11-11-2010 baroda city

fkuý fkuý þhýu?

çke.hk{k÷ªøkk hksw (MkíÞ{Lkk íkífkr÷Lk [uh{uLk)

çke. hk{khksw (hkswLkk ¼kE)

ðe.©erLkðkMk (MkíÞ{Lkk Ãkqðo MkeyuVyku)

S.hk{f]»ýk (ykExe ftÃkLkeLkk f{o[khe)

ðUfxÃkrík hksw (ykExe ftÃkLkeLkk Ãkqðo f{o[khe)

©eMkktE÷k{ (ykExe ftÃkLkeLkk Ãkqðo f{o[khe)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe

yuLfkWLxh fuMk{kt økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo

øk]n«ÄkLk yr{ík þknLkk ò{eLk hË

fhðkLke ËkË {ktøkíke MkeçkeykRLke

yhS ytøku «íÞw¥kh hsq fhðk yr{ík

þknLku Mkw«e{ fkuxuo yksu 29 LkðuBçkh

MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku Au.

yr{ík þknLkk ðfe÷ku- Þw. Þw. ÷r÷ík

yLku çkeLkk {kÄðLku íku{Lkk yMke÷Lku

«íÞw¥kh hsq fhðk {kxu yÃkkÞu÷ku Mk{Þ

÷tçkkððk fkuxoLku yLkwhkuÄ fhíkkt sÂMxMk

yk^íkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk ykh.

yu{. ÷kuÄkLke çkuL[u yr{ík þknLku ðÄw çku

MkÃíkknLkku Mk{Þ Vk¤ÔÞku níkku.

yøkkW 30 ykuõxkuçkhu rðþu»k

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxuo íkuLkk

íkhVÚke ðÄw ykËuþku òhe Lk ÚkkÞ íÞkt

MkwÄe yr{ík þknLku økwshkík çknkh

hnuðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku yLku íku{Lkk

ò{eLk hË fhðk {kxuLke MkeçkeykRLke

yhS ytøku íku{Lkku sðkçk {ktøÞku níkku.

økwshkík nkRfkuxo îkhk 28 ykuõxkuçkhu

yr{ík þknLkk ò{eLk {tsqh h¾kÞk íkuLkk

çkeò s rËðMku MkeçkeykRyu ò{eLk hË

fhkððk Mkw«e{ fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe

níke yLku yk yhS ytøku íkkfeËu

MkwLkkðýeLke hsqykík fhíkkt Mkw«e{

fkuxoLke hrsMxÙeyu ËþuhkLkk ðufuþLk

Ëhr{ÞkLk sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{Lkk

rLkðkMku MkwLkkðýeLke ÔÞðMÚkk fhe níke.

sÂMxMk ÷kuÄkLkku Ãký Mk{kðuþ fhíke çku

ssLke çkuL[u 30 ykuõxkuçkhu yr{ík

þknLku çkeò rËðMku Mkðkhu økwshkík

AkuzðkLkku yLku ðÄw ykËuþ Lk ÚkkÞ íÞkt

MkwÄe økwshkík çknkh hnuðkLkku ykËuþ fÞkuo

níkku. fkuxuo íku{Lku MkeçkeykRLke yhS

ytøku 12 LkðuBçkh MkwÄe{kt íku{Lkku «íÞw¥kh

hsq fhðk Ãký sýkÔÞwt níkwt yLku ðÄw

MkwLkkðýe 15 LkðuBçkh MkwÄe {w÷íkðe

hk¾e níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr{ík þkn yuf

ðøkËkh ÔÞÂõík Au yLku íku{Lke ðøkÚke

fuMkLkk MkkûkeykuLku zhkðu-Ä{fkðu íkuðe

þõÞíkk Au, íkuðe MkeçkeykR íkhVÚke

rMkrLkÞh yuzðkufux fu. xe. yuMk.

íkw÷Mkeyu hsqykík fÞko çkkË MÃkurþÞ÷

çkuL[u yr{ík þknLku økwshkík Akuzðk

ykËuþ fÞkuo níkku.

yr{ík þknLku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt

frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ ÄhÃkfzLkk ºký

{rnLkk çkkË ò{eLk {éÞk níkk. yk

fuMk{kt íku{Lke Mkk{u ¾qLk yLku yÃknhýLkk

ykhkuÃk Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË yk ð»ku o

sw÷kR{kt íku{ýu {kuËe

Mkhfkh{ktÚke hkSLkk{wt

ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt.

MkuLMkuf

Mk▼▼ 56.77 20,875.71

rLkVxe

▼▼ 25.86 6275.70

MkkuLkwt

▲▲ 450 ` 20,600

[ktËe

▲▲ 2,800 ` 41,500

zku÷h

▲▲ 0.01 ` 44.31

Þwhku

▲▲ 0.62 ` 61.06

ÃkkWLz

▲▲ 0.41 ` 71.19

hkßÞMk¼kLkk yæÞûku

h[u÷e ßÞw. fr{xeyu

VtzLke W[kÃkík, ¾kuxk

rLkðuËLk {k{÷u Ëkur»kík


fku÷fkíkk nkRfkuxoLkk sÂMxMk Mkkir{ºk

MkuLkLku yuf ßÞwrzrþÞ÷ fr{rxyu {kuxe

hf{Lkk ònuh ¼tzku¤Lke W[kÃkík íku{ s

¾kuxk rLkðuËLkku yLku nfefíkkuLke ¾kuxe

hsqykíkku çkË÷ yksu Ëkur»kík Xuhðíkkt

íku{Lke Mkk{u RÂBÃk[{uLx

({nkr¼Þkuøk)Lke fkÞoðkne {kxu {køko

{kuf¤ku ÚkR økÞku Au.

hkßÞMk¼kLkk yæÞûk nk{eË

yLMkkheyu økík ð»kuo {k[o {rnLkk{kt

h[u÷e ºký MkÇÞkuLke Mkr{ríkyu íkuLkku

ynuðk÷ yksu MktMkËLkk çkÒku øk]n{kt hsq

fÞkuo níkku, su{kt sýkðkÞwt níkwt fu, sÂMxMk

MkuLk çktÄkhýLke rðrðÄ òuøkðkRyku nuX¤

‘økuhðíkoýqf {kxu Ëkur»kík’ nkuðkLkku

Mkr{ríkLkku yr¼«kÞ Au.

çkeS íkhV sÂMxMk MkuLkLkk ðfe÷

Mkw¼k»k ¼èk[kÞou fku÷fkíkk{kt fÌkwtt níkwt fu,

Ãkt[Lkku ynuðk÷ yÃkuûkk {wsçkLkku s Au.

{khk yMke÷ MktMkË{kt ÃkkuíkkLku rLkËkuo»k

Ãkqhðkh fhþu. MktMkËLkk çktLku øk]nku{kt hsq

fhkÞu÷k Mkr{ríkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh,

çktÄkhýLke f÷{ 217 (1)Lke òuøkðkR-

çke íku{s f÷{ 124 (4) nuX¤ MkuLkLku

økuhðíkoýwtfLkk Ëkur»kík {kLkðk{kt ykÔÞk

Au. Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk çke. MkwËþoLk

huœeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke Mkr{ríkLkk

ynuðk÷{kt MkuLk Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt

ykÔÞku Au fu, íku{ýu fku÷fkíkk nkRfkuxoLkk

rhMkeðh íkhefu rLk{ýqf ÚkÞk çkkË {¤u÷k

¼tzku¤{kt økuhherík yk[he níke yLku íku

MktçktÄ{kt ¾kuxe Ë÷e÷ku hsq fhe níke.

íku{Lke Mkk{uLkkt ykhkuÃk Ãkqhðkh ÚkkÞ Au.

Ãktòçk-nrhÞkýk nkRfkuxoLkk ¼qíkÃkqðo

[eV sÂMxMk {wfw÷ {wËøk÷ yLku òýeíkk

÷kìÞh V÷e yuMk. Lkhe{kLkLku Ãký

Mk{kðíke Mkr{ríkyu MkuLkLku Ëkur»kík Xuhðíkkt

íku{Lke Mkk{u RÂBÃk[{uLx fkÞoðkneLkku

{køko {kuf¤ku ÚkR økÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu,

MkuLkLku yuf ¾heËËkh ÃkkMkuÚke

33,22,800 YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷RLku

çkUfLkk çk[ík¾kíkk{kt hk¾ðk yLku yk

CMYK

CMYK * * * *

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 13

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt.2067 fkhíkf MkwË 6 | økwYðkh 11 LkðuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 14+4 | VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

MkkuLkwt 1224.3 zkì÷h yLku [ktËe

29.34 zkì÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu

yksLkk

ytf MkkÚku

7©Øk

ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLkeyu fkLk Ãkfzâk

Mkr[Lk {khku ykËþo : Ãkku®Lxøk 10

ÔnkEx nkWMkLke {w÷kfkíku sðk

‘ðåÞwoy÷ xqh’ nksh !12

¼ksÃkLkk {uLzuxLkk ðk½kurzÞk

íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt Äòøkhk14

yksLke fqÃkLk

fku÷fkíkk nkRfkuxoLkk sÂMxMk

MkuLk Mkk{u RÂBÃk[{uLx fkÞoðkne

RÂBÃk[{uLxLke MkkÚku MkkÚku

fku÷fkíkk nkRfkuxoLkk ss Mkkir{ºk

MkuLk Mkk{u RÂBÃk[{uLxLke

fkÞoðkneLkku {køko {kuf¤ku.

VtzLke {kuxk ÃkkÞu W[kÃkík yLku

çkLkkðxe rLkðuËLk fhðk çkË÷

ßÞw. fr{rxyu Ëkur»kík XuhÔÞk.

fkuR ssLku Ëqh fhðk {kxu ËuþLkk

RríknkMk{kt çkeS ð¾ík MktMkË{kt

{nkr¼ÞkuøkLke Ëh¾kMík ykðþu.

sÂMxMk MkuLkLku ðfe÷ {khVíku

çk[kð fhðkLke íkf yÃkkþu.


Lkkýkrð¼køku çkwÄðkhu ¾w÷kMkku fÞkuo

níkku fu «Míkkrðík ‘økqzTMkT yuLz MkŠðMk

xìõMk’(SyuMkxe) ykøkk{e 1 yur«÷

2011Úke ÷køkw fhðkLkku níkku íku 1

yur«÷u ÷køkw fhe þfkþu Lknª. MkeÄk

fhðuhkLke yk ÞkusLkk [ku¬Mk õÞkhu ÷køkw

fhkþu íkuLke Mk{Þhu¾k ykÃkðkLke Ãký

Lkkýkrð¼køku MÃkü Lkk Ãkkze níke.

{nuMkq÷ Mkr[ð MkwrLk÷ r{ºkkyu yk ytøku

{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fux÷ktf

hkßÞkuyu íku{kt MkwÄkhk Mkq[ÔÞk Au yLku

íkuLkku y{÷ çktÄkhýeÞ MkwÄkhku fÞko rðLkk

[k÷w fhe þfkÞ íku{ LkÚke. Mfku[ îkhk

ÞkuòÞu÷k yuf Mkur{Lkkh Ëhr{ÞkLk

Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt MkwrLk÷ r{ºkkyu

yk {krníke ykÃke níke. íku{ýu MÃkü fÞwO

fu MkeÄk fhðuhkLke SyuMkxe ÞkusLkkLkku

y{÷ fhðk {kxu fux÷kf çktÄkhýeÞ

MkwÄkhk yrLkðkÞo Au. yk MkwÄkhkyku {kxu

Mk{Þ òuEþu. MkkÚku s íku{ýu MÃkü fÞwO níkwt

fu MkwÄkhkyku õÞkhu ÚkE hnuþu yLku

SyuMkxeLkku y{÷ ¾hu¾h õÞkhu [k÷w

fhe þfkþu íku {kxu nðu Lkkýkrð¼køku fkuE

Mk{Þhu¾k çkLkkðe LkÚke.

Lkðk LkkýkfeÞ ð»koLke þYykík MkkÚku 1

yur«÷ 2011Úke SyuMkxeLkku y{÷

[k÷w fhðkLkku níkku. yk MkeÄk fhðuhk

÷køkw Úkíkkt s ðux, yuõMkkEÍ, MkŠðMk

xuõMk, MÚkkrLkf fhðuhk, Mkh[kso ðøkuhu

çkÄwt çktÄ ÚkE sþu. {kºk SyuMkxe s

[qfððkLkku Úkþu.

MkeÄk xuõMk{kt hkßÞkuLkk ¼køku þwt ykðu

yLku fuLÿ MkhfkhLku þwt {¤u íkuLkku rnMkkçk

nS ÚkE þõÞku LkÚke. yu «r¢Þk Ãký

[k÷e hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ð¤e

çkÄk fh hË fhðk {kxu çktÄkhýeÞ MkwÄkhku

Ãký sYhe çkLkþu. yk çkÄwt õÞkhu Ãkkh

Ãkzþu íkuLke nk÷ Lkkýkrð¼køk Äkhýk

fhðk {køkíkwt LkÚke. økÞk {rnLku

SyuMkxe{kt yLkuf hkßÞku íkhVÚke MkwÄkhk

Mkq[ððk{kt ykÔÞk níkk. íku s rð÷tçkLkwt

¾hwt fkhý nkuðkLkwt fux÷kf Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.10

fkUøkúuMkLkk {kuðze{tz¤u {nkhk»xÙLkk

Lkðk {wÏÞ{tºke íkhefu MðåA «rík¼k

Ähkðíkk Ãk]Úðehks [ÔnkýLke ÃkMktËøke

fÞkoLkk Úkkuzk f÷kfku ÃkAe {nkhk»xÙLke

fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLke r{© Mkhfkh{kt

yuLkMkeÃkeLkk «ríkrLkrÄ íkhefu AøkLk

¼wsçk¤Lku nxkðeLku íku{Lkk MÚkkLku {hkXk

Lkuíkk yLku ÃkðkhLkk ¼ºkeò yrsík

ÃkðkhLku zuÃÞwxe {wÏÞ{tºke íkhefu ÃkMktË

fhkÞk níkk. Ãk]Úðehks [Ônký yLku

yrsík Ãkðkh økwhwðkhu íku{Lkk nkuÆkLkk

þÃkÚk ÷u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yrsík

ÃkðkhLku Qòo WÃkhktík øk]n {tºkk÷ÞLkku

nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

[Ônký yksu hkºku hkßÞÃkk÷Lku {¤eLku

Mkhfkh h[ðkLkku Ëkðku fhu íkuðe

þõÞíkk Au.

yksu Mkðkhu fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk

«ýð {w¾hSyu {nkhk»xÙLkk Lkðk

{wÏÞ{tºke íkhefu fuLÿeÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks

[ÔnkýLkk Lkk{Lke ònuhkík fhe níke.

ykLke MkkÚku s yþkuf [ÔnkýLkk

hkSLkk{k çkkË [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku

ytík ykðe økÞku níkku. fkutøkúuMk «{w¾

MkkurLkÞk økktÄeyu {nkhk»xÙLkk Lkðk

{wÏÞ{tºke íkhefu Ãk]Úðehks [ÔnkýLke

ÃkMktËøke fhe Au íkuðe ònuhkík «ýð

{w¾hSyu fhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk hkßÞLkk 22{k {wÏÞ{tºke íkhefu

íku{Lkku þÃkÚkrðrÄ ykðíkefk÷u Þkuòþu.

Ãkeyu{yku{kt hkßÞ «ÄkLk íkhefu fkÞo¼kh

Mkt¼k¤íkk [Ônký Lkðe rËÕne{kt MkkurLkÞk

økktÄeLku íku{Lkk ËMk sLkÃkÚk rLkðkMk MÚkkLku

{éÞk níkk. yk çktLkuyu yþkuf [ÔnkýLkk

hkSLkk{k çkkË {nkhk»xÙ{kt Q¼e ÚkÞu÷e

hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík Ãkh [[ko fhe níke.

íku{ýu fuLÿeÞ «ÄkLkÃkËLkk nkuÆk ÃkhÚke

hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt yLku çkÃkkuh ÃkAe

{wtçkE ykððk hðkLkk ÚkÞk níkk.

økEfk÷u «ýð {w¾hS fuLÿeÞ

rLkheûkf íkhefu {wtçkE ÃknkutåÞk níkk yLku

Ãk]Úðehks [Ônký {nkhk»xÙLkk

Lkðk {wÏÞ{tºke : yksu íkksÃkkuþe

GST yur«÷-2011Úke

Ãký ÷køkw Lknª ÚkkÞ

xur÷fku{ fktz: 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk

yLkuf Xufkýu çku

$[ MkwÄe ðhMkkË

¾kçkõÞku

{kðXkLku

fkhýu ÃkkfLku

LkwfMkkLk ÚkðkLke

¾uzqíkku{kt ¼erík

y{ËkðkË, íkk.10

yhçke Mk{wÿ{kt «ðuþu÷k ‘s÷’

ðkðkÍkuzkLku fkhýu y{ËkðkË

Mkrník Mk{økú hksÞ{kt nðk{kLk{kt

Ãk÷xku ykÔÞku Au yLku f{kuMk{e

ðhMkkË íkqxe Ãkzâku Au. õÞktf

n¤ðku íkku õÞktf yufÚke çku $[

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yhçke

Mk{wÿ{kt ÷ku «uþh rMkMx{Lku fkhýu

ykøkk{e 48 f÷kf{kt Ërûký

økwshkík, fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt

¼khu ðhMkkË Ãkzu íkuðe nðk{kLk

rð¼køku ykøkkne fhe Au. òufu,

yksu çkwÄðkhu rËðMk¼h

y{ËkðkË WÃkhktík Mkkihk»xÙ, fåA

yLku W¥kh økwshkík{kt Ãký

ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxkt Ãkzâkt

níkkt. ðkðkÍkuzktLke ÂMÚkíkeLku òuíkkt

{kAe{khkuLku Ãký ËrhÞku Lk ¾uzðk

Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au.

÷ku-«uMkh{kt fkÞohík rMkMx{

yhçke Mk{wÿ{kt Äehu Äehu ykøk¤

ðÄe hne Au suLkk fkhýu Mk{økú

hksÞLkk nðk{kLk{kt çkË÷kð

ykÔÞku Au. íkk.10{eyu Ãký

ð÷Mkkz{kt çku $[ , Äh{Ãkwh{kt

yuf $[, Wt{høkk{,sçk÷Ãkwh y™u

Mkwhík{kt Ãký yuf-yuf $[ ðhMkkË

¾kçkõÞku níkku. Mkkihk»xÙ yLku

fåA{kt Ãký f{kuMk{e ðhMkkË

Ãkzâku níkku. su{kt {nwðk y™u

ík¤kò{kt çku $[ ðhMkkË ðhMÞku

níkku. sÞkhu WLkk, ¼kðLkøkh yLku

swLkkøkZ{kt yuf-yuf $[ ðhMkkË

ðhMkíkkt hMíkkyku{kt ðhMkkËe Ãkkýe

¼hkÞkt níkkt. {kðXkLku fkhýu

hksÞ{kt Vq÷økw÷kçke Xtze MkkÚku rþÞk¤ku ËMíkf ËE hÌkku Au íÞkhu s òýu ðhMkkË Ãký

íkuLku MkkÚk ykÃkðk ykðe ÃknkutåÞku nkuÞ íku{ çku rËðMkÚke yLkuf MÚk¤kuyu {u½ku Ãkze hÌkku

Au. ÷kufkuyu Mðuxh yLku xkuÃke fkZðkLke íkiÞkhe fhe níke íkuLkk çkË÷u Aºke fkZðkLke

Lkkuçkík ykðe Ãkze Au. ðkíkkðhý{kt XtzfÚke ykn÷kËf yLkw¼ð ÚkE hÌkku Au.

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

íkkÃk{kLk íkkÃk{kLk

y{ËkðkË 29.7 25.5

ðzkuËhk 31.3 25.7

hksfkux 28.7 23.5

Mkwhík 31.8 23.3

¼ws 30.5 24.0

Lkr÷Þk 33.1 22.8

¼kðLkøkh 26.9 23.0

y{hu÷e 26.0 23.2

økktÄeLkøkh 30.0 24.5

rðãkLkøkh 30.0 19.4

hkßÞ¼h{kt f{kuMk{e ðhMkkË

fåA, Mkkihk»xÙ y™u Ë.økwshkík{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

ykðfðuhk rð¼køk

ykuLk÷kRLk MkŠðMkeMk

ðÄkhþu

Lkðe rËÕne : ykðfðuhk rð¼køk

Lkðk ð»ko{kt íkuLke MktÏÞkçktÄ

MkŠðMkeMk ykuLk÷kRLk WÃk÷çÄ

fhkððk Mkßs ÚkR hÌkwt nkuR

fhËkíkkykuyu rhVtz yLku rhxLko

MktçktÄe VrhÞkËkuLkk rLkfk÷ {kxu

ykðfðuhk rð¼køkLke ykurVMku sðwt

Lknª Ãkzu.ykðfðuhk rð¼køk rhxLko

VkR®÷øk, VrhÞkËkuLkk rLkfk÷

yLku rðrs÷LMk MktçktÄe Mkuðkyku

íkuLkk ðíko{kLk ðìçkÃkkuxo÷

www.Incometaxindia.Gov.InÃkh rðMíkkhðkLke íkiÞkheyku fhe

hÌkwt Au yLku yk fk{økehe {kxu

xqtf Mk{Þ{kt Mkûk{ Mkku xðìh

MkkuÕÞwþLMk VBMko ÃkkMkuÚke rhõðuMx

Vkuh «ÃkkuÍ÷ Ãký {tøkkðþu. yuf

ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt

fu, “ykðfðuhk rð¼køk íkuLkk

ðìçkÃkkuxo÷ Ãkh xuõMkÃkuÞh £uLz÷e

MktÏÞkçktÄ MkŠðMkeMk xqtf Mk{Þ{kt

þY fhþu. Ãkrhýk{u fhËkíkkykuLke

ykðfðuhk rð¼køkLke ykurVMkLke

{w÷kfkíkku ½xe sþu.”

hkßÞkuLku rzMÃÞwx-£e

rð÷us fuBÃkuRLkLku

yLkwMkhðk Mkq[Lk

Lkðe rËÕne : yËk÷íkku{kt fuMkkuLkk

støke ¼hkðk yLku fuMkkuLkk rLkfk÷{kt

rð÷tçkÚke ®[ríkík fuLÿ Mkhfkhu

hkßÞkuLku Mkq[Lk fÞwO Au fu íkuyku

{nkhk»xÙLke rzMÃÞwx-£e rð÷ursMk

fuBÃkuRLk (rð¾ðkË{wõík økk{

Íwtçkuþ)Lkwt yLkwfhý fhu. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu, {nkhk»xÙLkk økúk{eý

rðMíkkhku{kt yk ÍwtçkuþÚke yZe ÷k¾

fuMkkuLkku rLkðuzku ykÔÞku Au. hkßÞ{kt

[kh ð»koÚke [k÷íke ‘{nkí{k økktÄe

xtxk{wõík økktð {wrn{’ Lkk{Lke yk

Íwtçkuþ Mk{kÄkLk {kxuLkk {t[Lke

¼qr{fk ¼sðeLku ÷kufkuLku íku{Lkk

rð¾ðkËku Mkw{u¤Ãkqýo heíku Wfu÷ðk{kt

Mknfkh Ãkqhku ÃkkzðkLkku WÆuþ Ähkðu

Au. ‘{nkí{k økktÄe xtxk{wõík økktð

{wrn{’ ytíkøkoík ÃkûkfkhkuLku íku{Lke

VrhÞkË økúk{ Ãkt[kÞík fûkkyu

h[kÞu÷e yLku økk{Lkkt ðze÷ku,

Ãkku÷eMk yLku «ríkrcík LkkøkrhfkuLke

çkLku÷e ‘Ãkt[ ÃkuLk÷’ Mk{ûk hsq fhðk

«kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu Au.


xur÷fku{ «ÄkLk yu hkòLke íkf÷eV

rËLk «ríkrËLk ðÄe hne Au. ykøkk{e

rËðMkku{kt íku{Lke Mkk{uLkku Mkftòu ðÄw

{sçkqík çkLku íkuðe þõÞíkk Au. fkhý fu

fkuBÃkxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷(fuøk)yu

fÌkwt Au fu ð»ko 2008{kt MkMíkk hux{kt xwS

MÃkuõxÙ{Lkk ðu[ký {kxu hkò ytøkík heíku

sðkçkËkh Au. íku{Lkk fkhýu hk»xÙeÞ

ríkòuhe Ãkh 1.76 ÷k¾ fhkuzLkku çkkus

ðæÞku Au yÚkðk íkku Mkhfkhe ríkòuheLku

1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞtw Au.

òLÞwykhe 2008{kt xwS MÃkufxÙ{Lke

Vk¤ðýe fhíke ð¾íku yLku ÷kÞMkLMk

ykÃkíke ð¾íku xu÷efku{ «ÄkLk hkòyu

{LkMðe rLkýoÞku ÷eÄk nkuðkLkwt MkeyuSLku

sýkE ykÔÞwt níkwt. fuøku xwS MÃkufxÙ{Lkku

rhÃkkuxo MkhfkhLku MkkUÃÞku nkuðkLkwt rðLkkuË

hkÞu sýkÔÞwt níkwt. {krníkøkkh MkqºkkuLkkt

sýkÔÞk {wsçk ðzk«ÄkLk þw¢ðkhu

rMkW÷Lkk «ðkMkuÚke ÃkkAk Vhu íku ÃkAe hkò

Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt hkòLke Mktzkuðýe ytøku

rðhkuÄÃkûkku îkhk Mkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤

Ãkkzðk{kt ykÔÞk ÃkAe Mkhfkh rVõMk{kt

{wfkE økE Au íÞkhu hkòLku Ãký f÷{kze

yLku yþkuf [ÔnkýLke su{ ½hLkku hMíkku

çkíkkðe Ëuðk{kt ykðu yLku nkuËk ÃkhÚke Ëqh

fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

furLÿÞ «ÄkLkLke fki¼ktz{kt MkeÄe

Mktzkuðýe nkuÞ íkuðe sqs ½xLkkyku{ktLke

yuf yuðe yk ½xLkk nðu hkòLkku ¼kuøk ÷u

íkuðe þõÞíkk «çk¤ çkLke Au. MkeyuSLkk

sýkÔÞk {wsçk xu÷efku{ {tºkk÷Þu xwS

MÃkufxÙ{Lkwt ykuAwt {qÕÞktfLk fÞwO níkwt

2008{kt fhðk{kt ykðu÷e Vk¤ðýeLkwt

{qÕÞ ykuAwt yktfðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku

yu÷kux{uLx «kEMk ðkMíkrðf Lknkuíkk.

ykLku fkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku Y.

1,76,700 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt

níkwt.2008{kt su MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe

fhðk{kt ykðe níke íkuLkk ¼kð 2001{kt

«ðíkoíkk ¼kð {wsçk níkk.

xqtfwt Lku x[

fuøku hkò Mkk{u yktøk¤e

[ªÄíkk nðu ðzk«ÄkLk MkuW÷Úke

ÃkkAk Vhu íku ÃkAe hkòLke

nfk÷ÃkèeLke Mkt¼kðLkk

yuLkMkeÃkeLkk yrsík

ÃkðkhLku zuÃÞwxe

{wÏÞ{tºke çkLkkðkÞk

fuLÿeÞ rLkheûkf

«ýð {w¾hSyu Lkðk

{wÏÞ«ÄkLkLkk Lkk{Lke

ònuhkík fhe

yr¼Lkuºke r÷Ík hì fuLMkh{wõík

ÚkÞk çkkË Vhe yuf ðkh ònuh

fkÞo¢{ku{kt òuðk {¤íke ÚkR Au.

çkwÄðkhu íkuýu rËÕne{kt rhMx

ðkì[Lke yuf yøkúýe çkúkLzLkwt Lkðwt

{kuzu÷ ÷kìL[ fÞwO níkwt.(yuyuVÃke)

yr{ík þknu CBILke yhSLkku 29

LkðuBçkh MkwÄe sðkçk ykÃkðku Ãkzþu

Mkw«e{ fkuxuo ðÄw çku MkÃíkknLkku Mk{Þ Vk¤ÔÞku: økwshkík çknkh s hnuðkLkku ykËuþ

MkíÞ{ fki¼ktz : hksw, yLÞ

5 ykhkuÃkeykuLke þhýkøkrík

òuÄÃkwh LkSf r{øk-

27 rð{kLk

Ëw½oxLkkøkúMík

òuÄÃkwh, íkk.10

hksMÚkkLk{kt òuÄÃkwh LkSf

ykEyuyuVLkwt r{øk-27 VkExh rð{kLk

YxeLk Wzký {kxu hðkLkk ÚkÞk çkkË íkhík

s Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE økÞwt níkwt. òufu

ÃkkÞ÷kuxLkku yk{kt çk[kð ÚkÞku Au. yk

çkLkkð òuÄÃkwh yuhçkuÍÚke Wzký ¼Þko

çkkË 15 r{rLkxLkk økk¤k{kt s çkLÞku

níkku. yk çkLkkð 1.20 ðkøku çkLÞku níkku.

ÃkkÞ÷kux ^÷kEx ÷u^xLkLx yu.ÃkxLke

rçk÷fw÷ Mkwhrûkík nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rð{kLk{kt ¾k{e MkòoE níke. Mkthûký

yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu

fkuEÃký LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke.

ykEyuyuVyu yk Ëw½oxLkk{kt fkuxo ykuV

ELfðkÞheLkku ykËuþ ykÃÞku Au.

òuÄÃkwhÚke ykþhu 60 rf÷ku{exhLkk ytíkhu

ÂMÚkík rðMíkkh{kt yk çkLkkð çkLÞku níkku.

Mkthûký «ðõíkk ÷u^xe. fLko÷

yuLk.yuLk. òuþeyu fÌkwt níkwt fu Ÿze

íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku

fÌkwt Au fu çkLkkð{kt òLk{k÷Lkwt fkuE

LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. r[¥kk nur÷fkuÃxh

rMkÞk[eLk ø÷uMkeÞh çkuÍfuBÃk LkSf

nk÷{kt s íkqxe Ãkzâwt níkwt.

Mkwr«{u ò{eLk hË

fÞko çkkË 10

LkðuBçkhLke yk¾he

{nuík÷ ykÃke níke

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.10

ËuþLkk MkkiÚke {kuxk fkuÃkkuohux fkì¼ktzLkk

{wÏÞ ykhkuÃke çke.hk{k÷ªøkk hksw y™u

yLÞ Ãkkt[ ykhkuÃkeykuyu yksu

niËhkçkkË{kt xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk þhýkøkrík

Mðefkhe ÷eÄe níke. yk fkuxo{kt s

14,000 fhkuzLkk MkíÞ{ fki¼ktz fuMkLke

MkwLkkðýe [k÷e hne Au. hk{k÷ªøkk hksw,

íku{Lkk ¼kE çke.hk{khksw MkrníkLkk

ykhkuÃkeykuyu 21{kt yurzþLk÷ [eV

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk þhýkøkrík

Mðefkhe ÷eÄe níke. Mkw«e{ fkuxuo

{tøk¤ðkhu hkswLke ò{eLk yhS Vøkkðe

ËeÄe níke yLku fkÞËk Mkk{u nksh Úkðk

yuf rËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku.

ykLÄú«Ëuþ nkE fkuxuo 18 ykìøküu

hkswLkk ò{eLk {tswh fhíkkt þhík {wfe

níke fu íku{Lkk ¼kE hk{k hksw, MkíÞ{Lkk

¼qíkÃkqðo MkeyuVyku ðe. ©erLkðkMkLk yLku

ºký f{o[kheyku S. hk{f]»ý, ðUfxÃkrík

hksw yLku ©eMk÷kE÷{ yu{ yk fuMkLkk

ík{k{ ykhkuÃkeyku nkE fkuxo{ktÚke ò{eLk

{u¤ÔÞk níkk. ò{eLkLke {wÆík Ãkwhe Úkíke

nkuðkÚke hkswyu Mkw«e{Lku yÃke÷ fhe níke

fu nkE fkuxoLku ò{eLkLke {wÆík ðÄkhe

ykÃkðk Mkw[Lk fhu.

MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV ELðuMxeøkuþLk

(MkeçkeykE)Lkk yrÄfkheyku {urzf÷

[fkMkýe {kxu MkíÞ{ fkuBÃÞwxh MkŠðMk

r÷r{xuzLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk y™u MÚkkÃkfLku

rLkÍk{Lke ELMxexâwx ykuV {urzf÷

MkkÞLMk{kt ÷E økÞk níkk. {tøk¤ðkhu

hkswyu fkuxo{kt nkshe ykÃke níke, Ãkhtíkw

fkÞËk Mkk{u nksh ÚkÞk rðLkk fkuxo Akuze

økÞk níkk.

¼khíkeÞ fkuÃkkuohux søkíkLkk MkkiÚke

{kuxk fki¼ktzLke fçkw÷kík fÞko çkkË økÞk

ð»kuo òLÞwykhe{kt 56 ð»keoÞ hkswLke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. 18{e

ykuøküLkk rËðMku yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo

îkhk íku{Lku ò{eLk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk

níkk. íku ð¾íku hksw nuÃkuxuxeMk Mke

ELVufþLk {kxu Mkkhðkh ÷E hÌkk níkk.

økÞk ð»kuo LkðuBçkh çkkËÚke íkuyku fkuxoLku

xk¤e hÌkk níkk. suÚke xÙkÞ÷ þY Úkðk{kt

rð÷tçkLke ÂMÚkrík níke.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh




«ku. r¢»Lkk ykuLxkrhÞku rMkõÞwrhxeÍ

fr{þLkLkk fr{þLkh Lke{kÞk

xkuhLxku : ¼khíkeÞ {q¤Lkk fuLkuzkÂMÚkík ÷kì yuõMkÃkxo «ku. ðLko

r¢»Lkk ykuLxkrhÞku rMkõÞwrhxeÍ fr{þLkLkk fr{þLkh Lke{kÞk Au.

Ãktòçk{kt sL{u÷k «ku. r¢»Lkk ykuèkðk{kt RLxhLkuþLk÷ xuõMk

yìLz ðuÕÚk {uLkus{uLx «uÂõxMk ykìV çkkuzoLk ÷uzLkh økuhðkRMk ÷kì

V{o{kt xuõMk r÷rxøkuþLk,yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

{]íÞwLkkUÄ...MkkuLke økkuÃkk÷¼kE çkk÷f]»ý MkkuLkeLkk

LkkLkk¼kE røkheþ¼kELkwt íkk. 9 {eyuyðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk. 11 økwYðkhu

çkÃkkuhu 2 Úke 5 Þ{Lkuïh {nkËuð MxuþLkhkuz, zkfkuh ¾kíku

AkÞk økt. Mð. W»kkçkuLk Lkxðh÷k÷AkÞkLkwt íkk. 4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.

Mð. Lkwt WX{ýwt ÷kÞLMk nku÷ ðufMkeLkRÂLMxxÞqx ÃkkA¤, 12-11-10þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 5 Úke 6 f÷kfu.

r{†e rðê÷¼kE {kuhkh¼kEr{†eLkwt yðMkkLk íkk. 9Lkk hkus ÚkÞw Au.çkuMkýwt íkk. 15{eLku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9Úke Mkktsu 4 MkwÄe 252, søkÒkkÚkÃkwh{,÷k÷çkkøk ÃkkMku, {kts÷Ãkwh ¾kíku.

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA THU

RSDAY , 1

1N

OVEM

BER 2010

2

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 10þnuh{kt rËðk¤eLke Wsðýe fhíkkt íkMfhkuyu çku

{fkLku yLku yuf fku÷usLku rLkþkLk çkLkkðe Y. 1 ÷k¾WÃkhktíkLke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku hkðÃkwhk,fkhu÷eçkkøk yLku Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

LkkutÄkE Au. þnuhLkk ¾kheðkð hkuz Ãkh YÿfkuBÃk÷uûk{kt hnuíkkt þeík÷çkuLk Ãkðkh «íkkÃkøktsLkeyuf fLMkÕkxLx ykurVMk{kt yufkWLxx íkhefu Lkkufhefhu Au. ßÞkhu Ãkrík Þkuøkuþ¼kE ¾kLkøke çkìtf{ktykurVMk çkkuÞ íkhefu fk{ fhu Au. økEfk÷u Mkðkhu 10

ðkøku hkçkuíkk {wsçk Ãkrík-ÃkíLkeÃkkuíkkLke Vhs Ãkh økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk Äku¤u rËðMku ºkkxfu÷kíkMfhku ËhðkòLkku Lkfq[ku íkkuzeLku½h{kt ½qMÞk níkk. íkMfhkuyuríkòuhe{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkyLku hkufzk 1,600 {¤e fw÷ Y.47,600Lke [kuhe fhe níke.

çkeò çkLkkð{kt fkhu÷eçkkøkykÞofLÞk rðãk÷Þ Mkk{u ËuðhksrçkrÕtzøk{kt ykðu÷e yûkh {rn÷kçke.yuz fku÷usLku íkMfhkuyu rLkþkLkçkLkkðe níke. íkMfhku fku÷usLkk{wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze ytËh½qMÞk níkk yLku zÙkuyh{ktÚke hkufzkY. 7 nòhLke [kuhe fhe níke.

yLÞ yuf çkLkkð{kt ðk½kurzÞkhkuz Ãkh rºk÷kufLkøkh{kt hnuíkktrLk÷uþ¼kE rfhýfktík Ë÷k÷ økíkíkk. 3SLkk hkus {fkLkLku çktÄ fheÃkrhðkh MkkÚku çknkhøkk{ økÞkníkk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk ½h{ktÚkeY. 44,400Lke ®f{íkLkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010 3

ËknkuË{kt çkuyfM{kíkLkkçkLkkðku{kt çkusýkLkk {kuík(«ríkrLkrÄ) ËknkuË, íkk. 10

ËknkuË rsÕ÷k{kt çku{køko yfM{kík{kt çkLku÷kçku çkLkkðku ÃkifeLkku yufçkLkkð ËknkuË íkk÷wfkLkkMkk÷kðkzk økk{u hkuz ÃkhçkuMkíkk ð»koLkk rËðMku MkðkhuËþ ðkøÞkLkk Mkw{khu çkLkðkÃkkBÞku níkku. su{kt yufSÃk [k÷fu íkuLkk fçkòLkeSsu 20 yu 0563LktçkhLke SÃk ÃkwhÍzÃkuøkV÷ík¼he heíku ntfkhehkuz Ãkh [k÷íkk sE hnu÷kMkk÷kÃkkzk økk{Lkk{Mkwh¼kE økSÞk¼kEyk{÷eÞkhLku yzVux{kt÷E {kÚkkLkk ¼køku íkÚkkþhehu økt¼eh Eò fheSÃk [k÷f ½xLkk MÚk¤u sSÃk {wfe LkkMke økÞku níkku.sÞkhu økt¼eh EòøkúMík {Mkwh¼kEy{÷eÞkhLku Ëðk MkkhðkhyÚkuo ËknkuË rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk sÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuíkrLkÃksÞw níkwt.

çkeòu çkLkkð Ëu.çkkheÞk íkk÷wfkLkkMkuðLkeÞk økk{ hkuz Ãkhøkík Mkðkhu Mkkzk LkððkøÞkLkk Mkw{khu çkLkðkÃkkBÞku níkku. su{ktMkuðLkeÞk økk{LkkYÃk÷eçkuLk Mkçkwh¼kELkkÞf yLku íkuLkku Ãkrík 60ð»keoÞ Mkçkwh¼kEhkÞS¼kE LkkÞf çktLkuÃkrík- ÃkíLke MkuðLkeÞk økk{uËwfkLku ¾kíkh ÷uðk [k÷íkkhkuz Ãkh sE hÌkk níkk. íkuð¾íku ÃkwhÃkkx Ëkuzeykðíkk Ssu 17 Þw7551 LktçkhLkk Afzkyu60 ð»keoÞ Mkçkwh¼kEhkÞS¼kE LkkÞfLku x¬h{khe Ãkkze ËE {kÚkkLkk ¼køku økt¼ehEòyku fhe Afzku ÷ELkkMke økÞku níkku. sÞkhuøkt¼eh EòøkúMíkMkçkwh¼kE hkÞS¼kELkwtËðk¾kLkk{kt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞw níkwt.

çku {fkLk yLku fku÷us{kt íkMfhkuyuÄkÃk {khe Lkðk ð»koLkwt {wnqíko Mkk[ÔÞwt

rMkxeËknkuË, íkk. 10

{æÞ«ËuþLkk y÷ehksÃkwh ¾kíku hnuíkk55 ð»keoÞ f{÷ «íkkÃk®Mkn Xkfwh íkÚkkíkuLkk r{ºk 55 ð»keoÞ hVef ÷wnkh yksuçkÃkkuhu yu{.Ãke. 45 yu 0256 LktçkhLkeMfkuŠÃkÞku økkze{kt ËknkuËÚke y÷ehksÃkwh

sðk LkeféÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLkMkuòðkzkLkk ð¤ktf{kt MfkuŠÃkÞku økkzeLkwtÃkkA÷wt xkÞh Vkxe síkkt økkze{kt çkuXu÷ 55ð»keoÞ f{÷ «íkkÃk®Mkn Xkfwh íkÚkk 55ð»keoÞ hVef ÷wnkhLku økt¼eh Eòyku ÚkíkktçktLku EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚkuo ËknkuË

÷kðíkkt økt¼eh f{÷ «íkkÃk®Mkn XkfwhunkuÂMÃkx÷{kt s Ë{ íkkuzÞku níkku. sÞkhuøkt¼eh EòøkúMík 55 ð»keoÞ hVef÷wnkhLku Mkkhðkh yÚkuo ðzkuËhk {kuf÷eykÃkíkk hMíkk{kt s hVef ÷wnkhu Ãký Ë{íkkuzíkkt {]íÞwyktf çku Ãkh ÃknkUåÞku níkku.

Mkuòðkzk økk{u fkhÃk÷xe ¾kE síkkt çku{wMkkVhkuLkkt {kuík

{]íÞwLkkUÄþkn : MkkuLk÷çkuLk {nuþfw{kh þknLkwtíkk. 1 yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkwtçkuMkýwt íkk. 11Lkk hkus 2 Úke 4 E-19/654 rðsÞLkøkh, nhýe hkuz ¾kíku.Ãkxu÷ : yh®ðË¼kE Akuxk¼kE Ãkxu÷([ûkwËkíkk) nLkw{kLkÃkwhk, ftzkheðk¤kLkwtíkk. 6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk. 12Lkk hkus çkÃkkuhu 12 Úke 3

f÷kfu Ãkxu÷ Ãkt[Lke ðkze, {kts÷Ãkwhøkk{ ¾kíku.ÃkkXf : LkÞLk¼kE (çkkçkku) S.ÃkkXfLkk Ä{oÃkíLke y. Mkki. fuÞwheçkuLkLkwtíkk. 9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt 14Lku hrððkhu çkÃkkuhu2 Úke 4 f÷kfu ze-26 fkŠíkfuÞ(rð¼køk-1) {Äh Mfq÷ ÃkkA¤,nheLkøkh xktfe ðkMkýk hkuz ¾kíku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 11 NOVEMBER 20104

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010 5rMkxe

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷ÞÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe.sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLkþw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄfhðk{kt ykðu Au.

Ëûk þknþkn Ãkrhðkh

rËÔÞ Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

n»ko LkkELkkE Ãkrhðkh

{]ýk÷e hkýkhkýk Ãkrhðkh

¾w~çkw Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ÄLkhks X¬hX¬h Ãkrhðkh

{eík Ãkkhu¾Ãkkhu¾ Ãkrhðkh

xeÞk Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

{unw÷ hksÃkqíkhksÃkqík Ãkrhðkh

r{rnh hksÃkqíkhksÃkqík Ãkrhðkh

hkuþLke ¾khðk¾khðk Ãkrhðkh

r{rnh Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

Ëûk Ë÷ðkzeË÷ðkze Ãkrhðkh

rLkrþfk ÃkxýeÃkxýe Ãkrhðkh

ys{uh ç÷kMx{kt ykhyuMkyuMkLke MktzkuðýeLkku ykhkuÃk ÷køkíkk Ëuþ¼h{kt çkwÄðkhu ykhyuMkyuMku Ähýk ÞkusÞk níkk.ðzkuËhk{kt økktÄe Lkøkhøk]n ykøk¤ ykhyuMkyuMkLkk fkÞofhkuyu Ähýk ÞkuS fuLÿ MkhfkhLke ykfhe xefk fhe níke.

hRMk¾kLku rMkx{ktrLkðuËLk ykÃÞwt

y{ËkðkË, íkk. 10økkuÄhk fktzLkk Ãkøk÷u økwshkík{kt Vkxe

Lkef¤u÷k íkkuVkLkkuLkk fuMkLke íkÃkkMk{kt MkkÚkykÃkLkkh hRMk¾kLk nðu ríkMíkkMkuík÷ðkzLke rðÁØ{kt økÞk Au. íkuýuríkMíkkLke fkÞoÃkØrík ytøku fkuxo Mk{ûkfux÷kf [kUfkðLkkhe nfefíkku sýkÔÞk çkkËíkuLkk MktË¼o{kt nðu Mkex Ãký hRMk¾kLkLkeðÄw ÃkqAÃkhA fhe hne Au. ríkMíkkMkuík÷ðkzLkk Ãkqðo MknÞkuøke hRMk¾kLkuíkksuíkh{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkz rðÁÆ fkuxoMk{ûk økt¼eh ykûkuÃkku fÞkO níkkt. ríkMíkkîkhk MkkûkeykuLke ¾kuxe Mkneyku fheLkuMkkuøktËLkk{k hsw fhkÞ Au íku «fkhLkkuøkt¼eh ykûkuÃk fkuxo{kt hRMk¾kLku fhíkkt fkuxuoyk h{¾kýkuLkk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷eMÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex) LkuhRMk¾kLkLke ÃkqAÃkhA fheLku rLkðuËLk ÷uðk{kxu ykËuþ fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷uhRMk¾kLk yksu Mkex Mk{ûk nksh ÚkÞkníkkt. íku{ýu fux÷kf [kUfkðLkkhk rLkðuËLkkurMkx Mk{ûk fÞkO Au. hRMk¾kLku fux÷kfÃkwhkðkyku Ãký rMkx Mk{ûk hsw fÞkO Au.

hRMk¾kLku MkexLke ÃkqAÃkhA{kt sýkÔÞwtníkwt fu, ríkMíkk Mkuík÷ðkzu MkkûkeykuLku÷kððk, íku{Lku çkku÷ðk {kxu íkiÞkh fhðk,ykhkuÃkeykuLkk Vkuxk çkíkkððkLke ík{k{fk{økehe MkkUÃke níke. yk {kxu Ëh {rnLkuhRMk¾kLkLku Y. 5000 {¤íkk níkkt. ykWÃkhktík MkkûkeykuLku Ãký ríkMíkk Mkuík÷ðkzîkhk ÃkiMkk [wfðkíkk níkk. yk fk{ fhðk{kxu {Lku Ãký ríkMíkk Mkuík÷ðkz íkhVÚkeLkkýkt [wfððk{kt ykðíkk níkkt íkuðwtrLkðuËLk hRMk¾kLku Mkex Mk{ûk fÞwO Au.

÷k¼Ãkkt[{Lkwt {wnqíko fheçkÃkkuh çkkË çkòhku çktÄ

¾tzýeLkk fuMk{kt {kuMx ðkìLxuznhòýeLkk ykX ÃktxhkuLke ÄhÃkfz

÷fÍheyuu rhûkkLku x¬h{khíkkt çku {rn÷kLkkt {kuík

ykæÞkí{, yLkw¼qríkLkku {køkoAu, íkuLke ÔÞkÏÞk Lk ÚkR þfu

{wrM÷{ {íkkuLkk rð¼ksLkÚke h½ðkRÚkÞu÷e fkìtøkúuMk RSSLku çkËLkk{ fhu Au

nhòýe økuLøkLkk þqxhkuyu ½h{kt½qMkeLku {kuçkkE÷ VkuLkÚke rçkÕzhLke{wfuþ MkkÚku ðkík fhkðe níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 10þnuhLkk ðkhrMkÞk rðMíkkhLkk rçkÕzh ÃkkMku rhðkuÕðhLke

yýeyu Y. 20 ÷k¾Lke ¾tzýeLke {ktøkýe fhðkLkk fuMk{ktÃkku÷eMku {kuMx ðkìLxuz økwLkuøkkh {wfuþ nhòýeLkk ykX ÃktxhkuLkeÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷k ykX xÃkkuhe{kt {wfuþLkuVkELkkLMk ÃkqÁ ÃkkzLkkhk çkqx÷uøkh nÁ yLku rçkÕzhkuLkk ½hu sELkurhðkuÕðhLke yýeyu Ä{fkðeLku {wfuþ MkkÚku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkhðkík fhkðíkk ÃktxhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu nsq nhòýeøkuLøkLkk çku MkkøkheíkkuLku ÍzÃkðkLkk çkkfe Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, fwÏÞkík {wfuþ nhòýeyu ðzíkk÷Mðk{eLkkhkÞý {trËh MktMÚkkLkLkk Ãkqðo yk[kÞo ysuLÿ «MkkËLkkÃkwºk Ãkw»ÃkuLÿ «MkkË ( ÷k÷S {nkhks) ÃkkMku ¾tzýeLke {ktøkýefhe níke. ðzkuËhk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k nhòýe økuLøkLkk xÃkkuheykuLkeyk «fhý{kt þw ¼qr{fk ¼sðe Au íku Ãký Ãkku÷eMk [fkMke hne Au.

yuf Mkk{kLÞ xÃkkuhe{ktÚke hksÞLkk {kuMx ðkìLxuz økwLkuøkkhçkLku÷k nhòýeyu þnuhLkk MktÏÞkçktÄ rçkÕzh íkÚkk ðuÃkkheykuLkuzhkðe Ä{fkðeLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke ¾tzýe ðMkq÷e Au. ðkhrMkÞkLkkrçkÕzhku yksu Ãký {wfuþLku «kuxufþLk {Lke [wfðíkk nkuðkLkwtfnuðkE hnÞw Au. Aíkkt íkuLke rðYØ VrhÞkË fhíkk ÷kufku øk¼hkíkkníkk. Ãkhtíkw þqxhkuLku ½hu {kuf÷eLku rhðkuÕðhLkk Lkk¤[u Y. 20÷k¾Lke ¾tzýe {køkðkLkk fuMk{kt rçkÕzhu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËykÃkíkkt Ãkku÷eMk íktºk yufþLk{kt ykÔÞw níktw. Ãkku÷eMk fr{þLkhhkfuþ yMÚkkLkkLkk {køko ËþoLk «{kýu ze.Mke.çke, Ãke.Mke.çke.,yLku yuMk.yku.SLke xe{u MktÞwfík heíku ykìÃkhuþLk nkÚk ÄheLkunhòýe {kxu fk{ fhíkkt íkuLkk ÃktxhkuLke fwtz¤e íkiÞkh fhe níke.yLku yuf ÃkAe yuf fheLku ðkhrMkÞk rðMíkkh{ktÚke nhòýeLkkxÃkkuheykuLku ÷kufyÃk{kt rVx fÞko níkk.

ðkhrMkÞk Äkuçke ík¤kð ÃkkMku ykðu÷e ELÿ÷kuf MkkuMkkÞxe{kthnuíkk rçkÕzh rðsÞ Ãktsðkýe økýuþ rðMksoLkLkk çku rËðMk Ãknu÷kMkðkhu 11 ðkøku ½huÚke ykurVMk sðkLke íkiÞkhe fhíkk níkk. íÞkhuytËksu 22 Úke 25 ð»koLke ô{hLkk çku yòÛÞk Þwðfku ½h{kt ½qMkeykÔÞk níkk. su çku ÃkifeLkk yuf Þwðfu r¾MMkk{ktÚke rhðkuÕðh fkZeníke. çkeòyu íkuLke ÃkkMkuLkku {kuçkkE÷ VkuLk ykÃkeLku ðkík fhðkfnÞwt níktw, øk¼hkÞu÷k rçkÕzhu VkuLk Ãkh ðkík fhe íkku Mkk{uLkkAuzuÚke {wfuþ nhòýeyu ®MkÄe ¼k»kk{kt økk¤ku ¼ktze níke yLku Y.20 ÷k¾Lke {ktøkýe fhe níke. yk ðu¤kyu ykx÷e {kuxe hf{

nkÚk Ãkh Lknª nkuðkÚke rçkÕzhu {wËík {ktøkíkk {wfuþu yuf MkÃíkknLkkuMk{Þ ykÃÞku níkku. òu ðu¤kMkh ÃkiMkk Lkne [wfÔÞk íkku yk¾kÃkrhðkhLkwt yÃknhý fheLku ík{k{Lke níÞk fhe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃke níke. çkkEf Ãkh çkuMkeLku hðkLkk ÚkÞu÷k yk çku þÏMkku Úkkuzefr{rLkx ÃkAe ÃkkAk ykÔÞk níkk yLku Vhe ð¾ík {wfuþ MkkÚku VkuLkÃkh ðkík fhkðe níke. {wfuþu fnÞw fu yíÞkhu íkkhe ÃkkMku sux÷kÃkiMkk ÃkzÞk nkuÞ íku hf{ ykÃke Ëu, {wfuþLke Ä{feÚke ðþ ÚkELkurçkÕzhu hkufzk Y. 25 nòh {wfuþLkk ÃktxhkuLku ykÃke ËeÄk níkk.

¾tzýe¾kuh {wfuþ îkhk®MkøkkÃkkuhLkk rMk{fkzoLkku WÃkÞkuøkððzzkkuuËËhhkk :: {kuMx ðkuLxuz {wfuþ nhòýe ®MkøkkÃkkuh{ktMkuÕÞw÷h MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzíke {kuçkkE÷ VkuLk ftÃkLkeLkwtrMk{fkzo WÃkÞkuøk{kt ÷uíkku nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt ¾w÷e Au. {wfuþ nhòýe su {kuçkkE÷ Lktçkh ÃkhÚkeÄ{feyku ykÃkíkku níkku íku xur÷VkuLk Lktçkhku rçkÕzhu Ãkku÷eMkLkuykÃÞk níkk. Ãkku÷eMku xur÷VkuLk LktçkhLke íkÃkkMk fhe íÞkhuyk {kuçkkE÷ Lktçkh ®MkøkkÃkkuhLke MkuÕÞw÷h ftÃkLkeLkk nkuðkLkwtçknkh ykÔÞw níkw. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yuðe nrffík ¾w÷eAu fu {wfuþ Mk{Þktíkhu {kuçkkE÷ Lktçkh çkË÷e Lkkt¾u Au.{wfuþ su {kuçkkE÷ ðkÃkhíkku níkku íku {kuçkkE÷ VkuLkLkkxkðh ÷kufuþLk økwshkíkLkk s LkeféÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkkrçkLkMk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu sýkÔÞw Au.

{wfuþLku ÍzÃkðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤ððzzkkuuËËhhkk :: yktíkh hksÞ økwLkuøkkh {wfuþ Ëku÷ík nhòýeLkuÍzÃke Ãkkzðk{kt çkknkuþ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku WÃkhktík çkunòhÚke ðÄw MktÏÞkçk¤ Ähkðíkw Ãkku÷eMk íktºk rLk»V¤Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu Ãkku÷eMk ¾wËÂMðfkhu Au fu yk¾k þnuhLku çkkLk{kt hk¾íkk nhòýerðÁæÄ VrhÞkË fhíkk ÷kufku øk¼hkÞ Au. su Ãkku÷eMk íktºk{kxu þh{sLkf çkkçkík Au. {wfuþ nhòýe rðÁæÄhksÞLkk swËk swËk þnuh{kt Ãkku÷eMk [kuÃkzu níÞk yLku¾tzýe suðk MktÏÞkçktÄ økwLkkyku LkkUÄkÞk Au. yk WÃkhktíkykøkúk{kt Ãký níÞkLkk yuf fuMk{kt {wfuþ ðkuLxuz Au. çkuhksÞLke Ãkku÷eMk þkuÄe hne nkuðk Aíkkt {wfuþ økuLøkykuÃkhux fheLku {k÷uíkwòhku ÃkkMkuÚke ¾tzýe ðMkw÷u Au. {wfuþnhòýeLke ÄhÃkfzu Ãkku÷eMk íktºk {kxu Ãkzfkh Au.

Mkkøkheíkku 2 rËðMkLkk rh{kLz ÃkhððzzkkuuËËhhkk :: ðkhrMkÞkLkk rçkÕzh ÃkkMkuÚke xkufLk Ãkuxu ÷eÄu÷kY. 25 nòh rhfðh fhðk íkÚkk økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷erhðkuÕðh yLku çkkEf fçksu fhðk {kxu ze.Mke.çke.LkkÃkku.Mk.E. su. ykh. þ{koyu yksu nhòýe økuLøkLkk 8MkkøkheíkkuLku [eV sÞwzeMkeÞ÷ fkuxo{kt hsw fheLku 2rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. ykhkuÃke {nuþ WVuo ÄeÄwfuþ{÷ {kuxðkýe, rðsÞ WVuo rðsw yswoLk {ku¾hk, MkwrLk÷WVuo yËku «fkþ fuð÷ hk{kýe, «u{ Mkuðfhk{ Ãknu÷ðkýe,÷k÷[tË WVuo ÷k÷w nu{LkËkMk ¾kLkkýe, Mkrík»k WVuo Mk{kuþtfh {kunLkkýe, nÁ WVuo økehÄkhe WVuo {nuþ AAw{÷íkku÷kýe, h{uþ økwÁ{w¾ËkMk nu{LkkýeLke ÄhÃkfz fheníke. suykuLku yksu yºkuLke [eV fkuxo{kt hsq fhíkkt çkurËðMk MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz Ãkh hk¾ðkLkku fkuxuonwf{ fÞkuo níkku.

r{rLk ðufuþLk nkuRMkku{ðkhÚke hkçkuíkk{wsçkLke ÂMÚkrík Úkþu

ðzkuËhk, íkk.10rËðk¤eLke hòyku çkkË

÷k¼Ãkkt[{Lkw t þw¼ {wnqíko nkuRçkòh{kt ÃkwLk: yuf ðkh Úkkuzef[n÷Ãkn÷ òuðk {¤e níke. ðuÃkkhÄtÄk{kt {wnqíko {kxu ÷k¼Ãkkt[{LkkurËðMk þw¼ {LkkÞ Au. Ãkrhýk{uðuÃkkheyku ËwfkLk-ÃkuZeyku ¾ku÷e {wnqíkofÞkO níkkt. òufu, ðhMkkËe {knku÷ yLkuÃkÕxkÞu÷k ðkíkkðhýLkk Ãkøk÷u hòLkku{knku÷ MkòoÞku níkku.ykÚke fux÷kfðuÃkkheykuyu çkÃkkuh çkkË ËwfkLkku çktÄfhe ËeÄe níke. suLkk fkhýu çkòhkuMkq{Mkk{ sýkÞkt níkkt. fux÷kÞðuÃkkheykuyu íkku økwÁðkhu {wnqíko fhðkLkwtLk¬e fÞwO Au.

÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMku {kuxk¼køkLkkðuÃkkheykuyu MkðkhLkw t þw¼ {wnqíkoMkk[ðeLku ËwfkLkku-ÃkuZeykuLkkt {wnqíko fÞkO

níkkt. yk fkhýkuMkh þnuhLkkLÞkÞ{trËh, hkðÃkwhk, MkÞkSøkts,nkÚke¾kLkk, ÷nuheÃkwhk, økUzeøkux,Ãkkýeøkux MkrníkLkk Ãkrù{ rðMíkkhLkky÷fkÃkwhe, swLkkÃkkËhk hkuz,økkuºke,rLkÍk{Ãkwhk ðøkuhu rðMíkkhku{kt ÃkýMkðkhÚke ËwfkLkku{kt Ä{Ä{kx òuðk{éÞku níkku. çkwÄðkh yLku økwÁðkh çktLkurËðMkkuyu þw¼ {wnqíko nkuR fux÷kÞðuÃkkheykuyu yksu íkk.10{eyu {wnqíkofhðkLkw t xkéÞwt níkw t. suÚke fux÷efÃkuZeyku yLku ËwfkLkku íkku yksuÞ çktÄhne níke.

[khuf rËðMkLke hòykuLku fkhýuMkqLkk sýkíkkt çkòhku{kt ÷kufkuLke Úkkuzef[n÷Ãkn÷ ðÄe níke. rËðk¤eLkw tr{rLkðufuþLk nkuR ÷kufku hò {kýðkÃkÞoxLk MÚk¤kuyu ÃknkUåÞk Au íÞkhu÷k¼Ãkkt[{ çkkË Ãký çkòhku{kt nswÞuòýu hòLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkkuAu. Mkk{kLÞ rËðMkkuLke su{÷k¼Ãkkt[{Lkk «Úk{ rËðMku çkòhku{ktÄ{Ä{kx òuðk {éÞku LkÚke.

rsÕ÷kLkk rþûkfkuyu rðLkk Ãkøkkhu rËðk¤e {Lkkðe

çkkMkwtËe ykhkuøkíkkt yufs ÃkrhðkhLkkMkkík MkÇÞku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk rLkð]¥k ÚkíkkMkÇÞkuLkk MÚkkLku Lkðk {kxu Ëh¾kMík

ykh yuMkyuMk îkhkøkktÄe Lkøkhøk]n ¾kíkuÞkuòÞu÷k Ähýkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.10{wÂM÷{ku{kt ykðu÷e òøk]ríkLkk fkhýu

{wÂM÷{ {íkkuLkk ÚkR hnu÷k rð¼ksLkÚkeh½ðkR çkLku÷e fkìtøkúuMk fkuRLku Ãký çkËLkk{fhe {wÂM÷{kuLku ¾wþ fhðk {ktøku Au.ykÚkeíkuyku ¼økðk ykíktfðkËLkk Lkk{u ykh yuMkyuMk suðe hk»xÙðkËe MktMÚkkLku çkËLkk{ fhehne nkuðkLktw Ãkrù{ ûkuºk fkÞofkhe {tz¤LkkMkÇÞ MkwhuþS siLku yksu yºkuLkk {nkí{køkktÄe Lkøkhøk]n ÃkkMku ykh yuMk yuMk îkhkÞkuòÞu÷k Ähýkt Ëhr{ÞkLk WÃkÂMÚkíkkuLkuMktçkkuÄíkk sýkÔÞtw níktw.

íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞtw níktwfu, fkUøkúuMkÞwðhks hknw÷Lku ðzk«ÄkLk ÃkËu ykYZfhðk {ktøku Au.su {kxu {wÂM÷{kuLkk {íkLkesYrhÞkík Au.Ãkhtíkw íku {íkku{kt ykðu÷krð¼ksLkÚke fkìtøkúuMk VVze WXe Au.yLkuykh yuMk yuMk MkrníkLkk rnLËw MktøkêLkkuLku

ykíktfðkËe MktøkXTLkku íkhefu çkËLkk{fhðk{kt ykðe hÌkkt Au.60 ð»koÚkefk~{ehLku ykÃkýu yçkòu YrÃkÞk ykÃÞkAu.íku{ Aíkkt W{h yçËw÷k WøkúðkËeykuLke¼k»kk çkku÷u Au. yYtÄrík hkuÞ rËÕne{ktykðe ËuþLku íkkuzðkLke ¼k»kk çkku÷u Au.íkuykuMkk{u fkuRs fkÞoðkne Lkne yLkuËuþ¼fíkkuLku ÷kXe {¤u Au.¼úük[kh yLkuÃkktøk¤e hksLkeríkÚke «òLktw æÞkLk çkesuËkuhðk {kxu Ãký ykhyuMkyuMkLku çkËLkk{fhðkLke Lkerík fkìtøkúuMk ys{kðe hne Au.

økwshkík{kt ríkMíkk þuík÷ðkzu Mk{ksLktwyÃk{kLk fÞwo Au.íkuLkku sðkçk íkuLku ykÃkðkuÃkzþu.y{urhfkLkk «{w¾ ËuþLku þrfíkþk¤efneLku økÞk Ãkhtíkw fk~{eh yLku ykMkk{LkeÃkrhÂMÚkrík òuíkk ykÃkýw ÓËÞ ÿðe WXuAu.ykMkk{{kt ½wMke økÞu÷kçktøk÷kËuþeykuyu rðÄkLkMk¼k{kt íkuykuLkk35 ÄkhkMkÇÞku [tqxeLku {kuf÷e ykÃÞk Au.íkuykMkk{Lkku ðneðx [÷kðu Au.sÞkhurçknkh{kt yks ÃkrhÂMÚkrík MkòoR hneAu.MktMkË Ãkh nw{÷ku fhðkLkk çkLkkð{kt

{nt{Ë røk÷kLkeLku Akuze {wfkÞ Au.yLkuøkwshkík{kt yr{ík þknLku su÷ ÚkkÞ Au. òuyVÍ÷ økwYLku VktMke ÚkR nkuík íkku {wtçkRÃkh nw{÷kLke ½xLkk s çkLke Lkknkuík.íkuykuyu Mk{økú Ëuþu økwshkíkLkuyLkwMkhðw Ãkzþu, íkuðtw sýkðíkk W{uÞwo níkwfu,íkksuíkhLke [qtxýeyku{kt su ÃkkxeoLku 90 xfk{ík ykÃkeLku su rËþk [etÄe Au íkuLkuyLkwMkhðwt Ãkzþu.sÞkhu sÞkhu rnLËT Mk{ksMktøkrêík ÚkÞku Au.íÞkhu ÃkrhðíkoLk ykÔÞtwAu.ykhyuMkyuMkLku ykíktfðkËe MktøkêLkíkhefu r[íkhðkLkk [k÷e hnu÷k »kzÞtºk Mkk{uykhÃkkhLke ÷zkR ÷zðk{kt ykðþu. su{kxu sLkòøk]rík yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{ktykðþu íkuðtw íku{ýu W{uÞwo níktw.ykh yuMkyuMk îkhk yk ytøku rsÕ÷k f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞtw níktw.

yksu yºku ÞkuòÞu÷k ÄhýktLkkfkÞo¢{{kt ykhyuMkyuMkLkk fkÞofhku yLku¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ¼wÃkuLÿ ÷k¾kðk÷k,þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkh MkrníkLkkyLkuf yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

çkLkkðLkk Ãkøk÷u{eXkRLke ËwfkLk{ktntøkk{ku {[kðíkkfwxwtçkLkk MkÇÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.10þnuhLkk {fhÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk

hksÃkqík ÃkrhðkhLkk Mkkík MkÇÞkuyu yksuçkkMkwtËe ykhkuøkíkkt íkuykuLku ¾kuhkfe ÍuhLkeyMkhLkk ÷eÄu íkrçkÞík ÷Úkzíkkt W÷xeykuÚkR níke.suÚke Mkkhðkh {kxu MkkíkuÞMkÇÞkuLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.

yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k ykfwxwtçkLkk MktçktÄeykuyu {eXkRLke ËwfkLk Ãkhntøkk{ku {[kÔÞku níkku.suLkk Ãkøk÷uíktøkrË÷e MkòoR níke.yk ntøkk{kLkkÃkøk÷u fkìtøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxh Ãký Ëkuze økÞkníkk.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk{fhÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk ¼khík®MknhksÃkqíku yksu {kts÷Ãkwh rðMíkkh{ktykðu÷e {eXkRLke ËwfkLk ÃkhÚke çkkMkwtËe

¾heËe níke yLku Ãkrhðkhu yk çkkMkwtËe¾kÄe níke.suLkk Ãkøk÷u ÃkrhðkhLkk MkkíkMkÇÞkuLke íkrçkÞík ÷Úkze níke. ¾kuhkfeÍuhLke yMkh Úkíkkt íkuykuLku W÷xe ÚkRníke.ykÚke ¼khík®Mkn hksÃkqíkLkkÃkrhðkhLkk MkkíkuÞ MkÇÞkuLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykTÔÞk níkk.

sÞkt íkuykuLke íkrçkÞík MkwÄkhk ÃkhnkuðkLkw t íkçkeçkkuyu sýkÔÞtw níkt w.ykçkLkkðLkk Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k ¼khík®MknhksÃkqíkLkk MktçktÄeyku yLku ykMkÃkkMkLkk÷kufku {eXkRLke ËwfkLk Ãkh Ëkuze økÞkníkk.íkuykuyu ËwfkLk Ãkh ntøkk{ku {[kÔÞkuníkku yLku çkkMkw tËe{kt fkuR ¼u¤Mku¤nkuðkÚke íkuLku ykhkuøkíkkt íkrçkÞík ÷ÚkzenkuðkLkku ykûkuÃk ÷kufxku¤kyu fÞku oníkku.{eXkRLke ËwfkLku ÚkÞu÷k ¼khuntøkk{kLkk ÷eÄu fkìtøkú uMkLkk fkuÃkku ohuxhr[Òk{ økktÄe Ãký Ëkuze økÞkníkk.{eXkRLke ËwfkLkLkk Mkt[k÷fuçkkMkwtËe{kt fkuR Ãký «fkhLke ¼u¤Mku¤nkuðkLke ðkíkLkku RLfkh fÞkuo níkku.

LkkøkrhfkuLku fkuE fk¤u Auíkhkðk ËEþwLkne: ykLktËeçknuLk Ãkxu÷s{eLk fu Lkðe ÂMf{Lke rðøkíkku {kxu{nuMkw÷ rð¼køkLke Ãknu÷

økktÄeLkøkh, íkk.10y{ËkðkËLkk MkkýtË økk{ ÃkkMku yLÞLke 300 ðe½k s{eLk{kt fkøk¤

WÃkh Ã÷ku®xøk fheLku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkk fhkuzku YrÃkÞkLkwt Vw÷ufwt VuhðLkkhhksMÚkkLke ÞwðkLku yk[hu÷k £kuzfktzLke økwshkíkLkk {nuMkq÷ rð¼køkuøkt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au. r{÷fík MktçktÄe AuíkhrÃktze yxfkððk {kxu {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u þY fhu÷k yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku ðÄw yuf LkðíkhÃknu÷ fhðk {kxu y{ËkðkË f÷uõxhLku íkkfeË fhe Au. suLkk ¼køkYÃkuy{ËkðkË- økktÄeLkøkh Mkrník hkßÞLkkt 8 {nkLkøkhku{kt su rðMíkkhrðfrMkík ÚkE hÌkku Au yLku ßÞkt MkwÄe ðÄw s{eLk fu Lkðe Mfe{ku ÷kuL[ ÚkkÞAu íÞkt ¾kMk «fkhLkk ‘MkkELk çkkuzo’ ÷økkððk{kt ykðþu. yk MkkELk çkku-zo{kt su-íku rðMíkkhLke s{eLk ytøkuLke rðøkíkku òýðk {kxu yrÄfkheykuLkknkuÆk yLku MktÃkfo Lktçkh MkrníkLke rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðþu. suÚke fkuEÃký ÔÞÂõík Ã÷kux fu Mfe{{kt Lkkýkt hkufíkk Ãknu÷k s{eLk ytøku hsuhsLkerðøkíkku òýe þfu yLku Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLku Lknet.

{nuMkq÷ «ÄkLk ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u yuf {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fÌkwt níktwfu, íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkk Lkk{u s{eLk Lk nkuðk AíkktÞu MkkýtË{kt

hksMÚkkLkLkk {wfuþ siLk Lkk{Lkk ÔÞÂõíkyu Ã÷ku®xøk fheLku fhkuzkuLke XøkkEfÞkoLkku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. yk «fkhLkk rfMMkkyku yxfu, rLkËkuo»kLkkøkrhfkuLku fkuE Auíkhe Lk òÞ íku {kxu {nuMkq÷ rð¼køku ÷kufòøk]rík {kxu¾kMk rLkËuoþku ykÃÞk Au.

yk {kxu «Úk{ íkçk¬u y{ËkðkË f÷uõxh nrhík þwf÷kLku íkkfeËfhðk{kt ykðe Au fu y{ËkðkË ykMkÃkkMk ßÞkt Lkðe Mfe{ku ÷kuL[ ÚkEhne Au íÞkt íktºk îkhk s s{eLk MktçktÄe {krníke {u¤ððk, s{eLk yLkuíkuLkk {kr÷feÃkýk, yrÄf]ík ÔÞÂõíkLkwt Lkk{, s{eLk WÃkhLkk çkkuò,ðktÄkyku, íkfhkhe rðøkíkku suðe {krníke LkkøkrhfkuLku Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄÚkkÞ íku {kxu ¾kMk «fkhLkk MkkELk çkkuzo ÷økkððkt.

{wÏÞ hMíkk, ßÞkt rhÞ÷ yuMxux zuð÷Ãk{uLxLke «ð]r¥kyku ÚkE hnenkuÞ íkuðk {køkkuou WÃkh ÷økkððk{kt ykðLkkh MkkELk çkkuzo{kt su-íkurðMíkkhLke s{eLkku ytøku rðøkíkku {u¤ððk {kxu fÞk yrÄfkheLkku MktÃkfofhðku íku ytøku xur÷VkuLk Lktçkh Ãký Ëþkoððk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknet,Ã÷kux fu {fkLk çkw®føk fhkðíkk Ãknu÷kt fkuE Ãký Lkkøkrhf LkSfLke f÷uõxhf[uhe{kt fk{fksLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk YçkY{kt Ãký s{eLkLkk{kr÷feÃkýk, íkuLkk «fkh ytøku ¾hkE fhe þfþu. {nuMkq÷ {tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷u yu{ Ãký fÌkwt níktw fu, yk «fkhu ÷kufòøk]rík ykýðk{kxu «Úk{ y{ËkðkË yLku íÞkh çkkË økktÄeLkøkh, Mkwhík, hksfkux,¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, sqLkkøkZ suðkt {nkLkøkhku WÃkhktík ykiãkurøkfrðMíkkhku, ÍzÃkÚke zuð÷Ãk ÚkE hnu÷kt LkkLkkt þnuhkuLke Vhíku Ãký{wÏÞ{køkkuo WÃkh [ku¬Mk ytíkhu MkkELk çkkuzo ÷økkððk{kt ykðþu.

r{÷fíkLke Auíkh®Ãkze yxfkððk ‘MkkELk çkkuzo’

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.10BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkk 6

MkÇÞku 1 ÷e rzMkuBçkhLkk hkus rLkð]¥k ÚkíkknkuðkÚke íkuykuLkk MÚkkLku Lkðk A MkÇÞkuLkerLk{ýqf fhðk {kxuLke Ëh¾kMík ykøkk{eíkk.20{eLkk hkus {¤Lkkhe Mkk{kLÞMk¼k{kt hsq fhðk{kt ykðe Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, BÞw.fkuÃkku ohuþLkLkkRríknkMk{kt ÷øk¼øk «Úk{ ð¾ík s sqLktwçkkuzo yÂMíkíð{kt nkuÞ yLku íkuLkk MÚkkÞeMkr{ríkLkk MkÇÞkuLke {wËík Ãkqhe Úkíke nkuEíkuLkk MÚkkLku Lkðk MkÇÞkuLke rLk{ýqf ÚkíkenkuÞ íkuðku «Úk{ çkLkkð Au.yLku LkðkMkÇÞku [qtxkRLku ykÔÞk nkuÞ Ãkhtíkw sqLktwçkkuzo yÂMíkíð{kt nkuðkÚke {¤LkkhMkk{kLÞ Mk¼k{kt sqLkk çkkuzoLkk fkuÃkkuohuxhkunksh hnu íkuðku Ãký yk ÷øk¼øk «Úk{çkLkkð Au.

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkk 6MkÇÞku íkk.1÷e rzMkuBçkhLkk hkus çkÃkkuhu

12 f÷kfu rLkð]¥k ÚkkÞ Au.su{kt rËLkuþfktrík÷k÷ [kufMke,zku.rníkuLÿ «w¼ËkMkÃkxu÷, zku.¼ÿuþ {ÄwMkËLky{eLk,MkËkLktË Ãkkzwhtøk ËuMkkR,hksuþçkkçkw¼kR òËð,MktËeÃk {nuLÿ¼kR¼èLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.çke Ãke yu{ Mkeyufx 1949Lke òuøkðkR {wwsçk rLkð]¥kÚkíkk MÚkkÞe Mkr{ríkLkk 6 MkÇÞkuLke ¾k÷eÃkzíke søÞkyu Lkðk 6 MkÇÞkuLke rLkÞwfíkefhðk {kxuLke Ëh¾kMík Mkk{kLÞ Mk¼k{kthsq fhðk{kt ykðe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MÚkkÞeMkr{ríkLkk MkÇÞ íkhefu rLkÞwfík Úkðk {kxufkuÃkkuohuxhku{kt Mkk{kLÞ heíku nkuz ò{uAu.þnuhLkk Ãkûk «{w¾ ,{uÞh MkrníkLkknkuÆuËkhku Ãkh fkuÃkkuohuxhku Ëçkký ÷kðíkknkuÞ Au.Ãkhtíkw {kºk 24 rËðMk {kxusMÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞ Úkðk {kxu sqLkkfkuÃkku ohuxhku{kt Ãký WËkMkeLkíkk Ëu¾kÞ Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.10rsÕ÷kLke {kæÞr{f íku{s Wå[íkh

{kæÞr{f þk¤kLkk rþûkfkuLku ð»koLkku MkkiÚke{kuxku yuðku rËðk¤eLkku íknuðkh Ãkøkkh rðLkk{Lkkððku Ãkzâku níkku. rËðk¤eyu Ãkøkkh LkÚkíkkt LkkýktLkk y¼kðu yuf «fkhu {kLkrMkfíkký yLkw¼ðíkk yk þiûkrýf f{o[kheykuíknuðkhLke WsðýeLkku Ãkqhíkku ykLktË {kýeþõÞk Lk níkk. yksrËLk MkwÄe rsÕ÷kLkefux÷ef þk¤kykuLkku Ãkøkkh ÚkÞku LkÚke.rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uheLke Ãkøkkhþk¾k íku{s çkUf ykuV çkhkuzkLkk Mk¥kkÄeþkuðå[uLkk sYhe Mktf÷LkLkk y¼kðu ykÂMÚkríkLkw ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞtw nkuðkLkw Mkqºkku

sýkðe hÌkk Au.yk ytøku zeEyku f[uheLkku Ãkøkkh

þk¾kLkku MxkV yLku çkìtf ykuV çkhkuzkLkkðneðxfíkkoykuLke rLk»fk¤S sðkçkËkhnkuðk ytøkuLkku çk¤kÃkku f{o[kheyku Xk÷ðehÌkk Au.

yuf çkksq rËðk¤e rLkr{¥ku Mkhfkheíku{s yÄo Mkhfkhe f[uheyku, ¾kLkøkeftÃkLkeyku. fkh¾kLkkyku íkÚkk WãkuøkkuLkkMkt[k÷fkuyu f{o[kheykuLkuu ðu¤kMkh Ãkøkkhíku{s yLÞ ykŠÚkf ÷k¼ ykøkkuíkhk [qfðeËuðkLkwt þkýÃký Ëk¾ÔÞtw níkwt. íÞkhu zeEykuf[uhe çkUf MkkÚku ÷kÞuÍLk hk¾e yk «fkhLkwMkkisLÞ Ëk¾ððk{kt Wýe Wíkhe níke.

ðzkuËhk rsÕ÷k{kt 250 sux÷eøkúkLxuz {kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{fþk¤kyku ykðu÷e Au. yk þk¤kyku{ktykþhu Ãkkt[Mkku sux÷k þiûkrýf f{o[kheykuyk[kÞo, õ÷kfo, rþûkf íku{s Ãkxkðk¤kíkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au.

AuÕ÷k Ãkkt[ - A {kMkÚke ykuLk ÷kELkÃkøkkh íku{s økúkLxLke òuøkðkE ÚkE íÞkhÚkeðzkuËhk rsÕ÷k ( økúkBÞ)Lke þk¤kykuLkkÃkøkkhku yufÚke Ãkkt[ íkkhe¾ MkwÄe{kt ÚkíkkLkÚke. Ëh {rnLku {kuzk Úkíkk yk Ãkøkkhku suíku {rnLkkLke 10 {eÚke 20 Lke ðå[u ÚkkÞAu. suÚke yk þk¤kykuLkk yLkuff{o[kheykuLku rð{k «er{Þ{ íku{s

÷kuLkLkk nók rðøkuhuLkk ykÃku÷k [ufku rhxLkoÚkkÞ A,u yLku Ëh {rnLku 400 Úke 500YrÃkÞkLkk çkUf [kSoMk yk f{o[kheykuLku¼kuøkððkLkku ðkhku ykðu Au.

yk çkkçkíku hku»k Xk÷ðíkkt ðzkuËhkrsÕ÷k yk[kÞo Mkt½Lkk {nk{tºke çke yuVhkXkuzu AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke {kºkøkúkBÞ rðMíkkhLke {kæÞr{f íkÚkk Wå[íkh{kæÞr{f þk¤kykuLkk f{o[kheykuLkkÃkøkkhku fu{ {kuzk ÚkkÞ Au íku{ «&™ fhe yk{kxu yLkufðkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheíku{s rþûký fr{þLkh Mk{ûk hsqykíkkufhðk{kt ykðe nkuuðk Aíkkt yrÄfkheyku ÃkhíkuLke fkuE yMkh ÚkE LkÚke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.10þnuhLkk Ãkku÷ku økúkWLz Ãkh økwYðkhÚke 4 rËðMk MkwÄe

‘y{]íkð»kko’ fkÞo¢{Lke ÞkuòR hÌkku Au, su{kt ykæÞí{økwY ykLktË{qŠík økwY{k îkhk ¿kkLk, ¼Âõík yLku ÞkuøkLkeMk{s ykÃkðk{kt ykðþu.

Ér»k [iíkLÞ fÚkk Mkr{rík îkhk ykÞkursík ykfkÞo¢{{kt ¿kkLkLke y{]íkð»kko {kxu yksu ykðe ÃknkU[u÷kykLkt{qŠík økwY{kyu sýkÔÞwt níktw fu ykæÞkí{Lkku {køkoyuMkh¤ LkÚke, Ãkhtíkw íku{kt ÞkuØkykuLktw s fk{ Au.ÃkkuíkkLkky¿kkLk YÃke ytÄfkh yLku yn{ MkkÚku Mkíkík ÷zíkk hnuðwtÃkzu Au.

íkk.11 Úke 14 LkðuBçkh hkus Mkðkhu 7.30 Úke 9.30Ëhr{ÞkLk Ãkku÷ku økúkWLz ¾kíku ykLktË{qríko økwY{kLkkMkíMktøkLkku ÷k¼ þnuhesLkku ÷R þõþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 10þnuh LkSf ðhMkkzk økk{Lkk ÃkkrxÞk

ÃkkMkuÚke økRfk÷u Mkksu ÃkMkkh Úkíke{wMkkVhku ¼hu÷e ykuxkurhûkkLku ÷fÍheçkMku x¬h {khíkk rhûkk{kt {wMkkVhe fhehnu÷e çku {rn÷kykuLkk {kuík rLkÃkßÞkníkk. ßÞkhu ºký ð»koLke çkk¤fe Mkrníkºký sýktLku Rò Ãknkut[e níke. þnuhLkk¾khðk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãkk uhçkr¤ÞkËuð {trËhu ËþoLk fhe Ãkhík Vhíkkníkk. íÞkhu yk yfM{kík MkòoÞku níkku.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkkÃkÚÚkhøkux ¾khðkðkz{kt hnuíkkÄLk÷û{eçkuLk þtfh÷k÷ ¾khðk

(Wt.ð.75)rLk{o¤kçkuLk ytsLk¼kR¾khðk (Wt.ð.56) WŠ{÷kçkuLkþtfh¼kR ¾khðk (Wt.ð.40)r¢»kkçkuLk ytsLk¼kR¾khðk(Wt.ð.3)økRfk÷u heûkk{kt Ãkkuhçkr¤ÞkËuð {trËhu ËþoLk fhðk {kxu økÞkníkk. Ëhr{ÞkLk{kt íkuyk ðhMkkzk økk{ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu rhûkkLku÷fÍhe çkMk [k÷fu yzVux{kt ÷eÄeníke.

yk yfM{kík{kt økt¼eh RòÃknkut[íkk ÄLk÷û{eçkuLk ¾khðk yLkurLk{o¤kçkuLk ¾khðkLktw {kuík rLkÃkßÞtwníkwt.

(íkMkðeh : ðÕ÷çk þkn )

Agrawal cars fkuhMkk-2002 (LPG) fkuhMkkzeMkuBçkh- 2004, ÔnkExyuLz ç÷uf, nkuLzkMkexe-2006, 2004 (CNG),ykuÃkxÙk 2004 MkeÕðh yuLzÔnkEx, EÂLzfk- 2006,2004, MkkuLkkxk 2005,2003 (CNG), ykEfkuLk-2006, 2005 (CNG),2003 zeÍ÷, EÂLzøkku økúkLzXL 2007 MkuLxÙku- 20069974923999

2010251023Exotic Car Bazaar: Alltype of Quality usedCar Sale andPurchase. Loan facilityavailable RadhakrishnaChar Rasta, Opp:HDFC Bank, Akota,Vadodara. 9426510789

2010250842

RE-600 çkòs Úkúe Ône÷hxuBÃkku ze÷eðhe ðkLk ðu[ðkLkwtAu. 15 rËðMk ðÃkhkÞu÷÷e÷kMkk nku÷Lke Mkk{u, A-15Room No. 60 çkçkLk¼kR®f{ík- 1.25 ÷k¾

2010250824

swLkk Ône÷h ¾heËðk- ðu[ðkyuûk[uLs fhðk- MkktELkkÚk9 8 2 5 0 5 3 4 8 6 /2427839 (Mk÷kxðkzk/yx÷kËhk{kt) 2010250857

xwÔne÷h {u¤ku çkòs, nehkunkuLzk TVS Mfwxe ÃktÃk,yufxeðk, ÞkBnk Ëhuf swLkk xwÂÔn÷h ÷uðk- ðu[ðk¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤ Mkwhs {kuxMkoðkhMkeÞk hªøkhkuz 2531308,9228174399

2010251012

{wtçkE ({÷kz) {kxu 11 ð»koLkeçkuçkeLku Mkk[ððk {kxu fkÞ{hne þfu íkuðk ÷køkýeþe÷çknuLkLke sYh hnuðk- s{ðkLkeMkwðeÄk ykf»kof Ãkøkkh(AwxkAuzkðk¤k/rðÄðkLku «Úk{ÃkMktËøke) MktÃkfo-09819732405

2010250946

½hfk{ {kxu çkuLk òuEyu AuhnuðkLke Mkøkðz Au MktÃkfo-:9898026986

201025108724 years Old TenderWorld Group RequiredMarketing Executive/Male/ Female/Telecaller/ Delivery/Office Boy Add:- TenderWorld Groups, 301,Lalita Tower, B/H.Railway Station,Vadodara. Ph: 6595190

2010251038

Airtel Oxyred ftÃkLke{kt fk{ fhe þfu íkuðk Þwðf/ÞwðíkeLke sYh Au rVõMk Ãkøkkh9300 + f{eþLkCondition Apply-9 9 9 8 9 7 0 8 9 8 /9998874276

2010250846

ÃkkxoxkE{ zuxkyuLxÙe Mkktsu 5Úke 8 ykuðhLkkEx fwheÞhsøkÒkkÚkÃkwh{ fkuBÃk÷uûk÷k÷çkkøk Mkk{u

2010250833

Ãkøkkh 3000 fwheÞhçkkuÞMkexe, yksðkhkuz, yuheÞkykuðhLkkEx fwheÞhsøkÒkkÚkÃkwh{ fkuBÃk÷uûk÷k÷çkkøk 2010250836An ISO 9001 Company RequiresMarketing Executives,Male/ Female For FireAnd Safety ProductsFresh Graduates AlsoContact:- 9426347916

2010250800

ðk½kuzeÞkhkuz rðMíkkhLkeykuVeMk {kxu Office Girl,Office Boy,Receptionist, MarketingExecutive, ComputerOperator yLku HelperLkesYheÞkík Au. EnglishMust required Cont.No. 9227203560

2010251045

fBÃÞwxh òýfkh òuRyu Au.þk¤kLkwt ðneðxe fk{ fhe þfuíkuðk xu÷e íku{s M.S. Officeòýfkh økwshkíke{kt fk{ fheþfu íkuðk W{uËðkhu Lke[uLkkMkhLkk{u yhS fhðe.yk[kÞo©e, Mkwhsçkk «uhýkrðãk÷Þ, rðsÞLkøkh,nhýehkuz, ðzkuËhk. Ph.No.- 0265-2480815

2010250814

fkÞ{e Lkkufhe ldea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ððøkh f{kðku {neLku 7000Úke12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk -s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøktsðzkuËhk ({ku)8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 ,9558298917

2010251044

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuEyu y™w¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku4500- 8500/- hnuðk +s{ðkLke Mkøkðz {Vík.VkurLkfMk fkuBÃk÷uûk, 316,MkÞkSøkts, ðzkuËhk:9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /9662844040

2010251050Girl Office AssistantYoung/ Smart/ WesternLooking FluentlyEnglish Graduate/Under Graduate Salary5000/ 7000 DayalGroups 12 - First FloorBombay ShoppingCenter, Alkapuri,Baroda 9898550763

2010251083

íkkífk÷ef nkux÷ {kxuheMkuÃMkLkeMx ({u÷/ Ve{u÷)MxkV y™w¼ðe- rçkLkyLkw¼ðeòuEyu Au MktÃkfo- Ãkeyu{husLMke, nkux÷ MkÞkSøkts,ðzkuËhk (10 Úke 12)

2010250866

íkkífk÷ef sYh Au økwzeÍ çkufhe íkÚkk sBçkku®føkðzkÃkktWLke ËwfkLk {kxuy™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe{kýMkkuLke- 9825283790

2010251060

ÍzÃkÚke rðfkMk fhíke ftÃkLkeLku{kfuoxªøk {kxu AkufhkykuLkesYh Au 10 ÃkkMkÚke økúußÞwyuxMktÃkfo fhku (Ãkøkkh 4000)9 7 2 3 4 5 4 4 1 3 ,9904749701

2010250865

Lkk{ktrfík ftÃkLke {kxu yLkw¼ðeMkuÕMk yufÍeõÞwxeð, xu÷efku÷hyLku ÃkefyÃk çkkuÞ òuEyu Au115 VkuLkeõMk fkuBÃk÷uûk,MkÞkSøkts M.9 7 1 4 1 0 8 3 2 9 ,9737041369

2010250849

LkMko y™u fk{ðk¤k çknuLkkuòuEyu Au {¤ku: øktøkks{LkknkuÂMÃkx÷, økkuÕzLk MkeÕðhyuÃkkxo{uLx Mkk{u, Mkw¼kLkÃkwhkMkðkhu 10 Úke 1, Mkktsu 6 Úke 8

2010251068Marketing Executivewith 6 + months ofexperience, marketingfor Website DesigningPreferred GoodCommuncation Fluentin English. Candidateinterested 9624599555,9 8 2 4 4 1 2 4 9 [email protected] 2010250937òuEyu Au zkuh xw zkuh MkuÕMkøkÕMko hkusLkk 200Úke300 f{kðkLke íkf-8128078238

2010250178

økwshkíke- fkXeÞkðkze nkux÷{kxu hMkkuRÞk {nkhks (150Úke 250 {kýMkLke ykuzohLkehMkkuR çkLkkðe þfu) íku{sðuRxh, fe[Lk nuÕÃkh, òuRyuAu. hnuðkLke ÔÞðMÚkk {¤þu.(M) 9825436731,9427612580

2010250817

òuEyu Au RO SystemçkLkkðíke ftÃkLkeLku ykurVMkykrMkMxLx (rV{u÷) YçkY{¤ku- ðkuxh÷ªf ÃÞkuheVefuþLk922/ 4/1 økkÞºke ykEMkVuõxheLke Mkk{u, SykEzeMke,{fhÃkwhk 9898123476

2010250848

òuEyu Au ykurVMk ykrMkMxLxíku{s yLkw¼ðe zÙkEðh suykurVMkðfo Ãký fhe þfu(ykf»kof Ãkøkkh) {¤ku 10Úke12, 5Úke7, S/5 «ýk{fkuBÃk÷uûk ©eLkøkh MkkuMkkÞxeMkk{u W{eo- rËLkuþ{e÷ hkuz

2010251103

òuRyu Au. fkhu÷eçkkøkykuVeMkLku ykuVeMkçkkuÞ f{ykMkeMxLx yußÞwfuxuz,yLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðe,WíMkkne, {nuLkíkw, LkkufheLkksYheÞkíkðk¤k, ÃkkuíkkLkeMkkÞf÷ðk¤k. Ãkøkkh ÞkuøÞíkk{wsçk. íkwhtík yuÃkkuRLx{uLx-9 8 2 5 2 8 1 3 9 9 ,9979611209

2010251033Required Good Looking FemaleCounsellor and OfficeAssistant for Raopura,Sayajigunj andEllorapark Must beGraduate andComputer Literate.Attractive Salary. Walkin with your Resumebetween 11 am to 8 pmat 113, Sunrise Point,Nr. Hanuman Temple,Opp. Raopura BusStop- 9558821174

2010251077Tele caller with 6 +months of experiencegood communicationfluent in english fixsalary non finical.Candidate interested9 6 2 4 5 9 9 5 5 5 ,9 8 2 4 4 1 2 4 9 [email protected] 2010250941

Tele Calling {kxu Akufheyku òuRyu Au.9 9 9 8 1 2 3 1 8 1 ,9714595396

2010251062Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant forour New Office inBaroda Qualification10th/12th GraduateMaster Degree &Freshers Apply Income7000- 15000. HostelFree. Contact -:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 ,9974980002, 3053656

2010250222Walk in Interview CDTeacher for KG section.Primary & SecondaryB.Sc/ M.Sc, B.Ed(Maths, Science) MA,B.Ed (English, SST)should be well- versedin English. Time: 9:00am to 10:00 am SofiyaEnglish MediumSchool, Nr. NarmadaCanal, Panchvati,Gorwa, Vadodara

2010250804Web Designer with min 6 mounts ofexperience creativeand worku n d e p e n d a b l yCandidate interested9 6 2 4 5 9 9 5 5 5 ,9 8 2 4 4 1 2 4 9 [email protected] 2010250943

yhsLx òuEyu Au ËwçkE yLkuçkunheLk {kxu ÷uzeMk çÞwxeþeÞLkf{ niLkk zeÍkELkh yLku½hfk{ {kxu ÷uzeMk nkWMk{uzf{ fqf fkuLxuf {kuçkkE÷9 8 7 9 0 0 5 7 0 7 ,9879870489

2010250829

yLkks Ë¤ðkLke ½txe {kxu{kýMk òuEyu Au yLkw¼ðe/çkeLky™w¼ðe Ãkøkkh- 3000-3500- 9824044691

2010250810

zÙkEðh òuEyu Au W. 35ykMkÃkkMk {ws{nwzk rðMíkkh{kxu VkuLk fhku Vfík 9.30 Úke12.30 Lkt. 2414676

2010250867

Invest 7500 yLku {rnLku10,000 MkwÄe f{kyku ‘ FreeC o m p u t e r ’9067322337

2010248525Required Faculties toTeach Basic, Tally, DTP,Web DesigningP r o g r a m m i n g ,Hardware & NetworkingMust be GradauteAttractive Salary. Walkin with your ResumeBetween 11 am to 8 pmat 113, Sunrise Point,Nr. Hanuman Temple,Opp Raopura Bus Stop.9558821174

2010251082

zuxk yuLxÙe {kxu Mkkhe xkEÃkªøkMÃkez Ähkðíkk Ãkkxo/Vw÷xkE{Akufhk- Akufheyku òuEyuMktÃkfo- 308, rðï{kurnLkefkuBÃk÷uûk, E÷kuhkÃkkfo,{kuçkkE÷- 9033075521

2010250950

WANTED (1)Gynecologist: M. D.DGO (2) Physician: M.D. Medicine Full TimeOr Visiting (3) MedicalOfficer: M. B. B. SAttractive Salary fullyfurnished freeR e s i d e n t i a lAccomodation M.09375850339/ 02690-268390 E-mail:[email protected] Secretary K.M.G.General Hospital,Balasinor 388255 Dist:Kheda, Gujarat

2010251235

{kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð (SÕ÷k «{kýu) ÃkkuíkkLkw txwÔne÷h Ähkðíkk, økkuËhus,rLk÷f{÷ ftÃkLkeLkkELzMxÙeÞ÷/ ykuVeMk «kuzfxMk{kxu (300/-hkus) ÞwrLkðMko÷{kfuoxªøk, nrhLkøkh MkkuMkkÞxe,økkuºkehkuz 2010250987

ELzMxÙeÞ÷ E÷ufxÙef÷«kuzfxMkLkk {kfuoxªøk {kxuAkufhkyku òuEyu Au MktÃkfo-9033303331

2010250952

Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010251020R E S O U R C E SEngimech (India) Pvt.Ltd. is a manufacturerof Machine Accessoriesfor Printing &Packaging Industry formore than 35 years.Looking for OfficeAssistant (2 Posts,Female/ Male)Responsible with goodcommunication skills.Computer knowledge-MS Office. 452-459,GIDC, Makarpura, Nr.Jayant Oil Mill, Baroda

2010250809Walk in Interview-Receptionist íkÚkkze÷eðheçkkuÞ {kxu íkk.13/11Lkk hkus Mk{Þ 3 Úke 7ðkøÞu. ÞkuøkeLkk fkuBÃÞwxMko,çkuÍ{uLx-5, {kuLkk÷eMkkyuÃkkxo{uLx, fÕÞký nkux÷ÃkkMku, MkÞkSøkts-9824082914

2010251049

r[÷ªøk Ã÷kLx HVAC R.O.DM Ã÷kLx íkÚkk yuhfkuB«uMkhLkk ºkýÚke Ãkkt[ ð»koLkkyLkw¼ðe ITI hu£eshuþLk/rVxh ÃkkMk W{uËðkhku òuEyu Auykf»kof Ãkøkkh {¤þu MktÃkfo:9727706622

2010251262

CNC Turning Center{kt ykuAk{kt ykuAku 1 ð»koLkkuy™w¼ðe ykuÃkhuxh òuEyu AuContact- 303/19, ©eW{eÞk yuLxh«kEMk, GIDC{fhÃkwhk, ðzkuËhk-10 Mk{ÞMkðkhu 9:30- 11:30, çkÃkkuhu2:30- 6:30 VkuLk: 0265-2636281 2010251030R E S O U R C E SEngimech (India) Pvt.Ltd. is a manufacturerof Machine Accessoriesfor Printing &Packaging Industry formore than 35 years.Looking for Energeticindividuals (3 Posts) forTechnical Sales Team.Any graduate. WithInterest in Technicalproduct and design.Apply to: ResourceEngimech (I) Pvt. Ltd.,452-459, GIDC,Makarpura, Baroda

2010250806

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{ktheÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010250978

2010247834

{nkfk÷e sÞkurík»k:- ½hçkuXkt499/- YrÃkÞk{kt økuhtxeÚke ËhuffkÞkuo, {kurnLke, ÷ð«kuç÷u{,MÃku~Þk÷eMx- 9879650255

2010247525

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt) 9725772341

2010248554

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010248516

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e-«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{ktYfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkwnuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷kMkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke?ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{ktLkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{exfíke LkÚke? økwó rçk{khe,ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts{uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøkMkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,Vadodara- 9601723551

2010250904

økkuÕz {uzkr÷Mx «ÏÞkíkßÞkurík»ke 40 {nkrMkrØykuLkkòýfkh Ãktrzík rhþehksþkMºke îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk ½hu çkuXk VkuLk Ãkhfhkðku. MÃku~Þkr÷Mx øk]nõ÷uþ,þºkwLkkþ, ÷ð{uhus, AqxkAuzk,ðuÃkkh, {kuz®÷øk, furhÞh0 9 8 7 8 6 9 4 9 6 7 ,09501069361

2010251195

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{qX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, yksðkhkuz,ykÞwoðuËef ºký hMíkk, ©eLkkÚkfkuBÃk÷uûk økuhtxe- 1000% M:-9904476548

2010250892

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42, sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,9376219643 ðzkuËhk

2010250852

Äkuhý-12 fku{Mko!!!Account’s- Stats!! MktÃkqýofkuMko yLkw¼ðe ‘MANOJSIR’ îkhk økuhtxuz ÃkMkoLk÷-økúwÃk- nku{ xâwþLk íkkífkr÷f.MktÃkfo- (M)- 9824408404

2010250960

2010251271

ykuÃkLk RLxhÔÞw þkhËkyæÞkÃkLk {trËh (MðrLk¼ohçke. yuz. fku÷us) ÃkkLkMkh íkk.f÷ku÷ rs. økktÄeLkøkh {kxuLke[uLkk MxkVLke ¼híke fhðkLkeAu. r«ÂLMkÃkk÷ (søÞk- 1)MA/ M. Com/ M. Sc yLkuM. Ed 55% MkkÚku Ph. DyÚkðk 10 ð»koLkk íkk÷e{eMktMÚkkLkku þiûkrýf yLkw¼ðÔÞkÏÞkíkk: økwshkíke, rnLËe,ytøkúuS {kxu M.A yLku M. Ed55% MkkÚku ÔÞkÏÞkíkk: A/ C{kxu M. Com yLku M. Ed55% MkkÚku ÔÞkÏÞkíkk: økrýíkyLku rð¿kkLk {kxu M. Sc yLkuM. Ed 55% MkkÚku LkkUÄ: òu÷kÞfkíkðk¤k r«ÂLMkÃkk÷ Lknª{¤u íkku fkuR Ãký rð»kÞLkkðÄkhkLkk ÔÞkÏÞkíkk MðefkÞoAu. Ãkøkkh Äkuhý Mkhfkh©e/økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkÄkhkÄkuhý «{kýu hnuþu.÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuyhS MkkÚku ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxku,yMk÷ «{kýÃkºkku yLku íkuLke«{kýeík Íuhkuûk Lkf÷ku íkÚkknk÷{kt Vhs çkòðíkk nkuÞ íkku“Noc” «{kýÃkºk yLkuyLkw¼ðLkk «{kýÃkºk MkkÚkuíkk. 13/11/2010LkuþrLkðkhu Lke[uLkk MÚk¤u/ Mk{Þunksh hnuðwt. RLxhÔÞw MÚk¤:{Lkkurð¿kkLk ¼ðLk, økwshkíkÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË 380009 Mk{Þ:Mkðkhu 11.00 f÷kfu. {tºke¼økðíknrh «u{ yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxe 2010251209

2010251255

2010251252

{kLLkk VuþLk rzÍkELkhELMxexÞwx økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe zeøkúe rzÃ÷ku{kt fhku/VuþLk þku/ ykuAe Ve nóuÚke/H.O ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-6540490 çkúkt[:- [xfkÍÃkkMku, E÷kuhk {eÕf MkuLxhLkeMkk{u E÷kuhkÃkkfo-96873440690 Lk{oËkfkuBÃ÷uûk, Ãkkt[çk¥ke ¼Y[-0264-2658004 MkkhÚkefkuBÃ÷uûk, çkMk zuÃkku ÃkkMku,økkuÄhk- 9898102424

2010250798

2010251249

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{kheËðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkkðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku,ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze{wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku.y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk2353078, Mkwhík2452915. 2010251247

2010251340

GIDC {fhÃkwhk{kt {uELkhkuzx[ ¼kzkLke ËwfkLk òuEyu{kuçkkE÷- 9033303331

2010250958

çktMkhe yuðLÞw 1 Y{ +hMkkuzkLkk V÷ux çkwfªøk [k÷w AuMkwtËh yu÷eðuþLk 6.01Úke7.71 ÷k¾ MkwÄeLkk V÷uxykh.yku. MkeMx{ 24 f÷kfÃkkýeLke Mkøkðz ÃkkfeoøkLkeÔÞðMÚkk, V÷uxLke VhíkuftBÃkkWLzðku÷ {uELkøkux MkkÚku÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ ðúshsMkkuMkkÞxeLke øk÷e{kt,¼Âõík¼ðLk MkkuMkkÞxe hkuzð]tËkðLk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤,MkíkkÄkh MkkuMkkÞxe ÃkkMkuçkkÃkkuËøkk{ (M)9 9 2 5 1 5 1 3 5 3 ,9925153596

2010250973

çkwfªøk [k÷w Au Ã÷uLkux ðÕzoz¼kuE Ëþk÷kz¼wðLkLkeøk÷e{kt yksðk ðk½kurzÞkhªøkhkuz 1 BHK & 2BHKLkkt ÷fÍheÞMko V÷ux,Mkw tËh yu÷eðuþLkykh.yku.MkeMx{ íkÚkkfe[Lk{kt fe[Lk VLkeo[h,MkeõÞwhexe MkeMx{,fkhÃkk‹føk MkwrðÄk,fku{LkÃ÷kux, V÷ux VhíkufBÃkkWLzðku÷ {uELk økux MkkÚku24 f÷kf ÃkkýeLke MkwrðÄk,÷kuLk MkwðeÄk WÃk÷çÄ M.9 7 1 4 7 2 2 8 4 4 ,9 9 2 5 1 5 3 5 9 6 ,9925151353

2010250967

ðu[ðkLkwt Au çkuY{ + hMkkuzwt,ðk½kurzÞk ÃkqüeM{]rík V÷ux{ktçkeò{k¤u, VkuLk- 2423006

2010250863

Ã÷kuxªøkLku ÷kÞf s{eLkðu[ðkLke Au yuLk.yu./yuLk.yku.Mke. 2,85,000Vwx ytf÷uïh- fkuMk{ze økk{{kt(M) 9998612750

2010250851

ðu[ký ykÃkðkLke Au ©eþt¾uïh íkeÚko, SÕ÷ku Ãkkxý,økwshkík{kt, ykøk{íkeÚkoLke òuzuËkËkðkzeLke Mkk{u 3.5 + 1.5÷k¾ Vqx, s{eLk NA +xkRx÷ MkkÚku, RLðuMxhLku¼køkeËkheÚke ðu[ký ykÃkðkLkeAu. Äk{eof MktMÚkkLkk xÙMxeykðfkÞo, Ë÷k÷r{ºkkuykðfkÞo. MkBÞf zuð÷kuÃkMko09825064037

2010250543

LÞw÷e ftMxÙfx çktøk÷ku ðu[ðkLkkuAu. 3 BHK híkLk çktøk÷kuhkÄkMðk{e MkíMktøk nku÷LkeÃkkA¤, yksðkhkuz, ðzkuËhk.®f{ík 50 ÷k¾-9824844173

2010250812

økkuzkWLk ðu[ðkLkwt Au 10/40Lkwt2 {k¤Lkwt ðkhMkeÞk ÷e÷kMkknku÷Lke Mkk{u, A-15, RoomNo. 60 çkçkLk¼kE ®f{ík 15÷k¾ 2010251251

ykuVeMkku ðu[ký/ ¼kzuÚkeE÷kuhkÃkkfo rðMíkkh{kt{uELkhkuz Ãkh «Úk{ {k¤u500/700/ 950/1250Vwx. MktÃkfo- 9825227997

2010250906

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku.¼kzw 7000 Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 0120-4266451 To 58/ 0265-3078216-20/ (yusLMke÷uðk MktÃkfo fhku.-8141555455)

2010250972

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au 1 Y{,hMkkuzw {uELkhkuz x[ MkkuMkkÞxeRCC Rd. Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u«kE{ ÷kufuþLk{kt Lkðk suðeftzeþLk{kt 16.50 {kt ShubhHome Real Estate0265- 2372659,9722226620

2010251006

V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 BHK650’ Lkwt çkktÄfk{ D-201«kÚkoLkk V÷ux, ÃkhkøkhsLkeçkksw{kt yuMkkh ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeMkk{u, nhýe, ðkhrMkÞkhªøkhkuz (Võík 7 ÷k¾{kt{VíkLkk ¼kðu) YçkY {¤ðkLkkuMk{Þ 10Úke 6 RakeshParekh (Estate Broker)14-11-10 Võík hðeðkhu

2010251017

zwÃ÷uûk Ã÷kux íkkífkr÷f ðu[ðkLkwtAu. þktík, h{ýeÞ rðMíkkhMktøk{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku,nhýehkuz. VkuLk:8866351305

2010250808

fkhu÷eçkkøk, Mk{k, Mk{k-Mkkð÷e hkuz, Víkuøkts,rLkÍk{Ãkwhk, LÞw VIP hkuz,nhýehkuz{ktt ËwfkLk, {fkLk,ykurVMk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk-÷uðk MktÃkfo fhku he-÷kÞuçk÷«kuÃkxeoMk 9879552219,8128404690 (íkkífk÷efMkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu)

2010251022

÷fÍheÞMk V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 BHK 1250 Vwx. 202híLkkfh yuLf÷uð, HDFCÃkkA¤, VIP View ÃkkMkuMktÃkfo-: 9426416611,9824333678

2010250909

xuLkk{uLx, V÷ux, 2Úke 15nòh sqft Ã÷kux, ðu[ðkLkk Au¼kzu, ðu[ký (9 5 7 4 2 5 7 8 6 6 ,9998624154) BharatCons & Estete Agency)A/106 Vraj Appt.Nizampura Road.

2010251099

1, 2, 3 Y{ hMkkuzkLkkt {fkLkkuíkÚkk zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkkt Au.nku{ ftLMk÷xLMke9 0 6 7 3 7 6 6 0 4 ,9374668820

2010250811

2 Y{, hMkkuzkLkku {kuxku, hkuzx[V÷ux, 312 ðús fkuBÃk÷uûk,Ãkheðkh [kufze, ðk½kurzÞkhkuz, Võík Yk. 13.75 VeõMk{¤ku 11Úke 5 2010251108

ºkeòu {k¤ ð]tËkðLk [kufze ÃkkMkuºký Y{ hMkkuzwt hkuzx[ V÷ux13,50,000 íkkífkr÷fÃkÍuþLk ðu[ðkLkwt AuLkuøkkurþÞuçk÷ Contact:-9638370559

2010251034

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 1100Ã÷kux yuheÞk 1000LkwtçkktÄfk{ ®f{ík 46 ÷k¾Ë÷k÷ {kV (M)9 0 1 6 3 4 2 7 4 6 ,8141327032

2010250894

{ehk yuzTMk- LÞwÍÃkuÃkh{ktx[wfze, çkuMkýwt, ©æÄkts÷eLkeònuhkík ½huçkuXk ykÃkðk-9173083022

2010250907

{kU½ðkheÚke Awxfkhku Võík Yk.3500/-Lkk «kEðux ÷e{exuzftÃkLke{kt hkufký fhe ykf»kofð¤íkh {u¤ðku çkeò ½ýk çkÄk÷k¼ku MkkÚku {ku.9586743606

2010250882

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2010251003

¾kuzeÞkh ðkuxh «wVªøk øk¤íkkÄkçkkLkk MÃku~Þk÷eMxykhMke.Mke. Äkçkk xkEÕMkMke{uLxLke xktfe økuÕðuLkkEÍíkkuzeÞk ðøkh fhe ykÃkðk{ktykðþu þuzku{ktÚke ÷efus ÚkíkwÃkkýe økuhtxeÚke çktÄfhe ykÃkeþwðk÷S¼kE Mk{k M.997904063

2010251094

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þYfhe nòhku f{kyku.ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄwf{kyku 9377690233

2010249170

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e #0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003

2010241257

Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk¼kðu + Mfe{ + rzMfkWLx -9825643314/ 2343966

2010251073

LkkLkk hkufký{kt {kuxk VkÞËku LkkurhMf Lkku xuLþLk r÷øk÷yuøkúe{uLx MkkÚku{ku.8000137434

2010250884

2010251271

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýufçkLkkðe {neLku 6,000Úke15,000 f{kyku (økuhLxefhkhÚke) 15, MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk,{ýeLkøkh, y{ËkðkË-9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 /9898438176

2010247366

økúnWãkuøk ½huçkuXk {rnLku8000Úke 18000/- f{kyku3950{kt fwtËLk çkLkkyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) A608,Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk,y { Ë k ð k Ë -0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2010247356

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- {kYríkyuûkÃkkuxo- ze-116, Mkeíkkhk{fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk-2 2 8 2 3 0 0 /9825042491 (y{kheçkeS fkuE þk¾k LkÚke)

2010251054

rðËuþ ÃkkMko÷ USA, UK,Canada, Australia(£eÃkefyÃk) rËÕÃkuþ Ãkxu÷:yk{úÃkk÷e fk uBÃk÷uûk,fkhu÷eçkkøk- 0265-3 2 5 9 7 7 8 ,8128385006

2010250796

Sai Silver SurakashaPvt. Ltd. hkusLkk Yk.125/½huçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt26000/- Lkwt hkufký fhe 365rËðMk MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf [uf fhe yuøkúe{uLx MkkÚku.98982550620

2010250881

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{ktËkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk,rËÕ÷e # 09711811101,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056.

2010241253

rðãkÚkeoyku Lkkufheykíkku {kxuMxuþLkLke ÃkkMku Ãku#økøkuMx íkhefuhnuðkLke W¥k{ Mkøkðz-0 2 6 5 - 2 3 1 0 7 0 6 ,9924525535

2010250813

{kY Lkk{ ‘çkuçkeçkkR f]»ýÃkkxe÷’ níkw íku çkË÷eLku‘{eLkkçkuLk Mkíke»k[tÿ Ãkxu÷’fhu÷ Au. MkhLkk{wt- {w.Ãkku.økýÃkíkÃkwhk, íkk. fhsý,ðzkuËhk. 2010251039I Have Change MyName From MarsoniaSarojbala GordhandasTo Dalsania SarojbenChandulal C/115-116,Ganeshkunj Society,Nr. Jayvishal Society,Dahej By Pass Road,Bharuch 2010250802

CMYK

CMYK

THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

xur÷fku{ fktzxur÷fku{ ðku[zkuøk, rMkrð÷ MkkuMkkÞxe

yLku Mkw«e{ fkuxo îkhk íku{Lkk Ãkh [ktÃkíkeLksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ykøkk{erËðMkku{kt hkòLke {w~fu÷e ðÄe þfu Au. xwSMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt fki¼ktz ytøku íkuLkkytrík{ ynuðk÷{kt fuøku sýkÔÞwt Au fuykExe yLku ËqhMkt[kh «ÄkLk hkòyuÃkMktËøkeLke økúqÃk ftÃkLkeykuLku xwS MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe fhðk xur÷VkuLk fr{þLkLke¼÷k{ýku, fkÞËk yLku Lkkýkt {tºkk÷ÞíkÚkk ðzk«ÄkLkLke Mk÷knLke yðøkýLkkfhe níke. fuøku ÃkkuíkkLkk ËkðkLku {sçkqíkeykÃkðk ½ýe çkÄe VkE÷kuLkku WÕ÷u¾ fÞkuoAu. su Mkkrçkík fhu Au fu hkò ytøkík heíkusðkçkËkh Au.

Vuzh÷ ykurzxhu xur÷fku{ huøÞw÷uxheykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkLke Ãký ÍkxfýefkZe Au yLku fÌkwt Au fu íkuLke ¼÷k{ýkuLkeyðøkýLkk fhkE níke yLku ¼÷k{ýkuLkkuËwÁÃkÞkuøk ÚkÞku níkku ykðk Mktòuøkku{kt ÃkýxÙkELke ¼qr{fk rLkMknkÞ «uûkf íkhefuLkeníke. fuøkLkk ynuðk÷Lke yuf Lkf÷Ãkeyu{yku{kt Mkw«ík fhðk{kt ykðe [wfe Au.òufu yuðe yxf¤ku Au fu yk ynuðk÷ MktMkËMkºkLkk ytík MkwÄe hsq fhe þfkþu Lknte.Úkkuzkf rËðMk yøkkW Mkw«e{ fkuxuo ÃkýMkhfkh{kt [k÷w hnuðk Mkk{u ðktÄku WXkÔÞkuníkku. ¼úük[khLkk {k{÷u yþkuf [ÔnkýyLku Mkwhuþ f÷{kzeLke nfk÷Ãkèe ÚkE [qfeAu íÞkhu nðu hkò WÃkh Mkftòu ðÄw {sçkqíkçkLku íkuðe þõÞíkk Au. rðÃkûku Ãknu÷kÚke s{køkýe fhe Au fu ¼úük[kh rðhkuÄeÍwtçkuþLku ykøk¤ ðÄkhðk hkòLkenfk÷Ãkèe Úkðe òuEyu.

fuøkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu òLÞwykhe 2008Lkk hkòLkktrððkËkMÃkË rLkýoÞ ðu¤k 122 Lkðkt÷kRMkLMk Ãkife 12 ftÃkLkeykuLku 85÷kRMkLMk yÃkkÞkt níkkt. yuðe ftÃkLkeykuLku÷kRMkLMk yÃkkÞkt níkkt su zkuxLke þhíkkuLkuÃkk¤ðk{kt ÞkuøÞ Mkkrçkík ÚkE Lknkuíke. fuøkuhk»xÙeÞ ríkòuheLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke Mk{eûkkfhðk ºký ÃkØrík yÃkLkkðe níke. fuøkuÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt ÷kRMkLMkLke Vk¤ðýe{kxu xur÷fku{ ftÃkLkeykuLke ÃkMktËøke{ktyÃkLkkððk{kt ykðu÷e «r¢Þk çkË÷ zkuxLkeÃký Íkxfýe fkZe Au yLku fÌkwt Au fu hkòyuyuðe «r¢Þk yÃkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku su{kt VMxo f{ VMxo MkÔzo nuX¤ftÃkLkeyku õðk÷eVkEz ÚkR òÞ. fuøku æÞkLkËkuÞwo Au fu hkòyu Mk{økú «r¢ÞkLkkuËwhwÃkÞkuøk fÞkuo níkku.hkßÞ¼h{kt f{kuMk{e

÷kufkuyu rþÞk¤k{kt [ku{kMkkLkku yLkw¼ðfÞkuo níkku. ðhMkkËLku ÷eÄu ðkíkðhý{kt Xtzf«Mkhe økR níke. òufu, {kðXkLku fkhýu¾uzwíkku{kt ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkðkLke ®[íkk«ðíkeo hne Au.

ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷k Mkrník Mk{økú{æÞ økwshkík{kt ðkË¤AkÞku {knku÷AðkÞu÷ku hÌkku níkku. fux÷kf Xufkýu n¤ðkÍkÃkxk Ãký Ãkzâk níkk. yk WÃkhktíkfhsý, ÃkkËhk yLku ðk½kurzÞk{kt ÃkýðhMkkËe ÍkÃkxk Ãkzâk níkk. ¼Y[{kt{tøk¤ðkhLke {æÞhkºke çkkË ðkíkkðhý

Ãk÷xkÞw níkw yLku ðhMkkË Ãkzâku níkku.Lk{oËk rsÕ÷kLkk hksÃkeÃk¤k, ËurzÞkÃkkzkyLku Mkkøkçkkhk{kt Ãký ÍkÃkxk íku{s n¤ðkuðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ðzkuËhk rsÕ÷kf÷uõxh f[uhe îkhk rsÕ÷k yLku íkk÷wfkMíkhu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷u ÷uðk Mkw[LkkykuykÃke ËuðkR Au. ÃkkuhçktËh, ðuhkð¤MkrníkLkk çktËhku Ãkh ¼ÞsLkf rMkøLk÷kuykÃkðk{kt ykÔÞkt Au yLku {kAk{khkuLkuËrhÞk{kt Lk sðk Mkw[Lkkyku yÃkkR Au.

nðk{kLk rð¼køk yhçke Mk{wÿ{ktykøk¤ ðÄe hnu÷kt ðkðkÍkuzkt Ãkh [ktÃkíkeLksh hk¾e hÌkwt Au. ykøkkne yLkwMkkh,Mkkihk»xÙ, fåA, rËð-Ë{ý, ËkËkh Lkøkhnðu÷e{kt økksðes MkkÚku ¼khu ðhMkkËðhMkþu. sÞkhu W¥kh økwshkík{kt ðhMkkËLkkn¤ðk ÍkÃkxkt Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk srðMíkkhku{kt hkºke Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk ½xesþu. Ãkrhýk{u XtzeLkwt «{ký ðÄe sþu.ËrhÞkfktXk rðMíkkhku{kt 40 Úke 55 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLkku Vwtfkþu. íkk.10{e LkðuBçkhuhkßÞ{kt MkkiÚke Lke[wt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkr÷Þk{kt 19.4 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.

y{ËkðkË{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 29.7yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 25.5 zeøkúe LkkUÄkÞwtníkwt. sÞkhu ðzkuËhk{kt 31.3 yLku25.7, hksfkuxLkwt 28.7 yLku 23.5,Mkwhík{kt 31.8 yLku 23.3 yLku ¼ws{kt30.5 yLku 24.0 zeøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.fku÷fkíkk nkRfkuxoLkk

MktË¼uo nkRfkuxo Mk{ûk ¾kuxe Ë÷e÷ hsqfhðk çkË÷ Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au.MkuLku rhMkeðh íkhefu çku çkUf ¾kíkkt ¾ku÷kÔÞktníkkt. 24 {k[o, 1993 yLku 5 {u,1995 Ëhr{ÞkLk íku{ýu çktLku ¾kíkktyku{kt33,22,800 YrÃkÞk s{k fhkÔÞk níkk.

MkeÃkeyu{Lkk Lkuíkk Mkeíkkhk{ Þu[whe yLkuhkßÞMk¼kLkk yLÞ 57 MkktMkËku yk MktË¼uoMkuLk rðYØ RÂBÃk[{uLxLkku «Míkkð ÷kÔÞkníkk. íÞkh çkkË Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{ktykðe níke. yk ytøku «ríkr¢Þk ÔÞõíkfhíkkt Þu[wheyu fÌkwt níkwt fu, RÂBÃk[{uLx«r¢Þk 17 rzMkuBçkhu Ãkqýo Úkíkk MktMkËLkkðíko{kLk rþÞk¤w Mkºk{kt s þY ÚkR sðe òuRyu.

MktMkËu fkuR LÞkÞkÄeþLku nxkððkLke«r¢Þk nkÚk Ähe nkuÞ íkuðe ËuþLkkRríknkMk{kt yk çkeS ½xLkk Au. yøkkWLÞkÞ{qŠík ðe. hk{kMðk{e rðYØRÂBÃk[{uLx fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke.íkuyku Mkw«e{ fkuxoLkk ss íkhefu 1994{ktrLkð]¥k ÚkÞk níkk. 1993{kt íku{LkeMkk{uLke {nkr¼ÞkuøkLke Ëh¾kMík Ãkh÷kufMk¼k{kt {íkËkLk{kt fkUøkúuMk y¤økehnuíkkt Auðxu {nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkne Ãkze¼ktøke níke.Ãk]Úðehks [Ônký

yuf ÃkAe yuf r{®xøkku{kt nkshe ykÃkeníke. fkutøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLku{¤ðk {kxu yþkuf [Ônký Ãký ËMksLkÃkÚk Ãkh ÃknkutåÞk níkk. yk çkuXf{ktfuLÿeÞ «ÄkLkku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

çkuXf çkkË Ãk]Úðehks [ÔnkýLke{wÏÞ{tºke íkhefu rðrÄðíkT ònuhkík fhðk{ktykðe níke. çkuXf{kt {nkhk»xÙLkk rLkÞwõíkrLkheûkf «ýð {w¾hS yLku yufu yuLxkuLkeÃký nksh níkk. økEfk÷u {kuze hkºkufkutøkúuMkLke yuf çkuXf {¤e níke. su{kt yuf÷kELkLke Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðe

níke. yk{kt {wÏÞ{tºke ÃkMktËøkeLkku yrÄfkhÃkûk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku MkkUÃkðk{ktykÔÞku níkku. çkeS íkhV fkutøkúuMkLkk Þwðhkshknw÷ økktÄeyu Ãký yøkkW fÌkwt níkwt fuykøkk{e {wÏÞ{tºke MðåA «rík¼kðk¤khnu íku sYhe Au. ík{k{ ÃkkMkkyku Ãkhrð[khýk fhðk{kt ykÔÞk çkkË yk rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku níkku. {wÏÞ{tºkeÃkËLkeMÃkÄko{kt {nkhk»xÙLkk f]r»k «ÄkLkçkk÷kMkknuçk Úkkuhkx, fuLÿeÞ «ÄkLk {wfw÷ðkMkrLkf, rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ Ãký níkk.Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾LkwtLkk{ fki¼ktz{kt ykððkLkk fkhýu íku{LkeËkðuËkhe Lkçk¤e Ãkze økE níke. ÚkkuhkxLkeÃký yks ÂMÚkrík ÚkR níke. 1985ÚkeÄkhkMkÇÞ [qtxkE hnu÷k çkk÷k MkknuçkÚkkuhkxLke «ríkck rçk÷fw÷ MðåA hne Au.Ãkhtíkw íku{Lke ÃkMktËøke fhkE Lk níke. ÚkkuhkxAuÕ÷kt 11 ð»koÚke furçkLkux «ÄkLk Au. økktÄeÃkrhðkhLkk {sçkqík Mk{Úkof íkhefu Ãký hÌkk Au.

hkßÞ{kt Mknfkhe yktËku÷Lk{kt Ãkýíkuyku ¼køk ÷E [qõÞk Au. fkutøkúuMkLkk ðrhcLkuíkk ðkMkrLkf Ãký økktÄe ÃkrhðkhLkkrðïkMkw hÌkk Au. Ãkhtíkw íku{Lke Ãký ÃkMktËøkefhkE Lk níke. fuLÿeÞ rLkheûkf yu fuyuLxkuLke yLku «ýð {w¾hS økEfk÷u{wtçkR ÃknkutåÞk níkk íÞkh çkkË fktuøkúuMkrðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkðk LkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk{wÆu ðkík[eík ÚkE níke. «ku. r¢»Lkk ykuLxkrhÞku

{erzÞuþLk yìLz ykçkeoxÙuþLkLkk«uÂõxþLkh Au.

íku{Lkk rðMík]ík çkkÞku-zìxk{kt ÷kìMkkuMkkÞxe ykìV yÃkh fuLkuzkLkk xÙuÍhh íkhefufk{økeheLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuyku1981Úke ÞwrLkðŠMkxe ykìV ykuèkðkLkeVufÕxe ykìV ÷kìLkk Vw÷xkR{ «kuVuMkh íkhefuxuõMk, VkÞLkkLMk yLku fkuÃkkuohux ÷kì þe¾ðuAu. íkuyku ÞwrLkðŠMkxe ykìV ykÕçkxko{ktÚkeøkúußÞwyux ÚkÞk Au yLku ÷kì rzøkúe WÃkhktíkyu{çkeyuLke ÃkËðe Ãký Ähkðu Au.

ðirïf MkkuLkwt 1224.3 zku÷h yLku[ktËe 29.34 zku÷hLke rð¢{eMkÃkkxeyu : zku÷h Mkk{u YrÃkÞku44.31 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.10yktíkhhk»xÙeÞ Íðuhe çkòh{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke

Äkíkwyku{kt Äq{ ÷uðk÷e fhíkkt MkkuLkwt-[ktËe nhýVk¤ ¼he ykøk¤ÄÃke hÌkkt Au. suLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Mkrník ½h yktøkýkLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt yiríknkrMkf íkuS òuðk {¤íkkt çktLku rft{íke Äkíkwhkus ÃkkuíkkLkk sqLkku hufkuzo íkkuze Lkðku hufkuzo nktMk÷ fhe hne Au.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt íknuðkhkuLke hòyku çkkË [ktËe{ktY.2,800 yLku MkkuLkk{kt Y.450Lkku íkku®íkøk WAk¤ku òuðk {¤íkkt[ktËe Y.41,000Lke MkÃkkxe ¢kuMk fhe Y.41,500 yLku MkkuLkwtY.20,600Lkk Lkðk Míkhu ÃknkUåÞkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe Y.2,000 ðÄe Y.40,500 yLku MkkuLkwt Y.350ðÄe Y.20,475yu yku÷ xkE{ nkE hÌkk níkkt. òufu,MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u {wtçkE yLku rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku rð¢{e MkÃkkxeyuÚke økøkze níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktíkuS òuðk {¤íkkt ðirïf MkkuLkwt 1224.3 zku÷h yLku [ktËe29.34 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu Ëu¾kÞkt níkkt. òufu {kuze MkktsuLkh{ Ãkzíkkt MkkuLkwt «rík ykitMk 1397.3zku÷h yLku [ktËe «rík ykitMk 27.58 zku÷hËu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt þw¢ðkhu[ktËe Y.38,700Lkk çktÄ hne níke su{ktY.2,800Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËe Y.41,500Lke Lkðe MkÃkkxeyu çktÄhne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.450LkkuðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)Y.20,600 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.20,500Lkk Míkhu hÌkw t níkw t. LkðkËkøkeLkk Y.19,775 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y.20,180Lkk ¼kðu hÌkk níkk.hksfkux ¾kíku [ktËe [kuhMkk Y.2,000LkkðÄkhk MkkÚku Y.40,000Lke MkÃkkxeðxkðe Y.40,500 ÚkE níke. íku{sMxkLzzo MkkuLkwt 24 fuhux Y.350 ðÄeY.20,475 ÚkÞwt níkwt. yLkuu MkkuLkwt 22

fuhux Y.20,000 hÌkwt níkwt.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.760Lkku fzkfk

çkku÷kíkk Y.41,680 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.220Lkku ½xkzku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.20,235 yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,330 ÚkÞwtníkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.850Lkwt {kuxwt økkçkzwt Ãkzíkktyuf rf÷ku [ktËe Y.40,850Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{sMkkuLkk{kt Y.130 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,470 yLku MxkLzzoMkkuLkwt Y.20,370 ÚkÞwt níkwt. rËðMkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkkrMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.44,000 hÌkku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkuLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷hMkk{u YrÃkÞku yuf ÃkiMkku MkwÄhíkkt 44.31 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞkuMx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 41 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 62 ÃkiMkk yLku ÞuLkMkk{u 1.04 YrÃkÞk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 71.19, 61.06yLku 53.91 ÚkÞku níkku.

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 41000/41500[ktËe YÃkw 40700/41200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20500/20600MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20400/20500

(íku÷ çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1040/1080y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1100/1150rËðu÷ 1200/1260MkhrMkÞwt íke¾wt 920/980MkhrMkÞwt {ku¤wt 860/900ðLkMÃkrík 850/920fÃkk. [k÷w 860/900fÃkk. Lkðk 920/970fÃkk. [k÷w (r÷xh) 800/840fÃkk. Lkðk (r÷xh) 865/905

fkuÃkhu÷ 1190/1260Ãkk{ku÷eLk 850/890Ãkk{íku÷ 820/850MkkuÞkçkeLk sqLkk 890/930MkkuÞkçkeLk Lkðk 950/990 MkLk^÷kðh 1020/1080{fkE íku÷ 870/930hkÞzk íku÷ 880/950

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2925/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2875/2925økws.¾ktz-yu 2875/2900økws.¾ktz-yuMk 2840/2875

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2825/2875fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2825 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2825/2875çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2800/2850

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

C M Y K

C M Y K

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

20100Lkk 6349Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðeçke.yuMk.E. ELzuûk (20876) 20972-20100Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 21108, 21193 íkÚkk 21329Lkku MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 20763 íkÚkk 20695 {níðLkk xufk Au. 20695 íkqxíkkt20628 íkÚkk 20492Lkku ½xkzku òuðkþu.LkeVxe VÞw[h (6308) 6349Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞkçkkË 6392-6418 íkÚkk 6470Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 6282 íkÚkk 6261{níðLkk xufk Au. 6261 íkqxíkkt 6238Lkku ½xkzku òuðkþu. ykuðhyku÷ ÷uý Ãkuxu6238Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 6238 íkqxíkkt 6207 íkÚkk 6174-6156Lkku½xkzku òuðkþu.{rnLÿk-{rnLÿk (805) 797 íkÚkk 792Lkk ½xkzu 785Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 824 íkÚkk 832Lkk ¼kð ykðþu.çkòs ykuxku (1578) 1590 íkÚkk 1508Lkk WAk¤u 1613Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1553 íkÚkk 1530Lkku ½xkzku òuðkþu.¼khík Vkuso (387) 382-380Lkk ½xkzu 374Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt398 íkÚkk 405Lkk ¼kð ykðþu.S.E.þeÃkªøk (390) 400Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 400 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhkuWÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 415Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 380 íkÚkk374 {níðLkk xufk Au.{fuoxh ÷kELMk (75.75) 74Lkk ½xkzu 72Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 78 íkÚkk80Lkk ¼kð ykðþu.yuÃkku÷ku xkÞMko (75) 74Lkk ½xkzu 72Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 78.25 íkÚkk80.50Lkk ¼kð ykðþu.çkkuþ (6407) 6375Lkk xufkLku yLkw÷ûke 6320Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt6766 íkÚkk 6880Lkk ¼kð ykðþu.ykEyuVMkeykE (79) 78.50 Lkk ½xkzu 77Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt80.75 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 84.50 yLku 89Lkk ¼kð ykðþu.ykEzeçkeykE çkUf (198) 196.50Lkk ½xkzu 193Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 208Lkku ¼kð ykðþu.çkkxk (361) 355Lkk ½xkzu 346Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 374 íkÚkk385Lkk ¼kð ykðþu.

VÞw[h-ykuÃþLkøkúux ykuVþkuh (395) 385Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 420Lkku¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.Y[e MkkuÞk (136) 133Lkk xufkLku yLkw÷ûke 131Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h÷uðwt. WÃkh{kt 151 íkÚkk 157Lkk ¼kð ykðþu.EÂLzÞLk nkuxÕMk (107) 103.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt115 íkÚkk 119Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.hkufkýfkh ðøko {kxuxwheÍ{ VkELkkLMk (41.30) 35Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt72Lkku ¼kð økýíkheLkk rËðMkku{kt s ykðþu.yðÄ Mkwøkh (45.20) 40Lkk çktÄLke ÿrüyu MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt.WÃkh{k t125Lkku ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu.

fkuÃkkuohux Ãkrhýk{kuLkk r{© xÙuLz ðå[u Mkktfze ðÄ½x çkkË MkuLMkuõMk 57 ÃkkuRLx ½xâku

rLk^xe 6,300Lke Lke[u MkhõÞkufLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuxku,ykRxe yLku xur÷fku{ þuhku{kt çkk$øk

y{ËkðkË, íkk.10ø÷kuçk÷ {kfuoxLke Lkh{kRLku Ãkøk÷u yksu ¼khíkeÞ

çkòhku{kt yíÞtík Mkktfze huLs{kt fk{fks òuðk {éÞkníkkt. S 20 ËuþkuLke çkuXf Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu ðuRx yuLzðku[Lke rLkíke yÃkLkkðe níke. ßÞkhu MÚkkrLkf{kt ËuþLkexku[Lke ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{kuLkk r{© xÙuLzLku Ãkøk÷uMkkð[uíke ðå[u çkòh rËþkneLk sýkíkwt níkwt. íkkíkk{kuxMkoLkk LkVk{kt 100 økýkÚke ðÄwLkku ðÄkhku ßÞkhu¼khíke yuhxu÷Lkk LkVk{kt økkçkzwt Ãkzíkkt çkuíkhVe ðÄ½xLkkuËkuh hÌkku níkku. rËðMkLke xku[uÚke ™VkYÃke ðu[ðk÷erLkf¤íkk MkuLMkuõMk yLku rLk^xe rËðMkLkk ytíku ½xkzk MkkÚkuçktÄ hÌkk níkkt. yuLkyuMkR rLk^xe yktf 6,300Lke{níðLke MkÃkkxeÚke Lke[u Mkhfíkkt fk{fksLkk ytíku25.86 ÃkkuRLx Lke[u 6,275.70Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkkuníkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 20,971 yLku20,850Lke rMkr{ík huLs{kt yÚkzkÞk çkkË AuÕ÷u56.77 ÃkkuRLx ½xeLku 20,875.71Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. çkúkufh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ykuxkuftÃkLkeykuLkk ykuõxkuçkhLkk ðu[ký «kuíMkknf hnuíkk yLkuíkkíkk {kuxMkoLkk Wíkf]ü Ãkrhýk{ku ÃkkA¤ þuhku{kt LkkUÄÃkkºk÷uðk÷e òuðk {¤e níke ßÞkhu ¼khíke yuhxu÷Lkk çkeò

rºk{kMk{kt rLkhkþksLkf Ãkrhýk{ku ÃkkA¤ «kurVxçkw®føkLkwt Ëçkký ðæÞwt níkwt. rMkÃ÷k, Mxux çkUf, ¼u÷ yLkurnLËk÷fku MkrníkLkk yøkúýe þuhku{kt ðu[ðk÷eÚke çkòhytrík{ ûkýku{kt Lke[u Äfu÷kÞwt níkwt.

yurþÞkLkk çkòhku{kt þÁykíke ½xkzk çkkË ÞwhkuÃk{ktLkuøkurxð ykuÃk®LkøkLku Ãkøk÷u çkòhLku WÃkh ÷R sðk {kxuMkfkhkí{f MktfuíkkuLkku y¼kð hÌkku níkku. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku Lkh{kR hnuíkk þuh0.45 xfk Lke[u Y. 1,102.45 WÃkh çktÄ hÌkku níkku.yuVyu{MkeS Mkuõxh{kt «kurVx çkw®føk Úkíkkt RLzuõMk0.99 xfk ½xâku níkku. yu[Þwyu÷{kt 1.51 ßÞkhuykRxeMke{kt 0.25 xfkLke Lkh{kR níke. WÃkhktík yLÞç÷w[eÃk Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk 1.78 yLkuykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 1.06, rnLËk÷fku{kt1.60 yLku Mxh÷kRx{kt 1.26 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku. ßÞkhu íkkíkk {kuxMko{kt ykf»kof ÷uðk÷e ÃkkA¤ þuhY. 1,350Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃkþeoLku ytíku2.49 xfk WÃkh Y. 1,302.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. {rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt Ãký Y. 808Lke Lkðexku[Lku MÃkþeoLku 3 xfk ðæÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkRLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 4.78Lkku WAk¤ku hnuíkk RLzuõMkð»koLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku íku{s ykuxku RLzuõMk çkkðLkMkÃíkknLke Lkðe ô[kRyu økÞku níkku. WÃkhktík ykRxe yLkuxur÷fku{ þuhku{kt ÷uðk÷e Mkk{u ykuR÷, ÃkeyuMkÞw,rhÞÕxe, Vk{ko, Ãkkðh, {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk, çkUf yLku

yuVyu{MkeS{kt ½xkzkÚke çkòh{kt çkuíkhVe Wíkkh [Zkðòuðk {éÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷ 1.77 xfk Lkh{Ãkzíkkt Y. 328.15 ÚkÞku níkku. xeMkeyuMk{kt yksu1,100Lke Lkðe xku[ òuðk {éÞk çkkË þuh{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷e hnuíkk yktrþf Lkh{ Ãkzâku níkku. r{zfuÃk yLkuM{ku÷fuÃk{kt ÷uðk÷eLkwt ykf»koý ÞÚkkðík hnuíkk yLkw¢{u0.29 yLku 0.86 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 15,761.35 fhkuz ½xeLkuY. 77.07 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuVykRykRyuMkuþLk{kt «kurVx çkwf fhíkkt Y. 32.52 fhkuz ßÞkhuzeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 143.71 fhkuzLke Lkuxðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt fw÷ 106 þuhku rM¢Ãk{ktçkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[ òuðk {¤e níke. 255þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 78 þuhku{kt {tËeLkeMku÷h MkŠfx ÷køke níke. çkòhLkk òýfkhkuLkk sýkÔÞk{wsçk MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt Lkðe Wt[kRLku ÃknkU[u íkuÃkqðuo çkòh{kt fkuLMkkur÷zuþLkLkku íkçk¬ku òuðk {¤þu suxwtfk Mk{Þ{kt Ãkqhku ÚkÞk çkkË íkuSLke þõÞíkk òuðk {¤eþfu Au. MkwMík fk{fksLku Ãkøk÷u ðkuÕÞw{{kt Ãký ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 1,07,908.31 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwtníkwt. su Ãkife yuLkyuMkR yuVyuLzyku yLku fuþMkuøk{uLx{kt yLkw¢{u Y. 85,326.81 yLku Y.16,761.01 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkRhkufzk{kt Y. 5,820.49 fhkuzLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt.

ðirïf çkòhkuLke yMkhu ík{k{fku{kurzxe çkòhku{kt ÍzÃke MkwÄkhku(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux,íkk.10

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{ktrËðk¤eLkkt íknuðkhkuLke ÷ktçke hò çkkËyksu ¾w÷íkk{kt ðirïf çkòhkuLke íkuSLkeyMkhu ík{k{ çkòhku{kt ÍzÃke MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku AuÕ÷k çku rËðMkÚke nðk{kLk{ktyufkyuf Ãk÷xku ykðíkk y{wf MkuLxhku{ktðhMkkË yLku ðhMkkËe {knku÷ hnuíkk yksuík{k{ Þkzkuo{ktsýMkkuLke ykðfMkkð ykuAe níke.

rðËuþku{kt íku÷í k u ÷ e ç k eÞ k L k w tWíÃkkËLk ykuAwh n u ð k L k kynuðk÷u yksuMkkRz íku÷ku{ktÍzÃke MkwÄkhkuykðíkk zççkk{kU½k çkLkðk÷køÞk Au. Y.çkòh{kt íkuSLkehVíkkh [k÷w hnuíkk y{wf Þkzkuo{kt yksufÃkkMk {ýLkk ¼kð Y. yuf nòh WÃksÞkníkk sÞkhu økktMkzeLkku 47 nòhLkku rð¢{e¼kð çkLÞku níkku. ¾ktz, ½ô [ýk{kt ÃkýMkwÄkhk íkhVe {knku÷ níkku. Lkðeykðfku{kt çkúuf ÷køkðkLke Mkt¼kðLkk ðå[uyksu rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ÷kð ÷kð hnuíkk¼kð ÍzÃke Y.20 ðÄeLku 715- 720íku{s íku÷eÞk xeLk{kt 25 ðÄeLku 1112-1113 Lkku hnu÷ku fk{fks 20 økkzeLkkníkk r{÷kuyu zççku Y.20 ðÄkÞko níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký {ktøk Mkk{uÃkwhðXku ykuAku hnuíkk ¼kð{kt ÍzÃke Y. 25ðÄeLku 525- 528{kt 40 xuLfhkuLkkfk{fks níkk r{÷kuyu zççku 30 ðÄkhíkk

¼kð 900Lke MkÃkkxe ðxkðe 915- 925Lkku hnu÷ku Ãkk{÷wÍ yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt20Lkku MkwÄkhku níkku. Ãkk{ zççku 30 ðæÞkníkk MkkRz íku÷ku ðÄíkk ðLkMÃkíke zççkuY.40 ðæÞk níkk.

Mkkihk»xÙ{kt ykðfkuLkwt «{ký ykuAwhnuíkk yksu çkÄu {¤eLku yuf ÷k¾økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS ¾kíku

¾ktzeLkk ¼kð{ktY.300 ðÄeLku1 1 4 0 0 L k k u¼kð hnu÷kur { ÷ h k u y u{ýLkk ¼kð{ktY 20Lkku MkwÄkhkuníkku.

f Ã k k M k L k eykðfku ðå[urðËuþ ¾kíku Yçkòh{kt ¼kðLkðe rð¢{e

MkÃkkxe çkLkkðíkk íkuLke yMkhu yksu fÃkkMk{ýLkku ¼kð yuf nòhLke MkÃkkxe çkíkkðeníke sÞkhu çkkuxkË ¾kíku økktMkze{kt ÍzÃkeY.1500 ðÄeLku 46500 Úke 47nòhLkku ¼kð hnu÷ku sýkðk yLkwMkkh¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkR hnuþu íkku økktMkzeLkku¼kð 50 nòhLke MkÃkkxe çkíkkðe Ëuþu.

¾ktzLkk xuLzhku ô[k ¼kðu sðk ÷køkíkkyLku hksMÚkkLk yu{Ãke çktøkk¤ hksÞkuLke¾heËe rLkf¤íkk ¼kð{kt MkwÄkhkLkku{knku÷ hÌkk fhu Au. MÚkkrLkf çkòh{ktyksu 1500 økwýeLke ykðfu Mke{ktY.80 ðÄeLku 2950 Úke 3000 yLkuze{kt 70 ðÄeLku 2910- 2940 Lkku¼kð hnu÷ n{ýk xwtfkøkk¤k{kt økwýeyuY.250Lkku ðÄkhku ykÔÞku Au.

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

yçkkLk ÕkkuEz 854,865.90,844.35,855.40yuçkeçke Õke 862,880,849,874.60yuuMkeMke 1121,1121,1105,1107.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 756.90,760.40,725,743.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 838.70,840,830,833.30yÕnkçkkË çkUf 263.50,266.75,261.25,264.10ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 783,783,761,763.10ytçk¸ò MkeBkuLx 164.50,164.50,159.50,160.30yktækúçkuLf 179.50,181.50,178.50,179.40yuÃkkuÕkku xkGkh 73.50,76.45,72.25,75.25yhuÔkk 294.80,295.80,291.55,293.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 79.95,81.65,79.15,79.50yu~keGkLk ÃkuRLx 2760,2770,2731.25,2743.55ykuhkuçkªËku ^kBkko.1329.95,1340.95,1324.95,1327.60yurõMkMk çkUf 1561,1562,1540,1547.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 940,940,925.10,928.60çkeSykh yuuLkSo 804.25,810.10,786,802.60Çkkhík EÕkuf. 1732.05,1749.95,1714,1724.05Çkkhík ^kuso 376,391,374,387.15Çkkhík ÃkuxÙku 750,770,740.10,755.80Çkkhíke yuhxuÕk 332.25,345.70,326.55,328.15ÇkuÕk 2510,2532.50,2476.80,2483.05Çk¸»kÛk MxeÕk 530,539,522.30,531.75çkkGkkufkuLk rÕk. 430.50,433,425,426.70çkUf yku^ çkLkkhMk 1030,1060,1030,1048.40çkPf yku^ çkhkuzk 1017,1031,1008.55,1021.30çkuf yku^ RrLzGkk 523.45,529,515.20,518.15çkku~k Õke 6410.65,6438.95,6375,6406.95furzÕkk nuÕÚk 729.10,748,729.10,737.15¢uRLk RLzeGkk 331.05,335.25,328.10,333.40fuLkuhk çkuLf 836,839.25,813.20,819.40fuMxÙkuÕk 483.50,493.50,481.20,483.80MkuLxÙÕk çkUf 241,247,239.65,240.85MkUåk¸he xuûkxkRÕk 542,550,537,537.95MkeRyuuMkMke Õke. 389.85,395,387.65,392.45MkeÃÕkk. 350.50,350.50,342,342.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 943.50,943.70,903.20,905.65fLxuLkh fkuÃkkuo 1337.70,1343.90,1319.05,1322.45fkuhkuBkk ^xeo 676,678,667.25,670.90fkuÃkkìhu~kLk çkUf 796,797.80,770.10,775.30¢kuBÃkxLk økúeÔMk 341.05,341.05,328.50,329.55fGk¸BkeLMk 810,810,795.50,801.45zkçkh RLzeGkk 100.65,102.30,100.55,100.75ze~k xeÔke 67.30,68.90,66.40,66.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 732,732,697.50,723.15zeyuÕkyu^ Õke 361.20,365.95,359.50,362.45zku.huœe 1769,1780.30,1734,1744.50yußGk¸fkuBÃk 569.80,573.40,563,564.95

R.ykR.nkuxuÕk 124.80,129.90,123.75,128yurLsGkMko (ykE) 355,363,353.40,360.25yuMkkh ykuRÕk 153.80,155.80,151.60,152yufMkkRz RLz. 166,168.60,165,168^uzhÕk çkUf 490,495,480.60,487.40^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1078,1105,1065,1100.50^kuxeoMk nuÕÚk 168.40,170.50,167.55,168.50økuEÕk 497,503.50,495,499.85øÕkufMkkurMBkÚk 2310,2325,2249,2259.20øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 370,372.85,362,365SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54.60,54.80,53.60,53.90økkuËhusfLMxÙ 415,435,415,425.40økkuËhus RLz 230,238,229.50,232.35økúkMkeBk RLz 2460,2477,2435,2455.40økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2570,2600,2570,2581økúux RMxLko 366.50,393,366.40,389.65SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.10,46.20,45.25,45.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 121.20,123.20,120.50,121SÔkefu ÃkkÔkh 46.80,46.95,45.80,46.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 408.40,420.20,405,411yuåkMkeyuÕk xufLkku 404,411.95,403,406.05yuåkzeyuu^Mke 723,730,721.10,725.75yuåkzeyu^Mke çkUf 2393,2417.95,2383.05,2397.45nehku nkuLzk 1835.90,1835.90,1801,1810.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 318,320.50,313.35,314.10®nË fLMxÙ. 62.50,66.70,62.40,66.05®nË fkuÃkh 440,462.15,438.40,446.80®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 282.70,293.20,281,286.40®nË ÃkuxÙkuÕk 469,479.70,468.30,473.10®nËkÕfku 226,230.60,221.65,228®nË¸MíkkLk Íªf 1274,1305,1270,1279.65nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 264,266.75,262.65,265ykRMkeykRMkeykR çkUf1258,1264.80,1250.45,1256.05ykRzeçkeykR 193.35,200.70,192.65,198.45ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.75,70.75,68.80,69.25ykEyu^MkeykR Õke 77.95,79.85,77,79.35RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 213,218.50,210,210.85RLzeGkk çk¸ÕMk 234,235,227,228.90RrLzGkLk çkUf 300.75,304.80,300.50,302.50RLzeGkLk nkuxÕk 103.40,108.15,102.70,106.70RLzeGkLk ykuRÕk 413,419.25,412,412.65ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf174.40,174.40,170.10,170.75ELÿ økuMk 324,325,318.15,322.05ELË¸Mk ELz. çkUf 289,295.45,282.50,285.45RL^kuMkeMk xuf 3038,3105,3032,3082.90EL£k zuÔk ^kR 207.35,208,202.05,203.20ykRykhçke RL£k 263.10,266.90,258.35,262

ykR.xe.Mke. 177.95,178.90,176.30,177.05ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k149.50,150.85,147.50,147.95sGk fkuÃko Õke 263,267.10,257.15,260.20siLk Rheøku~kLk 231.50,235,223.25,226.45sGkÃkúfk~k 138,140.70,136.40,138.90sux yuhÔkuÍ 892,926.35,886.65,905®sËkÕk Mkku 223,224.45,219.15,219.65SLËkÕk MxeÕk 715,718.90,712,714.50suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.15,67,65,65.80®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1325,1345,1315,1334ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 314.50,322.80,314.50,319.05fkuxf BkneLÿ çkUuf 490,494,484.20,487.75ÕkuLfku RL£k 65,65.60,64.55,64.90ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2171,2175,2147,2159.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1400,1413.80,1377.20,1385.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 460,469.30,459.05,467.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 793,819.80,790,807.50Bkne. BkneLÿ 781,808.95,781,805BknkLkøkh xuÕke. 67.45,68.40,66.10,66.30Bkuhefku Õke 137.80,141,137.80,138.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 1471,1480,1459.30,1475.20BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1300,1314.90,1290,1293.20BkækhMkLk 187.85,191,185,186.45yuBk^uMkeMk 592.75,605.50,592.75,601.75yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 88.90,89.80,87.30,87.65Bk¸ÿk Ãkkuxo 162,162.90,159,159.90Lkkøkk.fLMxÙ 154.70,156.30,152.90,154.75Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408.80,408.80,402.10,405.50Lku~kLkÕk ^Šx. 135.90,138.45,132.50,133.35LkuuMkÕku (ykR) 4025,4025,3825.60,3848.60LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 164,164.90,161.50,162.85Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 284,288.50,283.50,284.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 194.40,194.85,193.35,194.15ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1337.45,1352.80,1337.45,1346.80ykuÃxku. MkŠfx 309,310.90,303.25,305.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2292,2348.80,2290,2318ykurhyuLxÕk çkUf 530,539.25,523.50,527.35ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 467.25,476.95,467.10,470.90ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 473.50,484.50,472.25,478.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127.05,128.45,123.30,124.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 472.75,473.60,469.85,470.30ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 374.50,376.90,366.60,368.40ÃkkÔkh økúez 104,105.25,101.55,102Ãkúkufxh økuBçkÕk 2035,2044.90,2020,2024.20Ãk¸ts ÕkkuEz 129.50,133.30,128.50,132.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 1380,1380,1357.95,1367.60

huLkçkûke Õkuçk. 615.75,617,602.20,604.05hk»xÙeGk fuBke 124.90,127.40,122.75,123.45ykhRMkeÕke 373,373,366.50,367.90rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 179.95,182.25,179,179.40heÕkkGkLMk yuLkSo 1047.50,1064.10,1044,1050.50heÕkk.fuÃkexÕk 828.90,843.50,826,830.05heÕkkGkLMk 1105,1116.55,1100,1102.45huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 524.80,528.80,519.05,519.55huÛk¸fk Mk¸økh 102.50,107.30,102.50,106.75rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 170,174.10,170,173.20MkuMkk økkuÔkk 341,344.25,339.15,342.55~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 180.50,184,178.20,181.95©e MkeBkuLx 2287,2287.95,2213.20,2232.95©ehkBk xÙkLMk 870,885.80,868.10,869.25MkeBkuLMk Õke 835.30,838.95,824.25,828.95MkeLxuûk RLz 226,234,226,232Mxux çkuLf 3269,3292,3208,3213.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 199.20,201.80,198.10,198.90MxhÕkkRx 189.50,189.95,187,187.55MkLk ^kBkko 2330,2349,2318,2324.25MkLkxeÔke 515,542,513.30,538Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.50,58.25,57.25,57.85MkeLzefux çkUf 150,150,147.10,148.20íkkíkk fuBke. 405,412.20,405,409.65íkkíkk fkuBGk¸ 321.90,323.40,316.05,319íkkíkk BkkuxMko 1350,1350,1296.80,1302.15íkkíkk ÃkkÔkh 1395,1395,1370,1375.50íkkíkk MxeÕk 640.30,647,636.15,637.70íkkíkk xe 127,132.50,127,131.80xeMkeyuMk rÕk. 1092.50,1107,1087,1092.20xuf BkneLÿ 755,762,751,752.95ÚkBkuofoMk 891.55,896.50,845,852.85xkRxLk RLz. 3833,4194.80,3816.55,4149.85xkuhuLx ÃkkÔkh 299,300,294.50,296.85xeÔkeyuMk Bkkuxh 83,84.40,82.50,83Gk¸fku çkuLf 141.50,142.95,139.85,140.40yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1150,1156,1122,1130.55Gk¸LkeGkLk çkUf 383.40,392.80,383,389.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1491,1503,1465,1470.75Gk¸Lkexuf Õke 90,91.45,89.35,89.75Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 207,210.45,206,207.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 261.60,268.45,260.40,264rÔksGkk çkìtf 114.50,115.20,113.50,113.75ÔkkuÕxkMk 258.65,258.65,254.10,255.50ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 268.40,271,266.10,268ÔkeÃkúku 434,440,432.10,435.65Gk~k çkPf 368.25,370.70,366.50,368.30Íe yuuLxh 295.20,296.45,293,295.05

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wt.[ktËe nksh 41680{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20235{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20,330y{. [ktËe 41500.00 y{.íkuòçke (99.5) 20500.00y{. MxkLzzo (99.9) 20600.00y{. Lkðk ËkøkeLkk 19775.00y{. nku÷{kfo 20180.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1040/1080y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1100/1150

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ720/725íku÷eÞk xe™ 1120/1121ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 720/725f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 530/533hksfkux [ktËe 40800hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 600/601{„V¤e Sýe {e.ze. 700/701¾ktz ‚e 2950/3000¾ktz ze 2910/2940yuhtzk rzMku. 3556/3557rËðu÷ 785/786

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/705

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1120/1125Awxf 1 rf÷ku 81-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1140/1145ðLkMÃkíke ½e 870/920fÃkkMkeÞk íku÷ 915/925Ãkk{ku÷eLk íku÷ 850/855®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1225/1230®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1245/1250fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 860/865

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 150/180zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 360/400zwtøk¤e LkkrMkf 420/500÷Mký 2000/2200

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 41680.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20235.00þwØ MkkuLkw t (99.9) 20330.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 740.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 565.00MkLk^÷kðh rhVkELz 710.00fkuÃkhk 725.00y¤Mke íku÷ 550.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 3850.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 800.00Ãkk{ku÷eLk 533.00MkkuÞkçkeLk 565.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 39951.00ðkÞhçkkh 43751.00ÞwxuÂLMk÷ 36651.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12851.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26551.00çkúkMk f®xøk 27651.00Íªf 13351.00÷ez 11651.00xeLk 1335.51rLkf÷ 1175.51

({he fkuÃkhk çkòh)fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5200.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 5100.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 751.00

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2821/2861¾ktz r{rzÞ{ 2855/2931

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ƒxkfk(Ëuþe) 150/170zw t„¤e(÷k÷) 200/500þ¬heÞk(Ëuþe) 100/120‚qhý 180/260het„ý („ku¤) 100/130fkuƒes 180/200Vw÷uðkh 240/260„e÷kuzk 100/160…hðh (÷ktƒk) 400/500

fkhu÷k(÷ktƒk) 100/170„ðkhr‚t„ 200/400ËwÄe 60/140¼etzk(÷e÷k) 300/500fkfze 140/200÷e÷kt{h[k[k÷w 150/170÷e÷kt{h[k(S-4) 300/400÷e÷kt {h[k Çkku. 300/350[ku¤e (Ëuþe) 350/500

„÷fk 100/160…k…ze 500/600ðk÷kuh 380/500fku¤w 50/80‚h„ðku 450/600÷etƒw 200/400ykËw 500/520 …kfk xk{uxkt 80/160{fkR ÷e÷e 60/120

{uÚke™e¼kS 200/240…k÷f™e¼kS 160/200íkktË¤òLke ¼kS 120/160‚wðk™e¼kS 180/200÷e÷k Äkýk 200/350yktçkk n¤Ëh 300/600Œwðuh‚et„ 500/750„ksh 400/450{w¤k 160/200

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

MkkuLkk-[ktËe yku÷ xkE{ nkErðrðÄ þnuhku{kt 1 Úke 10 LkðuBçkhËhr{ÞkLk MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhkuþnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 20,600 500 41,500 3,900{wtçkE 20,330 490 41,680 3,385rËÕne 20,470 470 40,850 3,150hksfkux 20,475 445 40,500 3,000

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 450.0020600.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 2800.0041500.00

rLk^xe yktf- 25.856275.70

¢wz ykuE÷- 0.34

86.72 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){rn.yuLz {rn. 805. 00 3.05íkkíkk {kuxMko 1302.15 2.49ELVkuMkeMk 3082.90 1.01rð«ku 435.65 0.80ykuyuLkSMke 1346.80 0.71

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.19 ÞuLk 53.91 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 107908.31 fhkuzÞwhku 61.06y{u. zku÷h 44.31BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.85326.81 fhkuz

20875.71çktÄ ÚkÞku

20917.54¾w÷eLku

(-56.77)

07 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rMkÃ÷k 342.95 1.96yuMkçkeykE 3212.50 1.78¼khíke yuhxu÷ 328.15 1.77¼u÷ 2483.05 1.74rnLËk÷fku 228.00 1.60

¼ksÃkLkk {uLzuxLkkíku{ýu yu Ãký W{uÞwo níkw fu, ¼ksÃk

LkuíkkykuLku òý níke fu [ktËkuËLke {khenkux÷{kt ðk½kurzÞk íkk.Ãkt.¼ksÃkLkkMkÇÞku Au. Mkðkhu Mk{ÞMkh òý fhðk{ktykðe nkuík íkku su MkÇÞkuLkk {uLzux ykÔÞkníkk íku{Lku W{uËðkhe {kxu ðk½kurzÞk{kuf÷e ËuðkÞk nkuík. fkìtøkúuMkLkk W{uËðkhkurçkLk nrhV ònuh Lk ÚkkÞ íku {kxu yÃkûkíkhefu y{khu W{uËðkhe fhkððkLke VhsÃkze níke.ykrËðkMke yLkk{ík

WÃk«{w¾ÃkËLkk W{uËðkh Lkkhý Ãkxu÷u[qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk ðktÄku hsq fÞkuoníkku.su{kt sýkÔÞwt níkwt fu, [qtxýe Ãkt[LkkrLkÞ{ku yLkwMkkh {íkËkh ÞkËe {wsçkLkk{ ,òríkÚke W{uËðkhe fhe þfkÞAu.yLkk{ík çkuXf WÃkhÚke Mkrðíkk ðMkkðk[qtxkÞu÷k Lk nkuðkÚke fkÞËkfeÞ heíkuíku{Lke W{uËðkhe hË fhðkLku Ãkkºk Au.suyhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke.ykÚkenðu ðzkuËhk rsÕ÷k f÷ufxh íkÚkkøkktÄeLkøkh ¾kíku hkßÞ [qtxýe Ãkt[LkufkìtøkúuMk îkhk òý fhðk{kt ykðe Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

Yr[ MkkuÞkLkwt ðu[ký ðæÞwt{wtçkR : 30 MkÃxuBçkh, 2010Lkk ytíkuÃkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt Yr[ MkkuÞkRLzMxÙeÍLkwt ðu[ký Y. 3186.10fhkuzÚke 19.45 xfk ðÄeLku Y.3805.83 fhkuz ÚkÞwt Au. [kuÏ¾ku LkVku Y.48.26 fhkuzÚke 31.85 xfk ðÄeLku Y.63.63 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkk yu{zerËLkuþ þknhkLkk sýkÔÞk «{kýu MkkuÞkLkkrÃk÷kýLke LkkuLk Ãkef rMkÍLk nkuðk AíkktftÃkLkeyu Mkkhe fk{økehe fhe Au.

s{kLkku çkË÷kíkku LkÚke Aíkkt Mkki fnuíkk hnu Au fu, s{kLkkuçkË÷kE økÞku Au. rð[khÄkhk{kt ykðíkkt ÃkrhðíkoLkkuÚke Mk{ksÃký sYh yMkh Ãkk{u Au yLku ÃkrhðíkoLk yu rðïLkwt Mkns rðhkxMðYÃk Au. rð[kh yu yk[kh Ãknu÷ktLkwt ÃkøkrÚkÞwt Au yux÷u íkku ËhufÃkrhðkh [knu Au fu, íkuLkk ½h{kt çkÄwt W¥k{ «kó fhu yLku þYykíkíkuLkk Ãkrhðkh yLku MktíkkLkkuLkkt fkÞkuoÚke ÚkkÞ su MktMfkhLku xfkðehk¾u {qÕÞkuLku Lkü Úkíkkt hkufu yLku ¼krð Lkkøkrhfku Ãký hk»xÙLku Ãkwüfhu ! ßÞkhu fkuE ÃkrhðíkoLk ykðu Au íÞkhu yuf ði[krhf ÞwØ þYÚkíkwt nkuÞ Au. {Lkku{tÚkLk yLku ®[íkLk Ãký Úkíkwt hnu Au su «kÚkr{fárüyu fkuE òuE þfíkwt LkÚke, Aíkkt ÃkrhýkýkuÚke çk[e Ãký þfíkkLkÚke. xufTLkku÷kuSLke ðkík nkuÞ fu fu¤ðýe fu rþûkýLke ½xLkk nkuÞíku ík{k{{kt Þwøk yLkwMkkh Lkðwt Lkðwt ftEf ÚkÞk s fhu Au. Ãkwhw»kyLku †eyku MkkÚku {¤eLku MktMkkhLkwt [¢ Vhíkwt hk¾u Au. çku rðrðÄÔÞÂõíkíðku ÷øLk«ÚkkÚke Mkt÷øLk ÚkkÞ ÃkAe ¾hk yÚko{kt MkóÃkËeþY Úkíke nkuÞ Au ! yksLkk ÞwøkLke LkkheLku MkþÂõíkfhýLkk Lkk{uMknÞkuøk fhkððk{kt ykðe hÌkku Au íku n»koLke ðkík nkuðk Aíkkt yk«&™Lkk {q¤{kt ®[íkkykuLkwt Íqtz òuðk {¤u Au.

hk{-MkeíkkLkk ÷øLkSðLkLku Lksh Mkk{u hk¾eLku SðLk Sððwtfu ÃkAe f]»ý-hkÄkLku hk¾ðk fu hkMk÷e÷k{kt hkMk ÷uíke økkuÃkeyku¾hk yÚko{kt ÄLÞ økýðe fu þwt ¾hwt Mk{sðwt ? ykËþo Lkkhe WÃkh½ýwt ÷¾e þfkÞ fu, ðkt[ðk {¤u Au Aíkkt ðkMíkrðfíkkLke ¼qr{WÃkh †e fE yðMÚkk{kt SðLk Sðu Au íku {n¥ðLke çkkçkík Au suMkk[k Mk{ksLku ½zu Au !! yksLke Lkkhe yð~Þ rþrûkík ÚkE Au,®n{ík, ÄiÞo yLku ðÄw rð[khðtíke ÚkE Au, Ãkhtíkw yuf Lksh fhíkktyuðwt MÃkü sýkÞ Au fu ykÄwrLkfíkkLkk Mðktøk{kt íkuLkwt sçkhwt þku»kýÚkkÞ íku{ {kiLk hne SðLkLku Sðe ÷uðkLkk íkuLkk yh{kLkkuÚkeMðåAtËíkkLkku {knku÷ Aðkíkku òÞ Au. WÃkrLk»kËLkk yuf &÷kuf{ktyuðwt sýkðkÞwt Au fu, †e suðwt y{]ík fu rð»k çkesu õÞktÞ LkÚke !y{]íkLkk fxkuh{kt rð»kLkwt çkwtË W{uhkE òÞ íkku þwt çkLku ? ðnk÷,

MLkun, ðkíMkÕÞ, «u{Lkk ík{k{ YÃkku †eLkkt ÔÞÂõíkíð{ktÚkeMk{ÞkLkwMkkh «økxíkkt hnu Au yLku íku{ktÚke {k, çknuLk, Ãkwºke,ËkËe, fkfe, {kMke ðøkuhu yLku SðLkMktrøkLke «kó Úkíke nkuÞ Au,Ãkhtíkw þÂõíkLku íkuLkk MkúkuíkLku rðf]ík fhðk{kt ykðu Au íÞkhu LkwfMkkLksu ÚkkÞ Au íku{kt Mk{ks hze þfíkku LkÚke, {k-çkkÃk Ãkerzík ÚkðkAíkkt çknkhÚke Mkw¾e nkuðkLkku Ët¼ íÞS þfíkk LkÚke, fkhý fuÃkwºkeLku ¼ýkððe Ãkzu su Mk{ÞLke sYrhÞkík Au yLku yk «r¢Þk{ktrðïkMkLkwt ðnký zqçke òÞ íÞkhu Ãkrhðkh Sðíkkt Sðíkkt {]ík:«kÞÚkE òÞ Au, fkhý fu {rn÷kykuLkwt MðåAtËíkk ¼ýe ¾U[kE sðwtLkðk s{kLkk{kt Mkns ÚkE hÌkwt Au. {kuzu÷ku Ãkt¾k{kt ®xøkkELkuykÃk½kíkku fhu yLku ¾qçk rþrûkík ÞwðíkeykuLkkt MktÏÞkçktÄ r{ºkkuyux÷u íkuLkk SðLkLkku fhwý hfkMk su fkuELku «Úk{ árüyu fËeËu¾kíkku LkÚke. {kºk {kus-{òÚke SðLkLku f¤e þfkíkwt LkÚke yu¼q÷e sE yksLke Lkkhe Sððk òÞ Au íÞkhu SðLkLkwt MkíÞ Mkneþfðwt y½hwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au s. Mknrþûký Lkðe ½xLkk LkÚke,

Ãkhtíkw Lkðkt WÃkfhýku su{ fu {kuçkkEÕMk, fkìBÃÞwxMko ðøkuhuLkk ÷eÄu{rn÷kyku s÷ËeÚke íkuLkk SðLkLku Ãkw÷rfík fhðk síkk füËkÞfÂMÚkrík{kt {qfkíke òuðk {¤u Au. Þwðkðøko ÃkkMku ykËþkuoLke f{e Au,Aíkkt Lkþku ½ýku Au. su SðLkLkk Mkk[k yÚko{kt zqçkfe {kxu rs¿kkMkkÃký Ähkðíkku LkÚke. ¿kkLkLke ¼q¾ LkÚke, Ãký rzøkúe ÷uðkLke ËkuzQ¼e ÚkE Au yux÷u ½ýkt Ëw:¾ku W{uhkE hÌkkt Au su{kt Lkkhe þku»ký{wÏÞ Au !! suLkk{kt MðÞt yLkwþkMkLk LkÚke íku fk¤¢{u rðfMkðkLkkçkË÷u rðf]ík ÚkE Lkkþ Ãkk{u Au. {iºkefhkh yÚkðk fkuE hwzk-YÃkk¤k çknkLku þkur»kík Úkðk{kt òu ykLktË økýkíkku nkuÞ íkku¼khíkLkwt nðu ¼krð ykLktËðÄof nhøkeÍ Lknª nkuÞ ! Lkkhe fËenkhu Lknª íkuLkku yÚko W÷xkððkLkwt Mk{ks ÃkkÃk fhu íkku «ò{ktrðfkh s ykðu Au.

Mkku rþûkfLke økhs yuf {kíkk Mkkhu Au, Ãkhtíkw {kík]íð{kt sþqLÞíkk, ËËo, Ãkezk «ðíkuo íkku þwt ÚkkÞ ? rðïLku sYh Au ðnk÷yLku «u{Lke, Ãkhtíkw íkuLke ËwfkLkku Q¼e fhðk sELku yk sYrhÞkíkMktíkku»kðkLkwt f{o yÃkhkÄrðï ¾zwt fhu Au. «íÞuf Lkkhe yu MðÞtLkuZtZku¤íkk hnuðwt yu hku®sËk ÃkkX-Ãkqò suðwt ÃkwÛÞf{o çkLÞwt Au.yLkk{íkLkk yktf{kt {rn÷kkuLku søÞk {¤ðkÚke Mktíkku»k ÚkkÞ íkuLkkfhíkkt yk {køkuo þwt WÃk÷ÂçÄ {¤þu íku shk rð[khðwt s hÌkwt !Ãkrðºk [eòuLku Mk{ks ¢{þ: çkòhw yLku rðf]ík fhe hÌkku Au suLkurðfkMkLkk Lkk{ nuX¤ økýe ykLktËLke ðkík fnuðkLke Lkerík ÄhkðuAu. Ët¼Lku íÞS ËE rË÷ WÃkh nkÚk hk¾eLku Sððwt yu çkÄk Ä{oLkkuMkkh Au. þku»ký Úkíkwt hnu Aíkkt Mkðoºk ykLktË nkuÞ íkku òýðwt fu,rðfkMkLke ÔÞkÏÞk ¾kuxe fhðk{kt ykðe Au. MkeíkkLku Ãkk{ðk hk{Úkðwt ykð~Þf Au yÚkðk f]»ý Úkðwt yu Mkh¤ ½xLkk LkÚke. yuf÷køkýe íkqxu íÞkt ykÃk½kíkku Úkíkk nkuÞ íku{kt SðLk fE heíku þõÞçkLku ? MðåAtËíkk ½ze çku½ze {kus ykÃkþu, Ãkhtíkw Mkk[wtMkþÂõíkfhý ÞkuøÞ rLkýkoÞfíkk íkhV Ëkuhe sþu su Ãkrhðkh íkÚkkMk{ksLku Mkw¾e çkLkkðþu. ykELkMxkELku fÌkwt su {n¥ðLkk þçËkuAu : “{khk SðLkLku Wò¤Lkkhk ºký Ãkrhçk¤ku Au- fhwýk,MkwtËhíkk yLku MkíÞ.’ òøk]rík yu SðLk Au !!

11{e LkðuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

yuLke ÃkkMkuÚke shk {køÞku Mk{Þ,ykÃkíkk yuLku ½ýku ÷køÞku Mk{Þ.

MðkÚko yLku yr¼{kLkLkku íÞkøk fÞko rðLkk{Lkw»Þ ©uc çkLke þfíkku LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷


Þn íkku nkuLkk ne Úkk ! hkSLkk{kt, íkÃkkMkÚke fki¼ktzku ykuAkt Lknª ÚkkÞ : Mkò fhku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

11 LkðuBçkh, 1918Lkk hkus «Úk{ rðïÞwØLkk ytíkLke ½ku»kýkfhðk{kt ykðe níke. 11 LkðuBçkhLkk hkus Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞus{oLkeyu r{ºkhk»xÙku MkkÚku Mk{sqíke fhkh fheLku ÞwØrðhk{Lke½ku»kýk fhe níke. «Úk{ rðïÞwØLku Ãkøk÷u ¼khu ¾wðkheLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. ÷øk¼øk 9 ÷k¾ MkirLkfku {]íÞw ÃkkBÞk níkk yLku21 ÷k¾ MkirLkfku s¾{e ÚkÞk níkk. s{oLke, hrþÞk, ykurMxÙÞk,ntøkuhe, £kLMk yLku rçkúxLk{kt {kuxk ÃkkÞu òLk{k÷Lku LkwfMkkLk ÚkÞwtníkwt. yk WÃkhktík Ãkkt[ ÷k¾ sux÷k ÷kufku rðrðÄ hkuøkkuLkku rþfkhçkLÞk níkk. fux÷kf økheçke yLku ¼q¾{hkLkku rþfkh çkLÞk níkk.

28 sqLk, 1914Lkk hkus «Úk{ rðïÞwØLkkt çkes hkuÃkkÞkt níkkt.ykurMxÙÞLk hksfw{kh VŠzLkkLz yLku íkuLke ÃkíLkeLke çkkuÂMLkÞk ¾kíkuníÞk fhðk{kt ykðe níke. «Úk{ rðïÞwØ ÃkkA¤ yk níÞksðkçkËkh níke. 28 sw÷kELkk hkus ykurMxÙÞk yLku ntøkuheyuMkŠçkÞk rðhwØ ÞwØ Auzâwt níkwt. hrþÞk MkŠçkÞkLkk Ãkûk{kt níkwt.ykuMxÙku-ntøkuheyLk MkiLÞyu MkŠçkÞkLkk ÃkkxLkøkh çku÷økúuz Ãkhyk¢{ý fÞwO níkwt ßÞkhu hrþÞkyu ykuMxÙku-ntøkuhe MkiLÞ rðhwØÃkkuíkkLkk MkiLÞË¤Lku WíkkhðkLke fðkÞík nkÚk Ähe níke. yk ÞwØ{ktyLÞ hk»xÙku Ãký òuzkÞkt níkkt. rçkúxLku s{oLke rðhwØ yk¢{ýfhðkLke ÞkusLkk nkÚk Ähe níke. yk¾hu 11 LkðuBçkh, 1918Lkkhkus ÞwØLke Ãkqýkonwrík ònuh ÚkE níke yLku 1919{kt ðMkuoÕMk MktrÄyu ÞwØ Mk{kÃkLkLke ykrÄfkrhf Mkq[f çkLke níke. òufu, f{LkMkeçku«Úk{ rðïÞwØLkk ytíku ÚkÞu÷e Mk{sqíkeykuLku fkhýu s çkeòrðïÞwØLkkt çkes Ãký hkuÃkkE [qõÞkt níkkt.

{w¾zkLke {kÞk ÷køke hu, {kunLk ÃÞkhk,{w¾zwt {U òuÞwt íkkhwt, Mkðo søk ÚkÞwt ¾khwt,

MktMkkheLkwt Mkw¾ yuðwt, ÍktÍðkLkk Lkeh suðwt,íkuLku íkwåA økýe Vheyu hu, {kunLk ÃÞkhk.

{ehktçkkEyu WÃkhLkk ¼sLk{kt Mkw¾Lkk Mkk[k MðYÃkLkwt MkwtËhheíku rLkhwÃký fhu÷wt Au. ðkMíkð{kt ykÃkýu suLku Mkw¾ {kLkíkknkuEyu Aeyu íku ¾hu¾h Mkw¾ nkuíkwt LkÚke. {ehktçkkE fnu Au íku«{kýu yu Mkw¾ yu ÍktÍðkLkk Lkeh suðwt nkuÞ Au. yu {kºk{]økík]»ýk nkuÞ Au. yuLkkÚke ykÃkýe íkhMk õÞkhuÞ AeÃkkíkeLkÚke. s¤ suðwt ykÃkýLku Ëu¾kÞ Au ¾hwt, Ãký íku {kºk s¤Lkkuyk¼kMk s nkuÞ Au. íkuLke ÃkkMku ÃknkU[eyu íÞkhu ¾çkh Ãkzu Aufu, yu Ëu¾kíkwt s¤ íkku ÃkkAwt [kÕÞwt økÞwt nkuÞ Au. MktMkkhLkwt Mkw¾Ãký ftEf ykðwt s nkuÞ Au. òu ykÃkýu yuLke ÃkkA¤ Lku ÃkkA¤¼xõÞk fheþwt íkku yk¾e ®sËøke yu{kt Lku yu{kt Ãkqhe ÚkE sþuyLku íku{ Aíkkt ykÃkýe íkhMk õÞkhuÞ AeÃkkþu Lknª. yux÷k{kxu yuðk Mkw¾Lku íkwåA økýe «¼wLkk Lkk{-M{hýYÃke Mkk[kMkw¾Lku Ãkk{ðkLke ðkík íku{ýu fhe Au.

MktMkkhLkk Mkw¾ku rðþu ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk{kt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, ‘yrLkíÞt yMkw¾t ÷kuft R{t «kÃÞ ¼sMð {k{T >’yÚkkoíkT MktMkkhLkk çkÄk s Mkw¾ku yrLkíÞ yLku Lkïh nkuðkLkeMkkÚku Ëw:¾ ykÃkLkkhk Au, yuðwt òýeLku rLkíÞ {khwt M{hý yLku¼sLk fhíkkt hnku. SðLkLkwt Ãkh{ ÷ûÞ yu Ëw:¾ rLkð]r¥k yLkuMkk[k Mkw¾Lke «kró Au. MktMkkhLkk yrLkíÞ Mkw¾kuLke ðkMíkrðfíkkMk{òE økÞk ÃkAe su MkÂå[ËkLktË MðYÃk þkïík Mkw¾ Au íkuLkuÃkk{ðkLkku «ÞíLk ykÃkýu fhðkLkku Au. ¾hu¾h íkku íku MkíkT, r[¥kyLku ykLktË yu íkku ykÃkýwt Mkns MðYÃk Au, Ãkhtíkw ykÃkýu íku¼q÷e økÞk nkuðkÚke ykÃkýu íkuLku VheÚke «kó fhðkLkwt Au.

¼økðkLk çkwØLku MktMkkhLkwt ykðwt Ëw:¾{Þ ðkMíkrðf YÃkMk{òE økÞwt níkwt. yux÷k {kxu íku{ýu ‘MkðO Ëw:Ï¾t Ëw:Ï¾u’ yuðwtfne {nkr¼rLk»¢{ý fhe MktMkkhLkk Mkw¾kuLkku íÞkøk fÞkuo níkku.ð]Ø, hkuøke, r¼ûkwf yLku yuf {]ík þhehLke ytrík{ÞkºkkLkuòuÞk ÃkAe hksfw{kh rMkØkÚkoLkk {Lk{kt ðihkøÞLkku ¼kð òøkeQXâku níkku. íku{ýu Ãký MktMkkhLkk Mkw¾kuLku ÍktÍðkLkk Lkeh suðkøkýe íku çkÄkLkku íÞkøk fhe þkïík Mkw¾Lku «kó fhðkíkÃkùÞkoLkku íÞkøk ÃkMktË fÞkuo níkku yLku ykÃkýu òýeyu Aeyuíku «{kýu yLkuf ð»kkuoLke frXLk íkÃkùÞko ÃkAe çkkurÄð]ûkLke Lke[uíku{Lku Ãkh{ ¿kkLk «kó ÚkÞwt níkwt.

V÷uþ

¼khík yLku y{urhfk ðå[uLke Ãkh{kýw MktrÄLkuRríknkMk fE heíku ÷uþu yu ¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw yufðkíkLkku ELkfkh Lk ÚkE þfu fu {Lk{kunLk®Mknu íkuLkk{kxu yÚkkf {nuLkík yLku ÃkkuíkkLkk íkhVÚke rLkhtíkh«ÞkMkku òhe hkÏÞk Au. íku{ýu MktMkËLke çknk÷e{u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLke MkhfkhLku Ãký Ëkð{kt {qfeËeÄe níke. òufu, rðÃkûk-¼ksÃk yLku zkçkuheykuMktMkËLkk RríknkMk{kt Ãknu÷eðkh MkrnÞkhku {wÆkuQ¼ku fheLku Ãkh{kýw rhyuõxh MkÃ÷kÞMko Ãkh fkuEÃký ¼krð ð¤íkh {kxu Lk¬h W¥khËkrÞíðÔÞðMÚkk çkkçkíku MkV¤ hÌkk níkk. nðu íkuLkufkÞËk{kt Ãký Mk{kðe ÷uðkÞwt Au.{Lk{kunLk®MknLku yk {tsqh Lknkuíkwt fkhý fu íkuyku{kLkíkk níkk fu W¥khËkrÞíðLke yk òuøkðkEÚkey{urhfe hkufkýfkhku Ëqh hnuþu yLku yuðwt s ÚkÞwt.{Lk{kunLk®Mkn W¥khËkrÞíð yLku sðkçkËkheLkeòuøkðkEyku n¤ðe fhðk {køku Au.

ðzk«ÄkLku òuÞwt fu Ãkh{kýw QòoLkk ûkuºk{kty{urhfe hkufkýfkhkuLku ÷kððkLke íku{Lke ÞkusLkkÃkh Ãkkýe Vhe hÌkwt Au, Ãký íkuyku nkh {kLkLkkhkLkÚke. {Lk{kunLk®MknLke Lksh MkMíke Ãkh{kýwQòo Ãkh níkwt, suLkkÚke ytíkrhÞk¤ økk{zkLkeøkheçkeLke Mk{MÞk Wfu÷e þfkík. yux÷u íkuykurðÞuLkk{kt ykEyuEyu{kt Ãkqhf ð¤íkh ÃkhMk{sqíke MkeEMke Ãkh nMíkkûkh fhðk MkwÄe ykøk¤ðæÞk. yk Mk{sqíke Ëw½oxLkk ð¾íku Ãkh{kýwykuÃkhuxhLkk W¥khËkrÞíðLkk {kÃkËtzku Lk¬e fhuAu.

{wÆku yu LkÚke fu yktíkhhk»xÙeÞ Mk{sqíke ÃkhnMíkkûkh fhðkLkku ðzk«ÄkLkLku yrÄfkh Au fuLknª. íkuyku ykðwt fhe þfu Au. ykÃkýLku Mk{òíkeLkÚke yu ðkík yu Au fu yk ík{k{ fMkhík ¼khíkçknkh, MktMkË çknkh yLku ÃkkuíkkLke furçkLkux çknkhþk {kxu fhe. çkeò þçËku{kt MktMkË{kt su Mkt{ríkMkÄkE íkuLku yk Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fheLku yufheíku rLkhÚkof çkLkkðe ËeÄe Au.

÷kufþkne Ëuþku{kt yk Mðef]ík LkÚke. MktMkËLkuyðøkýðkLkku yÚko Au - ÷kufþkne «íkefkuLkeyðøkýLkk. MkÃ÷kÞhkuLkk {k{÷u MktMkË ¾hkyÚko{kt ®[ríkík níke yLku MkÃ÷ÞMko ÃkkuíkkLkk LkiríkfyLku fkÞËkfeÞ sðkçkËkheÚke Lk ¼køku yu¾kíkheçktÄ fhðk MkkðÄ níke. {Lk{kunLkurðÃkûkLkk Ëçkký Mkk{u Íqfðwt Ãkzu÷wt. íku{Lku MkMíke

QòoLkku ÷ku¼ níkku, Ãkhtíkw 1984Lke ¼kuÃkk÷ økuMkxÙusuze fu{ ¼q÷kÞ,suýu nòhku ÷kufkuLkku ¼kuøk÷eÄku níkku, suLkk {kXkt Ãkrhýk{ yksu Ãký íÞktLkk÷kufku Mkne hÌkk Au. sðkçkËkh y{urhfe ftÃkLkeÞwrLkÞLk fkçkkoRzLku ykMkkLkeÚke fu{ Akuze Ëuðk{ktykðe, íkuLkku ÏÞk÷ yks MkwÄe ykðe þõÞku LkÚke.

MktMkËu íkuLkk ÃkhÚke çkkuÄÃkkX ÷eÄku Au fu òuMkÃ÷kÞMkoLke sðkçkËkhe MkwMÃkü Lk nkuÞ íkku¼kuÃkk÷ suðk yLkuf fktz MkòoE þfu.{Lk{kunLk®Mknu Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fheLkuMktMkËLke {nuLkík Ãkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt Au.MktMkËLkkt çkLLku øk]nku òuþu fu MkÃ÷kÞMkoLkkW¥khËkrÞíð Ãkh çku f÷kfLke [[ko Mktíkku»ksLkfheíku Lk ÚkE þfu, fkhý fu Mk{sqíkeÚke su LkwfMkkLkÚkÞwt Au, íkuLke ¼hÃkkE ÚkE þfu yu{ LkÚke. ykyuf yktíkhkhk»xÙeÞ Mk{sqíke Au, suLku {khk {íku½hu÷wt fkÞËk-fkLkqLkÚke Q÷xkðe þfkÞ Lknª.

{Lku ykùÞo yu ðkíkLkwt Au fu ¼ksÃku fuzkçkuheykuyu Ãký yk Mk{sqíkeLku {wÆku çkLkkÔÞkuLkÚke. {erzÞk Ãký yk {wÆu {kiLk hÌkwt Au. ÷køku Aufu rðÃkûk fu {erzÞkLku yk MkÃ÷kÞhkuLkkW¥khËkrÞíðLku {ÞkorËík fhíke Mk{sqíkeLke yMkh

¼kuÃkk÷ suðk fktz{kt fuðe rðÃkheík Ãkze þfu, íkuLkkufkuE ytËkòu s LkÚke.

þwt Lkðe rËÕneyu ®f{ík [qfðe ËeÄe Au?hk»xÙ«{w¾ ykuçkk{k ¼khíkLku y{urhfk, [eLk,økúux rçkúxLk, £ktMk yLku hrþÞkLke ¾kMk Ãkh{kýwMk¥kk õ÷çk{kt yuf MkÇÞ íkhefu Mkk{u÷ fhðkLkeíkhVuý fhþu. MktÞwõík hk»xÙ Mk÷k{íke Mkr{rík{ktfkÞ{e MkÇÞÃkË çkLkðkLke rËþk{kt ykLku yufÃkøk÷wt økýkðkÞ Au. ¼khíkLku fkÞ{e MkÇÞÃkËLkeMkkÚku ðexku Ãkkðh Ãký {¤þu, MkkÚku MkkÚku ¼khík{kxu yuzðkLMz yLku ftxÙkuÕz xufTLkku÷kuSykuLkku{køko {kuf¤ku fhe ykÃkþu. yu WÃkhktík yLkuf÷~fhe yLku xufTLkku÷kuSLke árüyu VkÞËk {¤íkkÚkþu, su nk÷{kt {¤íkk LkÚke.

nwt ßÞkhu ÃkkAwt ð¤eLku òuô Awt íÞkhu yuðkíkkhý Ãkh ÃknkU[wt Awt fu ¼khíkLkku Mk{økú Ãkh{kýwQòo fkÞo¢{ yuf ½rzÞk¤ yLku ¾tsh-suðefnkLke Au. ðzk«ÄkLk Lkunhwyu nku{e¼k¼kLkuÃkh{kýw Qòo fkÞo¢{ þY fhðk fÌkwt níkwt, íku{Lkk{Lk{kt çkkìBçkLkku rð[kh MkwæÄkt Lknkuíkku, ÃkhtíkwykÃkýk rðfÕÃkkuLku ¾wÕ÷k hk¾ðk {kxuRL£kMxÙõ[hLkku yrÄfkh ykÃkðkLkwt økkihð íkku níkwt

s. ykÃkýu çkkìBçk çkLkkððkLke rËþk{kt ykøk¤ðÄðkLkku rLkùÞ õÞkhu fÞkuo íkuLke rðøkík ¼k¼kÃkuÃkMko{kt s õÞktÞ ZçkwhkÞu÷e nþu. {U yuËMíkkðuòu ¼k¼k Ãkh{kýw rhMk[o MkuLxh{ktÚke{u¤ððk «ÞkMk fhu÷ku, Ãký MkV¤íkk Lknkuíke{¤e. fËk[ íkuLkk MkwÄe ÃknkU[ çknw {ÞkorËík÷kufkuLke nþu.

yk íkku rðztçkLkk s fnuðkÞ fu rðhkx Ãkh{kýwQòo ÞkusLkkLku Lk{oËk çk[kðku yktËku÷LkLkeÃk[eMk{e ð»koøkktXLkk «Mktøku s çknk÷e {¤e Au.yk yktËku÷Lk MkhËkh Mkhkuðh çktÄ «kusuõxLku÷eÄe rðMÚkkrÃkík ÚkÞu÷k MkUfzku, nòhku rðMÚkkrÃkíkykrËðkMke ÷kufkuLkk rník{kt Q¼wt ÚkÞwt níkwt. {wÆuMkh¾k{ýeLkku {wÏÞ {wÆku s{eLkLkku «&™ Au.Mkhfkh Ëuþe-rðËuþe hkufkýfkhkuLku ¾qçk s MkMíkk¼kðu s{eLkku WÃk÷çÄ fhkðe hne Au íÞkhu ÃkýykrËðkMkeyku yLku ¾uzqíkkuLke V¤ÿwÃk s{eLks¤{øLk ÚkðkLkwt òu¾{ íkku Q¼wt s Au.

Lk{oËk LkËe Ãkh 30 {kuxk yLku ºký nòhLkkLkk çktÄ çkktÄðkLke su ÞkusLkk Au, íku {kuxeËw½oxLkk Au, suLku fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý yLku ðLk {tºkesÞhk{ h{uþu Ãký Mðefkhe Au. h{uþ fnu Au fu nwtçktÄLkku rðhkuÄe LkÚke. Ãkhtíkw yuf íkÚÞ ¼w÷kðwt LkòuEyu fu Lk{oËk «kusuõx rðïLke ©ucík{ykÞkursík ÞkusLkkyku{ktLkku yuf Au, suLkwty{÷efhý Mkkð rLkBLk MíkhLkwt Au. íku{ýu ðÄw{ktyuðwt Ãký fÌkwt fu {khu fnuðwt Ãkzþu fu Lk{oËk«kusuõxLke çkkçkík{kt ykÃkýu ÷kufku MkkÚkurðïkMk½kík fÞkuo Au.

swËkt swËkt ûkuºk{kt ÚkÞu÷k yu{ykuÞw{ktWãkuøkkuLku fw÷ 243,787,558 nuõxh s{eLkVk¤ððk{kt ykðe Au. íku{kt 49,704,81nuõxh Mkhfkhe s{eLk Au. 12,487,719nuõxh støk÷Lke s{eLk Au yLku çkkfeLke194,082,748 Wãkuøkku îkhk MktÃkkrËík¾uíkeLke s{eLk Au. ykLke Mkh¾k{ýe{kt çktÄ-rðhkuÄe yktËku÷LkLkk Lkuíkk {uÄk ÃkkxfhLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Lk{oËk ÞkusLkkLkk rðMÚkkrÃkíkkuLkkÃkwLkðoMkLk {kxu {kºk 61,000 nuõxh s{eLkLkes sYh Au. y÷çk¥k, y{urhfe rhyuõxMkoMkÃ÷kÞMko sux÷ku «¼kð Lk{oËk yktËku÷LkLkkLkuíkkykuLkku LkÚke. {Lk{kunLk®Mknu íku{Lkk ¼khíkykøk{Lk {kxu MktMkËLke Ãký yðøkýLkk fhe Au,Ãkhtíkw íku{ýu ð[Lk ykÃÞk Aíkkt nòhkurðMÚkkrÃkíkkuLkk ÃkwLkðoMkLk {kxu fþwt s fÞwO LkÚke.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

«Úk{ rðïÞwØLkku ytík ÚkÞku

MktMkkheLkwt Mkw¾ fuðwt ?ÍktÍðkLkk Lkeh suðwt

11 LkðuBçkh 1918

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

òu fkuE ykuÚkkurhxeyu s{eLk fkuE WÃkÞkuøk {kxu rçkLk¾uíkeLkku nwf{fÞkuo nkuÞ yLku íkuðk yuLk.yu.Lkku nwf{ ÚkÞk çkkË íkkífkr÷f nwf{ {wsçkrçkLk¾uíkeLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu íkuðwt sYhe LkÚke. òu íku{ Lk fhðk{ktykÃku íkku ÃkuLkÕxe ykÃkðe Ãkzu íkuðwt sYhe LkÚke. s{eLk LkkuLk-yurøkúfÕ[hÚkÞk çkkË íkuLkku íku s «{kýu WÃkÞkuøk y{wf Mk{Þ{ÞkoËk{kt fhðku òuEyus íkuðwt VhrsÞkík LkÚke. (Ref.: sÞkçkuLk LkkhkÞýËkMk rð. f÷uõxh-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

rËðk¤eLkk rËðMkku Ãkqhkt ÚkÞkt, ÃkkAk ‘siMku Úku.’ ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhkÚke Lkðk ð»koLke þYykík s {kU½ðkheLkk Ãknu÷k zkuÍ MkkÚkuÚkE. rðÃkûkkuLku hksfeÞ heíku ¼kð ðÄkhku ËÍkzu Lknª yux÷uyþkuf [Ônký yLku Mkwhuþ f÷{kze suðk fki¼ktzfkhkuLkehðkLkøke Ãký ÚkE. íkÃkkMk Ãký MkkUÃkkE økE. hkçkuíkk {wsçkLkkMktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt rðÃkûkkuyu MktÏÞkçktÄ fki¼ktzku yLku fktz{ktíkÃkkMkLke {køkýe MkkÚku ÄktÄ÷-Ä{k÷ Ãký fhe. Mk¥kk Ãkûku íkÃkkMkLke{køk Mðefkhe Ãký ¾he, fkhý fu ÃkhtÃkhk yuðe hne Au fu,íkÃkkMkLke ðkík fhku yLku íku Mðefkhku yux÷u {q¤ fktz ¼q÷e sðkÞyLku yuf ÷ktçkku Mk{Þøkk¤ku {¤e òÞ. «kÚkr{f Ãkwhkðk nkuðkAíkkt sYhe fzf Ãkøk÷kt íkífk¤ ÷uðkLkwt x¤u. íkÃkkMkLkkt Ãkrhýk{kuíkku Mkki fkuE òýu Au. ÷r÷ík {kuËe suðk yøkkWLkk fki¼ktzfkheykurðËuþ{kt {kus{ò fhe hÌkk Au. ¾hu¾h íkku íkÃkkMkLke çkË÷ufki¼ktz fu fktzLke {q¤ hf{ ÔÞks ð¤íkh MkkÚku ðMkq÷ðkLke{køkýe Úkðe òuEyu yLku íkÃkkMkLkk ytíku ík{k{ MÚkkðh støk{r{÷fík só Úkðe òuEyu. yksLkk s{kLkk{kt íkÃkkMk Ãkqhíke LkÚke.{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [ÔnkýLku ykËþo nkW®MkøkMkkuMkkÞxeLkk fki¼ktzLku fkhýu yLku Mkwhuþ f÷{kzeLku fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkk fki¼ktzLku fkhýu sðwt Ãkzâwt Au. ¾hu¾h íkku rËðk¤e Ãknu÷kts Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh níke, Ãký ykuçkk{k Lkze økÞk. ykuçkk{kLke{wtçkE{kt ykøkíkk Mðkøkíkk {kxu {wÏÞ«ÄkLkLke sYh níke. fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu su heíku Ãkøk÷kt íknuðkhku Ãkqhk Úkíkkt yLkuykuçkk{kLke rðËkÞ MkkÚku ÷eÄkt íku rðÃkûkku {kxu íkku [kUfkðLkkhk sníkkt. ¾çkh íkku Ãknu÷uÚke s níke Aíkkt yu{ fne þfkÞ fu, òøkíkkMkki fkuE ‘Ÿ½íkk’ ÍzÃkkÞk. yþkuf [Ônký ßÞkhu {nuMkq÷ «ÄkLkníkk íku ð¾íkLkwt yk fki¼ktz níkwt. s{eLk ÷~fhLke níke. íkuLkuyuLkykuMke fuðe heíku yÃkkÞwt íku s ¾çkh LkÚke Ãkzíke. ¼qíkÃkqðoMkðkuoå[ ÷~fhe yrÄfkhe Mkrník MkuLkkLkk yLkuf yrÄfkheykuyk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k Au íku ík{k{Lkwt þwt Úkþu íku íkku Mk{Þfnuþu. çkktÄfk{ Ãký Auf 31 {k¤ MkwÄeLkwt økuhfkÞËuMkhLkwt Au.fkhrøk÷ ÞwØLkk þneËkuLke rðÄðkyku {kxuLkk yk ^÷ux níkkt.Mkthûký Mkuðk MkkÚkuLkkt ykðkt [uzkt økt¼eh økwLkku s fnuðkÞ. ykðktfki¼ktzku ßÞkhu õÞkhuf çknkh ykðu íÞkhu òýðk {¤u Au fu,fkuý õÞkt Au ? yuðe þtfk Ãký òÞ fu Ëuþ¼h{kt ykðk yLkuffki¼ktzku Ãký nþu s. f÷{kzeLkk rfMMkk{kt Ãký yuðwt s Au.h{ík{ktÚke Ãký ÃkiMkk f{kððk íku hksfkhýeyku s þe¾ðu Au. Ãkkt[YrÃkÞkLke søÞkyu Ãkkt[ nòh ¾[oðk íku f÷{kze ÃkkMkuÚke sþe¾ðwt òuEyu. ¾u÷kzeyku yux÷u fu Sðíke sýMkLku ònuh{ktnhkS fhe h{ík{kt s fhkuzkuLkk ðkhk LÞkhk fhðk íku ÷r÷ík{kuËe ÃkkMkuÚke þe¾e þfkÞ. fki¼ktzku yk[ÞkO çkkË Mkh¤íkkÚkerðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkE þfkÞ. ykðku xÙuLz ¼khík Lknª, ÃkýËwrLkÞkLkk ík{k{ Ëuþku{kt ykuAk-ð¥ku ytþu Au. ¼khík suðk÷kufþkne Ëuþ{kt ykðkt fki¼ktzku ònuh ÚkkÞ íÞkhu yk¾e ËwrLkÞkLkuòý ÚkkÞ Au. yk{ þkrMkík «ò {kuxk ¼køkLkk MÚk¤ku þkMkfkuîkhk þku»ký s ÚkkÞ Au. fki¼ktzku çkkË íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðu yLkuÃkAe ynuðk÷ ykðu íkuLku y¼hkE Ãkh [zkðe ËE çkeò fki¼ktzLkehkn òuðkÞ Au. Lkðk ð»kuo ykþk hk¾eyu fu, õÞkhuf fkuEfLkuMkk{kLÞ {kýMkLke su{ Mkçkf þe¾ðu íkuðe Mkò ÚkkÞ.

yuLk.yu.Lkk nwf{ {wsçk WÃkÞkuøk

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk{Lk{kunLk®MknLkku Ãkh{kýw Qòo «u{

Mktrøkf - {nuLÿ yu{. rºkðuËe«k

Ãkkt[{e òøkeh

[kh rËðMk ÷øke ¼khík{kt s÷Mkk fÞkoÃkAe yk¾hu y{urhfkLkk «{w¾ çkhkfykuçkk{k ¼khík{ktÚke rðËkÞ ÚkE økÞk Lku{eXe {eXe ðkíkku fhe fheLku ykÃkýLkuçkhkçkhLkk {qtze økÞk. y{urhfkLkeftÃkLkeykuyu yk [kh rËðMk{kt ¼khíkMkhfkh MkkÚku 10 yçks zku÷h yux÷u fu÷øk¼øk YrÃkÞk 45 nòh fhkuz fhíkkt ðÄwhf{Lkk fhkh fÞko Lku yk fhkhLku fkhýuy{urhfk{kt 50 nòh Lkðe LkkufheykuQ¼e fhðkLkku íkgku íkiÞkh fhe LkktÏÞku.y{urhfk{kt nsw {tËeLke {kufký {tzkÞu÷es Au íÞkhu yk fhkhkuÚke y{urhfk{kt íkku LktË½uh ykLktË ¼Þku suðe nk÷ík ÚkE òÞ íkuMðk¼krðf Au. Mkk{u ykuçkk{kyu ¼khíkLkuþwt ykÃÞwt íkuLkk Ãkh Ãký yuf Lksh Lkkt¾esðk suðe Au.

[kh-[kh rËðMk ÷øke ykuçkk{k Lkuíku{Lkkt Ä{oÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k ¼khík{ktnÞkto VÞkto, ¾kÄtw ÃkeÄtw, Akufhkt MkkÚku zkLMkfhe MkkiLku hkS hkS fhe ËeÄkLku økktÄeSLkkð¾ký fhe ykÃkýLku økku¤ økku¤ fheLkktÏÞk. ykuçkk{kyu ºký rËðMk ÷øke íkku¼khíkLku ykÃkðkLkk Lkk{u nhV MkwØkt LkkWå[kÞkou Lku AuÕ÷u síkkt síkkt Mkkð ¾k÷enkÚku Lkk sðkÞ yu{ Mk{SLku ÞwLkkExuzLkuþLMk rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{kt fkÞ{e

MkÇÞÃkË {kxuLkk ¼khíkLkkËkðkLku y{urhfk xufku ykÃkþu

íkuðwt økksh ÷xfkðeLku yLku ÃkkrfMíkkLkLkuykíktfðkËLku {k{÷u XÃkfkhðkLkku Ëu¾kðfhe síkk hÌkk, Lku ykÃkýu yux÷k{kt íkkuhkS hkS ÚkE økÞk.

ykuçkk{kyu fne ËeÄwt yux÷u òýuykÃkýLku ÞwLkkExuz LkuþLMk rMkõÞwrhxefkWÂLMk÷{kt ykÃkýLku fkÞ{e MkÇÞÃkË{¤e s økÞwt nkuÞ íkuðku {knku÷ MkhfkhLke[{[køkehe fhe ¾kíkk Mkhfkhe xeðe[uLkr÷Þk, Ãkºkfkhku yLku ytøkúuS {erzÞkyuQ¼ku fhe ËeÄku Au. òu fu, ðkMíkrðfíkky÷øk s Au. ÞwLkkExuz LkuþLMk rMkõÞwrhxefkWÂLMk÷{kt fkÞ{e MkÇÞÃkË ftE n÷ðkuLkÚke fu ½huÚke nkÚk n÷kðíkk Ãkuýe ÷ELkuLkeféÞk Lku ÷E ykÔÞk. ¼khíku ÞwLkkExuzLkuþLMk rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{kt MkÇÞÃkË{u¤ððwt nkuÞ íkku MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ÞwLkkExuzLkuþLMkLkk çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhðku Ãkzu yLkuíku{kt MkkiÚke Ãknu÷kt íkku yíÞkhu ÞwLkkExuzLkuþLMkLke rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷Lkk su Ãkkt[fkÞ{e MkÇÞku Au íku{Lke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Lkuíku{kt s ykÃkýku {u¤ Ãkzu íku{ LkÚke. yíÞkhuÞwLkkExuz LkuþLMk rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{kty{urhfk, rçkúxLk, £kLMk, hrþÞk yLku [eLkyu Ãkkt[ fkÞ{e MkÇÞku Au. AuÕ÷kt Úkkuzkfð»kkuo{kt ykÃkýu ykÃkýe rðËuþ Lkerík çkË÷eíkuLku fkhýu yLku ¾kMk íkku ykÃkýu ykÃkýwt

çkòh Mkkð ¾wÕ÷wt {qfe ËeÄwt íku ÃkAe ÞwhkuÃkyLku y{urhfk MkkÚku ykÃkýk MktçktÄku MkwÄÞkoAu. ¼khíku y{urhfk WÃkhktík £kLMk yLkurçkúxLk MkkÚku Ãký Ãkh{kýw fhkh fÞko Au yLkurçkúxLk-£kLMk y{urhfk Ãknu÷kt s ¼khíkLkuÞw.yuLk. rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{kt fkÞ{eMkÇÞÃkË {u¤ððk {kxu xufku ykÃkðkLke¾kíkhe ykÃke [qõÞk Au. nðu y{urhfkyuyuðe ¾kíkhe ykÃke Au íku òuíkk yk yktfzkuºký Ãkh ÃknkUåÞku Au íku Ãkkt[{ktÚke ºkýMkÇÞku ykÃkýe MkkÚku Au. hrþÞk ð»kkuoÚke¼khíkLkwt ËkuMík Au íku Þw.yuLk. rMkõÞwrhxefkWÂLMk÷{kt fkÞ{e MkÇÞÃkËLku {k{÷uÃký hrþÞk ¼khíkLku Ãkz¾u s hnu íku{kt fkuEþf LkÚke Ãký Mkðk÷ Ãkkt[{k MkÇÞLkku yux÷ufu [eLkLkku Au.

[eLkLkk ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄku rðþu ftEfnuðkÃkýwt LkÚke. [eLk õÞkhu rhÍu Lku õÞkhur¾su íku s Lk¬e Lknª. íku {kuxk ¼køku íkku¼khíkLkk VkÞËkLke ðkík ykðu íÞkhu [eLkr¾sðkE s síkwt nkuÞ Au íku ykzwt s VkxíkwtnkuÞ Au. Þw.yuLk.rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷{ktfkÞ{e MkÇÞÃkËLku {k{÷u [eLk Ãknu÷ktÚke sykzwt Vkxu÷wt Au Lku ¼khíkLku fkÞ{e MkÇÞÃkË{¤u íku{kt y{Lku hMk LkÚke íkuðwt fne s {qõÞwtAu. yk Mktòuøkku{kt ykÃkýu øk{u íkux÷kWÄk{k fheyu Lku ykuçkk{k øk{u íkux÷e¾kíkheyku ykÃku íkku Ãký ßÞkt ÷øke [eLkxufku Lk ykÃku íÞkt ÷øke ykÃkýku {u¤

ÃkzðkLkku s LkÚke Lku [eLk {kLkðkLkwt s LkÚke.rMkðkÞ fu y{urhfk íkuLkk Ãkh sçkhËMíkeËçkký Mksuo. òu fu ríkçkux MkrníkLkk ½ýkçkÄk {wÆu y{urhfkLku Ãký økktXíkwt LkÚke íkuòuíkk yk {k{÷u Ãký y{urhfkLku økktXu íkuðwt÷køkíkwt LkÚke. xqtf{kt ykuçkk{k ¼÷u økksh÷xfkðe økÞk Ãký ykÃkýe Ëk¤ øk¤u íku{s LkÚke.

ykuçkk{kyu {wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k yLku ykíktfðkË {k{÷usu ftE fÌkwt íku{kt Ãký ÍkÍwt ftE nh¾kðksuðwt Au s Lknª. {wtçkE ÃkhLkk nw{÷k {kxuËkur»kíkLku fzf Mkò Úkþu íkuðwt ykuçkk{kyufÌkwt íku{kt Lkðwt þwt Au ? ftE s Lkne. {wtçkEÃkh nw{÷ku ÚkÞku íÞkhÚke s ykuçkk{k ykhufzo ðøkkzâk fhu Au yLku ÃkkrfMíkkLkLku[uíkðýeyku ykÃÞk fhu Au. yk s hufzoíku{ýu ynª ðøkkze ËeÄe Lku ðÄkhk{ktykÃkýLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Mkkhk MktçktÄkuhk¾ðkLke MkwrVÞkýe Mk÷kn Ãký ykÃkeËeÄe. ÃkkrfMíkkLk{kt yÂMÚkhíkk hnu íkku¼khík Ãký yÂMÚkh Úkþu íkuðwt fneLkuykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ykÃkýLku MkkhkMktçktÄ hk¾ðk Ãký fne s ËeÄwt Lku yu heíkuÃkkrfMíkkLkLku Ãký Mkk[ðe ÷eÄwt.

¼khík {kxu yu heíku ykuçkk{kLke ÞkºkkMkkð ¾kuxLkku MkkuËku s Mkkrçkík ÚkE LkuÃkkELke ÃkuËkþ Lknª Lku ½zeLke Lkðhkþ Lknªsuðku ½kx ÚkE økÞku. ykuçkk{kLke yk

Þkºkk yu heíku ykÃkýLku ¼÷u ftE s f{kýeLkk fhkÞ fu ykÃkýu su {wÆu ðkík fhðk{ktøkíkk níkk fu rLkðuzku ÷kððk {ktøkíkk níkkíku ðkíkku yu{ s Q¼e hne økE Au. òu fuyk çkÄk AíkktÞ ykÃkýk {kxu yk ÞkºkkÞkËøkkh yLkw¼ð çkLkeLku hne økE yLkuykÃkýk þkMkfkuLku ½ýwt çkÄw þe¾ðkze økE.¾kMk fheLku Mkk{uLkk ËuþLkkt ÷kufkuLkuøkku¤økku¤ fheLku fE heíku ÃkkuíkkLkwt fk{fZkðe ÷uðwt yLku ðknðkne ÷qtxkðe íkuLkef¤kLkwt ykuçkk{kyu su heíku «ËþoLk fÞwO íkuf¤k ykÃkýk þkMkfkuyu nMíkøkík fhðksuðe Au. økktÄeSLkkt Mkk[kt-¾kuxkt ð¾kýfheLku yLku Ãkkuíku økktÄeSLkk fkhýu «{w¾çkLÞk íku{ fnuðkÚke s òu ¼khíkeÞku ¾wþÚkE síkk nkuÞ íkku økktÄeSLkk {kUVkxð¾ký fhðk{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke yu ðkíkykuçkk{kyu ykÃkýLku þe¾ðkze ËeÄwt.ykÃkýk þkMkfku rðËuþ òÞ íÞkhu yuføksçkLkku ¼kh ÷ELku yLku hksfkherLkÞtºkýku nuX¤ s ðíkuo Au. ykuçkk{kyuþe¾ÔÞwt fu yu çkÄku ¼kh AkuzeLku ík{u ðíkkuoíkku ík{u ðÄkhu Mkkhe heíku ík{kÁt fk{ ÃkkhÃkkze þfku Aku. ykuçkk{kyu su ftE fÞwO íku{ktykÃkýLku ¼÷u VkÞËku Lkk ÚkÞku Ãký íku{ýusu fÞwO íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke. ykuçkk{kyu¼khík Þkºkk þY fhe íku Ãknu÷kt s fne ËeÄwtníkwt fu, íku{Lkku EhkËku y{urhfkLke ftÃkLkeLkuðÄw Lku ðÄw VkÞËku fhkððkLkku Lku

y{urhfk{kt ðÄw Lku ðÄw Lkkufheyku Q¼efhðkLkku Au Lku yu íku{ýu fÞwO. ¼khíkMkkÚkuLkk fhkhkuÚke y{urhfk{kt 50 nòhsux÷e Lkðe Lkkufheyku Q¼e Úkþu íku òuíkktykuçkk{kLkku nuíkw íkku Ãkkh Ãkze s økÞku Au.ykuçkk{kLke yk ònuhkík ÃkAe fux÷kf[ktÃk÷k íkuLku {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkkMkuÕMk{uLk fne íku{Lke {òf Wzkðíkk níkkLku ykuçkk{kyu íkuLke Ãkhðk Ãký LkÚke s fheykuçkk{kyu yu s fÞwO su íku{ýu fhðwt òuEíkwtníkwt Lku yu {kxu íku{Lku MkuÕMk{uLk çkLkðk{ktÃký ðktÄku Lknkuíkku Lku þk {kxu nkuðku ÃkýòuEyu ? ykuçkk{k y{urhfkLkk «{w¾ AuLku y{urhfkLkkt rníkkuLke hûkk fhðk {kxuíku{ýu su fk{ fhðwt sYhe nkuÞ íku fhðkLkeíku{Lke Vhs s Au. sYh ÷køku íÞkhuMkuLkkÃkrík yLku sYh Ãkzu MkuÕMk{uLk çkLkíkkÃký ykðzðwt s òuEyu. ¼khík MkkÚkuLkkfhkhkuÚke ¼÷u {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLkuVkÞËku Úkþu íkuðwt ÷køkíktwt nkuÞ Ãký ytrík{VkÞËku íkku y{urhfkLke «òLku s ÚkðkLkku Auíku ykÃkýk þkMkfkuyu ykuçkk{k ÃkkMkuÚke yks ðkík þe¾ðk suðe Au. ykuçkk{k ¼÷uykÃkýLku {qtze økÞk Ãký ykÃkýLku çknw{kuxku çkkuÄÃkkX þe¾ðe økÞk Au.

òu fu ykÃkýe f{LkMkeçke yu Au fu,ykÃkýk þkMkfku nt{uþkt þkMkfku s çkLke hnuAu, MkuÕMk{uLk LkÚke çkLke þfíkk Lku íku{kt sykÃkýku {k÷ ðu[kíkku LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

yksLke Lkkhe Mkþõík ÚkE Au fu, MðåAtË ÚkE Au?

TO RAISE MY HEADHIGH ABOVE THE DAILY TRIFLES !

frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu «kÚkoLkk{kt Ãkh{kí{kLku fÌkwt Au fu,íkwt {Lku yuðe þÂõík ykÃk fu suÚke nwt rLkíÞLke íkwåA çkkçkíkkuÚke {khk {MíkfLkuËqh, Ÿ[wt hk¾wt ! çkúñkSyu ‘ykLktË’ Lkk{Lkk yuf ík¥ðLkwt rLk{koý fÞwO Au.{kýMk fu Ãkþw sYrhÞkík Ãkqhe fhðkLke þkuÄ{kt Ãký íkuLku ykLktË {¤u Au. Mkw¾-Mkøkðz, WíMkkn¼ÞwO SðLk nþu, Ãký ykLktË rðLkk íku Lkfk{wt Au. SðLkLkwtMkðkuoå[ æÞuÞ ykLktË çkúñ Ãkk{ðkLkku hk¾ku. hku®sËk SðLkLke íkwåA çkkçkíkÚke{LkLku yfkhý f÷wr»kík Lk hk¾ku.

GIVE ME THE STRENGTH

8

‘MkuÕMk{uLk’ ykuçkk{k ¼khíkLku þwt þe¾ðe økÞk?

ykuçkk{k {kfuo®xøk {kxu ¼khík ykÔÞk!ðirïf {nk{tËeLkk {kUòyu y{urhfk{kt çkufkhe yLku VwøkkðkLkwt MksoLk fÞwO.

yk fkhýÚke íÞktLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk ÃkûkLkku MÚkkrLkf [qtxýe{kt hfkMkÚkÞku íku{Lke íkksuíkhLke ¼khík {w÷kfkík {kxu ¼khík Mkhfkh 900 fhkuzÚke ðÄw¾[o fhþu yu ¾[o y{urhfk ykÃkþu? y{urhfkLkk «{w¾ Ãkh{kÚko {kxu {w÷kfkíkuLkÚke ykÔÞk. íku{kt íku{Lkku yux÷u fu y{urhfkLkku MðkÚko Au íku{Lkk ËuþLkk MkthûkýyLku Mk÷k{ríkLkk MkkÄLkku, WÃkfhýku yLku Lkkøkrhf sYrhÞkíkLke MkkÄLkMkk{økúeLkk WíÃkkËLkku {kxu ¼khíkLkk çkòhLke yÃkuûkk MkkÚku MkkÚku MknÞkuøk fhkhkufhe ÃkkuíkkLkk ËuþLke çkuhkusøkkhe Ëqh fhðkLkk «ÞkMkku fhðk íku ykÔÞk Au su þ†kuykÃkýLku ðu[ðk RåAu Au íku þ†ku ÃkkrfMíkkLkLku Ãký ðu[u Au yLku ðu[þu!!¼khíkLke ykŠÚkf, Mkk{krsf, ykíktfðkËe, çkuhkusøkkheLke Mk{MÞk {kxu íkuykuþwt Ãkufus ÷RLku ykÔÞk Au íku r[ºk MÃkü LkÚke s Ãkhtíkw ¼khík yríkrÚk Ëuðku ¼ð«{kýu {Mk{kuxku ¾[o ÷kufkuLkk ÃkiMku fheLku ðkn ðkn sYh {u¤ðþu.

- zku. rË÷eÃk ÔÞkMk, ðzkuËhkxÙkrVf Mk{MÞk {kxu fkuý sðkçkËkh?

ðzkuËhk þnuh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk n¤ðe ÚkðkLku çkË÷u rËðMku rËðMku ðÄíkeòÞ Au. íku{kt Lkkøkrhfku, xÙkrVf Ãkku÷eMk, ðknLk [k÷fku, Mkhfkhe yrÄfkheykuMknw ðÄíku ykuAu ytþu sðkçkËkh Au. nu÷{ux ÃknuheLku rî[¢e ðknLk [÷kððkLkkrLkÞ{Lkku Azu[kuf yLkkËh, yux÷wt s Lkrn [kh fu Ãkkt[ MkÇÞkuLkwt Ãkrhðkh Ãkýyk ðknLk Ãkh hMíkk Ãkh Lkef¤u Au íku Ãký nu÷{ux ðøkh yfM{kíkLke þfÞíkkykuðÄe òÞ Au. ykuxkurhûkk [k÷fku {exh WÃkh ykððkLke Lkk Ãkkzu Au íku{Lku hMkAu rLkÞ{ fhíkkt ðÄkhu {wMkkVhkuLku ÷R sðk{kt, çkeswt ÞwrLkVku{o çkus, {wMkkVhkuLkuLkk Lkrn ÃkkzðkLke þhíku ÷kRMkLMk {¤u Au Aíkkt Lk íkku ÞwrLkVku{o Ãknuhu Au Lk çkus÷økkðu Au ºkeswt þnuh{kt zÙkRrðtøk {kxu ÷uLk suðe ÔÞðMÚkk LkÚke. Ãkk‹føkLke fkuRþeMík LkÚke. ykzuÄz ÃkkfeOøk ÚkkÞ Au ÷khe økÕ÷kðk¤k øk{u íÞkt y®zøkku s{kðeËçkký ðÄkhu Au, VqxÃkkÚkku hkufe ÄtÄku fhu Au yk çkÄk {kxu fkuý sðkçkËkh?©e{tíkkuLkk MktíkkLkku ÃkkuíkkLke ©e{tíkeLkwt «ËþoLk fhíkk çkkRf, Mfqxh, R÷ufxÙefðknLkku yux÷e MÃkez{kt [÷kðu Au fu hMíku síkkt çkeò ðknLk [k÷fku, ÃkøkusLkkhkykuLku yfM{kíkLkku ¼Þ Mkíkík hÌkk fhu Au íku{Lkk Ãkh rLkÞtºký fkuýfhþu? fkh [k÷fku Ãký ¼h[f rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkk ðknLkLkwt «ËþoLk fhðk{ktÃkkAk Ãkzíkk LkÚke. - þktrík¼kR {kuËe, ðzkuËhk

½kuzkLku [k÷eMk Ëktík nkuÞ Au yLku½kuzeLku AºkeMk Ëktík nkuÞ Au.r[÷kuºkk Lkk{Lkk ÃkûkeLke [kt[ íkeûýnkuðkÚke íkuLkku WÃkÞkuøk Lkõþefk{ {kxufhðk{kt ykðu Au.

ykze [kðe(1) ykLktË, ykçkkËe (5)(4) {nkËuð, þtfh (4)(6) økÄuzku (2)(7) ºký ÃkiMkk (2)(8) {nkLk (2)(10) [k÷eMk þuhLkwt ðsLk (2)(11) ÄqLk, ÷un (2)(12) feŠík, Þþ (2)(14) [khý (2)(16) íkkhLkkh (3)(17) rnshe MkLkLkku (4)Lkð{ku {kMk(19) {kuxe Ëzk suðe yuf hkuxe (2)(20) MLkkLkøk]n (3)(21) {wøkx (2)(23) ËÞk, f]Ãkk (3)(24) ÃkiMkku, ÄLk (2)(25) fwMkw{, Vq÷ (3)(27) Ãkhðk (2)(28) y¿kkLk, ¼ú{ (2)(30) ðsLk (2)(32) «ðkne {kÃkðkLkku yuf{ (3)(33) Sýo, Auf sqLkwt (3)Q¼e [kðe(1) ÷e÷k htøkLkwt híLk (3)(2) ÷ûk, ÷k¾ (2)(3) LkðkE (3)(4) ¼qr{íke yuf ykf]rík (3)

(5) [ûkw, Lkuºk (3)(7) yuf «fkhLke ½kuzkøkkze (4)(9) nkshknsqh (6)(13) þwfLk (3)(14) {uhk.... {nkLk (3)(15) {Lkkunh (4)(18) ytÄfkh (3)(21) MVqŠík (3)(22) yZ¤f, çkunË (4)(23) íkhtøke, {LkMðe (4)(26) fkçku÷, Ãk¬ku (2)(27) rfLkkhku, fktXku (2)(29) þtfh, {nkËuð (2)(31) SË, nX (2)

øktXkuzk- ÃkeÃkhe{q¤ykÃkýkt øktXkuzkLku ykÞwðuoËLkkøkútÚkku{kt rÃkÃÃk÷e{q÷, økútrÚkf,W»ý yLku [xfkrþh fnu Au. yk

øktXkuzk rðþu ÷¾kÞwt Au fu,“rËÃkLke rÃkÃÃk÷e{q÷t fxw»ýu Ãkk[Lkt ÷½w >

YûktrÃk¥kfht ¼uËe fVðkíkkuËhkÞn{T >

ykLkknÃ÷enøkwÕ{ÎLktf]r{ïkMkûkÞkÃkn{T >>

ÃkeÃkhe{q¤ yux÷u fu øktXkuzk ¼q¾ ÷økkzLkkh,íke¾k, økh{ yknkhLkwt Ãkk[Lk fhLkkh, ÷½w,hwûk, rÃk¥k fhLkkh, {¤Lku íkkuzLkkh, fVLkkhkuøkku, ðkÞwLkk hkuøkku, ykVhku, økku¤ku,çkhku¤, f]r{, ïkMk íkÚkk ûkÞLku {xkzLkkh Au.Ÿ½ Mkkhe ÷kðu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-50 7-38 17-56rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4.

fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1121Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-4Ãk ½hðk÷e çknkhðk÷e16-30 {kYíke {uhk ËkuMíkh0-00 Äe nehku

SONY MAX11-30 fnkuLkk ÃÞkh ni16-00 fMk{ ÃkuËk fhLku ðk÷ufeh0-00 ËkLkk ÃkkLke

STAR MOVIES1h-hÃk yk{koøkuzLk14-ÃkÃk MkhkuøkuxTMk16-4Ãk MkkÞçkkuøko MkkuÕÍhh1-00 yufMk-h : yufMk{uLk

FILMY11-30 ðehøkrík1Ãk-00 ÃkhðkLkk19-00 htøke÷k

ZEE CINEMA1h-00 n{uþk16-00 [k÷çkkÍh0-00 ðíkLk fu h¾ðk÷u

HBOP1h-00 ne EÍ sMx Lkkux..14-30 xÙuÃz16-30 {h{uEzTMkh1-00 MÃkuLøk÷eMk

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 521

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

hMkkuzw t çkLku íÞkt MkwÄeyÂøLkfkuý rËþk{ktçkLkkððwt òuEyu. òuyÂøLkfkuý{kt þõÞ LknkuÞ íkku ðkÞÔÞfkuý{kt ÃkýçkLkkðe þfkÞ.½hLkk zÙku#økY{ fu ykurVMkLke Ëeðk÷kuLkku htøk Ãke¤kufhkððku ÷k¼fkhf hnu Au. Ãke¤ku htøk þktrík yLkuhkuþLke ykÃkLkkhku nkuÞ Au.çkÄkt s ÷kufku ½kuzkLku LkÚke Ãkk¤e þfíkk Ãkhtíkw ½h{kt½kuzkLke Lkk¤ hk¾ðkÚke yrLkü ík¥ðkuÚke çk[eþfkÞ Au.½hLke ytËh rVþ Ãkkux hk¾ðkÚke Mk{]rØ s¤ðkEhnu Au.

ðkMíkw rxÃMk

THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010[khufkuh

1 5 7 2 87 5 96 8

7 4 66 5

4 2 71 2

9 38 5 7

fkì{LkðuÕÚk økuBMk htøku[tøku MkBÃkLLk ÚkEøkE. òufu fkì{LkðuÕÚk økuBMkLku íkuLkk¼ÔÞkrík¼ÔÞ yLku þkLkËkh Mk{kht¼fhíkkt íkuLkk ykÞkusLk ÃkkA¤yk[hðk{kt ykðu÷kt ¼úük[khLkufkhýu ðÄw ÞkË fhðk{kt ykðu Au.

fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk fíkkoníkko yuðk Mkwhuþ f÷{kze Ãkhh{íkkuíMkðLkk ykÞkusLk{kt {Mk{kuxkt fki¼ktzku yk[hðkLkkuykhkuÃk Au, suLkk Ãkøk÷u íku{ýu hkSLkk{wt ykÃkðkLke VhsÃkze Au.

Mkwhuþ f÷{kzeLkku sL{ 1 {u, 1944Lkk hkus Ãkqýu{ktÚkÞku níkku.íkuyku hksfkhýe Au yLku MÃkkuxTMko yuzr{rLkMxÙuhxhíkhefu fk{ fhe [qõÞk Au.íkuyku RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLk yLkuyurþÞLk yuÚ÷urxf yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ hne [qõÞk

Au.ÃkqýuLke VøÞwoMkLk fkì÷us{ktÚke rþûký {u¤ðLkkh f÷{kze1964Úke 1972 Ëhr{ÞkLk RÂLzÞLk yuhVkuMko{ktfkÞohík níkk.yuhVkuMkoLke Lkkufhe Akuzâk çkkË íku{ýu Ãkqýu{ktVkMxVqzLke ËwfkLk þY fhe níke yLku yk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk íku{Lke {w÷kfkík MktsÞ økktÄe MkkÚku ÚkE níke.yk {w÷kfkík ytøkík MktçktÄ{kt Ãkrhý{e níke yLku íkuykufkìtøkúuMk Ãkûk MkkÚku òuzkÞk níkk.1978Úke 1980Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkuyku{nkhk»xÙ «Ëuþ ÞqÚk fkUøkúuMkLkk «{w¾ hÌkk níkk.1982Úke 1995 Ëhr{ÞkLk hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ hÌkkníkk. íÞkhçkkË 1996{kt ÷kufMk¼k{kt yLku 2004{kt14{e ÷kufMk¼k{kt [qtxkE ykÔÞk níkk.Mkwhuþ f÷{kze RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLkLkk«{w¾ÃkËu [kuÚke ðkh [qtxkE ykÔÞk Au.

fux÷ef ðkh fBÃÞqxh{kt ðkÞhMkLkkyuxuf fu yLÞ fkhýkuMkh yk Hiddenfhu÷e VkE÷kuLku Show fhðkÚke ÃkýËu¾kíke LkÚke. òu fu ykÃkýu ßÞkhuVkE÷Lku rnzLk {kuz{kt fhe ËEyu Au íÞkhuíkuLku ÃkkAe ÷kððk {kxu fu þkuÄðk {kxuVõík Show VkE÷ fhðkLkku s WÃkkÞnkuÞ Au. Mkku zkuLx ðhe, nh ËËo fk E÷ksnkuíkk ni íku{ ykLkku Ãký WÃkkÞ Au. Lke[u«{kýu «kuMkuMk fhku. Mkki «Úk{ MkeÄe heíkyÃkLkkðe òuEyu yuLkkÚke Lk {kLku íkku ÃkAeykzk fkLk Ãkfzeyu.

1. Mkki «Úk{ MkeÄe heík yÃkLkkðíkkMy computer ykuÃkLk fhku.

2. íku{kt Tools {uLkw{kt sE FolderOptions {kt View Ãkh Âõ÷f fhku.

3.íÞkt hidden files and fold-ers xkEx÷ nuX¤ Show hiddenfiles and folders rMk÷uõx fhku.

nðu [uf fhku fu hidden VkE÷ fu

VkuÕzh Ëu¾kÞ Au? LkÚke Ëu¾kíkk, íkku ®[íkkLk fhku yk hÌkku íkuLkku yð¤ku WÃkkÞ.

1. Start > Run {kt òyku yLkuíÞkt regedit xkEÃk fhku.

2. íÞkt zkçke MkkEzLke ÃkuLk÷{ktHKEY_LOCAL_MACHINE >SOFTWARE > Microsoft>Windows> CurrentVersion>Explorer> Advanced> Folder>Hidden> SHOWALL ykuÃkLk fhku.

3. nðu, s{ýe çkksw{kt hrsMxÙeLkkr÷Mx{ktÚke Checkedvalue Lkk{LkehrsMxÙe Ãkh yurzx {kxu zçk÷ Âõ÷f fhku

4. íÞkt Value data {kt ðuÕÞw [uLsfheLku 1 fhe Ëku. çkMk, ÃkAe hrsMxÙeyurzxh çktÄ fhe Ëku.

nðu, [uf fhku çkÄk rnzLk VkuÕzh yLkuVkEÕMk Ëu¾kíkkt ÚkE sþu. fËk[, sYhÃkzu íkku fBÃÞqxh rhMxkxo fhe Ëuòu.

fki¼ktze íkhefu fwÏÞkík çkLku÷k Mkwhuþ f÷{kze

ELVku÷kELk

{kfuox EfkuLkku{eLku {sçkqík fhðk {kxu S-20 Ãkrh»kËyk ð¾íku Ë. fkurhÞkLkk rMkyku÷ ¾kíku ÞkuòE hne Au.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yk Ãkrh»kË{kt ¼khíkLkwt«ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au. {kU½ðkhe çkkË rðï{ktyÚkoíktºkLke fÚk¤e hnu÷e ÂMÚkrík yLku íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk{kxu rðrðÄ {wÆkykuLke [[ko fhðk{kt ykðþu.

S-20 økúqÃk ykìV xTðuLxe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.íkuLkwt yk¾wt Lkk{ Ä økúqÃk ykìV xTðuLxe VkELkkLMkr{rLkMxMko y™u MkuLxÙ÷ çkUf økðLkoMko Au.S-20{kt 20 Ëuþku MkÇÞ Au. 19 Ëuþku yLku ÞwhkurÃkÞLkÞwrLkÞLkLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.S-20Lke MÚkkÃkLkk 1999{kt fhðk{kt ykðe níke.

2008Lke Mkk÷Úke Ëh A {rnLku yk Ãkrh»kËLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yøkkW 26 yLku 27sqLkLkk hkus xkuhuLxku ¾kíku íkuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.S-20Lkk ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk yLku íkuLke fkÞoðkneLkerLkÞr{íkíkk xÙkuEfkLkk nkÚk{kt nkuÞ Au. ºký ËuþkuLkeçkLku÷e Mkr{ríkLku xÙkuEfk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.S-20 Mkr{xLkwt Ãknu÷e ðkh ykÞkusLk 15 rzMkuBçkh,1999Lkk hkus çkŠ÷Lk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ð»ko 2011{kt S-20 Ãkrh»kËLkwt Þs{kLkÃkË £kLMk{ktAu ßÞkhu 2012{kt {uÂõMkfku ¾kíku íkuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðþu.

{kfuoxLkk {nkhÚkeykuLkwt MktøkXLk S-20

rçkÍLkuMk{kt Lkuxð‹føk, {kfuo®xøk yLkuyufkW®LxøkLkwt sux÷wt {n¥ð Au yux÷wt s{n¥ð MkÃ÷kÞ [uELk {uLkus{uLxLkwt Au.{kfuo®xøk {uLkus{uLx, «kusuõx{uLkus{uLxLke su{ MkÃ÷kÞ [uELk{uLkus{uLx Ãký ftÃkLkeLkk rðfkMk{kt{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. MkÃ÷kÞ [uELk{uLkus{uLxLkku yÚko ÚkkÞ Au fkuE ÃkýðMíkwLke ÞkuøÞ yLku Mk{ÞMkh ÃknkU[ýeLkwtMkt[k÷Lk yLku íku {kxu fkÞohík ðfoVkuMko. òuftÃkLke{kt ÞkuøÞ Mk{Þu fk[ku {k÷ LknªÃknkU[u íkku WíÃkkËLk ÔÞðMÚkkLku íkuLke yMkhÃknkU[þu, Ãkrhýk{u «kuzõxLku {kfuox{ktykðíkk ðkh ÷køkþu yLku ftÃkLkeLku íkuLkkuVxfku Ãkzþu. nðu fk[ku {k÷ íÞkhu sÃknkU[þu ßÞkhuu ftÃkLke fu {uLkus{uLx íkuLkeÃkMktËøke fheLku ze÷hLke MkkÚku ÞkuøÞLkkýkfeÞ ÔÞðnkh yLku ÃkkurÍrxð yu«ku[hk¾þu. òu yuf søÞkyu [qf ÚkE íkkuMk{økú ÔÞðMÚkkLku íkuLke yMkh Ãkzu Au.

MkÃ÷kÞ [uELk {uLkus{uLx{kt Ãkh[uÍ,«kuzÂõxrðxe yLku rzMxÙeçÞwþLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkh[uÍ yux÷u ¾heËefhðe. òu ftÃkLkeLkk fk[ku {k÷ MkÃ÷kÞfhíke ftÃkLke MkkÚku fwLkunÃkqðofLkk MktçktÄkunþu íku{s LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kt fkuEçkktÄAkuz fhðk{kt Lknª ykðíke nkuÞ íkkuMkk{uðk¤e Ãkkxeo rLkÞík Mk{Þu fk[ku {k÷{kuf÷íke hnuþu yLku fk{ Mk{Þktíkhuykøk¤ [k÷íkwt hnuþu. yu s heíku òu«kuzõþLk rzÃkkxo{uLxLku çkÄe ðMíkwykuÞkuøÞ Mk{Þu {¤e hnuþu íkku WíÃkkËLk ÃkýrLkÞr{ík heíku ykøk¤ ðÄþu yLku «kuzõxLku{kfuox{kt ÞkuøÞ Mk{Þu ÷kìL[ fhe þfkþu.ynªÚke rzMxÙeçÞwþLk MxÙuxuS fk{ fhu Au.ze÷h yLku Ãkh[uÍhLke MkkÚku ze®÷øk ÞkuøÞheíku fhðkLkwt hnu Au suÚke MkÃ÷kÞ [uELk{ktõÞktÞ ¾k{e Lk WËT¼ðu. MkÃ÷kR [uRLkLkkuyufkË {ýfku Ãký íkqxu fu fk[ku Ãkzu íkku íkuLkeyMkh Mk{økú {uLkus{uLx Ãkh Ãkzu Au.

ð]»k¼

÷k¼Lke íkføkw{kðe Lk çkuMkku íkuòuòu. øk]nSðLkLkkfkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk.ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

MÃkü ðõíkkÃkýwtyLku íkzVrzÞkMð¼kð MktçktÄçkøkkze þfu, {kxu{]Ëw ÔÞðnkhWÃkÞkuøke çkLku.

®Mkn

øk{u íkux÷ku frXLkfMkkuxefkhf Mk{Þnþu ykÃk sYhçknkh Lkef¤eþfþku. «ÞíLkkuðÄkhòu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke ÄkhýkçknkhLkk Mktòuøknþu íkku Ãký MktÞ{-fwLkunÚke Ãkkh fheþfþku. MLkuneÚkeøkuhMk{s Ëqh ÚkkÞ.

fwt¼

{Lk Ãkh MktòuøkkuLkuMkðkh Lk ÚkðkËuþku. n¤ðkþÚkehnuðwt. øk]nrððkË-ytíkhkÞ sýkÞ.Mkhfkhe fk{ ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

«økríkfkhf MktòuøkkuMkòoíkkt sýkÞ.yksLkk hkuÃku÷kt çkessYh V¤ ykÃkþu.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË {¤u.

{u»k

MkV¤íkk-WÒkríkLkk{køkuo ykøk¤ ðÄðkík{khu fXkuhÃkrh©{ fhðkuÃkzþu. rð¾ðkËÚkeËqh hnuòu.

Mk{MÞkykuLkkur÷rMk÷ku yxfíkkusýkþu yLkuMkkLkwfq¤ íkfLkeykþk V¤íke÷køku.

ykÃkLke rLkhkþkËqh Úkíke sýkÞ.fkuE {n¥ðLkkMktfuík-Mk{k[kh{¤u. øk]nrððkËxk¤òu.

ykÃkLkkÔÞkðMkkrÞfÃkýkÚkeykÃk sYh fk{fkZe þfþku.íkrçkÞíkLke ®[íkkËqh ÚkkÞ.

¾kuxk Ëw:MkknMkfhíkkt LkkLkwtrð[kheLku fhu÷wt fkÞoVkÞËkfkhf hnuþu.r{÷Lk-{w÷kfkík,LkðeLk íkf {¤u.

fkuELkk ¼hkuMku[k÷ðkÚke LkwfMkkLkÚkE þfu.ykí{rLk¼ohhnuðkÚke MkV¤íkk{¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Aê ð]rØríkrÚk, hrðÞkuøk f. 09-57ÚkeþY, [kx (rçknkh)

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË Aê,økwhwðkh, íkk. 11-11-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :20. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 4.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê (ynkuhkºk) yk¾ku rËðMk. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f.09-57 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk f. 16-23 MkwÄe ÃkAe {fh.sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : fki÷ð/íkirík÷.Þkuøk : þq¤ f. 25-30 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : Aê ð]rØríkrÚk Au.hrðÞkuøk f. 09-57Úke þY. * ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 26-42Úke ({kuzehkºku f. 2-42Úke). [kx (rçknkh). * ði»ýð : ©e Ãkwhw»kku¥k{ ÷k÷S(y{hu÷e)Lkku WíMkð. * Mðíktºk ¼khíkLkk «Úk{ rþûký{tºke ©e {ki÷kLkkyçËw÷ f÷k{ ykÍkËLkku sL{rËLk. s. íkk. 11-11-1888, yðMkkLkE.Mk. 1958. * f]r»k ßÞkurík»k : fkhíkf {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk f]r¥kfk Au.f]r¥kfkLke MkkÚku MkkÚku hkurnýeLkwt økkzwt íkÚkk {]økþe»ko LkûkºkLkk ºký íkkhk MkeÄe÷exe{kt òuðk {¤u Au. fÃkkMk, yuhtzk, Y, Mkqíkh íkÚkk çkxkxk-÷Mký suðkftË{q¤{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1122

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 520Lkku Wfu÷

rþÞk¤kLku MðkMÚÞðÄof Éíkwøkýðk{kt ykðu Au. ð»ko¼hLke íkksøkeyLku íktËwhMíke «kÃík fhe ÷uðk {kxu ykMk{Þøkk¤ku ©uc {kLkðk{kt ykðu Au.rþÞk¤ku ykðu yux÷u fkuÚk{eh, yk{¤kt,økksh, çkex íku{s ÷ªçkw {kuxe MktÏÞk{ktòuðk {¤íkk nkuÞ Au. yk{ íkku ÷ªçkw yuçkkhu{kMk {¤e hnuLkkhwt V¤ Au ÃkhtíkwrþÞk¤k{kt {¤íkk ÷ªçkwLke íkksøke ftEfrðþu»k yLku ÷ku¼k{ýe nkuÞ Au. ð¤e ykMk{Þøkk¤k{kt íkuLkwt WíÃkkËLk Ãký ðÄkhu«{ký{kt ÚkðkÚke ¼kð Ãký Lke[ku òÞ Auyux÷u ÷ªçkwLkk WÃkÞkuøk{kt ykMkkLke hnuAu. ÷ªçkwLkk fux÷kf økwýfkhe VkÞËk y™uíkuLkk WÃkÞkuøk rðþu {krníke {u¤ðeyu.

÷ªçkw yu rðxkr{Lk ‘Mke’Lkku ¼tzkh Au.rðxkr{Lk Mke WÃkhktík íku{kt fuÂÕþÞ{,«kuxeLk y™u LkiyrMkLk Ãký ykðu÷kt Au.fçkrsÞkík {xkzðk {kxu ÷ªçkw ½ýwtWÃkÞkuøke Au. Ëhhkus Mkðkhu ¾k÷eÃkuxu yuf ø÷kMk Lkðþufkt Ãkkýe{kt yuf÷ªçkwLkku hMk Lke[kuðeLku ÃkeðkÚke ÃkuxLkkçkÄk «fkhLkk rðfkhku Ëqh ÚkEòÞ Au.yXðkrzÞk{kt yuf ðkh økh{ Ãkkýe{kt÷ªçkwLkku hMk yLku Mkt[¤ Lkkt¾eLkuÃkeðkÚke yktíkhzk MkkV ÚkkÞ Au.yuzfe hkufðk {kxu ÷ªçkw {ËËYÃk ÚkkÞAu. ÷ªçkwLkk hMk{kt {Ä yLku fk¤k{heLkku Ãkkðzh Lkk¾eLku ÃkeðkÚke

yuzfe ykðíke çktÄ ÚkkÞ Au.rðxkr{Lk MkeLke QýÃkÚke MfðeoLkk{Lkku hkuøk ÚkkÞ Au. yk hkuøk{kt{kuZk{kt {MkqZk Ãkh Mkkuòu ykðe òÞAu yLku íku{ktÚke ÷kune Lkef¤u Au.÷ªçkwLkwt rLkÞr{ík MkuðLk fhðkÚke ykhkuøkÚke çk[e þfkÞ Au.÷ªçkwLkk hMk [nuhk Ãkh ÷økkððkÚke íkufktríkðkLk çkLku Au.økh{eLku fkhýu Úkíke y¤kEykuLkuhkufðk {kxu ÷ªçkw ÷økkzðwt òuEyu.òu {kÚkk{kt ¾kuzku nkuÞ íkku ÷ªçkwLkkuhMk Lkkt¾ðku òuEyu. íku{kt hnu÷wtyurMkrxf yurMkz ¾kuzkLkku Lkkþfhu Au.

2 3 7 1 9 4 6 8 58 1 5 6 3 7 9 4 26 4 9 5 2 8 7 3 11 5 4 7 8 3 2 9 63 6 2 4 1 9 5 7 87 9 8 2 5 6 4 1 34 2 3 8 7 5 1 6 99 7 1 3 6 2 8 5 45 8 6 9 4 1 3 2 7

f{kuo yLkwMkkh MkswO AwtyrLkhwØ çkúñ¼èøkwshkíke MkkrníÞLkk ðkíkkofkh, rððu[f yLku r[ºkfkh yrLkhwØ ÷k÷S¼kE çkúñ¼èLkku sL{ íkk. 11-11-

1937Lkk hkus Ãkkxý{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ãkqýo fhe yæÞkÃkf íkhefu fkhrfËeo þY fhe. íku{Lkku yðks Mkt{kunf níkkuyLku ðfík]íðþÂõík «¼kðf níke. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt økwshkíke rð¼køkLkk hezh íkhefu íku{Lkwt «ËkLk Mkrðþu»k hÌkwtAu. LkkLke ô{hu rððu[f íkhefu økswt fkZe yLkuf økútÚkku ykÃÞku. MktrLkf»ko, MktfÕÃkLkk ÃkqðkoÃkh ðøkuhu yu{Lkk «ÏÞkík rððu[LkMktøkúnku Au. ‘rf{rÃk’ fkÔÞMktøkún yLku ‘yòÛÞwt MxuþLk’ ðkíkkoMktøkún yu{Lkwt MksoLk Au. ‘sL{¼qr{’{kt y÷ÃkÍ÷Ãk yLku‘{wtçkE Mk{k[kh’{kt [÷ {Lk ðkxu ½kxu suðe ÷kufr«Þ fku÷{ku ÷¾e. ‘y¾tz ykLktË’{kt Mkk{kLÞ sLkMk{ks Mk{S þfuíku{ ÷u¾{k¤k «økx fhe. ç÷z fìLMkhÚke Ãkezkíkk yk frð ÃkkuíkkLke frðíkk{kt yk heíku ðuËLkkLku «økx fhe Au. ‘{kheþehkyku{kt yMktÏÞ ïuík yïku, ¾he ÃkAkzíkk, nýnýíkk hýu [zâk Au.’ E.Mk. 1981{kt ð@½kík Mk{w íku{Lkwt yðMkkLkÚkÞwt. ©e çkúñ¼èLke MkkrníÞ Mkuðk {kxu økwshkík MkËið Éýe hnuþu. - yu÷.ðe.òuþe

²ƒ¢ÜU¢à¢çSƒ¼¢ï çÝy²æ ±¢²é: „±ü~¢x¢¢ï }¢ã¢Ýì J¼ƒ¢ „±¢üç‡¢ |¢ê¼¢çÝ }¢ySƒ¢Ýèy²éÐ{¢Ú² JJ6JJ„±ü|¢ê¼¢çÝ ÜU¢ñ‹¼ï² ÐíÜUëô¼ ²¢ç‹¼ }¢¢ç}¢ÜU¢}¢ì J

ÜUËÐÿ¢²ï ÐéÝS¼¢çÝ ÜUËÐ¢Î¢ñ ç±„ë…¢}²ã}¢ì JJ7JJÐíÜUëô¼ S±¢}¢±C|² ç±„ë…¢ç}¢ ÐéÝ: ÐéÝ: J|¢ê¼x¢í¢}¢ç}¢}¢æ ÜUëyF}¢±à¢æ ÐíÜUë¼ï±üà¢¢¼ì JJ8JJ

(su{ ykfkþÚke WËT¼ðu÷ku Mkðo çkkswyu rð[hLkkh yríkrðMík]ík ðkÞw MkËk ykfkþ{kt s ÂMÚkík Au, yu s heíku{khk MktfÕÃk îkhk WíÃkLLk nkuðkLku ÷eÄu Mk½¤kt ¼qíkku{khk{kt ÂMÚkík Au, yu{ Mk{s. nu fkiLíkuÞ! fÕÃkkuLkkyLíku çkÄkt ¼qíkku {khe {q¤ «f]ríkLku Ãkk{u Au yux÷u fu«f]rík{kt ÷Þ Ãkk{u Au yLku fÕÃkkuLkk ykht¼u yu{Lku nwtVhe MkswO Awt. ÃkkuíkkLke «f]ríkLku MðefkheLku Mð¼kðLkkçk¤Lku ÷eÄu ðþ ÚkÞu÷k yk yk¾kÞ ¼qíkMk{wËkÞLkuðkhtðkh yu{Lkkt f{kuo yLkwMkkh MkswO Awt.) ¼økðkLk fnuAu fu su{ çkÄe çkksw rð[hLkkh ðkÞw MkËk ykfkþ{ktÂMÚkík nkuÞ Au yu heíku {khk MktfÕÃkkuLku fkhýu ÃkuËk ÚkÞu÷kík{k{ ¼qíkku {khk{kt ÂMÚkík nkuÞ Au. yk ¼qíkku {khe s{q¤ «f]ríkLku Ãkk{íkk nkuÞ Au yLku yu{Lku nwt Vhe VheMkswO Awt. yk ¼qíkku íku{Lke «f]ríkLku ðþ ÚkÞu÷k nkuðkÚkeíku{Lkkt f{kuo yLkwMkkh nwt íku{Lku Vhe MkswO Awt.

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33

MkÃ÷kÞ [uELk {uLkus{uLxLkwt {n¥ðHidden VkE÷ fu VkuÕzh LkÚke Ëu¾kíkwt?

Very Truthful LineBy Charlie Chaplin"Mirror is my bestFriend, Because

when I cry it neverLaughs!

÷e ÷k ÷ nu h

¾kxwt Aíkkt ¾hk yÚko{kt MðkMÚÞðÄof ÷ªçkw

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35

Ë h çkk h f ò fk Þ

øk h s h ý øk rík

÷ Mk ík f ÷k Ãke

çkk s Ä n s

s ð { Lk f h ðk ÷

rLk Ëk Lk ¾k {e çk ÷k

yk fk Lk { Lk Ëk x

Mk ¾ Mk Ëk {ku he

{k Mk h Lk Ë òu

Lk { ý fku f Ë {

SANDESH : VADODARA 9

yksu ðzkuËhk

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31 20ðzkuËhk 31 20økkuÄhk 31 21¼Y[ 32 20

Ä{o÷k¼

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 69 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

çkk¤rËLk rLkr{¥ku çkk¤ MðkMÚÞ Mkt¼k¤ fkÞo¢{LkðkuËÞ VkWLzuþLk íkhVÚke íkk. 14 LkðuBçkhu çkk¤rËLk rLkr{¥ku ðzkuËhk íkk÷wfkLkk

¾xtçkk yLku þtfhÃkwhk økk{{kt çkk¤ MðkMÚÞ Mkt¼k¤Lkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.su{kt «Míkwíke ÃkAeLke Mkt¼k¤, Lkðòík çkk¤fLke Mkt¼k¤, çkk¤f {kxu hMkefhý,çkk¤ð]ÂæÄLke Ëu¾hu¾, çkk¤fLkku yknkh ðøkuhu çkkçkíku økk{Lke {rn÷kykuLku òýfkheykÃkðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{ ¾xtçkk{kt Mkðkhu 10 Úke 12 yLku þtfhÃkwhk{kt Mkðkhu11 Úke 12 MkwÄe Þkuòþu. su{kt rV{uR÷ nuÕÚk ðfoh yLku VkWLzuþLkLkk MkÇÞku {krníkeykÃkþu íku{ VkWLzuþLkLkk «{w¾ ykrþ»k [kiÄheyu sýkÔÞwt Au.çknuLkku {kxu V¤ yLku þkf¼kS Ãkrhhûký íkk÷e{

çkkøkkÞík ¾kíkk îkhk Mkt[kr÷ík fkuBÞwrLkxe furLktøk MkuLxh fkuXe f[uhe ¾kíku çknuLkku {kxuV¤ yLku þkf¼kS Ãkrhhûký íkk÷e{ ðøko ykðíkefk÷ íkk. 11Úke çkÃkkuhu 2 ðkøÞkÚkeþY Úkþu. íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk r{õMk £qx ò{, fkuXkLke ò÷e, fuzçkhe [kuf÷ux, yk{¤ktLkeçkLkkðx, xku{uxku fu[yÃk, ÃkÃkiÞkLke xwxeVwxe, V¤kuLkku þhçkíkku, [kRLkeÍ, çkufheLkeykRx{ku rþ¾ððk{kt ykðþu. yk íkk÷e{ ðøko{kt ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþykÃkðk{kt ykðþu. íkuÚke íkkífk÷ef MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.þnuh{kt Mk¼k Mkh½MkçktÄeLkku y{÷

ykøkk{e rËðMkku ËuðrËðk¤e, Lkh®Mkn ¼økðkLkLkku ðh½kuzku, økwÁLkkLkf sÞtíke íkÚkkçkfhe RËLkk íknuðkhku Ëhr{ÞkLk ÄkŠ{f þku¼kÞkºkkyku, hu÷eyku ðøkuhu fkÞo¢{kuÞkusðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt fkÞËku ÔÞðMÚkk ò¤ððk íkÚkk ònuhMk÷k{íke Mkw÷un þktrík hk¾ðkLkk nuíkwMkh þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh ©e hkfuþ yMÚkkLkkyuíku{Lke nfw{íkLkk Mk{økú rðMíkkh{kt íkk. 13 Úke 27 Ëhr{ÞkLk [kh fhíkk ðÄkhuÔÞÂõíkykuLkk ¼uøkk Úkðk WÃkh, Mk¼k çkku÷kððk fu Mkh½Mk fkZðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞkuAu. íkuLkwt WÕ÷t½Lk fkÞËuMkhLke fkÞoðkneLku Ãkkºk Xhþu.s÷khk{ sÞtíke rLkr{¥ku {nkykhíke

ðkMkýk hkuz {kík]fk MkkuMkkÞxe ¾kíku 211{e s÷khk{ sÞtíkeLke Wsðýe íkk. 13þrLkðkhLkk hkus hk¾ðk{kt ykðe Au. WsðýeLkk ¼køkYÃku 211 rËðkLke {nkykhíkeMkðkhu 11 yLku Mkktsu 5.30 f÷kfu yLku {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk Mkktsu 6 f÷kfuhk¾ðk{kt ykðu÷wt Au.íkusMðe {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhkþu

çkhkuzk ðu÷Vuh MkkuMkkÞxe íkhVÚke ðzkuËhk þnuhLke þk¤kyku íkÚkk fku÷us{kt yÇÞkMkfhíkk {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLku RLkk{ ykÃkðkLkwt nkuR suykuyu {k[o- yur«÷ 2010Lkkð»ko{kt yuMk.yuMk.Mke. yLku yu[.yuMk.Mke.{kt 75 xfk yÚkðk ðÄw økwý fku÷us VkÞLk÷ð»kuo zeøkúe yÚkðk rzÃ÷ku{kt Ãke.yu[.ze.{kt rzMxªfþLk {u¤ðu÷ nkuÞ íkuykuyu ÃkkuíkkLkwtMkhLkk{wt íkÚkk VkuLk Lkt. þk¤kLkwt Lkk{ rðøkuhu rðøkíkku {kfoþexLke «{kýeík Lkf÷ ÃkkA¤÷¾e yu{.R. MkkuMkkÞxeLke ykurVMk, {kuøk÷ðkzk, ¾kíku Mkðkhu 11 Úke 2 ËhBÞkLk30{e MkwÄe ÃknkU[e fhðe.MkeçkeyuMkE rð¿kkLk «ËþoLk{kt ¼ðLMk Mfq÷ Í¤fe

hkr»xÙÞ fûkkyu MkeçkeyuMkE MkkÞLMk yuÂõÍrçkþLk 2010Lkwt ykÞkusLk Lkðe rËÕne¾kíku ÚkÞtw níkwt. yk «ËþoLk{kt 156 þk¤kyku îkhk fw÷ 166 rðrðÄ «fkhLkk «kusufxMkhsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife «Úk{ 20 ©uc «kusufxMkLke ÃkMktËøke sðknh÷k÷LknuY MkkÞLMk yuÂõÍrçkþLk {kxu fhðk{kt ykðe Au. su{kt ¼ðLMk ðe.yu{. ÃkÂç÷f Mfq÷ðzkuËhk ¾kíku Äku. 11 {kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku ÃkÕ÷ð þkn yLku hkuLkf Ãkxu÷LkkEfku hu÷ rþŠ»kík «kusufx suLkwt Ãkuxk rþ»kof økúeLk yuLkSo Au íku Wfík 20 «kusufxMk{ktÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au. WÃkhkufík çktLku rðãkÚkeoykuLku ¼khík MkhfkhLkk {kLkð MktþkÄLkrðfkMk {tºke frÃk÷ rMkççk÷ îkhk ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.¿kkLkÞ¿k rðãk {trËh{kt ÃkwMíkf «ËþoLk ÞkuòÞwt

¿kkLkÞ¿k rðãk {trËh yx÷kËhk ¾kíku økútÚkÞkºkk hu÷e yLku ÃkwMíkf «ËþoLk økkuXððk{ktykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk 5 Úke 12 ÄkuhýLkk rðãkÚkeoyku yLku f{o[kheykuLkwt Mk{wn ðkt[Lkhk¾u÷wt níkwt. rðãkÚkeoykuLku økwshkíkLkwt økkihð Mk{òÞ íku {kxu økwshkíkLkk LkfþkLke çkkuzohrðãkÚkeoykuÚke çkLkkðe þk¤k {uËkLk{kt Mk{wn ðkt[Lk ÚkÞwt níkwt.zkÞkrçkxeþ òøk]rík yr¼ÞkLk

20 {kE¢kuLk zkÞkrçkxeþ MkuLxh zkÞkrçkxeþ Ãkerzík ÷kufku {kxu ©uc Mkkh Mkt¼k¤ yLku©uc SðLk økwýð¥kkLke ¾kíkhe fhkððk íkÚkk yuf ¼hÃkwh MðMÚk ®sËøke Sððk{ktMknkÞf çkLkðk {kxu W¥k{ yLku rðïLkeÞ {krníke Ãkwhe Ãkkzðk {kxu 14 LkðuBçkhu rðïzkÞkrçkxeþ rËðMk Wsðkþu. {uBçkhkuLku yk WíMkð{kt òuzkððk {kxu rðLkk {qÕÞu íkk. 5MkwÄe{kt Mkðkhu 9 f÷kfÚke Mkktsu 6 f÷kf MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{ku yu-1, yþkuf Lkøkh,rËðk¤eÃkwhk ¾kíku LkkUÄkðe Ëuðk. yk WíMkð{kt zkÞkrçkxeþLkk sqËk sqËk rð»kÞku ÃkhrLk»ýkík zkufxhkuLkk Mkq[Lkku, Þkuøkk MktçktÄeík fkÞo¢{ku hk¾ðk{kt ykðLkkh Au.

MkkÞt «kÚkoLkk : ©e LkkLkk {nkhksíkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh íkhVÚke Mkktsu6-30 Úke 8 ðkøku ©e økwY {trËh{ktfókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMkonkEMfq÷ ÃkkMku, MkkÞt «kÚkoLkkLkwtykÞkusLk.

MkíMktøk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 6

Úke 7 MkíMktøk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S{trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u.feíkoLk ¼rfík : sÞ MkÂå[ËkLktË Mkt½îkhk ykÞkuSík MðYÃkfeíkoLk ¼rfíkyLku ykóÃkwºkkuLkku MkíMktøk çkkçkw¼kEÃkxu÷Lkk nku÷{kt, ¾[eofhLkku ¾kt[ku,hkðÃkwhk ¾kíku Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfu.

ðkíkko÷kÃk : ykÞwðuoË íks¿k zku. hksuLÿfu. nkÚkeLkku Ãkt[{nk¼qíkku{ktLkk yufyÂøLk íkíð íkÚkk ÃkÞkoðhý hûkkrð»kÞf ðkíkko÷kÃk ykfkþðkýe ÃkhMkktsu 5-20 f÷kfu økúk{ søkíkfkÞo¢{{kt «Mkkrhík Úkþu.LkqíkLk ð»ko Mkt{u÷Lk : rMkrLkÞhrMkrxÍLMk yuMkkurMkyuþLk ELÿÃkwheðk½kurzÞk hkuzLkk WÃk¢{u MkktsLkk 5-30 f÷kfu LkqíkLk ð»ko MLkun Mkt{u÷LkH LkkhkÞý xÙMx nku÷, 56 W{kfku÷kuLke yu rð¼køk, ðk½kurzÞk hkuz.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe

nkur{ÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkh íkÚkkrVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk.

ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËhnkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw nLkw{kLkS{trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku ðk¤LkkhkuøkkuLkwt rLkËkLk MkðkhLkk 9-30 Úke10 íkÚkk [k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLkíkÚkk Mkkhðkh Mkktsu 4 Úke 5 MkwÄe.

hufe æÞkLk : þheh, {Lk yLku ykí{kLkefwËhíke WÃk[khLke òÃkkLkeÍ WMkqEÃkæÄrík r¢Mx÷ hufe íkÚkk fYýk hufeæÞkLk yLku hufe ner÷tøkLkku rLk:þwÕffkÞo¢{ økúkLz {kMxh nhuLk Ãkxu÷ îkhkhufe MkuLxh, 8 Lke÷f{÷ ½u÷kýeÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u, Mkktsu 7 f÷kfu.

©e fw÷Mðkr{Lke rþhfkEËuðe Mkuðk {tz¤, íkhVÚke EÂLzÞLk huz¢kuMkMkkuMkkÞxeLkk MkkisLÞÚke økúkBÞ sLkíkk {kxu rÃk÷ku÷ {wfk{u ©e rþhfkEËuðeykhkuøÞ ¼ðLk{kt Mkðo hkuøk rLkËkLk yLku Mkkhðkh fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. íku{kt 275 sux÷k ËËeoykuyu rðrðÄ hkuøkku {kxu rLkËkLk yLku


CMYK

CMYK

14÷û{ý ÃkkuíkkLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo

þY fÞko çkkË yux÷u fu 14 ð»koÚkeÃkkuíkkLkk nku{økúkWLz niËhkçkkË{kt fËe

yktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞku LkÚke. { {

©eMktíku xTðexh ÃkhykÃku÷e òýfkheÚkeVhe rððkË

niËhkçkkË, íkk.10

¼khíkeÞ xe{Lkku VkMx çkku÷h yuMk.©eMktík Mkíkík fkuE fkhýkuMkh rððkËku{kthnuðk xuðkÞu÷ku Au. ©eMktíku çkeS xuMxyøkkW ÃkkuíkkLku íkkð nkuðkLke xTðexh Ãkhfhu÷e ònuhkíkLkk fkhýu Ãký Lkðku rððkËQ¼ku ÚkE þfu Au. ©eMktíku xðexh Ãkh÷ÏÞwt fu íkuLku íkkð yLku {kÚkkLkk Ëw¾kðkLke

¼khu íkf÷eV Au. òufu {u[{kt nsw çkurËðMk çkkfe nkuE ykhk{ fheLku rVxÚkðkLkku «ÞíLk fhþu. ©eMktíkLke zkuõxhkuyufhu÷e íkÃkkMk{kt Ãký fkuE ®[íkksLkf ðkíknkuðkLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku LkÚke.

òufu ©eMktíkLku íkkð fhíkkt xTðexh ÃkhÃkkuíkkLke rVxLkuMkLku ÷ELku fhu÷ku ¾w÷kMkku¼khu Ãkze þfu Au. çkkuzuo r¢fuxhkuLku xTðexh Ãkhxe{ fu ÃkkuíkkLke ytøkík {krníkeLkeònuhkíkÚke Ëqh hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃku÷e Au.òufu ©eMktíku {u[ þY ÚkðkLkk rËðMkku Ãkqðuoònuhkík fhe nkuE Mkò{ktÚke çk[e þfu Au.

©eMktík íkkð{kt ÃkxfkÞku: çkeSxuMx{kt h{ðkLku ÷E MkMÃkuLMk

økwyktøkøkkUøk r¢fux MxurzÞ{yurþÞLk økuBMk{kt Mkki«Úk{ðkh r¢fuxLkku Ãký Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au.xTðuLxe20 Vku{uox{kt h{kLkkheyk {u[ økwyktøkøkkUøk r¢fuxMxurzÞ{{kt h{kþu. yk

MxurzÞ{Lke çkuXfûk{íkk 5 nòhLke Au. yk r¢fux MxurzÞ{nk÷ xuMx h{íkk ½ýk ËuþLku õÞktÞ x¬h ykÃku yuðwt Au.

økwyktøkÍw [uMk RÂLMxxâqx yk MxurzÞ{Lku òuíkktLke MkkÚkuòýu «Úk{ LkshLkku «u{ ÚkRsþu. fwËhíkLkk ¾ku¤k{ktykðu÷k økwyktøkÍw [uMkRÂLMxxâqx{kt [uMkLke RðuLxÞkuòþu. yk RLzkuhMxurzÞ{Lku yktíkhhk»xÙeÞ {erzÞkyu [uMk {kxu rðïLkwt ©ucMxurzÞ{ økýkðe ËeÄwt Au.

nuEÍw MÃkkuxoTMk MkuLxhyk MxurzÞ{ ykþhu 1800«uûkfkuLke ûk{íkk ÄhkðíkwtyíÞtík ykÄwrLkf Au. ykrðþk¤ MxurzÞ{{kt MkuÃkkfxufhkuLke h{ík ÞkuòððkLkeAu. yk h{ík {÷urþÞk,

ÚkkE÷uLz, ®MkøkkÃkwh, BÞkLk{kh, rðÞuxLkk{, ftçkkurzÞk,rV÷eÃkkELMk{kt yíÞtík ÷kufr«Þ Au.

yuykurík yuõðurxf MkuLxh rðïLkk yíÞtík MkwtËhyuõðurxf MkuLxh ÃkifeLkk yufLkðk íkiÞkh fhkÞu÷k yuykuríkMkuLxh{kt ÂMð®{øk, zkE®ðøk,{kuzLko ÃkuLkkxuÚku÷kuLkLkeMÃkÄkoyku Þkuòþu. su{ktytËkrsík çkuXf ûk{íkk 4600 Au. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk Ëkðk«{kýu ykur÷ÂBÃkõMk fhíkkt yk MxurzÞ{ ðÄkhu ykÄwrLkf Au.

yuykurík xurLkMk MkuLxh xurLkMkLkk {wfkçk÷k ykMxurzÞ{{kt Þkuòþu. yurþÞLkøkuBMk {kxu ¾kMk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷k ykMxurzÞ{{kt 13 ykWxzkuhxurLkMk fkuxoTMk Au yLku íkuLke

çkuXf ûk{íkk 9534 Au yLku ykìøkMx 2010{kt íkiÞkh ÚkÞwt níkwt.yurþÞLk økuBMk{kt xurLkMkLkku Mk{kðuþ 1962Úke fhkÞku Au.

økwyktÂøík rsBLkurþÞ{ yurþÞLk økuBMkLkeçkkMfuxçkku÷Lke {wÏÞ MÃkÄkoykuynª ÞkuòððkLke Au. òufuçkkMfuxçkku÷Lke çkkfeLke MÃkÄko{kxu çkeswt yuf MxurzÞ{ ÃkýíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykMxurzÞ{{kt Ãkkt[ nòh ÷kufku çkuMkeLku ÃkkuíkkLkk Mxkh çkkMfuxçkku÷Ã÷uÞMkoLku økkuÕz {uz÷ SíkðkLkku WíMkkn ðÄkhe þfu Au.

nwyktøÃkw MÃkkuxoTMk MkuLxh rsBLkurþÞ{ yurþÞLk økuBMkLkk yLÞyãíkLk MxurzÞ{Lke su{nwyktøÃkw MÃkkuxoTMk MkuLxhrsBLkurþÞ{Lkwt rLk{koý Ãký¼ÔÞíkkÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au.ynª çkkMfuxçkku÷ yLku

rsBLkkMxefLke ÞkuòLkkhe MÃkÄkoyku{kt Ãkkt[ nòh «uûkfkuLkkçkuMkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

yurþÞLk økuBMk xkWLk rsBLkurþÞ{ rsBLkkÂMxf, õÞw MÃkkuxoTMk yLkuMõðkuþLku ÷økíke MÃkÄkoykuynª ÞkuòððkLke Au.¼khíkLke Mõðkuþ xe{fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Mkkhk«ËþoLk çkkË ynª {sçkqíknheVkE ðå[u Ãký {uz÷ SíkðkLkk EhkËu {uËkLk{kt Qíkhþu. ykMõðkuþ MxurzÞ{{kt A nòh «uûkfku økuBMkLke {Ík {kýe þfþu.

økwyktøkÍww ðu÷kuzÙku{yk MxurzÞ{ øðktøÍw ðu÷kuzÙku{MkkÞfr÷Mxku {kxuLke rðïLkeyãíkLk huLf ÃkifeLke yuf Au.yk MxurzÞ{{kt ÞkuòLkkheMkkÞf®÷økLke MÃkÄkoykuËhr{ÞkLk yufMkkÚku 8 nòh

«uûkfku nksh hne þfþu. rLk{koý Mk{Þu yLkuf {w~fu÷eyku AíkktrLkÞík Mk{Þu íkiÞkh fhðk{kt ykÞkusLk Mkr{rík MkV¤ hne Au.

økwyktøkÍw þkuxøkLk MkuLxh yk MxurzÞ{{kt yurþÞLkøkuBMkLke þq®xøkLku ÷økíkeMÃkÄkoyku ÞkuòððkLke Au.¼khíkeÞ Ë¤Lku MkkiÚke ðÄkhuøkkuÕz yLku {uz÷ku SíkðkLkeykþk þkuxøkLk MkuLxh Ãkh shk¾e hÌkwt Au. fku{LkðuÕÚk çkkË yurþÞLk økuBMk þq®xøk{kt Ãký¼khíkeÞ þqxhku ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ò¤ððk ykíkwh Au.

økwyktøkÍw RLxhLkuþLk÷ MÃkkuxoTMk yuhuLkk MxurzÞ{Lke økýLkk yíÞkhÚkes rðïLkk ©uc RLzkuhçkkMfuxçkku÷ MxurzÞ{{kt Úkðk÷køke Au. yurþÞLk økuBMk {kxu¾kMk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kyk MxurzÞ{{kt økÞk {rnLku

yuLkçkeyu çkkMfuxçkku÷ h{kR níke. yk MxurzÞ{{kt yLÞ h{íkkuÃký h{kþu su{kt nkufeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LkkLþk rsBLkurþÞ{ yurþÞLk økuBMkLke fçkœe yLkuðwþwLke MÃkÄkoyku ynªÞkuòþu. yurþÞLk økuBMkfçkœe{kt AuÕ÷kt yLkuf ð»kkuoÚkeyufÄkhwt «¼wíð ¼kuøkðíkeykðu÷e ¼khíkeÞ xe{Lku [k÷wð»kuo Ãký Mkíkík Aêku økkuÕz SíkðkLke ykþk MkkÚku ÃknkU[e Au.¼khíkLku ÃkkrfMíkkLk ÃkkMkuÚke ykfhe x¬h {¤e þfu Au.

yurþÞLk økuBMk-2010Lke MÃkÄkoyku {kxu [eLkLkwt økwyktøkÍw w MktÃkqýoMkßs ÚkE [qõÞwt Au. yurþÞLk økuBMkLke MÃkÄkoyku {kxu 53 MÚk¤kuyLku 17 xÙu®Lkøk MkuLxh Ãkh ytËksu 45 ËuþkuLkk 10 nòhÚkeðÄkhu yuÚ÷uxTMk ÃkkuíkkLke íkkfkík ys{kðíkk òuðk {¤þu. yk 53MxurzÞ{ku Ãkife 11 MxurzÞ{ku íkÆLk Lkðk s yLku yãíkLk heíku

íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt Au. ßÞkhu çkkfeLkkt MÚk¤kuLku rhLkkuðuþLkfheLku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt Au. yurþÞLk økuBMk{kt 12Úke 27LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk 45 ËuþkuLkk nòh yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷ELku{uz÷ SíkðkLkk EhkËu xfhkþu. íkku Lksh fheyu yurþÞLkøkuBMkLkkt fux÷ktf {wÏÞ MxurzÞ{ku Ãkh..

rMkzLke, íkk.10

xuMx r¢fux{kt Mkr[LkLkeMkËeykuLke çkkËþkníkLku LkSfLkk¼rð»Þ{kt Ãkzfkhe þfu íkuðku rðï{ktyuf{kºk Ã÷uÞh rhfe Ãkku®Lxøk Au. òufuÃkku®Lxøk Ãký ykøkk{e yurþÍ{ktMkV¤íkk {u¤ððk Mkr[LkLkeçkurxtøk{ktÚke «uhýk {u¤ðe hÌkku Au.Ãkku®Lxøku fÌkwt fu r÷x÷ {kMxh Mkr[LkuAuÕ÷k yuf ð»ko{kt MkËeyku yLku hLkLkk¾zfu÷k Zøk{ktÚke ík{k{ çkuxTMk{uLkkuyu

þe¾ {u¤ððk suðe Au. yk MkkÚku rhfeÃkku®Lxøku Mkr[LkLke çku®xøkLkku «þtMkfnkuðkLke MkkÚku s ÃkkuíkkLke rLkð]r¥kytøkuLke yxf¤kuLkku AuË Wzkzíkk fÌkwt fuyurþÍ yLku ðÕzofÃk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkkrðsÞ{kt {n¥ðÃkqýo «ËþoLk fhðk{ktøku Au. òu 37 ð»koLke ðÞu Mkr[Lkyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt MkËeykuLkenkh{k¤k Mksoíkku nkuÞ íkku nwt Ãkýxe{Lke Sík{kt Vk¤ku ykÃkðk ykíkwhAwt. Mkr[Lk íkUzw÷fh{kt h{ík «íÞuLke

«ríkçkØíkk øksçkLke Au. Mkr[LkLkkuh{ík «íÞuLkku WíMkkn òuR {Lku R»ÞkoÚkkÞ Au. {khk {íku Ëhuf Þwðk r¢fuxMkuoMkr[LkLku ÃkkuíkkLkku ykËþo {kLkðkuòuRyu. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW rhheÃkku®Lxøku s Mkr[Lk íkUzw÷fhLke xefkfhe níke. su{kt Ãkku®Lxøku fÌkwt níkwt fuMkr[Lk Z¤íke ô{hu ©uc Vku{o{kt LkÚke.Ãkku®Lxøk {kxu yurþÍ ©uýe ¾qçk s{n¥ðLke Au. yk ©uýe{kt ÃkhksÞíkuLke fkhrfËeoLkku ytík ÷kðe þfu Au.

yurþÞLk økuBMk: [eLk Mkßs

yk¾hu ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLkeyu Ãký Mkr[Lk Mkk{u fkLk ÃkfzâkMkr[Lk {khku ykËþo: Ãkku®Lxøk

rfðeÍLku nhkððk ÄkuLkeyu Mkr[Lk ÃkkMku Mk÷kn ÷eÄeLÞqÍe÷uLzLku nhkððk {kxu ÄkuLkeyu çkwÄðkhu Mkr[Lk MkkÚku çku f÷kf hýLkerík ½ze níke. «Úk{ xuMx{ktrfðeÍLkk ÷zkÞf Ëu¾kðÚke ¼khík nðu [uíke økÞwt Au. Ëhr{ÞkLk ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u þw¢ðkhÚke þYÚkíke çkeS xuMx {u[{kt ðkhtðkh ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkk{e[kh rËðMk{kt ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. niËhkçkkËLkk WÃÃk÷ ¾kíku ykðu÷k hkSð økktÄe RLxhLkuþLk÷MxurzÞ{{kt Mkki«Úk{ ðkh xuMx {u[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

r¢fux : hýS xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ðÕzofÃk yÃkMkuxTMk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

niËh rLkð]r¥k ÃkkAe¾U[ðk íkiÞkh,òufuÃkeMkeçke Lkkhks

÷tzLk, íkk.10

ÃkkrfMíkkLkLkk rðfuxfeÃkhÍwÕfhLkiLk niËhLke LkkxTÞkí{frLkð]r¥k {k{÷u nðu Lkðku ð¤ktfykÔÞku Au. niËh rLkð]r¥k ÃkkAe¾U[e ÷uðk íkiÞkh ÚkÞku Au ÃkýÃkkf. çkkuzo nðu íkuLku fkuEÃkýMktòuøkku{kt h{kzðk {køkíkwt LkÚke.ÃkeMkeçkeyu niËhLkku fkuLxÙkõx ÃkýhË fhe ËeÄku Au.

Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLk r¢fuxxe{{kt ytËhkuytËh «ðíkeo hnu÷krþÞk-MkwÒke Mkt«ËkÞLkku sqÚkðkËÃký ÍwÕfhLkiLk niËhLke rLkð]r¥k÷uðk ÃkkA¤ yuf fkhý nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. niËh xe{{ktyuf{kºk rþÞk Mkt«ËkÞLkku {wÂM÷{níkku yLku çkkfeLkk yLÞ MkÇÞMkwÒke Mkt«ËkÞLkk níkk. rþÞkMkt«ËkÞLkku nkuðkÚke {kuxk¼køkLkkMkÇÞ niËh MkkÚku ykuh{kÞwt ðíkoLkfhíkk níkk. suLkk fkhýu niËh{kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøÞku níkku.yk WÃkhktík {u[ rVõMk fhðk

niËhLku ÃkkrfMíkkLkLkku s yufrMkrLkÞh r¢fuxh Ä{fkðíkku níkku.

rVõMkMko íkhVÚke {kuíkLke Ä{fe{¤íkkt niËhu yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fheníke. òufu, niËhu ÃkkuíkkLkku ykrLkýoÞ Vuhðe íkkuéÞku Au yLku yu{sýkÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkku-zo Ãkqhíke Mkwhûkk ykÃku íkku íku Vheh{ðk íkiÞkh Au. niËhu sýkÔÞwtníkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux s Lknªzku{uÂMxf r¢fux{kt h{íke ð¾íkuÃký {Lku {u[ rVõMk fhðk ykìVhÚkíke níke.

niËhLkku fkuLxÙkõx hË fhkÞku

niËhkçkkËLkkhkSð økktÄeRLxhLkuþLk÷r¢fux MxurzÞ{¾kíku çku®xøk«uÂõxMk Ëhr{ÞkLkMkr[Lk íkUzw÷fh.

10

City Sports

íkksuíkh{kt LkrzÞkË MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk ¾kíku þkuxkufkLk fhkxu òÃkkLk VuzhuþLk îkhk yku÷EÂLzÞk fhkxu [uÂBÃkÞLkþeÃk ÞkuòE níke. íku{kt WÃkhkufík MÃkÄofkuyu 11 økkuÕz {uz÷, 10rMkÕðh {uz÷, 6 çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe VkEx yLku fkíkk{kt rðsuíkk çkLÞk níkk. suykuLkk fku[rçkÃkw÷ Mkku÷tfeyu MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. íku{Lke xe{fkíkk{kt økkuÕz {uz÷ nktMk÷ fÞkuoníkku. Síku÷k MÃkÄofkuLku ELxhLkuþLk÷ þkuxkufkLk fhkxu yufuzu{eLkk EÂLzÞk [eV MkuLMkkErðsÞ Mkku÷tfeyu MkL{kLkeík fÞko níkk.

¾u÷ {nkfwt¼{kt rsÕ÷kfûkkyu 16 h{íkkuLke MÃkÄkoøkwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkkLku 2010{kt 50 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt

nkuE, [k÷w ð»koLku økwshkík MðŠý{ sÞtíke ð»ko íkhefuWsððk{kt ykðe hÌktw Au. yk Wsðýe ytíkøkoík ykøkk{eLkðuBçkh- zeMkuBçkh 2010{kt h{ík øk{ík ûkuºku ¾u÷ {nkfwt¼2010 íkhefu yku¤¾kíkku h{ík WíMkð hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.su{kt yLkw¢{u rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXf fûkk, LkøkhÃkkr÷fk ðkuzofûkk, {nkLkøkhÃkkr÷fk ÍkuLk fûkkyu [kh h{íkku, su{ktyuÚ÷urxõMk, ¾ku- ¾ku, fçkœe yLku ðku÷eçkku÷ h{íkkuLkeMÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt Úkþu. rsÕ÷kfûkkLke MÃkÄko{kt fw÷ 16 h{íkku su{kt yuÚ÷urxõMk, ¾ku- ¾ku,fçkœe, ðku÷eçkku÷, çkkMfux çkku÷, swzku, Vqxçkku÷, fwMíke,çkuzr{LxLk, Mfurxtøk, ÂMðr{tøk, ÞkuøkkMkLk, nkufe yLku [uMkh{íkkuLke MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

økwshkík Mkkihk»xÙ {u[{ktðhMkkË rð÷Lk

Mkwhík : ðhMkkËLku fkhýu økwshkík-Mkkihk»xÙ hýS {u[Lkku «Úk{ rËðMkÄkuðkR økÞku níkku. ynªLkk ÷k÷¼kRfkuLxÙkõxh MxurzÞ{ ¾kíku h{kíke ykhýS {u[{kt «Úk{ rËðMku xkuMk ÃkýÚkR þõÞku Lknkuíkku.

Ëhr{ÞkLk çkhkuzkyu Vku{o{kt ÃkhíkVhðkLkk Mktfuík ykÃkíkkt nrhÞkýkLku127{kt ykWx fhe ËeÄwt níkwt. çkhkuzk{kxu {wLkkV Ãkxu÷u [kh, ¼køkoð ¼èuºký ßÞkhu {wíkoÍk ðnkuhk, yr¼{LÞw[kinký, ÞwMkwV ÃkXkýu yuf-yuf rðfux¾uhðe níke.

y{hrsík®MknLkuþe¾ ykìV Äe Þh

yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.10

Mk{ksLkk Wíf»ko {kxuLkkt ©uc fkÞkuo yLkuyurzþLk÷ Mkkìr÷rMkxh sLkh÷ íkhefuLkeMkV¤ fk{økehe çkË÷ y{hrsík®Mkn[ÂLÄÞkufLku ‘þe¾ ykìV Äe ’Þh 2010’yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. rçkúxLkLkkøk]n«ÄkLk ÚkuhuMkk {uyu ‘r÷LfLMk ELk’Lkk Äeøkúux nkì÷{kt þe¾ Vkuh{ ELxhLkuþLk÷ îkhkÞkuòÞu÷k ¼ÔÞ fkÞo¢{{kt yk yuðkuzoy{hrsík®MknLku yuLkkÞík fÞkuo níkku.yk «Mktøku Mðhks Ãkku÷, ÷kuzo ¾k÷r÷Ën{eË yLku Mkh {kuxk ®Mkn Mkrník yLkuf{nkLkw¼kðkuyu nkshe ykÃke níke.rçkúxLkLkk þe¾ Vkuh{ ELxhLkuþLk÷ îkhkyk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au. ykyuðkuzo yøkkW rðËuþ rð¼køkLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk «uLkeíkfkuh yLkuykÞkusLk Ãkt[Lkk LkkÞçk [uh{uLk{kìLxTf®Mkn yn÷wðkr÷ÞkLku yuLkkÞíkÚkE [qõÞku Au. y{hrsík®MknLke

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010 11rMkLku{k

■ Mkt½Lku ºkkMkðkËe MktMÚkkònuh fhðkLkwt fkðíkYt:¼køkðík

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.10ykíktfðkËe «ð]r¥kyku MkkÚku MkktXøkktX

ÄhkððkLkk fuLÿ MkhfkhLkk ykûkuÃkkuLkuhksfeÞ »kzÞtºk økýkðíkkt hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk) yu yksuËuþÔÞkÃke Ëu¾kðku yLku Ähýkt ÞkußÞktníkkt. ykhyuMkyuMkLkk ðzk {kunLk¼køkðíku fÌkwt níkwt fu fuMkrhÞk MktMÚkkLkuºkkMkðkËe MktMÚkkLkwt ÷uçk÷ ÷økkððk fuLÿMkhfkh îkhk MkwykÞkursík fkðíkYt ½zðk{ktykÔÞwt Au Ãký yk fuMkrhÞk MktMÚkk ykykûkuÃkku{ktÚke MðåA heíku çknkh ykðþu.¼køkðíku fÌkwt níkwt fu yk {k{÷u y{u sYhÃkzþu íkku fkuxo{kt sEþwt yLku fkLkqLke heíkuMðåA Ãkqhðkh ÚkELku çknkh ykðeþwt. y{u

÷kufkuLku ðkMíkrðfíkk þwt Au íkuLkwt ¼kLkfhkðeþwt. y®nMkk yu yk MktøkXLkLkku {wÏÞæÞuÞ Au yLku hnuþu.

Mkt½ «ðõíkk hk{ {kÄðu fÌkwt níkwt fu,xku[Lkk LkuíkkykuLke Ëu¾hu¾ nuX¤ nòhkuMkt½ fkÞofhkuyu yksu fuLÿ MkhfkhLkkhksfeÞ »kzÞtºkLke Mkk{u Mk{økú Ëuþ{ktËu¾kðku yLku Ähýkt ÞkußÞkt níkkt. Mkt½ ðzk{kunLk ¼køkðíku ÷¾Lkki{kt ßÞkhu

{nkMkr[ð Mkwhuþ òu»keyu niËhkçkkË ¾kíkuÄhýkt ÞkuSLku ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄLk fÞwOníkwt. Ãktòçk, nrhÞkýk yLku ykurhMMkk{ktÃký Ähýkt yLku «ËþoLkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne ¾kíkuMkktMkË «fkþ òðzufh yLku çk÷çkehÃkwtsMkrníkLkk Mkt½Lkk fkÞofhkuyu rðhkuÄ«ËþoLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ys{uh çkkuBçkrðMVkux fuMk{kt Mkt½ Lkuíkk RLÿuþfw{kh yLkuyLÞ fkÞofhkuLkkt Lkk{ [ksoþex{kt Mkk{u÷fhkÞkLkk Ãkøk÷u Mkt½u rðhkuÄ «ËþoLk ÞkußÞwtníkwt. ÷¾Lkki{kt «ËþoLkfkheykuLku MktçkkuÄLkfhíkkt Mkt½ Mkh[k÷f {kunLk ¼køkðíku fÌkwtníkwt fu, Mkt½ rðÁØLkk ykûkuÃkku yLku fuMkkuíkÆLk yLku ÃkkÞkrðLkkLkk yLku hksLkeríkÚke«urhík Au.

¼køkðíku ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu,fkuRÃký ykíktfðkË «ð]r¥k MkkÚku Mkt½Lkku

fkuRÃký fkÞofh Mktf¤kÞu÷ku LkÚke. y{wffuMkku{kt MkktXøkktX Ähkðíkk y{wf rnLËwykuMkt½ MkkÚku òuzkÞu÷k LkÚke. {sçkqík ÃkwhkðknkuðkLkk yrÄfkheykuLkkt rLkðuËLkkuLku ¾kuxkøkýkðeLku ¼køkðíku fÌkwt níkwt fu, ík{k{Ãkwhkðk ¾kuxk Au. RLÿuþfw{khLkku {sçkqíkçk[kð fhíkkt ¼køkðíku fÌkwt níkwt fu, íkÃkkMkyusLMke fkuRÃký Lk¬h Ãkwhkðk þkuÄðk{ktrLk»V¤ økR nkuðkÚke íku{s ÞwÃkeyuMkhfkhLkk fkhýu Mkt½Lkk fkÞofhkuLkwt Lkk{çkkuBçk rðMVkux fuMk{kt òuze Ëuðk{kt ykÔÞwtAu. hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt ÃkwtsufÌkwt níkwt fu, fuLÿ Mkhfkh íkÃkkMkyusLMkeykuLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe hÌkwt Au.ík{k{ fuLÿeÞ MktMÚkkyku Mkt½ yLku íkuLkkfkÞofhkuLku çkËLkk{ fhðk ÃkkA¤ Ãkze økÞwtAu. ykurhMMkk{kt hksÄkLke ¼wðLkuïhWÃkhktík fxf, Yhfu÷k WÃkhktík Mktçk÷Ãkwh{ktÃký rðhkuÄ «ËþoLkku ÞkuòÞkt níkkt.

■ Mkwhûkk Ë¤ku fkuE Ãkýnw{÷kLku rLk»V¤çkLkkððk Mkûk{

sB{w, íkk.10sB{w-fk~{ehLkk rzhufxh sLkh÷ ykuV

Ãkku÷eMk (zeSÃke) fw÷ËeÃk ¾kuzkyu yksuËkðku fÞkuo níkku fu hkßÞ{kt nsw Ãký swËktswËkt MktøkXLkLkk ykuAk{kt ykuAk 500ykíktfðkËeyku Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. íku{ýufÌkwt níkwt fu Mkwhûkk Ë¤kuLku MkhnË ÃkkhÚkeLkðuMkhÚke ½qMký¾kuheLku hkufðk nkEyu÷xoWÃkh {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Ãkºkfkhku MkkÚkuðkík[eík fhíkk zeSÃkeyu fÌkwt níkwt fufk~{eh ¾eý{kt 300 ºkkMkðkËeyku Mkr¢ÞÚkÞu÷k Au. ßÞkhu sB{w{kt çkeò 200

ºkkMkðkËeyku Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. fw÷ {¤eLkuswËkt swËkt ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLkk fw÷ 500ºkkMkðkËeyku Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au.

zeSÃkeyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu MkwhûkkË¤kuLke MktÞwõík xe{ îkhk nkÚk Ähðk{ktykðu÷k ykíktfðkË rðhkuÄe ykuÃkhuþLkLkkfkhýu Mkr¢Þ ºkkMkðkËeykuLke MktÏÞk ½xeAu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ík{k{ MkwhûkkMktMÚkkyku rçk÷fw÷ Mkr¢Þ ÚkÞu÷e Au.¼ktøkVkuz rðhkuÄe ykuÃkhuþLk MkV¤ heíku[k÷e hÌkk Au. ÞwLkkExuz sunkË fkWÂLMk÷y™u yLÞ fèhÃktÚke MktøkXLkkuLkk f{kLznuX¤ ¼khíkLke ytËh ½qMký¾kuhe fhðk÷kufkuLku yufrºkík fhðkLkk «ÞkMk [k÷ehÌkk Au íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýufÌkwt níkwt fu yk «fkhLkk ynuðk÷ku{kt íkuyku{n¥ð ykÃkðk EåAíkk LkÚke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10íkkíkkLke ÷kufr«Þ ÷¾xrfÞk fkh{kt

íkksuíkh{kt ykfÂM{f heíku ykøk ÷køkðkLke½xLkkyku ðæÞk ÃkAe íkkíkk {kuxMkuo LkuLkkuLkkøkúknfkuLku ykøk Mkk{u hûký ykÃkíkwt Mku^xerzðkEMk fkh{kt {Vík Vex fhe ykÃkðkLkeykuVh fhe Au. òu fu íkkíkk {kuxMkuo ykfðkÞíkLku fkh ÃkkAe ÷uðk Mk{kLk Lknªøkýðk íkkfeË fhe níke. ykLku ‘rhfkp÷’økýkþu Lknª íkuðe MÃküíkk íkkíkkyu fheníke. fux÷ef çkúkLz LÞq LkuLkku{kt ykøk÷køkðkLke ½xLkkyku «fkþ{kt ykÔÞk ÃkAeíkkíkk {kuxMkuo økúknfkuLku ðifÂÕÃkf heíku Mku^xezeðkEMk ÷økkðe ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. LkuLkku{kt ykøk ÷køkðkLke ½xLkkykuÃkAe íkkíkkyu fux÷kf rLk»ýkíkkuLku ykMk{MÞkLkk fkhýku þkuÄðk hkuõÞk níkk.

su{kt yk¾hu yuðwt íkkhý LkeféÞwt níkwt fu{uLÞwVuf[®høk ¾k{eLku fkhýu yk Mk{MÞkWËT¼ðíke LkÚke.

íkkíkk {kuxMkoLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fuøkúknfkuLku ftÃkLke ðÄkhkLke Mkwhûkk íkhefuykðwt Mku^xe rzðkEMk ÷økkðe ykÃkþu.íkkíkk {kuxMkoLkkt yu{ze íku÷tøku fÌkwt níkwt fuy{khe LkuLkku MktÃkqýo Mk÷k{ík Au Ãký fkuEffkhýkuMkh su Mk{MÞk WËT¼ðu Au íkuLke Mkk{uøkúknfkuLku ðÄkhkLkwt hûký ykÃkðkLkku y{urLkýoÞ ÷eÄku Au. su ÷kufku ðÄkhkLkwt hûký{u¤ððk EåAu Au íku{Lku Mku^xe rzðkEMk÷økkðe yÃkkþu. ykLku rhfkp÷ økýkþuLknª, LkuLkkuLku ðÄkhkLke Mkwhûkk ykÃkðkLkkuftÃkLkeLkku EhkËku Au.

ykøk Mkk{u hûký ykÃkðk ftÃkLke fkhLkkfuxur÷rxf fLðxoh{kt Mku^xe fðh ÷økkðeykÃkþu. E÷urõxÙf÷ fkuBÃkkuLkLxTMk{kt þkuxoMkŠfxTMk Lk ÚkkÞ íku {kxu ftÃkLke ðÄkhkLkku^ÞwÍ TÃký ÷økkðe ykÃkþu. økúknfkuLku ykðÄkhkLke Mkð÷ík ykÃkðk òý fhkþu yLkuíku{Lke EåAk nþu íkku rðLkk{qÕÞu Mku^xerzðkEMk Vex fhe yÃkkþu. ºkýÚke [khyXðkrzÞk{kt LkuLkkuLkk økúknfkuLku yk ytøkuòý fhkþu.

nk÷ ËuþLkk hMíkkyku Ãkh ykþhu70,000 LkuLkku Ëkuzíke ÚkE Au. {k[o2009{kt LkuLkkuLkwt Ëuþ¼h{kt ÷kp®L[økfhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yíÞkh MkwÄe{ktLkuLkku{kt ykøk ÷køkðkLke A ½xLkkyku«fkþ{kt ykðe Au.

■ ÷kufMk¼k rËðMk¼h{kufqV hne

Lkðe rËÕne, íkk. 10fku{LkðuÕÚk økuBMk, xur÷fku{ xwS MÃkufxÙ{

fki¼ktz, ykËþo nkWMkªøk MkkuMkkÞxe{kt{kuxkÃkkÞu ¼úük[kh yLku økuhheríkLkk{k{÷k{kt suÃkeMke íkÃkkMkLke {ktøkýe fheLkurðÃkûku MktMkËLkk çktLku øk]nku{kt ¼khu nkuçkk¤ku{[kÔÞku níkku. MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkk«ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. øk]nLkeðå[kuð[ òuhËkh Ëu¾kðku fhðk{kt ykÔÞkníkk. MktMkËLkk çktLku øk]nku yksu {¤íkktLkeMkkÚku ¼ksÃkLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk rðÃkûkeMkÇÞkuuyu «&™fk¤ hË fheLku fki¼ktzkuLke

[[ko fhðkLke Wøkú {ktøk fhe níke. suLkkÃkøk÷u çkÃkkuh MkwÄe fkÞoðkne MÚkrøkík fhðeÃkze níke.

çktLku øk]nku Vhe {¤íkkt rðÃkûke MkÇÞkuyuVhe {wÆku WXkðíkkt rËðMk¼hLke fkÞoðknehË fhðkLke Vhs Ãkze níke. xur÷fku{ {tºkeyu. hkòLke nfk÷Ãkèe fhðkLke MkkÚku MkkÚkufku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzkuLke íkÃkkMk suÃkeMkeîkhk fhðkLke rðÃkûkkuyu {ktøk fhe níke.hkßÞMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk yYý sux÷eyu«&™fk¤ ËhBÞkLk fÌkwt níkwt fu, Wå[ MÚkkLkkuÃkh ¼úük[khLkk «{ký{kt yMkkÄkhýðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au. Lkðe xu÷efku{ftÃkLkeykuLku 2 S MÃkuõxÙ{Lke {tsqheykÃkðk íku{s fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

¼úük[khLkku {wÆku Ãký sux÷eyu WXkÔÞkuníkku.xu÷efku{ fki¼ktz{kt hkòLke ¼qr{fkytøku yuykRyuzeyu{fu Lkuíkk ðe. {uxÙÞkLkufuøk ynuðk÷Lke Lkf÷ hsq fheLku øk]n{ktËþkoðe níke. rðÃkûke MkÇÞkuyu Mkqºkkuå[khMkkÚku øk]n øksðe {qfíkkt [uh{uLk nkr{ËtytMkkheyu çkÃkkuh MkwÄe hkßÞMk¼kLkefkÞoðkne hË fhe ËeÄe níke. ¼ksÃkyku÷ rþðMkuLkk, sLkíkkË¤ (Þw) yLkuMk{ksðkËe Ãkûk (MkÃkk)Lkk MkktMkË ðu÷{ktÄMke ykÔÞk níkk. ËhBÞkLk ¼ksÃk «ðõíkkòðzufhu MktMkËLke fkÞoðkne rËðMk¼h{kufqV h¾kÞk çkkË fnÞwt níkwt fu,suÃkeMkeLke h[Lkk Lknª fhkÞ íÞkt MkwÄefkÞoðkne [k÷ðk Ëuðkþu Lknª.

■ fkìBÃÞwxh{ktÚke ðkRhMkËqh fhkððk økÞk yLkufkðíkhk{kt VMkkÞk

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.10fkìBÃÞwxh rhÃkuh fhðkLkwt fk{ òýLkkh

Ãktòçke Þwðfu ÷uÃkxkìÃk{ktÚke ðkRhMk fZkððkykðu÷k økúu{e yuðkuzo rðsuíkk rÃkÞkLkkuðkËfLku¼ÞkLkf »kzÞtºk íkÚkk ykìÃkMk ËuE ÃktÚkLke økwóSð÷uý rðrÄLkk Lkk{u çkeðzkðeLku íkuLkkÚkeçk[kððkLkk Lkk{u çku fhkuz zku÷h ¾t¾uhe ÷eÄknkuðkLkku [kUfkðLkkhku çkLkkð íkksuíkh{kt «fkþ{ktykÔÞku Au. yk [k÷kf çkLxeyu Mkk{kLÞðkRhMk ELVuõþLkLku rÃkÞkLkkuðkËf Mkk{u ¾qçk{kuxk ÔÞðÂMÚkík »kzÞtºkLkku ¼køk Mkkrçkík fheËw~{Lkku íku{Lkku Sð ÷uðk {køkíkk nkuðkLkwtszçkuMk÷kf heíku øk¤u Wíkkhe ËeÄwt níkwt.

Ãkku÷eMku yk ÔÞðÂMÚkík fki¼ktz çkË÷ rð¢{çkuËe Lkk{Lkk ÃktòçkÚke y{urhfk sE ðMkeøkÞu÷k 36 ð»koLkk Þwðf yLku íkuLke 39 ð»koLkeøk÷o£uLz nìÕøkk ELðkMkoËkuríkhLke ÄhÃkfz fhe÷eÄe Au. yk çktLku Mkk{u økúu{e yuðkuzo rðsuíkk

rÃkÞkLkkuðkËf yLku òÍ rLk»ýkík fBÃkkuÍhhkush zìrðzMkLkLku ¾kuxku ¼Þ çkíkkðe fkÕÃkrLkfhûký ykÃkðkLkk Lkk{u XøkðkLkku ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku Au.

yk fki¼ktzLke þYykík 2004{kt ÚkE

níke. íÞkhu LÞqÞkufo{kt [ÃÃkõðLkk økk{u hnuíkkrÃkÞkLkkuðkËf zìrðzMkLk LÞqÞkufoLkk ðuMx[uMxhfkWLxeLkk {kWLx rfMfku ¾kíku ykðu÷e‘zìxkr÷Lf’ Lkk{Lke fkìBÃÞwxh rhÃkuh þkìÃk{ktÃkkuíkkLkwt ÷uÃkxkuÃk ÷ELku ðkRhMk Ëqh fhkððkøkÞk níkk. zìrðzMkLkLku ¼Þ níkku fu ðkRhMkÚkeíku{ýu fBÃkkuÍ fhu÷ Mktøkeík Qze sþu. zìxkr÷LfLkk {kr÷f rð¢{ çkuËe yLku íkuLkeøk÷o£uLzu ðkíkku{kt òýe ÷eÄwt fu ‘&÷BçkøkohykìE÷’ Lkk{Lke ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf zìrðzMkLkLkk

ÃkhËkËk ÚkkÞ Au. rð¢{u zìrðzMkLkLku fÌkwt fu ðkRhMk yux÷ku

¼ÞkLkf Au fu zìxkr÷LfLkk fkìBÃÞwxhku Ãký íkuLkku¼kuøk çkLke økÞk Au. íkuLku Ëqh fhíkkt Mk{Þ÷køkþu. Úkkuzk rËðMk ÃkAe zìrðzMkLk ykÔÞk íkkurð¢{u fÌkwt fu ¼Þtfh ðkRhMkLku Ëqh fhðk {khkfkfkLke {ËË ÷uðe Ãkze su ¼khík{kt r{r÷xheykìrVMkh Au. ðkRhMkLkwt {q¤ nkìLzwhkMk{ktÃkfzkÞwt níkwt. {khk fkfk ÷~fhe rð{kLk ÷EnkìLzwhkMk økÞk yLku íÞkt ðkRhMkLkwt {q¤Ähkðíke nkzozÙkEðLkwt MkhLkk{wt þkuÄe Lkkþ fÞkuoíÞkhu {ktz ðkRhMk Ëwh fhe þfkÞku. ÃkAe rð¢{ufÌkwt fu íkuLkk fkfkLku òýðk {éÞwt níkwt fu ykðkRhMk nw{÷k îkhk ík{khk fkìBÃÞwxhLkku LkkþfÞko ÃkAe ík{khe Ãký níÞk fhðkLkku fkìLxÙkõxÃkku÷uLzLkk ÃkkËheLku yÃkkÞku Au. íku ykìÃkMk ËuELkk{Lkk ÃktÚk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÃkkËhe Au. íkuykuík{khe MkÃkrhðkh níÞk fhe Ëuþu. níÞkLkk ykfkðíkhkÚke zìrðzMkLkLku çk[kððk {kxu rð¢{u{rnLku 1.6 ÷k¾ zku÷hLkk ¼kðu fkìLxÙkõx ÷E÷eÄku níkku. íÞkhÚke íkuyku Ëh {rnLku 1.6÷k¾ zku÷h Ãkzkðíkk níkk.

{nkçk÷e ¾÷eLku [{fkðíke rVÕ{‘hk{k: Ä MkurðÞh’Lke {wtçkE{ktÞkuòÞu÷e yuf «{kuþLk÷EðuLx{kt yr¼Lkuºke íkLkw©e Ë¥kkyunkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

[ku¾kLke rLkfkMk VheÚkeþY fhðk RLkfkhLkðe rËÕne : [ku¾kLke rLkfkMkþY fhðk {kxuLke {køkýeyk¾hu Vøkkðe Ëuðk{kt ykðeAu. nk÷Lke ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt÷ELku Mkhfkhu ykLku {tsqheykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au.¾kãkÒk yLku økúknf çkkçkíkkuLkk{tºkk÷Þu fÌkwt Au fu rçkLkçkkMk{íke [ku¾kLke rLkfkMk ÃkwLk:þY fhðk Ãktòçk, yktÄú«ËuþyLku A¥keMkøkZ íkhVÚkefhðk{kt ykðu÷e rðLktíkeLkuVøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. rçkLkçkkMk{íke [ku¾kLke rLkfkMk {kxu{køkýe fhðk{kt ykðe hneníke. hkEMk r{÷Mko, ÃktòçkyLku fuh¤Lkk yuõMkÃkkuxoMkoyuMkkurMkyuþLk íkhVÚke Ãkýykðe s rðLktíke {¤e níke.

yurþÞLk økuBMk {kxu Mkßs : [eLkLkk øðktøkÍkuW ¾kíku 12 LkðuBçkhÚke þY ÚkR hnu÷e 16{e yurþÞLk økuBMk{kxu yurþÞk¼hLkk h{íkðehku íku{ s h{ík«u{eyku ÃknkU[e økÞk Au. øðktøkÍkuWLkk yuf MxurzÞ{Lke çknkh{rn÷kyku Vkuxkuøkúk^Mk ÷R hne Au. yurþÞLk økuBMk{kt 42 h{íkku {kxu 45 ËuþkuLkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷R hÌkk Au.Ëuþ¼h{kt RSS fkÞofhkuLkk Ëu¾kðku

sB{w-fk~{eh{kt nsw Ãký500 ºkkMkðkËeyku Mkr¢Þ

MktMkË{kt nkuçkk¤ku : fki¼ktzku{ktsuÃkeMke íkÃkkMkLke Wøkú {ktøkýe

LkuLkku{kt yrøLk«ríkhkuÄfrzðkEMk {Vík çkuMkkzkþu

økúu{e rðsuíkk hkushLku çku fhkuzzkì÷hLkku [qLkku ÷økkðíkku rð¢{

«rík¼kLke rMkrØyku ðýoðíkkt sýkððk{ktykÔÞwt níkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLke Vhs{kt MkíkíkÔÞMík hnuíkk nkuðk Aíkkt {kLkðíkkðkËefkÞkuo {kxu ÃkÞkoðhý {kxu yLku Mk{ksLkkðze÷ku {kxu Mk{Þ fkZe þfu Au.

■ ykøk Mkk{u hûkýykÃkðk yLku MkwhûkkðÄkhðk íkkíkk{kuxMkoLkku rLkýoÞ

y{urhfLk yuõxÙuMk, ÃkkìÃk ®Mkøkh r{÷e MkkÞhMkLkk r÷Þk{ nuBMkðÚko MkkÚkuMktçktÄku{kt Vhe yuf ðkh ríkhkz Ãkzíkkt r{÷e MkkÞhMk nk÷{kt ®Mkøk÷ çkLkeøkR Au. ‘nÒkkn {kuLxkLkk’ VuR{ yr¼Lkuºke r{÷e yLku ykuMxÙur÷ÞLkyr¼Lkuíkk r÷Þk{ ðå[uLkk ËkuZ ð»ko sqLkk MktçktÄku{kt AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke ¾U[íkký Q¼e ÚkR Au. «kó ynuðk÷ {wsçk íkuLkk 18 {rnLkkLkk

sqLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkzðk {kxu fux÷k fkhýkusðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au.Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, r÷Þk{Lkk yLÞ Þwðíke

MkkÚkuLkk fux÷kf Vkuxkuøkúk^Mk MkÃkkxeÃkh ykÔÞk çkkË çktLku yufçkeòÚkey÷øk Ãkze økÞk Au. ykVkuxkuøkúk^Mk{kt r÷Þk{ {kuzu÷ Þku÷kLzkðuLze MkkÚku òuðk {éÞku Au. r{÷eMkkÞhMku fÌkwt Au fu, Þku÷kLzk MkkÚkuLkkr÷Þk{Lkk MktçktÄku ytøku {krníke {éÞkçkkË íku ÃkkuíkkLke MkkÚku rðïkMk½kíkÚkÞku nkuðkLkwt {kLke hne Au. r÷Þk{uÚkkuzk rËðMk yøkkW íkuLkk ðíkLkykuMxÙur÷Þk{kt rMkzLkeLke Rð™kRxõ÷çk{kt Þku÷kLzk MkkÚku òuðk {éÞkuníkkuu ßÞkhu r{÷e ÷kuMk yuLs÷Mk{ktLkshu Ãkze níke.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010SANDESH : VADODARA12

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ^÷kurhzk, íkk.10^÷kurhzkLke yuf {rn÷kyu Lkðe

fkh ¾heËðk {kxu ÃkkuíkkLkk ykX {kMkLkkÃkwºkLku ðu[ðk {qõÞku nkuðkLkk[kUfkðLkkhk ynuðk÷ {tøk¤ðkhu {éÞkníkk. yk ½xLkk ytøku {krníke ykÃkíkkt^÷kurhzk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu MxìVLkerçkøkçke ^÷u®{øk Lkk{Lke 22 ð»koLke{rn÷kLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.yk fuMk MktçktÄu yøkkW Ãkku÷eMku MxìVLkeLke45 ð»koLke {kíkk Ãkuxe rçkøkçke yLku{kíkkLkk 42 ð»koLkk çkkuÞ£uLz ÷kuhuLMkðõMkoLke ÄhÃkfz fhe níke. çkk¤fLkuMkhfkhe yk©Þ{kt ÷eÄwt Au.

{kíkk Ãkuxe rçkøkçkeyu økÞkykìõxkuçkh{kt Mkt¼rðík økúknfLkku MktÃkfofÞkuo níkku. yLku LkkLkfzk ¼q÷fkLku75,000 zkì÷h{kt ðu[ðkLke ykìVhfhe níke. yk Mkt¼rðík økúknfu íku ÃkAeMkhfkhe yrÄfkheykuLku yk nfefíksýkðe ËeÄe níke. íku{ýu Ãkuxe MkkÚku¼kðíkk÷ fheLku yk¾hu 30,000zkì÷h [qfððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

yk¾hu Ãkuxe yLku íkuLkk çkkuÞ£uLz

÷kuhuLMku ðu[kýLkwt MÚk¤ yLku Mk{Þíkkhe¾ Lk¬e fÞko níkkt. íku ð¾íkuÃkku÷eMku íÞkt ykðe sELku çkÄkLke ÄhÃk-fz fhe níke. Q÷xíkÃkkMk{kt òýðk{éÞwt fu {kíkk Ãkuxeyu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeMxìVLke MkkÚku íkuLkwt çkk¤f ðu[ðk ðkík fheníke. MxìVLkeyu MðefkÞwO fu íkuýu Lkðefkh ¾heËe ÷uðk Lkð nòh{kt ÃkkuíkkLkkÃkwºkLku ðu[e Ëuðk nk Ãkkze níke.MxìVLkeLku 50,000Lkk çkkuLzykÃkðk{kt ykÔÞk Au, íkuLke {kíkkLku 1÷k¾ zkì÷hLkk yLku íkuLkk çkkuÞ£uLzLku50,000 zkì÷hLkk çkkuLz Ãkh ò{eLkyÃkkÞk Au.

fkh ¾heËðk ÃkwºkLku ðu[ðkíkiÞkh ÚkÞu÷e {rn÷k

yr¼Lkuºkeykuyu nkìx,ø÷u{hMk hku÷ sfhðk òuRyu:ytsLkk‘økku÷{k÷ rhxLMko’{kt íkw»kkhfÃkqhLke øk÷o£uLzLkk hku÷{kt òuðk{¤u÷e ytsLkk Mkw¾kLkeLkku {ík Aufu Ëþofku fkuR Ãký yr¼LkuºkeLkunkìx yLku ø÷u{hMk ¼qr{fk{ktòuðkLkwt s ðÄkhu ÃkMktË fhuAu. yr¼LkuºkeykuLkkø÷u{h ðøkhLkk hku÷LkuÃkMktË fhíkkLkÚke.ytsLkkLkkfnuðk {wsçk,

ø÷u{h ðøkhLkk hku÷yr¼LkuºkeykuLku õÞkhuf WÃkÞkuøkeMkkrçkík ÚkkÞ Au Ãkhtíkw÷kufr«Þíkk {u¤ððk {kxu fkuRÃký yr¼Lkuºkeyu ø÷u{hMk hku÷

íkku fhðk s Ãkzu Au. ykðe¼qr{fkyku ¼rð»Þ{kt ÃkýfhðkLke ytsLkkyuònuhkík fhe Au. ‘økku÷{kh rhxLMko’ çkkËytsLkk nðu ‘yÕ÷knfu çktËu’{kt Lkshu Ãkzþu.yk rVÕ{{kt íku {uåÞkuh

y™u {kuzoLk ðq{LkLke ¼qr{fk{ktLksh Ãkzþu. 1978Lke 10rzMkuBçkhu sÞÃkwhLkk yuf ®MkÄeÃkrhðkh{kt sL{u÷e ytsLkkyu{wtçkRLke f{÷k nkRMfq÷{ktÚke10{wt Äkuhý ÃkkMk fÞko çkkËRLxhLkuþLk÷ rçkÍLkuMk{kt{uLkus{uLxLke rzøkúe Ãký {u¤ðeAu. íku xur÷rðÍLk ònuhkíkku{ktÃký [{fe [qfe Au.[kuf÷uxLke yuf çkúkLzLkeònuhkík{kt íkuýu yr{íkk¼çkå[Lk MkkÚku fk{ fÞwO níkwt.

y{urhfk{kt çkk¤fkuLkk ËunðuÃkkhLkkuÃkËkoVkþ : 99 ÍzÃkkÞkðkì®þøxLk : y{urhfk{kt yuf yuÂLx-[kRÕz«kuÂMxxâwþLk ykuÃkhuþLk{kt fw÷ 99 þ¾MkkuLkeÄhÃkfz fhkR Au yLku Mkøkeh ðÞLkkt 69çkk¤f-çkk¤feykuLku ËunðuÃkkhLke [wtøkk÷{ktÚke{wõík fhkðkÞkt Au, íku{ {erzÞkLkk ynuðk÷ku{ktsýkðkÞwt Au. ÷urxLk y{urhfLk LÞqÍ yusLMke‘«uLMkk ÷urxLkk’Lkk ynuðk÷ yLkwMkkh, ykykuÃkhuþLk Vuzh÷ çÞwhku ykìV RLðuÂMxøkuþLMk(yuVçkeykR) îkhk y{urhfkLkk 30 MxuxTMkLkkfw÷ 40 þnuhku{kt nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuVçkeykRLkk «ðõíkk suMkLk Ãkìfu sýkÔÞwt níkwtfu, ‘¢kuMk fLxÙe ðe’ Lkk{Lkwt yk ykuÃkhuþLkçkk¤fkuLkwt òíkeÞ þku»ký fheLku Lkkýkt f{kíkkþ¾Mkku Mkk{u fkLkqLke hknu fkÞoðkne nkÚkÄhðkLkwt Au. òíkeÞ þku»kýLkku ¼kuøk çkLku÷ktMkkiÚke ðÄw çkk¤fku 12 ð»koÚke ÷RLku 17 ð»koMkwÄeLkkt xeLkusMko níkkt yLku íku{Lkku {n¥k{ ykt-fzku rMkyux÷{kt LkkUÄkÞku níkku, suMkLku W{uÞwO níkwt.òufu, òíkeÞ þku»kýLkku ¼kuøk çkLku÷kt çkk¤fkuLkefw÷ MktÏÞk ònuh fhðk{kt ykðe Lknkuíke.

ykuçkk{kLku Mfq÷{kt çkÄk ‘çkuhe’íkhefu yku¤¾íkk níkkòfkíkko : y{urhfkLkk «{w¾ çkLÞk ÃkAe Mkki«Úk{ð¾ík ELzkuLkurþÞk økÞu÷k çkhkf ykuçkk{kLkwt

çkk¤Ãký òfkíkko{kt ðeíÞwt AuíkuLke {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku¾çkh Au, Ãkhtíkw íku{Lkuçkk¤Ãký{kt çkÄk ‘çkìhe’ fneLkuçkku÷kðíkk níkk yLku çkhkfçkíkfLke su{ Ëkuzíkk níkk íkuLkefkuELku ¾çkh Lknkuíke. çkhkf

ykuçkk{kLkk WAuh{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðLkkhíkuLkk Ãkk÷f ‘LkìLke’ MkòíkeÞ níkk yLku yk ðkíkíku{ýu yu s{kLkk{kt ¾wÕ÷u yk{ ònuh fhðkLke®n{ík çkíkkðe níke yu Ãký ¼køÞu s fkuE òýíkwtnþu. çkhkf ykuçkk{k 1967Úke 1971Lkk økk¤k{ktELzkuLkurþÞkLkk òfkíkko þnuh{kt hÌkk níkk. íkuð¾íku íku{Lkwt ÷k÷LkÃkk÷Lk fhLkkh ‘LkìLke’MkòíkeÞ níkk yLku ònuh{kt fnuíkk níkk fu íkuykuMÚkkrLkf fMkkELku «u{ fhu Au. íkuyku ÃkAeÚke‘VìLxkÂMxf zkìÕMk’ Lkk{Lkk MkòíkeÞkuLkk økúqÃk{ktòuzkE økÞk níkk. yk økúqÃk þnuh{kt VheLkuçkÄkLkwt Lk]íÞ ðzu {LkkuhtsLk fhíkwt níkwt yLkuðkì÷eçkku÷ Ãký h{íkwt níkwt. çkhkf ykuçkk{kLkkçkk¤ÃkýLkk MkkÚke rðãkÚkeoyku yLku Ãkkzkuþeykuyuyu s{kLkkLku ÞkË fhíkkt fux÷ef hMk«Ë {krníkeònuh fhe níke. íku{Lkk Ãkkzkuþeyku íku{LkuòrzÞku fnuíkk níkk. ‘òrzÞku Akufhku su çkíkfLkesu{ Ëkuzu Au’ yu çkhkfLke yku¤¾Lkwt Mkqºk níkwt.çkhkfLkk Mfq÷Lkk r{ºkku íku{Lku ‘çkìhe’Lkk nw÷k{ýkLkk{u yku¤¾íkk níkk. çkhkfLkk {kíkk MxìL÷e yuLkzLknk{ íkÚkk íku{Lkk Mkkðfk rÃkíkk ÷ku÷kuMkkuyuíkkuhku òfkíkkoLkk þktík rðMíkkh {kºk{LkË÷k{ ¾kíku çku ð»ko hÌkk níkk. çkhkfLkk Mfq÷LkkðøkoLkk MkkÚke MkkuÒke økkuLzkufwMkw{kuyu sýkÔÞwt fuçkhkf yux÷k íkkuVkLke níkk fu çku ð¾ík íku{Lku{khk rÃkíkkyu XÃkfkÞko níkk. çkhkf ykuçkk{kyuòfkíkko{kt ELzkuLkurþÞkLkk «{w¾ Mkwþe÷kuçkkBçkLË ÄkuÞkuLkku MkkÚkuLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktfÌkwt níkwt fu ½ýwt çkÄwt çkË÷kE økÞwt Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.10rËðk¤eLkk rËðMkku{kt ¼khíkLke

{nu{kLkøkrík {kýe [qfu÷k y{urhfe«{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk Mk¥kkðkhrLkðkMkMÚkkLk ÔnkRx nkWMkLke YçkY{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Ãký su MÚk¤ku òuRþfkíkk LkÚke íku RLxhLkux Ãkh ÔnkRxnkWMkLke ‘ðåÞwoy÷ xqh’{kt{w÷kfkíkeyku {kxu WÃk÷çÄ Au, su{ktykuð÷ ykurVMk, ‘rMkåÞwyuþLk Y{’yLku y{urhfLk VMxo Vur{÷eLkkuykuøkuorLkf økkzoLk {wÏÞ Au.

yk ÔnkRx nkWMkLke ytËhLkkt yuðktMÚk¤ku Au fu su «urMkzuÂLþÞ÷ hurMkzuLMkLkehìh økkRzuz rðrÍxTMk Ëhr{ÞkLk Ãkýòuðk {¤íkk LkÚke. ‘ðåÞwoy÷ xqh’{ktRLxhyuÂõxð Âõ÷fuçk÷ Ãkìs ÃkhrðrÍxMko hkìÍ økkzoLk, RMx Y{ yLkuðìMx ®ðøk suðkt MÚk¤ku Ãký òuR þfþu.y{urhfe «Úk{ {rn÷k r{þu÷ykuçkk{kLkku ðursxuçk÷ økkzoLk yLkuçkhkf ykuçkk{k îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke

çkkMfuxçkkì÷Lke fkuxo Ãký ‘ðåÞwoy÷xqh’Lkk rðrÍxMko òuR þfþu.

ÔnkRx nkWMk{kt fxkufxeLkeÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuLkk yÕxÙk-rMkõÞkuh ÷kufuþLk ‘rMkåÞwyuþLk Y{’Mkrník ½ýkt MÚk¤ku yuðkt Au fu suLkexwrhMxTMk {w÷kfkík ÷R þfíkk LkÚke,Ãkhtíkw ‘ðåÞwoy÷ xqh’{kt yk MÚk¤ku òuRþfkþu. 1961{kt õÞwçkkLkk rLk»V¤yk¢{ý çkkË íkífk÷eLk «{w¾ òìLkfuLkuzeLkk ykËuþÚke ÔnkRx nkWMk{kt‘rMkåÞwyuþLk Y{’ çkLkkðkÞku níkku. íkuLkwtºký ð»ko yøkkW ykÄwrLkfefhý yLkurðMíkhý fhkÞwt níkwt. hk»xÙeÞ yLkuyktíkhhk»xÙeÞ økwÃík[h {krníke ÃkhËu¾hu¾ hk¾ðk yk Y{{kt 365 rËðMk

[kuðeMkuÞ f÷kf MxkV ¾zuÃkøku nkuÞ Au.‘rMkåÞwyuþLk Y{’{ktÚke y{urhfe

«{w¾ y{urhfkLkk r{r÷xhe f{kLzMkoMkkÚku íku{ s rðËuþe hk»xÙ«{w¾ku,ðzk«ÄkLkku MkkÚku Mk÷k{ík heíku ðkík[eíkfhe þfu Au.

http://www.whitehouse.gov/about/interactive-tour ðìçkMkkRxÃkh ÔnkRx nkWMk{kt ¼qíkÃkqðo «{w¾£uLf÷eLk YÍðuÕxu çktÄkðu÷ku ÂMð®{økÃkw÷, «uMk MkuLxh yLku Vur{÷e hurMkzuLMkyurhÞk Ãký ‘ðåÞwoy÷ xqh’ {kxuWÃk÷çÄ fhkðkÞk Au íku{ s ÔnkRxnkWMkLke ykfkoRÔz R{ursMkLke yLÞLkkuLk-ykurVrþÞ÷ MkkRxTMkLke r÷LfÃký yk ðìçkMkkRx Ãkh WÃk÷çÄ Au.

xu÷uLxuz f{o[kheykuLku‘VuMkçkqf’{kt òuzkEsíkkt yxfkððk {kxu¼hkÞu÷ Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk.10

ELxhLkux Ãkh rðïLkwt Lktçkh ðLkMk[o yuÂLsLk fnuðkíkk økqøk÷Lke MÚkkÃkfftÃkLke økqøk÷ ELfkuÃkkuohux îkhk íkuLkkf{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt 10 xfkLkkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. økqøk÷Lkkynuðk÷ {wsçk íkuLkk 23,000f{o[kheykuLku ykðíkkt ð»koLkkòLÞwykheÚke 10 xfk ÃkøkkhðÄkhku{¤ðk ÷køkþu. økqøk÷u yk ÃkøkkhðÄkhkuÃkkuíkkLkk MxkVLku çknkh síkkt yxfkððk{kxu fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.økqøk÷Lke fèh nheV ‘VuMkçkqf’{kt íkuLkkuxì÷uLxuz MxkV síkku hnu íkuLke økqøk÷LkkMkt[k÷fkuLku ®[íkk Au. fkhý fu yíÞkhuÃký VuMkçkqf{kt ËMk xfk f{o[kheykuøkqøk÷{ktÚke s Aqxk ÚkÞu÷kyku Au.

Äe ðkì÷ MxÙex sLko÷{kt ykynuðk÷ «økx fhðk{kt ykÔÞk Au.

íku{kt sýkðkÞwt Au fu økqøk÷Lkk ðzkyurhf M{ezTxu ÃkkuíkkLkk ík{k{f{o[kheykuLku {uE÷ îkhk sýkÔÞwt níkwtfu ík{Lku ík{khe {nuLkíkLkwt V¤ {¤u íkuLkey{u [kufMkkE fhðk {køkeyu Aeyu.y{u ©uc f{o[kheykuLku økqøk÷{ktykf»koðk {køkeyu Aeyu.

E-{uE÷{kt ðÄw{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu ‘yf{khk Mkðuo{kt òýðk{éÞwt Au fu økqøk÷Lkk f{o[kheykuLkuçkkuLkMk fu þìh fhíkkt ÃkøkkhLke hf{{ktðÄw hMk Au. yux÷u ftÃkLkeyu íku{LkkçkkuLkMkLkk y{wf xfk hf{ íku{LkkçkurÍf ({q¤) Ãkøkkh{kt W{uhe ËuðkLkwtLk¬e fÞwO Au. suÚke f{o[kheykuLku Ëhð»kuo íkuLkku ÷k¼ {¤íkku hnu.

økÞk ð»kuo økqøk÷Lkk ònuhkík ÷EykðLkkh rð¼køk, «kuzõx {uLkushkuíkÚkk økqøk÷ ¢ku{ yLku yuLzÙkuEz suðkMkku^xðuh çkLkkðLkkh yuÂLsrLkÞhkuíkÚkk yLkuf yuÂõÍõÞwrxðku økqøk÷AkuzeLku ‘VuMkçkqf’{kt òuzkE økÞk níkk.økqøk÷u ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku ò¤ðehk¾ðk {kxu Ãknu÷e s ð¾ík Ãkøk÷wt¼ÞwO Au.

økqøk÷Lkk f{o[kheykuLku 10xfkLkku Ãkøkkh-ðÄkhku ònuh

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ÔnkRx nkWMkLke {w÷kfkíkusðk ‘ðåÞwoy÷ xqh’ nksh !

YçkY {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Ãký òuR LkÚke þfkíkkt íkuMÚk¤ku ðìçkMkkRx Ãkh WÃk÷çÄykuð÷ ykurVMk, rMkåÞwyuþLk Y{ yLku y{urhfLkVMxo Vur{÷eLkku ykuøkuorLkf økkzoLk {wÏÞ ykf»koýku

nkìr÷ðqz rh[ r÷Mx{kt xkìf þkìõðeLk yku«kn rðL£u {ku¾hu Þtøk ®MkøkMko rçkÞkuLMk, rçkúxLke, ÷ìze økkøkk xkuÃk VkRð{kt(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.10

òýeíkk rçkÍLkuMk {uøkurÍLk‘VkuçMko’Lkk nkìr÷ðqz rh[ r÷Mx{kty{urhfLk xkìf þkì õðeLk yku«knrðL£uyu «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ykrh[ r÷Mx{kt Þtøk ykŠxMxTMku Ãký Äq{{[kðe ËeÄe Au. rçkÞkuLMk LkkuÕMk,rçkúxLke ÂMÃkÞMko yLku ÷ìze økkøkk suðeÞtøk ®MkøkMkuo ‘VkuçMko’Lkk rh[ r÷Mx{ktxkuÃk VkRð{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

rçkÞkuLMk, rçkúxLke yLku ÷ìzeøkkøkkLke ºkýuÞLke {¤eLku fw÷ ðkŠ»kfykðf 13.7 fhkuz ÃkkWLz (9.75yçks YrÃkÞk) Au. òufu, MktÞwõíkykðfÚke Ãký yk ºkýuÞ òýeíke®MkøkMko 56 ð»keoÞ yku«knLkku{wfkçk÷ku fhe þfu íku{ LkÚke, fu{ fuyku«knLke ðkŠ»kf ykðf 20.3 fhkuzÃkkWLz (14.45 yçks YrÃkÞk) Au.

y÷çk¥k, rçkÞkuLMk, rçkúxLke yLku÷ìze økkøkkLkk rfMMkk{kt {n¥ðLke

çkkçkík yu Au fu, íku{ýu ºkýuÞu çknwLkkLke ô{h{kt yk rh[ r÷Mx{ktMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ºkýuÞ 30 ð»koÚkeÃký ykuAe ðÞ Ähkðu Au. 29 ð»koLkerçkÞkuLMk LkkuÕMk 5.6 fhkuz ÃkkWLz(3.99 yçks YrÃkÞk)Lke ðkŠ»kfykðf MkkÚku çkeò ¢{u Au ßÞkhu ºkeò¢{u hnu÷e 28 ð»keoÞ rçkúxLkeÂMÃkÞMko 4.1 fhkuz ÃkkWLzLke

(2.92 yçks YrÃkÞk) ðkŠ»kfykðf Ähkðu Au.

[kuÚkk ¢{u hnu÷e ÷ìze økkøkk 24ð»koLke Au yLku íkuLke ðkŠ»kf ykðf 4fhkuz ÃkkWLz (2.85 yçks YrÃkÞk)Au. yk rh[ r÷Mx{kt Ãkkt[{wt MÚkkLkçkkðLk ð»koLke {uzkuLkkyu {u¤ÔÞwt níkwt.{uzkuLkkLke ðkŠ»kf ykðf 3.75 fhkuzÃkkWLz (2.67 yçks YrÃkÞk) Au.

Y.14.45yçks

Y.3.99yçks

Y.2.92yçks

Y.2.85yçks

Y.2.67yçks

{uzkuLkk

fkuLke fux÷e ykðf

yku«kn rðL£u rçkÞkuLMk rçkúxLke ÷uze økkøkk

MxìVLkeLke {kíkk-{kíkkLkkçkkuÞ£uLzu çkk¤fLkku MkkuËku30,000 zkì÷h{kt fÞkuo

xu÷h Mðe^xu Lkuþrð÷ ¾kíku 58{k yuLÞwy÷çkeyu{ykR fLxÙe BÞwrÍf yìðkuzoTMk{kt xÙkuVeMkkÚku ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 10rLkÞr{ík heíku V¤ku ¾kðkÚke yLku

þkfknkh fhðkÚke ykf»kof íkÚkk MkuõMkeËu¾kð {u¤ðe þfkÞ Au íku{ íkksuíkh{ktfhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt]Mkkrçkík ÚkÞwt Au. þkfknkh yLku V¤knkh¾qçk s ykËþo ¾kuhkf Mkkrçkík ÚkÞk AuyLku íkuÚke þheh ¾wçk ½kxe÷wt, íð[k¾Mk÷e QXeLku ykìsðkLk çkLke síkenkuðkLkwt MktþkuÄfkuLku òýðk {éÞwt Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykìV rçkúMx÷ yLkurçkúxLkLke MkuLx yuLz‰Í MktMÚkkLkkrLk»ýkíkkuyu ¼uøkk {¤eLku yk yÇÞkMkfÞkuo Au. íku{Lkk yÇÞkMk{kt òýðk{¤u÷e MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fuV¤knkh fhðkÚke [k{ze ¾e÷e QXuAu. íkuLkku htøk yLku MkÃkkxe çktLku ¾wçkykf»kof çkLke òÞ Au yLku yk çktLkufkuEÃký ÔÞÂõíkLkk Ëu¾kð{kt MkkuÚke{n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðíkk nkuðkLkwt{Lkkurð¿kkLkeyku fnu Au.

rLk»ýkíkkuyu yk òýðk {kxu yuf

«Þkuøk fÞkuo níkku íku{kt ÷kufkuLku íku{Lkk[nuhk fkBÃÞwxh «kuøkúk{Lke {ËËÚkeMkwÄkhðk sýkðkÞwt níkwt. fkìBÃÞwxhLke»ýkíkku íku{Lke Mkw[Lkk {wsçk htøkçkË÷íkk økÞk íkku {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyuøkw÷kçke, Ãke¤e yLku ¾w÷íkk htøkLke[k{ze ÃkMktË fhe níke. [k{zeLkkrLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt fu ÔÞÂõíkLkkþheh{kt ÷kune yLku ÷kune{kt «kýðkÞw¼hÃkwh nkuÞ íkku [k{ze ¾wçk ykf»kofyLku íkusMðe Ëu¾kÞ Au.

V¤knkh yLku þkfknkh fhðkÚkeÓËÞ yLku VuVMkkt {sçkqík çkLkíkk òÞAu. yk çktLku {sçkqík çkLku íkku þheh{ktðÄw ÷kune yLku «kýðkÞw {¤íkk ÚkkÞAu. íkuÚke [k{ze ykÃkkuykÃk ðÄw

økw÷kçke yLku íktËwhMík Ëu¾kðk ÷køku Au.þkfknkh yLku V¤ku{kt hnu÷wt‘fìhkurxLkkuEz’ þhehLke [k{ze{kt Ãke¤khtøkfýkuLkku W{uhku fhe ykÃku Au. íkuÚke[k{ze ðÄw MkufMke Ëu¾kðk ÷køku Au.

fìhkurxLkkuEz ÷kune{kt hnu÷k Íuheík¥ðkuLku þkuÄe ÷ELku þheh{ktÚke Ëwhfhe Ëu Au. íkuÚke ÷kune ðÄw MðåA yLku«kýðkÞwÚke ¼hÃkwh çkLke òÞ Au. íkuÚkefìLMk hMkk{wu hûký {¤u Au yLkuhkuøk«ríkfkh íkÚkk «sLkLkíktºk Ãký ðÄw{sçkqík çkLke òÞ Au. MkqÞoLkk íkzfk{kthnuðkÚke [k{ze zkfo yLku Ãke¤e çkLkuAu. ÷øk¼øk çkÄk s ËuþkuLkk ÷kufku¾w÷íkk htøkLke økw÷kçke-Ãke¤e [k{zeLkuðÄw ykf»kof yLku MkufMke {kLku Au.

rLkÞr{ík V¤ku yLku þkfknkhÔÞÂõíkLku MkuõMke Ëu¾kð ykÃku

þheh{kt ðÄw ÷kune çkLkuyLku ÷kune{kt «kýðkÞwðÄu íkku [k{ze íkusMðeyLku þheh MðMÚk çkLku

Lkðe rËÕne : yìh RÂLzÞk {kxurLkhkþksLkf Mk{k[kh Au fkhý fuLkkýkt {tºkk÷Þu yìh RÂLzÞkLku VtzykÃkðkLke íkhVuý fhe LkÚke. yìhRÂLzÞkyu Ãkøkkh rçk÷{kt fkuE ½xkzkufÞkuo LkÚke suÚke yk yìh÷kELkLku1200 fhkuz YrÃkÞk Lknª ykÃkðkLkku{ík ËþkoðkÞku Au.

yìh RÂLzÞkLku økÞk ™kýkfeÞð»ko{kt 800 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. f 3600 fhkuzYrÃkÞkLkk ðkŠ»kf Ãkøkkh rçk÷{kt fkÃk{qfðk{kt yìh RÂLzÞkLku MkV¤íkk {¤eLkÚke. WœÞLk {tºkk÷ÞLku {kuf÷ðk{ktykðu÷e yuf LkkutÄ{kt Lkkýkt {tºkk÷Þufux÷kf {kuh[u yìh RÂLzÞk «íÞuyMktíkku»kLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.Lkkýkt {tºkk÷Þu fkuE Lkðe ¼÷k{ýfhe LkÚke. yìh RÂLzÞkyu Ãkøkkhrçk÷{kt fkÃk {qõÞku LkÚke. yìhRÂLzÞkyu nk÷{kt fux÷ktf Ãkøk÷kt÷ELku ÂMÚkrík MkwÄkhðkLkk [ku¬MkÃkýuÃkøk÷kt ÷eÄkt níkkt. WœÞLk {tºkk÷ÞLkkxku[Lkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu2000 fhkuzLke yìh RÂLzÞk {kxuMk{sqíke ÚkE [qfe Au.

Lkkýkt {tºkk÷Þ yìhRÂLzÞkÚke Lkkhks

nkìr÷ðqz yLku çkkìr÷ðqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷e {kuxk ¼køkLke yr¼Lkuºkeyku ¾qçkMkqhíkeLkuò¤ðe hk¾ðk {kxu ðÞ ðÄíkkLke MkkÚku s fkuM{urxf Mksohe íkhV ¾U[kÞ Au Ãkhtíkwnkìr÷ðqzLke 49 ð»keoÞ yr¼Lkuºke swr÷ÞLk {qhu fÌkwt Au fu, íku MkwtËh Ëu¾kðk {kxu õÞkhuÞÃký fkuM{urxf MksoheLkku Mknkhku ÷uþu Lknª. swr÷ÞLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku yufyr¼Lkuºke Au yLku fkuR Ãký yr¼Lkuºkeyu ¾qçkMkqhík Ëu¾kðk {kxu yk «fkhLkeMksoheLkku xufku ÷uðku òuRyu Lknª. Mksohe fhkÔÞk çkkË Ãký ðÞ ½xíke íkku LkÚke.íkuÚke MksoheÚke fkuR nuíkw Mkhíkku LkÚke. ¾qçkMkqhík yLku ðÞ AwÃkkððk {kxu MksoheLkkuWÃkÞkuøk fhLkkh yr¼Lkuºkeyku Mkk{u Ãký sw÷eÞLkLku fkuR ðktÄku LkÚke. òufu,swr÷ÞLku W{uÞwO níkwt fu, Ëhuf ÔÞÂõíkLke rð[khÄkhk swËe swËe nkuÞ Au yLku

íkuðe rð[khÄkhkLkk ykÄkhu Ëhuf ÔÞÂõíkLku íkuLke {hS {wsçkLkku rLkýoÞ÷uðkLkku yrÄfkh Au.

‘Mkkík ¾qLk {kV’{ktr«ÞtfkLkkt çkkuÕz MkeLkrðþk÷ ¼khîksLke ‘Mkkík ¾qLk {kV’rVÕ{{kt r«Þtfk [kuÃkhkyu fux÷kf ¾qçk sçkkuÕz MkeLk ykÃÞk Au. y÷çk¥k, ykÃkifeLkk fux÷kf MkeLk çkkìze zçk÷ ÃkhÃký þqx fhkÞk Au. çkkuÕz á~Þkunkuðk Aíkkt r«Þtfkyu yk rVÕ{MkkRLk fhe níke, fkhý fu yk«fkhLke ¼qr{fk fkuR Ãkýyr¼LkuºkeLku íkuLke fkhrfËeo{ktyufkË-çku ð¾ík s {¤u Au. ykrVÕ{{kt r«Þtfkyu yuf yuðe{rn÷kLke ¼qr{fk yËk fhe Ausu Mkkík ÷øLk fhu Au yLkuÃkkuíkkLkk Ëhuf ÃkríkLku {kuíkLku ½kxWíkkhe Ëu Au. íkuLkk ÃkríkLke ¼qr{fk{ktLkMkehwÆeLk þknÚke ÷RLku íku{Lkk ÃkwºkrððkLk þkn MkrníkLkk f÷kfkhkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. rVÕ{{kt r«ÞtfkLkkÃkríkLkk hku÷{kt òìLk yçkúkn{, yÒkwfÃkqh, RhVkLk ¾kLk Ãký Au. Úkkuzk rËðMkyøkkW r«Þtfk yLku yÒkw fÃkqh WÃkh yufnkìx MkeLkLkwt þw®xøk fhðk{kt ykðLkkh níkwtÃkhtíkw r«Þtfkyu yk MkeLk fhðkLkkuRLkfkh fhe ËeÄku níkku. íÞkh çkkËrðþk÷u ¾qçk s fwþ¤íkk Ëk¾ðeLku yÒkwfÃkqh yLku r«ÞtfkLkwt y÷øk y÷øk þq®xøk

fheLku íku MkeLk ¼uøkk fhe ËeÄk níkk.r«ÞtfkLkku yLÞ yuf ¾qçk nkìx MkeLk AuÃkhtíkw yk MkeLk çkkìze zçk÷ Ãkh þqxfhðk{kt ykÔÞku Au. yuftËhu yk rVÕ{{kt½ýk nkìx MkeLk òuðk {¤þu.

r{÷e MkkÞhMkVhe ®Mkøk÷ ÚkR

fkuM{urxf Mksohe fÞkhuÞ Lknª fhkðwt: swr÷ÞLk {qh

çkkìr÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku- økw÷ ÃkLkkøk, h[Lkk þkn yLku ©wrík þuXu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e fu÷uLzh÷kìL[Lke yuf RðuLx{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

89 ÷k¾ zkì÷hLke ðÕzo Ãkkufh [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku rðsuíkk÷kMk ðuøkkMk{kt rhÞku nkuxu÷-furMkLkku ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðÕzo rMkheÍ ykìV ÃkkìfhLke VkRLk÷{kt fuLkuzkLkku òuLkkÚkLk zwnk{u÷ (fìÃk MkkÚku) 89 ÷k¾ zkì÷h(40 fhkuz YrÃkÞk)Lke hf{ SíÞku níkku. íku y{urhfkLkk òìLk huMkLkuhLku nhkðeLku [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku yLku [uÂBÃkÞLkrþÃk çkúuMk÷ux SíÞwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 11 NOVEMBER 2010 1133

swLkk fkuBÃÞwxh 6 {neLkkLke

Warranty MkkÚku 3500/- Lkðwt

P4-11,000/- Duel Core-14,500/- Core 2 Due-18,500/- Contact-9601621162

2010250989

fkuBÃÞwxhLkkt AMC {kºk

12,000{kt AntiVirus MkkÚku

Contact: 98245660562010250983

Computer 6 monthswarranty 3850, 7000 &Loptop Available FreeInternet 9067322337

2010248739

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, ELxhLkux

{kuzu{ swLkk Lkðk ÷uðk ðu[ðk

¼kzuÚke ITDHABA.Com9825243079

2010248699

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010250844

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-

rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

9898248592, 32464842010251088

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h

ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk

økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx

çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-

9898711951,9228134703

2010248521

Ãkxu÷ VLkeo[h fkuRÃký «fkhLkk

Mxe÷ yLku ðwz VŠLk[h íkÚkk

VuçkúefuþLk ðfo {kxu rðïkMkÃkkºk

{kºk. 9099542424,

9924666676

2010250890

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk

fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke

£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-

6537126,

9227122188

2010249167

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt

fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk

çkkMfux {¤þu.

9328909108 ([kiÄhe)

2010250861

y{eLk z¼kuEðk÷k VLkeo[h:-

y¼hkE {k¤eÞk Ëeðk÷Lkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku

ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku-

9924121631,9824081631, 2572425

2010248694

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ VŠLk[h,

økkuËhus {uxÙkuMkeMk (økkË÷k),

økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf,

nku{ MkuV/ ríkòuhe yLku ykurVMk

{kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke

rðþk¤ ©uýe, Lke÷f{÷

Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke ¼kðu

{¤þu- ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk,

ELÿ«MÚk, huMkfkuMko, VkuLk-

2336358 2010250982

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ

swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk

økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk

zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h

çkLkkððk 9898358472,

2580719,

9429534538 (swLkk

fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2010248678

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍ

Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk

økku¾÷k çkLkkðLkkh

MÃku~Þk÷eMx-

9898138845

2010248669

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VLkeo[h: Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh 95/

9925882655,

9898349606

2010249866

[k÷w ËwfkLk, Ëhuf ðuÃkkh,

Wãkuøkku {kxu fuþ ¢uzex, «kuÃkxeo

MkkÚku {kuøku os÷kuLk, íku{s

MkçkMkeze ÷kuLkku, heûkk,

økkh{uLx, íkçku÷k Ëhuf ðuÃkkh

Wãkuøkku {kxu yLkw¼ðe îkhk

Mk[kux, rðïMkLkeÞ {køkoËþoLk-

9979611209,9825281399

2010251025

÷kuLk- MkçkMkeze Wãkuøk,

{þeLkhe, ÃkkÃkz {þeLk, zesu

ÃkMkoLk÷÷kuLk 98795150882010250868

100% Guarantee forHousing/ Mortgage/Top- off/ Personal Loan/Educational/ C.C./ O.D.Loan FromNationalized/ Pvt Bankwith sanction withinworking 7 days/ withoutIncome Papers. Onlyon 6 Months BankStatement Defaultersare welcome, IncomeTax Paper/ Pancard/Gomasthadara/Company registration/air ticket. Contact :Cosmos FinancialServices, 9904880097/3042759/ 3042798,9725945365

2010248685

ÃkMkoLk÷÷kuLk ÷uðk {kxu

íkkífkr÷f {¤kunku{,

{kuøkuos÷kuLk- 93770560592010250971

PAN Card Passport, ITReturn, ÷kExçke÷{kt Lkk{

xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)

Éíkwhks- 90332826992010250893

½hçkuXk MktøkeíkLke ÃkæÄríkMkhLke

íkk÷e{ {u¤ðku nkh{kurLkÞ{,

fuþeÞku, ðkuf÷, ík÷çkk (ô{h

çkkÄ LkÚke):- 98982044862010251042

Require Dealer TeleCaller, Sales ExecutiveBoys- Girls For NewStock Market Branch-9375365911,9714595396

2010251056

¼kðLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSík

LkðuBçkh- zeMkuBçkh-

òLÞwykheLkk «ðkMkku økkuðk-

{nkçk¤uïh- ¾tzk÷k rËðMk-

8, YrÃkÞk 4100,

fw÷w{Lkk÷e- rMk{÷k-

zu÷nkWMke rËðMk-13 Võík

fÃk÷Lkk YrÃkÞk 17000

(ík{k{ «ðkMkku ånk- LkkMíkku-

hnuðk- s{ðk MkkÚku) hnuðk

{kxu nkux÷ ÔÞðMÚkk, A/Cze÷ûkY{, øk]Ãk «ðkMkkuLkw t

ykÞkusLk- økkzeyku ¼kzu

{¤þu. {kuçkkR÷:

9879364900,9429137199

2010250805

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,

40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.

GF-33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,

Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u,

rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:

2774772, 2773113

{ku: 9824076940

2010248697

hkuÞ÷ hksMÚkkLk òuÄÃkwh,

siMk÷{uh zuÍxo MkVkhe hnuðk

s{ðk MkkÚku: 7500/-

9825520971 2010250799

Lkðe íkðuhk yuMke LkkuLk yuMke

¼kzu {¤þu- 2780093,9879091780,7567567876

2010247453

Lkkrþf þuhze- þrLkËuð- rËðMk-

3, ykçkw ytçkkS- ©eLkkÚkS-

rËðMk- 4, {kLzw- ELËkuh

WssiLk- rËðMk-4, økkuðk

{nkçk¤uïh rËðMk- 7 hkò

xÙkðuÕMk- 2426549

2010246624

MkktR xwh 16/11 þehze,

LkkMkef, hnuðk s{ðk MkkÚku 3

rËðMk- 95584334762010250953

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo)

þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,

þrLkËuð, 19/11 hnuðk

s{ðk MkkÚku 1250/ :-

9825247627

2010250997

nLke{wLk fÃk÷ xwh zu÷nkWMke,

{Lkk÷e, Mke{÷k- 13,500/-

fuhu÷k- 13,000/-

98255209712010250801

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,

íkðuhk, õðkur÷Mk, MkexehkEz

®ðøkh ¼kzu {¤þu

9979880743

2010251065

rËð MkkÚku MktÃkqýo Mkkihk»xÙ-

rËðMk-7 hkò xÙkðuÕMk-

2426549 2010249092

sÞ{kíkkS, ytçkkS, ykçkw,

swLkk hýwtò, Ãkw»fh, ©eLkkÚkS

WËuÃkwh, íkk.13/11, rËðMk-5

þehze, þrLkËuð, LkkrMkf,

ºkçktf íkk.2/12 rËðMk-3

MktÃkfo- 9824283771,ðzMkh 2010250940

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk- 98982404282010248523

{eíMkwçkeMke LG nexk[eLkk

AC MÃku~Þk÷eMx heÃkuhetøk/

ELMxku÷uþLk ÷uðk- ðu[ðk

98981570702010250900

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk

heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk:

97236313182010250896

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke

íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

98985655042010250975

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk ðu[ðk-

99090994132010250980

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txe

heÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.

{ku. 8128216009

2010248534

RO yufðkøkkzo MkuÕMk +

MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)

RO System- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2010250864

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLx + þxo = òuzeLkk

250/= ¼khu VuLMke òuzeLkk

hksf{÷, 113, Lkðkçkòh,

ðzkuËhk. 2010247520

Contact for NewCorrugated Box MakingMachinaery Plants ofHeavy Duty,Corrugation MachineOblique BearingMounted 52’’ SizeReadly Available, wantsub Dealer for StitchingMachines & SpareParts at whole saleRate Usham EnterpriseVadodara 9824026494

2010249860

ðu.çkúes yuðhe 30 xLk

fkuBÞwhkEÍ 30/10 ðu[ðkLke

Au 99243919692010249850

‘’Canada SettlementExpert’’ Canada PR In15-18 Months(ArrangedEmployment) WorkPermit- Student- VisitorVisa-’ PersonalisedJob & AccommodationAssistance’Guaranteed SettlementCall: 0265-2322849,8141287123

2010240528

y{uhefk{kt nkux÷ òuçk suLMk

yLku ÷uzeÍ {kxu Ãkøkkh 70000YrÃkÞk hnuðk s{ðkLkwt nkux÷

íkhVÚke rðÍk 10 ð»koLkk M-9909013151

2010250959

America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONI OVERSEA-9662261611, 6641611

2010251015

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo þwt ykÃk

Vu{e÷e MkkÚku ykuAk ¾[uo yLku

ykuAk Mk{Þ{kt rðËuþ{kt MÚkkÞe

ðk {ktøkku Aku? yuf s Ve{kt ºký

ËuþLkk rðÍk PR/STUDENT/ PERMIT/VISITER/ NURSING/økwshkíkLkk MkkiÚke MkV¤ yLku

rðïkMkw fLMkÕxLx, HO ËuLkk

çkUfLke WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk

6540490 çkúkt[: [xfkÍ

ÃkkMku, E÷kuhk {eÕf MkuLxhLke

Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo

9687340690 Lk{oËk

fkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[

02642 658004 MkkhÚke

fkuBÃk÷uûk,çkMk zuÃkku ÃkkMku,

økkuÄhk. 989810224242010248501

÷tzLk/ y{uhefk ðfoÃkh{ex

òuçk yuÃ÷kÞ íku{s Mktøkeíkûkuºku

hkufký. «kuVex {neLku 2.5%(MkÞkSøkts) 9879016818www.taalenterprise.webs.com 2010250969

fkuEÃký CountryLkk

MxwzLxrðÍk, çkUfçku÷uLMk, ÷kuLk

MkuLfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kEÍ

çkUf{ktÚke) íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo,

yuhxefex {kxu {¤ku -

9909005096/9376103657

2010250845Work Permit within 21days for Singapor forXth/ XIIth pass/ CanadaPR with arranged-Employment within 8months. Money aftervisa. passportnew/renew. visit visa forUSA/Canada within 21days. Contact: CosmosOverseas Consultancy9904880097/ 3042759/3042798 2010248689

çkeVex- (çknuLkku {kxu)

ðÄkhkLke [hçke- (y½he

fMkhíkku + Ëðkyku ðøkh)

½xkzðk fkhu÷eçkkøk{kt,

9376214966/

9574534250

2010250856

{Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷

V{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkY

f{kyku LkkUÄýe fhkðku. (÷uzeÍ

£e) 8141492906,9173291923 (13273-74) 2010250540

÷uzeÍ suLxMk nuhzÙuMkªøk,

çÞwxeÚkuhkÃke fkuMko fhku: ði¼ð

çÞwxeMk÷qLk, Mkw¼kLkÃkwhk

9898012458

2010250976

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg)nkE«kuVkE÷ NRInkWMkðkEVLke {Mkks fhe

Ëhhkus 8000Úke 10,000/-f{kyku 7698493097

2010250591

Ëhuf «fkhLkwt f÷hfk{ yLku

ðkuxh«wVªøk MÃku~Þk÷eMx

100% økuhtxe MkkÚku

99987803762010250930

Deep Pest WÄEÚke

ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke

Hurbal Gel xÙex{uLx

{rLk»k¼kE 2663104,9909019074, fhsý

çkúkL[ (Lke÷uþ¼kE)

9925233455 2010250876

Mkhfkh {kLÞ (ÃkuMxeMkkEz) 5Úke 10 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE,

fku¢ku[, su÷xÙex{uLx ÷uxuMx

Immitting pipe System©e{nk÷û{e ÃkuMxftxÙku÷ yûkík

òu»ke:- 9426032157,2662504 2010250961

WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{

økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk-

yuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kR

Ãkxu÷ ‘ Pest CheckIncorporation’ (Govt.Approved)9825032560/ 2250832(f÷hfk{ ÂMðfkÞo)

2010250838

heÃkuhªøk

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

Right Placeto Choose

BrightCandidate SANDESH

Appointmentadvantage

y{ËkðkË, íkk. 10[kxozo yufkWLxLMkeLkku fkuMko y½hku

nkuÞ Au yLku ík u{kt ÃkkMk ÚkLkkhkrðãkÚkeoyku Ãkkt[Úke ËMk xfk s nkuÞAu. yk Ãkrhýk{ 20 xfk MkwÄe ÷Rsðk {kxu Mke.yuLke xku[Lke MktMÚkkykRMkeyuykR yk¾k Ëuþ{ktMkuxu÷kRx çkuÍ rþûký ykÃkðkykÞkusLk fhe hne Au. yk{kt xkÞh-2 þnuhkuLk u Ãký ykðhe ÷uðk{ktykðþu. RÂLMxxâwx ykuV [kxozoyufkWLxLxTMk ykuV RÂLzÞk(ykRMkeyuykR) ykøkk{e ð»koÚkexÙu®Lkøk «kuøkúkBMkLkk Mkux yÃk Q¼kfhðk yLku ðåÞwoy÷ fT÷kMk þY fhðkrð[khe hne Au.

rþûký yLku xÙu®Lkøk Ãkqhe Ãkkzðk{kxu MktMÚkkyu ÃkkuíkkLkk Mkuxu÷kRx,ykRMkeyuxeðe {kxu Ëh¾kMík íkiÞkhfheLku {krnrík yLku «Mkkhý{tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃke Au. yk{tsqhe ykðu ÃkAe RÂLzÞLk MÃkuMkrhMk[o ykuøku oLkkRÍuþLk (RMkhku)Lke{tsqhe ÷uðk{kt ykðþu. RMkhku ykLkk

{kxu WÃkøkún ÷kuL[ fhþu. nk÷{ktËuþ{kt 1,67,000 Mkeyu Au. ËuþLkeykŠÚkf ð]rØ MkkÚku íkk÷ r{÷kððk nswfkuÃkkuohux søkíkLku ðÄkhu MkeyuLke sYhÃkzþu. Mkuxu÷kRxLke {ËËÚke Q¼kÚkLkkhk ðåÞwoy÷ fT÷kMk{kt rðãkÚkeoyku

Lkk{ktrfík Mkeyu ÃkkMkuÚke íkkr÷{ ÷Rþfþu. þYykík{kt 120 MkuLxh¾ku÷ðk{kt ykðþu. ðåÞw oy÷õ÷kMkY{{kt rðrzÞku fkuLVh®LMkøk, MxwrzÞku yLkuxur÷fk®MxøkLke Mkð÷ík nþu.

økúk{ Ãkt[kÞík yLku þnuhkuLkk ík÷kxeyku{kxu Lkðw òuçkfkzo íkiÞkhÃkt[kÞík ík÷kxeyku ÃkkMkuÚke 37 «fkhLkefk{økehe ykt[fe ÷uðkEWíkkhk, ¾kíkkðne, ÃkkfLke LkkUÄ,þhík¼tøk çkÄw s {nuMkq÷Lkk ík÷kxeykurLk¼kðþu

økktÄeLkøkh, íkk.10økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkhku{kt ík÷kxe f{ {tºkeLke søÞkyu nðu

Ãkt[kÞík yLku {nuMkw÷ yu{ çktLLku y÷øk- y÷øk MktðøkoLkkík÷kxeykuLke rLk{ýwtfku fhðk{kt ykðe hne Au. s{eLk MkwÄkhýkytøku ykuLk÷kELk rMkMx{ yLku ¼rð»Þ{kt ykðe hnu÷e LkðefkÞo«ýk÷eLku fkhýu ykðLkkhk Mk{Þ{kt Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeykuLkw{níð Mkkð Mkk{kLÞ ÚkE sþu. íkksuíkh{kt s {nuMkw÷ rð¼køkurLk{ýwtf fhu÷k 1300 sux÷k Lkðk ík÷kxeykuLke rLk{ýwtfku fÞkoçkkË {nuMkw÷Lkk ík÷kxeyku {kxu Lkðw òuçkfkzo íkiÞkh fÞwO Au. su{ktÃkt[kÞíkLkk ík÷kxeyku ÃkkMkuÚke {kuxk¼køkLke Mk¥kkyku ykt[fe ÷ELku{nuMkw÷Lkk ík÷kxeykuLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. økwshkík Mkhfkhu íkiÞkhfhu÷k Lkðk òuçkfkzoLku fkhýu økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkhku{kt Ãký{kuxk¼køkLke fk{økehe {kxu {nuMkw÷ rð¼køkLkk ík÷kxeyku s

MkðuoMkðko çkLkþu.økwshkík MkhfkhLkk Lkðk òuçkfkzo yLkwMkkh s{eLk MktË¼oLkk

ík{k{ Lk{wLkkyku, n¬Ãkºkfku, Wíkkhk, ¾kíkkðneÚke ÷ELku ÃkkfLkeLkkUÄ, ykLkkðhe, þhík¼tøk suðe 37 «fkhLke fk{økehe {nuMkw÷Lkkík÷kxeykuyu rLk¼kððe Ãkzþu.

yíÞkh MkwÄe Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe f{ {tºke îkhk fhðk{kt ykðíke{kuxk¼køkLke fk{økehe Lkðe rLk{ýwtfku Ãkk{e hnu÷k {nuMkw÷Lkkík÷kxeykuLku MkkUÃkðk{kt ykðe hne Au. ð»kku oÚke {kuxk¼køkLkk{÷kEËkh fk{ku{kt Vkðx {u¤ðLkkhk Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeyku{ktÔÞkÃkf yMktíkku»k MkòoÞku Au. yux÷w s Lkne, Açkhzkt ÃkfzkE sðkLkkyýMkkhu fux÷kf rðMíkkhku{kt íkk u Ãk t[kÞíkLkk ík÷kxeykuyuZktfrÃkAkzk Ãký þY fÞko Au.

{nuMkw÷ rð¼køkLkk WÃkMkr[ð yuMk.yuMk. Ãkkhu¾u «rMkæÄ fhu÷kXhkð yLkwMkkh s{eLk {nuMkw÷ yrÄrLkÞ{ yLku økk{Lke s{eLk,s{eLk {nuMkw÷, n¬Ãkºkf rðøkuhu huðLÞw yufkWLxMk {uLÞwy÷yLkwMkkh «íÞuf økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkh{kt Mk{krðü ÚkE hnu÷krðMíkkhku{kt {nuMkw÷Lkk ík÷kxeykuyu rðrðÄ «fkhLkk økk{LkkLk{wLkkyku{kt rðøkíkku yãíkLk heíku rLk¼kððkLke hnuþu.

yux÷w s Lkne, ðhMkkË, ÃkkfLkk ynuðk÷ku íkiÞkh fhðk,ykLkkðkheLke fk{økehe, ¾k÷Mkk, rnshíke yLku rçkLkðkhMke r{÷fíkkuLkku Mkhfkhe nwf{kuLkku ðrnðx, ¾uzqíkkuLkeyhSyku yLku íkw{khkuLkku rLkfk÷, {wÆík ðeíku÷k Lkktýk yLku huðLÞwhknu ðMkw÷kík, yuøkúefÕ[h MkuLMkMkLke fk{økehe, 8-çk s{k WÄkhLke ¾kíkðne, ÷kðýe Ãkºkf suðe yLÞ sLkh÷ fk{økehe ÃkýfhðkLke hnuþu.

C M Y K

C M Y K


{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

ðzkuËhk þnuh Mk{Mík siLk Mk{ks îkhk çkwÄðkhu ¿kkLk Ãkt[{eLke Wsðýe fhkR níke. ÷k¼ Ãkt[{eLkk {wnqíko çkkË rËðk¤eLke hòykuLkeÃkqýkonwrík ÚkkÞ Au yLku íku MkkÚku ÄtÄk hkusøkkh Ä{Ä{ðk ÷køku Au Ãkhtíkw siLk Mk{ks{kt ÷k¼ Ãkt[{eLku ¿kkLk Ãkt[{e íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au. su{kt ËuhkMkh íkÚkk WÃkk©Þku{kt {nkhks Mkknuçk yLku {nkMkíkeSykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ‘fÕÃkMkqºk’ MkrníkLkk ÄkŠ{f økútÚkku yLku{k MkhMðíkeLkw ÃkqsLk ÚkkÞ Au. {wÏÞíðu Ä{o yLku ¿kkLkLke ykhkÄLkkLkw {níð Ëþkoððk yk WíMkðLke Wsðýe ÚkkÞ Au.fkuXeÃkku¤ siLkËuhkMkh{kt ¿kkLk Ãkt[{e rLkr{¥ku rðrðÄ ykfkhLke MkkÚkeÞkLke htøkku¤e {nkMkíkeS îkhk íkiÞkh fhkR níke (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

fkuxo{kt çkeò-[kuÚkk þrLkðkhLkehò hËLkku rLkýoÞ {kufqV h¾kÞku

Ãkt[kÞík ík÷kxe Íehku, {nuMkq÷ ík÷kxe nehku

ðk½u÷kLku MkðuoMkðko çkLkíkk hkufðkþrfík®Mkn, ¼hík®Mkn {uËkLk{kt

CALke Ãkheûkk{kt ðzkuËhk{kt 600 rðãkÚkeoððzzkkuuËËhhkk :: ErLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxTMk ykuV EÂLzÞk -ykEMkeykEyuLkk WÃk¢{u ÞkuòE hnu÷e Mke yu VkELk÷Lke Ãkheûkk{kt ðzkuËhk{kt600 íku{s rðãkÚkeooyku 1500 rðãkÚkeoyku EÂLxøkúuxuz «kuVuþLk÷ fkuÂBÃkxLMke fku»ko- ykEÃkeMkeMke Lke Ãkheûkk ykÃke hÌkk Au. þnuh{kt çku fuLÿku ÃkhÚke ÷uðkE hnu÷efkhrfoËeo {kxu {níðLke yuðe yk Ãkheûkk{kt þnuh - rsÕ÷k{ktÚke fw÷ 2100sux÷kt ÃkheûkkÚkeoyku WÃkÂMÚkík hnuþu. økík 8 {eÚke þY ÚkE 22 {e LkðuBçkhMkwÄe Lkðk yÇÞkMk¢{Lkk «{kýu ÞkuòLkkhe yk Ãkheûkk{kt Ëuþ¼hLkk 134 fuLÿkuÃkhÚke ykþhu ËkuZ ÷k¾ WÃkhktík rðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkík hnuþu. Mke yu çkLkðk íkhVW¥khku¥kh rðãkÚkeoykuLkku Íkuf ðÄðkLku fkhýu ÃkheûkkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ÃkýðÄkhku LkkUÄkE hÌkku Au. ÷køk÷økkx 15 rËðMk MkwÄe yufktíkhu rËðMku ÷uðkLkkheyk Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk Mke yu VkELk÷Lkk rðãkÚkeoyku «íÞuf økúwÃk{kt [kh yu{ çkuøkúwÃk{kt fw÷ ykX ÃkuÃkhLke Ãkheûkk ykÃkþu.ßÞkhu ykEÃkeMkeMkeLkk rðãkÚkeoykuÃknu÷kt økúwÃk{kt [kh íku{s çkeò økúwÃk{kt ºký {¤e fw÷ Mkkík ÃkuÃkhLke ÃkheûkkykÃkþu íku{ Mke yu MxwzLxMk yuMkkurMkyuþLkLkk yøkúýe {ýe÷k÷ ÃkkhrMkÞkyusýkÔÞtw níktw. ykøkk{e 31 {e òLÞw. 2011 Lkk rËðMku yk ÃkheûkkLktw Ãkrhýk{ònuh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku Au.

¼ksÃkLkk {uLzuxLkk ðk½kurzÞk íkk. Ãkt.{kt Äòøkhk{Äwyu ÃkíLkeLke «{w¾ íkhefu W{uËðkhe fhkðe

CA fku®[øk ykuLk÷kRLk Úkþu

rMkxe

E-½hk {uLÞwy÷Lkku f{kLz{nuMkq÷Lkk ík÷kxe nMíkføøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: {nuMkw÷ rð¼køku s{eLk yLku s{eLk ðrnðxe MkwÄkhýkMktË¼uo þY fhu÷e ykuLk÷kELk rMkMx{Lkk ¼køkYÃku økúkBÞfûkkyu E-½hk{uLÞwy÷Lke fk{økehe WÃkhktík Lke[uLke {wÏÞfk{økehe {nuMkw÷Lkkík÷kxeyku nMíkf hnuþu.* ¾uíkðkh, VkuhuMxLkk Ãkºkfku* fkÞ{e WÃks, ELkk{e s{eLk* Ãkh[whý s{eLk {nuMkw÷Lkw Ãkºkf* ÷kuf÷ þu»kLkwt íkÃkMke÷ðkh Ãkºkf* Xhkð, n¬ Ãkºkf yLku ¾kíkkðne* 7-12{kt ÃkkfLke LkkUÄ, MÚk¤ íkÃkkMk* þhík¼tøkLke ¾kºke yLku fkÞoðkne* MkkðosrLkf nuíkw {kxu s{eLk MktÃkkËLk* Ãkzíkh, Mke{ík¤{kt [fkMkýe yLku Ëçkký rhÃkkuxo* Mkhfkhe Mk{LMk yLku nwf{Lkk{kLke çksðýe* MkexeMkðo{ktt rçkLk¾uíke LktçkhkuLkw Ãkºkf çktÄ fhðw

¼ksÃkLkk {uLzux ÄhkðíkkW{uËðkhku W{uËðkhe LkkUÄkðeLk þõÞk{uLzux Ähkðíkk W{uËðkhkuMkrník ¼ksÃkLkk ík{k{ MkÇÞku{Äw ©eðkMíkðLke nkux÷{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.10ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾- WÃk«{w¾Lke

ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhe [qtxýe Ãknu÷kt yksu ¼ksÃk{ktnkE ðkuÕxus Ãkkur÷rxf÷ zÙk{k MkòoÞku níkku. ÃkûkLkkuMk¥kkðkh {uLzux Ähkðíkk s çku W{uËðkhkuu Mkrník¼ksÃkLkk s ík{k{ MkÇÞkuLku y[kLkf s ¼ksÃkLkk sÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkðLke [ktËkuËLke nkux÷{kt ÷E

sðkÞk níkk. yux÷wt s Lknª ¼ksÃkLkk Lkuíkkøkehe Mkk{u{Äwyu òýu çk¤ðku ÃkkufkÞkuo nkuÞ íku{ ykrËðkMkeyLkk{ík çkuXf Ãkh ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkrðíkkçkuLk {tøkw¼kRðMkkðkLke «{w¾ÃkËLkk yÃkûk W{uËðkh íkhefu y™uyÃkûk MkÇÞ r{íkuþ Ãkxu÷Lke W{uËðkhe WÃk«{w¾ íkhefuLkkUÄkðe ËeÄe níke. íkku yk íkhV ¼ksÃkLkk ík{k{MkÇÞkuLku {ÄwLke [ktËkuËLke nkux÷{kt nkuðkLku fkhýuðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ y™uWÃk«{w¾ÃkËLkk ¼ksÃkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhkuW{uËðkhe LkkuutÄkðe Lknkuíkk þfÞk. ¼ksÃkLkk {uLzuxLkkyk heíku ðk½kurzÞk{kt Äòøkhk Wzíkk «Ëuþ ¼ksÃkLkkLkuíkkyku Ãký [kUfe WXâk Au.

òu fu yk ytøku {Äw ©eðkMíkðu sýkÔÞwt níkwt fu,‘rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾ y™u {nk{tºkeyu çkÃkkuhLkk 1-50 ðkøku íkk÷wfk ¼ksÃk {tºkeLku {uLzux ykÃÞku níkku. ykMktskuøkku{kt fkìtøkúuMkLkk W{uËðkhku rçkLknrhV Lk Síku íku{kxu {U {khk ÃkíLke Mkrðíkk ðMkkðk yLku yÃkûk MkÇÞr{íkuþ Ãkxu÷Lku yÃkûk W{uËðkh íkhefu W¼k hkÏÞk Au.’

íkku yk çkLkkð ytøku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkk÷f]»ýÃkxu÷u ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt níkw fu, ‘{tøk¤ðkhu rsÕ÷k¼ksÃk fkÞko÷Þ{kt {¤u÷e çkuXf{kt çkwÄðkhu Mkðkhu ík{k{íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ - WÃk«{w¾Lkk W{uËðkhkuLkk{uLzux ykÃke Ëuðk{kt ykðþu íku{ sýkðkÞwt níkwt. ykçkuXf{kt ÄkhkMkÇÞ {wÄ ©eðkMíkð økuhnksh hÌkk níkk.

{Äw ©eðkMíkðLke WÃkh ykûkuÃk fhíkkt íku{ýu W{uÞwOníkwt fu,økRfk÷u hkºku s ÃkûkLkk MkÇÞkuLku WXkðe ÷uðkÞkníkk.ðk½kurzÞk íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ híkLk®Mkn y™u{tºke fLkw¼kR Ãkxu÷Lku íku{s ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkðLkuÃký W{uËðkhku ytøku òý fhðk{kt ykðe níke.y{uyksu Mkðkhu 11-30 ðkøku ðk½kurzÞk ÃknkU[e økÞkníkk.yk çkLkkð ytøku «Ëuþ ¼ksÃkLku ynuðk÷

{kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au.ßÞkhu {Äw ©eðkMíkðu rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾Lkk yk

ËkðkLku VøkkðeLku yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkkufu,çkeòíkk÷wfkyku{kt «{w¾ y™u WÃk«{w¾Lkk W{uËðkhLkk {uLzuxøkRfk÷u s ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.ðk½kurzÞk{kt syk{ ÚkÞwt Lk níkwt.økRfk÷u íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ yLku{tºke rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ yLku {tºke ÃkkMku {uLzux ÷uðkøkÞk níkk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku Lk níkku.çkÃkkuhu 1-30ðkøku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ y™u {tºke ðk½kurzÞk ykÔÞkníkk. ¼ksÃk {tºkeLku 1-50 ðkøku {uLzux ykÃÞk níkk.su{kt Mk¥kkðkh W{uËðkh íkhefu sÞtrík ðMkkðk «{w¾ ÃkË{kxu y™u WÃk«{w¾ ÃkË {kxu Mkwhuþ Ãkxu÷Lkk Lkk{ níkk.yk {uLzux Mðefkhíke ð¾íku íkk÷wfk ¼ksÃk {tºkeyu Mk{ÞLkkt¾eLku Mkne Ãký fhe Au.yk{ rsÕ÷k ¼ksÃkLkeLkuíkkøkehe sðkçkËkhe rLk¼kððk{kt rLk»V¤ økR Au.

ykrËðkMke yLkk{ík «{w¾ÃkË{kxu MkrðíkkçkuLk Mkk{uLkkufkìtøkúuMkLkku ðktÄku VøkkðkÞkuððkk½½kkuurrzzÞÞkk :: ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt hkuxuþLk{wsçk yk ð¾íku ykrËðkMke yLkk{ík «{w¾Lkku nkuÆkuAu.¼ksÃkLkk 10 MkÇÞku Au.fkìtøkúuMkLkk Mkkík MkÇÞku Au.2yÃkûk MkÇÞku Au.su{ktÚke yuf yÃkûk MkÇÞLku{Äw©eðkMíkðu WÃk«{w¾Lke W{uËðkhe fhkðeAu.{kzkuÄhLke Mkk{kLÞ çkuXf ÃkhÚke MkrðíkkçkuLk©eðkMíkð [qtxkÞk Au. «{w¾ÃkË ykrËðkMke yLkk{ík{kxu nkuR MkrðíkkçkuLk {tøkw¼kR ðMkkðk íkhefu Vku{o¼ÞwO Au.fkìtøkúuMkLkk «{w¾ÃkËLkk W{uËðkh Lkh®MknðMkkðk yLku

rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾: y{u {Äw©eðkMíkðLkk f]íÞLku çk¤ðkíkhefu LkÚke økýíkkððzzkkuuËËhhkk :: ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ¼ksÃkLkkMkÇÞkuLku [ktËkuËLke nkux÷{kt {Äw ©eðkMíkð ÷RøkÞk nkuðkLkk çkLkkðLkk Ãkøk÷u yksu ¼ksÃkLkkíkk.Ãkt.«{w¾ yLku WÃk«{w¾ ÃkËLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhkuW{uËðkhe fhe þõÞk Lk nkuðkLkk çkLkkð ytøkursÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkk÷f]»ý Zku÷khu sýkÔÞwt níkwtfu, y{u yk f]íÞLku çk¤ðku økýíkk LkÚke.¼ksÃkMk¥kkðkh W{uËðkhku su heík u W{uËðkhe fhe þõÞkLkÚke íkuLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ y{u «Ëuþ ¼ksÃkLkkLkuíkkykuLku {kuf÷eþwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 10økwshkík Ãkh {tzhkíkk ‘s÷’

ðkðkÍkuzkLkk «¼kð nuX¤ yksu Mkíkíkçkeò rËðMku Ãký þnuh rsÕ÷k MkrníkMk{økú {æÞ økwshkík{kt ðkË¤AkÞku{knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku. fux÷kfXufkýu n¤ðk ÍkÃkxk Ãký Ãkzâk níkk.Ëhr{ÞkLk yøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khuðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk ¾kíkk îkhkfhkR Au.

rþÞk¤kLke nsw íkku þYykík ÚkR hneníke yLku økw÷kçke XtzeLkku {knku÷ ò{u íkuÃknu÷k íkku ðkíkkðhýu fhðx çkË÷e AuyLku AuÕ÷k çku rËðMkÚke hkßÞ{kt ðhMkkËe{knku÷ AðkÞku Au. ðzkuËhk þnuh{kt Ãkýyksu çkeò rËðMku ðkË¤AkÞku {knku÷òuðk {éÞku níkku yLku rËðMk Ëhr{ÞkLk

n¤ðk ÍkÃkxk [k÷w hÌkk níkk. íkkursÕ÷kLkk fhsý,ÃkkËhk yLkuðk½kurzÞk{kt Ãký ÍkÃkxk Ãkzâk níkk.

yk WÃkhktík ¼Y[{kt {tøk¤ðkhLke{æÞhkºke çkkË ðkíkkðhý Ãk÷xkÞtw níkwtyLku ðhMkkËe ÍkÃkxkyu rþÞk¤k{kt[ku{kMkw {knku÷ W¼ku fhe ËeÄku níkk.¼Y[ þnuhLke MkkÚku rsÕ÷k{kt ÃkýðkË¤AkÞw nðk{kLk òuðk {éÞwt níktw.

Lk{oËk rsÕ÷kLkk hksÃkeÃk¤k,ËurzÞkÃkkzk yLku Mkkøkçkkhk{kt Ãký ÍkÃkxkíku{s n¤ðku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

yøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLkeykøkkneLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk rsÕ÷kf÷uõxh f[uhe îkhk rsÕ÷k yLku íkk÷wfkMíkhu Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷u ÷uðk Mkq[LkkykuykÃke ËuðkR Au.

ðzkuËhk{kt ðhMkkËe {knku÷ : 48f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkneþnuhrsÕ÷k{ktAwxkAðkÞkÍkÃkxkMkkÚkuðkË¤AkÞku{knku÷

yufnÚÚkw Mk¥kkykÃkðkLkk rLkýoÞ Mkk{uðktÄku WXkðkÞku

y{ËkðkË,íkk.10økwshkíkLkk Lkðk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾

{kxu rËðk¤e Ãknu÷k þtfh®MknLkk Lkk{Ãkh {nkuh ÷køke økE níke. Ãkhtíkwþtfh®MknLku «{w¾ çkLkkððk Mkk{urðhkuÄe ÷kuçkeyu yðks WXkðíkk{k{÷ku ½kU[{kt ÃkzÞku Au. ¼hík Mkku÷tfeyLku þÂõík®Mkn økkurn÷ MkrníkLkkyuyk rLk{ýqtf Mkk{u nkEf{kLz Mk{ûkðktÄku ÷uíkk «Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾LkerLk{ýqtf 1Ãk rËðMk ÃkkAe Xu÷kE Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkík{kt fkUøkúuMkLkuVhe çkuXe fhðk þtfh®Mkn rMkðkÞLkkuMkþõík rðfÕÃk Lk nkuðkÚke nkEf{kLzuþtfh®Mkn {kxu {Lk çkLkkðe ÷eÄwt Au.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu rMkØkÚkoÃkxu÷Lke {wËík [kh {kMk Ãknu÷k ÃkqýoÚkE økE Au. íku{ktÞ hksÞ{kt{nkLkøkhÃkkr÷fkyku, Ãkt[kÞíkku yLkuLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk½kuh ÃkhksÞLkku yÃkÞþ Ãký rMkØkÚkoÃkxu÷Lkk ÷÷kxu ÷¾kÞku Au.

íÞkhu Lkðk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ {kxunkEf{kLzu rËðk¤e Ãknu÷k {k{÷ku nkÚkÃkh ÷eÄku níkku. Lkðk «{w¾ ÃkË {kxuþtfh®Mkn ðk½u÷kLkku ½kuzku MkkiÚke ykøk¤níkku. Ãkhtíkw íku{ýu yuf nÚÚkwt þkMkLkLke{ktøkýe fhíkkt Úkkuzku Mk{Þ {k{÷kuyxfe ÃkzÞku níkku.

òu fu økíkT íkk.1Lkk hkus nkEf{kLzu

þtfhrMk tnLke ík{k{þ h í k k u{ k L Þh k ¾ eí k u { L k u« Ë u þ« { w ¾í k h e f u

ònuhkík fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄeníke.

yk rLkýoÞ ÷uðkÞ íku Ãknu÷k s ¼híkMkku÷tfe yLku þÂõík®Mkn økkurn÷MkrníkLkkykuyu ðktÄku WXkÔÞku níkku. yufnÚÚkwt þkMkLk MkkutÃkðk Mkk{u LkkhksøkeËþkoðkíkk þtfh®MknLke rLk{ýqtf yxfeÃkze níke.

nðu ykøkk{e 1Ãk rËðMk{ktnkEf{kLz yk {k{÷ku Vhe nkÚk Ãkh÷uþu íkuðwt fkUøke Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu økwshkík{kt {wÏÞ{tºke {kuËeLku Ãkzfkheþfu yLku fkUøkúuMkLku Vhe çkuXe fhe þfuíkuðk fkUøke «{w¾ ÃkËu þtfh®Mkn rMkðkÞçkeòu fkuE Mkþõík rðfÕÃk Lk nkuðkÚkenkEf{kLzu fkuEÃký heíku çkkÃkwLku «{w¾çkLkkððk {Lk çkLkkðe ÷eÄwt Au.

çkeS çkksw t {wfuþ økZðe yLkusøkËeþ Xkfkuhu fkÞofkhe «Ëuþ «{w¾çkLkðk ÃkkuíkkLke heíku Lkk{ [÷kððkLkwtþY fÞwO Au.

íkuykuLku fkuELkwt Mk{ÚkoLk LkÚke Ãkhtíkwíku{ýu Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkku íkw¬ku÷økkÔÞku Au. òu ÷køke òÞ íkku Xef yLkuLk ÷køku íkku Ãký Xef íkuðe økýíkhe MkkÚkuíkuykuLku ÍtÃk÷kÔÞwt Auu.

y{ËkðkË,íkk.10økwshkík nkEfkuxo îkhk rMkrð÷ yLku

r¢{eLk÷ {uLÞwy÷{kt íku{s Vu{e÷efkuxo(nkEfkuxo) YÕMk{kt VuhVkh fheLkuíkk.1 òLÞwykhe h011Úke hksÞLkeíkk÷wfk íku{s rsÕ÷kLke yËk÷íkkuWÃkhktík fkixwtrçkf yËk÷íkku{kt çkeòyLku [kuÚkk þrLkðkhLke hò hËfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ykrLkýoÞÚke Lkkhks ÚkE økwshkík¼hLkkðfe÷ {tz¤kuyu rðhkuÄ «ËŠþík fhíkkXhkðku fÞko níkk. yLku yk Xhkðku çkkhfkWLMke÷ ykuV økwshkíkLku {kuf÷eyÃkkÞk níkk. yk MktË¼o{kt nkEfkuxoMk{ûk ÞkuøÞ hsqykík fhe ykLkkuxeVefuþLk hË fhðk økwshkík¼hLkk

ðfe÷{tz¤kuyu çkkh fkWLMke÷ Mk{ûk{ktøkýe fhe níke íku{s yk çkkçkíkuçkkh fkWLMke÷ ykuV økwshkíkLkeMkk{kLÞ Mk¼kyu Mktf÷Lk Mkr{ríkLkeh[Lkk fhe [[ko-rð[khýk fhe níke.økwshkík nkEfkuxou ytíku çkeò yLku[kuÚkk þrLkðkhu fkuxkuo [k÷w hk¾ðkLkkLkkuxeVefuþLkLkk y{÷Lku nk÷ Ãkqhíkku{kufqV hkÏÞku nkuðkLkwt çkkh fkWLMke÷ykuV økwshkíkLkk ðkEMk [uh{uLkøkkuÃkeLkkÚk y{eLku sýkÔÞwt níkwt. [eVsMxeMk yLku økwshkík nkEfkuxoLkkrLkýoÞLku çkkh fkWLMke÷ ykuVøkwshkíkLkk [uh{uLk su.su.Ãkxu÷ Mkrníkík{k{ MkÇÞkuyu íkÚkk hksÞLkk ðfe÷{tz¤kuyu ykðfkÞkuo níkku.



11-11-2010 baroda city

Documents