5-11-2001 baroda city

Mkunðkøk-ÿrðzLke MkËe,

¼khíkLkku {sçkqík «kht¼

y{ËkðkË : ðehuLÿ Mkunðkøk yLku hknw÷ ÿrðzLke

þkLkËkh MkËeLke MknkÞÚke «ðkMke LÞqÍe÷uLz Mkk{u

þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt ¼khíku {¬{ «kht¼

fÞkuo Au. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku 3 rðfuxu

329 hLk fÞko níkk.rËðMkLku ytíku Mkr[Lk íkUzw÷fh

13 yLku ÷û{ý 7 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk.

ykðíkefk÷u Ëhuf r¢fux«u{e Mkr[Lk íkUzw÷fh nsw

çkkfeLkk 87 hLk fhe

50{e xuMx MkËe

LkkUÄkðe þfu Au fu fu{

íkuLkk WÃkh Lksh

hk¾þu. yksLkk

rËðMkLke h{ík{kt

ðehuLÿ Mkunðkøk 173

yLku hknw÷ ÿrðz 104

hLk Vxfkhe AðkR

økÞk níkk. Mkunðkøk-

ÿrðz ðå[u çkeS rðfux

{kxu 237 hLkLke

rð¢{e ¼køkeËkhe

LkkUÄkR níke. hknw÷

ÿrðzu 30{e xuMx MkËe

Vxfkhe MkkiÚke ðÄw MkËe

Vxfkhðk{kt Mkh

zkuLkkÕz çkúuz{uLkLku

CMYK

CMYK * * * *

yksLke fqÃkLk

rð.Mkt.2066 ykMkku ðË 14 || þw¢ðkh 5 LkðuBçkh h010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 || Y.3-00 ÃkkLkkt : 16+4 || VkuLk Lkt. : 2464749

rhxu÷ hkufkýfkhkuLku

199 þuh Ãkh YrÃkÞk

21,810Lkwt ð¤íkh

y{ËkðkË, íkk.4

fku÷MkkLkwt WíÃkkËLk fhíke rðïLke

xku[Lke ftÃkLke fku÷ RÂLzÞkLkk {uøkk

R~ÞwLkk Ä{kfuËkh r÷®MxøkÚke

hkufkýfkhkuLku rËÃkkð÷e {uøkk røk^x

{¤e níke. ËuþLke ÃkeyuMkÞw ftÃkLke

fku÷ RÂLzÞkLkk yksu çkeyuyuMkR

yLku yu™yuMkR{kt ÚkÞu÷k r÷®Mxøk{kt

hkufkýfkhkuLku Y, 61,489 fhkuzLke

f{kýe ÚkR níke. MkeykRyu÷Lkku þuh

íkuLke R~Þw «kRMk Y.245Lke Mkk{u

yksu çkeyuMkR{kt Y. 288Lke

MkÃkkxeyu ¾q÷e RLxÙkzu{kt ðÄeLku Y.

345 ÚkR ytíku 40 xfkLkk r«r{Þ{

MkkÚku Y. 342.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku níkku. íkÆWÃkhktík fku÷ RÂLzÞk

íkuLkk r÷®MxøkLkk yuf f÷kf{kt

rh÷kÞLMk, ykuyuLkSMke yLku

yuMkçkeykR çkkË çku ÷k¾ fhkuzÚke

ðÄwLkwt {kfuox fuÃk Ähkðíke xku[Lke [kuÚkk

¢{Lke ftÃkLke çkLke økR níke. «Úk{

rËðMku s fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk

2,16,240.73 fhkuz ÚkÞwt níkwt su

íkuLkk ykRÃkeyku ÃkqðuoLkk1.54 ÷k¾

fhkuzLkk ðuÕÞwyuþLk fhíkkt Y.

61,489 fhkuz ðæÞwt níkwt. rhxu÷

hkufkýfkhkuLku þuhËeX {¤u÷k Ãkkt[

xfkLkk rzMfkWLxLke økýíkheyu þuh Y.

hkufkýfkhku 61,500 fhkuz f{kÞk

Mkur÷rçkúxe hkRxh

þku¼k zuLkku ‘ÂxTðèh’

Ãkh Äzkfku

hknw÷ ÷øLkLke Äq{

¾heËe fhe hÌkk nkuðkLkku

Ãký þku¼kLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

fkUøkúuMk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄe

Vuçkúwykhe, 2011{kt «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt

ÃkkzLkkh nkuðkLkku Ëkðku fhe òýeíkkt

Mkur÷rçkúxe þku¼k zuyu MkkiLku [kUfkðe ËeÄk Au.

þku¼kyu ykÄkh¼qík MkqºkkuLku xktfeLku

{kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh

sýkÔÞwt Au fu, hknw÷ økktÄe ÷øLkLke

íkiÞkheYÃku Äq{ ¾heËe fhe hÌkk Au.

òýeíkkt ÷ur¾fkyu íÞkt MkwÄe Ëkðku fÞkuo Au

fu, hknw÷ økktÄeLke ðkøË¥kk íku{Lke ¼ux-

MkkuøkkËkuÚke ¾wþ Au yLku hknw÷ økktÄeLkk

÷øLkLkk Mk{k[kh{kt íkÚÞ nkuÞ íkku rËðk¤e

hknw÷ Vuçkúwykhe{kt ÷øLk fhþu

fku÷ RrLzÞk: hkufkýfkhku Ãkh ÄLkð»kko

LkkufheLkk MÚk¤u {rn÷kykuLke

òíkeÞ Mkíkk{ýe hkufðk ¾hzku

òuøkðkEykuLkk

Ãkk÷Lk{kt rLk»V¤

sLkkh {kr÷fLku

50,000 MkwÄeLkku Ëtz

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

LkkufheLkk MÚk¤u {rn÷kykuLke òíkeÞ

Mkíkk{ýeLke ½xLkkyku ðÄe hne Au íÞkhu

Lkkufhe fhíke {rn÷kykuLku ðÄkhu [wMík

Mkwhûkk ykÃkðk {kxu Mkhfkhu ½ýkt ÷ktçkk

Mk{ÞÚke Ãku®Lzøk hnu÷k MkuõMÞwy÷

nuhuMk{uLx rçk÷Lku MktMkËLkkt rþÞk¤w

Mkºk{kt hsq fhðk íkiÞkheyku þY fhe Au.

yk ¾hzkLke òuøkðkEykuLkw t Ãkk÷Lk

fhðk{kt yLku Lkkufhe fhíke {rn÷kyku™u

òíkeÞ Mkíkk{ýe Mkk{u hûký ykÃkðk{kt

rLk»V¤ sLkkh {kr÷fkuLku Y. 50,000

MkwÄeLkku Ëtz fhðk{kt ykðþu.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk ðzÃký

nuX¤ {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt

MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt «kuxuõþLk ykuV

ðw{Lk yøkuELxTMk MkuõMÞwy÷ nuhuMk{uLx

yux ðfo Ã÷uMk rçk÷ 2010 hsq fhðkLke

Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

òu Mkqr[ík ¾hzku ÃkMkkh fhðk{kt ykðþu

íkku ònuh yLku ¾kLkøke MktMÚkkyku íku{s

rçkLkMktøkrXík ûkuºku Lkkufhe fhíke ík{k{

{rn÷kykuLku LkkufheLkk MÚk¤u òíkeÞ

MkuLMkuõMk-rLk^xe hufkuzo çkúuf MkÃkkxeyu

y{ËkðkË : ËuþLkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk fku÷

RÂLzÞkLkk Ä{kfuËkh r÷®Mxøk WÃkhktík ç÷w[eÃk þuhku{kt

íkuSLkwt hkufux Aqxíkkt økwhwðkhu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe

hufkuzo xku[ WÃkh çktÄ hÌkk níkkt. MkuLMkuõMku 20893

ÃkkuELxLke ßÞkhu rLk^xeyu 6281.80 ÃkkuELxLke

Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxeyku nktMk÷ fhe níke.

MkuLMkuõMk yLku rLk^xe çktLku{kt yk yku÷xkE{ nkE çktÄ

Au. MkuLMkuõMk{kt 427.83 ÃkkuRLxLkku ð»koLkku ºkeòu

MkkiÚke {kuxku WAk¤ku LkkUÄkíkkt 20,893Lke xku[u çkÄt

ÚkÞku níkku ßÞkhu yuLkyuMkR rLk^xe yktf 121.30

ÃkkuRLx ðÄeLku 6,281.80Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuuõMk RLxÙkzu{kt 20,917.03Lke ßÞkhu

rLk^xe yktf{kt 6,290.15Lke rËðMkLke xku[Lku

rðhuLÿ Mkunðkøk

yLku økkiík{

økt¼ehLke

òuze

Lktçkh-1

12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh




yLkwMktÄkLk ÃkkLkk

Lkt 15 WÃkh

íkk÷wfk yLku rsÕ÷k 8{e LkðuBçkh, hrððkhu Lkðk ð»koLkk

«Úk{ rËðMku fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu{nuMkkýk, ÃkkËhk, WLkk yLku {kuhçkeÃkkr÷fkLke {wËík rzMkuBçkh{kt Ãkqýo ÚkkÞ AuíkuÚke yk [khuÞ þnuhku Mkrník hksfkux,ðzkuËhk, Mkwhík, ò{Lkøkh yLku¼kðLkøkh {nkLkøkh{kt Lkðk LkøkhÃkrík

yLku LkøkhMkuðfkuLku Ãkkr÷fkykuLkkðneðxLke sðkçkËkherzMkuBçkhLkk çkeò MkÃíkkn{ktMkkutÃkðk ykðLkkh Au.hkßÞ{kt Vw÷økw÷kçke

rz.Mku., ðuhkð¤ h2.6rz.Mku., Ezh h4 rz.Mku. yLku

yku¾k{kt hÃk.2 rzøkúe MkuÂÕþÞMk ÷½wík{íkkÃk{kLk LkktuÄkÞwt níkwt.

hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkk÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Äe{u Äe{u Lke[uMkhfu Au íkÚkk çkeS íkhV ðkíkkðhý{ktMkðkhu yLku {kuze hkºku ¼usLkwt «{kýðÄíkkt økw÷kçke Xtzf Ãký hkºke Mk{Þu ðÄehne Au.

ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne«{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{ktMkqÞkoåAkrËík ðkíkkðhý hnuþu íkÚkk ¼usðÄðkÚke hkºku XtzfLkwt «{ký Úkkuzwtf ðÄþu.nðu Äe{u Äe{u XtzeLkwt «{ký ykøkk{erËðMkku{kt ðÄðkLke þõÞíkkyku ðÄe Au.

ç÷uf økkuÕz fku÷ RÂLzÞkLkk þuh su{Lku ÷køÞk Au íkuðk

hkufkýfkhkuLke rËðk¤e MkwÄhe sðk Ãkk{eAu.yksu VkuåÞw oLk xkðh,ÃkkÞ÷,çÕÞw[eÃk, ÃkuhuzkRÍ MkrníkLkkfkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷e þuh çkúkufhkuLkeykurVMkku{kt rËðk¤eLke ¾wþeLkku {knku÷òuðk {éÞku níkku.þuh çkúk ufhku yLkuhkufkýfkhku ¾wþ¾wþk÷ níkk y™uykðíkefk÷u {wnqíkoLkk MkkuËk çkkË Ãký þuhçkòh{kt íkuS ykøk¤ ÄÃkþu íkuðe ykþkhk¾e hÌkk Au.

yksu ðeyuMkR{kt ykiÃk[krhfíkk Ãký Ãkqhe fhkþu.ºký

{rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ðeyuMkRLkwtÃkkuíkkLkwt Ã÷uxVku{o fkÞkoÂLðík ÚkkÞ íkuðeøkýíkhe Ãký {wfðk{kt ykðuAu.ðeyuMkRLkk Ã÷uxVku{o îkhk ÚkLkkhkMkkuËkLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf ftÃkLkeykuLkkþuhLke r÷Âõðzexe ðÄþu.çkeS íkhV 20xfk sux÷wt xLko ykuðh ðÄw Úkþu íkuðe ykþkh¾kÞ Au.rËðk¤e ðufuþLk

½ýk Wãkuøkku{kt íkku Lkðhkºke ÃkAeÚke

Lkðk ykuzoh MðefkhðkLkwt çktÄ fhe Ëuðk{ktykÔÞwt níkwt.Lkðhkºke Ãkqðuo s su ykuãkurøkføkúknfkuyu ykuzoh ykÃÞk nkuÞ íku{Lkurzr÷ðhe {¤þu íku{ sýkðkíkwtníkwt.ykiãkurøkf íkuSLkk Ãkøk÷u fk{ËkhkuLkuÃký çkkuLkMk ykÃkeLku ¾wþ¾wþk÷ fheËuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Ãký MkqºkkuyuW{uÞwO níkwt.

SÞwðeyuLkyu÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu, hkßÞ{kt ykiãkurøkf yLkuðkrýÂßÞf «ð]r¥kyku{kt rËðk¤e ðufuþLkþY Úkíkkt ÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄe ðes {ktøk{kt¼khu ½xkzku òuðk {¤þu.økRfk÷Lke

íkw÷Lkkyu yksu ðÄw 1000 {u.ðku.ðes{ktøk ½xe níke.yu{ {LkkÞ Aufu,rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ðes {ktøk 7000 {u.ðku.Lke ykMkÃkkMkhnuþu.su{kt ÷k¼ Ãkkt[{ ÃkAe ðÄkhku Úkþu.

yk Mktòuøkku{kt ðes ftÃkLkeykuyu ÃkýÃkkðh MxuþLk{kt ykuAwt ðes WíÃkkËLkfhðk {kxu fkÞo¢{ íkiÞkh fÞkuo nkuðkLkwtÃký Mkqºkkuyu W{uÞwO níkw.V÷kRxkuLkwt ¼kzwt

ftÃkLkeyku {wMkkVhkuLke {sçkqheLkku ÷k¼WXkðe ðLk-ðu ¼kzk {LkVkðu íku{ yux÷u fu

Y.Úke 18 nòh MkwÄe ÷R hÌkk Au. ßÞkhuykuLk÷kRLk çkw®føk{kt y{ËkðkË-{wtçkRLke V÷kRxLkk ¼kzk Y. 15 nòhMkwÄe òuðk {¤e hÌkk Au. ßÞkhu fux÷efyuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu økúkWLz çkw®føkçktÄ fhe Võík ykuLk÷kRLk çkw®føk þYhkÏÞwt Au.

yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkk yuf Wå[yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu ‘yuðeyuþLkRLzMxÙeÍ`{kt ½ýk ð¾ík çkkË íkuSLkku{knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. nk÷{kt{kuxk¼køkLke V÷kRxku{kt ykX LkðuBçkhMkwÄe {wtçkR sðk {kxu ‘Lkku çkw®føk’ suðeÂMÚkrík Au.’

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 NOVEMBER 20102

rËðk¤e LkSf{kt Au íÞkhu AuÕ÷k [kh rËðMkÚke xÙuLkku, yuMk.xe.çkMkku, ¾kLkøke xÙkðu÷Lke ÷fÍhe çkMkku {wMkkVhkuÚke r[¬khËkuze hne Au. ¾kLkøke ÷fÍheLkk Mkt[k÷fkuyu íkku ¼kzk Ãký ËkuZk fhe ËRLku íkfLkku ÷k¼ WXkððkLkwt þY fÞwo Au. íkku çkeSíkhV ÷kufkuLku çkMkLkk AkÃkhu Ãký LkkAqxfu {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

■ Þwr™ðr‚oxe ‚¥kkrÄþkuŒu{s hksfeÞ™uŒkyku þnuh™e…úrŒ¼k™u ¼q÷e „Þk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 4ðzkuËhk™u …kuŒk™e f{o ¼qr{

{k™™khk „kÞf™e 60{e …wÛÞrŒrÚkr™r{¥ku …hVkur{t„ ykxo‚ VufÕxe™krðãkÚkeoyku îkhk …w»…ktsr÷ fkÞo¢{™wtykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. 1881{ktyk„úk ™Sf ykðu÷k r‚fLÿk „k{usL{u÷k ViÞks¾k™Lku ‚ÞkShkð„kÞfðkzu hks „kÞf™ku r¾Œkƒ yk…erƒhks{k™ fÞko nŒk. ðzkuËhk™u‚ktMf]rŒf ™„he Œhefu ™k{™ky…kðk{kt ‚ÞkShkð „kÞfðkz™e…kA¤ nt{uþk ViÞks¾k™™wt ™k{÷uðk{kt ykðu Au. ‚ÞkShkð „kÞfðkzu

ViÞks¾k™™u {nurV÷™k ƒkËþkn™kur¾Œkƒ yk…e ™ðkßÞk nŒk.

ykðŒefk÷u 5{e ™ðuBƒh™k hkusŒu{™e 60{e …w»ýrŒrÚk™k yð‚huyu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe …hVkur{t„ykxo‚ fku÷us™k BÞwrÍf rð¼k„™krðãkÚkeoyku …w»…ktsr÷ fkÞo¢{™wtykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. ‚ðkhu10 f÷kfu ¾k‚ðkze M{þk™ „]n ™Sfykðu÷e Œu{™e {òh …h rðãkÚkeoyku…w»…ktsr÷ y…oý fhþu. fku÷us™krðãkÚkeoyku™u {nk™ nMŒe™u …w»…ktsr÷yÃkoý fhþu …htŒw, ÞwrLk.‚¥kkðk¤kykuŒu{s hksfeÞ ™uŒkyku …kuŒk™k þnuh™e yk„ðe «rŒ¼k™urðMkhe økÞk Au. þnuhLku ykøkðeyku¤¾ yÃkkðLkkh yk {nkLk«rík¼kLku hksfkhýeyku Ãký rðMkheøkÞk Au. suLkku rðãkÚkeoykuyu yVMkkuMkÔÞõík fÞkuo níkku.

■ íkMfhku hkufz, ËkøkeLkkyLku zku÷h [kuhe økÞk:MkkuMkkÞxeLkku ðku[{uLkþfLkk ËkÞhk{kt

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk. 4ytf÷uïh SykRze‚e{kt ykðu÷e

ykrð»fkh ‚ku‚kÞxe™k ƒtÄ {fk™{ktºkkxfu÷k ŒMfhkuyu ƒkhe™u „úe÷ Œkuze{fkLk{kt «ðuþe rŒskuhe{ktÚke ‚ku™k[ktËe™k ½huýk y™u hkufz hf{ {¤e fw÷2.29 ÷k¾ Yr…Þk™e ŒMfhe fhe VhkhÚkE sŒk …tÚkf{kt ¼khu ¼Þ™e ÷k„ýeVu÷kE „E Au. ŒMfhku ½h{ktÚke 750zku÷h …ý [kuhe fhe ÷E „Þk nŒk.…ku÷e‚u ‚ku‚kÞxe™k ðku[{u™™u þtfk™kËkÞhk{kt ÷E ŒMfhku™u Íz…e …kzðk™e

fðkÞŒ þY fhe ËeÄe Au.rË…kð÷e ðufuþ™™k …„÷u ÷kufku nhðk

Vhðk {kxu …kuŒk™k {fk™ku ƒtÄ fheƒnkh„k{ sE hnÞk Au. yk ‚tsku„ku{ktƒtÄ {fk™ku ŒMfhku {kxu ‚kuVx xk„uox ƒ™ehnÞk Au. ytf÷uïh{kt …ý yk «fkh™kƒtÄ {fk™ku™ ‚kuVx xk„uox ƒ™kðe ŒMfhefhðk™k ƒ™kðku ƒ™ðk™k þY ÚkE [wfÞkAu. ytf÷uïh SykEze‚e{kt ‚hËkh…kfo…k‚u ykðu÷e ykrð»fkh ‚ku‚kÞxe{kthnuŒk y™u „ýuþ ‚w„h Vufxhe{kt [eVfu{eMx Œhefu Vhs ƒòðŒk [tËw÷k÷r…ºkkuzk™wt …rhðkh ƒnkh„k{ Vhðk {kxu„Þwt nŒwt íÞkhu „Œ ƒwÄðkhu ‚kts Úke yksu„wYðkhu ðnu÷e ‚ðkh™k ‚{Þ Ëhr{Þk™fkuEf íkMfhkuyu ºkkxfe Œu{™k ƒt„÷k™eƒkhe™e „úe÷™e ºký …xe Œkuze ytËh…ðuþfÞkuo nŒku. ƒt„÷k{kt ½w‚e ŒMfhkuyu

rŒskuhe Œkuze ytËhÚke ‚ku™k™k Ëk„e™k,hkufz hf{ Yr…Þk 5 nòh W…hktŒrŒskuhe{kt {wfu÷k 750 rðËuþe [÷ýzku÷h {¤e fw÷ 2,29,000™e ŒMfhefhe …÷kÞ™ ÚkE „Þk nŒk. yk ƒkƒŒ™eòý yksu {fk™ {kr÷f [tËw÷k÷r…ºkkuzk™u ÚkŒk Œuykuyu SykEze‚e…ku÷e‚™u òý fhŒk …ku÷e‚ fkV÷ku MÚk¤…h Ëkuze ykÔÞku nŒku. …ku÷e‚u ŒMfhku™wt…„uY {u¤ððk {kxu yuVyu‚yu÷ y™urVt„hr«Lx yuûk…xo™e {ËË ÷eÄe nŒe.…kuu÷e‚™e «kÚk{ef Œ…k‚{k þtfk™e ‚kutÞ‚ku‚kÞxe™k ðku[{u™ ƒnkËwh Úkk…k …hr[tÄkE hne Au. nk÷{kt ðku[{u™ …ý„kÞƒ ÚkE sŒk …ku÷e‚u Œu™e þkuÄ¾ku¤þY fhe ËeÄe Au. ƒ™kð ‚tË¼uo …ku÷e‚uŒMfhe™ku {k{÷ku Ëso fhe ðÄw Œ…k‚…eykE fÚkeheÞk [÷kðe hnÞk Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.4þnuh LkSf íkíkkhÃkwhk økk{u økRfk÷u

Mkktsu ËkYLke huz Ãkkzðk økÞu÷k Ãkku÷eMkfkìLMxuçk÷ Ãkh çkqx÷uøkh ËtÃkíkeyu fhe RòÃknkut[kze níke.nw{÷ku fhLkkh ËtÃkíkeLkeðhýk{k Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuh LkSfíkíkkhÃkwhk økk{{kt hnuíkku {økLk çkçkw¼kRXkfhzk ËkYLkku ÄtÄku fhu Au.íkuðe çkkík{eðhýk{k Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkk

Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷ RhVkLk Rçkúkrn{Lku{¤e níke.ykÚke íkuykuuyu {økLk XkfhzkLkkt½uh økRfk÷u Mkktsu Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku.

Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku.fku RhVkLk ÃkhyÃkþçËkuLkku {khku [÷kðe ÄkrhÞw ÷RLku{khðk Ëkuze ykÔÞk níkk.sÞkhu {økLkXkfhzkLke ÃkíLke {tsq÷k Ãký Ëkuze ykðeníke .íkuýeyu Ëuþe ËkYLkk Úku÷ku ¾wt[ððk«ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkkufku RhVkLku ÄkrhÞwtÃkfze ÷uíkk íkuLku ðkøÞtw Lk níkw.

■ XtzeLktw «{ký ðÄíkkþheh{kt fVLkku «fkuÃkðÄu Au

■ rËðk¤e Ëhr{ÞkLkVxkfzkLkku Äq{kzkuËËeoykuLke Mk{MÞk{ktðÄkhku fhþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.2þnuh{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke

þhËe,¾ktMke yLku íkkðLkk ËËeoyku{ktðÄkhku ÚkÞku Au íkku Ë{ yLku yMÚk{kLkkËËeoykuLke Mk{MÞkyku ðfhe Au.íkçkeçkku yk Mk{MÞk ÃkkA¤ ÉíkwykuLkkuMktÄefk¤ yLku rËðk¤eLkk rËðMkku{ktðÄu÷e ËkuzÄk{Lku fkhý¼qík {kLke hÌkkAu. íku{kt Ãký nðu VxkfzkykuLkkÄq{kzkLkt w «Ëq»ký ðÄþu yux÷u ykMk{MÞk ðÄw ðfhþu.

nk÷{kt Éíkw ÃkrhðíkoLkLkku Mk{Þ[k÷e hÌkku Au yux÷u rËðMku økh{e yLkuhkºku Xtze yu{ çkuðzw t ðkíkkðhý

yLkw¼ðkÞ Au. þhehLku çkuðze Éíkw{kVf LkÚke ykðíke yux÷u íkuLkkÃkrhýk{ MðYÃku þheh{kt fVLkku ¼hðkuÚkkÞ Au.

yk{ íkku yu÷SoLkk YÃk{kt þYykíkÚkkÞ Au íku{ sýkðíkk zkì.yþu»k Ãkxu÷usýkÔÞtw níktw fu yk «kÚkr{f íkçk¬ku Au.su{kt ykt¾ yLku øk¤k{kt çk¤íkhk ÚkkÞAu. Lkktf{ktÚke Ãkkýe ðnu Au, Aªfku ykðuAu yLku ¾ktMkeLke Mk{MÞk Ãký òuðk{¤u Au. yk «khtr¼f íkçk¬k{kt s òuR÷ks fhe ÷uðkÞ íkku ¾wçk sÕËeÚkeMk{MÞkÚke Awxfkhku {¤u Au. Ãký òuíku{kt çkuËhfkhe hk¾ðk{kt ykðu íkkuðkRh÷ RLVufþLk ÚkkÞ Au. su{kt þhËe¾ktMke MkkÚku ËËeoLku íkkð Ãký ykðu AuyLku øk¤k{kt Ëw:¾kðku yLku Mkkuòu Ãkýòuðk {¤u Au. yLku íÞkh ÃkAeLkkuíkçk¬ku MkufLzhe çkuõxuheÞ÷RLVuõþLkLkku þY ÚkkÞ Au. su{kt ËËeo÷ktçku økk¤u Mkkòu ÚkkÞ Au.

{q¤¼qík heíku yk Mk{Þ çkuðzeÉíkwLkku Au. hkºku Mkqíke ð¾íku Ãkt¾k yLkuyu.Mke.[k÷w nkuÞ Au. ðnu÷e Mkðkhu Xtze

ðÄe òÞ Au suÚke íku Mk{Þu yu.Mke.yLkuÃkt¾k LkwfMkkLk fhu Au.

yk WÃkhktík yk rËðk¤eLkku ÃkýMk{Þ nkuðkÚke ¾heËe {kxu çkòh{ktËkuzÄk{ ðÄu Au yux÷u Äq¤ yLku Äq{kzkÃký yu÷SoLkwt fkhý çkLku Au. yk MkkÚku÷kufku ðufuþLk {qz{kt ykðe òÞ Au yLku¾kLkÃkkLk{kt çkuËhfkh çkLke síkk nkuÞAu. yk ík{k{ çkkçkíkkuLkku Mkhðk¤kuþhËe,¾ktMke yLku íkkð {kxu fkhý çkLku Au

þheh{kt f¤íkh yLku ykt¾ku{ktçk¤íkhk MkkÚku Aªfku ykððe yLku¾ktMkeLke Mk{MÞk W¼e ÚkkÞ yux÷u½høkÚÚkt w WÃk[kh fhðkLkk çkË÷uVur{÷e zkuõxh ÃkkMku ÃknkU[e sðwt ðÄwrníkkðn Au. suLkkÚke ðnu÷eíkfuMk{MÞkÚke {wÂõík {¤u Au yLkurËðk¤eLke Wsðýe MðMÚk heíku ÚkR þfuAu. ÉíkwykuLkku MktrÄfk¤ þY ÚkÞku AuíÞkhu nðu rþÞk¤kyu Ãký Äe{u Äe{uÃkøkËtzku s{kðk {ktzâku Au. ðnu÷eMkðkhu XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkRhÌkku Au.

■ fk÷eÞkðkzLkkMkhÃkt[Lkk Ãkwºk f{÷uþÃkxu÷Lke níÞk fhðk{kykðe níke

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ÷e{¾uzk, íkk. 4{køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt fk÷eÞkðkzLkk

MkhÃkt[Lkk ÃkwºkLku økku¤e {khe níÞkfhðkLkk [f[khe çkLkkð{kt ÷e{¾uzkÃkku÷eMku yksu yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheíkuLku su÷{kt Äfu÷e ËeÄku níkku. çkLkkðLkerðøkík yLkwMkkh ÚkkLkÃkwh íkk÷wfkLkk

fk÷eÞkðkz økk{Lkk MkhÃkt[ {ÚkwhhkXkuzLkku Ãkwºk f{÷uþ hkXkuuz ÃkkuíkkLktw fk{Ãkíkkðe çkkEf Ãkh Mkðkh ÚkELku ÃkkAku VhehÌkku níkku íku Ëhr{ÞkLk ÷e{¾uuzkLkk[e÷kfkuxk økk{u Ãkhþw fk¤eÞk {kunrLkÞkíku{s íkuLkk Mkkøkheíkkuyu f{÷uþ ÃkhVkÞrhtøk fhe íkuLke níÞk fhe níke.MkhÃkt[Lkk ÃkwºkLku økku¤e {khe níÞkfhðkLkk yk çkLkkð{kt Ãkhþw {kunrLkÞkíku{s íkuLkk MkkøkheíkkuLke Mktzkuðýe çknkhykðíkk ÷e{¾uzk Ãkkur÷Mku yksu MkktsuÃkhþw {kunLkeÞkLke íkuLkk ½huÚke ÄhÃkfzfhe níke.

økktÄeLkøkh, íkk.4ykíktfðkËe nw{÷kykuLke ËnuþíkLku Ãkøk÷u

y{ËkðkËLkk yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙuxu yòÛÞk÷kufkuLke LkkUÄýe fhðk {kxu ònuh søÞkyku WÃkh ðkì[hk¾ðk {kxu Ãkku÷eMk íktºkLku ykËuþ fÞkuo Au. y{ËkðkËrsÕ÷kLkk ðneðxe íktºkLkk nwf{Lku Ãkøk÷u nhfík{ktykðu÷k Ãkku÷eMk íktºkyu Ãký íknuðkhku Mk{Þu yLkuy{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kLke ¼khík{w÷kfkík ðu¤kyu Mkíkof hnuðk {kxuLkk rðrðÄ yuõþLkÃ÷kLk íkiÞkh fÞko Au.

yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙuxu [k÷w çku {kMk{kt ònuhMkwhûkk yLku ykíktfðkËe «ð]r¥kÚke Mk[uík hnuðkònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au. {wtçkE ykíktfðkËe nw{÷kyLku rMkr{ suðe «ríkçktrÄík ykíktfðkËe MktMÚkkLkk

yLkwMktÄkLku íku{ýu «rMkØ nkìx÷ku, økuMxnkWMk, MkkÞçkh fkVu, Ãke.Mke.yku. fku÷MkuLxh, xÙkLMkÃkkuxo, ftÃkLkeLkkt økkuzkWLk íku{sMktðuËLkþe÷ ònuhMÚk¤ku Ãkh yòÛÞk yLkuLkðk÷kufkuLkwt Ãkqhwt hrsMxÙuþLk fhðk nwf{ fÞkuo Au.LkðuBçkh yLku rzMkuBçkh {rnLkk Ëhr{ÞkLky{ËkðkË íku{s y{ËkðkË økúkBÞrsÕ÷kLke nË{kt ykðu÷e nkìx÷ku,økuMxnkWMkku, ZkçkkykuLkk {kr÷fku,{ìLkushkuyu Mk{økú f{o[kheykuLke ík{k{rðøkíkku hk¾ðe. íku{s ykðLkkh Ëhuf {wMkkVhLkeMktÃkqýo {krníkeLke LkkUÄ Ãkºkf- y {wsçk hk¾ðe.suÚke sYh Ãkzu ykíktfðkËeykuLku Ãkfzðk íku{síku{Lke {krníke {u¤ððk, íku{Lke nuhVuh ytøku

Mk[kux {krníke {u¤ðe Ãkku÷eMk íktºk yMkhfkhffk{økehe fhe þfu.

ËrhÞkfktXkLkk [u®føkËhr{ÞkLk hk»xÙeÞ Mkwhûkk{kxu {n¥ðÃkqýo çkLke þfuAu {kxu yk nwf{Lkku ¼tøkfhLkkhLku ¼khíkeÞ Ëtz

Mktrníkk {wsçk rþûkkfhðk{kt ykðþu yu{yrÄf rsÕ÷k{ursMxÙuxu y¾çkkheÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.ðneðxe íktºkLkknwf{Lku Ãkøk÷u

nhfík{kt ykðu÷k Ãkku÷eMk íktºkyu Ãký íknuðkhku Mk{ÞuyLku y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kLke ¼khík{w÷kfkík ðu¤kyu Mkíkof hnuðk {kxuLkk rðrðÄ yuõþLkÃ÷kLk íkiÞkh fÞko Au.

Ãkku÷eMk íktºk îkhk yk ytøku íkiÞkh fhðk{kt ykðehnu÷k çktËkuçkMíkLkk Ã÷kLkLku yk¾heykuÃk ykÃkðk{ktykðe hÌkku Au. ¾kMk fheLku yòÛÞk ÷kufkuLkene÷[k÷ WÃkh Lksh hk¾ðk {kxu ònuh MÚk¤kuyuÃkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøk ðÄkhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{sþtfkMÃkË ÔÞÂõíkykuLke ÃkqAÃkhA Ãký fhðkLkkykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yrÄf rsÕ÷k{ursMxÙuxu [k÷w çku {kMk{kt ònuh Mkwhûkk yLkuykíktfðkËe «ð]r¥kÚke Mk[uík hnuðk ònuhLkk{wt çknkhÃkkzâwt Au.

■ ¾kLkøke xÙkðu÷LkeçkMkkuLkk ¼kzk ËkuZk[qfððk Aíkkt søÞk{u¤ððk {wMkkVhkuLkuVktVkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 4rËðk¤e {Lkkððk {kxu Lkkøkrhfku

ÃkkuíkkLkk ðíkLk yLku «ðkMkLk Äk{ku Ãkhsðk {kxu sR hÌkk nkuR AuÕ÷k [khrËðMkÚke xÙ uLkk u, yuMk.xe.çkMkku,¾kLkøke xÙkðu÷Lke ÷fÍhe çkMkku{wMkkVhkuÚke r[¬kh Ëkuze hne Au.¾kLkøke ÷fÍheLkk Mkt[k÷fkuyu íkku¼kzk Ãký ËkuZk fhe ËRLku íkfLkku ÷k¼

WXkððkLkwt þY fÞwo nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤u Au.

xÙuLkku{kt rhÍðuoþLk rðLkk {wMkkVhefhLkkhk {wMkkVhkuLke nk÷ík fVkuzeçkLke sðk Ãkk{e níke. çkeS íkhVyusLxkuu Ãký rhÍðuoþLk {u¤ððwt nkuÞíkku yuf rxrfxLkk Y. 150 Úke Y.200 Ãkzkðe hÌkk Au. xÙ uLkk u{ktrhÍðuoþLk yøkkWÚke yusLxku Økhk fheËuðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke {wMkkVhkuLkufk¤ktçkòh{kt rxrfx ¾heËðe Ãkzu Au.xÙ uLkk uLkk sLkh÷ fku[{kt íkk u Ãkøk{wfðkLke Ãký søÞk hnuíke LkÚke. ykMktòuøkku{kt {rn÷kyku y™u çkk¤fkuMkkÚkuLke {wMkkVhe ¼khu {w~fu÷ ¼heçkLke sðk Ãkk{e Au.

yuMk.xe.çkMkku Ãký {wMkkVhkuÚker[¬kh òuðk {¤u Au. fux÷ef çkMkku{ktíkku {wMkkVhkuyu AkÃkhk Ãkh çkuMkeLkuòu¾{e {wMkkVhe fhðk rMkðkÞLkk fkuRrðfÕÃk Lk nkuR AkÃkhk Ãkh çkuMkeLku{wMkkVhe fhe níke. ¾kLkøke ÷fÍheçkMkkuLkk Mkt[k÷fku {w tçkR, ÃkqLkk,$Ëkuh, sÞÃkwh, WËuÃkwh, ¼kðLkøkh,hksfkux suðk {n¥ðLkk þnuhku{kt«ðkMk {kxu síkkt {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ðÄwLkkýkt ÃkzkððkLkwt þY fÞwo nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au. rËðk¤eLkk íknuðkhLkeWsðýe fhðk {kxu {wMkkVhe sYhenkuðkÚke {wMkkVhku ðÄw Lkkýkt [qfððk íkiÞkh nkuðk Aíkkt søÞk{u¤ððk {kxu VktVk Ãkzíkkt nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.

■ õÞk rðMíkkh{kt yLkufE ËwfkLk{kt [u®føkfhðkLkk Au, íkuðuÃkkheykuLku ¾çkh ÃkzeòÞ Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 4þnuh{kt Mkhuyk{ n÷fe fûkkLke

{eXkELkwt ðu[ký fhíkkt {eXkE {krVÞkykuÃkh fkuÃkkouhuþLkLkk ykhkuøÞ íktºkyu økkr¤Þku{sçkqík fÞkou Au. Ãkhtíkw fkuÃkkouhuþLkLkk VqzELMÃkuõxhkuyu yksu økýeøkktXeËwfkLkku{ktÚke s ¾kã ÃkËkÚkoLkk Lk{qLkk÷eÄk níkk. rËðk¤eLkk íknuðkh {kxu÷kufkuyu {eXkE ¾heËðkLkwt þY fhe ËeÄwtAu íÞkhu íktºkyu nsq MkwÄe ÷øk¼øk 70sux÷e ËwfkLkku{ktÚke s Lk{qLkk ÷eÄk Au.

ðzkuËhk þnuh{kt ytËksu 500Úke ðÄwMðex yLku VhMkkýLke ËwfkLkku Au. su{ktfux÷ef ËwfkLkkLkku ðuÃkkheyku fkuEÃkýòíkLkku zh hkÏÞk ðøkh zqrÃ÷fux {eXkELkwtðu[ký fhe hÌkkt Au. fkuÃkko uhuþLkLkwtykhkuøÞ íktºk ¼÷u øk{u íkux÷k Lk{qLkk ÷uÃký y{qf ÷u¼køkw ðuÃkkheyku ÃkkuíkkLke{hS {wsçk s ðuÃkkh fhíkk nkuÞ Au.yMk÷e {kðk{ktÚke çkLkíke {eXkEðu[ðk{kt òuEíkku LkVku {¤íkku Lk nkuðkÚke{eXkE {krVÞkyku Ëqr»kík {eXkELkku ¼q¬kufheLku íkuLku Lkðku ykfkh ykÃkeLku ðu[u Au.

yk WÃkhktík rMkLÚkurxf {kðkLkku Ãkýíkuyku WÃkÞkuøk fhu Au. [kutfkðLkkhe ðkík yuAu fu, Vqz ELMÃkuõxhku õÞk rðMíkkh{kt yLkufE ËwfkLk{kt sELku yksu MkuBÃk÷ ÷uðkLkkAu íkuLke ykøkkuíkhk òý ÷u¼køkwðuÃkkheykuLku ÚkE òÞ Au. íkuÚke íkuyku

¼u¤Mku¤ ðøkhLke {eXkEyku {qfe ËuíkknkuðkÚke rhÃkkuxo Lke÷ ykðu Au. òufu,økEfk÷u Vqz ELMÃkufxhkuyu fkhu÷eçkkøk,LÞw Mk{k hkuz, øktuzeøkux, ðkze, {fhÃkwhk,LÞw Mk{k hkuz yLku nhýe hkuz rðMíkkh{ktykðu÷e ËwfkLkku{ktÚke çkuMkLk, fuMkhe hku÷,MkwÍe ÷wÍ, fuMkhe Ãkuzkt MkrníkLkk ¾kãÃkËkÚkkouLkk MkuBÃk÷ ÷eÄk níkk. y÷çk¥k,fkÞËku Ãkktøk¤ku nkuðkÚke ÷u¼køkwðuÃkkheykuLku Aqxku Ëkuh {¤e økÞku Au. yksufkuE ¼u¤Mkur¤Þku ðuÃkkhe ÃkfzkÞ íkku íkuLkuykuAk{kt ykuAe 6 {rnLkkLke yLku ðÄw{ktðÄw 2 ð»koLke MkòLke fkÞËk{kt òuøkðkEAu. íku{s çku ÷k¾Lkku Ëtz ÚkkÞ Au. Ãký,«òLkk ykhkuøÞ MkkÚku ¾e÷ðkz fhíkk ykðuÃkkheykuLku ßÞkt MkwÄe ykfhe Mkò yLkuËtz Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe r{÷kðx¾kuheLkwtËq»ký yxfu íku{ ÷køkíkwt LkÚke.

■ MkkuLkøkZ ÔÞkhk¾kíkuLkk f{÷uþÃkxu÷Lke {ËËLkeþ«kËurþf yrÄfkheíkhefu rLkÞwÂõík

■ ðknLk ÔÞðnkh¾kíkkLkk ELMÃkuõxhkuLke{kuxk ÃkkÞu çkË÷eyku

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk , íkk.4ðzkuËhk rsÕ÷k{k ELk[kso ðknLk

ÔÞðnkh yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkktrsíkuLÿ rºkðuËeLke MkwhuLÿLkøkh ¾kíkuçkË÷e fhðk{k ykðe níke. ðzkuËhkykhxeyku{kt Vhs çkòðíkkt rºkðuËeMkrník yLÞ ºký ELMÃkuõxhkuLke ÃkýçkË÷e fhðk{k ykðe níke. MkkuLkøkZÔÞkhk ÂMÚkík [uf ÃkkuMx Ãkh Vhsçkòðíkkt f{÷uþ ykh. Ãkxu÷LkuELMÃkuõxh{kÚke MknkÞf «kËurþf ðknLkÔÞðnkh yrÄfkhe íkhefu «{kuþLkykÃke íku{Lku ðzkuËhk ykhxeykuLke

sðkçkËkhe MkkUÃkkE níke.{q¤ y{ËkðkËLkk f{÷uþ Ãkxu÷

ykþhu 15 ð»ko Ãknu÷kt ðzkuËhkykhxeyku{kt ELMÃkuõxh íkhefu ºký ð»koMkwÄe Vhs çkòðe [qõÞk Au. íkuykuðknLk ÔÞðnkh ¾kíkkLkk rLkÞ{kuLkkMkkhk òýfkh nkuðkt WÃkhktík ykøkðeðneðxe fwLkunLku fkhýu f{o[kheyku{kMkkhe Lkk{Lkk Ähkðu Au íku{ ykhxeykuLkkòýfkh Mkqºkkuyu W{uÞwo níkw.

hkßÞ¼hLkk ðknLk ÔÞðnkh¾kíkkLkk 42 ELMÃkuõxhkuLku MknkÞf«kËurþf yrÄfkhe íkhefu «{kuþLkykÃke íku{Lke yLÞºk çkË÷e fhðk{kykðe níke. ßÞkhu fux÷ktf {ËËLkeþELMÃkuõxhkuLk u, ELMÃkuõxh íkhefu«{kuþLk ykÃkðk{k ykÔÞk níkk.çkË÷eykuLkk yk Ëkuh{k ðknLk ÔÞðnkh¾kíkkLke f[uheyku{k Vhs çkòðíkktELMÃkuõxhkuLke [uf ÃkkuMxku Ãkh íkÚkk [ufÃkkuMxku Ãkh Vhs çkòðíkkt ELMÃkuõxhkuLkehkßÞLke rðrðÄ ykhxeyku f[uheyku{kçkË÷e fhðk{k ykðe níke. íkuðe sheíku, fux÷ktf {ËËLkeþ ELMÃkuõxhkuLkuELMÃkuõxhLkw «{kuþLk ykÃke íku{Lku

íku{Lke {q¤ søÞk Ãkh Vuh rLkÞwÂõíkfhðk{k ykðe níke.

ELk[kso ykhxeyku WÃkhktíkðzkuËhk ykhxeyku{k Vhs çkòðíkktyLÞ çku ELMÃkuõxhku ykh çke Ãkt[k÷íku{s fu yu÷ nrzÞkLku ELMÃkuõxh{kÚke«{kuþLk ykÃke íku{Lke çkË÷e fhðk{kykðe níke. Ãkt[k÷Lku {nuMkkýk ¾kíkuíku{s nrzÞkLku ¼Y[ ¾kíku MknkÞf«kËurþf ðknLk ÔÞðnkh yrÄfkheíkhefu «{kuþLk ykÃke rLkÞwÂõík fhðk{kykðe níke. íkuðe s heíku, ðzkuËhkykhxeyku ¾kíku ykrMkMxLx ELMÃkuuõxhíkhefu Vhs çkòðLkkh yu{. ykE.Ãkt[k÷Lku ELMÃkufTxh íkhefu çkZíke ykÃkeíku{Lke ðzkuËhk ¾kíku s rLkÞwÂõíkfhðk{k ykðe níke. yk WÃkhktík¼e÷kz [uf ÃkkuMx ÃkhELMÃkuõxh íkhefuVhs çkòðíkkt yu[. yu{. r{hÍkLkeÃký ðzkuËhk ¾kíku ELMÃkuõxh íkhefuçkË÷e fhðk{kt ykðe níke. yk{hkßÞ¼hLkk ðknLk ÔÞðnkh ¾kíkkLkk42 ELMÃkuõxhkuLku MknkÞf «kËurþfyrÄfkhe íkhefu «{kuþLk ykÃke íku{LkeyLÞºk çkË÷e fhðk{k ykðe níke.

■ xur÷VkuLk Ãkh ‘ fkfk’yLku ‘sÞ MkktELkkÚk’LkkfkuzðzoÚke ËkY{tøkkðíkk nkuðkLkefçkq÷kík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 4þnuhLkk z¼kuE hkuz Lkðk sfkíkLkkfk

ÃkkMku økeíkk tsr÷ MkkuMkkÞxeLkk yuf{fkLk{kt økEfk÷u {kuzehkíku Ãkku÷eMkuËhkuzku ÃkkzeLku Äkçkk Ãkh ÃkkýeLke xktfe{ktMktíkkzu÷ku ËkY íkÚkk rçkÞhLkku sÚÚkkuÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMkurÃkíkk ÃkwºkLke ÄhÃkfz fheLku ÃkqAÃkhAþY fhe níke.

Ãkkýeøkux Ãkk u÷eMku økEfk÷u hkíkuøkeíkktsr÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkwhíkLkh{÷k¼kE hkXðkLkk {fkLk{kt økEfk÷uçkwÄðkhu {kuzehkíku Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku

çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.{fkLk{kt Mk[o Ëhr{ÞkLk yuf f{hk{kt÷xfkðu÷k çkøk÷ Úku÷k{ktÚke yLku ÄkçkkÃkh ÃkkýeLke xktfe{ktÚke {¤eLku ËkYLke32 yLku rçkÞhLkk 4 xeLk {éÞk níkk.su çkË÷ Ãkku÷eMku MkwhíkLk hkXðk íkÚkkíku{Lkku Ãk wºk {wfuþ WVu o ¼SÞkuLkeÄhÃkfz fhe níke.

íkuykuLke ÃkqAÃkhA{kt yuðe rðøkíkçknkh ykðe níke fu, yksÚke ËkuZ{rnLkk Ãknu÷k nkEðu Ãkh rþð{nkux÷{kt yuf ÔÞÂõík MkkÚku Ãkrh[Þ ÚkÞkuníkku íkuýu fÌktw níktw fu, ËkY {tøkkðkLkkunkuÞ íkku fkfk yÚkðk sÞ MkktELkkÚkLkkfkuzðzoÚke ðkík fhðkLke yLku ÃkAe ËkYsÞk WíkkhðkLkku nkuÞ íku MÚk¤ VkuLk Ãkh fne ËuðkLkwt yux÷u ËkY ÃknkU[esþu. ykhkuÃkeykuyu fhu÷e fçkq÷kíkLkkykÄkhu Ãkku÷eMku íku rËþk{kt íkÃkkMk þYfhe Au.

rMkxe

ykíktfðkËLke Ënuþík : yòÛÞkLke LkkUÄýe {kxu ykËuþ

fkuÃkkouhuþLkLkk ykhkuøÞ íktºkyu økýeøkktXeËwfkLkku{ktÚke ¾kã ÃkËkÚkoLkk Lk{qLkk ÷eÄk

ytf÷uïh{kt çktÄ {fkLk{ktÚke2.29 ÷k¾Lke {¥kkLke [kuhe

z¼kuE hkuz Ãkh {fkLkLkeÃkkýeLke xktfe{ktÚke ËkY {éÞku

rËðk¤eLkk Ãkðo{kt xÙuLkku, yuMk.xe.y™u ¾kLkøke ðknLkku r[¬kh{wMkkVhkuyu AkÃkhk Ãkh çkuMkeLku òu¾{e {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yksu ViÞkÍ¾k™Lke …w»ýrŒrÚkyurðãkÚkeoyku …w»…ktsr÷ ykÃkþu

þhËe,¾ktMke, Ë{ yLku yMÚk{kLkkËËeoykuLku ÃkhuþkLk fhíke {kuMk{

ðzkuËhkLkk EL[kso RTO MkrníkyLÞ ºký ELMÃkuõxhkuLke çkË÷e

MkhÃkt[Lkk ÃkwºkLke níÞk fhLkkhykhkuÃkeLke fhkÞu÷e ÄfÃkfz

huz Ãkkzðk økÞu÷k fkìLMxuçk÷Ãkh çkqx÷uøkh ËtÃkíkeLkku nw{÷ku

y{u fu{ çkkfe hneyu: rËðk¤eLkk Äq{ Äzkfk ðå[u VqxÃkkx Ãkh SðLk rðíkkðíkk økheçk çkk¤fkuLku nqtV MktMÚkkyu Lkðk fÃkzkLkwt rðíkhýfhe ¾hk yÚko{kt nqtV Ãkwhe Ãkkze níke. (íkMkðeh:SøLkuþ òu»ke)

Ãkku÷eMk xÙkLMkÃkkuxo, ftÃkLkeLkkt økkuzkWLk, Zkçkkyku WÃkh ðkì[ hk¾u : {ursMxÙux

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010 3

ðzkuËhkLku f÷kLkøkheLktw rçkhËw yÃkkÞw Au fkhý fu, yne Ëhuf f÷kLku rðfMkðkLkku Ãkqhíkku yðfkþ {¤u Au. f÷k rðïfûkkyu Lkk{Lkk{u¤ðu íkuðe yk þnuhLke ykçkkunðk Au. ðzkuËhkLkk f÷kfkhkuyu htøkku¤eLku Ãký {n¥ðLke f÷k yr¼ÔÞÂõík íkhefu rðõMkkðe Au. þnuhLkkfeíkeo {trËh ¾kíku ÞkuòÞu÷k «ËþoLk{kt MðÂMíkf øk]Ãk y™u yÕÃkk øk]Ãk îkhk þnuhLke yiríknkrMkf LÞkÞ {trËhLke f÷kí{f R{khík yLkuøkwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh yr{íkk¼ çkå[Lk yLku ¼khíkLkk {nu{kLk ykuçkk{kLku ykçkunwçk hsq fhkÞk Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

rMkxe

■ Ãkku÷eMk yLku fkuÃkkouhuþLk {kuxeËw½oxLkkLke hkn òuE hÌkkt Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 4ðzkuËhk þnuh{kt økuhfkÞËu VxkfzkLke nkxzeyku

¾ku÷eLku çkuMke økÞu÷k ðuÃkkheyku rðYØ fkÞoðknefhðkLke søÞkyu Ãkku÷eMk nsq Ãký ykt¾ ykzk fkLkfhe hne Au. Ãkku÷eMkLkk ðuÃkkheyku MkkÚkuLkk{u¤kÃkeÃkýktLku fkhýu Azu[kuf VxkfzkLkwt ðu[ký ÚkEhÌkwt Au. Ãkku÷eMkLke Ze÷e LkeríkLkk fkhýu þnuh{kt yufrËðMk {kuxe Ëw½oxLkk MkòoÞ íkku LkðkE Lknª. yk{k{÷u fkuÃkkouhuþLk yLku Ãkku÷eMk íktºk yufçkeòLkk {kÚkusðkçkËkheLkk xkuÃk÷kt Zku¤e hÌkkt Au.

þnuh{kt hnuýktf rðMíkkh yLku 24 f÷kfðknLkkuÚke Ä{Ä{íkkt {køkkou Ãkh ¾wÕ÷uyk{ økuhfkÞËuheíku VxkfzkLkwt ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. nË íkku íÞkt ÚkE Aufu, fux÷kf ðuÃkkheykuyu hkuz Ãkh s íktçkw íkkýe ËeÄk

Au. Ãký, Ãkku÷eMk yLku fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheyku{kºk ík{kþku òuÞk fhu Au. yk ytøku zuÃÞwxeBÞw.fr{þLkh Mke.yu{.{fðkýkyu Ãkku÷eMk ÃkhxkuÃk÷ku Zku¤íkkt fÌkwt níkwt fu, y{khe ÃkkMku Ëçkký YÃkËwfkLkku yLku íktçkwLku Ëqh fhe Mk¥kk Au. ßÞkhu suøkuhfkÞËu VxkfzeLke ËwfkLkku Au íku ÷kEMkLMk [ìffhðkLke íku{s íku{Lkk rðÁØ fkÞoðkne fhðkLke Mk¥kkÃkku÷eMk fr{þLkh ÃkkMku Au. Ãkku÷eMk Äkhu íkku íku{LkkrðÁØ Ãkøk÷kt ÷E þfu Au. fkuÃkkouhuþLkLkk VkÞh rçkúøkuzîkhk hkuz Ãkh yÚkðk yuÃkkxo{uLxku{kt Ä{Ä{íkeVxkfzkLke ËwfkLkkuLku yuLk.yku.Mke ykÃke LkÚke. ßÞkhu÷kEMkLMk çkúkt[Lkk Ãke.ykE, ykh.yu{.[kinkýusýkÔÞwt níkwt fu, y{khu íkku {kºk ÷kEMkLMk ykÃkðkLkefkÞoðkne fhðkLke nkuÞ Au. õÞkt økuhfkÞËu ËwfkLk ¾w÷e Au yLku fkuýu ¾ku÷e Au ? íku òuðkLkesðkçkËkhe su íku rðMíkkhLkk Ãkku÷eMk MxuþLk yLkufkuÃkkouhuþLkLke Au.

þnuh{kt økuhfkÞËu Ä{Ä{íke VxkfzkLkenkxzeyku{kt Ãkku÷eMkLkk ykt¾ ykzk fkLk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010 LÞwÍ4

ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz : fÃkqhuyuLxkuLkeLku {¤ðk Mk{Þ {køÞku

fki¼ktzLke ík÷MÃkþeoíkÃkkMkLku ykðfkhíkk¼qíkÃkqðo yk{eo [eV

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4hksfeÞ {kuh[u íku{s yk{eo{kt ¼qftÃk

Mksoíkk {wtçkELkk [[koMÃkË ykËþo MkkuMkkÞxenkW®Mkøk fki¼ktz{kt {nkhk»xÙLkTkthksfkhýeyku yLku rLkð]¥k MkuLkkæÞûkkuVhíkuLkku økkr¤Þku [wMík çkLke hÌkku Au íÞkhufkhrøk÷ þneËku {kxu çkktÄðk{kt ykðu÷kyk ^÷uxTMk{kt ¼qíkÃkqðo yk{eo [eV sLkh÷ËeÃkf fÃkqhLku Ãký yuf ^÷ux Vk¤ððk{ktykÔÞku nkuðkLkk ynuðk÷kuÚke ÷kufkuLke ¼khuxefkLkku ¼kuøk çkLku÷k fÃkqhu yk {wËu íku{LkeÂMÚkrík MÃkü fhðk yLku íku{Lke ykMkÃkkMk½w{hkE hnu÷e yVðkykuLkku ytík ÷kððkfuLÿLkk Mkthûký «ÄkLk yu. fu. yuLxkuLke{w÷kfkík {kxu yuÃkkELx{uLx {køke Au.

Mkthûký {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLkktsýkÔÞk {wsçk yk fki¼ktz{kt Ãkkuíku¾hzkÞu÷k LkÚke íkuðku ¾w÷kMkku fhðk ËeÃkf

fÃkqhu yuLxkuLkeLku {w÷kfkík {kxu Mk{Þ{køkíkku Ãkºk ÷ÏÞku Au. yuLxkuLkeyu fÃkqhLku{¤ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au yLku{w÷kfkíkLkku Mk{Þ yLku íkkhe¾ Lk¬efhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkwt {tºkk÷ÞLkkMkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u Au. ËeÃkf fÃkqhuyk fki¼ktzLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðþu íkuðk ynuðk÷kuLkuykðfkÞko Au. fki¼ktzLke íkÃkkMk{ktMkeçkeykELku Mkk{u÷ fhðe fu fu{ yLkuykðfðuhk ¾kíkk îkhk nkW®Mkøk «kusuõxTMk{kxu Lkkýkt õÞktÚke ykÔÞk íkuLke íkÃkkMkfhðkLkk rðfÕÃkku rð[khkE hÌkk Au.MkeçkeykEyu MkkuMkkÞxeLkk Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚkeLkkýkfeÞ rðøkíkku {køke nkuðkLkk ynuðk÷kuAu. {wtçkE{kt Tfku÷kçkk ¾kíku fkhrøk÷LkkþneËkuLke rðÄðk yLku sðkLkkuLkk Ãkrhðkhku{kxu ykËþo MkkuMkkÞxe{kt fux÷kf ^÷uxVk¤ððk íkuðwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. yk^÷uxTMk{kt hksfkhýeykuyu íku{LkkMkøkkyku™u çkkhkuçkkh ^÷uxTMk Vk¤ðe ËeÄkníkk yLku yk{eoLkk rLkð]ík ykurVMkhkuuyu Ãký

yk Mfe{{kt ^÷uxTMk {u¤ðe ÷eÄk níkk.ðuMxLko Lkuð÷ f{kLzh ðkEMk yuzr{h÷

MktSð ¼MkeLku íkksuíkh{kt 31 {k¤Lkk ykrçk®Õzøk{ktÚke Lkuð÷ çkuÍLke Mknu÷kEÚkeòMkqMke fhe þfkÞ íkuðku ynuðk÷ hsqfheLku Lkuð÷ çkuÍLke Mkwhûkk Mkk{u økt¼eh¾íkhku nkuðkLke ¼erík ÔÞõík fÞko ÃkAe ykMk{økú fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. ykfki¼ktz{kt {nkhk»xÙLkk {kuxk hksfkhýeykuyLku yk{eoLkk {kuxkt {kÚkkt MktzkuðkÞktnkuðkLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt hksfeÞ {kuh[u yLkuyk{eo{kt ¼qftÃk MkòoÞku níkku. ËeÃkf fÃkqhyuLxkuLkeLku {¤eLku yk fki¼ktz{kt íku{LkeMktzkuðýe Lknª nkuðkLke MÃküíkk fhþu íkuðwt{LkkÞ Au. fki¼ktz{kt fÃkqh WÃkhktík ¼qíkÃkqðoyk{eo [eV sLkh÷ rðs íku{s ¼qíkÃkqðoLkuðe [eV {kÄðuLÿ ®MknLkk Lkk{ku Ãký[{õÞk Au. Mk{økú fki¼ktz{kt nk÷yk{eo{kt Mkuðkyku ykÃke hnu÷kyrÄfkheykuLke ¼qr{fk ytøku yk{eo yLkuLkuðe îkhk sðkçkËkhku Mkk{u fkuxo ykuVELfðkÞhe nkÚk ÄhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

çkÒku nðu÷eykuLkku fçkòuBÞw. fkuÃkkuohuþLku Mkt¼kéÞku

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk.4ykRÃkeyu÷Lkk ¼qíkÃkqðo fr{þLkh

÷r÷ík {kuËe îkhk sÞÃkwhLkk Mkw«rMkØyk{uhLkk rfÕ÷k rðMíkkh{kt ºký ð»koyøkkW ¾heËðk{kt ykðu÷e çku nurhxusnðu÷eyku sÞÃkwh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþ(suyu{Mke)yu Mke÷ fhe ÃkkuíkkLkk fçkònuX¤ ÷eÄe Au.

“ytËksu 100 fhkuz YrÃkÞkLkwt {qÕÞÄhkðíke ‘çkihkXkU fe nðu÷e’ yLku‘AkçkhkU fe nðu÷e’ suyu{Mkeyu økRfk÷u hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke ykËuþ {éÞkçkkË MðnMíkf ÷eÄe Au. çkÒku nðu÷e ÃkhíkiLkkík økkzo TMkLku hðkLkk fÞko çkkËsuyu{MkeLke yuLVkuMko{uLx xe{u nðu÷eykuMke÷ fhe níke.”

íku{ suyu{MkeLkk yurzþLk÷MkwÃkrhLxuLzuLx ÷kufuþ MkkuLkkð÷u sýkÔÞwt

níkwt.÷r÷ík {kuËe yLku íku{Lke ÃkíLke {eLk÷

{kuËeyu ð»ko 2007{kt nurhxus rMkxefLMxÙõþLk «k. r÷. ftÃkLkeLkk Lkk{ÚkeçkÒku nðu÷eyku ¾heËe níke yLku íku{LkuykLktË nurhxus nkuxuÕMk Lkk{ ykÃÞwt níkwt.íku ð¾íku hksMÚkkLk{kt ðMkwtÄhk hksuLkkLkuík]íð nuX¤ ¼ksÃkLke Mkhfkh níke yLkurðÃkûk fkUøkúuMku rðÄkLkMk¼k{kt Ãký yk{wÆku ðkhtðkh WXkÔÞku níkku.

hksMÚkkLk{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykÔÞkçkkË {wÏÞ«ÄkLk yþkuf økun÷kuíkunðu÷eykuLke {kr÷fe ytøku íkÃkkMkLkkuykËuþ fÞkuo níkku.

¼ksÃkLke Mkhfkh ð¾íku fkUøkúuMkufhu÷k ykûkuÃkku {k{÷u íkÃkkMk fhLkkhksÞÃkwhLkk íkífk÷eLk rzrðÍLk÷fr{þLkh rfhý MkkuLke økwÃíkkyu fÌkwt níkwtfu, çkÒku nðu÷eyku MkhfkhLke «kuÃkxeo níkeyLku 1974{kt økuÍux LkkurxrVfuþLk îkhk

íku{Lku nurhxusLkku Ëhßòu yÃkkÞku níkku.rzrðÍLk÷ fr{þLkhLkk Lkuík]íð

nuX¤Lke Mkr{ríkyu yk ð»kuo 9 yur«÷uíkuLkk íkkhýku LkkUæÞk íÞkhÚke økun÷kuíkMkhfkh yk «fhý{kt sYhe fkÞoðknefhðk rð[khe hne níke.

íku {rnLku s sÞÃkwhLke ‘Lkkøkrhf{kuh[k’ Lkk{Lke yuLkSykuyu þnuhLkerzrMxÙõx yuLz MkuþLMk fkuxo{kt Ëk¾÷fhu÷e yhS{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,÷r÷ík {kuËe yLku {eLk÷ {kuËeyunurhxus nðu÷eyku Auíkh®ÃkzeÞwõík heíku¾heËe níke.

MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, nðu÷eykuLkeøkuhfkÞËu ¾heËe ytøku sÞÃkwhLkk f÷uõxhuÃký økík ð»kuo hkßÞ MkhfkhLku Ãkºk ÷ÏÞkuníkku. hksMÚkkLk Mkhfkhu çkÒkunðu÷eykuLkku fçkòu {u¤ððk suyu{MkeLkuyk ð»kuo ºkeS ykuõxkuçkhu ykËuþ fÞkuoníkku.

sÞÃkwh{kt ÷r÷ík {kuËeLkeçku nðu÷eyku Mke÷ fhkR

økqøk÷ nìf fhðk {kxu1.38 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh(yusLMkeÍ) MkkLk £kÂLMkMfku, íkk.4

rðï¼h{kt òýeíkk RLxhLkux Mk[oyuÂLsLk økqøk÷u íkuLke ðìçkMkkRxTMk yLkuykuLk÷kRLk yuÂÃ÷fuþLMk Ãkh rMkõÞwrhxeðÕLkhurçkr÷xeÍ (Mk÷k{íke÷ûkerLkçko¤íkkyku) þkuÄe fkZLkkhLku, {ík÷çk fuøkqøk÷Lke ðìçkMkkRxTMk fu ykuLk÷kRLkyuÂÃ÷fuþLMkLku nìf fhLkkhLku 500 zkì÷hÚke3,133 zkì÷hLkwt (22,000Úke1,38,000 YrÃkÞk) RLkk{ ykÃkðkLkeònuhkík fhe Au. økqøk÷ rMkõÞwrhxe xe{LkksýkÔÞk yLkwMkkh, yøkkW yk «fkhLkkuyuf r÷r{xuz ðÕLkhurçkr÷xe rhðkuzo «kusuõxnkÚk ÄhkÞku níkku, su økqøk÷Lkk ykuÃkLk-MkkuMko¢kur{Þ{ çkúkWÍh Ãkqhíkku s {ÞkorËík níkku,su ðÕLkhurçkr÷xeÍLkk yuõMÃkkuÍh{kt MkíkíkðÄkhk{kt ÃkrhýBÞku níkku.

Lkðe RrLk~Þurxð (Ãknu÷) økqøk÷.fkì{suðe økqøk÷ ðìçk «kuÃkxeoÍLku Ãký ÷køkwÃkzþu yLku ÞwÍh zìxkLke fkuÂLVzuÂLþÞr÷xefu RÂLxrøkúxe (y¾trzíkíkk)Lku «íÞûk heíkuyMkh fhíkk fkuR Ãký rMkheÞMk çkøkLku Ãkýykðhe ÷uþu, íku{ økqøk÷ rMkõÞwrhxexe{Lke ½ku»kýk{kt W{uÞwO níkwt.økqøk÷LkerMkõÞwrhxe xe{ îkhk yu{ Ãký sýkðkÞwtníkwt fu, ÃkwhMfkhLke hf{ yuf MÃkurþÞ÷ÃkuLk÷ îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðþu.

y{urhfLk MktMkË{kt¼khíkLkk Ãkûku rLkýoÞ÷uðk{kt nðu yz[ýLknª Lkzu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.4nkWMk ykìV rh«uÍLxurxÔMkLke

[qtxýe{kt òuhËkh çknw{íke {u¤ðe ÷eÄkÃkAe ðøkËkh rhÃkÂç÷fLk MkktMkËku nðu{n¥ðLke fkUøkú uMkLk÷ fr{xeyku{kt{ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ðþu. yk rhÃkÂç÷fLkMkktMkËku ¼khíkLkk ¾qçk òýeíkk r{ºkku hÌkkAu. òufu ¼khík-y{urhfk {iºke MktçktÄkuy{urhfkLkk çktLku hksfeÞ ÃkûkkuLkku xufkuÄhkðu Au. Ãkhtíkw ¼khíkLkk sqLkk yLkuòýeíkk r{ºkku yuðk rhÃkÂç÷fLkku{n¥ðLke fr{xeyku{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk{u¤ðe ÷u íkku ¼khíkLku ÷økíkku fkuEÃkýrLkýoÞ ÷uðk{kt y{urhfLk fkUøkúuMk{kt fkuEyz[ý ykðþu Lknª.

MkkiÚke þÂõíkþk¤e nkWMk VkuhuLk yVuMkofr{xeLkwt ðzÃký nðu rhÃkÂç÷fLk E÷uLkkhkuÍ ÷urxLkuLkLkk nkÚk{kt ykðþu. E÷uLkkyu

¼khík-y{urhfk Lkkøkrhf yýwfhkhÃkMkkh fhkððk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞkuníkku. E÷uLkkLkk Ãkwhkuøkk{e zu{ku¢ux ÃkkxeoLkk[uh{uLk nkðzo çk{oLku yk fhkh{kt ½kíkfMkwÄkhk Mkq[ÔÞk níkk. E÷uLkk ÃkkrfMíkkLkytøku Ãký ¾qçk fzf {tíkÔÞ Ähkðu Au.íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLku nt{uþkt ºkkMkðkËMkk{uLke ÷zkE{kt ¾hk ÓËÞÚke òuzkðkçkË÷ xÃkkÞwO Au. yu s heíku y{urhfLkfkUøkúuMk{kt ¼khíkLku ÷økíke fr{xeLkk Mkn[uh{uLk yuz hkuÞMk nðu ºkkMkðkË yLkuÔÞkÃkkh ytøkuLke rh«uÍLxurxð Mkçkfr{xeLkk ðzk çkLkþu. íku{ýu økÞkyXðkrzÞu s ykuçkk{kLku Ãkºk ÷ÏÞku níkkufu ¼khík MkkÚku Mkthûký ytøku Mknfkh{sçkqík fhðkLke sYh Au. y{urhfkLkk÷~fhe MkkÄLkku ¾heËðk ytøku ¼khíkeÞLkuíkkøkehe MkkÚku ðkík fhðkLke sYh Au.íkuyku ÃkkrfMíkkLk {kxu fzf ð÷ý ÄhkðuAu. y{urhfkLke íkksuíkhLke [qtxýe{kt su110 rhÃkÂç÷fLk W{uËðkhku rðsuíkkçkLÞk Au íkuyku ¼khíkLkk r{ºk Au yLkuËhuf {wÆu ¼khík íkhVe fk{ fhe ykÃkþu.

ÞwyuMkLke fkUøkúuMkLk÷ fr{xeykuLkkðzk íkhefu ¼khíkLkk r{ºkku rLk{kÞk

{Lk{kunLk®Mkn yMkk{kLÞ Lkuíkk Au : çkhkf ykuçkk{kðkì®þøxLk, íkk. 4

y{urhfe «{w¾ ykuçkk{kyu ¼khíkLkkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku yufyMkk{kLÞ Lkuíkk íkhefu yku¤¾kðeLkuíku{Lke «þtMkk fhíkkt fÌkw Au fu íkuyku¼khíkeÞ LkuíkkLke r{ºkíkk, íku{LkeMk{sËkhe yLku rðLk{úíkkLkku ykËh fhuAu. ykþhu 20 {rnLkk yøkkW ÷tzLk{ktÃkkuíkkLke «Úk{ {w÷kfkík çkkË çktLku LkuíkkykuyLkuf ð¾ík {¤e [qõÞk Au.{Lk{kunLk®Mkn MkkÚku íku{Lke r{ºkíkk ytøku

ÃkqAðk{kt ykðíkkt ykuçkk{kyu yk{wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke.ykuçkk{kyu fçkq÷kík fhe níke fu{Lk{kunLk®Mkn Mkk{kLÞ ÷kufkuLkksLkfÕÞkýLkk MktçktÄ{kt ËqhtËuþerð[khÄkhk Ähkðu Au. ykuçkk{kyu¼khíkLke Þkºkk þY fhíkk Ãknu÷k {wtçkELkkºkkMkðkËe nw{÷k {kxu sðkçkËkh ÷kufkuLkeMkk{u ÃkkhËþof yLku fkuEÃký rð÷tçk ðøkhfkÞoðkne fhðk ÃkkrfMíkkLkLku Mkq[Lk fÞwoníkwt.

Mkkík{k {k¤Úke Ãkzðk AíkktËkuZ ð»koLkwt çkk¤f çk[e økÞwtLke[u yuf çkk¤fu íkuLku òuE

ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku çkq{Ãkkze yLku yu {kýMku íkuLkuÍe÷e ÷eÄwt

(yusLMkeÍ) ÃkìrhMk, íkk.4ÃkìrhMk{kt Mkkík {k¤Lke E{khíkLkk Mkkík{k

{k¤uÚke Ãkzðk Aíkkt ËkuZ ð»koLkk yuf çkk¤fLkushkÃký Eò ÚkE Lknkuíke. yk R{khík{kthnuLkkh ËkuZ ð»koLkwt çkk¤f y[kLkf çkkheLkeçknkh Lkef¤e økçkze Ãkzâwt níkwt. íku çkkheçknkhLkk [tËhðk Ãkh Ãkzâwt níkwt yLku [tËhðkÃkhÚke íku Lke[u ÃkxfkÞwt níkwt. MkË¼køÞu çkk¤fLkuLke[u Q¼u÷k yuf {kýMku Lke[u Ãkzíkwt òuE ÷uíkktíkuLku Íe÷e ÷eÄwt níkwt, Ãkrhýk{uu çkk¤f çk[e økÞwtníkwt. íkuLku shkÃký Eò ÚkE Lknkuíke. çkk¤fLkkt{kíkk-rÃkíkkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

÷u ÃkurhrMkÞLk y¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçkMkku{ðkhu ËkuZ ð»koLkk yk AkufhkLku íkuLke [khð»koLke çknuLk MkkÚku Úkkuzk Mk{Þ {kxu yuf÷kt {qfeíku{Lkk {kíkk-rÃkíkk çknkh økÞkt níkkt. ÃkìrhMkLkk

ðeMk{k yuhkurzMku{uLx ¾kíku ykðu÷k Mkkík{k¤Lkk rçk®Õzøk{kt Mkkík{k yuÃkkxo{uLxLkeçkkhe{ktÚke ËkuZ ð»koLkku Akufhku çknkh VUfkE økÞkuníkku yk ½xLkk Lkshu òuLkkh MkkûkeykuLkksýkÔÞk yLkwMkkh Lke[u hMíkk Ãkh Q¼u÷k yufçkk¤fu íkuLku Lke[u Ãkzíkku òuE ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkuçkq{ Ãkkze sýkÔÞwt níkwt. yu {kýMku òuÞwt íkkuçkk¤f Lke[u ykðu÷k fkìVe-þkìÃkLkk [tËhðk ÃkhÃkzâwt níkwt yLku íÞktÚke QA¤eLku Lke[u ykðu íkuyøkkW íkuýu [e÷ÍzÃku íÞkt ÃknkU[e sE íkuLkuÍe÷e ÷eÄwt níkwt. MkwÃkh{ìLkLke su{ ûký{kºk{ktËkuze sLkkh yLku çkk¤fLku Mk÷k{ík Íe÷e ÷uLkkhyu ÔÞÂõík zkìfxh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.MkË¼køke çkk¤fLku shkÃký Eò ÚkE Lknkuíke.íku{ Aíkkt íkuLke MktÃkqýo íkÃkkMk fhðk íÞkt Ëkuzeykðu÷ yuBçÞw÷LMk{kt ykÃke ËuðkÞwt níkwt.{ìrzf÷ íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu çkk¤fLkushkÞ Eò ÚkE LkÚke.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤f MkË¼køkenkuðkÚke çk[e økÞwt. Ãkhtíkw íkuLku íkuLke LkkMk{sçknuLk MkkÚku yuf÷wt AkuzLkkh çkuËhfkh {kíkk-rÃkíkkLku fMxze{kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au.

y{urhfkLkk MkkWÚk fuhkur÷Lkk MxuxLkk økðLkoh [qtxkÞu÷kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt rLk¬e nu÷e ÷u®õMkøxLk{ktnzMkLMk M{kufnkWMk ¾kíku yuf ònuhMk¼kLku MktçkkuæÞk çkkË MkÃkkuxoh xuz {ìfTøke swrLkÞhLku {éÞk níkk.rLk¬e y{urhfkLkk fkuR MxuxLkk økðLkoh çkLÞk nkuÞ íkuðk ¼khíkeÞ {q¤Lkkt «Úk{ {rn÷k Au. (yuyuVÃke)

■ çkk¤fkuLke MkkÚku {kuxeÔÞÂõíkykuyu hneLku sVxkfzk Vkuzðk òuRyu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4rËðk¤eLke Wsðýe{kt Vxkfzk Vkuzíke

ð¾íku fk¤S hk¾ðe òuRyu , òu Vxkfzk

Vkuzíke ð¾íku Vxkfzk{ktÚke WíÃkÒk ÚkÞu÷k ÍuhehMkkÞýku {kU ðkxu þheh{kt òÞ íkku íkuLkeøkt¼eh yMkhku þheh Ãkh Ãkze þfíke nkuÞ Au.rLk»ýktíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk VxkfzkçkLkkððk{kt furzÞ{,VkuMVhMk,®Íf,LkkRxÙkusLk zkÞkufMkkRz,LkkRxÙux,MkÕVhzkÞkufMkkRz,ÃkkuxurþÞ{ y™u ÷uz(Ãkkhk) suðeÄkíkwykuLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ Au.çkk¤fkuLku

Vxkfzk Vkuzíke ð¾íku ¾kMk Mkkð[uíke hk¾ðeòuRyu.nðkRykuLkku Mkk{ Mkk{u {khku fheLkuykLktË {Lkkððk{kt ykðu Au Ãký yk ykLktËfux÷kf {kxu ®sËøke ¼h {q~fu÷e W¼e fheËuíkku nkuÞ Au.nðkR Ãkzíkkt ËkÍe sLkkhÔÞÂõíkLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {¤u íku sYhenkuÞ Au.

Vxkfzk{kt hnu÷k hMkkÞý furzÞ{Úke ÷kune

ykuAwt Úkðwt, nkR ç÷z «uþh, VkuMVhMkÚkeïkMk{kt íkf÷eV,r÷ðhLku yMkh ÚkR þfu Au.

®Íf [k{ze WÃkh çk¤íkhk fhu Au. LkkRxÙkusLk zkÞkufMkkRzÚke Íkzk- WÕxe,øk¼hk{ý, çku¼kLk ÚkR sðkÞ Au. LkkRxÙuxLkeTyMkhÚke Ãkux{kt ËËo,þheh{kt yþÂõík, [¬hykðu Au. MkÕVh zkÞkufMkkRzÚke ïkMkLkkËËeoykuLke {q~fu÷e ðÄu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010 5rMkxeVxkfzk{ktÚke WíÃkÒk Úkíkkt Íuhe hMkkÞýkuÚke MkkðÄkLk

þnuhLke çkUfku{kt çkurËðMk{kt Y.7

yçksLkk ÔÞðnkh ÚkÞk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4

þnuhLke çkUfku{kt çku rËðk¤eÃkqðu oLkk çku rËðMk{kt s Y.7yçksLkk ÔÞðnkh ÚkÞk nkuðkLkwtçkU®føk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.su{ktçkUfkuLkk yktíkrhf Âõ÷Þ®høkrMkðkÞ Âõ÷Þ®høk nkWMk{kt s1.50 ÷k¾ [ufkuLkwt rf÷Þ®høkÚkÞwt níkwt.suLkwt {qÕÞ ytËksu Y.6.5yçks ÚkÞwt níkwt. çkU®føk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk økRfk÷u ðÄwLkkýktfeÞ ÔÞðnkh ÚkÞkníkk.su{kt økR fk÷u 75 nòh[ufkuLkwt Âõ÷Þ®høk ÚkÞwt níkwt suLkw{qÕÞ Y.3.25 yçks níkwt,ßÞkhuyksu 70nòh [ufkuLkwt Âõ÷Þ®høkÚkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.suLkwt {qÕÞY.3 yçks {LkkÞ Au.þnuhLkerËðk¤e Ãkqqðuo ðuÃkkheyku îkhk {kuxk«{ký{kt [ufku Âõ÷Þ®høk{kt hsqÚkÞk nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwAu.ykðíkefk÷u çkUfkut{kt rËðk¤eLkehò nkuðkÚke Ãký ½ýkyu yksu íku{Lke ÷uðzËuðz Ãkwhe fheËeÄe níke.

yuxeyu{{ktÚke LkkýktWÃkkzðk {kxu ÄMkkhkuðzkuËhk,íkk.4

þnuhLke rðrðÄ çkUfkuLkkyuxeyu{{ktÚke Lkkýkt WÃkzkðk{kxu AuÕ÷k [kh rËðMkÚke ¼khuÄMkkhku òuðk {¤u Au.suLkk Ãkøk÷ufux÷kf yuxeyu{{kt ðnu÷k ¾k÷eÚkR òÞ Au (zÙkÞ ÚkR òÞ Au)çkUf yrÄfkheyku îkhk rðrðÄyuxeyu{{ktÚke MkhuhkþWÃkkzðk{kt ykðíke hf{ {wsçk LkkýktLkku ÃkqhðXku ÃkqhkuÃkkzðk{kt ykðíkku nkuÞ Au.çkkuLkMky™u Ãkøkkh yuf MkkÚku ÚkR síkktíkuLkku WÃkkz fhðk {kxuLkkufrhÞkík ðøko yuxeyu{{ktÃknkU[e òÞ Au.

Agrawal Cars fkuhMkk-2002 (LPG), fkuhku÷kzeMkuBçkh, 2004 ÔnkEx yuLzç÷uf, nkuLzkMkexe, 2006,2004 (CNG) ykuÃkxÙk-2004 MkeÕðh yuLz ÔnkEx,EÂLzfk—2006, 2004,MkkuLkkxk 2005, 2003(CNG), ykEfkuLk- 2006,2005 (CNG), 2003(rzÍ÷), EÂLzøkku økúkLz XL-2007 MkuLxÙku- 2006,íknuðkhku{kt Best Deal {kxuyð~Þ ÃkÄkhku 9998099935

2010247418

xufMke 2004 {kuz÷ ðu[ðkLkeAu M:- 9824074636

2010248556

íkkífk÷ef nkux÷ {kxuheMkuÃMkLkeMx ({u÷/rV{u÷)MxkV yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðeòuEyu Au MktÃkfo- Ãkeyu{-husLMke, nkux÷ MkÞkSøkts,ðzkuËhk (10Úke 12)

2010248433

Pharmatust òuEyu AuContact 9825372316

2010248392Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010248651Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant forour New Office inBaroda Qualification10th/12th GraduateMaster Degree &Freshers Apply Income7000- 15000. HostelFree. Contact -:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 ,9974980002, 3053656

2010247363

xufMkeçkuEÍ zÙkEðh òuEyu AurhæÄe xÙkðuÕMk ykrð»fkhfkuBÃk÷uûk- 9824008447

2010248552

MkeõÞwhexe økkzo yLku økLk{uLkòuEyu Au hnuðk s{ðkLkeMkøkðz MkkÚku YçkY çkkÞkuzuxkMkkÚku MktÃkfo fhku 140 VkuLkeõMkfkuBÃk÷uûk, Mkwhs Ã÷kÍkLkeçkksw{kt MkÞkSøkts, ðzkuËhk.

2010248646

Invest 7500 yLku {rnLku10,000 MkwÄe f{kyku ‘ FreeC o m p u t e r ’9067322337

2010248525

Computer 6 monthswarranty 3850, 7000 &Loptop Available FreeInternet 9067322337

2010248543Computer onlay Rs.15000/- Dual Core 2.7GHZ, Intel original 41RQ, 2 GB RAM 500 GBHDD, MM KeyboardMouse, ATX Cabinet15.6’’ LCD FatemiComputer PeripheralsContact- 9898671707,9016525637

2010248436IT Shoppe- LaptopParts suðk fu Adaptor,Battery, LCD, DVDR/W, Keyboard Originaly™u Compatible ÔÞksçke¼kðu {¤þu- 9824798492

2010248424

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010248434

P4 fkuBÃÞwxh with LCD{kºk 11,300/-{kt 1 ð»koLkeðkuhtxe MkkÚku- 9824798492

2010248420

sqLkk fkuBÃÞwxh 6 {rnLkkLkeðkuhtxe MkkÚku Yk. 4000/-ÚkeContact- 9601621162

2010248441

{kuçkkE÷ þkuÃkLkk heÃkuhªøk fk{{kxu Akufhku yLku MkuÕMk {kxuAkufhk fu AkufheLke sYh AuContact- 9879294309

2010248391

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk-ðu[ðk heÃkuhªøk - 2519191/9824349585

2010248438

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592, 3246484

2010244038

2010248638

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[hËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkxçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9228134703

2010248521

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6 5 3 7 1 2 6 ,9227122188

2010248443

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{VŠLk[h,økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k),økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf,nku{MkuV/ ríkòuhe yLku ykurVMk{kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLkerðþk¤ ©uýe,Lke÷f{÷Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke ¼kðu{¤þu- ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk,ELÿ«MÚk, huMkfkuMko VkuLk-2336358 2010247865

ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk çkÄeòíkLkk VkEçkhLkk ÃkíkhkLkk þuzçkLkkðLkkh íkÚkk ÷ku¾tzLkkçkkhe, Ëhðkò, økux y™u økúe÷çkLkkðLkkh- 9925047707

2010248657

yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuhrðLzku,ÃkkxeoþLk, íkÚkk MktzkMk-çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh(1900/-) çkLkkðLkkh-0 8 0 0 0 7 4 4 1 1 8 /9624717649

2010248409

‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk÷kELk Lkt.- 9228198973(çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík Úkðk y[wf {¤ku)

2010248518

çkÄe ÷kuLk 20%Úke 80%Mkhfkhe AwxLke MkkÚku, f]r»k,{kfoþex, «kusufx, ðknLk,ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuþ, rhûkk÷kuLk,ðøkuhu Ãkwhk økwshkík{kt yusLMkeykÃkðkLke Au. yusLx 25%f{eþLkÚke + Mku÷he f{kðku{ku.Lkt. 9737113916 /09228405833

2010248417‘’PAN Card’’ Passport,IT Return, ÷kExçke÷{ktLkk{ xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2010248425

Ëwøkko VkÞLkkLMk MkŠðMkeÍÃkMkoLk÷ ÷kuLk, yuøkúefÕ[h÷kuLk, (M) 09536461102,9 1 7 3 2 9 9 4 6 8 ,9 7 2 2 1 4 6 0 3 7 ,9 7 2 2 1 4 6 0 3 8 ,9 1 7 3 2 9 9 2 4 2 ,9722146040 yusLx {kxuMktÃkfo fhku. 2010246586Wanted a partner/subcontractor forcatering in a PSU inVadodara. Amount ofwork 3.00 crores.Investment 3.00 Lacs.Profit 1.00 lacs permonth. Call:0 9 3 0 1 5 4 5 4 1 0 ,0 9 3 0 2 7 6 9 2 2 2 ,09425570690

2010247368

2010248636

2010248794

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[)yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010244839

[ku¬Mk WÃkzþu íkÆLk Lkðe 3X3ykhk{ËkÞf Ãkwþçkuf çkMk îkhkMkkíksÞkuŠík÷eøk- hk{uïh,fLÞkfw{khe, Ërûký¼khík,økkuðk, {nkçk¤uïh rËðMk-22 íkk.10-11-10 ¼kusLk-hnuXký Mkn ©eøkýuþ xÙkðu÷ªøkfkwt, íkkzV¤eÞk, hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk VkuLk-2424067 {ku.9723407398

2010247486

¼krðíkk xÙkðuÕMk Ãkt[{Ze¼uzk½kx y{hftxf rËLk-10MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËð rËLk-6101 fÕÃkAkÞk yuÃkkxo{uLx,hkufzLkkÚk,Ãkku÷eMk [kufe ¾kt[kuLkðkçkòh ðzkuËhk {ku.9909099788

2010247509

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhkh{uþ¼kR Ãkxu÷9879595275

2010248528

10-11-12 LkðuBçkh xðuhkyuMkeLkkuLk yuMke ¼kzuÚke {¤þu{kuçkkE÷- 9426337414

2010248393

Lkðe íkðuhk yuMke LkkuLk yuMke¼kzu {¤þu- 2780093,9 8 7 9 0 9 1 7 8 0 ,7567567876

2010247453

É»k¼ xÙkðuÕMk: MkkíksÞkurík÷ªøk, Ërûký-¼khík,hk{uïh{T, fLÞkfw{khe,íkeYÃkíke-çkk÷kS, økkuðk-{nkçk¤uïh, rËðMk-24, íkk.9/11/10 W¥kh ¼khík,nhîkh, {Úkwhk, rËÕ÷e,sÞÃkwh, ©eLkkÚkS- rËðMk-10. íkk. 8/11/10 xefex-3601. søkËeþ¼kE òu»ke,ÃkhVufx xÙu÷h, fku÷k¾kze,½rzÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk-9 9 7 9 5 7 5 5 4 8 ,9426764178

2010248513

Ëwøkko xÙkðuÕMk: Lkð sÞkurík÷ªøkMkkÚku søkÒkkÚkÃkwhe, hk{uïhMkkÚku Ërûký¼khíkríkYÃkíkeçkk÷kS fLÞkfw{khe,Wxe, {iMkwh- økkuðk íkk.10/11 rË-27 ÃkkËhk-9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 ,9824944004

2010247564

Lkkrþf þuhze- þrLkËuð- rËðMk-3, ykçkw ytçkkS- ©eLkkÚkS-rËðMk- 4, {kLzw- ELËkuhWssiLk- rËðMk-4, økkuðk{nkçk¤uïh rËðMk- 7 hkòxÙkðuÕMk- 2426549

2010246624

MÃku. rËÕne yûkhÄk{- nhîkhrË-10 Mkkihk»xÙ ËþoLk Ëeð-rË.6, W.íkk. 8/11 hnuðk-s{ðk MkkÚku-9 2 2 8 8 5 5 9 9 4 ,9 8 2 4 2 5 7 1 4 4 ,2411557 2010247410

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk,íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz,®ðøkh ¼kzu {¤þu9979880743

2010248405

r¢§k xÙkðuÕMk [ku¬Mk WÃkzþurþhze, þrLkËuð, LkkrMkf7/11 rËðMk-3 Yk. 1300rðLkkuË¼kR 9427356620çkwfªøk yðÄwík xÙkðuÕMk-Lkðkçkòh Lkkfu, 0265-2411968 2010248515

sÞ {kíkkS WËuÃkwh,©eLkkÚkS, Ãkw»fh, sqLkk hýqòykçkw, ytçkkS rËðMk- 5íkk.23/11 (M)9824283771

2010248426

2010248645

2010248648

2010248647

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk- 9898240428

2010248523

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk :9723631318

2010248406

{wLk hur£shuþLk r£sLkkMÃkuþeÞk÷eMx íkkífk÷eføkuhtxeÚke heÃkuh fhkðku-9924958598

2010248658

‘‘ M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010248408

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010248534

y{h hu£eshuþLk ½huçkuXkøkuhtxeÚke f÷kf{kt £es,yuMkeðkuxhfw÷h heÃkuhªøk-9925450442

2010248398

‘’Canada SettlementExpert’’ Canada PR In15-18 Months( A r r a n g e dEmployment) WorkPermit- Student- VisitorVisa-’ PersonalisedJob & AccommodationA s s i s t a n c e ’G u a r a n t e e dSettelement Call: 0265-2322849, 8141287123

2010240528

{kuçkkR÷{ktÚke Vkuxk, zeSx÷fu{uhk{ktÚke Vkuxk, {øk/ xe-þxoVkuxku «eLxªøk fhkððk. MktÃkfo-Mðkøkík MxwzeÞku- {fhÃkwhkÃkku÷eMk MxuþLkLke çkksw{kt/hkuþLke MxwzeÞku- «íkkÃkLkøkh-9377141233

2010248411

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxeAwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2010248537

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt) 9725772341

2010248554

‘ ytçkkS ßÞkurík»k’ fkuRÃkýfk{ Ãkh†e {kuneLke, Love«kuç÷u{ 5 f÷kf{kt 500/-YrÃkÞk{kt ½huçkuXk Úkþu-9638316779

2010248413

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010248516

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{qX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, yksðkhkuz,ykÞwoðuËef ºký hMíkk, ©eLkkÚkfkuBÃk÷uûk økuhtxe- 1000% M:-9904476548

2010248546

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42,sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku økkuhðkøkk{ÃkkA¤, ðzkuËhk-9376219643

2010248397

Flat for Sale 2 BHK Flat for Sale PrimeLocation 120 mtr.Sussen - Tarsali RingRoad. Contact-9978902948

2010247881

s{eLk-{fkLk- ËwfkLk ÷uðk-ðu[ðk, ¼kzk {kxu - rËÃkfyuMxux- 9586621127

2010247853

þuz ðu[ðkLkku Au fu[eÃ÷eøkMke{uLxLkk Ãkíkhk MkkÚku 8000Mfu.Vwx MktÃkfo9825014671

2010248429

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku.¼kzw 7000 Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 0120-4266451 To 58/ 0265-3078216-20/ (yusLMke÷uðk MktÃkfo fhku.-8141555455)

2010248410

2010248768Sale: Furnished Office Premises 700Sqft at Alkapuri areaPh: 9327348055,9898219712

2010248469

nhýe {uELk hkuz fku{oþeÞ÷ÚkE þfu íkuðk ÷kufuþLk{kt ËwfkLk1st floor V÷ux ðu[kýykÃkðkLkwt Au- 9979472133

2010248654

fkhu÷eçkkøk yLku íkuLkkykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ËwfkLk,{fkLk, ykurVMk ¼kzu/ ðu[kýykÃkðk ÷uðk MktÃkfo fhku he-÷kÞuçk÷ «kuÃkxeoMk9 8 7 9 5 5 2 2 1 9 ,8128404690( íkkífk÷efMkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu)

2010248655

For sale: 3 RoomKitchen TenamentHouse 2 Side OpenCorner House.Concrete Roads 646sq.ft Builtup, ShantikunjSoc, Opp NovinoMakarpura RoadContact Ph.9 9 0 4 4 0 3 0 4 4 /9 9 9 8 0 3 0 7 9 5 /09611101718

2010248395

3 BHK ¼kzuÚke òuEyu:-Ëhçkkh [kufzeÚke «{w¾«MkkËMkwÄe{kt MktÃkfo- 9428767891

2010248456

2 çkuzY{ nku÷ fe[LkLkku MðíktºkxuLkk{uLx fBÃkkWLzðku÷,fkhÃkk‹føk MkkÚku, {uRLkhkuzx[, xeÃke-13. ©e ßðk÷k-9327983210

2010247876

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.VLkeo[h MkkÚku. {kuçkkR÷:9825406617/ 2353041

2010247857

2 ËwfkLk ðu[ðkLke Au 450sq.ft. þrfíkf]Ãkk yuÃkkxo{uLx,Mk{k 14 ÷k¾-9979472133

2010248649

2010248641

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2010248663ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2010248449

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkkMLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku(10+, 20+, 50+,100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu{¤ku Baroda ExpressInternational CourierB/2, Galaxy Complex,B/h. National Plaza,Alkapuri. Ph.No. 0265-2320533 (M)9898095632

2010248522

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þYfhe nòhku f{kyku.ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄwf{kyku 9377690233

2010248446

ÃkuLxÃkeMk þxoÃkeMk òuzeLkk150/-, 250/- Mkkzeyku, zÙuMk{xeheÞ÷, nkuÍeÞhe,økkh{uLx, {uLMkðuh 700Lke¾heËe Ãkh Mkwxfuþ £e yLku zÙuMk{xeheÞ÷ Ãkh rMk÷kR £e hrðrMk÷ufþLk MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷,{uRLk hkuz, {fhÃkwhk, ðzkuËhkVkuLk- 2636666

2010248529

Mkh¤ nÃíkuÚke- hkufzuÚke:-LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze,nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu,huLsh, MÃkkuxoMk, huMkhMkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkkxuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk,r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{syLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðheíkwhtík rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe.

2010248452

zeSx÷ fu{uhk yLku nuLzefu{heÃkuhMko, rðLMk {þeLkhe ðfoMk,MkkÄLkk rMkLku{kLke øk÷e{kt,ðzkuËhk. VkuLk: 2410558,9898209923 zeSx÷fu{uhk çkuxhe/ [ksoh/ {u{hefkzo{¤þu 2010248455

çknuLkku {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xwÔne÷h þe¾ku. rËÃkefk-9925003206

2010248551

Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷hþe¾ku Võík çknuLkku {kxu ïuíkk-9824917795

2010248519

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010 7rMkxe

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVxMktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe{u¤ðe ÷uðe. sL{rËLkMkh«kRÍ{kt hkussL{rËLk þw¼uåAkLkkVkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

{kLkð {kAe{kAe Ãkrhðkh

rðLkeík ÃkðkhÃkðkh Ãkrhðkh

sÞhks økkurn÷økkurn÷ Ãkrhðkh

Ér»kfuþ hkýkhkýk Ãkrhðkh

fuLkk Lkuò{kLkuò{k Ãkrhðkh

ðiËune Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

yku{fkh®Mkn {nkhkyku÷{nkhkyku÷ Ãkrhðkh

ðuËktþe ÃktzÞkÃktzÞk Ãkrhðkh

rnLk÷ þknþkn Ãkrhðkh

{kne Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

Ëûkuþ hkýkhkýk Ãkrhðkh

Yr[ík hkýkhkýk Ãkrhðkh

sir{Lk hkXðkhkXðk Ãkrhðkh

«kt[e hkýkhkýk Ãkrhðkh

{LkMðe hkýkhkýk Ãkrhðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.4þnuh{kt yuf Aºk nuX¤ ÃkkuMkkÞ íkuðe

®f{íku rðïkMk ,økwýðíkk yLkurðïMkLkeÞíkk MkkÚkuLke ík{k{ ykhkuøÞMkuðkyku Ãkqhe Ãkkzu íkuðk yuÃkku÷kuÂõ÷rLkfLkku ykðíkefk÷Úke «kht¼ ÚkRhÌkku Au.íkuLkw WË½kxLk ykxo ykuVr÷®ðøkLkk «ýuíkk ©e ©e hrðþtfhLkknMíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

þnuhLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh¼økðíkeÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt þY ÚkLkkhyuÃkku÷ku Âõ÷rLkfLkk «{kuxh zku.hkÄkMke {kunLku yk ytøku sýkÔÞwt níktw fu ÄeyuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷ økúwÃk su yurþÞk{ktykhkuøÞ Mk t¼k¤LkkhLkk ûk u uºk{ktrðïMkLkeÞ Au. ík uýu þnuh{kt ÄeyuÃkk u÷ku Âõ÷rLkfLkk Lkk{u «Úk{MÃkur~kÞ÷kRÍz xwzu nuÕÚkfuh MkuLxh þYfÞw o Au.su{kt MÃk ur~kÞkr÷Mx Mk wÃkhMÃkurþÞkr÷Mx MkrníkLkk 50 íkçkeçkkurLkËkLk yLku MkkhðkhLke íkçkeçkeMkuðkyku ykÃkþu.

sÞkhu yk «Mktøku yuÃkku÷ku yuLz

÷kRV MxkR÷Lkk MkeRyku Mk wrÄhrËøøkefhu sýkÔÞwt níktwfu Ëuþ{kt ËirLkfÄkuhýu ykð~Þf ykhkuøÞ Mkt¼k¤LkesYheÞkíkku W¼e ÚkR Au.íkuðwt y{khkMk tþkuÄLk{kt sýkÞt w Au.yk ûk uºkLkerðÃkw÷ íkfkuLku Mkkfkh fhðk {kxu y{kherLkÃk qýíkk Wík{ {kÃkËtzk u yLkufhfMkh¼he ®f{íkk uLkk u WÃkÞkuøkfhðkLkku y{khku RhkËku Au.suLku {kxuþYykík{kt £uL[kRÍeLkw t {kæÞ{yÃkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.£uL[kRÍeLkeMÚkkrLkf çkòhLke Mk{sýLke MkkÚk uy{khe ykhkuøÞ rLkÃkýqíkkLkku Mk{LðÞMkkÄðkLkk u ík uLkk u ykþÞ Au.y{kherðMíkh ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃk uyuyu[yu÷yu÷Lkwt yk ËuþLktw 100{twyLku ðzkuËhkLkt w «Úk{ Âõ÷rLkf Au.Âõ÷rLkf{kt ík{k{ «fkhLke ËðkykuWÃk÷çÄ hnuþu.sÞkhu fBÃkr÷x zeMkeÍ{uLkus{uLx «kuøkúk{ fkWLMkur÷tøk yLkuxu÷e {urzMkeLk suðe Mkuðkyku WÃk÷çÄhnuþu íkuðtw íkuykuyu W{uÞwo níktw.

rðsÞ ™„h{kt ‚k…fhzŒk yuf™wt {kuŒ

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 4þnuh™k ‚t„{ [kh hMŒk …k‚u ykðu÷k

rðsÞ ™„h{kt ‚k… fhzŒk yuf™wt {kuŒr™…sŒk rðMŒkh{kt „{„e™e™ku {knku÷AðkR „Þku Au.

fkhu÷eƒk„ ‚t„{ [kh hMŒk …k‚uykðu÷k rðsÞ ™„h{kt hnuŒk fk÷w™kur{ºk rðMŒkh{kt r™f¤u÷ ‚k…™u …fzeAkuzðk sŒku nŒku. Œu ‚{Þu fk÷wyu Akuzðksðk™e ðkŒ fhŒk r{ºkku{kt ÚkÞu÷ehfsf™k fkhýu r{ºk™k nkÚk{ktÚke ‚k…Axfe „Þku nŒku. Axfe økÞu÷k ‚k…uLkSfLkk ½h{kt ½w‚ðk™ku «Þk‚ fÞkuonŒku. suÚke ‚k…™u ½h{kt sŒku yxfkððk{kxu fk÷wyu ÷kŒ {khŒk ‚k…u fk÷w™u…„™k ¼k„u zt¾ {kÞkuo nŒku.

‚k…™u VheÚke …fze ¢kufkuzkR÷ „úw…™k‚ÇÞ hkfuþ¼kR™u ‚k… …fzðk {kxu Vku™fhðk{kt ykÔÞku nŒku. …htŒw r{ºkkuyuVheÚke ‚k…™u …fze …kze fk÷w™u zt¾ {kÞkuonkuðk™e òý hkfuþ¼kR™u fhe nŒe.suÚke hkfuþ¼kRyu ‚k… Œu{™u ƒŒkðeAkuzðk sýkðŒk fk÷w™k r{ºkku ‚k… ÷Rhkfuþ¼kR …k‚u „Þk nŒk. ßÞkthkfuþ¼kRyu ‚k… ðkÞ…h nkuðk™wtsýkðe fk÷w™u skuðk nkuM…ex÷ Ëkuze „ÞknŒk. sÞkt fk÷w {wíÞwt …kBÞku nkuðk™wt ònuhfhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.4þnuh LkSf ÃkkuhLke LÞw çkkçkk hk{Ëuð nkux÷ Ãkh

xuLfh{ktÚke ¾kãíku÷Lkku sÚÚkku nkux÷ {kr÷fLku ðu[eËuðkLkk [k÷íkk fki¼ktz{kt ÍzÃkkÞu÷k xuLfh [k÷f ,nkux÷ {kr÷f Mkrník ykX sýktLku yksufkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkk Lkk{Ëkh fkuxuo ykXuÞykhkuÃkeEykuLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLkkunwf{ fÞkuo níkku.

LÞw çkkçkk hk{Ëuð nkux÷ Ãkh økRfk÷u MkðkhuËhkuzku Ãkkze xuLfh{ktÚke ¾kãíku÷ fkZíkk s xuLfh[k÷f ÃkÃÃkw÷k÷ ¼ðkLkehk{ {eLkk f÷eLkhr{Mkhehk{ LktËkhk{ {eLkk nkux÷ {kr÷f LkkÚkwhk{[kiÄhe, hksw hçkkhe yLku Lkkufh ÃkwLkkhk{ [kiÄhe,ÄLkkhk{ {økLkhk{ ¼e÷,«u{fw{kh {uËðk÷ yLku{økLkhk{ ¼e÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.økRfk÷uíkuykuLku fkuxo{k hsq fhe yuf rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk níkk.yksu íkuykuLkk rh{kLz Ãkqhk ÚkíkktíkuykuLku Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fÞko níkk.ykXuÞykhkuÃkeykuLk u fkuxu o sÞwrzrþÞ÷ fMxze ¼uøkkfhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LÞw çkkçkk hk{Ëuð nkux÷Ãkh økRfk÷u Mkðkhu Ëhkuzku Ãkkze xuLfh{ktÚke ¾kãíku÷fkZíkk s xuLfh [k÷f Mkrník ykX sýkLke Ãkku÷eMkÄhÃkfz÷ fhe níke.

hýku÷e{kt¾uíkh{ktÚke ËkYLkkusÚÚkku ÍzÃkkÞku(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 4

þnuhLkk W¥kh rMk{kzuhýku÷e ðuh nkWMk ÃkkMkuLkk¾wÕ÷k ¾uíkh{kt økEfk÷u hkíkusðknh Lkøkh Ãkku÷eMku ËhkuzkuÃkkzeLku Y. 1.33 ÷k¾Lke®f{íkLkk ËkY íkÚkk rçkÞhLkksÚÚkk MkkÚku MÚkkrLkf çkqx÷uøkhLkeÄhÃkfz fhe níke. íkuLkk ºkýMkkøkheíkkuLku Ãkku÷eMku ¼køkuzwònuh fÞko Au. sðknh LkøkhÃkku÷eMku çkqx÷uøkh yÃÃkw ÷Õ÷w{kðe (hnu, hýku÷e rçkús ÃkkMkuøkýuþ Lkøkh)Lke Y. 1. 14÷k¾Lke ®f{íkLke 1,140 LktøkrçkÞh íkÚkk Y. 19 nòhLke®f{íkLke ËkYLke 76 çkkux÷MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke.hýku÷e{kt hnuíkk íkuLkk Mkkøkheíkfk¤w økýkðk, rËÃkf {uzk íkÚkkMkrLkÞk ¼wrhÞk Ãkku÷eMkLkkËhkuzk Ãknu÷k ðuh nkWMk ÃkkMkuLkk¾uíkh{ktÚke økÞk níkk. suykuLkuðkuLxuz ònuh fhkÞk Au.

■ çke.Ãke.Mke hkuz ÃkhLkeËwfkLk{ktÚke íkMfhku20 òuze ÃkuLx-þxo÷E økÞk

■ çku {fkLk{ktÚke íkMfhku÷û{eÃkqsLk {kxu{trËh{kt {qfu÷kËkøkeLkk WXkðe økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 4þnuh{kt rËðk¤eLkk íknuðkhLke Wsðýe

fhíkkt íkMfhkuyu økEfk÷u {kuzehkíku çku{fkLk, ËwfkLk yLku yuf þk¤kLku rLkþkLkçkLkkðe Y. 2.20 ÷k¾Lke [kuhe fheníke. íkMfhkuyu {kts÷Ãkwh yLkuyx÷kËhk{kt ykðu÷k çku {fkLk{ktÚke÷û{eÃkqsLk fheLku {qfu÷k MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk Ãkh nkÚk ys{kÔÞku níkku.

ðkMkýk hkuz ÃkhLke f]»ýfktík

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt heMkeík h~{efktík þknçke.Ãke.Mke hkuz Ãkh ykðu÷e yìMfuðhrçkrÕtzøk{kt {u½k {kxo Lkk{Úke ËwfkLk ÄhkðuAu. økEfk÷u hkíku 11:30 ðkøku íku ËwfkLkçktÄ fhe ½hu hðkLkk ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu çkkÚkY{LkeçkkheLkku fk[ ¾kuÕÞk çkkË ÷kut¾zLkeò¤eLku fkÃke Lkkt¾e níke. íÞkhçkkË çkkheðkxuÚke ËwfkLk{kt ½qMke fkWLxh{kt {qfu÷khkufzk Y. 1,30,641 yLku MkuV ÷kufh¾ku÷e Y. 12,566Lke rft{íkLkk 20 òuzeÃkuLx - þxoLke [kuhe fhe níke. yk{,íkMfhkuyu ËwfkLk{ktÚke fw÷ Y.1,43,227Lkk {wÆk{k÷Lke MkkVMkqVeçkku÷kðe níke. yksu Mkðkhu ËwfkLku økÞu÷kheMkeík¼kELku [kuhe ÚkE nkuðkLke òýÚkíkkt su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkutÄkðe níke. çkeò çkLkkð{kt{kts÷ÃkwhLkk fuËkhLkkÚk yuÃkkxo{uLx{kthnuíkkt nMk{w¾¼kE {kunLkËkMk MkkÄwøkEfk÷u {kuzehkíku ½hLkku Ëhðkòu ¾wÕ÷kuhk¾e øku÷uhe{kt ô½e økÞk níkk. yk íkfLkku

÷k¼ ÷E ½h{kt ½qMke økÞu÷k íkMfhkuyu÷û{eÃkqsLk fhe {trËh{kt {qfu÷k Y.46,500Lke ®f{íkLkk MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkkLkeLke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku{fhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ºkeò çkLkkð{kt yx÷kËhkLke «{w¾Mðk{e íkeÚko MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt SíkuLÿ{kunLk¼kE Ãkt[k÷Lkk çktÄ {fkLkLku íkMfhkurLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku {fkLkLkeçkkhe ðkxuÚke ½h{kt ½qMÞk níkk yLku{trËh{kt ÷û{eÃkqsLk fheLku {qfu÷k Y.27,500Lke ®f{íkLkk MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke. yLÞ yufçkLkkð{kt Vks÷Ãkwh{kt ykðu÷e MkðkouËÞW¥kh çkwrLkÞkËe rðãk÷ÞLke Ëeðk÷{ktçkkfkuY ÃkkzeLku íkMfhku ytËh ½qMÞk níkk.íkMfhkuyu yk[kÞoLke ykurVMk{kt ykðu÷e ríkòuheLkwt íkk¤wt íkkuze MkhMkk{kLkhVuËVu fhe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË«Þkuøkþk¤k{kt {qfu÷e xe.ðe.Lke [kuhefhe níke. çkLkkð ytøku Akýe Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yksu rËðk¤eyu Mkkts ÃkAe[kuÃkzkÃkqsLkLkwt W¥k{ {wnqíko

rËðk¤eLkk rËðMku hkuþLkeLke su{ [kuÃkzkykuLkk ÃkqsLkLkwt ¾kMk {n¥ð Au. ykøkk{e ð»koLkk rnMkkçk rfíkkçk{kxuLkk [kuÃkzkyku{kt yksu rðrÄÃkqðof ©e økýuþ fhkþu.

rËðk¤eLkk rËðMku þw¼{qnqoík{kt©eÞtºk yÚkðk ÷û{eÞtºk yÚkðk÷û{eSLke {qŠík Þk Açke MkL{w¾Ãkqðko¼e{w¾ çkuMkeLku Ãkt[kuÃk[kh Ãkqòfhðe. ðÄw þkMºkeÞ Ãkqò çkúkñý ÃkkMkufhkðe þfkÞ. ÷û{e{tºkLkk òÃkæÞkLkÃkqðof fhðkÚke ÷û{e {¤u Au.

{tºkH {nkËiÔÞ [ rðËT{Þurð»ýwÃkíLke [ Äe{rn íkLLkku÷û{e : «[kuËÞkíkTH ©ª ©ª ©ª {nk÷û{ÞiLk{:H ©ª rMkØ÷û{Þi Lk{:þkhËk {tºkH nÙª þkhËkÞi Lk{:H yit Lk{:þw¼{qnqoíkMkðkhLkk - MkqÞkuoËÞÚke 10-30 f÷kf MkwÄe.çkÃkkuhu- 4-30Úke 5-30 f÷kfuMkktsu- 6-34 f÷kfÚke 7.31 hkºku 23-17 f÷kfÚke 24-03f÷kf - {nuþ hkð÷

rËðk¤eLkkþw¼{wnqíkkuo-{tºkku

■ [ku½rzÞkLke[k÷Lku fkhýu{wnqíkkuoLkku Mk{Þ¾kuhðkÞku

Mkwhík / ðzkuËhk, íkk. 4

ykðíkefk÷u þw¢ðkhu þnuhesLkkuÄk{Äq{Úke rËðk¤eLke Wsðýe fhþu.Ëhr{ÞkLk VxkfzkykuLke økq tsÚkeðkíkkðhý økqtS QXþu. òufu, [k÷w ð»kuo[ku½rzÞkykuLke [k÷Lku fkhýurËðk¤eLkk ¾kuhðkÞu÷k þw¼{wnqíkoLkkMk{ÞLke yMkh rËðk¤eLkk rËðMku Ãkýòuðk {¤þu. fkhý fu, [ku½rzÞk {wsçkþw¢ðkhLkk çkÃkkuh MkwÄe fk¤e [kiËþhnuþu yLku çkÃkkuhu yuf ðkøÞk ÃkAerËðk¤eLkk {wnqíkkuo þY Úkþu.

WÃkhktík, [kuÃkzkÃkqsLk,þkhËkÃkqsLk ðøkuhu suðe ÄkŠ{frðrÄyku{kxu Mkkts ÃkAeLkk {wnqíkkuo Au. ¾kMkfheLku hkrºkyu 9Úke 10.30 ðkøÞkËhr{ÞkLk [kuÃkzkÃkqsLkLkwt yríkW¥k{{wnqíko Au.

[k÷w ð»kuo çkòh{kt òuðk {¤u÷eíkuSLke yMkh Lke[u rËðk¤eLku ÷RLkuÄq{ ¾heËe òuðk {¤e níke. ÄkŠ{frðrÄ {kxuLkk [kuÃkzkyku, MxuþLkhe,MkkuLkk-[ktËeLkk rMk¬kLke Ãký ¾heËeò{e níke. þw¢ðkhu rËðk¤e nkuR

÷kufkuyu çku rËðMk yøkkWÚke s[kuÃkzkÃkqsLk {kxuLke MxuþLkheykuLke¾heËe fhe ËeÄe níke, Ãkhtíkw[ku½rzÞkykuyu çkkS çkøkkzíkk þw¢ðkhu[kuÃkzkÃkqsLk {kxu Mkkts MkwÄe hkn òuðeÃkzu íku{ Au. {wnqíkkuo Ãkh yuf Lkshfhðk{kt ykðu íkku þw¢ðkhu çkÃkkuhu1.02 f÷kf MkwÄe fk¤e [kiËþ [k÷þu.íÞkhçkkË rËðk¤eLkku «kht¼ Úkþu.Ëhr{ÞkLk «Úk{ [ku½rzÞkLkku Mk{Þ1.02Úke 1.30 Ëhr{ÞkLkLkku Au.ßÞktÚke rËðk¤eLkk fkÞkuoLke þYykíkÚkR þfþu. òufu, ÃkqsLk {kxuLkw tþw¼{wnqíko Mkktsu 4.30Úke 6 íku{shkrºkyu 9Úke 10.30 Ëhr{ÞkLk Au.

yk ytøku ßÞkurík»kLkk sýkÔÞk«{kýu þw¢ðkhu Mkktsu 4.30Úke 6ðkøÞk MkwÄe [÷ [ku½rzÞw Au. su{kt÷û{eÃkqsLk W¥k{ økýe þfkÞ Au. ykMk{Þøkk¤k{kt þnuhesLkkuÄkŠ{frðrÄyku ykht¼e þfu Au. hkrºk9Úke 10.30 ðkøÞk MkwÄe

yríkW¥k{ ÷k¼ [ku½rzÞw Au. su[kuÃkzkÃkqsLk {kxu ©uc økýe þfkÞ Au.WÃkhktík, þrLkðkhu Ãký Mkðkhu 7Úke8.30 yLku 10Úke 11 ðkøÞkËhr{ÞkLkLkku Mk{Þ þw¼fkÞkuo {kxuW¥k{ Au. su{kt ík{k{ þw¼fkÞkuo ÚkR þfþu.

rËðk¤eLke Wsðýe fhíkkt íkMfhku

þnuh{kt çku {fkLk,ËwfkLk yLkuþk¤k{ktÚke Y. 2.20 ÷k¾Lke [kuhe

yuÃkku÷ku Âõ÷rLkfLkku yksu ©e©e hrðþtfhLkk nMíku þw¼kht¼

xuLfh{ktÚke ¾kãíku÷Lke[kuheLkk fki¼ktz{kt ÍzÃkkÞu÷k

ykhkuÃkeyku su÷{kt

økwshkík{kt [k÷w ð»koLke ¾heV {kuMk{LkeLkðe {økV¤eLkku Ãkkf çkòh{kt ykððkLkku þYÚkðkLke MkkÚku s ®Mkøkíku÷Lkk çkòh{kt yuf LkðkuMk¤ð¤kx þY ÚkE økÞku Au. {økV¤eLkk {çk÷¾ÃkkfLke yÃkuûkkyu yíÞkh MkwÄe{kt ykfkþLkuyktçke økÞu÷k ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð Ëhhkus çkççkuºký-ºký ÃkøkrÚkÞkt Lke[u Qíkhðk ÷køÞk Au.Ãký økÞk ð»koLkk ¼hÃkqh rMkÍLkLkk íkr¤ÞkLkk Y.975-980Lkk ¼kðLke Mkh¾k{ýe{ktyíÞkhLkk ¼kð nsw Ãký ½ýkt Ÿ[k Au.

økwshkík{kt ®Mkøkíku÷Lkwt yÚkofkhý, suLku nwtíku÷fkhý (oilonomics) fnwt Awt. nt{uþkt yríkMktðuËLkþe÷ hÌkwt Au. fkhý fu ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðMkkÚku fk[k {k÷Lkku WíÃkkËf ¾uzqík ðøko, íkiÞkh{k÷Lkk WíÃkkËfku ykìE÷ r{÷hku yLku ®Mkøkíku÷LkkuðÃkhkþ fhLkkh økúknf ðøko- yk ºkýuÞLkk rníkyuf Mkh¾e MktðuËLkkÚke yuðe heíku òuzkÞu÷k Au fu,fkuE Ãký yuf ðøkoLkk rníkLkwt hûký fhðk síkktçkkfeLkk çkuLkk rníkku òu¾{kðkLkku ¼Þ hnu Au. ykºkýuÞ ðøkkuo rºkfkuýLkk ºký ¾qýu çkuXu÷k Au yLkuyk¾e ykf]ríkLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rníkLkk árüfkuýÚkes ftzkhðkLkku «ÞíLk Ëh ð»kuo fhíkkt Ëu¾kÞ Au. ykrð»k{ ÃkrhÂMÚkríkLkk MktË¼o{kt økwshkík {kxu yufyuðe íku÷LkeríkLke yrLkðkÞoíkk Q¼e ÚkE Au fu,suLkkÚke økúknfkuLku yk¾wt ð»ko ¼kðLke {kuxeQÚk÷ÃkkÚk÷ ðøkh ðksçke ¼kðu ®Mkøkíku÷ {¤e hnuyLku MkkÚku MkkÚku ¾uzqík ðøko íkÚkk ®Mkøkíku÷LkkWíÃkkËf ðøkoLkk rníkku Ãký s¤ðkE hnu.®Mkøkíku÷Lkk ¼kð rLkÄkohý WÃkh Mkhfkhe rLkÞ{Lkfu rLkÞtºkýLkk MktÃkqýo y¼kðLku ÷eÄu yk ¼kðku{ktMkíkík heíku yrLkÞtrºkík QÚk÷ÃkkÚk÷ku Úkíke hnu AuyLku ¼kðrLkÄkohýLkku fkçkq ßÞkhu MktÃkqýo heíkuWíÃkkËfku yLku MkèkfeÞ ík¥ðkuLkk nkÚk{kt síkku hnuAu íÞkhu ®Mkøkíku÷Lkk çkuVk{ yLku rLkËoÞe heíku ðÄíkkt¼kðku{kt økúknfkuLkwt þku»ký Úkíkwt hnu Au. ykÃkrhÂMÚkrík xk¤ðk {kxu ¼kðrLkÄkohýLke ði¿kkrLkfÃkØrík îkhk íkuLkk WÃkh hkßÞLkwt rLkÞ{Lk ¾kMksYhe çkLke økÞwt Au. yk {kxu rîûkuºkeÞ¼kðrLkÄkohý «r¢ÞkLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu.¾uzqíkLku {økV¤eLkk Ãkku»kýûký ¼kð {¤e hnu íku

{kxu Ëh ð»kuo {økV¤eLkk WíÃkkËLk ¾[oLkku [ku¬MkytËks íkiÞkh fheLku íku{kt ¾uzqíkkuLkku ðksçke LkVkuW{uheLku {økV¤eLkk ÷½wík{ yLku {n¥k{ çkòh¼kðLke Mke{khu¾k íkku yktfe ÷uðe sYhe Au. íÞkhÃkAe çkeòu íkçk¬ku ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðLkku ykðu Au.{økV¤eLkk Lk¬e fhkÞu÷k çkòh ¼kðLku ÃkkÞk{kthk¾eLku Ëh ð»kuo ®Mkøkíku÷Lkk WíÃkkËLk ¾[oLkku 15rf.økúk{Lkk xLkËeX ytËks Lk¬e fheLku íku{kt íku÷WíÃkkËfkuLkk ðksçke LkVkLkku W{uhku fheLku®Mkøkíku÷Lkk çkòh ¼kðLke Ãký ÷½wík{ yLku{n¥k{ {ÞkoËk hkßÞu Lk¬e fhe ykÃkðe òuEyu.®Mkøkíku÷Lkk ¼kðkuLke {wõík nuhVuh yk {ÞkoËkLkk çkuytrík{ Auzk ðå[u s ÚkkÞ yLku òu íku{kt økhçkzQ¼e ÚkkÞ íkku hkßÞu Lkeríkrð»kÞf rLkÞtºkýkuLkkuWÃkÞkuøk fhðku òuEyu. yk Mk{økú «r¢Þk {kxu su{yLÞ ¾uíkÃkuËkþkuLkk ¼kð Lk¬e fhðk {kxu fuLÿMkhfkhu f]r»k ¼kðÃkt[ (Agriculturel PriceCommission)Lke h[Lkk fhe Au íkuðe s heíku íkus ÷kELk WÃkh hkßÞ Mkhfkhu íku÷-íku÷erçkÞkt ¼kðÃkt[- (Oil-Oil seeds price commis-sion)Lke fkÞ{e Äkuhýu h[Lkk fhðe òuEyu.

yk{ ÚkðkÚke ¾uzqík, íku÷ WíÃkkËfku íkÚkk økúknf-ºkýuÞ ðøkkuoLkk rníkkuLkwt yuf Mkh¾wt hûký ÚkE þfþu.

ykLkk MktË¼o{kt hksfkux ÂMÚkík y{khe ykŠÚkfMktþkuÄLkLke MktMÚkk MkktËeÃkrLk RÂLMxxâqx ykìVRfkuLkkur{f rhMk[oyu [k÷w ð»ko {kxu ®Mkøkíku÷Lkkðksçke ¼kðLkk ytËksLku ÷økíkku yuf yÇÞkMkfÞkuo Au. yk yÇÞkMkLkku MktûkuÃk Mkki MktçktrÄíkkuLkuWÃkÞkuøke çkLku íku nuíkwÚke ynª hsq fÞkuo Au.

{økV¤eLkk ykËþo çkòh ¼kð[k÷w ð»kuo økwshkík{kt 16 ÷k¾ nuõxh{kt

{økV¤eLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt níkwt. yrÄf]ík ytËkòu{wsçk [k÷w ð»kuo økwshkík{kt {økV¤eLkwt WíÃkkËLkMkkhk ðhMkkËLku fkhýu 24 ÷k¾ xLk ÚkðkLkkuytËks Au. íku rnMkkçku rð½k ËeX (2.5 rð½k = 1yufh) 240 rf.økúk{ yÚkkoíkT nuõxhËeX 1500rf.økúk{ WíÃkkËLkLkku ytËks ykÔÞku Au.

nðu WíÃkkËLk ¾[oLkk ytËksLke ðkík fheyu íkku¾kíkh, rçkÞkhý, {sqhe ¾[o, ðkðuíkh nuX¤Lkes{eLkLkwt ðifÂÕÃkf ¾[o {¤eLku ¾uzqíkkuLku rð½k ËeXytËksu 5500Lkwt ¾[o [k÷w ð»koLkk ¼kðu ÚkkÞ Au.íku{ktÚke ykzÃkuËkþYÃku {¤íkk {økV¤eLkk ÃkkLk-

zkt¾¤e (suLku Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkku Ãkk÷ku fnu Au)Lkkð¤íkhLkk Y. 1000 çkkË fhíkkt [kuÏ¾ku ¾[o Y.4500 rð½k ËeX ykðu Au. rð½k ËeX 240rf.økúk{ {økV¤eLkwt WíÃkkËLk økýíkkt 20 rf.økúk.{økV¤eLkwt WíÃkkËLk ¾[o ytËksu Y. 425 ÚkkÞ Au.íku{kt ¾uzqíkkuLkku ðksçke LkVku Y. 100 W{uheyu íkku[k÷w ð»ko {økV¤eLkku ykËþo çkòh ¼kð 20rf.økúk{Lkk Y. 525Lke ykMkÃkkMkLkku økýðkuòuEyu. yíÞkhu ykìõxkuçkh-10Lkk AuÕ÷kyXðkrzÞk{kt [k÷w çkòh ¼kð Y. 575Úke600Lke ykMkÃkkMkLkku «ðíkuo Au. íku rnMkkçku nswíku{kt ytËksu çkeò Y. 50Lkk ½xkzkLke søÞk Au.

®Mkøkíku÷Lkk ykËþo çkòh ¼kð{økV¤eLkk 20 rf.økúk{Lkk Y. 525Lkku ¼kð ÷uíkkt400 rf.økúk{ {økV¤eLkk Ãke÷kýLkwt ¾[o yk«{kýu ykðu Au : {økV¤eLkku ¾[o... Y.10,500, Ãke÷ký ¾[o... Y. 320, ¾k÷exeLkLkku ¾[o... Y. 320, Y. 11,100.

400 rf.økúk{ {økV¤eLkk Ãke÷kýLkeykzÃkuËkþYÃku {¤íkk ¾ku¤Lke ®f{ík Y. 3200yLku VkuíkheLke ®f{ík ytËksu Y. 600 çkkË fhíkkt[kuÏ¾wt ¾[o Y. 7340 ÚkkÞ Au. 400 rf.økúk{{økV¤eLkk Ãke÷ký{ktÚke 120 rf.økúk{ íku÷LkwtyÚkkoíkT 8 xeLkLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au íku rnMkkçku 1xeLkLkwt WíÃkkËLk ¾[o Y. 920 sux÷wt [k÷w ð»kuoykððkLkku ytËks Au. íku{kt xeLk ËeX Y. 45LkkuLkVku W{uheyu íkku ®Mkøkíku÷Lkku çkòh ¼kð 15rf.økúk{Lkk Lkðk zççkkLkku Y. 970Úke 980ykMkÃkkMkLkku ykËþo økýkÞ.

yk ytËkòu þwØ yÚkoþk†eÞ økýíkhe {wsçkLkkAu. nðu íku{kt çkòh{kt sux÷e ðÄ½x fu økhçkz ÚkkÞíku yLÞ rçkLkykŠÚkf Ãkrhçk¤kuLkk ytíkhkÞÚke Úkþuyu{ {kLkðwt hÌkwt. hkßÞ Mkhfkhu yk çkkçkík{kt[ktÃkíke Lksh hk¾ðe Ãkzu. ®Mkøkíku÷Lke {ktøk yLkuÃkwhðXkLke çkkswLkku rð[kh fheyu. økwshkík{kt¾kãíku÷Lkku ðkŠ»kf ðÃkhkþ ytËksu 9.5 ÷k¾xLkLkku Au. íku{ktÚke Y. 50 ÷k¾ xLk yLÞ¾kãíku÷ku çkkË fhíkkt ®Mkøkíku÷Lkku ðhkþ ðkŠ»kf 7÷k¾ xLkLkku Au. íkuLke Mkk{u 7.2 ÷k¾ xLk®Mkøkíku÷Lkk WíÃkkËLkLkku ytËks Au. yux÷uøkwshkíkLke ðkŠ»kf sYrhÞkík Ãkqhe fhíkkt [k÷w ð»kuorLkfkMkLkku yðfkþ ¾qçk s ykuAku hnu Au

Mk{ksSðLkLku Sðtík hk¾ðk {kxu íknuðkhku-WíMkðkuLkwt yLkuhwt{n¥ð hnu÷wt Au. rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkwt yuf ykøkðwt MÚkkLk Au. yu{ktÃký rËðk¤e yux÷u økík ð»ko{Lkkt Mkkhkt-{kXkt «MktøkkuLkkt÷u¾ktòu¾ktLkku rnMkkçk fhðkLkku yLku Lkðwt rð[khðkLkku, þw¼ MktfÕÃkkufhðkLkku «Mktøk Au. yksu ËwrLkÞk yux÷e LkkLke çkLke økE Au. yksuÔÞÂõík-Ãkrhðkh- fwxwtçkLkk «&™ku WÃkhktík Ëhuf ÔÞÂõík Mk{ks,hkßÞ, hk»xÙ yLku ðirïf çkkçkíkkuLkkt ÷u¾ktòu¾ktLkk rnMkkçk fhðkLkku,¼krðLku {kxu ÞkuøÞ rð[khðkLkku, MktfÕÃkLkku Ãký yk «Mktøk çkLke hnuyu Mk{ÞLke {ktøk Au.

ykŠÚkf WËkhefhý, ðirïfefhý yLku Ãkrù{e ¼khu ¼kuøkðkËeMktMf]ríkLkku «¼kð Mkðoºk Vu÷kíkku òÞ Au. LkkLke {kA÷eLku {kuxe{kA÷e øk¤íke hnu yuðku {knku÷ Mkðoºk Vu÷kíkku òÞ Au. íÞkhuykÃkýu ykÃkýku Ëuþ, ykÃkýku Mk{ks õÞkt Au ? ¼khíkeÞ Mk{ksyLku hk»xÙLke ðkMíkrðf ðíko{kLk ÂMÚkrík fuðe Au ? yuLkkt ÷u¾ktòu¾ktfhðkLke yLku Mk{ks, ËuþLkk Mkkhk ¼krð ytøku rð[khðk-ÞkuøÞMktfÕÃk fhðkLkku Ëhuf ÔÞÂõík Ãkrhðkh yLku Mk{ks {kxuLkku rËðk¤eLkkuíknuðkh yLku «Mktøk çkLke hnuðku òuEyu yu sYhe nkuÞ yuðwt ík{LkuLkÚke ÷køkíkwt ?

ËwrLkÞk{kt ‘rðï çkUf’Lke MkkiÚke ðÄw ÷kuLk ÷uLkkh Ëuþ ¼khík Au.÷øk¼øk 120 fhkuzLke ðMkíke Ähkðíkku yLku íku{ktÚke 80 fhkuz ÷kufkuøkheçke yLku ËkYý økheçke{kt ÃkkuíkkLkwt SðLk ÔÞíkeík fhe hÌkk Au.yk 80 fhkuz økheçkkuLku fuLÿ Mkhfkh MkMíkwt yLkks ykÃkeLku íkuLkwt Ãkux¼hðkLke ÞkusLkk fhe hne Au. ‘fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkusLkk’ ÃkkA¤yk økheçk ËuþLke Mkhfkh Y. 83,000 fhkuz ¾[uo Au. {nk {kuxk¼úük[khLkk ykûkuÃk yLku íkÃkkMkku [k÷e hne Au. ¼úük[khLkku{nkhkuøk fuðe ¼ÞkLkf fûkkyu ÃknkUåÞku Au íku y¾çkkhku{ktyðkhLkðkh AÃkkíkkt Mk{k[khku{kt {kºk nu®zøk ({Úkk¤k) ÃkhÚkeÃkrhÂMÚkríkLku Ãkk{e þfkÞ íkuðwt Au. (1) “¼úük[kheykuLku ònuh{ktVktMke ykÃkku : Mkw«e{ fkuxo” íkk. 3-8-07, (2) “¼økðkLk Ãký¼khík ËuþLku çk[kðe þfu íku{ LkÚke : Mkw«e{ fkuxo” íkk. 6-8-08,(3) “¼úük[kh rðhkuÄe fkuxoLkk ss ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk” Mk{k[khíkk. 23-7-03, (4) “y{ËkðkËLkk ssu ÷kt[ ÷ELku hk»xÙÃkríkMkk{u ðkìhtx fkZâwt ?” 29-1-2004Lkk Mk{[kh{kt, (5)“Mkhfkhe ykìrVMkku{kt ÷kt[ rðLkk ÃkktËzwtÞ n÷íkwt LkÚke : Mkw«e{

fkuxo”, Mk{k[kh, íkk. 11-10-10. y¾çkkhe Mk{k[khkuLkknu®zøkku ÃkhÚke fuðku ¼úük[kh nþu íku Mk{S þfkÞ yuðwt Au. zkì. fuíkLkËuMkkELkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt. íkuLkk ½h{ktÚke Y. 1800 fhkuzhkufzk yLku ËkuZ xLk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk LkeféÞk yu çkkçkík s¼úük[khLkku ÔÞkÃk fux÷ku Au íku Mk{S þfkÞ Au yLku {kU½ðkhe fux÷eykfhe Au íku yksu fnuðkLke ¼køÞu s sYh Au. fnuðkÞ íkku yuðwt Aufu, rðfkMk fhðku nkuÞ íkku {kU½ðkhe-¼úük[kh íkku Úkkuzkuf ÚkkÞ.ykðku çk[kð fhkíkku nkuÞ Au. rðËuþe {qzehkufký, ÷kuLk ðøkuhuçknkhLkkt Lkkýkt ÷kðeLku rðfkMk fheyu Aeyu. ËuþLke Mkhfkhku Ãkhyksu ÷øk¼øk yuf ytËks {wsçk Y. 40,00,000 fhkuzLkeËuðkLke sðkçkËkheyku Au yLku ð»kuo ÷øk¼øk Y. 3,70,000 fhkuzíkku ÔÞks Ãkuxu Ëh ð»kuo ¼hðe Ãkzu Au. WÃkhktík rËðk¤eLkk çkeò rËðMkuy{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k 200 sux÷e {nkfkÞ çknwhk»xÙeÞftÃkLkeykuLkk Mke.E.yku.Lkku fkV÷ku ÷ELku íkk. 6-11-10Lkk hkus¼khík ykðe hÌkk Au. ¼khíkLkk rðfkMk {kxu {k¤¾kfeÞ ÔÞðMÚkkQ¼e fhðk ÷øk¼øk Y. 48,00,000 fhkuz yux÷u fu 1 rxÙr÷ÞLkzkì÷h {qzehkufkýLkku yðfkþ nkuðkLkk fkhýu yk 200 Mke.E.yku.ykðe hÌkk Au. fnuðkíkku rðfkMk ¾hu¾h xfkW rðfkMk Au ¾hku ?

y{urhfkLkk ßnkuLk ÃkhfeLMkLkk ‘fkuLVuMkLMk ykìV ykuLkRfkuLkkur{f rnx{uLk’ (ykŠÚkf níÞkhkLke fçkq÷kíkku) ÃkwMíkf{ktßnkuLk ÃkhfeLMku ÷ÏÞwt Au fu, “{U yLku {khk suðk ykŠÚkfníÞkhkykuyu Rõðuzkuh (Ërûký y{urhfkLkku Ëuþ){kt AuÕ÷kt 35ð»ko{kt ykÄwrLkf yÚkoþk†, çkUfku, yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðfkMk Lkk{u sufk{ fÞwO íkuLkkÚke økheçke su 50 xfk níke íku 70 xfk ÚkE. ònuh Ëuðwt24 fhkuz zkì÷h níkwt íku 1600 fhkuz zkì÷h ÚkÞwt. çkufkhe 15 xfkníke íku ðÄeLku 70 xfk ÚkE. hk»xÙeÞ MktÃkr¥kLkk 20 xfk økheçkku {kxu¾[koíkk níkk íku ½xeLku 6 xfk ¾[koíkk ÚkE økÞk ! 35 ð»ko Ãknu÷kt

þwØ LkËe-Ãkkýe ðøkuhu níkk íku øktÄkíke økxh{kt VuhðkE økÞk, fkhýfu ykìE÷ ftÃkLkeyku Ëhhkus 40 ÷k¾ øku÷Lk øktËwt, øktÄkíkwt íku÷ðk¤wtfuLMkhÞwMík Ãkkýe Ëhhkus yk MkwtËh LkËeyku{kt Xk÷ðíke níke. ykftÃkLkeykuyu 350 sux÷e ¾kýku ¾kuËeLku ¾wÕ÷e {qfe ËeÄe su{kt{kýMkku yLku Ãkþwyku Ãkze síkkt {]íÞw Ãkk{íkk hnu Au.”

Rõðuzkuh yuf÷kLke ykðe Ëþk LkÚke. y{u ykŠÚkfníÞkhkykuyu su su ËuþLku ‘y{urhfLk ðirïf Mkk{úkßÞ’Lkk økw÷k{çkLkkðe ËeÄk Au íku Ëhuf ËuþLke ykðe s nk÷ík Au. ºkeò rðïLkwt ËuðwtðÄeLku 2500 yçks zkì÷hu ÃknkUåÞwt Au yLku ËuðkLkku ÔÞks Ëh ð»kuo375 yçks zkì÷h ÚkkÞ Au. çkÄk rðfMkíkk Ëuþku {¤eLku rðËuþe{ËËLkk Lkk{u sux÷e hf{ {u¤ðu Au íkuLkkÚke yk ÔÞksLke hf{ 20økýe ÚkkÞ Au. yíÞkhu (2004{kt) ËwrLkÞkLke yÄeo ðMkíke ËirLkfçku zkì÷hÚke Ãký ykuAwt f{kÞ Au. ykx÷e f{kýe íkku 1970{kt Ãkýníke s, Ãkhtíkw yíÞkhu ºkeò rðïLkk Võík 1 xfk ÷kufku ÃkkuíkkLkkËuþLke fw÷ LkkýkfeÞ Mk{]rØ íkÚkk r{÷fíkkuLkk 70Úke 90 xfkrnMMkku Ähkðu Au. ßnkuLk ÃkhfeLMk íku{Lkk ÃkwMíkf{kt ykøk¤ ÷¾u Aufu, “y{Lku LkðkE ÷køku Au fu, ºkkMkðkËeyku y{khk Ãkh þk {kxunw{÷ku fhu Au ? y{u su ÔÞðÂMÚkík fkðíkhwt [÷kðeyu Aeyu íkuLku ÷eÄuºkkMkðkË sL{u Au yu{ fux÷kf ÷kufku Ëku»k Ëuþu. yux÷e s MkeÄe ðkíknkuÞ íkku íkku Mkkhwt. fkðíkhkt¾kuh {kýMkkuLku þkuÄeLku íkuLkku LÞkÞ íkku¤eþfkÞ, Ãkhtíkw yk ÃkØrík fkðíkhk fhíkkt ½ýe s ðÄkhu ¼Þtfh yuðefkuE [es ðzu rðfMke hne Au. yu fktE Úkkuzkf {kýMkkuLkk xku¤ktÚkeLkÚke [k÷íke, Ãký yuf rð[kh fu rMkØktíkÚke [k÷u Au. çkÄu s íkuMðefkhkÞ Au. yu rMkØktík yk Au : fkuE Ãký ykŠÚkf rðfkMk{kLkðòíkLku ÷k¼ËkÞe Au. su{ ykŠÚkf rðfkMk {kuxku yu{ ðÄwrðþk¤ «{ký{kt ÷k¼. yk rMkØktík{ktÚke yuf çkeòu Vr÷ík rMkØktíkQ¼ku ÚkÞku Au su ÷kufku yk ykŠÚkf rðfkMkLkk yÂøLkLku «ßðríkhk¾ðk{kt [rzÞkíkk Au íku{Lku økkihð yLku MktÃkr¥k {¤ðk òuEyu.ßÞkhu suyku Mkk{kLÞ {kýMk íkhefu sLkBÞk Au íku çkÄk þku»kýLku÷kÞf Au. yk rMkØktík òu fu ¼ÞkLkf Au. y{u òýeyu Aeyu fu,½ýk Ëuþku{kt ykŠÚkf ðMkíkeLkk {wêe¼h ÄðkLkkuLku ÷k¼ fhu Au.ßÞkhu çknw{íke «ò {kxu yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku ÃkuËk fhu Au. Ãku÷kVr÷ík rMkØktíkLke {kLÞíkk yuðe Au fu, yk ÃkØrík [÷kðíkkWãkuøkkuLkk fuÃxLkkuLku ¾kMk Mxux {¤ðwt òuEyu. íkuLku ÷eÄu yk yMkhðÄw {sçkqík çkLkíke òÞ Au. yk {kLÞíkk{kt s ykÃkýe nk÷Lke ½ýeçkÄe Mk{MÞkykuLkkt {q¤ hnu÷kt Au.

5{e LkðuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts níkk.

økwhw Úkk ínkhku íkwt s, LkÚke fkuE çkeswt ¼sðk,çkkÌk MkqhíkLku xk¤, ðk½k ytËh{kt Mksðk.

ðýo yk©{ ðøkuhuLke su rðþu»kíkk Au, íku çkeòykuLke MkuðkfhðkLku {kxu Au, yr¼{kLkLku {kxu LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

rËðk¤e yLku Lkðk ð»kuo¼úük[kh Ëqh fhðkLkku MktfÕÃkfheyu íkku s Mkk[e ÷û{e {¤u

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

5 LkðuBçkh, 1968Lkk hkus rh[kzo rLkõMkLk y{urhfkLkk«{w¾ ÃkËu [qtxkÞk níkk. rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo MkkÚku Mktf¤kÞu÷krLkõMkLku ðkEMk «urMkzuLx Ìkwçkxo nB£eLku fkh{e nkh ykÃkeLkuMk¥kk {u¤ðe níke. òufu Úkzo Ãkkxeo fuÂLzzux ßÞkuso ðku÷uMkLkufkhýu íkuyku 50 xfk {ík {u¤ððk{kt yMk{Úko hÌkkníkk.rLkõMkLku nB£eLku 50,000 fhíkkt Ãký ykuAk {íkLkkytíkhuÚke nhkÔÞk níkk. rLkõMkLkLku MkkE÷uLx {uòurhxe Ãknu÷uÚkes nktMk÷ níke. y{urhfkLkk ÷kufku rLkõMkLkLku s «{w¾ ÃkËu[qtxðk {kxu y™u rsíkkzðk {kxu WíMkwf níkk. íku{ Aíkkt nB£eyufhu÷kt fkÞkuo íku{Lkk {kxu çknw {kuxku yðhkuÄ Q¼k fhLkkhktníkkt. nB£eLke íkhVuý fhLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk Ãký ½ýe ðÄkhuníke. rLkõMkLkLke Sík{kt VkuhuLk Ãkkìr÷Mkeyu {n¥ðLkku ¼køk¼sÔÞku níkku. rðÞuíkLkk{ MkkÚkuLkk Mkt½»koLku fkhýu y{urhfkLkk÷kufku þktrík yLku Mkw÷un Ít¾íkk níkk. rLkõMkLku íku{Lke hksfeÞfkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ½ýkt Mkkhkt fkÞkuo fÞkO níkkt. «{w¾ÃkË {kxuíkuyku «çk¤ W{uËðkh níkk yLku íku{ýu yk ËkðuËkheLku Mkk[eXuhðe níke.«{w¾ÃkË Mkt¼kéÞk çkkË Ãký y{urhfkLke rðrðÄLkerík y™u rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk ÷kððk{kt íku{ýu y{qÕÞ «ËkLkykÃÞwt níkwt.

rLkfMkLkLkku sL{ 9 òLÞwykhe, 1913Lkk hkus ÚkÞkuníkku. y{urhfkLkk 37{k «{w¾ çkLkðkLkwt çknw{kLk íku{Lku{éÞwt níkw t.ðfe÷kíkLke rzøkúe ÄhkðLkkh rLkfMkLkLkuELðuÂMxøkuþLk çÞwhku MkkÚku Mktf¤kððwt níkwt Ãkhtíkw hksfkhýíkhVLkku íku{Lkku «u{ fkhrfËeo{kt ÃkrhýBÞku níkku.

rð¢{ Mktðík 2066Lkku ytrík{ rËðMk ykMkku ðË y{kMk.suLku ykÃkýu ËeÃkkð÷eLkk rËðMk íkhefu Wsðeyu Aeyu. ð»koLkku yuytrík{ rËðMk Au. yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk SðLk{kt fux÷ku LkVkuyLku LkwfMkkLk fÞwO íkuLkwt MkhðiÞwt fkZðkLkku yu rËðMk Au. yu rËðMku[kuÃkzk ÃkqsLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au, su «íkefkí{f Au. ðuÃkkheçktÄw ÃkkuíkkLkk ÄtÄk-hkusøkkh{kt fux÷ku LkVku-LkwfMkkLk ÚkÞwt íkuLkkurnMkkçk-rfíkkçk {ktzíkk nkuÞ Au. sqLkk [kuÃkzkykuLku çktÄ fhe Lkðkð»koLkk rnMkkçk-rfíkkçk {kxu [kuÃkzk ÃkqsLkLke rðrÄ fhðk{ktykðíke nkuÞ Au. yu rËðMku {kíkk {nk÷û{eLkwt Ãký ÃkqsLk-y[oLkfhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. Lkðwt ð»ko ¾qçk s Mkw¾-Mk{]rØ MkkÚkuSðLkLku Qæðoøkrík ykÃkíkwt hnu íku {kxu ykãþÂõíkLkk ºkýuÞMðYÃkkuLke ykhkÄLkk fhíkkt su «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu Au íku yk«{kýu Au :

ðtËu nt {nk÷û{e, {nkfk÷e MkhMðíke >Ëurn {u þhýt þïíkT Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>1>>

rþðkÞi Mkw¾ËkrÞ [, þkhËkBçkk MkhMðíke >Ëurn {u þhýt þïíkT Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>2>>

ykøkåA Ëuð Ëuðuþ, ËeÃkkuíMkð rËLku þw¼u >Ëurn {u þhýt þïíkT Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>3>>ðkrýßÞu ðktÊ{rÞ YÃkk, Mkðoºk rMkrØËkrÞLke >

Ëurn {u þhýt þïíkT Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>4>>fÕÞkÛÞi Mkw¾ËkrÞ [, MkËk ðifwtX ðkrMkLke

Ëurn {u þhýt þïíkT Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>5>>ÃkÈkÞi ÃkÈÃkºkkûÞi nrhík LkkË «çkkurÄLke >

Ëurn {u þhýt þïíkT Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>6>>{nk÷û{e, {nkfk÷e, þkhËkBçkk MkhMðíke >

Ëurn {u þhýt þïíkT Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >>7>>ðtËu nt þkhËk Ëuðe, «MkeË Ãkh{uïhe >

ðtËu nt ©e søkL{kíkT, rðïðtãk MkhMðíke >Ëurn {u Mkw¾ MktÃkr¥k, þwØ ÷û{e «Ëk¼ð >>8>>

þhýkøkíkkuznt {kíktøke, f]Ãkk fwhw {nuïhe >ÔÞkÃkkhu ÔÞðnkhu [, hûk hûk {nuïhe >>9>>Þ RËt ÃkXíku Míkkuºkt, hkºkki ËeÃkkuíMkðe rËLku >

Mk: ÷¼uËT rðÃkw÷t ÿÔÞt, {Lk: þktrík «ËkÞft >>10>>

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rh[kzo rLkõMkLk «{w¾ ÃkËu [qtxkÞk

rËðk¤eLkk rËðMku LkVk-LkwfMkkLkLkwt MkhðiÞwt

5 LkðuBçkh 1968

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

rð÷ nuX¤ {¤u÷ r{÷fík Mðíktºk {kr÷feLke r{÷fík økýkÞ.ðkhMkkøkík «kó ÚkÞu÷ økýkÞ Lknª. ðkhMkkELku fkhýu ðze÷kuÃkkŠsíkr{÷fík {¤u÷e nkuÞ íkku íku ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík økýkÞ. rð÷ yLðÞu«kó ÚkÞu÷ r{÷fík {u¤ðLkkh Mðíktºk {kr÷feLke økýkÞ yux÷u rð÷ nuX¤{¤u÷ r{÷fíkLkku «kó fhLkkh MðuåAkyu ÃkkuíkkLke {hS «{kýu fkuE ÃkýWÃkÞkuøk fhe þfu Au yLku íkuLkk ðkhMkku íku{kt rnMMkku {ktøke þfu Lknª, suLkurÃkíkkyu rð÷Úke fu çkrûkMkÚke r{÷fík ykÃke nkuÞ íku MðÃkkŠsík r{÷fíkøkýkÞ yLku íkuðe r{÷fíkLkk Mðíktºk {kr÷f çkLku Au.(Ref.: søkËeþfw{kh rð. «ýðfw{kh (Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2009)

yksu «fkþ Ãkðo ËeÃkkð÷e. yk ÃkðoLkwt rðþu»k {n¥ð Au. ¾kMkfheLku ÷û{eÃkqsLk {kxu. ÷û{eS ¼økðkLk rð»ýwLkktMknÄ{o[krhýe Au íkuÚke Ãknu÷kt rð»ýwSLkwt {n¥ð Mk{Syu.rð»ýwS þ†ku MkkÚku MkkðÄkLk ÂMÚkrík{kt Q¼u÷k sýkÞ Au.rð©k{kðMÚkk{kt þu»kLkkøkLke þiÞk{kt ûkehMkkøkh{kt Mkqíku÷k rð»ýwMkq[ðu Au fu, ÄLk«kró {kxu yLkuf rîÄk-{w~fu÷eyku yLkuíkf÷eVku ðå[u Wã{ yLku Ãkrh©{ fhþu íkuLku ÷û{eS «kóÚkþu. nkÚk [kh Au. çku nkÚku fk{ fhðkÚke Ãkux ¼hkþu, Ãký [khnkÚku fk{ fhþku yux÷u fu Mk¾ík fk{ fhþku íkku s ÄLkykðþu. xe{ çkLkkðe íkuLku òøk]ík fhe fk{ fhðkÚke s ÷û{e{¤u íkuLkk {kxu «íkef þt¾ Au. økËk yLku [¢ sYh ÃkzuÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk ÞwÂõík-«ÞwÂõíkLkk ãkuíkf Au. ÃkÈ yuíkku ÄrLkf çkLÞk ÃkAe ÓËÞf{¤ suðwt fku{¤ hk¾ðkLkwt Mkq[ðuAu. rð»ýwSLke ÃkíLke ÷û{e, Mkwhe ÷û{e yLku ykMkwhe ÷û{e Au.ÃkhMkuðkÚke f{kþku íkku ÷û{e xfþu. zkçkk nkÚku f{kþku íkkuykzk fk{ku{kt sþu, Ãký ¾hu¾h yk íkku þk†kuõík ÔÞkÏÞk Au.¾hu¾h íkku ÷û{e yux÷u ¼kiríkf MktÃkr¥k Lknª. {kLkrMkfMktÃkr¥kLke ðkík Au. Mkkhk, Mkk[k yLku rLkckÚke fhu÷kt f{kuoÚke s¾hku ði¼ð «kó ÚkkÞ Au. ‘{Lk [tøkk íkku fXkiíke{U øktøkk’ yuðwtfnuðkÞwt Ãký Au. suLkwt {kLkrMkf ykhkuøÞ Mkkhwt nþu íkuLku fkuEykrÄ, ÔÞkrÄ fu WÃkkrÄLkku yðfkþ LkÚke. ykÃkýu ¾hu¾hMk{ks{kt Sðeyu Aeyu. Ãkrhðkh Au, ÃkkMk-Ãkzkuþ Au, Mk{ks AuyLku Ëuþ Au. fwxwtçk yux÷u ykÃkýwt Lknª, Ãký ‘ðMkwÄiðfwxwtçkf{T’ yu{ {kLkðwt òuEyu. ykÃkýu íÞkt Ãknu÷kt Ëuþ yLkuÃkAe rðËuþLke ®[íkk fhðkLke nkuÞ. yksu ÷kufku ËwrLkÞk{kt þwtÚkkÞ Au íkuLkwt æÞkLk Ähu Au. ËuþLke ÃkrhÂMÚkrík þwt Au íkuLke ¾kMk®[íkk LkÚke. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¼khík{kt fux÷kt Lk çkLkðkòuEyu íkux÷k çkLkkðku çkLÞk. fki¼ktzku, fktzkuLkku íkkuxku LkÚke yLkusuðk íku ÚkÞk Au íkuLkku òuxku Ãký LkÚke. MkkiÚke ðÄw økt¼ehMk{MÞk {kU½ðkhe yLku ¼kð ðÄkhkLke Au, Ãký fkuLku ®[íkk Au ?yktËku÷Lk fhðwt nkuÞ fu rðhkuÄ fhðk ¾kíkh fkÞo¢{ku fhðknkuÞ íÞkhu s íku ÞkË ykðu Au. yksu [khuÞ çkksw ÍkfÍ{k¤òuðk {¤u Au. çkòhku{kt Äq{ ¾heËe {kxu {kLkð {nuhk{ý òuðk{¤u Au. yk çkÄwt òuÞk çkkË fkuELku Ãký {kU½ðkheLkwt MkhLkk{wtÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. ¼khíkLke ykÍkËe nðu«kiZ çkLke Au, Ãký íkuLkk Lkuíkkyku yLku y{÷ËkhkuLke {kLkrMkfðÞ ½xíke òÞ Au. Ãkrhýk{u yk «fkþÃkðo çkkË þY ÚkLkkhkLkðk ð»kuo ykÃkýu RåAeyu yLku MktfÕÃk fheyu fu ËuþLku Mkki«Úk{ ykÃkýu s ¼úük[kh {wõík çkLkkðeyu. su ÷kufku fþwt ssLkfÕÞký {kxu fÞko rðLkk ÃkkuíkkLku sLk«ríkrLkrÄ fnuðhkðu Au.íku{Lku íku{Lkwt {q¤ Xufkýwt çkíkkðe ËEyu. øk{u íkuðk ðeðeykEÃkenkuÞ, Ãký ¼úük[kh fÞkoLkwt çknkh ykðu yux÷u fzf Mkòíkífk¤ ÚkkÞ íkuðku ykøkún hk¾eyu. yk Lkðk ð»kuo ÷kufkuyu sykðk MktfÕÃkku ÷uðkt Ãkzþu. ¼úük[khLkk LkkçkqË ÚkÞk çkkË su÷û{e {¤þu íku s xfþu íkuLkes fk{Lkk fhðe òuEyu. þkMkfyLku rðÃkûk, çkÄk s Ãkûkku Mk¥kk {u¤ðe Mkkík ÃkuZeLkwt s{kfhðk{kt s håÞkÃkåÞk hnu Au íku{Lkk Ãkh rLkÞtºký sYhe Au.yk fk{ Mkk{kLÞ yux÷u fu yk{ykË{eyu s fhðwt Ãkzþu.ËMkuf xfk Ãký Vhf Ãkzþu íkku Lkðwt ð»ko MkkÚkof nkuðkLkwt Lkeðzþu.

ðe÷ nuX¤ {¤u÷ r{÷fík

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkxy

òSðLkLkk «ðknku - þk{S yktxk¤k«

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík{kt Mkhfkhe ftÃkLkeykuLke AkÃkþìhçkòh{kt çknw Mkkhe LkÚke yLku yZ¤f LkVkufhíke ftÃkLkeyku Ãký hkufkýfkhkuLku çknw f{kðeykÃkíke LkÚke. íkuðwt {kuxk ¼køkLkk hkufkýfkhku{kLku Au. yk {kLÞíkk Mkk[e Ãký Au fu{ fu ¾kLkøkeftÃkLkeykuLkk «{kuxhku ÃkkuíkkLke ftÃkLkeykuLke þk¾s¤ðkÞ yux÷k {kxu ÃkkuíkkLkk þìhku [÷kÔÞk fhíkknkuÞ Au ßÞkhu Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkk þìhku[÷kððk{kt fkuELku hMk LkÚke nkuíkku. þìhykÃkkuykÃk ðÄu íkku Xef, çkkfe hk{hk{. økwhwðkhufku÷ EÂLzÞkLkk þìhLkwt r÷®Mxøk ÚkðkLktw níkwt íÞkhuÃký çkÄktLku yuðe s {kLÞíkk níke fu yk þìh çknwçknw íkku [k÷eMk Ãk[kMk YrÃkÞk f{k¤e ykÃkþu.òufu økwhwðkhu yk çktLku {kLÞíkk ¾kuxe Ãkze. fku÷EÂLzÞkLkku ykEÃkeyku ykÔÞku íku Ãknu÷kt íkuLke sunðk ò{e níke íku nðk fhíkkt Ãký yk þìhòuhËkh [kÕÞku yLku su{Lku 200 sux÷k þìh÷køku÷k Lku yu{ktÚke su ÷kufkuyu yk¾ku rËðMk hknòuE yu ÷kufku yuf s rËðMk{kt [k÷eMk nòhf{kE økÞk. ¼khíkeÞ þìhçkòhLkk RríknkMk{ktr÷®MxøkLkk Ãknu÷k s rËðMku ykðwt íkuSLkwt íkkuVkLkçkeò fkuE þìh{kt òuðk {éÞwt LkÚke yLku yu heíkufku÷MkkLkku ÄtÄku fhíke yk ftÃkLkeyu ÷kufkuLkuheíkMkh MkkuLkwt s f{kðe ykÃÞwt. fku÷ EÂLzÞkLkkþìh{kt ÍkÍe f{kýe Lknª ÚkkÞ íkuðku su{Lku zh

níkku íku çkÄk ÷kufku Ähkh ¾kuxk Ãkzâk.òufu hkufkýfkhkuLku fku÷ EÂLzÞk{kt Ãký

ð¾kýu÷e ¾e[ze ËkZu ð¤øku íkuðku zh níkku íkuLkk{q¤{kt rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku yLkw¼ð níkku.yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLke rh÷kÞLMk ÃkkðhLkkuykEÃkeyku ykÔÞku íÞkhu fku÷ EÂLzÞkLkkykEÃkeyku suðe s nðk ò{e níke yLku yk÷nkðku [qõÞk íkku ÃkAe ík{khk suðk Vqxu÷kt LkMkeçkfkuELkkt Lknª íkuðe ðkíkku Úkíke níke. su{Lkuþìhçkòh{kt MkktÄkLke Ãký MkqÍ Lknkuíke Ãkzíke íkuðk÷kufkuyu Ãký hkíkkuhkík ze{ux yufkWLx ¾ku÷kðe¾ku÷kðeLku rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk ykEÃkeyku{kthkufký fÞwO níkwt Lku çkÄktLku ¼hkuMkku níkku s fuyrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLke íku{Lku çkÏ¾kt fhkðe sËuþu. òufu ¼hkuMkkLke ¼utMku Ãkkzku sÛÞku Lkurh÷kÞLMk ÃkkðhLkwt r÷®Mxøk s yrLk÷Lke ftÃkLkeyusu ¼kðu þìh ykÃÞk níkk íkuLkk fhíkkt ykuAk ¼kðuÚkÞwt. òufu ÷kufkuLku yu ÃkAeÞ ¼hkuMkku níkku fuyrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLke Au yux÷u ¾kuxLkku MkkuËkuíkku Lknª s ÚkkÞ Lku yksu Lknª íkku fk÷u Ãký ¼kðíkku ðÄþu s. òufu yu fk÷ fËe ykðe s Lknª LkuyrLk÷ ytçkkýeLke ykçkY Äq¤Äkýe ÚkR økE.zqçkíkku {kýMk íkhýwt Ík÷u íku{ yrLk÷u ÃkkuíkkLkeykçkY çk[kððk {kxu ÃkkuíkkLkk õðkuxkLkkþìhku{ktÚke çkkuLkMk þìhkuLke ÷kufkuLku ÷nkýe fheÃký yu ÃkAeÞ {u¤ Ãkzâku s Lknª Lku rh÷kÞLMkÃkkðhLkk þìhku{kt ¼kð fËe ðæÞk s Lknª.

rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk þìhkuLkk ¼kð nswÞ yrLk÷u su¼kðu þìh ykÃku÷k íkuLkk fhíkkt ÷øk¼øk 50 xfkykuAk s Au Lku yu su heíku z[fkt ¾kíkku ¾kíkku çku-Ãkkt[ YrÃkÞk ðÄu Lku ÃkAe ÃkkAku ½xu Au íku òuíkktõÞkhu ÷kufku f{kþu íku ¾çkh LkÚke.

rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk yk yLkw¼ð ÃkAe ËqÄLkkuËkÍTÞku Akþ Ãký Vqtfe VqtfeLku Ãkeðu íku{ fux÷kf÷kufku fku÷ EÂLzÞkLkk þìhku{kt Ãký hkufký fhíkkt¾[fkÞu÷k yLku yu ÷kuf yíÞkhu çkhkçkh ÃkMíkkíkknþu Lku ÃkkuíkkLkk LkMkeçk{kt Lkfq[ku Au yu{ {kLkeLkuyVMkkuMk fhíkk nþu. òufu yu çkÄktyu rh÷kÞLMkÃkkðh yLku fku÷ EÂLzÞk{kt þwt Vhf Au íkuMk{sðkLke sYh níke yLku nswÞ Au. yrLk÷Lkerh÷kÞLMk Ãkkðh íkku®íkøk ftÃkLke økýkÞ ¾he Ãký{kºk fkøk¤ Ãkh. fu{ fu rh÷kÞLMk Ãkkðh ÃkkMkuyíÞkhu yuðk {kuxk fkuE «kusuõx LkÚke fu LkÚkeyuðe íku{Lke fkuE fk{økehe fu suLkk òuh Ãkh íkuyuðtw fne þfu fu y{eh ftÃkLke ËuþLke xku[LkeftÃkLkeyku{kt Au. rh÷kÞLMk Ãkkðh ¼rð»Þ{kt{kuxe ftÃkLke çkLkþu yuðkt MkÃkLkk çkíkkðeLku yrLk÷uhkufkýkfkh ÃkkMkuÚke Lkkýkt ÷eÄu÷kt. yrLk÷Lkeûk{íkk rðþu shkÞ þtfk Lkk fheyu íkku Ãký¼rð»Þ{kt ftÃkLke f{kþu íkuLkk òuh Ãkh yíÞkhuþìhLkku ¼kð ðÄu íkuðe økýíkhe{kt çkÄk ÚkkÃk ¾kEøkÞk.

fku÷ EÂLzÞkLkku rfMMkku shk swËku Au. fku÷EÂLzÞk Mkhfkhe ftÃkLke ¾he Ãký ¼khík{kt s

Lknª Ãký rðï{kt MkkiÚke {kuxe fku÷ {kE®LkøkftÃkLke Au. 1975{kt MÚkÃkkÞu÷e ftÃkLke yíÞkhufku÷ {kE®Lkøk yLku «kuzõMkLk{kt Au yLku¼hkík{kt nswÞ {kuxk ¼køkLkk {kuxk WßÞkuøkkufku÷Mkk Ãkh s [k÷u Au íku òuíkkt ftÃkLkeLke{kuLkkuÃkku÷e Au. ¼khík{kt fku÷MkkLkwt su WíÃkkËLk Auíku{ktÚke 85 xfk WíÃkkËLk fku÷ EÂLzÞk fhu Au.¼khík Mkhfkh {kxu Ãký yk ftÃkLke ËqÍýe økkÞAu. økÞk ð»kuo ftÃkLkeyu Y. 3575 fhkuz fkuÃkkuohuxxuõMk ¼Þkuo níkku ßÞkhu Y. 1705 fhkuz sux÷wtrzrðzLz [qfÔÞwt níkwt. yk{ yk ftÃkLke ¼khíkMkhfkhLku yuf ð»ko{kt Y. 5300 fhkuz sx÷estøke hf{ f{kðe ykÃkíke ftÃkLke Au. ¼khíkeÞfkuÃkkuohux søkík{kt yk ftÃkLke MkkiÚke ðÄw fkuÃkkuohuxxuõMk [qfðu Au. ftÃkLke ¼khík{kt ÷k¾ku ÷kufkuLkuhkuS ykÃku Au íku òuíkkt ¼khíkLkk yÚkoíktºk{kt íkuLkkuVk¤ku çknw s {kuxku Au. yksLke íkkhe¾u ftÃkLkeLkkf{o[kheykuLke MktÏÞk 4.25 ÷k¾ Au yLku¼khík{kt yk ftÃkLke MkkiÚke ðÄkhu hkusøkkheykÃkíke ftÃkLke Au. ¼khík MkhfkhLkk fku÷Mkk{tºkk÷ÞLke yk ftÃkLkeLke ykðf økÞk ð»kuo Y.45797 fhkuz níke yLku íkuLke ÃkkMku su fku÷MkkLke¾kýku Au íku{kt fhkuzku xLk fku÷Mkku ÄhçkkÞu÷kuÃkzâku Au. yk WÃkhktík ftÃkLkeyu Mkkð {he ÃkhðkheøkÞu÷e {Lkkíke fku÷MkkLke ¾kýkuLku Ãký VheSðíke fhe Au yLku íku{ktÚke Ãký fhkuzku xLk sÚÚkku{¤ðkLkku s Au. ¼khík{kt nswÞ fku÷Mkk

ykÄkrhík ðesWíÃkkËLk yLku Wãkuøkku Au íku òuíkktyk ftÃkLkeLku nsw ËkÞfkyku ÷øke ðktÄku ykðu íku{LkÚke íku òuíkkt íkuLkk ¼kð QA¤u íku Mðk¼krðf sAu. ¼khík{kt ¾kLkøke ftÃkLkeyku{kt Ãký fku÷EÂLzÞkLke íkku÷u ykðu íkuðe fkuE ftÃkLke s LkÚke íkuòuíkkt íkuLkk hkufkýfkhkuLku [ktËe ÚkkÞ íku{kt LkðkEÃkk{ðk suðwt ftE LkÚke. fku÷ EÂLzÞkLku MkkiÚke {kuxkuVkÞËku yu Au fu íkuLke MÃkÄko{kt Q¼e hne þfu íkuðe¼khík{kt íkku fkuE ftÃkLke LkÚke Lku ¼khík{kt sfku÷MkkLke {ktøk yux÷e Au fu íkuýu çknkh sðkLkesYh s LkÚke.

su ÷kufkuLku çkeò ÷nkðku ÷E økÞk Lku Ãkkuíkuhne økÞk íkuðku yVMkkuMk Úkíkku nkuÞ íku{ýu çknwyVMkkuMk fhðk suðku LkÚke fu{ fu nswÞ ykftÃkLke{kt hkufkýLke íkf íkku Q¼e s Au. òufuþìhçkòh{kt yíÞkhu su heíkLke íkuS Au íku òuíkktVq tfe Vq tfeLku ykøk¤ ðÄðk{kt znkÃký Au.òLÞwykhe 2008Lke ykMkÃkkMk þìhçkòh{ktykðe s íkuS níke Lku þìhkuLkk ¼kð yk heíku sykøk¤ ðÄíkk níkk. ÃkAe y[kLkf s yuðwtþìhçkòh økçkzâwt fu su ÷kufku {k÷ ÷E ÷ELkuçkuMke økÞk níkk íku{Lku çknkh Lkef¤ðkLkku {kufku sLkk {éÞku. ykðwt Lkk ÚkkÞ yux÷k {kxu Vqtfe VqtfeLkuykøk¤ ðÄðwt Mkkhwt. òufu fku÷ EÂLzÞk suðeftÃkLke{kt hkufký fhðk{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke fu{ fu íkuÍzÃkÚke f{kðe Lkk ykÃku íkku ftE Lknª Ãký f{ Mkuf{ íku{kt ¾kuðkLkk íkku Lknª s ykðu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

yksu SðLkLkkt ÷u¾kt-òu¾kt fhðkLkku rËðMk Au

çkúñkSyu {kLkðLku 20 ð»koLkwt yLku ÃkþwLku 40 ð»koLkwt ykÞw»Þ ykÃku÷wt,fkhý fu {kýMkLku çkwrØ {¤e níke yu{ {kLke fu íku ÃkkuíkkLkwt fÕÞký xqtfe{wËík{kt fhe ÷uþu. Ãký {kLkðu ÃkþwykuLku økw÷k{ çkLkkðe ¼kiríkf Mkw¾-MkkÄLkkLke ÃkkA¤ ËkuzðkLkwt þY fÞwO. Ãkrhýk{u ykÞw»Þ ykuAwt ÷køkíkk çkúñkS

ÃkkMku sE ðÄw ð»ko {køÞk. íku þõÞ Lk níkwt. òu ÃkþwykuÃkkuíkkLkwt ykÞw»Þ ykuAwt fhu íkku íkuLku {¤u. økw÷k{kuLku{kLkðu {Lkkðe ÷eÄk. Ãkrhýk{u Ãknu÷kt 20 ð»ko{kLkðLkk, çkeò 20 ð»ko ½kuzkLkk yux÷u fu ÞwðkLkkuLkeMVqŠíkLkk, ºkeò 20 ð»ko økÄuzkLkk yux÷u fu {nuLkík{sqheLkk ÃkAeLkk, 20 ð»ko çk¤ËLkk, fk{ Ãkqhwt ÚkkÞ

yux÷u íku Aqxu yLku íku ÃkAe Ãký íku Sðu íkku AuÕ÷kt 20 ð»ko fqíkhktLke su{SððkLkwt. ykðkt s fkhýÚke fnuðwt Ãkzu Au fu, {kýMk Úkk.

fku÷ EÂLzÞk{kt rh÷kÞLMk Ãkkðhðk¤e fu{ Lkk ÚkE?

{kýMk Úkk fu{ fnuðwt Ãkzu ?

8

økwshkík{kt rMktøkíku÷Lkwt íku÷fkhý

ykuçkk{kLke ¼khík {w÷kfkíkLkku nuíkwy{urhfk îkhk {¤íke {ËËLkku ¾wÕ÷uyk{ WÃkÞkuøk ÃkkrfMíkkLk îkhk ¼khíkLkwt

yrník ÚkkÞ, LkwfMkkLk ÚkkÞ íku {kxu s ÚkR hÌkku Au. ¼khíkLku {nkMk¥kk çkLkíkkhkufðk ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLke LkkýkfeÞ MknkÞ MkkÚku [eLkLkku Ãký Mknfkh MkkÄehÌkwt Au yLku [eLku fk~{ehLku ¼khíkÚke y÷øk nkuðkLkwt Lkfþk{kt ËþkoÔÞwt Au.ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ÚkR hnu÷k ÃkkrfMíkkLkLku {ËË fhíkwt y{urhfk Ãký òýu Aufu ykÃku÷e {ËËLkku ÃkkrfMíkkLk îkhk økuhWÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au Aíkkt ÃkkrfMíkkLkLku{ËË ykÃkðkLkwt [k÷w Au íÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke ¼khík {kxu fkuR «u{ W¼hkÞku Auyu {kLkðkLke ¼q÷ ykÃkýk þkMkfkuyu fhðe òuRyu Lkrn íku ÃkkuíkkLkk MðkÚko Ãkqhkfhðk yk {w÷kfkíku ykðu Au. - ¼økðkLk Mkw¾kLke, ðzkuËhkøkktÄeS, Mkr[Lk yLku yr{íkk¼

ykÃkýk Ëuþ{kt {nkí{k økktÄeSLke ðirïf ÷kufr«ÞíkkLkk çkÄk s hufkuzoTÍr¢fuxLkk ÷esuLz {nk¾u÷kze Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku rVÕ{ f÷kfkh MkËeLkk{nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lku íkkuze LkkÏÞk Au. Mkr[Lk yLku yr{íkk¼Lkk [knfkufnu Au MkËeyku ÃkAe ykðk {nkLkkÞfku sL{u Au r{rzÞk yLku {nk{q¾o [knfkuyuðwt fnu Au yr{íkk¼ yLku Mkr[Lk suðk ‘Lk ¼qíkku Lk ¼rð»Þrík’ yux÷u fusL{þu Lkrn. r¢fuxðwzLkku {nkLkkÞf fnu Au {khe ô{Lkhe Lkrn {khe MkËeykuLke[[ko fhku. nwt ftxk¤eþ Lkrn íÞkt MkwÄe r¢fux h{ðkLkwt Akuzeþ Lkrn. yhu ¼kRMkr[Lk çkku÷eðwzLkk yr{íkk¼ yLku Ãkwºk yr¼»kuf yiïÞko MkkÚku ‘fshkhu-fshkhu’ økeík økkR þfíkk nkuÞ, Mkr[Lk Ãký íkuLkk Ãkwºk MkkÚku r¢fux h{u yLku çktLkur¢fuxLkk ÷eðªøk ÷esuLz çkLku yuðw íkuLkk {q¾o [knfku Ít¾e hÌkkt Au. íku{kt fþwtyMðk¼krðf LkÚke. yr{íkk¼ xççkw MkkÚku ‘[eLkef{’{kt hku÷ ¼sðe þfu íkkuMkr[Lk yLku íkuLkku Ãkwºk r¢fux {u[ h{u. Mkr[LkLku hufzo íkkuz yLku yr{íkk¼LkuyuðkuzofhLkk RÕfkçk ykÃkðk òuRyu. - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk

òu ðes«ðkn 50ðkuÕxLkku nkuÞ yLkurçk÷kzeLku íkuLkeykMkÃkkMk hk¾ðk{ktykðu íkku íkuLke ÃkqtAze nt{uþkt W¥kh ÄúwðíkhV s hnu Au.yksu Ãký 6 Ëuþku yuðk Au suykuELxhLkuxLkwt òuzký LkÚke Ähkðíkk.{kuyuykELkwt MxuåÞw rðïLkkt MkkiÚke Ÿ[ktrþÕÃkku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. E.Mk. Ãkqðuo1250Úke 1500Lke ðå[u yk rþÕÃkçkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MxuåÞw íkuMk{ÞLkk ÃkqðoòuLke Íkt¾e fhkðu Au.

ykze [kðeyku(1) Ëþk, ÂMÚkrík (2)(2) çkøk÷ (2)(3) ËkLk, ¾uhkík (4)(5) WÃkfkh (2)(6) ¼hðkzýLkwt yuf ð† (4)(9) f÷f÷, økwtòhð (4)(12) rLkhkþ, LkkMkeÃkkMk (3)(13) ÃkðLk, ðkÞw (2)(15) økwVk, çk¾ku÷ (3)(16) híLk (3)(18) Aqèe (2)(20) {q¤ økk{ fu Ëuþ (3)(21) Ãk¥kktLke yuf h{ík (2)(23) ríkçkuxLkwt yuf «kýe (2)(25) MktÏÞkLke rLkþkLke (2)(26) íkeÚko, ½kx (3)(28) Ëkçk, Äkf (3)(31) swðkh (2)(32) zVýwt (2)(33) ykËík, fwxuð (2)(34) ¿kkLk, Mk{s (3)Q¼e [kðeyku(1) Mkkûkkík, «íÞûk (6)(2) fk{, fkÞo (3)(3) Ãkkfku hMíkku (3)(4) fkuXkh (3)(7) Ëku÷ík (2)(8) yAkuzku, ÷økk{ (2)

(10) ÷wnkh (3)(11) [nuhku (3)(13) Mke{k (2)(14) ðkhk «{kýu yuf ÃkAe yuf (5)(15) ftfý (3)(17) Ëefhe, Ãkwºke (3)(19) ykðf.... (3)(22) y{eh, W{hkð (3)(24) fkøk¤, fkÃkz ð. fkÃkíkkt Ãkzíkkuf[hku (4)(25) fze, nqtV (3)(27) çkef, Äkf (3)(29) Í½zku, ðktÄku (3)(30) Úkh, Míkh (2)

rËðu÷ykÞwðuoËLkk øk]ÄúMke ÔÞkrÄLkuytøkúuS{kt ‘MkkÞxefk’fnuðk{kt ykðu Au. yk

MkkÞxefk- øk]ÄúMkeLkwt W¥k{ yki»kÄ AurËðu÷. [khÚke A [{[e sux÷k rËðu÷{ktyzÄe [{[e MkqtXLkwt [qýo {u¤ðe Ãke sðwt.ftxkéÞk ðøkh yk WÃk[kh «Þkuøk [k÷whk¾ðkÚke Úkkuzk rËðMkku{kt s MkkÞxefk{xe òÞ Au. ÷kuf ÔÞðnkh{ktMkkÞxefkLku hktÍý fnu Au. su{Lku sqLkefçkrsÞkík nkuÞ, {¤ fXý Wíkhíkku nkuÞíku{ýu hkus hkºku yufÚke çku [{[e rËðu÷økh{ ËqÄ{kt Lkkt¾e Ãkeðwt. suÚkefçkrsÞkík {¤{køkoLkk [ehk- rVþhyLku ÃkkRÕMk þktík ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-46 7-34 18-00rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1117Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD13-00 hkò rnLËwMíkkLke17-30 stçkkuh0-00 Ëu ÄLkk ÄLk

SONY MAX1h-00 MkqÞoðtþ{16-30 økku÷{k÷h0-00 y{h yfçkh yuLÚkkuLke

STAR MOVIES11-0Ãk y÷kux ÷kEf ÷ð1Ãk-10 Äe rÃkLf ÃkkxoLkh-h19-00 çkkuLko xw VkExh1-1Ãk Äe zu Äe yÚko Mfqz Mxe÷

FILMY11-30 n{òu÷e1Ãk-00 [k[e 4h019-00 ç÷V {kMxh

ZEE CINEMA1h-00 ykt¾u16-00 yk Ëuu¾u shkh0-00 røkhVíkkh

HBOP14-4Ãk Äezkfo LkkEx18-30 Äe MfkurÃkoÞLk rftøkh1-00 çkeLkh3-00 yLzh ðÕzo

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 517

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

½h{kt ßÞkt çku Ëeðk÷ku{¤u Au yu ¼køk ÃkhçkkheykuLkw t rLk{koý Lkfhðwt òuEyu. íku{s÷uBÃk fu yLÞ «fkþLkeøkkuXðý Lk fhðeòuEyu.½h{kt Ëhðkòu yuðerËþk{kt hk¾ðku òuEyu fu suÚke ½h{kt «ðuþLkkhÔÞÂõík [wtçkfeÞ ykf»koý yLkw¼ðu.«ðuþîkh nt{uþkt ytËhLke íkhV ¾q÷u íkuðwt nkuðwtòuEyu.{wÏÞ îkhLke MkL{w¾ Mkeze, Úkkt¼÷k yLku {trËh Lkhk¾ðkt òuEyu.

ðkMíkw rxÃMk

FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010[khufkuh

9 5 4 3 84 9 3

67 9

2 6 79 4

5 9 3 67 4 2

2 6 1 5 4

y{urhfkLkk MkkWÚkfuhkur÷Lkk{kt Ãknu÷e ðkh fkuE{rn÷k økðLkoh íkhefu [qtxkE ykðeAu. ykÃkýkt {kxu økðo ÷uðk suðeðkík Au fu yk {rn÷k ¼khíkeÞ{q¤Lke Au. 38 ð»keoÞ Lkefe nu÷eAu. Lkefe nu÷e y{urhfk{kt ð»kkuoÚke

MÚkkÞe ÚkÞu÷k þe¾ Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au. ÷wrMkÞkLkk{ktøkðLkoh ÃkËu [qtxkE ykðLkkh çkkuçke ®sËk÷ çkkË íkuykuçkeò ¼khíkeÞ y{urhfLk Au su{ýu yk çknw{kLk{u¤ÔÞwt Au.

Lkefe nu÷eLkku sL{ 20 òLÞwykhe, 1972{kt ÚkÞkuAu.íkuyku rçkÍLkuMkðw{Lk Au. MkkWÚk fuhkur÷Lkk «ríkrLkrÄMk¼k{kt íkuyku ÷u®õMkøxLk fkWLxeLkwt «ríkrLkrÄíð fhehÌkkt Au.íkuyku rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au.

2012 {kxu LkefeLku «{w¾ ÃkË {kxu nkux Vuðrhx{kLkðk{kt ykðu Au.2004{kt íku{ýu hksfkhý{kt «ðuþ fÞkuo níkku.hksfkhý{kt «ðu~Þk çkkË íkuyku {urzf÷, r{r÷xhe,ÃkÂç÷f yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fr{xeLkk rðrðÄ nkuÆkykuMkt¼k¤e [qõÞkt Au.LkefeLku 2005{kt £uLz ykuV Ä xuõMk ÃkuÞhLkku r¾íkkçk{¤e [qõÞku Au. yk WÃkhktík 2006{kt ÃkkÕ{uxku÷ezhrþÃk yuðkuzo yLku yuÂõMk÷LMk ELk ÃkÂç÷f MkŠðMkyuLz økðLko{uLx yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk Au.14 {u, 2009Lkk hkus íku{ýu rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoíkhVÚke MkkWÚk fuhkur÷LkkLkk økðLkoh ÃkË {kxu W{uËðkheLkkUÄkðe níke.ELxhLkux Ãkkur÷rxf÷ xkuf þku Ãkçk Ãkkur÷rxõMk{kt nu÷erðhwØ òríkðkËLku ÷ELku rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe níke.Lkefeyu 1996{kt {kEf÷ nu÷e MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt.{kEf÷ y{urhfLk yk{eo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

½h nkuÞ fu rçkÍLkuMk^÷uÂõMkrçkr÷xe ½ýe sYhe Au.^÷uÂõMkrçkr÷xe yLku yuzsMx{uLxyu fk{ fhðk{kt yLku Mknfkh{u¤ððk{kt ½ýkt {ËËYÃk Úkíkk nkuÞAu. ynª yuzsMx{uLxLkku yÚkofkuB«ku{kEÍ fhðwt yu Mknus ÃkýÞkuøÞ LkÚke. íkkŠff heíku ßÞkhuf{o[kheLku fkuE ðkíkÚke yMktíkwrünkuÞ íÞkhu fkuB«ku{kEÍ fhðk suðe½xLkkyku çkLkíke nkuÞ Au.ynª yufðMíkw {n¥ðLke Au. ykÃkýu rËðMkLkk{kuxk¼køkLkk f÷kfku ykurVMk{ktrðíkkðíkk nkuÞ Aeyu. ËhufLke MkkÚkuMktÃkeLku fk{ fhðwt yu sYrhÞkík Au.yk heíku fk{ fhðkÚke fk{ fhðkLke{ò Ãký ykðu Au. fk{ fhðk{ktykMkkLke hnu Au, ykurVMkLkwtðkíkkðhý «VwÂÕ÷ík hnu Au. yLkufk{ Ãký rLk¾hu Au. òu fkÞoLkk

MÚk¤u yLkçkLk hnuíke nþu fu{Lk{kuxkð hnuíkku nþu íkku íkuLke MkeÄeyMkh fk{ Ãkh Ãkzþu. {Lk Ãkh ÃkzþuyLku Ãkrhýk{u Mk{økú rËðMk{kt fkuE{ò Lk ykðe yuðwt yLkw¼ðkþu. òufkuE ðkíkLku Mkt¼k¤ðkLke nkuÞ yLkuíku{kt ík{Lku fu fkuE yLÞLku LkwfMkkLkLk ÚkkÞ yu{ nkuÞ íkku yuzs®MxøkLku[h hk¾ðku òuEyu. Mk{Þ yLkuMktòuøkkuLku yLkwMkkh ^÷uÂõMkrçkr÷xeËk¾ððe òuEyu. fku- ykuÃkhurxðLku[hLke ðkík fheyu íÞkhu yk ðMíkwíku{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.yuzsMx{uLx fhðk{kt fu fkuEðkík{kt Lk{íkwt òu¾ðkÚke fkuEÔÞÂõík fu fk{ LkkLkwt {kuxwt LkÚke ÚkEsíkwt. fËk[ õÞkhuf fux÷ef ðkíkku{ktyntfkh ¼køk ¼sðe síkku nkuÞAu. yk heíkLkwt ð÷ý yu «økríkLkufwtrXík fhLkkhwt Mkkrçkík Úkíkwt nkuÞ Au.

¼khíkeÞ {q¤Lkkt y{urhfe økðLkoh : Lkefe nu÷e

ELVku÷kELk

ykuçkk{kLkk ¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lke MkwhûkkLku÷ELku y{urhfk 900 fhkuz YrÃkÞk ¾[oþu. ykuçkk{kíku{Lkk Ãkrhðkh yLku 200 f{o[kheykuLkk fkV÷k MkkÚku¼khíkLke {w÷kfkík ÷uðkLkk Au. ¼khíkLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk íkuyku íku{Lke ¾kMk «urMkzuLx MÃkurþÞ÷ fkh ‘ÄrçkMx’ furz÷uf{kt s «ðkMk fhþu. y{urhfk{kt «{w¾ {kxu¾kMk çkLkkðxLke yk fkh fux÷ef rðþu»kíkkyku Ähkðu Au.yksu yk rðþu»kíkkykuLke {krníke {u¤ðeyu.

furz÷uf Ä rçkMxLke ®f{ík yZe fhkuz YrÃkÞk Au.rðï{kt yk yuf{kºk fkh Au su y{urhfkLkk «{w¾ {kxuíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.sLkh÷ {kuxMkuo yk fkhLkwt rLk{koý fÞwO Au.

yk fkhLkk Ëhðkò ykX $[ òzkE Ähkðu Au yLku íkuLkwtðsLk çkku#øk 757 suxLkk furçkLk zkuh sux÷wt Au. ykËhðkò yk{oh Ã÷uxuz yux÷u fu Mkwhûkk fð[ ÃkqhktÃkkzLkkhk Au.fkhLkk zÙkEðhLku MkeykEyu îkhk xÙu®Lkøk ykÃkðk{ktykðu Au. fkuE Ãký r¢rxf÷ rMkåÞwyuþLk{kt íku ÃknkU[eð¤ðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.yk fkh çkw÷ux «qV Au. fkuE Ãký hkMkkÞrýf fu sirðfþ†ku îkhk fhðk{kt ykðu÷k nw{÷kLke íkuLkk Ãkh fkuEyMkh LkÚke Úkíke.yk fkh yZkh Vqx ÷tçkkE Ähkðu Au. Ãkkt[ Vqx ËMk #[Ÿ[kE Ähkðu Au.

Ä «urMkzuÂLþÞ÷ fkh: ½ rçkMx furz÷uf

fkuE Ãký zÙkEð Ãkh Âõ÷f fheyu yLkuzÙkEð ykuÃkLk ÚkðkLku çkË÷u Mk[o rðLzkuykuÃkLk ÚkE òÞ Au yLku «kuøkúk{ rMk÷uõxfhðkLkwt ÃkqAu Au. yk «kuç÷u{Lkku Mkk{Lkku÷øk¼øk Ëhuf ÞwÍhLku õÞkhufLku õÞkhuf íkkufhðku s Ãkzâku nþu. yk «kuç÷u{Lkwt fkhýfËk[ ðkÞhMk Ãký nkuE þfu Au. {kuxk¼køkuAutorun.inf VkE÷ îkhk rMkMx{LkezÙkEð Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykðu Au.

suLkk Ãkrhýk{u yk{ Úkíkwt nkuÞ Au.ykðk{kt fhðwt þwt íkuLkku ÏÞk÷ ykðíkku LkÚkefkhýfu zÙkEð ykuÃkLk Lk ÚkkÞ yux÷u íkkuòýu fBÃÞqxhLke ytËh sðkLkk {wÏÞËhðkò s çktÄ ÚkE økÞk. Ãkhtíkw ®[íkk Lkfhku yk Ëhðkò ¾ku÷ðkLkku hMíkku Au. çkMk,Lke[uLke heík Vku÷ku fhíkk òyku... !!!

1. Start > Run {kt òyku yLkucmd xkEÃk fhku.

2. C zÙkEð{ktÚke «kuç÷u{ Ëqh fhðkíÞkt Cmd{kt C: yu{ xkEÃk fhe yuLxh«uMk fhku.

3. yk ÃkAe autorun.inf xkEÃk fhkuyLku yuLxh {khku suÚke yk VkE÷ ykuÃkLkÚkE Mk{sðe.

4. íÞkh çkkË attrib autorun.inf -s -h -r xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku.

5. nðu «kuç÷u{ Ëqh fhðk yk rz÷exfhðwt Ãkzþu suÚke del autorun.inf xkEÃkfhku yLku yuLxh «uMk fhku.

6. yuf ðkh VheÚke autorun.infxkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk fhku. suÚke nðuC: Lku ykuÃkLk fhíkkt «kuç÷u{ Lknª ykðu.

çkMk, ykðe heíku Ëhuf zÙkEð {kxu«kuMkuMk fhku suÚke Ëhuf zÙkEð VheÚke ykuÃkLkÚkE sþu.

ð]»k¼

«khçÄLke MkkÚkuÃkwhw»kkÚkoLku òuzeLkuMkV¤íkkLke Mkeze[Ze þfþku.LkkýkfeÞ ®[íkkLkkun÷ {u¤ðe þfþku.

{LkkuRåAk Ãkh ðÄwæÞkLk ykÃkðk fhíkktf{o ðÄkhðkÚkeMkw¾Lke yLkw¼qríkÚkkÞ. MktòuøkkuMkkLkwfq¤ çkLku.

®Mkn

frXLk Mktòuøkku{ktÚkefXkuh Ãkrh©{ îkhkçknkh ykðe þfþku.ykí{MkL{kLkMkk[ððk Mk{kÄkLkfhðk Ãkzu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke {nuLkíkMkkÚkof Úkíke ÷køku.fkixwtrçkf þktríks¤ðkíkesýkÞ. ¾[oLkku«Mktøk.

fwt¼

ykÃkLkk f{oMkkVÕÞ {kxu yLÞÃkh ykÄkh hkÏÞkrðLkk [k÷ðkMk÷kn Au. økqt[ðýWfu÷e þfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk Lkfkhkí{fyLku rLkhkþksLkfrð[khku{ktÚke çknkhLkef¤eLku ykþkLkkuQ¼hku òuEþfþku.

{u»k

ykÃkLke Äehs yLku{nuLkík sYhV¤ËkÞe Lkeðzíkesýkþu. r«ÞsLkkuytøku MktðkrËíkkhnu.

RÂåAík V¤{u¤ððk ykÃkLke{nuLkík yLkuÄehsLke fMkkuxe Úkíke÷køku. su{kt ÚkELkuÃkkh Qíkhe þfþku.

ykÃkLkkÔÞkðMkkrÞf-fwxwtçkLkkt fk{fkòuytøku Mktòuøk MkwÄhíkk÷køku. yøkíÞLke íkfMkòoÞ.

ykÃkLke{Lkkufk{LkkLku ÃkqýofhðkLke íkfMkòoíke òuEþfþku. ÄtÄkfeÞ«ÞíLkku V¤u.

ykÃkLkk yr¼{kLkyLku ð÷ýLku Mkk[ðehk¾ðkÚke RüV¤{u¤ððwt ykMkkLkçkLkþu. ðÄw Ãkzíkkykøkúne Lk çkLkþku.

ykÃkLkk yøkíÞLkktfk{fkòuLku Ãkqýofhðk ðÄw Äehs-fwLkun sYhe çkLku.÷k¼ yxfíkku÷køku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

rËðk¤e, ËeÃkkð÷e, ÷û{e-þkhËk- [kuÃkzkÃkqsLk, yûkh Ëuhe økkutz÷{kt Mk{iÞku

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË [kiËþ,þw¢ðkh, íkk. 5-11-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :14. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus :

27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 13-02 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f.12-53 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : þfwrLk/ [íkw»ÃkkË. Þkuøk : «erík f. 14-47 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : rËðk¤e. ËeÃkkð÷e. Ëþo y{kMk.÷û{eÃkqsLk, ÷û{e fwçkuh ÃkqsLk. þkhËk ÃkqsLk. [kuÃkzk ÃkqsLk. * {nkðehMðk{e rLkðkoý rËLk. * {nwze{kt nðLk. * yûkh Ëuhe-økkUz÷{kt Mk{iÞku.* {nkLk Ëuþ¼õík- fku÷fkíkkLkk «Úk{ {uÞh ËuþçktÄw r[¥khtsLk ËkMkLkkusL{rËLk. s. íkk. : 5-11-1870, yðMkkLk 1925. * f]r»k ßÞkurík»k: yksu WrËÞkík [kiËþ ríkrÚk Au, Ãkhtíkw çkÃkkuhu f. 13-02Úke y{kMk Au.Mkktsu Mðkrík LkûkºkLkku [tÿ [kuÃkzkÃkqsLk- þkhËk ÃkqsLk íkÚkk f]r»k rð»kÞMkk{økúeLke Ãkqò {kxu þw¼ økýkÞ Au. ftË{q¤, ÷Mký, çkxkxk{kt çkòh MkwÄkhkíkhVe òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1118

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 516Lkku Wfu÷

Ãkkík¤k Úkðk {kxu fu ðsLk Wíkkhðk{kxu fMkhík yu ©uc WÃkkÞ Au. ÃkýÔÞÂõíkykuLku òu fMkhíkLkwt Lkk{ Ãkzu íkkuMkkiÚke Ãknu÷wt fkhý Mk{Þ LkÚke yuðwtykÃkðk{kt ykðu Auu. òu fMkhík LkÚke fheþfkíke íkku fux÷ef LkkLke ÷køkíke ÃkhtíkwMðkMÚÞ y™u þhehLku ò¤ððk{kt{n¥ðLkku ¼køk ¼sðíke ykËíkku ÃkhæÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ½ýkuVkÞËku ÚkE þfu Au.

Mkk{kLÞ heíku ÔÞÂõíkyku yu{ {kLku Aufu SðLk yuf s ðkh {¤u Au íkku ¾kyku,Ãkeðku yLku {ò fhku. ðkík Mkk[e Au Ãkýyuðe {ò fk{Lke LkÚke nkuíke su ykøk¤síkkt Mkò çkLke òÞ.

xeðe òuíkkt òuíkkt ¾kðkLke ykËík nkuÞíkku íku LkwfMkkLk fhe þfu Au. yk fwxuðLkuËqh fhðe ½ýe sYhe Au. çkk¤fkuLku syk ðkík ÷køkw LkÚke Ãkzíke, Ãkhtíkw ËhufÞwðíke su ykðku yr¼øk{ Ähkðu AuíkuLkk {kxu yk fwxuð çkË÷ðe sYhe Au.fux÷ef †eykuLku s{ðkLkwt çkLkkðíkkçkLkkðíkk ¾kðkLke ykËík nkuÞ Au.yk ykËíkLku Ëqh fhku. yk heíku¾kðkÚke yufMkh¾wt s{e LkÚke þfkíkwt.Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu þhehLkusYhe þÂõík yLku Ãkku»kfík¥ðkuLkkuy¼kð ðíkkoÞ Au. yk heíku ¾kðkÚkeÞkuøÞ heíku s{e LkÚke þfkíkwt y™uÚkkuze Úkkuze ðkhu ¼q¾ ÷køku Au. íkku

yufe¼kýu çkuMkeLku ¼kusLk ÷uðkLkwthk¾ku.ík{khk ¼kusLk{kt þõÞ nkuÞ íkkuMk÷kzLkku Mk{kðuþ y[qf fhku. yLkuòu zkÞu®xøk fhíkkt nku íkku Ãký Mk÷kz¾kðk Ãkh ¼kh {qfku. íkuLkkÚke þhehLkusYhe fu÷he {¤þu yLku þÂõíkLkkuy¼kð Lknª ðíkkoÞ íku{s QòoðtíkyLkw¼ðþku.s{íkex s{íkex Ãkkýe ÃkeðkLkeykËík nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhku. ÃkkýeÃkeðkÚke Ãkux ¼khu ÚkE òÞ Au yLkuÃkux¼h s{e LkÚke þfkíkwt yLku ÃkAeÚkkuze s ûkýku{kt ¼q¾ ÷køku Au. íkku ykykËíkLku Ëqh fhku.

1 2 9 6 8 3 5 7 45 4 6 2 9 7 1 8 38 7 3 4 5 1 2 9 66 3 5 9 7 2 8 4 19 8 4 1 3 6 7 5 22 1 7 8 4 5 3 6 94 6 1 5 2 8 9 3 77 9 8 3 1 4 6 2 53 5 2 7 6 9 4 1 8

þwõ÷ {køko yLku f]»ý {køkoViÞkÍ ¾kLkMktøkeíkLkk Mkk[k WÃkkMkf yLku y÷kirffíkkLke yLkw¼qrík fhkðLkkh ViÞkÍ¾kLkLkku sL{ E. 1886{kt ykøkúk ÃkkMkuLkk

rMkftËhk økk{{kt ÚkÞku níkku. þk†eÞ økkÞLk WÃkhktík fkuEðkh íkuyku økÍ÷ Ãký økkíkk. {nkhks MkÞkShkðu íkuLkwt MktøkeíkMkkt¼¤eLku yux÷k «MkLLk ÚkÞk fu íkuykuLku hkßÞLkk ‘Ëhçkkhe økkÞf’ íkhefu rLk{ýqf ykÃke. {nkhkòyu íku{Lku ‘¿kkLkhíLk’LkeÃkËðe Ãký ykÃke níke. íku{Lkku ftX çkw÷tË níkku. økÍ÷ yLku fÔðk÷e suðe rðrðÄ [eòu fkuE yLkku¾k r{òsÚke økkíkk. ÃkrðºkfwhkLk WÃkhktík ©ef]»ý «íÞu ¼khu ¼Âõík¼kð Ähkðíkk níkk. ‘{Lk{kunLk rçkús fku hrMkÞk’ yLku ‘nkuhe ¾u÷ík LktËfw{kh’ økkíkkíÞkhu íkuyku ¼Âõík yLku þ]tøkkh hMkkuLke Aku¤ku Wzkzíkk. íkuyku ÄúqÃkË Ä{kh{kt ‘Lkku{T íkku{u MkkÚku ðå[u ‘íkwt ne yLktík nrh yku{’Lkku WËTøkkh {tºk fkZíkk íÞkhu ¼kðrð¼kuh ÚkE síkk. W¥khkðMÚkk{kt íku{Lkwt MðkMÚÞ Mkkhwt Lk hnuíkk íkk. 5-11-1950Lkk hkusðzkuËhk ¾kíku ViÞkÍ¾kLk r[hrLkÿk{kt ÃkkuZe økÞk. - yu÷.ðe.òuþe

¥çxÝÁ²¢ïüç¼Úã: à¢évH: ¯‡}¢¢„¢ ©œ¢Ú¢²‡¢}¢ì J¼~¢ Ðí²¢¼¢ x¢ÓÀç‹¼ Ï¢ír¢ Ï¢ír¢ç±Î¢ï …Ý¢: JJ24JJ{ê}¢¢ï Ú¢ç~¢S¼ƒ¢ ÜUëc‡¢: ¯‡}¢¢„¢ Îçÿ¢‡¢¢²Ý}¢ì J¼~¢ ™¢‹Îí}¢„æ Á²¢ïç¼²¢ïüx¢è Ðí¢Œ² çÝ±¼ü¼ï JJ25JJ

à¢évHÜUëc‡¢ï x¢¼è sï¼ï …x¢¼: à¢¢E¼ï }¢¼ï J»ÜU²¢ ²¢y²Ý¢±ëçœ¢}¢‹²²¢±¼ü¼ï ÐéÝ: JJ26JJ

(yk çku {køko{ktÚke su {køkuo ßÞkurík{oÞ yÂøLk-yr¼{kLke Ëuðíkk Au, rËðMkLkku yr¼{kLke Ëuðíkk Au,þwõ÷ÃkûkLkku yr¼{kLke Ëuðíkk Au yLku W¥khkÞýLkku A{rnLkkLkku yr¼{kLke Ëuðíkk Au, yu {køkou {]íÞw Ãkk{eLkusLkkhk çkúñðu¥kk ÞkuøkesLkku yk Ëuðíkkyku îkhk ¢{u ¢{u÷E sðkELku çkúñLku Ãkk{u Au. yLku su {køkuo Äq{kr¼{kLkeËuðíkk Au, hkrºkLkku yr¼{kLke Ëuðíkk Au, f]»ýÃkûkLkkuyr¼{kLke Ëuðíkk Au, yu {køkuo {]íÞw Ãkk{eLku sLkkhk Mkfk{f{o fhLkkhk Þkuøke yk Ëuðíkkyku îkhk ¢{u ¢{u ÷EsðkELku [Lÿ{kLke ßÞkuríkLku Ãkk{eLku Mðøko{kt ÃkkuíkkLkkt þw¼f{kuoLkwt V¤ ¼kuøkðeLku ÃkkAku ykðu Au. fu{fu søkíkLkk yk çku«fkhLkk þwõ÷ yLku f]»ý yÚkkoíkT ËuðíkkLk yLku rÃkík]ÞkLk{køko MkLkkíkLk {LkkÞk Au, yk çku{ktÚke yuf {køko îkhksLkkh ßÞktÚke ÃkkAwt LkÚke Vhðwt Ãkzíkwt, yu Ãkh{ økríkLku Ãkk{uAu yLku çkeò {køkuo sLkkhk Vhe ÃkkAku ykðu Au yux÷u fusL{-{hýLku Ãkk{u Au.)

1 2 3 4

5

6 7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

fkuE Ãký zÙkEð ykuÃkLk fhku íÞkhu Mk[orðLzku ¾q÷e òÞ Au?

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31

[k Lk f rf {e Þk øk h

÷ ÷t çkku Ë h [ nu

çkk ÷ f ík { f {

s z ðk ÷ f {

ðk h Mk Mk Lkk ík Lk

ð z ðk Mkt ðk Ë V

z Lk ík h Lk øk h

Mkt øke Lk Ãk Ë f ík

{t [ s Y h ÷ ûk

Þ h ð h {k ÷

^÷uÂõMkçk÷ nkuÞ íku s Síku

Give thousandchance 2 ur enemy2 become ur friend

but never give asingle chance 2 urfriend 2 become ur

enemy...

nk ÷

ykËíkku MkwÄkhku, MðkMÚÞ ykÃk{u¤u MkwÄhþu

SANDESH : VADODARA 9

yksu ðzkuËhk

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32 21ðzkuËhk 32 19økkuÄhk 32 20¼Y[ 32 22

Ä{o÷k¼

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 65 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ykR.yku.çke.Lkk [uh{uLk íkhefu yu{. LkhuLÿyu nðk÷ku Mkt¼kéÞkuRÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkuLfLkk [uh{uLk yLku {uLkuStøk

zkÞhufxhLkku nðk÷ku yu{. LkhuLÿyu Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. íkuyku1975{kt fkuÃkkuohuþLk çkuLf{kt òuzkÞk níkk yLku LkðuBçkh2008 MkwÄe fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku níkku. fuLÿ Mkhfkh îkhk yuÃkAe íkuykuLke çkuLf ykuV RÂLzÞk{kt yuõÍefÞwxeð zkÞhufxhíkhefu rLk{ýwtf ÚkR níke yLku nðu RÂLzÞLk ykuðhMkeÍçkuLfLkk [uh{uLk yLku yu{.ze.Lkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku Au.Ãkq. s÷khk{ sÞtíkeLke Wsðýe

fkhu÷eçkkøk{kt ykðu÷ Ãkq. s÷khk{ çkkÃkkLkk {trËh{kt íkk. 13 þrLkðkhLkk hkus Ãkq.s÷khk{ çkkÃkkLke 211{e sL{ sÞtíke rLkr{¥ku fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷Au. Mkðkhu 7-30 f÷kfu rLkíÞ ykhíke, 9 Úke 11-30 ÃkkËwfk ÃkqsLk, 11-30 f÷kfu{nkykhíke. Mkktsu 6-30 f÷kfu {nkykhíke, hkºku 12 f÷kfu þÞLk ykhíke Úkþu.fuËeyku îkhk rËðk¤e ÃkðoLke Wsðýe

¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk yrík {níðLkk Ãkðo rËÃkkuíMkðeLke ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{ktWsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. suLkk ÷eÄu fwxwtçkesLkkuLkku rðhn ¼kuøkðíkk çktËesLkku{ktykLktËLke ÷køkýe «økxe Au. hkßÞLke su÷kuLkk ðzk Ãke. Mke. XkfwhLke «uhýk yLku«kuíMkknLkÚke ytíkuðkMkeykuyu ÄLkíkuhMk yLku ðk½çkkhMk ÃkðoLke ¼kðMk¼h ¼sLkfeíkoLkku îkhk Wsðýe fhe níke. økwYðkhLkk hkus fk¤e[kiËþ rLkr{¥ku çktËesLkkuyuMkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. sÞkhu †e rð¼køk{kt Þwðk MktMÚkkyu çknuLkku yLkuçkk¤fLku {eXkE rðíkhýLkwt ykÞkusLk fÞwO. rËðk¤eLkk rËðMku ÄkŠ{f ÃkwMíkfLkwt ðkt[LkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. íkk. 6-11Lkk hkus çktËeðkLkku ðå[u ðkur÷çkku÷Lke MÃkÄkoÞkuSLku, rËðk¤e{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt yLkku¾w ykÞkusLk yLku íkk. 7-11Lkk hkus LkqíkLkð»ko yLku ¼kEçkesLke Wsðýe {kxu fuËeyku yLku su÷ MxkVLkwt MLkun r{÷Lk Þkusðk{ktykÔÞw Au.{k÷Mkh zkUøkhuS Äk{{kt ¼køkðík fÚkk

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk rþLkkuh íkk÷wfkLkk {k÷Mkh Äk{{kt Lk{oËk íkxu ©e ÞkuøkkLktËyk©{ ÃkrhMkh{kt Ãk. Ãkq. ©e zkUøkhuS {nkhksLke ÃkkðLk M{]rík{kt íkk. 11 Lkðu.Úke19{e Lkðu. Ëhr{ÞkLk ©e{Ë ¼køkðík fÚkk ¿kkLkÞ¿k Þkuòþu. sÞkt Ãkq. zkutøkhuS{nkhksu Mkíkík 33 ð»ko MkwÄe ©e{Ë ¼køkðík fÚkkLkwt økkLk fÞwo Au. íku ÃkkðLk ¼qr{ Ãkh©e fuþðkLktËçkkçkkLkk rþ»Þ Ãk. Ãkq. {kt ©e fLkfuïheËuðe ÔÞkMkkMkLku rçkhkS fÚkkLkwthMkÃkkLk fhkðþu. ©e MkËTøkwYÄk{ Mkuðk ¼køkðík fÚkk Mkr{rík ykÞkursík fÚkk{kt ËhhkussqËk sqËk Mktíkku WÃkÂMÚkík hnuþu. Mktík ©e ÃkwY»kku¥k{ËkMkS çkkÃkw (fåAe yk©{) íkÚkkMktíkku îkhk 11{eyu ËeÃk «køkxÞ Úkþu. íkk. 14{eyu Mkðkhu Lk{oËk {iÞkLkk ÃkqsLkykhíke yLku [wLkhe WíMkð Þkuòþu. fÚkk Mk{Þ Mkðkhu 9-30 Úke 1 ðkøÞkLkku hnuþu.sçkwøkk{ Ëþk÷kz Mk{ksLkk MkÇÞku òuøk

sçkwøkk{ Ëþk÷kz Mk{ks LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku íkk. 14-11-10Lku hrððkhu MkktsLkk6-30 f÷kfÚke Mð. [tËLkçkuLk ðe. Ãkkhu¾, Mkt¾uzk Ëþk÷kz ¼ðLk, ð]tËkðLk [kh hMíkkLkSf ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MLkun r{÷Lk Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykðu÷ku Au. su{ktMkh«kEÍ «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk fhu÷ nkuðkÚke «kht¼Úke VhrsÞkík Au. yk ytøkuf]»ýfktík yu[. ËuMkkE, {Äw{k÷íke fkuBÃk÷uûk, W{k [kh hMíkk LkSf, yÚkðk ©uÞMkyu. Ãkhe¾ 4- Lkiríkf [uBçkh, Ãkheíkk Lk‹Mkøk nku{Lke Lke[u, ÍðuhLkøkh çkMk MxkuÃkÃkkMkuÚke íkk. 10-11-10 MkwÄe{kt MktÃkfo MkkÄðku.ÃkeMk ÃkkuMxh MÃkÄko{kt «Úk{

÷kÞLMk f÷çk ykuV çkhkuzk îkhk ykÞkursík ÷kÞLMk ELxhLkuþLk÷ Ãkkt[ ÃkkuMxhfkìLxuMx rðÍLk ykuV ÃkeMk rð»kÞ Ãkh ykuLk Ä MÃkkux MÃkÄko çkhkuzk nkEMfq÷ y÷fkÃkwhe¾kíku ÞkuòE. íku{kt ÍurLkÚk Mfq÷ (økw. {k.) Lkku Äku. 6 Lkku rðãkÚkeo Ãkxu÷ SøkhçkwÂØMkkøkh «Úk{ ¢{u rðsuíkk hÌkk níkk. íkuLkwt r[ºk ELxhLkuþLk÷ fkìrBÃkxeþLk {kxu{wtçkE íkÚkk y{urhfk MÃkÄko{kt sðk {kxu ÃkMktË Ãkk{u÷ Au.Þwðf {nkuíMkð{kt yufktfe økksðes «Úk{

hkßÞLkk Þwðf Mkuðk MkktMf]ríkf rð¼køk îkhk ÞkuòÞu÷k rsÕ÷k fûkkLkk Þwðf{nkuíMkð{kt yufktfe MÃkÄko{kt hsq ÚkÞu÷k 9 Lkkxfku Ãkife [t. [e. {nuíkk ÷er¾ík yLkurðfkMk {nuíkk rËøËþeoík Lkkxf økksðesLku «Úk{ Ãkkrhíkku»kef {éÞwt Au. yk Lkkxf nðuÍkuLk fûkkyu sþu.ðrhc ËtÃkíke MkL{kLk Mk{kht¼

Mkt¾uzk Ëþk÷kz Mk{ks ðzkuËhk îkhk Mk{ksLkk ðrhc ËtÃkíkeykuLkwt çknw{kLk Mk{kht¼Ãkq. Ãkk. zku. ðkøkeþfw{kh {nkuËÞLke rLk©k{kt íkk. 15Lkk hkus MkktsLkk Mkt¾uzk Ëþk÷kz¼ðLk ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku ÞkuòÞu÷ Au. su{kt ÃkwY»kkuLke ðÞ {ÞkoËk 70 ð»ko {rn÷kLkeðÞ 65 ð»ko WÃkhLkwt MkL{kLk fhðkLkwt ykÞkusLk Au.

yu{. LkhuLÿ

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e {kYrík MkwtËhfktzÃkrhðkhLkk Þwðk- ðfíkk ©e nkŠËfòu»keLkk MðftXu MkwtËhfktz ÃkkX Ãk. Ãkq.©e Ëw»Þtík¼kE ÃkkXf (çkkÃkS)hýAkuz Lkøkh, nk÷ku÷ rs.Ãkt[{nk÷ ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu.

þkhËk ÃkqsLk : ©e Mkkihk»xÙ ÷wnkh Mk¥kh«økrík {tz¤ îkhk þkhËk ÃkqsLkËeÃkkð÷eLku rËðMku ¿kkríkLke ðkzerðïf{ko rLkðkMk ÷¬zÃkeXk hkuz,økLkwçkfheLkku ¾kt[ku Mkktsu 7 f÷kfu.fkLk søkkELkk ËþoLk : ©e

økkufw÷LkkÚkS {trËh, nhýe hkuz ¾kíkuíkk. 5{eyu fkLk søkkELkk ËþoLkMkktsu 7 f÷kfu yLku íkk. 6 Lkk hkusøkkuðÄoLkÃkqò yLku yÒkfqx ËþoLkMkðkhu 11 f÷kfu.

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktzÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXuMk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu8 f÷kfu hksuþ¼kE þkn, f÷kfwtsMkkuMkkÞxe, ÃkkýeLke xktfe hkuz,fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄenkur{ÞkuÃkuÚke, yuõÞw«uMkh íkÚkkrVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk.ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ{trËh nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞwnLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh¾kíku Mkðkhu 9-30 Úke 12 yLku Mkktsu6 Úke 7-30 MkwÄe nkzfkLkk hkuøkkuLkwt

rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh íku{s hkník Ëhuykt¾Lke íkÃkkMk íkÚkk Vufku ÃkØríkÚke{kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk íkÚkk ËktíkLkeíkÃkkMk íkÚkk Mkkhðkh.yÒkËkLk : MkóŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMxîkhk {kýufhkð hkuz, ËktrzÞkçkòh¾kíku MkÃíkŠ»k Mkt[kr÷ík MkíMktøk fuLÿ{ktykðíkk sYrhÞkíkðk¤k ¼kEçknuLkkuLku rËðk¤e rLkr{¥ku Mkðkhu 8-30 f÷kfu rLk:þwÕf {eXkE rðíkhýyLku yÒkËkLk.

Míkwrík VkWLzuþLk îkhk Akýe sfkíkLkkfk MkkurLkÞk Lkøkh M÷{ rðMíkkh{kt{Vík fÃkzkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk{Þu rn÷ {u{kurhÞ÷ Mfq÷Lkkyk[kÞo rLk÷uþ ykuLkuMx ykhkuøÞ xÙMxLkk xÙMxe Mkwhuþ [kufMke, Mkk{krsffkÞofh {wfuþ¼kE íku{s Míkwrík VkWLzuþLkLkk zkÞhufxh Lkkuyu÷ Ãkh{khnksh hÌkk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010 rMkLku{k10

■ yk ÷k¼ ð»kuo 50nòh ÃkkWLzLkkÃkøkkhËkhkuLku s{¤þu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4rçkúxLkLkk ðzk «ÄkLk zìrðz fu{uYLku

økwÁðkhu ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku {kxu {kuxehkník ykÃkLkkh ònuhkík fhe níke.fu{uYLku sýkÔÞwt níkwt fu rçkLk-ÞwhkurÃkÞf{o[kheyku {kxu Er{økúuþLk {ÞkoËkftÃkLkeyku ðå[u Úkíke f{o[kheykuLkexÙkLMkVhLkk {k{÷kyku{kt ÷køkw ÃkzþuLknª. yk ¾w÷kMkku Úkíkkt yøkkW MkwÄe çkuftÃkLkeyku ðå[u f{o[kheykuLke xÙkLMkVhfhíke ftÃkLkeyku ¼khu ®[íkk{kt Ãkze

níke. íku{kt {kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku¼khíkeÞ níke. yk xÙkLMkVh nuX¤ Ëhð»kuo rçkúxLk sLkkh nòhku f{o[kheykuLkuÃký yk ònuhkíkÚke ¾qçk s hkníkLke÷køkýe ÚkE Au.

ðzk«ÄkLk zìrðz fu{uYLku nkWMk ykìVfkì{LMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðirïf fûkkyuþk¾kyku Ähkðíke {ÕxeLkuþLk÷ftÃkLkeykuLkk ykðzík Ähkðíkk rçkLk-ÞwhkurÃkÞLk f{o[kheykuLku rðMkk-fìÃk÷køkw Ãkzþu Lknª. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu íkuyku rçkÍLkuMkLku LkwfMkkLk fÞkorðLkk Er{økúuþLk{kt ©uc rLkÞtºký{u¤ððk {køku Au.

{kEøkúuþLk ðkì[Lkk [uh{uLk Mkh yuLz‰økúeLku MðefkÞwO níkwt fu ELxÙkftÃkLkexÙkLMkVhkuLku {ÞkoËk{kt ÷kððkLke fkuE

sYh LkÚke. {kºk yu f{o[kheyku{n¥ðLkk yLku ðrhc nkuðk òuEyu.yk Aqx{kt yuðk nòhku ¼khíkeÞykExe f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ ÚkíkkuLkÚke suyku ð»koLkk 24 nòh ÃkkWLz(16.32 ÷k¾ YrÃkÞk)Lkk ÃkøkkhurçkúxLk{kt Lkkufhe fhu Au, yLku 16 xfkrçkúxeþ f{o[kheyku çkuhkusøkkh Au. ykAqx yuðk f{o[kheyku {kxu s Au su{Lku ð»kuo ykuAk{kt ykuAku 50nòh ÃkkWLz (34 ÷k¾ YrÃkÞk)Ãkøkkh {¤íkku nkuÞ.

nk÷Lkk rLkÞ{ku yLkwMkkh ELxÙkftÃkLke xÙkLMkVh nuX¤ rçkúxLk ykðíkk{kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ f{o[kheyku ykrðMkk nuX¤ Ãkkt[ ð»ko MkwÄe rçkúxLk{ktðMkðkx fhe þfu Au.

■ ykhxeykE nuX¤{krníke {ktøkLkkh ©ehk{rþLËuLkku ykûkuÃk

ðzkuËhk. íkk.4yr¾÷ økwshkík {hkXe {nkMkt½Lkk yæÞûk

©ehk{ rþLËuyu ykhxeykE ytíkøkoík BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk ÃkkMkuÚke fux÷ef {krníke {ktøkíkkBÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk íkuykuLku ¾kuxe heíku nuhkLkfhe íku{Lkk ÔÞðMkkÞLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[u íkuheíku fkÞoðkne fheLku íku{s ykhxeykEytíkøkoík {krníke {ktøkðkLkwt çktÄ fhe Ëku Lknª íkkuykðe s fLkzøkík [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu íkuðeÄ{fe ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLkku ykûkuÃk©ehk{ rþLËuyu fÞkuo Au.

íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, íkuykuyu ykhxeykEnuX¤ {krníke {ktøkíkk íku{Lke MkkÚku rfÒkk¾kuhehk¾eLku íku{Lke huMxkuhLx{ktÚke [eÍLkk MkuBÃk÷÷ELku íkÃkkMk fhkE Au. [eÍLkwt rçk÷ íku{syLÞ Ãkwhkðk hsq fÞko nkuðk Aíkkt Ãký VqzELMÃkufxhu [eÍLkk ðuÃkkhe Mkk{u fkuE økwLkkuËk¾÷ fÞkuo LkÚke fu VrhÞkË{kt ðuÃkkheLkkLkk{Lkku WÕ÷u¾ Ãký fÞkuo LkÚke. yux÷wt s Lknª

Ãký ykhxeykE nuX¤ {krníke {ktøkðkLkwt çktÄfhku Lknª íkku nuhkLk fhíkk hneþwt íkuðe Ä{feÃký íkuykuLku ykÃkðk{kt ykðu Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, òu íkuykuLkehuMxkuhLx{ktÚke MkuBÃk÷ ÷uðkÞk nkuÞ íkku íku rËðMkuçkeò fkuLke ÃkkMkuÚke MkuBÃk÷ ÷uðkÞk yLku íkuykuMkk{u VrhÞkË fu{ Ëk¾÷ LkÚke fhe? íkuLkku Ãký¾w÷kMkku sYhe Au.

çkktÄfk{ íkkuzðk ytøku yÃkkÞu÷e LkkurxMkçkkçkíku íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, fkuÃkkuohuþLku 2007Úke yk çkktÄfk{ Ãkuxu rzÃkkurÍx ÷eÄe Au. òuçkktÄfk{ økuhfkÞËu nkuÞ íkku fkuÃkkuohuþLk yíÞkhMkwÄe fu{ [wÃk hÌkwt.? ÃkhðkLkku rhLÞw fhðk÷køkík Ãký ¼hu÷e Au. íkuÚke ÃkhðkLkk ðøkh ÄtÄkufhíkk LkÚke. Ãký ÃkhðkLkku rhLÞw ÚkE økÞku nkuðkAíkkt ykWx ðzo hrsMxh {¤íkwt LkÚke. íkuðkçknkLkk nuX¤ ÷kÞMkLMkLke fkuÃke ykÃkíkk LkÚkeíkuðku ykûkuÃk Ãký íku{ýu fÞkuo Au.

yk MktË¼o{kt íku{ýu {kLknkrLkLkku ËkðkufhðkLke Ãký [e{fe ykÃke Au yLku ðÄw{ktsýkÔÞwt Au fu íku{Lke rðÁØ fkuÃkkuohuþLk íktºk yLkuyrÄfkheyku ÔÞðÂMÚkík heíku »kzÞtºk h[eLkufkÞoðkne fhe hÌkk Au.

fkuÃkkhuþLkLkwt íktºk rfÒkk¾kuhe hk¾e{Lku ¾kuxe heíku fLkzøkík fhu Au

ÞwfuLke Rr{økúuþLk xku[ {ÞkoËk{ktftÃkLkeyku ðå[u xÙkLMkVh çkkfkík

hkßÞ{kt Y.15000fhkuzLkk xLkoykuðhLkwtMkuLxÙ÷ çkuLfLkwt ÷ûÞktf(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 29

MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞk økwshkík{kt [k÷w LkkýktfeÞð»koLkk ytíku Y.15000 fhkuzLkwt xLko ykuðh fhðk ÷ûÞktfhk¾u Au.ßÞkhu rzMkuBçkh MkwÄe{kt 100 yuxeyu{ fkÞohíkfhþu. nk÷{kt 58 yuxeyu{ Au. ðzkuËhk{kt Ãký 8ykuLkMkkRx yLku 8 ykuVMkkRx yuxeyu{ fkÞohík fhðkLkeÞkusLkk Au.ðkRçkúLx økwshkík{kt Ãký çkUfLkk [uh{uLk yLkuyu{ze WÃkÂMÚkík hneLku hkßÞLke rðfkMk fq[{kt Mkr¢ÞÞkuøkËkLk ykÃkþu íku{ çkUfLkk yuÂõÍõÞwrxð zkÞhufxhykh.fu.Ëwçkuyu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt.[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku Y. 3 ÷k¾ fhkuzLkwt xLkoykuðhfhðkLkku Ãký çkUfLkku ÷ûÞktf Au.

ykýtË rsÕ÷kLkk ¾kLkÃkwh{kt {kuçkkR÷ ykÄkrhík çkU®føkMkuðkLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. VkÞLkkÂLMkÞ÷RLõ÷wÍLkLkk ¼køk YÃku 2000Lke ðMkrík Ähkðíkk ykýtËrsÕ÷kLkk 6 økk{ku{kt xufLkku÷kuS ykÄkrhík y™u rçkÍLkuþfkuhMkÃkkuLzx îkhk çkU®føk Mkuðk þY fhðkLkku «kusufx Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, MkÃxuBçkh {kMk{kt Ãkqhk Úkíkktrºk{krMkf Mk{Þøkk¤kLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk Au íku{kt çkUfu[kuÏ¾k LkVk{kt 21 xfkLke ð]rØ , Y. 777 fhkuzLkkuykuÃkhu®xøk LkVku su 51.7 xfkLke ð]rØ, [kuÏ¾ku LkVku Y.379 fhkuz, MkÃxuBçkh 09Lke íkw÷Lkkyu MkÃxuBçkh 10{kt fw÷rçkÍLkuþ{kt 16.35 xfkLke ð]rØ MkkÚku fw÷ rçkÍLkuþ Y.283561 fhkuz ÚkÞku. sLkh÷ {uLkush Þw.{nkÃkkºkyuøkwshkík{kt çkUfLke 239 þk¾kyku îkhk {k[o 2011{kt fw÷rçkÍLkuþ Y. 15000 fhkuzLkku fhðk ÷ûÞktf nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt.ðzkuËhkLkk rhrsÞkuLk÷ {uLkush ykh.yu{.yøkúðk÷uÃký yk «Mktøku {krníke ykÃke níke.

10{e LkðuBçkhu RSSîkhk ËuþÔÞkÃke ÄhýktLkkrMkf : hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ 10{e Lkk hkus fkUøkúuMkyLku yLÞ Ãkûkku îkhk yÃkLkkððk{kt ykðu÷ Mkt½ rðhkuÄeyr¼ÞkLkLkku rðhkuÄ fhðk ËuþÔÞkÃke Ähýkt Þkuòþu.Mkt½Lkk «rík «[khf fk[uïh þËkLkuyu fÌkwt níkwt fu Mkt½LkufuMkrhÞku ykíktfðkË fnuðk yLku ys{uh çkkUçkrðMVkux{kt Mkt½Lkk yøkúýe Lkuíkk RLÿuþ fw{khLkku Lkk{Mkk{u÷ fhðkLkk rðhkuÄ{kt Ähýkt Þkusðk{kt ykðþu.y{u fkUøkúuMkLkk ykðk ð÷ýLku LkshytËks fhe þfeyuLknª. íkuÚke 10{eLkk hkus Mk{økú Ëuþ{kt rsÕ÷k yLkuíkk÷wfk Míkhu Ähýkt Þkusðk{kt ykðþu

Vwøkkðku ½xeLku 12.85 xfk ÚkÞkuLkðerËÕnª : Mkíkík ºkeò Mkókn{kt {kU½ðkhe{kt ½xkzku ÚkÞku Au. 23 ykufxkuçkhu Ãkqhk

ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 12.85 xfk ÚkÞku níkku. çkxkfk yLkuzwtøk¤e Mkrník fux÷ef þkf¼kSLkk ¼kð ÃkwhðXk{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk fkhýu ½xâk Au.¾kãkÒk Vwøkkðku 16{e ykufxkuçkhLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk 13.75 xfkníkku. Mkhfkhe yktfzk{kt yk {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. ðkŠ»kf ykÄkh ÃkhçkxkfkLkk ¼kð{kt 51.22 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ßÞkhu þkf¼kSLkk ¼kð{kt 4.20xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. zwtøk¤eLkk ¼kð{kt 0.13 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. òufu y™ks,ËqÄ y™u V¤ suðe sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð nsw Ãký Ÿ[k hÌkk Au.ðkŠ»kf ykÄkhÃkh yLkksLkk ¼kð{kt 4.07 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

÷kì VufÕxeLkk rðãkÚkeoLkkuykÃk½kíkLkku «ÞkMk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 4yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke ÷kì

VufÕxeLkk çkeò ð»ko{kt ¼ýíkkrðãkÚkeoyu yksu hnMÞ{Þ Mktòuøkku{ktyuMk.Ãke. nku÷ çkkuÞÍ nkuMxu÷{kt ÍuheËðk økxøkxkðe ÷eÄe níke. nkuMxu÷{kthnuíkk çkeò rðãkÚkeoykuyu yk ÞwðfLkuMkkhðkh {kxu Lkhnhe nkurMÃkx÷{kt¾MkuzÞku níkku. rð»kÃkkLk fhLkkhrðãkÚkeoLke nk÷ík Lkksqf nkuðkLkw tíkçkeçkkuyu sýkÔÞtw níkwt. rðãkÚkeoyu fÞkfkhýMkh Íuh ÃkeÄtw níkwt íku hnMÞ yfçktÄAu. MkÞkSøkts Ãkku÷eMk yk çkLkkðLkeíkÃkkMk [÷kðe hne Au.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu rûkríksÃkwhk urník (W.ð. 28) {q¤çke÷e{kuhkLkku ðíkLke Au. yk rðãkÚkeoyu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke ÷kì VufÕxeLkkçkeò ð»ko{kt ¼ýu Au. rûkríksÞwrLkðŠMkxeLkk yuMk.Ãke. nku÷(nkuMxu÷){kt hnuíkku níkku. sÞkt íkuýuyksu Íuh ½kuéÞwt níkwt. Ãkku÷eMku çkLkkðytøku rðãkÚkeoLkk ðk÷eykuLku òý fheAu. rðãkÚkeoLkk ykí{níÞkLkk «ÞkMkLkkyk çkLkkðÚke ÞwrLk. fuBÃkMk{kt [f[kh{[e økR níke. íkuLku fÞk fkhýkuMkhÍuh ÃkeÄwt íku MktçktÄ{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ËuþLkk «{w¾ RÂõðxe {kfuox ÃkifeLkkçkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs yLku LkuþLk÷Mxkuf yuõMk[uLs WÃkh rËðk¤e rLkr{¥kuþw¢ðkhLku Ãk LkðuBçkh 2010Lkk hkusMktð¥k 2067Lkk {wnqoíkLkk MkkuËk {kxurðþu»k xÙu®zøk MkuþLk MkktsLkk 6.00Úke7.00 ðå[u Þkuòþu. su{kt «e ykuÃkLkMkuþLk Mkktsu 6.00Úke 6.15 íku{shkufzkLkk yLku yuVyuLzykuLkk MkkuËk{kxu huøÞw÷h xÙu®zøk 6.15Úke 7.00

f÷kf ðå[u ÚkR þfþu. ßÞkhuçkeyuMkR{kt rMkõÞwrhxe ÷u®Lzøk yuLzçkkuhku$økLkk fk{fks Ãký yks

Mk{Þøkk¤k{kt nkÚk Ähkþu. huø÷wÞh xÙu®zøkËhr{ÞkLk ç÷kuf ze÷ rðLzku 6.15Úke6.50 MkwÄe [k÷w hnuþu.

ðirïf [ktËe «rík ykitMk 25.62zku÷hLke Lkðe xku[uzku÷h Mkk{u YrÃkÞku 14 ÃkiMkk{sçkqík Úkíkkt 44.22 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.4Ëuþ{kt rËðk¤eLkk þw¼ íknuðkhLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÄLkíkuhMk

yLku fk¤e[kiËMkLkk rËðMku MkwfLkLke ½hkfe rLkf¤íkkt [ktËe{ktßðu÷Mko yLku MxkurfMxkuLke LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e MkkÚku økúknfðøkuoþw¼½zeyu ¾heËe nkÚkÄhíkkt Ëuþ{kt[ktËe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt Lkðexku[u MÃkMkoðk{kt MkV¤ hne níke.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.38,000Lke MkÃkkxe ðxkðeLkuY.38,550Lke yiríknkrMkfMkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{sy{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.37,800 yLku hksfkux ¾kíku[ktËe Y.37,650Lke rð¢{e xku[uhne níke. òuufu, økúknfkuyu MkkuLkkLke¾heËe{kt ykuAku hMk Ëk¾ðíkktMkkuLkk{kt ¼kð{kt Mkk{kLÞ ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. zku÷hLkk {qÕÞ{kt yufÄkhe Lkh{kE hnuíkkYrÃkÞku 14 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.22 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt LkkýktrfÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyuçktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w hk¾íkkt¼khu ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ykøk ÍhíkeíkuS òuðk {¤e níke. LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkhðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 39.4 zku÷h QA¤e1377 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «ríkykitMk 25.62 zku÷hLke rð¢{e xku[u ÃknkUåÞk çkkË {kuze MkktsuLkh{ Ãkze 25.51 zku÷h Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ÃkkA÷kY.37,600Lke çktÄ ¼kð{kt Y.200 ðÄeLku Y.37,800LkeLkðe xku[u hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,950 yLku þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.19,850Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,150 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kðY.19,550 hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMkk Y.37,650Lke Lkðe MkÃkkxeyu çktÄ ÚkE níke. íku{sMkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.19,950 yLku MkkuLkwt 22 fuhuxY.19,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.310Lkku íkku®íkøk WAk¤kuÚkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.38,550LkkLkðk ¼kðu hne níke. íku{s MkkuLkk{ktY.10Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.19,635 yLku þwØ MkkuLkwtY.19,735 ÚkÞku níkku. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt rËðMkLke ðÄ½xçkkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{ktfkuE VuhVkh Lk Úkíkkt [ktËeY.37,600Lkk ¼kðu ÂMÚkh hneníke. íku{s MkkuLkk{kt Y.110LkkuLkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt

Y.19,950 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,850Lkk {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.240 ðÄeLkuY.37,240Lkk Lkðk ¼kðu hne níke. íku{s rËðMkLke W[rLk[çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.42,900 hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkwt çku íkhVe ð÷ý hÌkwtníkwt. zku÷h Mkk{u Y.14 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.22 ÚkÞku níkku.íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 9 ÃkiMkk, ÞuLk Mkk{u 26 ÃkiMkkMkwÄhíkkt yLkw¢{u 71.45 yLku 54.63 ÚkÞku níkku. Þwhku Mkk{uYrÃkÞku 57 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkkt 62.88 ÚkÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 828,838.50,823.50,829.85yuqçkeqçke Õke 865,870.90,856,859.10yuuMkeMke 1082,1097,1068.10,1088.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 754.05,785.25,754,769.45ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 839.80,846.70,835,839.90yÕnkçkkË çkUf 259.45,261.45,255.45,259.35ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 814.95,822,790.05,793.10ytçk¸ò MkeBkuLx 152,152.70,148.25,151.85yktækúçkuLf 182.05,182.90,178,181.80yuÃkkuÕkku xkGkh 73.70,74.45,73.10,73.50yhuÔkk 293.80,296,293,293.50y~kkuf ÕkuÕkuLz 76,78.50,74.75,78.25yu~keGkLk ÃkuRLx 2728,2728,2650,2662.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1280,1306.75,1271.10,1300.65yurõMkMk çkUf 1535,1560,1535,1543.80çkòs nkuÕz RLÔkuu 940,944.50,926,933.45çkeSykh yuuLkSo 807,818,805,811.80Çkkhík EÕkuf. 1748.85,1759,1700,1729.95Çkkhík ^kuso 379,379,372.65,374.45Çkkhík ÃkuxÙku 765,769.90,757,760.60Çkkhíke yuhxuÕk 330,331.25,325.70,326.40ÇkuÕk 2514.90,2537.55,2506,2525.70Çk¸»kÛk MxeÕk 525.90,528.75,512,524.05çkkGkkufkuLk rÕk. 436,436.95,429,430.90çkUf yku^ çkLkkhMk 1066,1066,1062,1065çkPf yku^ çkhkuzk 1043,1043,1029.10,1038.75çkuf yku^ RrLzGkk 509.60,515,505.10,512.10çkku~k Õke 6399,6450,6355,6447.40furzÕkk nuÕÚk 715,721.90,710,720¢uRLk RLzeGkk 331,331.90,327.50,329.65fuLkuhk çkuLf 747,767,747,760fuMxÙkuÕk 478,492.70,475.20,485.60MkuLxÙÕk çkUf 235,242.90,233.35,239.75MkUåk¸he xuûkxkRÕk 519,531.80,515.10,529.65MkeRyuuMkMke Õke. 385.75,388.50,382.55,386.45MkeÃÕkk. 351.90,352,348.50,349.35fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 890,892,881,887.85fLxuLkh fkuÃkkuo 1313,1335,1313,1326fkuhkuBkk ^xeo 655,660,645,653.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 795,802.50,790,790.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk 327.10,334.20,326.20,330.85fGk¸BkeLMk 804,804.80,793,794.10zkçkh RLzeGkk 100.45,100.45,98.90,99.45ze~k xeÔke 63,67.35,62.50,65.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 703,704,698.05,701.05zeyuÕkyu^ Õke 351.05,356.90,351,354.85zku.huœe 1702.60,1736.40,1702.60,1732.10yußGk¸fkuBÃk 554,559.90,547.50,550.30

R.ykR.nkuxuÕk 123,124.60,121.60,122.10yurLsGkMko (ykE) 351.60,351.60,344.05,345.75yuMkkh ykuRÕk 155.35,160.65,153,158.70yufMkkRz RLz. 164,164.30,162.05,162.50^uzhÕk çkUf 492,496.25,485.10,492.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1041,1044.95,1000,1026.65<Jus^kuxeoMk nuÕÚk 172,172,165.40,166.55økuEÕk 495.80,495.80,489.50,494.30øÕkufMkkurMBkÚk 2230,2247,2184,2219.45øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 368.70,370.05,354,356.10SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.50,54.40,53.05,53.20økkuËhusfLMxÙ 424,442.70,421.70,433.15økkuËhus RLz 219.90,220.40,217.45,219.35økúkMkeBk RLz 2419.90,2427.90,2390.50,2408.20økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2527,2535,2527,2530.05økúux RMxLko 354.60,372.85,352.10,368.55SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.20,46.50,45.05,46øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117,118.75,115.95,118SÔkefu ÃkkÔkh 44.30,44.85,43.65,44.75nuÔkuÕMk RrLzGkk 413.95,414,409.15,410.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 408,416,406.10,411.95yuåkzeyuu^Mke 720.20,742,718,735.75yuåkzeyu^Mke çkUf 2390,2402.45,2366.40,2384.75nehku nkuLzk 1874.95,1878,1833,1840.45®nË Gk¸¸Lke Õke. 297.85,301.50,295.05,298.45®nË fLMxÙ. 61.95,63.10,61.75,62.80®nË fkuÃkh 445.50,454.75,440.30,446.65®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 256.95,267,254.70,264.40®nË ÃkuxÙkuÕk 492,495,482.60,483.90®nËkÕfku 221,228.05,220.50,226.30®nË¸MíkkLk Íªf 1250.55,1315,1250,1310.05nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 257.50,261.40,255.25,258.25ykRMkeykRMkeykR çkUf 1241,1265,1241,1262.30ykRzeçkeykR 185.30,193.70,183.50,192.80ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67,67.65,66.75,67.05ykEyu^MkeykR Õke 72.70,74.20,72.50,74RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 191.90,198.10,191.50,196.30RLzeGkk çk¸ÕMk 224.20,234,224.20,231.65RrLzGkLk çkUf 303.30,307,296,306.10RLzeGkLk nkuxÕk 104.80,105,102.80,103.25RLzeGkLk ykuRÕk 423.50,425.50,414.50,415.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 175,175,171.60,172.90ELÿ økuMk 329,334.05,328,331.65ELË¸Mk ELz. çkUf 280.55,285,278.10,279.75RL^kuMkeMk xuf 3040.10,3085,3036,3076.55EL£k zuÔk ^kR 209.40,215.55,207.65,214.95ykRykhçke RL£k 265.05,266.15,261.55,262.75ykR.xe.Mke. 176.10,177.50,175.30,177

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k157.40,157.40,154.60,155.55sGk fkuÃko Õke 247.10,247.10,243.50,244.45siLk Rheøku~kLk 228,228,219.50,223.75sGkÃkúfk~k 125.70,129.80,123.50,128.25sux yuhÔkuÍ 801,814.85,797.50,808.25®sËkÕk Mkku 220,224.80,217.20,223.40SLËkÕk MxeÕk 719,721,712.05,718.90suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.25,65.95,64.25,65.70®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1330,1361.75,1330,1351.50ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 312,316.80,311.70,314.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 490,495.45,485.25,490.30ÕkuLfku RL£k 63.50,64.10,63.10,63.60ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2149.95,2212,2149.95,2171.25yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1316,1376,1312.30,1367.85ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455,455,446,447.90BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 746,785.60,741.25,771.65Bkne. BkneLÿ 765,794,765,777.70BknkLkøkh xuÕke. 67.95,68.50,67,67.55Bkuhefku Õke 142,144.50,138.20,141.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1500,1514.70,1496.55,1506.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1308.95,1330,1296,1305.35BkækhMkLk 184,190,183.15,189.20yuBk^uMkeMk 615,620,610,616.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 83.80,87.60,83.50,86.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 161.70,163,160.10,160.75Lkkøkk.fLMxÙ 154,156,152.25,153.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 406,414,405,409.20Lku~kLkÕk ^Šx. 139.05,139.90,130.60,131.70LkuuMkÕku (ykR) 3574,3650,3574,3649.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 163.50,172.70,162.55,169.15Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 283.75,298.40,282.45,290.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 195,195.05,194,194.70ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1341,1384,1330.40,1371ykuÃxku. MkŠfx 305,306,301.05,303.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2383,2383,2332,2338.25ykurhyuLxÕk çkUf 530,530,521.90,523.75ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 476.65,481.70,473.50,475.50ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 494.65,499.90,488.20,495.35ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 119.75,122.70,118.50,122LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 434.65,477.05,434.65,473.35ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 371,373.50,368.35,369.80ÃkkÔkh økúez 100.50,104.15,100.05,101.30Ãkúkufxh økuBçkÕk 2078,2078,2042,2050.75Ãk¸ts ÕkkuEz 123.75,125,122.70,124.65Ãktòçk Lku~kLkÕk 1335,1370,1324.10,1365.10huLkçkûke Õkuçk. 602.10,610.50,600,608.05

hk»xÙeGk fuBke 122,124.80,114.95,115.55ykhRMkeÕke 372.90,374.50,365.30,366.30rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 180.95,182.95,180.55,181.50heÕkkGkLMk yuLkSo 1051.55,1058,1044,1048.30heÕkk.fuÃkexÕk 822.50,837.95,821,831.15heÕkkGkLMk 1076,1106.80,1075.30,1104.75huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 491.65,503.70,491.65,495.25huÛk¸fk Mk¸økh 95,97.20,93.75,96.60rhÕkk. LkuåkhÕk 40,41.35,39.80,40.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160.20,166.20,160.20,164.55MkuMkk økkuÔkk 332,340.50,332,335.40~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 183,186.90,181.50,185.15©e MkeBkuLx 2268,2305,2220.10,2283.35©ehkBk xÙkLMk 882.90,896,880,894.20MkeBkuLMk Õke 850,850,830,836.90MkeLxuûk RLz 219.40,222.35,218,219.40Mxux çkuLf 3285,3450,3285,3434.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 194.75,197.25,194.50,195.60MxhÕkkRx 178.35,182.55,176.30,180.80MkLk ^kBkko 2265,2269.90,2236.10,2244.80MkLkxeÔke 517.15,525,517.15,519.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.45,58.50,56.90,57.70MkeLzefux çkUf 147,148.60,145.60,147.50íkkíkk fuBke. 409,416.40,405,413.65íkkíkk fkuBGk¸ 308,315.40,306.10,312íkkíkk BkkuxMko 1190.25,1240,1178.30,1233.10íkkíkk ÃkkÔkh 1388,1404,1387.10,1395.05íkkíkk MxeÕk 615.50,622.70,615.20,621.30íkkíkk xe 125.70,125.85,123.50,124.25xeMkeyuMk rÕk. 1058,1078.45,1058,1069.50xuf BkneLÿ 737.90,748.50,735.10,746.05ÚkBkuofoMk 885,926.90,885,900.20xkRxLk RLz. 3825,3857.50,3806.50,3827.80xkuhuLx ÃkkÔkh 299.95,299.95,292.60,298.75xeÔkeyuMk Bkkuxh 76.40,76.40,74.85,75.40Gk¸fku çkuLf 138.50,140.15,137.60,139.55yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1116.15,1130,1116.15,1120.65Gk¸LkeGkLk çkUf 389.20,393,383.10,387.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1506.70,1510,1489.05,1505.75Gk¸Lkexuf Õke 89,90.50,89,89.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 209.70,216.50,206.20,212.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 262,263,259.05,260.50rÔksGkk çkìtf 112.50,113.85,111.90,112.95ÔkkuÕxkMk 254,256,249,254.75ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 260.05,263.50,259.10,262.50ÔkeÃkúku 437,439.80,435,436.05Gk~k çkPf 372.50,375.45,370,372.15Íe yuuLxh 294,298.50,291.60,297.35

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 37500/37800[ktËe YÃkw 37200/37500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 500/525[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19900/19950MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19800/19850

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1010/1050y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1070/1110rËðu÷ 1180/1240MkhrMkÞwt íke¾wt 900/950MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880ðLkMÃkrík 800/870fÃkk. [k÷w 800/840fÃkk. Lkðk 865/905fÃkk. [k÷w (r÷xh) 750/790fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845fkuÃkhu÷ 1170/1240

Ãkk{ku÷eLk 795/825Ãkk{íku÷ 765/795MkkuÞkçkeLk sqLkk 810/850MkkuÞkçkeLk Lkðk 870/910 MkLk^÷kðh 960/1020{fkE íku÷ 820/880hkÞzk íku÷ 860/930

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2900y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2825økws.¾ktz-yu 2775/2800økws.¾ktz-yuMk 2750/2775

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2750fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2675/2700 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2700/2725

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 38550.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19635.00þwØ MkkuLkw t (99.9) 19735.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 700.00fhze 605.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 520.00MkLk^÷kðh rhVkELz 680.00fkuÃkhk 710.00y¤Mke íku÷ 550.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 3790.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 788.00Ãkk{ku÷eLk 501.00MkkuÞkçkeLk 525.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 39000.00ðkÞhçkkh 42300.00ÞwxuÂLMk÷ 36000.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12600.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 27000.00çkúkMk f®xøk 27500.00Íªf 13100.00÷ez 11400.00xeLk 1315.00rLkf÷ 1175.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 201/221MkwtX ç÷e[uz 230.00MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5100.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 5000.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7000.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 7050.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 745.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2771/2840¾ktz r{rzÞ{ 2811/2881

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ695/700íku÷eÞk xe™ 1082/1083ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 690/700f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 492/495hksfkux [ktËe 37700hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 595/596{„V¤e Sýe {e.ze. 605/606¾ktz ‚e 2860/2900¾ktz ze 2820/2850yuhtzk rzMku. 3473/3474rËðu÷ 760/765

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/605

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1070/1075Awxf 1 rf÷ku 78-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1090/1095ðLkMÃkíke ½e 820/870fÃkkMkeÞk íku÷ 860/870Ãkk{ku÷eLk íku÷ 800/805®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1175/1180®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1195/1200fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 805/810

ƒxkfk(Ëuþe) 160/240zw t„¤e(÷k÷) 150/370þ¬heÞk(Ëuþe) 100/180‚qhý 180/240het„ý („ku¤) 60/100fkuƒes 80/150Vw÷uðkh 120/220„e÷kuzk 110/190…hðh (÷ktƒk) 550/620fkhu÷k(÷ktƒk) 100/170„ðkhr‚t„ 220/340

ËwÄe 60/100¼etzk(÷e÷k) 210/340fkfze 120/240÷e÷kt{h[k[k÷w 120/200÷e÷kt{h[k(S-4) 160/240÷e÷kt {h[k Çkku. 220/440[ku¤e (Ëuþe) 220/460íkwheÞk 100/160„÷fk 120/140…k…ze 380/500ðk÷kuh 300/400

fku¤w 60/80‚h„ðku 480/560÷e÷k ðxkýk 800/1000÷etƒw 270/540ykËw 480/670 …kfk xk{uxkt 100/140{fkR ÷e÷e 80/160{uÚke™e¼kS 260/300…k÷f™e¼kS 140/220íkktË¤òLke ¼kS 160/220÷e÷k Äkýk 300/420

yktçkk n¤Ëh 140/520Œwðuh‚et„ 800/1100„ksh 300/440{w¤k 80/100Vý‚e 400/550Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk 240/300zwt„¤e ÷e÷e 120/200ƒex 180/260VwËe™ku 240/300yhçke 120/160híkk¤w 300/430

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 25 LkðuBçkh 2010 413326 1296818.59 6308.90çkìtf rLkVxe 25 LkðuBçkh 2010 42551 139592.07 13220.00Mxux çkìtf 25 LkðuBçkh 2010 38475 162618.92 3433.00íkkíkk {kuxMko 25 LkðuBçkh 2010 47076 144137.30 1247.15rh÷kÞLMk 25 LkðuBçkh 2010 37552 103302.74 1110.30

ììftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 3434.90 552925 18692.00rh÷kÞLMk 1104.75 1058779 11587.00íkkíkk {kuxMko 1233.10 662474 8076.00ykEzeçkeykE çkìtf 192.80 3042849 5767.00yu÷yuLzxe 2171.25 246060 5382.00íkkíkk Mxe÷ 621.30 825918 5116.00ykEMkeykE çkìtf 1262.30 367600 4619.00yuMMkkh ykìE÷ 158.70 2396510 3796.00yu[zeyuVMke 735.75 485333 3565.00suÃke yuMkkurMkÞuxTMk 128.25 2513790 3181.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

fku÷ EÂLzÞk 479716245 1570015.33 342.00Mxux çkìtf 1997473 67416.51 3442.00rh÷kÞLMk 5557273 60831.58 1105.05íkkíkk {kuxMko 3703358 45047.65 1239.70yu[zeyuVMke 5480327 40289.72 737.30ykEMkeykE çkìtf 2953238 37160.89 1269.60íkkíkk Mxe÷ 4223325 26163.50 622.05yu÷yuLzxe 1082993 23674.44 2171.35ykEzeçkeykE 11574443 21942.83 193.25ELVkuMkeMk 689349 21162.60 3070.90

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 26-11-2010 62.63 63.26 62.63 63.09YÃke ÃkkWLz 26-11-2010 71.60 71.91 71.58 71.63YÃke ÞuLk 26-11-2010 55.01 55.08 54.80 54.83YÃke zkì÷h 26-11-2010 44.47 44.51 44.37 44.38YÃke zkì÷h 29-12-2010 44.65 44.76 44.61 44.62

y{ËkðkË, íkk. 4rð¢{ Mktðík 2067Lkk {qníko xÙu®zøk

MkkÚku s MkuLMkuõMk Lkðku rð¢{ Mksoþu yuðkykþkðkË MkkÚku ðÄw yuf rð¢{e MkÃkkxeMkkÚku 2066Lkk ð»koLke þkLkËkh rðËkRÚkR Au. ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt rËðk¤eLkeykíkþçkkS ÄLkíkuhMku s ÚkR økR. yksuMkuLMkuõMk rh÷kÞLMk , yuMkçkeykR yLkuyu[zeyuVMke suðk ç÷w[eÃk þuhkuLkkMkÃkkuxoÚke 428 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku20893.57 ÃkkuRLxLke Mkðkuoå[MkÃkkxeyu yktçÞku Au. MkuLMkuõMk21000Lke ÷uLz {kfo MkÃkkxeÚke {kºk107 ÃkkuRLx s Ëqh Au.8,òLÞwykhe,2008Lkk hkus MkuLMkuõMku20873.33Lke MkÃkkxe MÃkþeo níke.íÞkhçkkË Auf yksu 29893.57ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞku níkku.RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u20917.03Lke MkÃkkxe MkwÄe økÞku níkku.

yuLkyuMkR rLk^xe Ãký 8, òLÞwykhe,2008Lke 6287.85Lke yiríknkrMkfMkÃkkxeÚke {kºk A ÃkkuuRLx s Ëqh hÌkku níkkuyLku 6281.80 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. yksLke íkuS{kt çkeS{n¥ðLke ðkík yu hne fu, MkuLMkuõMk 10òLÞwykhe,2008Lkk rËðMkLke21206.77 ÃkkuRLxLke RLxÙk zu xku[Úke{kºk 313 ÃkkuRLx s Ëqh hÌkku Auu.þuhçkòhLkk rËøøks ¾u÷kzeykuLku ykðíke

fk÷Lkk {qníko xÙu®zøk{kt yk ÷uð÷ Ãkýðxkðe sþu íkuðe ykþk Au. ykøkk{erËðk¤e MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 30,000LkeMkÃkkxeyu ykðu yuðe çkòhLkk¾u÷kzeykuLku ykþk Au.

yksu fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeykuLkkþkLkøkËkh r÷®MxøkLkk fkhýu½hyktøkýkLkk þuhçkòhku{kt WíMkð suðku{knku÷ níkku. çkeS íkhV ÞwhkuÃk yLkuÞwyuMkLkk çkòhku{ktÚke ÃkkurÍrxð Mktfuíkku{¤ðkÚke MkuÂLx{uLx çkwr÷þ hÌkwt. ÞwyuMkVuz rhÍðuo y{urhfLk yÚkoíktºk {kxu LkðwtMxeBÞw÷Mk Ãkufus ònuh fhíkkt rðï¼hLkkþuhçkòhku {kxu yksu íkuSLkku s rËðMk

hÌkku.fku÷ RÂLzÞkLkwt Ä{kfuËkh r÷®Mxøk yLku

VwøkkðkLkku Mkkókrnf yktf Lke[ku sðkLkufkhýu RLðuMx{uLx MkuÂLx{uLx çkwr÷þ Au.yksu nuðe ðuRx rh÷kÞLMkLkk þuh{kt ºký

xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk Y.1097Lke MkÃkkxeyu yktçke økÞku níkku.fku÷ RÂLzÞkLkku þuh «Úk{ rËðMkuY.2.16 ÷k¾ fhkuzLkk {kfuox fuÃk MkkÚkuçktÄ hÌkku níkku. çkeS çkksw nuðe ðuRxþuhku{kt yuMkçkeykR 3.15 xfk,yu[zeyuVMke 3.11 xfk yLkuykRMkeykRMkeykR çkuLf 1.7 xfkðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk{kt 3.77xfkLkk ðÄkhk MkkÚku íkkíkk {kuxMko xku[ hÌkkuníkku. rnLËkÕfku 3.21 xfk, {rnLÿk

2,46 xfk yLku ykuyuLkSMke çku xfkðæÞku níkku. 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktfLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkkt çkÄkðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt.

çkeyuLkÃke Ãkkheçkk VkÞLkkÂLþÞ÷yu÷uõMk {uÚÞwLkk sýkÔÞk «{kýu MkuLMkuõMkyuf ð»ko{kt 30,000Lke MkÃkkxeðxkðþu. økÞk ð»kuo 17 ykuõxkuçkhLkk hkusrËðk¤eLkk rËðMkÚke yks MkwÄe{kt çkòhu5000 ÃkkuRLxLke íkuS yLku {kfuox fuÃk{ktY. 20 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhku fÞkuo Au.

çkeyuMkR {ez fuÃk yLku M{ku÷ fuÃkRLzuõMk{kt 0.66Úke 0.83 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. Syu{zeMke, 17.85 xfk,yku÷fkøkkuo ø÷kuçk÷, fkuh «kusuõx, zeMkxeðeLkk þuh{kt 5.7 xfkÚke 8 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku. M{ku÷ fuÃk þuhku{ktMkwòLkk {uxÕMk çkkuË÷ fur{fÕMk, ,MÃk÷uþ{erzÞk, ykMkk{ ftÃkLke yLku Ár[RL£kLkk þuh{kt 9.4Úke 16.5 xfkMkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. þuhçkòh{kt xkux÷xLkoykuðh 1,53,977.12 fhkuzu yktçÞwtAu. yk{kt yuLkyuMkR fuþ{kt Y.29,794.91 fhkuz yLku ðkÞËkLkkþuh{kt Y. 1,13,715.1 fhkuzLkwtxLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. çkeyuMkR hkufzkLkkþuh{kt 10,467.11 fhkuzLkk fk{fksÚkÞk níkkt. yksu çkeyuMkR ¾kíku 1721fhkuzLkk fk{fks ðæÞkt yLku 1552 þuhku½xâkt níkkt.

hkufkýfkhkuLku þuhËeX Y. 97Úke 108MkwÄeLkku VkÞËku ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk,4fku÷ RÂLzÞkLkk çkBÃkh r÷®MxøkÚke

hkufkýfkhkuLku çkkuLkMk {¤e økÞk suðku{knku÷ Au. fku÷ RÂLzÞkLkkykRÃkeyku{kt «kR{he {kfuox{kt yuf÷k¾ YrÃkÞkLkk Vku{oLkk ¼kð Y. 5000WÃkh çkku÷kÞk níkkt. fku÷ RÂLzÞk{kt Lkkþuh{kt {kuxk ÃkkÞu økúu {kfuox{kt MkkuËkÃkzâkt níkkt. yk{kt rhxu÷ fuxuøkhe{kt

÷øk¼øk 80 xfk hkufkýfkhkuyu økú u{kfuox{kt Vku{o ðu[e {kÞko nkuðkLkk fkhýuÃkMíkkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. fku÷RÂLzÞk{kt Y. 245Lkk ¼kðu þuh ykuVhfhkÞku níkku yLku Ãknu÷k rËðMku sçkeyuMkR{kt Y.342.35yu çktÄ ykÔÞkuníkku. yk{ yuf þuh{kt hkufkýfkhkuLku97 YrÃkÞkLke f{kýe ÚkR Au.

ykh Ãkkðh{kt ËkÍTÞk çkkËhkufkýfkhkuyu fku÷ RÂLzÞk{kt Vku{o ¼ÞkoçkkË íkuLku yuzðkLMk{kt ðu[e ËuðkLkwt ÞkuøÞ{kLÞwt níkwt. R~Þw çktÄ ÚkÞk çkkË yufíkçk¬u Vku{oLkku ¼kð 7500 MkwÄe

ÃknkUåÞku níkku. LkkLkk hkufkýfkhkuLku Ãkkt[xfk rzMfkWLx ykÃÞwt nkuðkÚke íku{Lku Y.232.75Lkk ¼kðu þuh Ãkzâku níkku. ykrnMkkçku LkkLkk RLðuMxhLku þuh ËeX Y.108Lke f{kýe ÚkR Au. RLðuMxhkuLku199 þuhkuLke Vk¤ðýe ykðe Au. ykrnMkkçku yhS ËeX LkVkLkku yktfzku Y.20000Lke LkSf ÃknkU[e òÞ Au. ykrnMkkçku økúu {kfuox{kt yøkkWÚke Vku{o ðu[eLkkt¾Lkkhk yksu yVMkkuuMk fhe hÌkktníkkt. fku÷ RÂLzÞkLkku ykRÃkeykuçkúkufMkoLke Äkhýk çknkhLkk r«r{Þ{Úker÷Mx ÚkÞku Au.

Ãkkðhøkúez{kt rhxu÷RLðuMxhku Y.çku

÷k¾Lke yhS Lknªfhe þfu

{wtçkR, íkk. 4ÃkkðhøkúezLkk ykRÃkeyku{kt rhxu÷

RLðuMxhLke fuxuøkhe{ktÚke Y. çku ÷k¾LkeyhS fhe þfkþu Lknª. Mkuçkeyu rhxu÷fuxuøkhe{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk Vku{oLke{ÞkoËk ðÄkheLku çku ÷k¾Lke fhe Au. Ãkhtíkwíku ytøku LkkuurxrVfuþLk çknkh ÃkkzðkLkwt çkkfenkuðkLku fkhýu ÃkkðhøkúezLke Vku÷ku ykuLkykuVh{kt çku ÷k¾Lke yhS fhe þfkþuLknª. Ãkkðh økúezLkku ykRÃkeyku Lkð{eLkðuBçkhLkk hkus ykðþu. yk ÃkeyuMkÞwftÃkLke Vku÷ku ykuLk ykuVh îkhk Y. 8000fhkuz Q¼k fhðkLkku RhkËku Ähkðu Au. rðrLkðuþ rð¼køkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwtfu, rhxu÷ RLðuMxhLke hkufký {ÞkoËk{ktðÄkhkuu fhíke MkuçkeLke Lkðe òuøkðkRLkkMktË¼o{kt LkkurxrVfuþLk òhe Lk ÚkÞwt nkuðkLkufkhýu yk R~Þw{kt LkkLkk hkufkýfkhku yuf÷k¾Lke s yhS fhe þfþu. ftÃkLkeyu35 xfk þuhku rhxu÷ fuxuøkhe{kt yLkk{íkhkÏÞkt Au. òu Mkuçke Mkku{ðkh MkwÄe{ktykLkk ytøkuLkwt LkkurxrVfuþLk skhe fhu íkkuÃkkðh økúezLkk ykRÃkeyku{kt íkuLkku VkÞËkuu{¤e þfþu. òu fu LkkurxrVfuþLky{÷efhýLke íkkhe¾ õÞkhÚke Lk¬e fhuAu íkuLkk Ãkh {kuxku ykÄkh Au. nk÷{ktykðu÷k fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku çkkËÃkkðhøkúezLkku yk çkeòu {kuxku R~Þwt Au.

þuhçkòh{kt rËðk¤e : MkuLMkuõMk, rLk^xeLkk Lkðkt hufkuzo

fku÷ RÂLzÞkLkk Ä{kfuËkh r÷®Mxøk yLku ÞwyuMkyÚkoíktºkLkk Lkðk MxeBÞw÷Mk ÃkufusÚke [ku{uh íkuShkufkýfkhku yksu Y. çku ÷k¾ fhkuz f{kÞk,

{wnqíko xÙu®zøk{kt 21,000Lke MkÃkkxe Lk¬erËðk¤eÚke yks MkwÄe{kt

MkuLMkuõMk{kt 5000 ÃkkuRLxLkkuðÄkhku yLku {kfuox fuÃk{kt

Y. 20 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhkufÞkuo Au

Mktðík 2067Lkk {wnqíkoLkk MkkuËk ¾kMk xÙu®zøk MkuþLk

[ktËe 310 ðÄe Y.38,550LkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e

økúu {kfuox{kt fku÷ RÂLzÞkLkkVku{o ðu[Lkkhk Auðxu ÃkMíkkÞk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

19950.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0037800.00

rLk^xe yktf+ 121.306281.80

¢wz ykuE÷+ 1.30

86.04 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)Mxux çkìtf 3434.90 4.98íkkíkk {kuxMko 1233.10 4.03rh÷kÞLMk 1104.75 3.71rnLËkÕfku 226.30 3.66su.Ãke.yuMkkurMkÞux 128.25 3.26

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.45 ÞuLk 54.63 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 153977.12 fhkuzÞwhku 62.88y{u. zku÷h 44.22BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.113715.1 fhkuz

20893.57çktÄ ÚkÞku

20605.63¾w÷eLku

(+427.83)

11 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnhku nkuLzk 1840.45 1.32¼khíke yìhxu÷ 326.40 0.55ykhMkeyuV 115.55 5.67LkuþLk÷ Vxeo. 131.70 4.98yu{xeyuLkyu÷ 67.55 2.95

90 xfk¼khíkeÞkuLke ÃkMktË-Mkwhrûkík {kuçkkE÷VkuLk 16 Ëuþku{kt ¼khíkMkkiÚke {ku¾hu

(yusLMkeÍ) ËwçkE, íkk.4ßÞkt MkwÄe Mkwhrûkík {kuçkkE÷Lkk

WÃkÞkuøkLke ðkíkLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄerðïLkk yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt¼khíkeÞku 90 xfk òøk]rík MkkÚku xku[LkwtMÚkkLk Ähkðu Au. íkksuíkh{kt nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k ø÷kuçk÷ fLÍTÞw{hMkðuoLkkt íkkhýku yuðku rLkËuoþ fhu Au fuMkwhrûkík {kuçkkE÷Lke ÃkMktËøke{kt¼khíkeÞku ðÄkhu òøk]ík Au. 16 Ëuþku{ktyk Mkðuo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku.

çkúkrÍ÷ yLku hrþÞkLkk 88 xfk,s{oLkeLkk 86 xfk, [eLk yLku Exk÷eLkk85 xfk ÷kufku Mkwhrûkík M{kxo VkuLkLkkuðÃkhkþ fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. òufunkptøkfkptøkLkk 70 xfk, çkuÂÕsÞ{ yLkuLkuÄh÷uLzLkk 74 xfk, y{urhfk yLkuòÃkkLkLkk 77 xfk ÷kufku Mkwhrûkík{kuçkkE÷ VkuLkLke ÃkMktËøke fhðk{ktykuAk òøk]ík Au.

ßÞwrLkÃkh LkuxðõMko îkhk Mkwhrûkík{kuçkkE÷ VkuLkLkk WÃkÞkuøkLke òøk]ríkytøku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{ktËhuf Ãkkt[{ktÚke [kh ÷kufku îkhk Mkwhrûkík{kuçkkE÷ VkuLkLkku ðÃkhkþ fhðkLkeÃkMktËøke MkkÚku ¼khíkeÞku {ku¾hu níkk.90 xfk ¼khíkeÞkuyu Mkwhrûkík {kuçkkE÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðk Ãkh ÃkMktËøkeWíkkhe níke. M{kxo VkuLkLke ¾heËe yLkuðÃkhkþ{kt íku{s xuç÷ux fkuBÃÞwxMkoLkeÃkMktËøke{kt 90 xfk ¼khíkeÞku òøk]íksýkÞk níkk. 50 xfkÚke ðÄw ¼khíkeÞkuíku{Lkku {kuçkkE÷ VkuLk ¾kuðkE Lk òÞ íku

{kxu íkfuËkhe hk¾íkk sýkÞk níkk. ykWÃkhktík íku{Lke ÃkkuíkkLke yku¤¾ yLkuÃkrhðkhLke yku¤¾ íku{s MkøkkykuLkeyku¤¾ økwó hk¾ðkLkwt ðÄkhu ÃkMktËfhíkk níkk.

Ëhuf [kh{ktÚke ºký ÷kufkuyu íku{Lkku{kuçkkE÷ MkuÂLMkrxð ÷kufku MkkÚku ykÃk-÷ufhðkLkwt fu rçkÍLkuMkLku ÷økíke {krníkeykËkLk«ËkLk fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.ßÞwrLkÃkh îkhk yk rhMk[o nkÚk Ähðk{ktykÔÞwt níkwt. fuykhMke rhMk[o íku{sMkkÞLkkuðux îkhk 16 ËuþLkk 6000ÚkeðÄw ÷kufkuLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu ytøkík ðÃkhkþ{kxu íku{s ½tÄkfeÞ ðÃkhkþ {kxu{kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøk{kt {krníkeLkeykÃk-÷u{kt yLku ðÃkhkþ{kt MkwhûkkLku«kÄkLÞ ykÃÞwt níkwt. 44 xfk ÷kufkuíku{Lkku {kuçkkE÷ ytøkík íku{srçkÍLkuMkLkk nuíkw {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkwtÃkMktË fhíkk níkk ßÞkhu 4 xfk ÷kufku {kºkrçkÍLkuMkLkk WÃkÞkuøk {kxu s {kuçkkE÷LkkðÃkhkþLku «kÄkLÞ ykÃkíkk sýkÞk níkk.ykExe rçkÍLkuMk{kt 58 xfk ÷kufku íku{Lkk{kr÷fLke òý çknkh yLku ÃkhðkLkøkerðLkk {kr÷fLkk LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk fhíkknkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

«Ëuþ yLku Ëuþ «{kýu {kuçkkE÷LkkÃkMkoLk÷ yLku rçkÍLkuMk {kxu WÃkÞkuøkLkexfkðkhe çkË÷kíke hnuíke níke.{kuçkkE÷Lkk ÃkMkoLk÷ ðÃkhkþ{kt 72xfk MkkÚku fuLkuzk xku[ Ãkh níkwt íku ÃkAeòÃkkLkLkk 70 xfk, £kLMkLkk 67 xfk÷kufku {kuçkkE÷Lkku ÃkMkoLk÷ ðÃkhkþfhðkLkwt ÃkMktË fhíkk níkk. [eLkLkk 75xfk, hrþÞkLkk 65 xfk yLku çkúkrÍ÷Lkk61 xfk ÷kufku ytøkík ðÃkhkþ {kxuíku{s rçkÍLkuMk {kxu {kuçkkE÷LkkuMktÞwõík ðÃkhkþ fhíkk sýkÞk níkkßÞkhu çkuÂÕsÞ{ yLku LkuÄh÷uLzLkk 12xfk ÷kufku {kºk rçkÍLkuMk {kxu s M{kxoVkuLkLkku WÃkÞkuøk fhíkk sýkÞk níkk.

{kuçkkE÷ VkuLk rMkõÞkurhxe{kt¼khíkeÞku MkkiÚke ðÄkhu òøk]ík

CMYK

CMYK

12

...íkku þk†e r¢fuxh Lk nkuíkhrð þk†eyu fçkq÷kík fhe Au fuíku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt íkfLk {¤e nkuík íkku íku [ku¬Mk [uMk{kt

økúkLz{kMxh nkuík. hrð þkMºkefku÷us yLku þk¤kLkk rËðMkku{kt

[uMkLkk yLkuf xkRx÷ Síke [qõÞk Au.

156¼khíku 1 òLÞwykhe, 2000 çkkË xuMx

r¢fux{kt fw÷ 156 ðkh MkËeLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe Au. ¼khík xuMx r¢fuxLkkRríknkMk{kt fw÷ 309 ðkh MkËeLke

¼køkeËkhe LkkUÄkðe [qõÞwt Au.{ {

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:50 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

hkRxLkk ‘RÂLzÞLkMk{h’ ÃkwMíkf ðkt[ðkÚkeMkV¤íkk {¤e

y{ËkðkË, íkk.4økuhe fMxoLku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk

fku[ íkhefu {¤u÷e MkV¤íkkLkwt ©uÞ ßnkuLkhkRxLku ykÃÞwt Au. økuhe fMxoLku sýkÔÞwtníkwt fu {Lku sqLk 2007{kt ¼khíkLkk fku[çkLkðk ykìVh ÚkR níke. ¼khíkLkk fku[íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤íkk yøkkW ßnkuLkhkRxLkwt ÃkwMíkf ‘RÂLzÞLk Mk{h’ ðkt[eøkÞku níkku. yk ÃkwMíkfLku ykÄkhu s {Lku¼khíkeÞ r¢fuxMkoLku Mkkhe yku¤¾ðkLke¾qçk s Mkkhe íkf {¤e níke. yk ÃkwMíkfLkuykÄkhu s ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkkyr¼øk{Lku ¾qçk s Mkkhe heíku Mk{SþõÞku níkku. Ã÷uÞh íku{s ÔÞÂõíkíðLkeheíku {khk yLku hkRx{kt yLkuf ½ýe

Mk{kLkíkk Au. y{u çktLku y{khe xe{ {kxuzkçkkuze ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk hne [qõÞkAeyu. yk WÃkhktík y{u «rMkrØÚke Ëqhhnuðk{kt s {kLkeyu Aeyu. ßnkuLk hkRxuÃkkuíkkLkk fku[ íkhefuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLkfux÷kf Ã÷uÞMko WÃkh su xufTrLkf yÃkkðeníke íkuLkku s {U WÃkÞkuøk fÞkuo Au. rðËuþefku[ nkuðkLku Lkkíku Mkki«Úk{ ÷ûÞ xe{LkuMkV¤íkk yÃkkððkLkwt Lknª Ãký Ã÷uÞMkoLkuMk{sðkLkwt nkuÞ Au. yuf ðkh ykí{eÞíkkyLku rðïkMkLkwt ðkíkkðhý MÚkÃkkR òÞÃkAe MkV¤íkk ðÄw Ëqh hnuíke LkÚke. ßnkuLkhkRxLku íku{Lkk ÃkwMíkf {kxu nwt fkÞ{eyk¼khe hneþ. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ßnkuLkhkRxu 2000Úke 2005 Ëhr{ÞkLk¼khíkLkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞkuníkku. ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ íkhefuLkkyLkw¼ðLku ykÄkhu ßnkuLk hkRxu‘RÂLzÞLk Mk{h’ ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt.

{khe MkV¤íkkLkwt ©uÞhkRxLku :økuhe fMxoLkykuÃk®Lkøk{kt MkkiÚke ðÄw hLkLkku

økkðMfh-[kinkýLkku hufkuzo íkqxâkuy{ËkðkË, íkk.4

rð¢{ Mkòoðk {kxu òýeíkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku ðÄw yufrMkrØ LkkUÄkR Au. Mkunðkøk-økt¼ehLke òuzeyu yksu 14 hLkòuzíkkt s íku ¼khíkLke MkkiÚke MkV¤ ykuÃk®Lkøk òuze çkLke økR Au.Mkunðkøk yLku økt¼ehu 55 ðkh R®LkøMkLkku «kht¼ fÞkuo Au. su{ktçktLkuyu 3023 hLk LkkUÄkðu÷k Au.

Mkunðkøk-økt¼ehLke ykuÃk®Lkøk òuzeyu Mkkík ðkh MkËe yLku18 ðkh yzËe MkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe Au. ¼khík {kxu MkkiÚkeMkV¤ ykuÃk®Lkøk òuzeLkku yøkkWLkku hufkuzo MkwLke÷ økkðMfh-[uíkLk[kinkýLku Lkk{u níkku. økkðMfh-[kinkýu 59 R®LkøMk{kt 3910hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. yk{, Mkunðkøk-økt¼ehuøkkðMfh-[kinký fhíkkt ykuAe R®LkøMk ÷R ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo Au.nk÷ rðïr¢fux{kt Ãký Mkunðkøk-økt¼eh MkkiÚke MkV¤ ykuÃk®Lkøkòuze Au. Mkunðkøku ykuÃkLkh íkhefu 81 xuMx{kt 6871 hLk fhu÷kAu. su{kt 21 MkËe yLku 10 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mkunðkøk íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ºkeò, Aêk yLku Mkkík{k ¢{uçku®xøk fhe [qõÞku Au.

MkkiÚke MkV¤ ykuÃk®Lkøk òuzeykuÃkLkMko R®LkøMk hLk yuðhusøkúerLks-nuRLMk 148 6482 46.63÷Uøkh-nuzLk 113 5655 51.41xu÷h-M÷uxh 78 3887 51.14rMkBÃkMkLk-÷kuhe 62 3596 59.93nkuçMk-MkxÂõ÷V 38 3249 87.81MxÙkWMk-fqf 80 3227 41.39Mkunðkøk-økt¼eh 55 3023 54.96

ðehw-økt¼ehLke òuze nðu Lkt.1

yk¾hu ÄkuLke xkuMkSíÞku ¾hku

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yksu yuf hufkuzo[qfe økÞku níkku. òufu, yk hufkuzo[qfe sðk Aíkkt ÄkuLkeLkk [nuhkÃkh hkník MÃkü òuR þfkíkeníke. yk hufkuzo Au Mk¤tøk LkðxuMx{kt xkuMk nkhðkLkku. {kuxuhkxuMx yøkkW ÄkuLke Mkíkík LkðxuMx{kt xkuMk nkhe økÞku níkku.ÄkuLke yksu xkuMk nkhík íkku Mk¤tøk10 xuMx{kt xkuMk nkhðkLkk Lkkr÷hnwMkuLkLkk yýøk{íkk hufkuzoLkeçkhkçkhe fhe ÷uík. yøkkW nuLMke¢kuLÞu Mk¤tøk 9 xuMx{kt xkuMk nkheøkÞku Au. {kuxuhk ¾kíku ¼khík 10xuMx{kt hBÞwt Au, su{ktÚke íkuýu 7xkuMk SíÞk Au. ÄkuLkeyu fxkûk{ktsýkÔÞwt níkwt fu nwt òýe òuRLkuxkuMk nkhíkku nkuô íku{ {erzÞk ykçkkçkík{kt Ãký {khe xefk fhehÌkwt níkwt.

rðhuLÿ Mkunðkøk ykWxyLku «uûkfku økw{

Mkk{kLÞ heíku Mkunðkøk ykWx ÚkkÞíkku «uûkfku{kt rLkhkþkLkwt {kuswt Vheð¤u Au. Ãkhtíkw yksu QÕkxe øktøkkòuðk {¤e níke. Mkunðkøk ykWxÚkíkkt MxurzÞ{{kt nksh Ëhuf«uûkfu íkk¤eykuLkk økøkzkxÚker÷x÷ {kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkuykðfkÞkuo níkku. yk Mk{Þu Ëhuf«uûkf yuðe s [[ko fhe hÌkkníkk fu Mkr[Lk 50{e xuMx MkËeVxfkhu íkku {ò Ãkze òÞ. òufu,Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Úkkuze ðkhçku®xøk òuR {kuxk¼køkLkk «uûkfkuyu½hLke ðkx ÃkfzðkLkwt þY fheËeÄwt níkwt.

R÷uõxÙkurLkf {erzÞkuLkkuçkrn»fkh

çkúkuzfkMxMko MkkÚku Vqxus çkkçkíku{ík¼uË ÚkðkLku fkhýu R÷uõxÙkurLkf{erzÞkyu yksu ¼khík-LÞqÍe÷uLzxuMxLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. ykçkrn»fkhLku fkhýu s yksu «uMkçkkuõMk{kt R÷uõxÙkurLkf {erzÞkLkeøkuhnkshe òuðk {¤e níke.Ëhr{ÞkkLk yksu xuMx þY ÚkRíÞkhu yuf f÷kf MkwÄeMfkuhçkkuzo{kt Açkhzk òuðk {éÞkníkk. su Ãkife økÂÃx÷, çkúuLxykLkuo÷ xe{{kt Lknª nkuðk AíkktMfkuhçkkuzo{kt íku{Lkk Lkk{ òuðk{¤e hÌkk níkk. yk¾hu «Úk{rzÙLõMk çkúuf çkkË yk Mfkuhçkkuzo{kt¼q÷ MkwÄkhðk{kt ykðe níke. òufu,y{wf-y{wf Mk{Þu Mfkuhçkkuzo{ktMfkuh yLku ykuðhLkk Açkhzkòuðk {¤e hÌkk níkk.

økwshkík-huÕðuÍLke {u[ zÙkuøkwshkík hýS xÙkuVeLke «khtr¼f

{u[{kt huÕðuÍ Mkk{u «Úk{ E®LkøkLkeMkhMkkELku ykÄkhu ºký ÃkkuELx{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au.økwshkíkLkk 379 hLk Mkk{u huÕðuÍ«Úk{ Ëkð{kt 221 hLk{kt ykWxÚkR økÞwt níkwt. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkËçkeò Ëkð{kt huÕðuÍu 8 rðfuxøkw{kðeLku 246 hLk çkLkkÔÞk níkk.økwshkík nðu 10 LkðuBçkhÚkeMkkihk»xÙ Mkk{u xfhkþu. Mkkihk»xÙ-{wtçkRLke {u[ zÙku Ãkrhý{e níke.

zkÞhe

hknw÷ ÿrðzu xuMx fkhrfËeoLke13{e, LÞqÍe÷uLz Mkk{u Ãkkt[{eyLku {kuxuhk ¾kíku ºkeS MkËeVxfkhe Au.MkkiÚke ðÄw xuMx MkËe{kt hknw÷ÿrðzu zkuLk çkúuz{uLkLku ÃkkA¤{qõÞk. çkúuz{uLku 52 xuMx{kt 29MkËe Vxfkhe níke.ðehuLÿ MkunðkøkLke xuMx

fkhrfËeoLke 22{e, LÞqÍe÷uLzMkk{u çkeS yLku {kuxuhk ¾kíku«Úk{ MkËe Vxfkhe níke.yk R®LkøMk MkkÚku s Mkunðkøkuð»ko 2010{kt 1 nòh hLkÃkqhk fhðkLke rMkrØ nktMk÷fhe níke. Mkunðkøk yøkkW2004 yLku 2008Lkk ð»ko{ktyuf nòh hLk Ãkqhk fhe[qõÞku Au.

ð»koLkk MkV¤ çkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk xuMx hLk yuðhus 100íkUzw÷fh 10 1283 98.69 6Mkunðkøk 10 1077 67.31 5xÙkux 10 880 55.00 2íkkr{{ 7 837 59.78 3y{÷k 7 796 79.60 3

Mkunðkøku ¼khík {kxu MkkiÚke ðÄwMkËe fhðk{kt yÍnÁÆeLk(22)Lke çkhkçkhe fhe. ykWÃkhktík MkkiÚke ðÄw hLk{ktMkkihð økktøkw÷eLku ÃkkA¤ {qfeËeÄku Au.

¼khíkLkk MkV¤ çkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk xuMx hLk yuðhus 100íkUzw÷fh 172 14253 57.01 49ÿrðz 144 11683 53.34 30økkðMfh 125 10122 51.12 34÷û{ý 115 7497 47.44 16Mkunðkøk 81 7242 54.45 22økktøkw÷e 113 7212 42.17 16

hknw÷ ÿrðz-Mkunðkøku çkeSrðfux {kxu LÞqÍe÷uLz Mkk{u¼khíkLke ©uc ¼køkeËkheLkkUÄkðe. yøkkW yk hufkuzoMkwLke÷ økkðMfh-y{hLkkÚk(206, ð»ko 1974, ðu®÷øxLk)Lku Lkk{u níkku.rðhuLÿLk Mkkunðkøk 14 ðkh150 fhíkkt ðÄwLkku MfkuhLkkUÄkðe [qõÞku Au. hknw÷ÿrðz 15{e ðkh 200 fhíkktðÄwLke ¼køkeËkhe{ktMktf¤kÞku.

¼khík 329/3 : Mkunðkøk173, ÿrðz 104 yksu Mkr[LkLke 50{eMkËe Ãkh Lksh hnuþu

y{ËkðkË, íkk.4ðehuLÿ Mkunðkøku 173 yLku hknw÷ ÿrðzu 104

hLk Vxfkhíkkt LÞqÍe÷uLz Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMku ¼khíku ÃkkuíkkLkwt «¼wíðs{kðe ËeÄwt Au. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku¼khíku 90 ykuðh{kt 3 rðfuxu 329 hLk LkkUÄkðe÷eÄk níkk. rËðMkLku ytíku Mkr[Lk íkUzw÷fh 13 yLku÷û{ý 7 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. ykðíkefk÷LkkrËðMku ¼khíkLkwt ÷ûÞktf ykuAk{kt ykuAk 600 hLkfhe LÞqÍe÷uLzLku h{ík{ktÚke çknkh fhe ËuðkLkwthnuþu. òufu, Ëhuf r¢fux«u{e íkku Mkr[Lk íkUzw÷fhnsw çkkfeLkk 87 hLk fhe 50{e xuMx MkËe LkkUÄkðeþfu Au fu fu{ íkuLkk WÃkh Lksh hk¾þu. Mkunðkøk-ÿrðzu çkeS rðfux {kxu 237 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkðe íkku®íkøk MfkuhLkwt Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt.þkLkËkh þYykík

ynªLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku h{kíke yk xuMx{u[{kt ¼khík {kxu yksu òýu yuf MktÃkqýo þYykíkçkLke hne níke. ÄkuLke Lkð xuMx çkkË yk¾hu xkuMkSíkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. xkuMk SíÞk çkkËÄkuLkeyu yÃkuûkk yLkwMkkh «Úk{ çku®xøk Ãkh ÃkMktËøkeWíkkhe níke. xe{{kt økkiík{ økt¼eh, ÷û{ý ÃkkAkVÞko níkk ßÞkhu ©eMktík MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{ktMkV¤ hÌkku níkku. økt¼eh-Mkunðkøku þYykík ¾qçk sMkkð[uíkeÃkqðof fhe níke. yufðkh Mkux ÚkR økÞkçkkË Mkunðkøku òýu Mktfuík ykÃke ËeÄk níkk fu íku{kuxe R®LkøMk h{ðk s ykÔÞku Au. ðuèkuheLku suMMkehkÞzhLku çkku®÷øk ykÃkðkLkku swøkkh VéÞku níkkuyLku íkuýu økt¼ehLku ykWx fhe LÞqÍe÷uLzLku «Úk{MkV¤íkk yÃkkðe níke. Mkunðkøk-ÿrðzu yk ÃkAe÷t[ MkwÄe ¼khíkLkk MfkuhLku 30 ykuðh{kt 1 rðfuxu127 WÃkh ÃknkU[kzâku níkku. yufMk{Þu Mkunðkøk

÷t[ Ãknu÷k s MkËe Vxfkhe Ëuþu íku{ sýkíkwt níkwt.ðeÁ-ÿrðz Mkk{u rfðeÍ ÷k[kh

÷t[ çkkË Ãký Mkunðkøk yLku ÿrðzu rfðeÍçkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt.Mkunðkøku ÷t[ çkkË íkwhtík s ÃkkuíkkLke MkËe Ãkqhe fheËeÄe níke. ðuèkuheyu yk ¼køkeËkhe íkkuzðk Ëhuf«ÞkMk fhe òuÞk Ãký íkuLku MkV¤íkk {¤e Lknª.[kLkk rðhk{ ð¾íku ¼khíkLkku Mfkuh 62 ykuðh{kt1 rðfuxu 243 níkku. yk Mk{Þu ÿrðz 61 yLkuMkunðkøk 152 MkkÚku h{ík{kt níkk.

Mkunðkøk çkuðze MkËe [qõÞku[kLkk rðhk{ çkkË rfðeÍ çkku®÷øk ðÄw [wMík

sýkR níke. MkunðkøkLku Eò ÚkðkÚke íku økkiík{økt¼ehLku hLkh íkhefu ÷kÔÞku níkku. Mkunðkøk Mkkík{eçkuðze MkËe Vxfkhþu íku{ sýkíkwt níkwt íÞkt s íkuðuèkuheLkku rþfkh çkLÞku níkku. Mkunðkøk çkkË ÿrðzðÄw Mk{Þ xfe þõÞku Lknkuíkku yLku 104 hLku r¢Mk

{kŠxLkLkku rþfkh çkLÞku níkku. ¼khíku ytrík{MkuþLk{kt 28 ykuðh{kt çku rðfuxu fw÷ 86 hLk fÞkoníkk. MkunðkøkLku yksu çku SðíkËkLk {éÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.4

çknw ykuAk yu ðkíkÚke ðkfuV nþu fu©eMktík ÍzÃke çkku÷hLke MkkÚku yåAkuBÞwrÍrþÞLk Ãký Au. ©eMktíku Úkkuzk Mk{ÞyøkkW s ÃkkuíkkLkwt BÞwrÍf çkuLz yuMk-36÷kuL[ fÞwO Au. ©eMktíkLkk yk çkuLz{kt íkuLkku¼kR ËeÃkw MktíkLk yLku çkLkuðe {Äwçkk÷r¢»ýLkLk Ãký òuzeËkh Au. ©eMktíkLkkuçkk¤ÃkýLkku r{ºk ËeÃkf ðkurhÞh yk çkuLz{kxu økeík íkiÞkh fhu Au. yk çkuLz{ktfk{hkLk ynu{ËLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.suýu ‘sÒkík’ rVÕ{{kt ÷tçke swËkR...økeík{kt ÃkkuíkkLkku yðks ykÃku÷ku Au. ykçkuLz ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{kt fkuLMkxo ÃkýykÃkþu. ©eMktíkLkku LkMkeçkðtíkku yktf 36nkuðkÚke yk BÞwrÍf çkuLzLkwt Lkk{ yuMk-36hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíku xTðuLxe20ðÕzofÃk SíÞku íÞkhu ©eMktíku 36 LktçkhLkesMkeo Ãknuhe níke. çkMk íÞkhÚke s ©eMktík36Lku ÃkkuíkkLkku ÷fe yktf {kLku Au.

©eMktíku BÞwrÍfçkuLz þY fÞwO

PCByu rVõMkhrºkÃkwxeLkku ðkŠ»kf

fkuLxÙkõx hË fÞkuofhk[e, íkk.4

MÃkkux rV®õMkøk{kt ÍzÃkkÞu÷eÃkkrfMíkkLke rºkÃkwxe {kxu ðÄw yufykt[fku ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxçkkuzuo Mk÷{kLk çkè, {nkuB{Ë ykr{hyLku ykrMkVLke rºkÃkwxe MkkÚkuLkku ðkŠ»kffkuLxÙkõx hË fhðkLke ònuhkík fhe Au.ßÞkhu þkrnË ykr£Ëeyu ËwçkE y™uyçkwÄkçke ðLk-zu{kt íkuLkkÚke «ËþoLk ÃkhyMkh ÚkðkLke yxf¤kuLku Vøkkðe ËeÄeAu. ÃkeMkeçkeLkk yuf ðrhc yrÄfkheyufÌkwt fu ºkýuÞLkku fhkh yuf LkðuBçkhÚke shËçkkík÷ økýðk{kt ykðþu.ÃkeMkeçkeyu MÃküíkk fhe fu ykEMkeMkeMÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt [k÷w hk¾u÷efkÞoðkneLkku ytrík{ rLkýoÞ Lk ykðu íÞktMkwÄe ºkýuÞ r¢fuxhkuLke ÃkkrfMíkkLkíkhVÚke h{ðkLkku fkuE þõÞíkk LkÚke.ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo fkuLxÙkõx{kt yuðkÃ÷uÞMkoLku s Mkk{u÷ fhu suyku ÃkkrfMíkkLkíkhVÚke yk¾wt ð»ko h{e þfíkk nkuÞ.

Mkunðkøk-ÿrðzLke ykíkþçkkS

{{kkuuxxuuhhkk ¾¾kkííkkuu ¼¼kkhhííkkeeÞÞ xxee{{LLkkkkuu ÃÃkkkkLLkkkkuu [[ZZkkððííkkkk ««uuûûkkffkkuu..

Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh çkku. hkÞzh 21 41 3 0Mkunðkøk çkku. ðuèkuhe 173 199 24 1ÿrðz çkku. {kŠxLk 104 227 14 0íkUzw÷fh h{ík{kt 13 47 2 0÷û{ý h{ík{kt 7 29 1 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 05, ÷uøk çkkÞ : 02, ðkRz : 01, Lkku çkku÷ :03) 11, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 329. rðfux : 1-60(økt¼eh, 11.6), 2-297 (Mkunðkøk, 74.2), 3-317 (ÿrðz,83.2). çkku®÷øk : {kŠxLk : 16-2-52-1, çkuLkuè : 15-2-47-0, ðuèkuhe : 28-3-69-1, hkÞzh : 10-1-44-1, Ãkxu÷ : 13-1-79-0, rðr÷Þ{MkLk : 8-0-31-0.

hufkuzoçkwf

¼khík Ëhuf MkuþLk{ktMMkkuuþþLLkk yykkuuððhh MMffkkuuhh÷÷tt[[ 30.0 127/1(ðehw 87, ÿrðz 12)xxee 62.0 243/1(ðehw152, ÿrðz 61)yyttííkkuu 90 329/3(Mkr[Lk 13,÷û{ý 7)

City SportsðzkuËhk- ykurhMMkk hýS {u[

zÙku : hkÞzwLke çkuðze MkËeðzkuËhk, íkk. 4

ðzkuËhkLkk çkuxMk{uLkkuyu òuhËkh «ËþoLk fhíkk ykurhMMkkfMkk{uLke hýS {u[ ytrík{ rËðMku zÙku fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðeníke. ytçkkíke hkÞzwyu yýLk{ 200 hLk fÞko níkk. ßÞkhurðr÷ÞBMku 57 hLk fÞko níkk. «Úk{ Ëkð{kt 204 hLkÚkeÃkkA¤ hÌkk çkkË ðzkuËhkLkk {kÚku ÃkhksÞLkku ¼Þ íkku¤kE hÌkkuníkku yLku ytrík{ rËðMku {u[ çk[kððk Mkt½»ko fhðku Ãkzu íkuðeÂMÚkrík níke. Ãkhtíkw ytçkkíke hkÞzwyu yýLk{ çkuðze MkËeVxfkhe níke yLku yLkw¼ðe çkuxMk{uLk rðr÷ÞBMk íkÚkkLkðkurËík fku÷Mkkðk÷k(46 hLk)yu Ãký òuhËkh h{íkLkwt«ËþoLk fhíkk ðzkuËhk {u[ zÙku fhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

ðzkuËhkLkk «Úk{ ËkðLkk 148 hLkLkk sðkçk{ktykurhMMkkyu 352 hLk fhe 204 hLkLke {n¥ðLke MkhMkkE«kó fhe níke Ãkhtíkw çkeò Ëkð{kt ðzkuËhkLkk çkuxMk{uLkkuÍ¤fÞk níkk yLku ytrík{ rËðMkLke h{ík ¾U[e fkZíkk 6 rðfuxu414 hLk fÞko níkk. suÚke {u[ zÙku{kt Ãkrhý{e níke. ytçkkíkehkÞzw niËhkçkkËLkku ¾u÷kze Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo íku ðzkuËhkíkhVÚke hýS xÙkuVe{kt h{e hÌkku Au. hkÞzwyu yýLk{ 200hLk fÞko níkk. sÞkhu rÃkLk÷ þknu 31 yLku yr¼{LÞw [kinkýu28 hLk fÞko níkk.yk{ {u[ zÙku{kt Ãkrhý{e níke Ãkhtíkw «Úk{ËkðLke MkhMkkELkk ykÄkhu ykurhMMkkLku 3 yLku ðzkuËhkLku 1ÃkkuELx {éÞku níkku.

MðŠý{ økwshkík-2010 Wsðýe MktË¼uo ðzkuËhk rsÕ÷k fûkkLke rn÷{u{kuheÞ÷ þk¤k{kt ÞkuòÞu÷e ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt SðLk [uíkLkk rðãk÷ÞLkexe{ rðsuíkk çkLke Au. þk¤kLku rþÕz ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. íkMkðeh{kt rðsuíkkxe{Lkk ¾u÷kzeyku Mk{qn{kt sýkÞ Au.

ÞwrLk.Lke çkuzr{LxLk xe{Lke rMkrØðeh Lk{oËk MkkWÚk økwshkík ÞwrLk. ¾kíku ðuMx ÍkuLk çkuzr{LxLk RLxh ÞwrLk. xwLkko{uLxLkwt

ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt ðuMx ÍkuLkLke 45 Úke ðÄkhu ÞwrLk.Lke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.yk xwLkko{uLx{kt yu{.yuMk. ÞwrLk. çkuzr{LxLk çknuLkkuLke xe{u økÞk ð»koLke yku÷ RrLzÞkÞwrLk. xwLkko{uLx rðsuíkk {wtçkR ÞwrLk.Lke xe{Lku nhkðeLku yku÷ RrLzÞk ÞwrLk. xwLkko{uLx2010-11 {kxu fðkr÷VkR fÞwO Au. yk MkkÚku yu÷.yuLk.Þw.Ãke.R. øðkr÷ÞhLke xe{LkunhkðeLku ðuMx ÍkuLk çkuzr{LxLk RLxh ÞwrLk. xwLkko{uLx{kt ºkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. xe{íkhVÚke {kLkMke Ãktrzík, rþðkLke ¾kLkðe÷fh, ykþk {eLkk, yûkhk þ{ko y™u ykhíkeþk†eyu ¼køk ÷eÄku níkku. xe{ íkkhe¾ 2 Úke 4 LkðuBçkh ËhBÞkLk rðsÞðkzk ¾kíku yku÷RrLzÞk ÞwrLk. xwLkko{uLx-2010-11 h{ðk sþu.

C M Y K

C M Y K


rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ Au.

LÞwÍ

¼khíkeÞ rVÕ{ku ÞwðkLkkuLku

¼úü fhu Au : Ãkkf. MkktMkË

ys{uh ç÷kMx:ðMkkýeLku 9{e MkwÄe rh{ktz

y{urhfk{kt çkuhkusøkkhe Ëh 9.6 xfk

Vuz rhÍðo yÚkoíktºk{kt

600 yçks zku÷h

Xk÷ððk íkiÞkh

ðkì®þøxLk,íkk.4

y{urhfk{kt {tËe{ktÚke rhfðhe ðå[u

çkuhkusøkkheLkku Ëh nsw Ãký 9.6 xfkLke

MkÃkkxe Ãkh Au. çkuhkusøkkheLku ½xkzðkLkk

«ÞkMkku ÚkE hÌkk nkuðk Aíkkt fkuE LkkUÄÃkkºk

yMkh ÚkE hne LkÚke. Mk¥kkðkh yktfzk

Ëþkoðu Au fu MkÃxuBçkh {rnLkk{kt 95000

÷kufkuyu Lkkufhe økw{kðe Au. ònuh ûkuºkLke

ftÃkLkeykuyu Ãký {kuxe MktÏÞk{kt

hkusøkkhe{kt fkÃk {qõÞku Au. ykuøkMx{kt

54000 ÷kufkuyu Lkkufhe økw{kðe níke suLke

Mkh¾k{ýe{kt MkÃxuBçkhLkku yktfzku çku økýku

Au. y{urhfk{kt Vuzh÷ rhÍðoyu ònuhkík

fhe Au fu íku rhfðheLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk

nuíkwMkh ykøkk{e ð»kuo sqLkLkk ytík MkwÄe

y{urhfe yÚkoíktºk{kt 600 yçks zku÷h

yÚkðk íkku 373 yçks ÃkkWLz Xk÷ðþu.

Vuz rhÍðoLkk Ãkøk÷kLke Mk{økú rðïLkk

çkòhku hkn òuE hÌkk níkk. Vuz rhÍðoLkk

Ãkøk÷k çkkË nðu ykøkk{e rËðMkku{kt çkòh

Ãkh íkuLke yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au. Vuzh÷

rhÍðoyu ònuhkík fhe Au fu rhfðheLku

æÞkLk{kt ÷ELku ©uýeçkØ Ãkøk÷k ÷uðk{kt

ykðe hÌkk Au. y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku

Ëh rhfðhe ðå[u Ãký 9.6 xfkLkk Ëhu

ÞÚkkðík Au. õðkLxuxeð RÍªøk (õÞwE)Lkk

çkeò hkWLz{kt yuf {rnLku 75 yçks

zku÷hLke árüyu Lkkýkt Xk÷ððk{kt ykðþu.

sw÷kE yLku MkÃxuBçkh ðå[uLkk økk¤k{kt

y{urhfe yÚkoíktºk{kt ðr]Ø ðkŠ»kf çku xfkLke

hne Au Ÿ[k hkusøkkheLkk ËhLku ½xkzðk

{kxu yk Ëh Ãkqhíkku LkÚke. fux÷kf

rLk»ýktíkkuyu fÌkw Au fu y{urhfe yÚkoíktºkLku

Ãkkxk Ãkh ÷kððk õÞwE AuÕ÷k «ÞkMk íkhefu

Au. yk rn÷[k÷Lku ÷ELku rLk»ýktíkkuLkku {ík

Au fu y{urhfe yÚkoíktºk{kt Vuz rhÍðo 500

yçks zku÷h Xk÷ðþu. VuzLke ònuhkík çkkË

çkòh Ãkh íkuLke yMkh ÚkE níke. zkW

òuLMk{kt ytíku 26 ÃkkuELxLkku WAk¤ku

LkkUÄkÞku. Vuz rhÍðoyu ÔÞksLkk Ëh rÍhkuLke

LkSf hkÏÞk Au. suLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu

Vuz rhÍðo {ktøkLku Ãknku[e ð¤ðk nðu hux{kt

fkuE ðÄw ½xkzku fhe þfþu Lkne. Vuz rhÍðo

îkhk õÞwELkk Lkðk hkWLzLke ònuhkík fhe

Au. yuf rLkðuËLk{kt Vuz rhÍðou fÌkw Au fu

y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh ô[ku Au.

½h{kt ¾[koyku ðÄe hÌkk Au. ykðf Äe{e

økríkyu ðÄe hne Au.

ykðk Mk{Þ{kt yMkhfkhf Ãkøk÷k

sYhe çkLÞk Au. ÔÞksËh yLku õÞwE Lk¬e

fhLkkh VuzLke ykuÃkLk {kfuox fr{rxLkk yuf

MkÇÞyu fÌkw Au fu ðÄkhkLkk ÂMxBÞw÷uMk

Ãkøk÷k ÞkuøÞ hnuþu Lkne.

¼khíkeÞ rVÕ{ku çktÄ

fhíkkt ÃkkrfMíkkLke

rVÕ{kuãkuøk {]íÞw

Ãkk{þu : «ÄkLk

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk.4

¼khíkeÞ rVÕ{ku ÃkkrfMíkkLke

ÞwðkLkkuLku çkøkkze hne nkuðkLkku

ÃkkrfMíkkLkLkk yuf MkktMkËu ykûkuÃk fÞkuo

Au. MkktMkËLke VrhÞkË níke fu ¼khíkeÞ

rVÕ{ku ÃkkrfMíkkLkLkk çkòhku{kt

A÷fkE hne Au yLku íku òuE òuELku

ÃkkrfMíkkLke ÞwðkLkkuLkk {øks ¼úü ÚkE

hÌkk Au.

Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh fnu Au fu

òu ¼khíkeÞ rVÕ{kuLkwt «&™ hkufe Ëuðk{kt

ykðu íkku ÃkkrfMíkkLke rVÕ{kuãkuøk Ãký

{he Ãkhðkhþu.

ÃkkrfMíkkLke MkuLMkh çkkuzu o LkuþLk÷

yuMkuBçk÷e{kt ÷kËuLkLkku {wÆku WXkððkLke

Lkk Ãkkze níke yLku yæÞûkLku ¼÷k{ý

fhe níke fu Mkhfkhu íku{Lke VrhÞkË ytøku

Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu.

ÃkkrfMíkkLkLke {rn÷k MkktMkË íkkrnhk

ykìhtøkÍuçku VrhÞkË fhe níke fu

ÃkkrfMíkkLkLkkt çkk¤fku ¼khíkeÞ rVÕ{ku

òuE òuELku nðu ¼khíkeÞ þçËku

çkku÷[k÷{kt ðkÃkhðk {ktzâk Au. íku{Lke

¼k»kk ¼úü ÚkE hne Au. yk {rn÷kyu

Mkktf]ríkf çkkçkíkkuLkk «ÄkLk Ãkeh

ykVíkkçknwMkuLk þkn rs÷kLkeLku

¼÷k{ý fhe níke fu ¼khík{kt

ÃkkrfMíkkLke rVÕ{ku Ãký {kuxkÃkkÞu

çkíkkððk{kt ykðu.

rs÷kLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu rðËuþe

rVÕ{ku ¾kMk fheLku ¼khíkeÞ rVÕ{kuLke

hsqykík hkufe Ëuðk{kt ykðþu íkku z[fkt

¾kE hnu÷k ÃkkrfMíkkLke rVÕ{kuãkuøkLkwt

yfk¤u yðMkkLk ÚkE sþu. rÚkÞuxhku çktÄ

ÚkE sþu.

íku{ýu MðefkÞwO níkw t fu rðËuþe

rVÕ{kuLke økuhfkÞËu Ëký[kuhe fheLku

ÃkkrfMíkkLk{kt çkíkkðkÞ Au íkuLku hkufðk

Mkhfkh «ÞkMkku fhe hne Au.

ys{uh : hksMÚkkLkLkk yuÂLx- xuhrhMx

Mfðkìzu 2007{kt ys{uhLke Ëhøkkn{kt

ÚkÞu÷kt ç÷kMxLke frÚkík Mktzkuðýe{kt økki-

níÞk rðhkuÄe fkÞofhLke økwshkík{ktÚke

ÄhÃkfz fhe Au. ºký ÔÞÂõíkykuLkku ¼kuøk

÷uLkkh yk fuMk{kt yk Ãkkt[{e ÄhÃkfz Au.

íkuLku Lkð{e LkðuBçkh MkwÄeLkk rh{ktz

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Ïðkò {kuRLkwËeLk

r[MíkeLke ËhøkknLke r«{kRrMkÍ{kt

frÚkíkheíku çkkuBçk Ã÷kLx fhLkkh {wfuþ

ðMkkýe (42)Lku økRfk÷u økkuÄhk{ktÚke

fMxze{kt ÷R ÷uðk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuLku

fkuxo{kt hswq fheLku Lkð{e LkðuBçkh MkwÄe

Ãkku÷eMk fMxze{kt rh{ktz{kt {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. u yk fuMk{kt yk

Ãkkt[{e ÄhÃkfz Au yLku yk fuMk{kt çku rËðMk

yøkkW ðzkuËhk{ktÚke yuf {níðLkku

fkðíkkh¾kuh n»koË Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke. ðMkkýe økwshkík{kt

yuf rçk®Õzøk fkuLxÙkõxh íkhefu fk{ fhu Au

yLku yuðw {kLkðk{kt ykðu Au fu Mkku÷tfeyu

ÃkqAÃkhA{kt ðMkkýeLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt yLku

suLku Ãkøk÷u s hksMÚkkLk yuxeyuMku íkuLke

ÄhfÃkz fhe níke.

rLk{koíkk h{uþ íkkihkLkeyuíku{Lkk çkuLkh rxÃMk rVÕBMkLke

ykøkk{e rVÕ{ {kxu Mk÷{kLk¾kLkLku MkkRLk fhe ÷eÄku Au. yk

rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk hksfw{khMktíkku»ke îkhk fhðk{kt ykðþu.

hksfw{kh Mktíkku»ke yLku Mk÷{kLk¾kLkyøkkW ‘ytËkÍ yÃkLkk yÃkLkk’{kt

MkkÚku fk{ fhe [qõÞk Au. ykWÃkhktík Mktíkku»ke îkhk rLkËuorþík‘ysçk «u{ fe øksçk

fnkLke’{kt Ãký Mk÷{kLk {nu{kLkf÷kfkh íkhefu òuðk {éÞku níkku. yufíkçk¬u yu{ {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fuMk÷{kLkLke ÷kufr«Þíkk ½xe hne Au Ãkhtíkw‘Ëçktøk’ çkkË Mk÷{kLkLke Mxkh ðuÕÞw{ktòuhËkh ðÄkhku ÚkÞku Au. yr¼LkÞLkk

ŸzkýLke árüyu íku ¼÷u þknÁ¾ y™uykr{hLke fûkk{kt Lk nkuÞ Ãkhtíkw ‘Ëçktøk’rVÕ{u çkkuõMkykurVMk f÷uõþLkLkk ½ýkhufkuzo íkkuze LkkÏÞk Au. Mk÷{kLkLke ðÄíke÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kt ÷RLku h{uþíkkuhkLkeyu ykøkk{e rVÕ{ {kxu íkuLku støkehf{ [qfðeLku MkkRLk fÞkuo Au. y÷çk¥k,yk rVÕ{Lkwt Lkk{ nsw ònuh fhðk{ktykÔÞwt LkÚke. rVÕ{Lke yr¼LkuºkeLke Ãkýònuhkík fhkR LkÚke.

‘Ëçktøk’Lkk ¾qçk ÷kufr«Þ çkLku÷k ykRx{ MkkUøk ‘{wÒke çkËLkk{ nwR..’{khVíku {÷ifk yhkuhk ¾kLku ½ýe ÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au. íkuLkk Ãkøk÷u nðu½ýe yr¼Lkuºkeyku ykRx{ MkkUøk fhðk íkiÞkh ÚkR Au. ykRx{ MkkUøkfhðkLke íkiÞkhe ËþkoðLkkh yr¼Lkuºkeyku{kt {wøÄk økkuzMku ÃkýMkk{u÷ Au. {÷ifkLku MkkRLk fhðk {kxu rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLke ÷ktçke÷kRLk ÷køke Au. y÷çk¥k, {÷ifk nk÷ fkuR Lkðe rVÕ{{kt fk{fhðk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe hne LkÚke. íkksuíkh{kt s íkuýuu MkÒkeËuyku÷Lkk rLkËuoþLk{kt çkLke hnu÷e yLku Ä{uoLÿ, MkLke Ëuyku÷íku{ s çkkuçke Ëuyku÷- ºkýuÞLku [{fkðíke ‘Þ{÷k Ãkøk÷krËðkLkk’{kt ykRx{ MkkUøk fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. çkeS íkhV ‘VuþLk’ çkkË {wøÄkLke fkhrfËeo yÃkuûkk {wsçkLkðe Ÿ[kR WÃkh ÃknkU[e LkÚke. nk÷{kt íkuLke ÃkkMku ðÄkhurVÕ{ku Ãký nkÚk Ãkh LkÚke. yk s fkhýMkh {wøÄkyu÷kR{÷kRx{kt hnuðk {kxu fÌkwt Au fu íku ykRx{MkkUøk fhðk RåAwf Au.

ykuMxÙur÷ÞLk ®MkøkhfkÞ÷e r{Lkkuøku M÷e{hnuðk {kxu Ãkkuíkuðkìxh-ykuL÷ezkÞux ÃkhnkuðkLkku RLkfkhfÞkuo Au. íkuÂM÷{ rVøkh {kxuyknkh Lknª ÃkýVõík ^÷uðzoðkìxh s ÷uíkenkuðkLkku ynuðk÷«fkrþík fhðk çkË÷fkÞ÷eyu yufrçkúrxþ {uøkurÍLkLkeÍkxfýe Ãký fkZeníke. fkÞ÷e r{Lkkuøku{kR¢ku-ç÷ku®økøkMkkRx ‘ÂxTðèh’ ÃkhsýkÔÞwt níkwt fu,“ykuyu{S (ykun{kÞ økkìz). nwtðkìxh zkÞux Ãkh Awtíkuðk {erzÞkrhÃkkuxoTMk ¾kuxk sLknª,rçkLksðkçkËkhÃký Au. Lkku, Lkku,Lkku!!!”

CMYK

CMYK

FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010SANDESH : VADODARA LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷14

xqtfwt Lku x[

MkkLk £kÂLMkMfku{kt çkkMfux çkkì÷Lke yuf {u[{kt xuõMkkMk huLsMko Mkk{u MkkLk £kÂLMkMfku òÞLxTMkLkkurðsÞ ÚkÞk çkkË Mkur÷çkúuþLk{kt «uûkfkuLke MkkÚku MkkLk £kÂLMkMfku òÞLxTMkLke r[ÞhøkÕMko ÃkýòuzkR níke. (yuyuVÃke)

ðkìxh zkÞux ÃkhnkuðkLkku fkÞ÷er{LkkuøkLkku RLkfkh

çkËLkk{ Úkðk {wÒkeykuðå[u MÃkÄko ò{e

ykr{h¼khíkLkku xku{

nuLõMk: hkuçkxo zkWLke

‘ykÞLko {uLk’ yLku ‘þuh÷kufnkuBMk’ VuR{ nkìr÷ðqz Mxkh hkuçkxozkWLke swrLkÞh ‘÷økkLk’{ktykr{h ¾kLkLkk yr¼LkÞÚkeyux÷ku «¼krðík ÚkÞku Au fu íkuýuykr{hLku ¼khíkLkku xku{ nuLõMkøkýkÔÞku Au. hkuçkxo zkWLkeswrLkÞhu yuf RLxhÔÞw{kt fÌkwt níkwt

fu, íkuLku ykr{hLke yr¼LkÞûk{íkk{kxu ½ýku ykËh Au. “{U íkuLke‘÷økkLk’ rVÕ{ òuR Au yLku {khk{íku, yk rVÕ{{kt íkuLkwt fk{yMkkÄkhý fûkkLkwt Au.” òufu,hkuçkxo zkWLke swrLkÞhLku {kºkykr{hu s ¼khík íkhV ykfŠ»kíkfÞko Au íkuðwt LkÚke. íku ¼khíkeÞ

MktMf]ríkÚke Ãký ¾qçk s«¼krðík Au yLku xqtf Mk{Þ{kt¼khíkLkk «ðkMku ykððkLkwt rð[khehÌkku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkuçkxozkWLke swrLkÞhu ykr{hLku su{LkeMkkÚku Mkh¾kÔÞku Au íku xku{ nuLõMknkìr÷ðqzLkk rËøøks yr¼Lkuíkk,rLk{koíkk, rLkËuoþf Au. íkuyku

‘rV÷kzuÂÕVÞk’ íkÚkk ‘VkuhuMx økBÃk’{kxu ©uc yr¼LkuíkkLkku ykìMfkhyìðkuzo {u¤ðe [qõÞk Au. ‘fkMxyðì’ MkrníkLke yLÞ ºký rVÕ{ku{kxu íkuyku ©uc yr¼LkuíkkLkkykìMfkh {kxu Lkkur{Lkux Ãký ÚkÞkníkk. íku{Lkku 32 ð»keoÞ Ãkwºk fku÷eLknuLõMk Ãký yuõxh Au.

rxÃMku Mktíkku»keLke rVÕ{ {kxuMkÕ÷wLku MkkRLk fÞkuo

rðï çkUfu ¼khíkLke«þtMkk fhe

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk.4

ykŠÚkf MkwÄkhkLke økrík yLkuÍzÃkÚke MkwÄhíkk yÚkoíktºkLku MktçktÄ AuíÞkt MkwÄe rðï çkuLfLke ykŠÚkf Ãkkt¾ELxhLkuþLk÷ VkÞLkkLMk fkuÃkkuohuþLkuðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk MkwfkLknuX¤ fkUøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyuMkhfkhLke ¼khu «þtMkk fhe Au. 40ÍzÃkÚke MkwÄhu÷e EfkuLkk{e{kt2005Úke ¼khík Mkíkík íkuLkwt MÚkkLkò¤ðe hÌkwt Au íkuðwt ykEyuVMkeLkwtíkkhý Au. ykEyuVMkeLkk yk íkkhýÚkeykŠÚkf MkwÄkhkLke ËkuzLku ðÄkhuøkríkþe÷ çkLkkððk ¼khíkLku çkqMxhzkuÍ {éÞku Au.

ykEyuVMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu¼khíku íkuLkk rçkÍLkuMk rLkÞ{ku yLkurLkÞ{Lkku{kt ¾qçk s ÍzÃkÚke ykŠÚkfMkwÄkhk fÞko Au. 2004{kt ¼ksÃkLkeðksÃkuÞe MkhfkhLku nhkðeLku÷kufMk¼kLke [qtxýeyku{kt MkkurLkÞk

økktÄeLkk ðzÃký nuX¤Lke fkUøkúuMkLkuçknw{íke {¤e níke. yk{ 2005 ÃkAe¼khíku rçkÍLkuMk ûkuºku íku{s MðËuþeftÃkLkeykuLkk rðfkMk {kxu ÔÞkÃkkh-WãkuøkLku ÷økíkk 18 MkwÄkhk fÞko Ausu{kt Mkkík ûkuºkkuLku ykðhe ÷uðkÞkt Au.

xufLkku÷kuS rLkÞ{kuLkk Ãkk÷LkLkuðÄkhu Mkh¤, ykuAk ¾[ko¤ yLku ðÄkhuÃkkhËþof çkLkkðu Au íkuðk ynuðk÷{ktykEyuVMkeyu sýkÔÞwt Au fu ¼khíku{kuxk¼køku xufLkku÷kuSLkk y{÷Lku÷økíkk MkwÄkhk nkÚk ÄÞko níkk su{ktE÷ufxÙkurLkf rçkÍLkuMk hrsMxÙuþLk,fhðuhkLkwt E÷uõxÙkurLkõMk VkE®÷øk,E÷ufxÙkurLkõMk fku÷uxh÷ hrsMxÙe,fMxBMkLkk VkuBMkoLkw t ykuLk÷kELkMkçkr{þLk yLku [wfðýeLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. MkkWÚk yurþÞkLke yLÞEfkuLkku{eyu Ãký yk rËþk{kt ÍzÃkeMkwÄkhk fÞko níkk.

183 EfkuLkku{e{kt 83{ku ¢{Ähkðíkk ÃkkrfMíkkLku Ãký rçkÍLkuMkLku÷økíkk rLkÞ{ku{kt ÍzÃke MkwÄkhk fÞkoníkk. rLkfkMk {kxuLkk Mk{Þøkk¤k{kt

LkkUÄÃkkºk ½xkzku fÞkuo níkku. ykuLk÷kELkhrsMxÙuþLk rMkMxBMk{kt MkwÄkhku fheLkuçkktø÷kËuþu Ãký MkwÄkhkLke rËþk{kt«økrík fhe níke.

zw#øk rçkÍLkuMk 2011 Lkk{Lkkynuðk÷{kt sýkÔÞk «{kýu sqLk2009Úke {u 2010 MkwÄe{kt MkkWÚkyurþÞkLke ykX{ktÚke [kh EfkuLkku{eyurçkÍLkuMk fkÞËk{kt MkwÄkhk fheLkuMðËuþe ftÃkLkeyku {kxu ÔÞkÃkkhWãkuøkLke Lkðe rËþkyku ¾ku÷e níke.

økÞk ð»kuo rðïLke 117 MkhfkhkuyuMkh¤ rçkÍLkuMk {kxu íku{s ÔÞkÃkkhWãkuøk{kt ÃkkhËþofíkk {kxu 216rçkÍLkuMk fkÞËkyku{kt MkwÄkhk fÞko níkksu{kt «kuÃkxeoLku ÷økíkk MkwÄkhk ykðhe÷uðkÞk níkk. ÍzÃke rððkË rLkðkhýyLku LkkËkheLkwt «{ký ½xkzðk{kt ÃkýLkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. 50 xfkÚkeðÄw MkwÄkhk rçkÍLkuMk þY fhðk{ktMkh¤íkk íku{s ÔÞkÃkkh rðfMkkððk yLkuxuõMkLke Mkh¤ [wfðýe {kxuLkk níkk.AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt 1511 rçkÍLkuMkfkÞËk MkwÄkhðk{kt ykÔÞk níkk.

¼khíkLkku rðïLke MkwÄkhk÷ûke40 EfkuLkku{e{kt Mk{kðuþ

zkì. ©erLkðkMkLk yLku zkì. sLkf òuþeLkku rðsÞ(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk.4

y{urhfk{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e Mxux fkUøkúuMkLk÷ [qtxýe{kt çku {q¤ ¼khíkeÞy{urhfLk zkìõxhkuLkku rðsÞ ÚkÞku Au. fLkuÂõxfx Mxux nkWMk ykuVrh«uÍLxurxÔMkLkk 31{k rzrMxÙõx{kt zkp. «MkkË ©erLkðkMkLk rðsuíkk ÚkÞk AußÞkhu fku÷kuhkzku Mxux nkWMkrh«uÍLxurxÔÍ{kt zkp. sLkfòuþeLkku 14{k rzrMxÙõx{ktrðsÞ ÚkÞku Au. yk çktLku zkìõxhkurhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkhkuníkk.

y{urhfLk yuMkkurMkÞuþLkykuV rVrÍrþÞLk ykuV EÂLzÞLkykurhrsLkLkk sýkÔÞwt {wsçky{khk yuMkkurMkÞuþLk {kxu ykyuf yý{ku÷ ûký Au. y{khkçku MkÇÞkuLku Mxux fkUøkúuMkLk÷ [qtxýe{kt rðsuíkk çkLÞk ÃkAe MÚkkLk {éÞwt Au.

y{urhfkLkk hksfkhý Mkrník SðLkLkk ík{k{ Míkhu ¼khíkeÞ y{urhfLkkuLkeWßsð¤ «økrík ÚkE hne Au. zkp. ©erLkðkMkLk fLkuÂõxfx sLkh÷ yuMkuBçk÷e{ktyuf {kºk rVrÍrþÞLk Au ßÞkhu zkp. òuþe zkp. òuþe AuÕ÷kt 30 ð»koÚke «uÂõxMkfhe hÌkk Au. çktLku zkìõxhku MkkÚku {¤eLku íku{Lke ÷uSM÷urxð çkkpze {kxu nuÕÚk fìhfkÞkuo fhþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhkE níke.

y{urhfk{kt Mxux fkUøkúuMkLk÷[qtxýe{kt çku ¼khíkeÞkuu SíÞk

[eLkLkk «{w¾ nwrsLíkkyku xku[Lkk MÚkkLku:ykuçkk{k çkeò ¢{u

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk. 4

fkUøkú uMkLkk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe,ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, rh÷kÞLMkLkk{wfuþ ytçkkýe yLku íkkíkk MkLMkLkk [uh{uLkhíkLk íkkíkk Mkrník fw÷ Ãkkt[ ¼khíkeÞkurðïLkk {kuMx ÃkkðhVq÷ ÔÞÂõíkykuLkeÞkËe{kt MÚkkLk ÃkkBÞk Au. VkuçMko îkhk fw÷68 ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe çknkh Ãkkzðk{ktykðe Au suyku rðï{kt ¾hu¾h ÃkkuíkkLkeÔÞÂõíkøkík íkkfkíkLkk òuhu yMkh fhe þfuAu. rðïLku ÃkkuíkkLke {hS «{kýu [÷kðeþfu Au. yk ÞkËe{kt yLÞ Lkk{ ¼khíkeÞ{q¤Lkk Mxe÷ òÞLx ÷û{e r{¥k÷Lkwt Au.

[eLkLkk «{w¾ nw rsLíkkyku ‘ðÕzTMko{kuMx ÃkkðhVq÷ ÃkeÃk÷’Lke yk ÞkËe{ktxku[Lkk MÚkkLku Au. rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e

økýkíkk y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kçkeò MÚkkLku ykÔÞk Au. yk ÞkËe{kt ËuþLkkðzkyku, {n¥ðLkk ÄkŠ{f Lkuíkkyku,MkknrMkf rçkÍLkuMk{uLkkuLke MkkÚku økwLkuøkkhkuLkkLkk{ Ãký íku{kt {qfkÞk Au. fkhý fu íkuykuÃký ÃkkuíkkLke {hS «{kýu rðïLku Lk{kðeþfu Au.

fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkwt Lkk{ÞkËe{kt Lkð{k MÚkkLku ykÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu íkksuíkh{kt s çknkh Ãkzu÷e VkuçMkoLkerðïLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e {rn÷kykuLkeÞkËe{kt MkkurLkÞkLkwt Lkk{ Lknkuíkwt. íkksuíkh{ktíku fkUøkúuMk «{w¾ÃkËu Mkíkík [kuÚke ð¾ík[qtxkE ykÔÞk yLku LknuÁ-økktÄe ÃkrhðkhLkkMkk[k hksfeÞ ðkhMkËkh íkhefu ÃkkuíkkLkwtLkk{ íkktçkkLkk Ãkíkhu ÷¾e ykÃÞwt Au. VkuçMkuoLkkUæÞwt Au fu Exkr÷{kt sLkBÞk nkuðk Aíkkt,hku{Lk fuÚkkur÷f Ä{o Ãkk¤íkk nkuðk Aíkkt yLku

hksfkhý{kt yrLkåAkyu ykÔÞk nkuðk AíkktMkkurLkÞk økktÄe Mkðk yçks ¼khíkeÞku Ãkhyòuz «¼w¥ð Ähkðu Au. ËuþLkk Mkðkuoå[nkuÆk Ãkh Lk nkuðk Aíkkt Mkðkuoå[ Mk¥kk ¼kuøkðu Au.

LknuÁ ÃkAe ¼khíkLkk Mkðuo©uc ðzk«ÄkLkMkkrçkík ÚkE hnu÷k {Lk{kunLk®MknLkwt Lkk{18{k ¢{u ykÔÞwt Au. økÞk ð»kuo íku{Lkwt Lkk{36{k Lktçkhu níkwt. VkuçMkuo LkkUæÞwt Au fu ¾qçk

Lkh{kþÚke ðkík fhLkkh ykìõMkVzo{kt¼ýu÷k yÚkoþk†e yuðk {Lk{kunLk rðïLkk[kuÚkk MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºkLku ykøkk{eËkÞfk{kt MkkiÚke {kuxe ¾heËþÂõík ÄhkðLkkh{nkMk¥kk çkLkkððk {kxu ykËþo Lkuíkk Au.íku{ýu 1990{kt ÷køkw fhu÷ {wõík-çkòhLkeLkeríkLkk V¤ nðu ¼khíkLku {¤e hÌkktnkuðkLkwt VkuçMkuo LkkUæÞwt Au.

{wfuþ ytçkkýe 34{k ¢{u ykÔÞk Au.íku{Lkwt Lkk{ økÞk ð»ko 44{wt níkwt. {wfuþ 53ð»koLke ô{hu ¼khíkeÞ ykìãkurøkf ûkuºk{kt{nkhkòLkwt rçkÁË {u¤ðe þõÞk Au. íkuyurþÞkLkk MkkiÚke ÄLkðkLk ÔÞÂõík Au yLkuhkòLke su{ ði¼ðe SðLk íku{Lku øk{u Au.íkksuíkh{kt s íkiÞkh ÚkÞu÷w t íku{Lkw trLkðkMkMÚkkLk yuÂLxr÷Þk rðïLkw t {kU½uÁt {nk÷Þ Au. ¼khíkLkk SzeÃkeLkkÃkkt[ xfk yLku rLkfkMkLkk 15 xfk sux÷wtyux÷u fu 80 yçks zku÷h íku{Lke ftÃkLkeLkwtçkòh{qÕÞ Au.

ÞkËe{kt 44{k MÚkkLku ykðLkkh Ãkku÷kË®føk ÷û{e r{¥k÷ rðïLke MkkiÚke {kuxeÃkku÷kË ftÃkLkeLkk [uh{uLk Au. r{¥k÷ 60ð»koLke ô{hu rçkúxLkLkk MkkiÚke ÄLkðkLk ÔÞÂõíkhne [qõÞk Au. íkuyku økÞk ð»kuo 55{k MÚkkLkuykÔÞk níkk. yk ð»kuo 11 ÃkøkrÚkÞkt WÃkhykÔÞk Au. íku{Lke ftÃkLke 60 Ëuþ{kt fkÞohíkAu yLku ð»kuo 7.3 fhkuz xLk Ãkku÷kË çkLkkðuAu.÷tzLk{kt ykðíkk ð»ku o ÞkuòLkkhykìr÷ÂBÃkõMkLke ÞkËe{kt çkLkLkkh 400VqxLkk M¢qLke su{ ð¤ktf ÷uíkk xkðh{ktÃkku÷kË ÃkwÁt ÃkkzeLku íku{ýu xkðhLku ‘ykMkuo÷hr{¥k÷ ykìŠçkx’ Lkk{ yÃkkÔÞwt Au.

híkLk íkkíkkLkwt Lkk{ 61{k ¢{u ykÔÞwt Au.íku 72 ð»koLkk Au yLku rLkð]¥k ÚkðkLkeíkiÞkhe{kt Au. VkuçMkuo íku{Lku ¼khíkLkk ©ucçkúkLz yuBçkuMkuzh fÌkk Au. íku{ýu økÞk ð»kuoMkkiÚke MkMíke‘LkìLkku’ fkh çkòh{kt {qfeLkufkhLkk EríknkMk{kt ÃkkuíkkLkwt fkÞ{e MÚkkLk{u¤ðe ÷eÄwt Au.

hknw÷ fkuzoLk íkkuzeLku VurhÞkLkkÃkrhðkhsLkkuLku {éÞksunkLkkçkkË : økheçkku MkkÚku ðkík[eík fheLkuíku{Lkk «&™kuLkkuu Wfu÷ fhðk {kxu òýeíkkfkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu yuMkÃkeSLkeMk÷k{íke fkuzoLk íkkuzeLku yuf VurhÞkLke ÍqtÃkze{ktsR íkuLke yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ðkík[eíkfhe níke. [qtxýeLke hu÷e Ãknu÷kt hknw÷Lkk ykMkknMku ík{k{Lku [kUfkðe ËeÄk níkk. LkðkzkLkkrnMkwyk{ktÚke Ãkkuíku ykÔÞk çkkË økktÄeyu ÃkkuíkkLkwtðknLk ntfkheLku MÚk¤Lkk {wÏÞ økux MkwÄe ÷RøkÞk níkk yLku íku ÃkAe yuf Mk¥kw (sðLkk÷kuxLke yuf ðkLkøke) ðu[LkkhkLku íkuLke ½hLkeçknkh Q¼u÷k òuRLku íku{ýu økkze Q¼eh¾kðeLku íkuyku íÞkt Q¼e hnu÷e ¼ez{ktÚkehMíkku fheLku íku økheçk VurhÞk ÃkkMku sðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku yLku íkuLkk fkhýu Mk÷k{íkesðkLkku {kxu ÃkrhÂMÚkrík {w~fu÷ çkLke økR níke.hknw÷ ÍqtÃkze{kt økÞk íku ÃkAe íku{ýu VurhÞkLkkÃkrhðkhsLkkuLku {¤eLku íku{Lkkt Lkk{ ÃkqAâkt níkkt.

fíkkh{kt 28 ¼khíkeÞ{kAe{khkuLku fuËLke Mkò ËwçkR : fíkkhLke yuf fkuxuo MkkWËe rV®þøkçkkuxTMk Ãkh fk{ fhíkkt ¼khíkeÞ {kAe{khkuLkuËuþLke s¤ MkÃkkxe{kt økuhfkÞuËMkh «ðuþðkçkË÷ çku ð»ko MkwÄeLkk fkhkðkMkLke Mkò VxfkheAu. ykuøkMx{kt «ðuþu÷k yk ÷kufkuLku 5,000fíkkhe rhÞk÷(1,375 y{urhfe zku÷h)Lkku ËtzÃký Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. fkuxoLkk [wfkËkÚke®[ríkík yuMkkurMkyuþLk ykìV rVþh{uLk RLkRMxLko «kurðtMk ykìV MkkWËe ykhurçkÞkyu yk{wÆu [[ko {kxu 28 {kAe{khLkk MÃkkuLMkMkoLkufíkkh ykðe [[ko fhðkLkwt Ãký fÌkwt Au. òufuyk [wfkËk Mkk{u yhS fhe þfkÞ Au yLkuÃkkuíkkLku {wõík Úkðk {kxu rðLktrík fhe þfkÞ Au.òufu ÃkkuíkkLkk {kýMkkuyu ykðku fkuR fkÞËkLkku¼tøk fÞkuo nkuðkLkwt MÃkkuLMkMko Lkfkhe hÌkk Au.

MkkurLkÞk økktÄe huLf: 09 {Lk{kunLk®Mkn

huLf: 18 {wfuþ ytçkkýehuLf: 34 ÷û{e r{¥k÷

huLf: 44 híkLk íkkíkkhuLf: 61

MkkurLkÞk-íkkíkk ‘{kuMx ÃkkðhVq÷ ÃkeÃk÷’{kt

ykuçkk{k MkkÚku ÔnkRx nkWMkMxkV Ãký ¼khík{kt hnuþuLkðe rËÕne : y{urhfkLkwt ÔnkRxnkWMk yk{íkku íkuLkk {q¤ MÚkkLku ðkì®þøxLk{kt s hnuþu.Ãkhtíkw ßÞkhu íkuLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kþrLkðkhu ¼khík{kt fË{ {qfþu íku MkkÚkuíku{Lkku ÔnkRx nkWMkLkku {kuxk¼køkLkku MxkV íkkuynª s hnuþu. íkuyku ÃkkuíkkLke MkkÚkufkuBÞwrLkfuþLMk Mkux-yÃk, LÞqõ÷eÞh çkxLkyLku r÷{kurÍLk fkhkuLkk fkV÷k MkkÚku ynªWÃk÷çÄ hnuþu. íku{Lke MkkÚku 34 ÞwØsnkòuÃký hnuþu. íku{kt yuf yuh¢k^x furhÞMkoLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 2008{kt ËrhÞk{ktÚkeykðeLku nw{÷k¾kuhkuyu {wtçkRLku n[{[kðeLkkÏÞwt níkwt. íku çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuËrhÞkLkk fktXu yuf furhÞMko çku rËðMk MkwÄeMkíkík ÃkuxÙkur÷tøk fhþu.

®MkøkkÃkkuh : ykuMxÙur÷ÞkLkk fkìLxkMkyuhðuÍLkk yuhçkMk MkwÃkh sBçkkuyu-380 rð{kLkLkk yuÂLsLk{kt¾k{e Mkòoíkkt íkuLku ELzkuLkurþÞk{ktyksu Mkðkhu íkkfeËu Wíkkhe ÷uðkLkeVhs Ãkze níke. ykðeheíku rð{kLkLkuWíkkhðkLke Vhs Ãkze nkuÞ íkuðku«Úk{ rfMMkku çkLÞku Au. rð{kLk{ktMkðkh 433 Þkºkeyku yLku ¢qLkk26 MkÇÞkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞkuníkku. òufu yk ½xLkk{kt íkÃkkMkLkkuykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

fkìLxkMkLkk A yu380Lkk [eVyuÂõÍõÞwrxð yu÷Lk òuÞMkusýkÔÞwt níkw t fu 191 fkV÷kuÄhkðíkkt y{khk A yuhçkMkLkkrð{kLkkuLkw t WœÞLk MkMÃkuLz fheËuðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkt MkwÄeõÞwyuV 32 ytøku Ãkqhíke {krníke Lk{¤u íÞkt MkwÄe y{u WœÞLkLku{tsqhe Lkrn ykÃkeyu. ®MkøkkÃkkuhÚkerMkzLke {kxu rð{kLku Wzký ¼heníke. ßÞkhu yk rð{kLkELzkuLkurþÞkLkk ykfkþ{kt níkw tíÞkhu s íkuLkk yuÂLsLk{kt ¾k{eMkòoE økE níke.

rðïLkk MkkiÚke {kuxkrð{kLk{kt ¾k{eWíkhkýLke Vhs

sL{Úke s ¼ÞtfhyurMkrzxeLkku ËËeo

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.4

rçkúxLk{kt [kh ð»koLkwt yuf çkk¤f ½Lkfu «ðkne ¾kuhkfÚke yux÷wt zhe økÞwt Au fuíkuýu sLBÞku íÞkhÚke ftR ¾kÄwt LkÚke.zurLkÞ÷ nurhMkLk Lkk{Lkwt yk çkk¤fyurMkz rh^÷õMk (¼Þtfh yurMkrzxe)LkkuËËeo çkLkíkkt íkuLku yk íkf÷eV Q¼e ÚkRAu. zurLkÞ÷ ykìrxÍ{ (Mð÷eLkíkkLkeçke{khe)Lkku Ãký ËËeo Au yLku yk çkÒkuçke{kheykuLkk fkhýu íkuLkk {øks{kt¾kuhkf {kxu zh ÃkuMke økÞku Au yLku íkuýu¾kuhkf (½Lk fu «ðkne) ÷uðkLkwt srçk÷fw÷ çktÄ fhe ËeÄwt Au.

zurLkÞ÷Lkk yk VkurçkÞkLkk fkhýuíkuLkk Ãkux{kt xâwçk ¼hkðeLku s íkuLkuÃkku»kýûk{ yknkh Ãkqhku Ãkkzðku Ãkzu Au, su{kxu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk furðLk yLkufuÚkrhLku Lkku®xøknk{Lkk fk÷oxkuLk ¾kíkuLkkíku{Lkk ½uhÚke zurLkÞ÷Lku rLkÞr{íkÃkýu÷tzLkLke rðïrðÏÞkík økúux yku{kuoLz MxÙexnkìÂMÃkx÷ ¾kíku ÷R sðku Ãkzu Au. íku{Lku

ykþk Au fu zurLkÞ÷Lke íkf÷eVLkku yufrËðMk Wfu÷ sYh {¤þu, Ãkhtíkw íku{Lkeykþk nsw MkwÄe íkku ðkMíkrðfíkk{ktÃkrhý{e LkÚke.

nðu ykurMxÙÞkLkwt yuf Âõ÷Lkef íku{Lkk{kxu ykþkLkwt ytrík{ rfhý Au, ßÞktsðk {kxu zurLkÞ÷Lkk {kíkk-rÃkíkkLku20,000 ÃkkWLz (14.30 ÷k¾YrÃkÞk)Lkk ¼tzku¤Lke sYh Au. zurLkÞ÷WÃkh yíÞkh MkwÄe{kt MktÏÞkçktÄ {urzf÷«kuMkesMko yLku ykuÃkhuþLMk fhkÞk AuÃkhtíkw íku{kt íkçkeçkkuLku fkuR MkV¤íkk {¤e

LkÚke. LkðuBçkh,2009{kt íku MðkRLk^÷w Mkk{u Ãký MkV¤íkkÃkqðof ÷zâku níkku.

íkuLkk 41 ð»keoÞ rÃkíkk furðLku sýkÔÞwtfu, íku{Lkwt MðÃLk íku{Lkk ËefhkLku yLÞMkk{kLÞ çkk¤fLke su{ s{íkku òuðkLkwtAu. íku{Lku yu rËðMk òuðk {éÞku íkkuMk{òu fu íku{Lku Mk½¤wt {¤e økÞwt.“ËefhkLkk Ãkux{kt xâwçk ¼hkðeLku íkuLkuyknkh ykÃkðku Ãkzíkku nkuÞ íÞkhu íkuLkeÃkkMku çkuMkðk{kt fk¤swt fux÷wt fXý hk¾ðwtÃkzu Au íku {Lku ÃkqAku. {Lku yLku fuÚkrhLkLkuyuf s r[tíkk Au fu y{Lku ftR ÚkR økÞwt íkkuzurLkÞ÷Lkwt fkuý?”

“ykurMxÙÞkLkk økúkÍ ¾kíku ykðu÷eÞwrLkðŠMkxe nkìÂMÃkx÷ y{khk {kxuykþkLkwt AuÕ÷wt rfhý Au, fu{ fu íku yuf syuðe nkìÂMÃkx÷ Au fu ßÞkt zurLkÞ÷ suðeíkf÷eV Ähkðíkk ËËeoykuLke MkV¤Mkkhðkh ÚkR Au. zurLkÞ÷Lke çke{khefux÷e økt¼eh Au íkuLkku ÏÞk÷ yu nfefíkÃkhÚke ykðe þfu Au fu økúkÍLke yknkìÂMÃkx÷{kt Ãký 22 ð»ko{kt zurLkÞ÷suðk 12 s çkk¤fkuLke Mkkhðkh ÚkRAu.” íku{ furðLku W{uÞwO níkwt.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 4

y{urhfk{kt økìMxÙkuLkku{eLke {kMxhrzøkúe Ähkðíkk {kºk çku rLk»ýkíkku{ktÚkeyuf yuðk yu{e he÷eyu sýkÔÞwt níkwt fufk{ku¥kusf fnuðkíkk A fwËhíke ÃkËkÚkkuo÷uLkkh ÔÞÂõíkykuLku fËe MkufMk Mk{MÞkykuÃksðíke LkÚke. yk A ÃkËkÚkkuoLke ÞkËeykÃkíkkt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu ÃkwÁ»k¥ð yLku †e¥ð{kxu ytSh ©uc Au.

ytSh{kt {UøkuLkeÍ,{ìøLkurþÞ{, rðxk{eLk E,yLku rÍLf(sMkík) ¼hÃkqhnkuÞ Au. yLku yk çkÄk s ík¥ðku MkuõMk-MðkMÚÞ {kxu yrLkðkÞo Au. yk ÞkËe{ktçkeòu Lktçkh íkzçkq[Lkku ykðu Au. íku{ktMkkEx›r÷Lk nkuÞ Au. íku þheh{ktykŠsLkkELkLkku †kð fhkððkLkku MktfuíkykÃku Au. íkuÚke òýu rðÞkøkúk ÷eÄe nkuÞíku{ ÷kuneLke Lk¤eyku rh÷uõMk ÚkE òÞAu, Ãkrhýk{u W¥kusLkk ðÄíke òÞ Au.

þuBÃkuELkÚke Ãký rðøkh yux÷u fu

fk{þÂõík ðÄu Au. Ãkhtíkw rLk»ýkíkku fnu Aufu ykÕfkunkì÷ rðLkk Ãký íkuLke yMkh{u¤ððe nkuÞ íkku Mkqfe fk¤e ÿkûk ¾kðeðÄw rníkkðn çkLku Au. íku ÷kune{kt ¼¤esELku ÷kuneLke yþ]rØyku íkhík Ëwh fheykÃku Au. íkuÚke íkký Ëqh ÚkE rLkhktík yLkuQòoLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. MkuõMk-MðkMÚÞ

{kxuLkk ÃkËkÚkkuoLke ÞkËe{ktyu ÃkAe fk¤k {heLkkuLktçkh ykðu Au. fk¤k {he¾kðkÚke W¥kusLkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ Au. þhehLkwtíkkÃk{kLk ðÄu Au yLku

økk÷ Ãkh ÷k÷e AðkE òÞ Au. íð[kòøk]ík çkLku Au. [kuf÷ux MkuõMk-MðkMÚÞ{kxu ¾qçk ÷k¼fkhf fnuðkÞ Au, Ãkhtíkw[eÍ íkuLkk fhíkkt ðÄw yMkhfkhf MkkrçkíkÚkkÞ Au. íku ÔÞÂõíkLku MkufMk {kxuLkkÃkhVuõx {qz{kt ÷kðu Au. yk¾hu MkhMkMðkË Ähkðíke ðkLkøkeyku ÔÞÂõíkLku MkuõMk{kxuLkk ©uc {qz{kt ÷kðíke nkuðkLkwt ykrLk»ýkík yu{e he÷eyu sýkÔÞwt níkwt.

A fwËhíke ÃkËkÚko ¾kLkkhLkuMkuõMk Mk{MÞk Lkzíke LkÚke

rçkúxLkLkk [kh ð»koLkk zurLkÞ÷usLBÞku íÞkhÚke ftR ¾kÄwt LkÚke!

zkp. ©erLkðkMkLk zkp. sLkf òuþe

RÍhkÞu÷Lke xur÷rðÍLk «uÍLxh yLku rzõ÷uzo ÷uÂMçkÞLk røk÷e þu{ xkuðu yuf «uMk fkuLVhLMk{kt íkuLke zk®LMkøk ÃkkxoLkh zkurhík r{Õ{uLk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. RÍhkÞu÷{kt fkuR zkLMk þkì{kt Ãknu÷e ð¾ík yuf ÷uÂMçkÞLk fÃk÷ ¼køk ÷uþu.

fku÷ RrLzÞk

232.75Lkk ¼kðu Ãkzâku níkku yLku

199 þuh Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkkt.

çkeyuMkR{kt MkeykRyu÷ Y. 342.35

WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku suÚke rhxu÷

hkufkýfkhkuLku {¤u÷k yu÷kux{uLx WÃkh

þuhËeX Y. 109.6Lkku [kuÏ¾ku VkÞËku

ÚkÞku níkku yk{ 199 þuh WÃkh

hkufkýfkhkuLku Y. 21,810Lke f{kýe

ÚkR níke. yk{ hkufkýfkhkuLku fku÷MkkLkk

¼kðu fhu÷k hkufký{kt rnhk suðwt {¤íkh

{éÞwt níkwt.

LkkufheLkkt MÚk¤u

Mkíkk{ýe Mkk{u hûký {¤þu yLku

{rn÷kyku {kxu Mkwhrûkík ðkíkkðhý

s¤ðkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾e þfkþu. òu fu

yk ¾hzkLke òuøkðkEyku LkkufhkýeLku

÷køkw Ãkzþu Lknª.

yk ¾hzkLku fkhýu Lkkufhe fhíke

{rn÷kykuLku ík{k{ MÚk¤u òíkeÞ

Mk{kLkíkk, SðLk Sððk{kt Mk{kLkíkk

yLku Mðíktºkíkk {¤þu. fk{fksLkk MÚk¤u

{rn÷kykuLku hûký {¤ðkÚke

{rn÷kykuLke rnMMkuËkhe ðÄþu yLku

{rn÷kyku ykŠÚkf heíku Mkþõík çkLkþu

íku{s MkðkOøke rðfkMk{kt Mkn¼køke çkLke

þfþu.

Mkqr[ík ¾hzk{kt MkuõMÞwy÷

nuhuMk{uLxLke 1997{kt rðMkk¾k rðÁØ

Mxux ykuV hksMÚkkLkLkk fuMk{kt Mkw«e{u

Lk¬e fhu÷e ÔÞkÏÞkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt

ykðe Au. su{kt {rn÷kLkk ÃkwY»k TMkkÚkuLkkt

fkuEÃký òíkLkk þkherhf MktçktÄku, MkuõMk

{kxu {køkýe fu Vuðh fhðe, MkuõMke

rxÃÃkýe fhðe, òíkeÞ Mkíkk{ýeLku ÷økíkk

r[ºkku Ëþkoððk yLku MkuõMke r[ºkku

Ëþkoððk fu þkherhf, þkÂçËf, {kir¾f,

fu òíkeÞ nuhkLkøkríkLku ÷økíke nhfíkku

fhðkLke ½xLkkyku™u ykðhe ÷uðk{kt

ykðþu. yk WÃkhktík {rn÷kLku Lkkufhe

ykÃkðkLkwt ð[Lk fu Lkkufhe òu¾{{kt {qfkÞ

íkuðe nhfíkkuLku Ãký ¾hzk{kt ykðhe

÷uðkþu.

yk ¾hzk nuX¤ {kºk Lkkufhe fhíke

{rn÷kyku™u s Lknª TÃký fk{fksLkk

MÚk¤u økúknf íkhefu ykðu÷e {rn÷kyku,

yu«uÂLxMk {rn÷k, {rn÷k

zuE÷e ðfoh ðøkuhuLku Ãký yuznkuf

Äkuhýu ¾hzk nuX¤ ykðhe ÷uuðkþu.

fku÷uòu fu ÞwrLkðŠMkxeykuLke

rðãkŠÚkLkeyku, rhMk[o Mfku÷h yLku

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e

{rn÷k ËËeoykuLku Ãký ¾hzk nuX¤ hûký

yÃkkþu.

Ëhuf {kr÷fkuyu LkkufheLkk MÚk¤u

{rn÷kykuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe hkufðk

VrhÞkË rLkðkhý Mkr{rík h[ðkLke hnuþu.

ßÞkt 10Úke ykuAe {rn÷k f{o[kheyku

nkuÞ íÞkt {kr÷fku {kxu yktíkrhf VrhÞkË

rLkðkhý Mkr{ríkLke h[Lkk þõÞ Lk

nkuðkÚke rsÕ÷k ykurVMkhkuyu íku{s Mkçk

rzMxÙeõx Míkhu VrhÞkË rLkðkhý

Mkr{ríkyku h[ðkLke hnuþu. Mkr{rík MkŠðMk

Y÷ {wsçk økwLkuøkkhLku Mkò fhe þfþu.

òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt rLk»V¤

sLkkh {kr÷fkuLku Y. 50,000 MkwÄeLkku

Ëtz fhe þfkþu.

LkkufheLkk MÚk¤u òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk

rfMMkk{kt ßÞkt MkwÄe Mkr{rík îkhk íkÃkkMk

[k÷íke nkuÞ íÞkt MkwÄe òu {rn÷kLku

Ä{feyku ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuðk

rfMMkk{kt íkuLke xÙkLMkVh fhe þfkþu fu íku

xÙkLMkVh {køke þfþu yLku íku þõÞ Lk nkuÞ

íkku {ktËøkeLke hò ÷E þfkþu. VrhÞkË

rLkðkhý Mkr{ríkyu 90 rËðMk{kt íkÃkkMk

Ãkwhe fhðkLke hnuþu yLku ¼÷k{ýkuLkku 60

rËðMk{kt y{÷ fhðkLkku hnuþu.

ftÃkLkeykuyu ðkŠ»kf ynuðk÷{kt ykðk

rfMMkkykuLkku rLkËuoþ fhðkLkku hnuþu yLku

fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au fu fu{ íku òuðkLke

sðkçkËkhe hkßÞ MkhfkhkuLke hnuþu.

¾hzkLke òuøkðkEyku

LkkufhkýeLku ÷køkw Ãkzþu Lknª

{rn÷k økúknfkuu, yu«uÂLxMk

{rn÷k, {rn÷k zuE÷e ðfohLku

Ãký ÷k¼

fku÷uòu fu ÞwrLkðŠMkxeykuLke

rðãkŠÚkLkeyku, rhMk[o Mfku÷hLku

Ãký Mkwhûkk

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷e

{rn÷k ËËeoykuLku Ãký ¾hzk

nuX¤ hûký

ftÃkLkeykuuyu VrhÞkË rLkðkhý

Mkr{rík h[ðe Ãkzþu

hknw÷ Vuçkúwykhe{kt

xkýu yk yuf Ä{kfuËkh Mk{k[kh Au.

40 ð»koLkk hknw÷ økktÄeLkk ÷øLkLku ÷RLku

yxf¤kuLkku Ëkih [k÷íkku ykÔÞku Au. òufu,

íku{Lkk rÃkíkhkR ¼kR yLku ¼ksÃkLkk Þwðk

Lkuíkk ðhwý økktÄe xqtf Mk{Þ{kt ÷øLkLkk

çktÄLk{kt çktÄkR hÌkk Au íÞkhu ËuþLkk

hksfkhýLkk MkkiÚke {kuxk fuLÿ økktÄe

Ãkrhðkh{kt ÷øLkLkku {knku÷ çkLke hÌkku Au.

ðhwýLkkt {kíkk {uLkfk økktÄeyu Úkkuzk

rËðMkku yøkkW sýkÔÞwt níkwt fu, ðhwý yk

ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Þkr{Lke MkkÚku ÷øLk

fhe ÷uþu. Þkr{Lke çktøkk¤Lke hnuðkMke Au.

¼ksÃkLkkt íkusíkhkoh Lkuíkkyku{kt MÚkkLk

Ähkðíkk {uLkfk økktÄe ¼qíkÃkqðo ðzkt«ÄkLk

RÂLËhk økktÄeLkk çkeò Ãkwºk Mð. MktsÞ

økktÄeLkkt ÃkíLke Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt

níkwt fu, ðhwýLkk ÷øLk{kt økktÄe ÃkrhðkhLkk

ík{k{ MkÇÞkuLku yk{trºkík fhkþu, su{kt

MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄeLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkunðkøk-ÿrðzLke

ÃkkA¤ {qfe ËeÄk níkk. ðehuLÿ Mkunðkøku

fkhrfËeoLke 22{e MkËe VxfkhðkLke MkkÚku

s 2010Lkk ð»ko{kt 1 nòh hLk Ãkqhk

fÞko níkk. Mkunðkøk yk ð»kuo Ãkkt[ MkËe

Vxfkhe [qõÞku Au. MkunðkøkLke 199

çkku÷Lke R®LkøMk{kt 24 çkkWLzÙe yLku 1

rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

MkuLMkuõMk{kt 428

MÃk~Þkuo níkku. MkuLMkuõMk 21,000Lke

MkÃkkxeÚke 107 ÃkkuRLx Ëqh nkuðkÚke Mktðík

2067Lkk {wnÙqíkoLkk xÙu®zøk{kt çkòh{kt yk

{kR÷MxkuLk Vhe nktMk÷ fhðk {kxu

¼khku¼kh WíMkkn òuðk {¤e hÌkku

nkuðkLkwt çkòhLkk ðíkow¤ku sýkðu Au.

þuhçkòh WÃkh ÷û{eSLke f]Ãkk hnuíkk

hkufkýfkhku yuf s rËðMk{kt çku ÷k¾

fhkuz YrÃkÞk f{kýk níkkt. fku÷ RÂLzÞkLkwt

çkeyuMkR{kt Y. 288 yLku yu™yuMkR

WÃkh Y. 291Lkk ¼kðu r÷®Mxøk Úkíkkt

MkeykRyu÷Lkk þuh hkufkýfkhkuLku

rËÃkkð÷eLke røk^x MðYÃku VéÞk níkkt.

rËðk¤eLku Ãkøk÷u þuhçkòh{kt Mktðík

2068Lkk {wnÙqíkoLkk MkkuËk {kxu þw¢ðkhu

¾kMk Mkðk fk÷fLkwt xÙu®zøk MkuþLk Þkuòþu.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ÞwyuMk

Vuz rhÍðuo y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt rhfðhe

÷kððk {kxu ðÄw ÂMxBÞw÷Mk ÃkufusLke

ònuhkík fhíkkt íku{s ¾kã ykÄkrhík

Vwøkkðk{kt ½xkzku Úkíkkt MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤e

níke. nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 3

xfkLkku MkwÄkhku Úkíkkt þuh Y. 1,104Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMkLke

ykøkufq[Úke ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMk

MkkiÚke ðÄw 2.77 xfk QAéÞku níkku.

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkkt ík{k{

Mkuõxh÷ RLzkRMkeMk{kt íkuSLkku [{fkhku

òuðk {éÞku níkku. yÚkoíktºk{kt òuðk {¤íkk

MkwÄkhkÚke ËuþLkk rðfkMk{kt ðirïf

hkufkýfkhkuyu {¬{ rðïkMk Ëk¾ðíkk

ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt yuf ÷k¾ fhkuzÚke

ðÄwLkwt {qzehkufký fÞwO nkuðkÚke çkòh Lkðe

hufkuzo xku[Lku yktçÞwt níkwt. þuhçkòh{kt

ÍzÃke MkwÄkh{kt çkUf, ykuxku,

yuVyu{MkeS, {ux÷ ûkuºkLkku LkkUÄÃkkºk

Vk¤ku hÌkku níkku. økík ð»koLke rËðk¤eLke

íkw÷Lkkyu çkòh{kt yuf ð»ko{kt 5,000

ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku íku{s

çkeyuMkRLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk yk

økk¤k{kt Y. 20 ÷k¾ fhkuz ðæÞwt níkwt.

yksLke íkuS{kt Mxux çkUf 3.15 xfk,

yu[zeyuVMke 3.11,

ykRMkeykRMkeykR çkutf 1.7, íkkíkk

{kuxMko 3.77 yLku rnLËkÕfku 3.21 xfk

WAéÞk níkkt. y{urhfLk Vuz rhÍðuo 600

yçks zku÷hLkwt Ãkufus Mkhfkhe çkkuLz

{khVíku ònuh fhíkkt ðirïf çkòhku{kt

íkuSLkwt MkuÂLx{uLx òuðk {éÞwt níkwt.

yurþÞk, ÞwhkuÃk yLku y{urhfk MkrníkLkk

ðirïf çkòhku{kt Mkkðorºkík íkuS AðkR

níke. rðËuþe MktMÚkkfeÞ Vtzkuyu yuf s

rËðMk{kt LkkUÄÃkkºk Y. 5,475.45 fhkuz

íku{s MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 874.35

fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt

184 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku

110 þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke

níke. rËðk¤e Ãkqðuo hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e

hnuíkk çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík

xLkoykuðh Y. 1,53,977.12 fhkuz ÚkÞwt

níkwt. çkeyuMkR hkufzkLkk fk{fks{kt

Mkhuhkþ [khÚke Ãkkt[ nòh fhkuzLkk ËirLkf

fk{fksLku çkË÷u yksu Y.

10,,467.11 fhkuLkwt ðkuÕÞwt LkkUÄkÞwt níkwt.

Mktðík 2068 MkwÄe{kt

MkuLMkuõMk 30,000

ÚkðkLke þõÞíkk

rnLËw Lkð ð»koLkk rnMkkçku yuf ð»ko{kt

MkuLMkuõMk{kt Mktðík 2066Úke 2067

MkwÄe{kt 5,000Úke ðÄw ÃkkuRLxLkku

MkwÄkhku ÚkÞku Au. RÂLzÞk økúkuÚk

MxkuheLkk Wíkf]ü Ëu¾kðLku Ãkøk÷u

þuhçkòhLkk {wÏÞ [k÷fçk¤ økýkíkkt

yuVykRykRLke MkkíkíÞÃkqðofLke

÷uðk÷e s¤ðkR hnuðkÚke MkuLMkuõMk

2068 MkwÄe{kt çk{ýk WAk¤k MkkÚku

30,000 ÚkðkLke Äkhýk Ë÷k÷

MxÙexLkk Ãktrzíkku {qfe hÌkk Au. SÞkuSík

çkeyuLkÃke Ãkrhçkk VkRLkkLMkLkk {íku

ykøkk{e rËðk¤e MkwÄe{kt MkuLMkuõMk

30,000Lkku Lkðku {kR÷MxkuLk Ãkkh fhu

íkuðe þõÞíkk Au.

þuhçkòh{kt

ykíkkþçkkS

-yuVykRykR™wt ð»ko{kt hufkuzo Y.

1.25 ÷k¾ fhkuzLkwt {qzehkufký

-ÞwyuMk Vuz rhÍðo îkhk ònuh

fhkÞu÷wt 600 yçks zku÷hLkwt hkník

Ãkufus

-fku÷ RÂLzÞkLkwt Ä{kfuËkh r÷®Mxøk

-rðËuþe hkufkýfkhkuLke yuf s

rËðMk{kt 5,476 fhkuzLke ÷uðk÷e

-184 þuhku{kt íkuSLke MkŠfx ÷køke

-çkeyuMkR fuþ Mkuøk{uLx{kt Y.

10,467 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk

MkuLMkuõMk{kt 2010Lkk

xkuÃk VkRð WAk¤k

íkk. çktÄ WAk¤ku

10 {u 17331 561

13 ykuõxku. 20668 485

4 LkðuBçkh 20,893.57 428

13MkÃxu. 19208 409

21 ykuõxku. 20,261 388

C M Y K

C M Y K


yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

xuMx{u[{kt y{ËkðkËeyku

rLkÁíMkkn, MxurzÞ{ ¾k÷e

¼khíkeÞ r¢fuxhku nkux÷{kt {Lkkðþu rËðk¤e

yuh RÂLzÞkLke rËÕne-y{ËkðkËLke

Lkðe V÷kRx þY Úkíkkt s Äçkzfku

yksu Mkktsu Mkku{LkkÚk {trËh

1008 ËeðzkÚke Í¤n¤þu

rðïLkk yuf{kºk MkVuË hý{kt {rnLkk MkwÄe hýkuíMkð

Ãkheûkk fk{økeheLke {tsqhe Lk

ykÃkLkkh fku÷uòu Mkk{u Ãkøk÷kt

ÞwrLk.ykuLkk þkherhf rþûký rð¼køkLkk

yrÄfkheyku nðu þiûkrýf f{eoyku økýkþu

nkux÷Lkk Y{ yLku ÷kuçke{kt

f÷kí{f htøkku÷e : yksu {kuze

Mkktsu Ëeðzkt Í¤n¤þu

y{ËkðkË, íkk.4

¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u {kuxuhk ¾kíku «Úk{ xuMx{u[

[k÷e hne Au íÞkhu ykðíkefk÷u íkk.5{eyu ¼khíkeÞ r¢fuxhku

y{ËkðkË{kt rËðk¤e {Lkkðþu. yk {kxu nkux÷{kt s ¾kMk

ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au. rËðk¤e Ãkðo nkuR nkux÷

MkuLx ÷kuLko{kt r¢fuxhku {kxu rðþu»k {uLkw íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt

Au, yux÷wt s Lknet Ãký nkux÷{kt f÷kí{f htøkku÷eÚke Mkòðx

fhðk{kt ykðe Au. rðËuþe r¢fuxhkuLku Ãký rËðk¤e ÃkðoLkku

ynuMkkMk ÚkkÞ íkuðe íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au.

xuMx{u[Lkk çkeò rËðMku rËðk¤e nkuR ¼khíkeÞ r¢fuxhku

{kxu nkux÷{kt rðþu»k íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. ÷k fì÷uheLku

æÞkLk{kt ÷R™u LÞqÍe÷uLzLke xe{ {kxu ykur÷ð íku÷{ktÚke

fkuÂLxLkuLx÷ ðkLkøkeyku çkLkkððk{kt ykðe hne Au. ¼khíkeÞ

r¢fuxhku {kxu rËðk¤eLku fkhýu ¾kMk ðkLkøke íkiÞkh fhkR Au.

nkux÷Lkk [eV yuÂõÍõÞwrxð þuV W{uþ økwókyu sýkÔÞwt fu,

SðLkßÞkuík Lkk{Lkwt zuÍxo íkiÞkh fhkÞwt Au. yk WÃkhktík ÷uBÃk

ykfkhLke ç÷uf yuLz ÔnkRx [kuf÷ux fuf çkLkkððk{kt ykðe

Au. Mkwøkh rðLkkLke ytSh yLku Mxkuçkhe çkhVeLkku Ãký {uLkw{kt

Mk{kðuþ fhkÞku Au. r¢fuxhkuLkk MðkË yLkwMkkh rËðk÷e þkne

Ãkw÷kð, ykríkþ Ë{yk÷w, ÄLkíkuhMk ÃkLkeh suðe ðkLkøkeyku

Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. rðËuþe r¢fuxhku {kxu rfrð

£qx{ktÚke rfrð xkxo Lkk{Lkwt zuÍxo íkiÞkh fhkÞwt Au. {uÚke,{¾kLkk,

{xh, {fkR yu{ { Lkk{Lke A ðMíkwyku ykÄkrhík rMkõMk yu{

Lkk{Lke yuf MðkrËü ðkLkøke Ãký ÃkehMkkþu.

nkux÷{kt r¢fuxhkuLkk Y{ yLku ÷kuçkeLke çknkhLkk ¼køku

f÷kí{f htøkku÷eLke Mkòðx fhðk{kt ykðe Au. rËðk¤eLke

{kuze MkktsÚke nkux÷{kt yuf nòh Ëeðk Í¤n¤íkkt fhðk{kt

ykðþu. yk WÃkhktík r¢fuxhku Vq÷Íze Mk¤økkðeLku rËðk¤eLke

Wsðýe fhþu. íku {kxuLke íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au.

LkkutÄLkeÞ Au fu, rËðk¤eLkk íknuðkhku nkuR MkwfkLke {nuLÿ®Mkn

ÄkuLke íkuLke ÃkíLke Mkkûke yLku ðehuLÿ Mknuðkøk Ãký íkuLke ÃkíLke

MkkÚku y{ËkðkË{kt ykÔÞkt Au.

y{ËkðkË,íkk.4

y{ËkðkË{kt {kuxuhk MxurzÞ{{kt ¼khík

yLku LÞwrÍ÷uLz ðå[u h{kR hnu÷e «Úk{

xuMx {u[{kt y{ËkðkËeyku òýu

rLkÁíMkkne òuðk {éÞk níkk suÚke

r¢fux«u{eykuLkk y¼kðu MxurzÞ{

¾k÷e¾{ hÌkwt níkwt. rËðk¤eLkk íknuðkhku

Ëhr{ÞkLk r¢fuxhrMkÞkykuyu MxurzÞ{Lku

çkË÷u ½uh çkuMkeLku {u[ òuðkLkwt ÃkMktË fÞwO

níkwt. rËðk¤e nkuR rxrfxLkwt ðu[ký Ãký

Lkrnðík hÌkwt níkwt yk fkhýkuMkh

rxrfxçkkheyku Ãký Mkw{Mkk{ hne níke.

yux÷wt s Lk®n fkuBÃ÷e{uLxhe ÃkkMk nkuðk

AíkktÞu ÷kufku MxurzÞ{ ykððkLkwt xkéÞwt

níkwt.yk{ «Úk{ r¢fuxhrMkÞk

y{ËkðkËeykuyu xuMx{u[{kt shkÞu hMk

Ëk¾ÔÞku Lk níkku.¼khík yLku LÞwrÍ÷uLz

ðå[uLke «Úk{ xuMx{u[ rËðk¤eLkk íknuðkhku

Ëhr{ÞkLk h{kíke nkuR ËþofkuLke MktÏÞk

½ýe ykuAe hnuþu íkuðe ¼erík ykÞkusfkuLku

Mkíkkðíke níke íku {u[Lkk «Úk{ rËðMku Mkk[e

Xhe níke. ðknLkkuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hkíkk

MxurzÞ{{kt ÃkkŠføk{kt yksu økÛÞktøkkXÞkt

ðknLkku s níkkt. yk s «{kýu MxurzÞ{Lke

çknkh ÃkkýeLkk ÃkkW[,Ítzk,xuxw

ËkuhLkkhktykuLkku Ãký òýu rËðMk {kÚku Ãkzâku

níkku. ½hkfeLkk y¼kðu íkuyku Ãký rLkhkþ

ÚkÞk níkk. MxurzÞ{{kt LkkMíkkÃkkýe,

ykRM¢e{Lkk Mxku÷ku MkqLkk Ãkzâk níkk.

ykÞkusfkuLku Ãký òýu {u[{kt hMk LknkuÞ

íkuðwt «MÚkkrÃkík ÚkÞwt níkwt .rxrfxLkk ðu[ký

{kxu Ãký fkuR «ÞkMk fhkÞku Lk níkku suÚke

ËþofkuLku õÞktÚke rxrfx ¾heËðe íku {kxu Ãký

{krníke {u¤ððe {w~fu÷ çkLÞwt níkwt.

{nk÷û{e ÃkqsLk yLku

MíkwíkeLkwt Mk{wnÃkXLk

fhðk{kt ykðþu

«¼kMkÃkkxý, íkk.4

«fkþLkk Ãkðo rËðk¤eLke Mkktsu

Mkku{LkkÚk {trËhLkku Lkòhku ËþoLkkÚkeoyku

{kxu yuf yLkku¾e yLkw¼qíke çkLke hnuþu.

rËðk¤e íku{s çkuMkíkk ðhMku Mkku{LkkÚk

{trËh 1008 rËðzkykuÚke Í¤n¤e

WXþu. Mkktsu MkkíkÚke Mkkzk ykX MkwÄe rËÃk

«ksðÕÞLkku ði¼ð A÷fíkku hnuþu.

AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke Þkuòíkk yk

rËÃkËþoLk rð»ku Mkku{LkkÚk xÙMxLkk LkkÞçk

Mkr[ð f{÷uþ hkð÷u sýkÔÞwt níkwt fu,

rËðk¤e íku{s Lkðk ð»koLke Mkktsu Mkku{LkkÚk

{trËhLkk rËÂøðsÞ îkh yux÷u fu,

«ðuþîkhÚke rLks {trËh sðkLkk {køkoLku

ÃkhtÃkhkøkík «k[eLk rËÃk{k¤kÚke

þwþkur¼ík fhðk{kt ykðþu.

{trËhLkk sLkh÷ {uLkush ðesÞ®Mkn

[kðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {trËhLkk su

rþÕÃk MÚkt¼ku Au, íkuLku Ãký rËðzkykuLke

hkuþLkeÚke Mkwwþkur¼ík fhkþu. {trËhLkk

rËÂøðsÞ îkh yLku rLks {trËhLke ðå[u

ykðu÷k Lk]íÞ{tzÃk{kt LkÞLkhBÞ htøkçkuhtøke

ykf»kof htøkku¤e Ãkwhðk{kt ykðþu. íkuLke

Vhíku x{x{íkk sÞkuŠík{Þ rËðzkyku

økkuXððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík {trËhLke

ytËh Mkku{LkkÚk {nkËuð rþð®÷øk Vhíku

rËðzkykuLke rËÃk{k¤kLkku þýøkkh

fhðk{kt ykðþu. rËÃk ËhçkkhLkku yk

rËÔÞ ði¼ðLke Þkrºkfku Mkkhe heíku

yLkw¼qrík fhe þfu íku {kxu sYhík {wsçk

E÷ufxÙkurLkf ÷kEx fux÷kf rð¼køk{kt

çktÄ Ãký hk¾ðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË, íkk.4

MkhfkheûkuºkLke yuh÷kRLMk yuh

RÂLzÞk rËÕne-y{ËkðkË-rËÕneLke Lkðe

RLxhLkuþLk÷ V÷kRx þY Úkíkkt s Äçkzfku

ÚkÞku Au. Ãkheýk{u y{ËkðkË-rËÕne síkk

{wMkkVhkuLku yuhÃkkuxo Ãkh ºký Úke [kh

f÷kf hkn òuðkLke MkkÚku s yLkuf

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.

nk÷{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke

y{ËkðkË-rËÕneLke Mkðkhu ykX ðkøÞu

yLku hkíku Lkð ðkøÞu yu{ çku V÷kRx

ykuÃkhux ÚkkÞ Au. 31 ykuõxkuçkhÚke yuh

RrLzÞkyu ðÄw yuf rËÕne-y{ËkðkË-

rËÕneLke Lkðe RLxhLkuþLk÷ V÷kRx þY

fhe Au. yk V÷kRxLkku rËÕne-

y{ËkðkË ÷uLzªøk fhðkLkku rLkÞík Mk{Þ

8:20 ðkøku Au. rhxLko y{ËkðkË-rËÕne

hkíku Lkð ðkøÞu xufykuV fhðkLkku Mk{Þ

Au. Ãkhtíkw yk V÷kRx þY fhðk{kt ykðe

íÞkhÚke s hkus ºký Úke [kh f÷kf

rËÕneÚke s {kuze ykðíkk V÷kRx

y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke Ãkhík rËÕne

{kxu {kuze hðkLkk ÚkkÞ Au. Ãkheýk{u yk

V÷kRx{kt síkk {wMkkVhku {w~fu÷e{kt

{wfkÞk Au. ½ýe ð¾ík íkku V÷kRx hkíku

yuf ðkøÞu Ãký y{ËkðkË yuhÃkkuxo

ÃkhÚke hðkLkk ÚkR Au.

òu fu fÞk fkhýkuMkh hkus V÷kRx ÷ux

ÚkkÞ Au íkuLkwt [ku¬Mk fkhý òýe þfkÞw

LkÚke. çkeSíkhV yuh RÂLzÞkLkk

Mk¥kkÄeþku yk çkkçkíku fþwt s fnuðk íkiÞkh

LkÚke. L{wMkkVhkuLkk sýkÔÞk {wsçk ‘hkíku

yk V÷kRx rMkðkÞ çkeS V÷kRxLkku

fkuR ykuÃþLk Lk nkuðkÚke y{khu yuhÃkkuxo

Ãkh ºký Úke [kh f÷kf hkn òuRLku çkuMke

hnuðw Ãkzu Au.’

«Úk{ ð¾ík {wtçkEÚke ËrhÞkE {køkuo ¢wÍ{kt Ëuþe- rðËuþe ÃkÞoxfku ykðþu

ðkuxh MÃkkuxoMkÚke ÷ELku

Ãkuhkø÷kE®Lzøk þku MkwÄeLkku ÷wíV

WXkðe þfkþu

økktÄeLkøkh, íkk.4

Ëhð»kuo {kºk [kh fu Ãkkt[ rËðMk {kxu Þkuòíkku

hýkuíMkð yk ð»kuo Mkíkík yuf {rnLkk MkwÄe [k÷þu.

fåALkk Äkuhzku ¾kíku ykðu÷k rðïLkk yuf{kºk MkVuË

hý{kt 19{e rzMkuBçkh 2010 yLku 18 òLÞwykhe

2011 MkwÄe hýkuíMkð Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yk

hýkuíMkð{kt Ëuþ-rðËuþ{ktÚke ykðLkkhk ÃkÞoxfkuLkw 30

xfkÚke ðÄwLkw çkwfªøk ÚkE økÞw Au. ÃkÞoxfkuLku ykfo»kðk

{kxu ¾kMk xuLx íkiÞkh fhðk{k ykÔÞku Au.yux÷w s

Lkne, MkVuË hýLke ¾krMkÞíkLkw çkkhu{kMk {kfuoxªøk ÚkE

þfu íku {kxu Äkuhzku ¾kíku ð»ko ËhBÞkLk MkwrðÄkyku

WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu 49 sux÷k fkÞ{e ¼qtøkk íkÚkk

yLÞ Mkð÷íkkuLkw MksoLk fhðk{k ykðLkkh Au.

«ðkMkLk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku hýkuíMkðLke

rðøkíkku ykÃkíkk fÌkw níkw fu, 18{e rzMkuBçkhÚke þY

ÚkLkkhk hýkuíMkðLke {ò {kýðk {kxu ¾kMk {wqtçkEÚke

ËrhÞkE {køkuo «Úk{ ð¾ík ¢wÍ{kt Ëuþe yLku rðËuþe

500 sux÷k ÃkÞoxfku ykðþu. 19{e rzMkuBçkhu yLku

íÞkhçkkË Ãký {twçkEÚke ¢wÍ{kt ÃkÞoxfku ykðþu. yuf

{rnLkk MkwÄe ÞkusLkkh hýkuíMkð{kt ÃkÞoxfkuLku {ktzðe

çke[ ¾kík ðkuxh MÃkkuxoMk, Äkuhzk{kt Ãkuhkø÷kELzªøk þku,

fåAe ðkLkøkeykuLkku MðkË {kýðk {¤þu. yux÷w s

Lkne, Äkuhzk{kt Ëhhkus hkºku MkktMf]ríkf ¢kÞo¢{kuLkw

ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞw Au. WÃkhktík fåALke

f÷k, MktMf]ríkf ðkhMkk yLku ¼kíkeøk¤ ÷kufkuLke

íkMðehkuLkw «ËþoLk Ãký Þkusðk{kt ykðþu. 31{e

rzMkuBçkhLke Z¤íke MkktsÚke ð»ko 2011 MkwÄeLkk Lkðk

ð»koLkk ykøk{Lk MkwÄe Äkuhzku{kt ¼ÔÞ ðu÷f{ Mk{khkun

Þkusðk{k ykðLkkh Au. yuf {rnLkk MkwÄe ÞkusLkkhk yk

hýkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk {kxu økwshkík «ðkMkLk

rð¼køk yLku «ðkMkLk rLkøk{u ¾kMk xuLxMkexe çkLkkðe

Au. yk hýkuíMkð{kt hkßÞ¼hLkk yuLk.yuLk.yuMk.,

yLku MfkWxLkk fw÷ 500Úke ðÄw rðãkÚkeoyku {w÷kfkík

÷uLkkh Au. WÃkhktík 10{e òLÞwykhe 2011Úke

økktÄeLkøkh{kt ÞkusLkkhk økkuÕzLk økwshkík ðkEçkúLx

ELðuMxMko Mkr{x- 2011{kt ¼køk ÷uðk {kxu

rðËuþku{ktÚke ykðLkkh zu÷eøkux yLku hkufkýfíkko,

WãkuøkÃkríkyku Ãký hýkuíMkðLke {w÷kfkík ÷uLkkh Au.

VkÞ®høk fhe ykí{níÞk fhLkkh

çkwfe ËeÃkuLkLke «ur{fk ytøku íkÃkkMk

y{ËkðkË,íkk.4

ykçkktðkze rðMíkkh{kt ÃkkÚko yuÃkkxo{uLx ¾kíku ykX{k {k¤u

ykðu÷k V÷ux{kt ÃkkuíkkLke òíku heðkuÕðh{ktÚke VkÞhªøk fheLku

ykí{níÞk fhLkkh çkwfe rËÃkLkLkk ¼køkeËkh ¾t¼kíkLkk rËLkuþ

¼hðkzLkwt Ãkku÷eMku rLkðËuLk ÷eÄwt níkwt.rËLkuþ Ãkku÷eMkLku Ãkkuíku

rËÃkuLkLkku ¼køkeËkh Lkne Ãký r{ºk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.rËÃkuLk

MkkÚku A {neLkkÚke MktçkÄ Lkne nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkw.rËLkuþu

Ãkku÷eMk Mk{ûk rËÃkuLkLke «u{efk nkuðkLkku ÄxMVkux fÞkuo níkku.

ÃkkÚko yuÃkkxo{uLx{kt çku rËðMk Ãknu÷k ÃkkuíkkLke òíku þhehu

VkÞhªøk fheLku ykí{níÞk fhLkkh rËÃkLkLkk ¼køkeËkh

¾t¼kík{kt ¼hðkz ðkMk ¾kíku hnuíkk rËLkuþ ¼hðkzLkwt rLkðuËLk

÷eÄwt níkwt.rËLkuþLke fçkw÷kík{kt íku A {neLkk yøkkWÚke rËÃkLkLkk

økkZ MkÃkfo{kt níkku.òufu íkuLkk rÃkíkk híLkk¼kRLkwt yðMkkLk Úkíkk

ÃkrhðkhLke sðkçkËkhe íkuLkk Ãkh ykðe níke.ykÚke Ãkkuíku fkÞ{

{kxu ¾t¼kík hnuðk [k÷e økÞku níkku. rËÃkLk MkkÚku íkuLke r{ºkíkk

MkeðkÞ fkuR ¼køkeËkhe Lkníke.rËÃkLk r¢fux MkèkLkk MkkuËk ÷uíkku

nkuðkLke çkkçkíkLkku Mðefkh rËLkuþu fÞkuo níkku rËÃkLk ïuíkk Lkk{Lke

ÞwðíkeLkk «u{{kt nkuðkLkwt rËLkuþ Mðefkhíkk fçk÷ fÞwO fu ïuíkkyu

íkuýu yuf ð¾ík hk¾ze çkktÄeLku Ä{oLkku ¼kR çkLkkÔÞku níkku.òufu

ïuíkk fÞkt yLku fR søÞkyu hnu Au.íku çkkçkíkÚke Ãkkuíku yòý

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.ïuíkkLkk {kíkk rÃkíkk fu yk¾wt Lkk{ Ãký

rËLkuþ òýíkku Lkne nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.rËÃkLk A

{neLkk Ãknu÷k ÄtÄk{kt A ÷k¾ YrÃkÞkLkw tËuðwt fhíkk íku íkuLkkÚke

Awxku Ãkze økÞku íÞkhÃkAe rËLkuþLkk MktçkÄku íkuLke MkkÚku hÌkk

Lkníke.çkeS íkhV Ãkku÷eMku rËÃkLkLkk yLÞ fÞk çkwfeyku MkkÚku

MktçkÄku níkku.íku ytøku Ãký íkÃkkMk fhe níke.òufu Ãkku÷eMk ÃkkMku

nsw MkwÄe rËÃkLkLkk yLÞ çkwfeyku MkkÚkyu MktçkÄkuLke rðøkíkku

çknkh ykðe LkÚke.Ãkku÷eMk çkwfeykuLkk Lkk{ òýeLku íkuykuLke

rðYæÄ{kt r¢fux MkèkLke «ð]íkeyku [÷kððk ytøku yxfkÞíke

Ãkøk÷k fu fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðkLkk {wz{kt Au.

y{ËkðkË, íkk. 4

hkßÞLke ík{k{ ÞwrLkðŠMkxe{kt

þkrhhef rþûký rð¼køk nkuÞ Au. yk

rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku rçkLkþiûkrýf

f{o[kheyku økýðk{kt ykðíkk níkk.

suÚke yk çkkçkíku yðkhLkðkh rþûký

rð¼køk{kt hswykík fhkR níke. yk

hsqykíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku rð¼køku íkk.

31 ykufkuxkuçkhu yuðku ÃkrhÃkºk fÞkuo Au fu

Ëhuf ÞwrLkðŠMkxeykuyu nðu þkrhhef

rþûký rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku

þiûkrýf f{o[kheyku økýeLku íku «{kýu

íku{Lku Ãkøkkh ¼ÚÚkk MkrníkLke çkkçkíkkuLke

[wfðýe fhðkLke hnuþu.

ÞwrLkðŠMkxeyku yLku fku÷uòu{kt

þkrhhef rþûkýLkk f{o[kheyku nkuÞ Au.

yk f{o[kheykuLku rçkLkþiûkrýf

f{o[kheyku økýeLku íku «{kýu Ãkøkkh

[wfððk{kt ykðíkku níkku. yk

f{o[kheykuyu 2005{kt íkuyku

rþûkýfkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkÚke

íku{Lku þiûkrýf f{o[kheyku økýðk íkuðe

hsqykík fhe níke.

su ytíkøkoík 2005{kt fku÷uòu{kt

Lkkufhe fhíkk þkrhhef rþûkýLkk

f{o[kheyku™u þiûkrýf f{o[kheyku

økýðkLke {tsqhe yÃkkR níke. Ãkhtíkw

Ëhuf ÞwrLkðŠMkxe{kt þkrhhef rþûký

rð¼køk{kt Lkkufhe fhíkk yrÄfkheyku

suðk fu zehufxh, ykrMkMxLx zehufxhLku

þiûkrýf f{o[kheyku{kt økýðk{kt

ykÔÞk Lk níkk. suÚke íku{Lku Ãkøkkh y™u

{kU½ðkhe yLku ¼ÚÚkk MkrníkLke çkkçkíkku

rçkLkþiûkrýf f{o[kheyku økýeLku

[wfððk{kt ykðíke níke.

yk çkkçkíku ÞwrLk.ykuLkk þkrhhef

rþûký rð¼køkLkk f{o[kheykuyu

yðkhLkðkh hsqykík rþûký rð¼køk{kt

fhe níke. su MktË¼uo íkk. 31 ykufxkuçkhu

rþûký rð¼køku rLkýoÞ ÷RLku

ÞwrLkðŠMkxeykuLkk þkrhhef rþûkýLkk

f{o[kheyku™u Ãký íkkífk÷ef yMkhÚke

þiûkrýf f{o[kheyku økýðk íkuðku ykËuþ

fhkÞku Au. suÚke nðu yk f{o[kheykuLku

Aêk Ãkøkkh Ãkt[ MkrníkLkku ÷k¼ þiûkrýf

f{o[khe íkhefu {¤þu.

Ãkheûkk÷ûke

fk{økeheLke {tsqhe

ykÃkðk SxeÞw™u

fku÷uòuLkku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk. 4

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk

íkk. 27 LkðuBçkhÚke rðrðÄ

yÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkk nkÚk Ähkþu. yk

Ãkheûkk{kt rðrðÄ Vhs çkòððk {kxu

f{o[kheykuLku hò ykÃkðk SxeÞwyu

fku÷uòuLku ykËuþ ykÃÞku Au. yøkkWLke

Ãkheûkk{kt fux÷ef fku÷òu f{o[kheykuLku

hò ykÃkíke Lk níke. suÚke SxeÞwyu

ykøkk{e Ãkheûkk{kt su fku÷uòu

f{o[kheykuLku hò Lknª ykÃku íku{Lke Mkk{u

Ãkøk÷k ¼hkþu.

SxeÞw îkhk íkk. 27 LkðuBçkhÚke íkk.

10 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk zeøkúe RsLkuhe,

Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{R-

yu{Vk{o, zeÃ÷ku{kLkk Mkðk çku ÷k¾

rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÷uðkþu. yk

Ãkheûkk{kt yæÞkÃkfku, rçkLkþiûkrýf

f{o[kheykuLku rLkheûkf, Ãkheûkf, Mfðkìz

suðe fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðþu. suÚke

yk fk{økehe {kxu fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk

rçkLkþiûkrýf f{o[kheyku, yæÞkÃkfkuLku

sðkçkËkhe MkkUÃkkþu. yk {kxuLkk ykuzohku

SxeÞw ðíke ÍkuLk÷ ykuVeMkhku fkZþu. yk

ykuzohku «{kýu fku÷uòuyu f{o[kheykuLku

hò ykÃkðkLke hnuþu. SxeÞw îkhk

yøkkW ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt fku÷uòuLku

ykðku ykËuþ fhkÞku níkku. Aíkk fux÷ef

fku÷uòuyu ÃkheûkkLke fk{økehe{kt

f{o[kheykuLku {kufÕÞk Lk níkk.

økwshkík

{u[Lkk «Úk{

rËðMku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe {kuuxuhk

MxurzÞ{ ykðe

ÃknkUåÞk níkk yLku

{u[ yøkkW ¼khík

yLku LÞwrÍ÷uLzLkk

rf¢uxhkuLku {éÞk

níkk. {uËkLk{kt

ÄkuLkeyu ¼khíkeÞ

xe{ MkkÚku {kuËeLke

{w÷kfkík fhkðe

níke. {kuËe Ãký

òýu Lkðk ÷qf{kt

òuðk {éÞkt níkkt.

xe-þxo yLku ÃkuLx{kt

Mkss ÚkRLku

{kuËeyu çkkuõMk{kt

{u[Lkku ykLktË

{kÛÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 5 NOVEMBER 2010 rMkxe16

Ëuþ rðËuþ{ktÚke nòhkuyLkwÞkÞeyku WÃkÂMÚkíkhnuþu2 ÷k¾ Mõðuh VqxLkkøkúkWLz Ãkh 3150Mõðuh VqxLktw Mxus

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 4ðzkuËhk þnuh{kt fk÷u rËðk¤eLkk

{nkWíMkð rLkr{¥ku ykxo ykuV r÷®ðøk MktMÚkkîkhk ©e ©e hrðþtfhSLkk MkkrLkæÞ{kt‘ËeÃkkuíMkð’ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.su ytíkøkoík ðuÂõMkLk økúkWLz Ãkh þw¢ðkhLkeMkktsu ©e {nk÷û{e Þ¿k Þkuòþu su{kt ËuþrðËuþ{ktÚke {¤eLku nòhku yLkwÞkÞeyku¼køk ÷uðkLkk Au. økúkWLz Ãkh rðþk¤MxusLke MkkÚku 50,000 ©Øk¤wykuLkuMk{kðe þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhkR Au.

yk ytøku {krníke ykÃkíkk MktMÚkkLkkðzkuËhk ¾kíkuLkk «kuøkúk{ r[V fkuŠzLkuxhyrLkYæÄ ËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw fu,2,00,000 Mfðuh VqxLkk rðþk¤ økúkWLzÃkh 3150 Mõðuh VexLkwt rðþk¤ Mxus yLku

÷øk¼øk 50,000Úke ðÄw ©Øk¤wykuMkn¼køke ÚkR þfu íkuðk rðþk¤Mkr{ÞkýkLke ÔÞðMÚkk fhkR Au. WÃkhktíkWÃkÂMÚkík ©Øk¤wyku økwYSLkk LkSfÚke ËþoLkfhe þfu íku {kxu 8 Vqx Ãknkut¤ku yLku 190 Vqx÷ktçkku huBÃk Ãký çkLkkðkÞku Au. rËðk¤eLkeÃkqðo MktæÞkyu økúkWLz ÃkhLke íkiÞkheyku Ãkqýofhe ËuðkR Au.

rËðk¤eLkk þw¼ {wnqíko{kt ©e {nk÷û{eÞ¿kLkwt ¾qçk {n¥ð Au. Mkw¾ þktrík yLkuMk{]rØ yÃkkðíktw yk rðrþc yLkwckLkøkwYSLkk MkkrLkæÞ{kt ðzkuËhk{kt «Úk{ ð¾íkÚkR hÌktw Au. çkUø÷kuh yk©{Úke ykðu÷kMktMf]íkLkk rðîkLkku îkhk ðirËf ÃkØríkÚke ykÞ¿k fhkþu yux÷u yk {níðÃkqýo íkfLkku ÷k¼÷uðk økwshkíkLkk ík{k{ þnuhku WÃkhktík{nkhk»xÙ, rËÕne, niÿkçkkË, hksMÚkkLk,{æÞ«Ëuþ Mkrník ¼khík ¼h{ktÚke nòhku¼krðfku yLku rðþu»k yk{trºkíkku þw¢ðkhuWÃkÂMÚkík hnuþu íku{s rðËuþÚke hrþÞk,{kuhurþÞMk, nkUøkfkUøk yLku Rx÷eÚke Ãký©Øk¤wyku ykðe hÌkk Au. rËðk¤e çkkËLkqíkLk ð»koLkk «kht¼ MkkÚku s økwYSLkkMkkrLkæÞ{kt íkk. 5 Úke 9 Ëhr{ÞkLk yuzðkLMk{urzxuþLk fkuMkoLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au.

ðeyuMkRLkwt xLko ykuðhÃký ºký {rnLkk çkkËY.100 fhkuz ðxkðeøkÞtw

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4ç÷uf økkuÕz íkhefu yku¤¾kíke ònuh

ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke fku÷ RÂLzÞkLkkykRÃkeykuLkwt yksu Ä{kfuËkh r÷®MxøkÚkíkkt hkufkýfkhkuLke rËðk¤e MkwÄhe sðkÃkk{e Au.Y.245Lke rft{íkLkk yk þuhLkwtr÷®Mxøk «er{Þ{Úke Y.291Lkk ¼kðu ÚkÞwtníkwt.çkòh çktÄ ÚkÞwt íÞkhu ¼kð Y.342hÌkku níkku.yk{ 39 xfk «er{Þ{ Ãkhþuh çktÄ hÌkku níkku.rhxuR÷ RLðuMxhkuLkuftÃkLkeyu 5 xfk rzMfkWLxÚke þuh ykÃÞku

nkuðkÚke 44 xfk «er{Þ{ 15 rËðMk{kts {éÞwt Au.

þuhçkòh{kt yksu fku÷ RÂLzÞkLke

MkkÚku MkkÚku çkòhLkwt MkuLxe{uLx íkuS{ÞçkLÞwt níkwt y™u çkeyuMkR MkuLMkuõMk 427ÃkkuRLx y™u rLk^xe 121 ÃkkuRLx ðæÞkuníkku.þuh çkòh{kt íkuSLkk ykøk¤ ÄÃkíkktykðíkefk÷u rËðk¤eLkk {wnqíkoLkk MkkuËk{ktçkòh 21000Lke MkÃkkxeLku ðxkðe sþuíkuðe ykþk hk¾ðk{kt ykðu Au.

fku÷ RÂLzÞkLkk Ä{kfuËkh r÷®MxøkLkkÃkøk÷u ðzkuËhk þuh çkòhLkwt xLkoykuðh Ãkýºký {rnLkk çkkË 100 fhkuzLke MkÃkkxeðxkðe økÞwt níkwt.yksu xLko Y.107 fhkuzÚkÞwt níkwt.

¼qíkfk¤{kt rh÷kÞLMk ÃkkðhLkkykRÃkeyku{kt hkufkýfheLku ¼khuÃkMíkkÞu÷k hkufkýfkhkuLku fku÷ RÂLzÞkLkwthkufký þwfLkðtíkw t rLkðzâwt níkwt.fku÷

¼kzkLkk {fkLk{ktfqxý¾kLktw [÷kðíkkËtÃkíkeLke ÄhÃkfzÍzÃkkÞu÷e ºkýYÃkSðeLkeykuLkuÃkku÷eMku Mkkûke çkLkkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 4þnuhLkk fkhu÷eçkkøk {uLx÷

nkuÂMÃkx÷ Mkk{u «þktík yuÃkkxo{uLxLkkV÷ux{kt Ä{Ä{íkk fqxý¾kLkk ÃkhøkEfk÷u {kuzehkíku ze.Mke.çke.yu ËhkuzkuÃkkzeLku ËunLkk MkkuËk fhíkk ËtÃkíkeLkeÄhÃkfz fhe níke. fqxý¾kLkk{ktÚkeÍzÃkkÞu÷e ºký YÃkSðeLkeykuLk uÃkku÷eMku økwLkkLkk fk{u Mkkûke çkLkkðeLkuíkÃkkMkLkku Ëkuh ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku.E{kuh÷ xÙkrVf yufx nuX¤ ÄhÃkfzfhkÞu÷ku ykhkuÃke Ãkw»ÃkuLÿ yøkúðk÷yøkkW rhûkk [÷kðíkku níkku. Ãkhtíkw

{kÚku Ëuðtw ðÄe síkkt íkuýu yk ÄtÄku þYfÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

ze.Mke.çke.Lkk Mk ufLz Ãke.ykE.ykh.yu{. ¼ËkurhÞkyu sýkÔÞwt níkw tf u, ykhk uÃke Ãk w»Ãk uLÿ çkkçk w÷k÷yøkúðk÷ íkÚkk íku{Lke ÃkíLke ÃkkY÷yøkúðk÷u fkh u÷eçkkøk rðMíkkh{k t{uLx÷ nk uÂMÃkx÷ Mkk{u «þktíkyuÃkkxo{uLx{kt V÷ux ¼kzu hkÏÞku níkku.økík 24{e íkkhe¾Úke YÃkSðeLkeykuíkÚkk økúknfkuLke yðh sðh þY ÚkíkktMÚkkrLkf hneþku íkhVÚke yk ytøku Wå[yrÄfkheyku Mk{ûk VrhÞkË fhe níke.

ze.Mke.çke.Lke xe{u økEfk÷u çkwÄðkhuhkík u «þktík yuÃkkxo{uLx{kt Ëhkuzk uÃkkzÞku níkku. íÞkhu {fkLk{kt {wtçkELkeyuf yLku çku MÚkkrLkf {¤eLku fw÷ ºký÷÷Lkyku {¤e níke. çknkhÚke økúknfkuçkku÷kðeLku Y. 500{kt ËunLkk MkkuËkfhíkk ykhkuÃke ËtÃkíkeLke Ãkk u÷eMk uE{kuh÷ xÙkrVf yufx nuX¤ ÄhÃkfz fhe níke.

çkuMkíkk ð»ko ÃkAe 9, 10, 11,12, 16 yLku 19 LkðuBçkhu Lkðefkhkuçkkhe {¤þu21 rsÕ÷k Ãkt[kÞík, 155 íkk÷wfkÃkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLkwt þkMkLk

økktÄeLkøkh, íkk.4rð¢{ Mktðík 2067Lkk «Úk{ rËðMk Mkku{ðkhu hkßÞ{kt

{nuMkkýk, ÃkkËhk, WLkk yLku {kuhçke rMkðkÞ 49LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Lkðk «{w¾ku, WÃk«{w¾kuLke ðhýe fhðk{ktykðþu. MkkÚku s ¼kEçkesLkk rËðMkÚke 10 rËðMk Ëhr{ÞkLk6 íkçk¬u rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt Ãký Lkðk «{w¾kuLke[qtxýeyku fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkk Mktfuíkku økúk{ rðfkMkfr{þ™hu ykÃÞk Au.

24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe21{e ykuõxkuçkhLkk hkus Þkusðk{kt ykðe níke. su{ktÚke 21rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku 155 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLku MÃk»xÙçknw{íke {¤e Au. ßÞkhu 3 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku 35 íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkúuMkLku MÃk»x çknw{íke {¤e Au. WÃkhktík 2 íkk÷wfkÃkt[kÞíkku{kt sLkíkkË¤ ÞwLkkExuzLku MÃk»x çknw{íke {¤e Au.çkkfeLke 16 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{ktÚke {kuxk¼køkLke Ãkt[kÞíkku{ktÃký ¼ksÃkLkk «{w¾kuLkwt þkMkLk ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au. íkku çkeS íkhV hkßÞ [qtxýe Ãkt[u [qtxkÞu÷kW{uËðkhkuLkk ònuhLkk{k «rMkØ fhe ËeÄk Au. suLkk Ãkøk÷u økúk{rðfkMk fr{þ™hu íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt fw÷ 6 íkçk¬uLkðk [qtxkÞu÷k W{uËðkhkuLku MkËMÞíkk ykÃkðkÚke ÷ELku LkðefkhkuçkkheLke çkuXf, Lkðk «{w¾ku- WÃk«{w¾kuLke ðhýe fhðk{kxuLkku ykÞkusLk fÞwO Au. 9{e LkðuBçkhLku Mkku{ðkhu¼kEçkesLkk rËðMkÚke íkçk¬kðkh [ku¬Mk Ãkt[kÞíkku{kt LkðefkhkuçkkheykuLke çkuXfku Þkuòþu. su íkkhe¾ 10, 11, 12 MkwÄeMk¤tøk [k÷þu íÞkh çkkË íkkhe¾ 16 yLku 19{e LkðuBçkhLkkhkus Ãký Ãkt[kÞíkku{kt «{w¾, W«{w¾Lke ðhýe fhðk{ktykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW þnuhe rðfkMk rð¼køku 53LkøkhÃkkr÷fkLke Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk yLku íkuLkk «{w¾kuLkerLk{ýqfku fhðkLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo níkku. yk {wsçk 53ÃkifeLke 49 Ãkkr÷fk{kt Lkðk «{w¾ku yLku WÃk«{w¾kuLke rLk{ýqf

fkhu÷eçkkøk {uLx÷ nkuÂMÃkx÷Mkk{uLkk fqxý¾kLkk Ãkh Ëhkuzkuíkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt

6 íkçk¬u «{w¾kuLke rLk{ýqf

ðes {ktøk 1000{u.ðku.½xþuMkíkík «r¢Þk Ähkðíkkyuf{ku s [k÷w hnuþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4{æÞ økwshkík{kt ykðu÷e

SykRzeMkeyku{kt ykðíkefk÷íkk.5{eÚke íkk.9{e MkwÄe rËðk¤eðufuþLkLke ònuhkík fhðk{kt ykðeAu.suLkk Ãkøk÷u ykiãkurøkf «ð]r¥kykuÚkt¼e sþu. {kºk Mkíkík «r¢Þk ÄhkðíkkWãkuøkku s [k÷w hnuþu.SykRzeMkeyku{ktðufuþLkLkk Ãkøk÷u ykiãkurøkf ðes {ktøk{kt1000 {uøkkðkuxLkku ½xkzku Úkþu.

ðzkuËhk{kt ykðu÷e {fhÃkwhkSykRzeMke{kt ykðíkefk÷ Úke íkk.9 {eMkwÄe rËðk¤e ðufuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt ðeMkeMkeykRLkk WÃk«{w¾ rLk÷uþþwf÷u sýkÔÞwt níkwt.ßÞkhu LktËuMkheSykRzeMke{kt Ãký fux÷kfu Mkku{ðkh MkwÄeíkku fux÷kfu ÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄe hò hk¾enkuðkLkwt LktËuMkhe RLz.yuMkku.Lkk çkkçkw¼kRÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

rËðk¤e ðufuþLkLkk Ãkøk÷uSykRzeMkeyku{kt WíÃkkËLk y™uhðkLkøke MkrníkLke «ð]r¥kyku çktÄ hnuLkkhnkuðkÚke xÙkLMkÃkkuxo Wãkuøk{kt Ãký ðufuþLkhnuþu íku{ òýðk {¤u Au.ðzkuËhk LkSfykðu÷e Ãkkuh-h{ýøkk{ze,ÃkkËhk,{tswMkh,ðk½kurzÞk,n

k÷ku÷-fk÷ku÷Lke SykRzeMkeyku{kt ÃkýrËðk¤e ðufuþLk WÃkh {wsçk hnuþu íku{Ãký ykiãkurøkf Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

þnuh LkSf ykðu÷k ònuh MkknMkkusuðk fu økwshkíkrhVkRLkhe,SyuMkyuVMke,SyuMkeyu÷,nuðe ðkuxh «kusuõx, rh÷kÞLMkRLzMxeÙÍ,økuR÷ ðøkuhuLkk Mkíkík «r¢ÞkÄhkðíkk yuf{ku [k÷w hnuþu.

yk ð»kuo ÷½w yLku {æÞ{ WãkuøkkuLkuíkuSLkku ÷k¼ {éÞku nkuðkÚke ½ýkyuf{ku{kt íkku yksu {Ähkík MkwÄerËðk¤eLkk ykuzoh {wsçk {k÷ Ãkwhku ÃkkzðkÞwØLkk Äkuhýu fk{økehe [k÷e hne nkuðkLkwtÃký òýðk {¤u Au.

yksu ©e ©e hrðþtfhSLkkMkkrLkæÞ{kt {nk÷û{e Þ¿k

rçkÕzhLkk ½h{kt [kfw÷ELku ½qMku÷k çku s{eLk

Ë÷k÷ rh{kLz Ãkh(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 4

þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkhLkkrçkÕzhLkk ½h{kt ½qMkeLku [kfwLke yýeyuY. 20 nòhLke W½hkýe fhðkLkk ykhkuÃknuX¤ ÍzÃkkÞu÷k çku s{eLk Ë÷k÷kuLku çkurËðMk rh{kLz Ãkh hk¾ðkLkku yksuLkk.fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

rçkÕzh fhý®Mkn {ktzkðíku økkuhðkÃkku÷eMk {Úkfu yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe níkefu, çkkrMkík Lkqh yk÷{ ÃkXký (hnu,LkðkÞkzo) íkÚkk E{hkLk þu¾ (yzkrýÞkÃkw÷ ÃkkMku, VíkuÃkwhk) økEfk÷u çkwÄðkhuçkÃkkuhu {khk ½hu ykÔÞk níkk yLku [kfwLkeyýeyu Y. 20 nòhLke W½hkýe fheníke. íÞkhu íku{ýu Mðçk[kð {kxu÷kEMkLMkðk¤e rhðkuÕðh{ktÚke nðk{ktyuf hkWLz økku¤eçkkh fÞkuo níkku. suøkwLkkLkk fk{u økkuhðk Ãkku÷eMku çktÒkuykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ç÷uf økkuÕz fku÷ RÂLzÞkLkk Ä{kfuËkhr÷®MxøkÚke hkufkýfkhkuLke rËðk¤e MkwÄhe

yksu ðeyuMkR{ktMkktsu {wnqíkoLkk MkkuËk

ðzkuËhk : ðzkuËhk þuh çkòh{ktykðíkefk÷u {wnqíkoLkk MkkuËk Mkktsu 6.15ðkøÞkÚke 7.15 ðkøÞk MkwÄeÚkþu.ykðíkefk÷u rËðk¤eLkk {wnqíkoLkkMkkuËk Ãkqðuo ðeyuMkR{kt «ýkr÷fk {wsçkÃkqsLk Ãký Úkþu.yk WÃkhktíkykðíkefk÷Úke ðeyuMkRLkk Ã÷uxVku{oLkwt{kuf xÙu®zøk Ãký þY Úkþu.MkkÚku MkkÚkuMkuçke{kt hsqykík MkrníkLke yLÞ

GIDCyku{kt yksÚke rËðk¤e ðufuþLk

rËðk¤e{kt y{ËkðkË-{wtçkRLke V÷kRxkuLkwt ðLk-ðu¼kzwt 15 nòhu ÃknkUåÞwt

yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku Äq{ f{kýe, 8LkðuBçkh MkwÄe V÷kRxku{kt ‘Lkku çkw®føk’y{ËkðkË, íkk.4

nheVkRLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e zku{uÂMxf yuh÷kRLMkftÃkLkeyku{kt rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt íkuSLkku {knku÷ òuðk{¤e hÌkku Au. íknuðkhkuLkk fkhýu rËLk«ríkrËLk MkuLMkuõMkLke{kVf ðÄe hnu÷k yuh xÙkrVfLkk fkhýu yuh÷kRLMkftÃkLkeykuLkk y{ËkðkË-{wtçkR™k ðLk-ðu ¼kzk Y.15 nòhMkwÄe ÃknkutåÞk Au. fux÷ef yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu økúkWLzçkw®føk Ãký çktÄ fhe ËeÄwt Au. íkku fux÷ef yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku{wMkkVhkuLke {sçkqheLkku ÷k¼ WXkðe økúkWLz çkw®føk fhkðíkk{wMkkVhku ÃkkMkuÚke y{ËkðkË-{wtçkR sðk {kxu Y.18 nòhMkwÄe ¾t¾uhe hÌkk Au.

hu÷ðu{kt y{ËkðkË-{wtçkR sðk {kxu sçkhËMík ðuR®xøknkuðkÚke AuÕ÷e ½zeyu sLkkhk ÷kufku V÷kRxLkku Mknkhku ÷RhÌkk Au. suLkku ÷k¼ yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku WXkðe hne Au.nk÷{kt ík{k{ zku{uÂMxf V÷kRx nkWMkVw÷ sR hne Au.MÃkkRMk sux, RÂLzøkku, økku yuh, suðe zuk{uÂMxf yuh÷kRLMkftÃkLkeyku{kt y{ËkðkË-{wtçkRLkwt YxeLk ðLk-ðu ¼kzwtY.2500-3000 [k÷u Au. Ãkhtíkw rËðk¤e{kt yk s ¼kðyÄÄÄ MkeÄk s Y.15 nòhLku yktçke økÞk Au. ßÞkhuyuhÃkkuxo Ãkh økúkWLz çkwrtftøk fhíke fux÷ef yuh÷kRLMk

Mk{økú hkßÞ{kt XtzeLkku[{fkhku÷½wík{ íkkÃk{kLk 10rz.Mku.Lke Lke[u sðkLkeþõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.4hkßÞ¼h{kt Äe{u Äe{u hkºke Mk{Þu

XtzeLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. rþÞk¤kLkkykøk{LkLku ¼k¤e [qfu÷k ÷kufkuyuÃkuxeyku{kt {wfe ËeÄu÷k økh{ ðMºk çknkhfkZeLku íkzfu {qõÞk Au. nðu yuðwt ÷køku Aufu rËðMku Ãký XtzeLkwt òuh Äe{u Äe{u ðÄþu.MkkiÚke Lke[wt ÷½wík{ íkkÃk{kLk fåALkkLkr÷Þk{kt 14 rzøkúe MkuÂÕþÞMk LkkUÄkÞwtníkwt. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne«{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt íkkÃk{kLk{ktfkuE rðþu»k «{ký{kt ðÄ½xLke ðfe LkÚke.

nðk{kLk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, yk ð»kuo rþÞk¤k Ëhr{ÞkLkfzfzíke Xtze Ãkzþu. yk WÃkhktíky{ËkðkË, Lkr÷Þk Mkrník hkßÞLkktfux÷ktf þnuhkuLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10rz.Mku.Úke Lke[u sðkLke Ãký þõÞíkk Au.fåALkk Lkr÷Þk ¾kíku hkßÞLkwt MkkiÚke Lke[wt{ník{ íkkÃk{kLk 14 rzøkúe MkuÂÕþÞMkLkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ þnuhku{kt zeMkk16.7 rz.Mku., økktÄeLkøkh 18.2 rz.Mku.,y{ËkðkË 18.h rz.Mku.,, ðzkuËhk 20rz.Mku., ¼kðLkøkh 19.6 rz.Mku.,ðÕ÷¼ rðãkLkøkh{kt 20.4 rz.Mku.,y{hu÷e 17 rz.Mku., ¼qs 19.5 yLkuhksfkux{kt 18.2 rzøkúe MkuÂÕþÞMk ÷½wík{íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. WÃkhktík Mkwhík{kt21.9 rz.Mku., îkhfk 20.8 rz.Mku.,ftz÷k h0.9 rz.Mku., ÃkkuhçktËh 19.4

hkßÞ{kt Vq÷økw÷kçke XtzeLktwtykøk{Lk : Lkr÷Þk 14 rzøkúe

ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkerðfhk¤ Mk{MÞkLkk¼Þ ík¤u ðíku÷k ykð»koLke Mk{MÞkykuykðíkk ð»kuo Ãkýfuhe Vkuhðzo LkkÚkkÞ íku {kxu þnuhLkkfux÷kf ÞwðfÞwðríkykuyuMk{ks{kt ‘nuÃkerËðk÷e’Lkku yLkku¾ku{uMkus ykÃÞku níkku.«f]ríkLkk MkkrLkæÞ{kt÷e÷kuíkhe MkkÚku nuÃkerËðk÷eLkw çkkuzeÃkuRLx MkkÚku ÞwðfÞwðíkeyku. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn)


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh



þw¼ rËÃkkð÷e : rðíku÷k ð»koLkk Mkw¾-Ëw:¾Lkk ‘ÃkkÚkuÞ’Lkk MktøkkÚku Lkðk ð»koLkk MkkuLkuhe ¼rð»Þ íkhV ykþk çktÄkR Au. rËðk¤eLkkrËÃkfku ðuËLkk YÃke ytÄfkhkuLku [ku¬Mk Ëwh fhþu íkuðe ©æÄk yLku ykþk nsw Ãký «çk¤ Au. ykðLkkY ð»ko Mkðoheíku fÕÞkýfkherLkðzu íkuðe MkkiLku þw¼uåAkyku. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

rËðk¤eLkk {nkWíMkð rLkr{¥ku ykxo ykuV r÷®ðøk MktMÚkk îkhk ©e ©e hrðþtfhSLkkMkkrLkæÞ{kt ‘ËeÃkkuíMkð’ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su {kxu ðufMkeLk ELMxexâqxLkkøkúkWLz Ãkh ¼ÔÞ MxusLkwt rLk{koý fhkÞwt Au íkuLke íkMkðeh.

5-11-2001 baroda city

Documents