6-11-2010 baroda city

MkuLMkuf

Mk▲▲ 111.39`̀ 21,004.96

rLkVxe

▲▲ 30.65 6312.45

MkkuLkwt

▲▲ 200.00 `̀ 20,150

[ktËe

▲▲ 900.00 `̀ 38,700

CMYK

CMYK * * * *

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 11

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt.2066 ykMkku ðË 0)) | þrLkðkh 6 LkðuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 12 | VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

¼khík {sçkqík ÂMÚkrík{kt

LÞwÍe÷uLz Mktfx{kt5

çk÷woMfkuLkeyu MkuõMk MfuLz÷ {kxu

{krVÞkLku Ëkur»kík XuhÔÞk10

{kneLke ÃkíLke Mkkûkeyu nkux÷{kt

çkLkkðe f÷kí{f htøkku÷e11

MkòíkeÞ {Lkku¼kðLkkLku Mðefkhðe

òuEyu : ©e ©e hrð þtfh12

yksLke fqÃkLk

ftÃkLkeykuLkk

RLf{xuõMk rhxLko ÃkwLk:

¾ku÷ðk ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.5

ËuþLke çÕÞw [eÃk ftÃkLkeyku {kuxk ÃkkÞu

fh[kuhe{kt Mkk{u÷ nkuðkLkk [kUfkðLkkhk

ynuðk÷Lku Ãkøk÷u çÕÞw[eÃk ftÃkLkeyku

ÃkkMkuÚke xuõMkLke støke hf{ ðMkq÷ fhðkLke

fðkÞík þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.yk

fðkÞíkLkk ¼køkYÃku Lkkýkt{tºkk÷Þu

ftÃkLkeykuLkk RLf{xuõMk rhxLko ÃkwLk:

¾ku÷ðk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx

xuõMk(Mkeçkezexe)Lku Mkq[Lkk ykÃke Au.

zurhðuxeÔÍ LkwfMkkLkLkku Ëkðku fheLku yk

ftÃkLkeykuyu 27000 fhkuzLke fh[kuhe

fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. ð»ko

2008-09 Ëhr{ÞkLk LkkýktfeÞ {tËeLkk

çku ð»koLkk økk¤k{kt yk ftÃkLkeykuyu

fhkuzkuLke fh[kuhe fheLku økuhherík yk[he

Au. yk ftÃkLkeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k

zurhðuxeð LkwfMkkLkLkk Ëkðk{kt sýkððk{kt

ykÔÞw Au fu yk LkwfMkkLk Y. 50,000

fhkuzLke ykMkÃkkMk Au. çÕÞw[eÃk ftÃkLkeyku

ÃkkMkuÚke xuõMkYÃku 27,000 fhkuzLke støke

hf{ ðMkq÷ fhðkLke rn÷[k÷ þY ÚkE

Au. rðËuþe [÷ýLkk {qÕÞ{kt fkuE Ãký

òíkLkk Mkt¼rðík VwuhVkhkuLku fkhýu

WËT¼ðLkkhk òu¾{ku Mkk{u hûký {u¤ððk

xqtfwt Lku x[

ËuþLke ç÷w [eÃk ftÃkLkeykuLke

27000 fhkuzLke fh[kuhe

fkuý þtfkLkk ËkÞhk{kt

ftÃkLke ytËkrsík rhfðhe

ICICI çkUf 587 fhkuz

ykhfku{ 468 fhkuz

yu[Mkeyu÷ 418 fhkuz

rð«ku 266 fhkuz

MkwÍ÷kuLk 202 fhkuz

huLkçkuõMke 125 fhkuz

SE rþÃkªøk 55 fhkuz

ykhykEyu÷ 46 fhkuz

Íe yuLxh 26 fhkuz

xeMkeyuMk 22 fhkuz

çkhkf

ykuçkk{kLkk

fkV÷k{kt

fkuý

fkuý?

(yusLMkeÍ) {wtçkR/Lkðe rËÕne, íkk.5

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkku

nkR «kuVkR÷ yLku yiríknkrMkf

¼khík«ðkMk ykðíke fk÷u {wtçkR{kt íku{Lkk

ykøk{Lk MkkÚku þY ÚkR hÌkku Au.

ykuçkk{kLkk ¼khík«ðkMk Ãkh Mk{økú rðïLkwt

æÞkLk furLÿík ÚkR økÞwt Au, fu{ fu y{urhfe

«{w¾Lke ¼khíkLke yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk

çkÒku Ëuþku ðå[u ÔÞqnkí{f yLku ykŠÚkf

Mkn¼køkeíkkLku íku{ s ykíktfðkËrðhkuÄe

ÍwtçkuþLku LkðuMkhÚke ðuøk {¤Lkkh Au.

49 ð»koLkk ykuçkk{k ¼khíkLke {w÷kfkíku

ykðe hnu÷k Aêk y{urhfe «{w¾ Au.

íku{Lke Mk÷k{íke {kxu y{urhfe rMk¢ux

MkŠðMk, ¼khíkeÞ økwÃík[h rð¼køk, yuÂLx-

xuhh ‘VkuMko ðLk’ yLku {wtçkR Ãkku÷eMkLkk

sðkLkkuyu ¼qr{økík, nðkR yLku s¤ yu{

rºk-Ãkrh{kýeÞ Mk÷k{íke çktËkuçkMík fÞkuo Au.

ykuçkk{k ykðíke fk÷u çkÃkkuhu {wtçkR

ÃknkU[þu yLku íÞktÚke hrððkhu Lkðe rËÕne

ÃknkU[þu. rËÕneÚke íkuyku {tøk¤ðkhu

RLzkuLkurþÞkLkk «ðkMku hðkLkk Úkþu.

ykuçkk{kLkk ¼khík«ðkMk ÃkkA¤ ytËksu

900 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o fhkþu. yk ¾[o

y{urhfe Mkhfkh WÃkkzu íku{ {LkkÞ Au.

ykuçkk{kLkk fkV÷k {kxu Ãkkt[Úke Lkð

LkðuBçkh MkwÄe {wtçkRLke íkks yLku

rËÕneLke {kiÞo þuhuxkuLk nkux÷Lkk ík{k{

YBMk çkqf fhe ËuðkÞk Au.

ykðíke fk÷u y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk

ÔÞðMÚkk ðå[u {wtçkR{kt Wíkhký

MkkÚku ¼khík{kt ykuçkk{kLkk

yríkÔÞMík fkÞo¢{Lke

þYykík Úkþu.

ykuçkk{kLke

M k k Ú k u

y{urhfe WãkuøkÃkríkykuLkw t yuf

«ríkrLkrÄ{tz¤ Ãký ykðe hÌkwt Au.

ykuçkk{kLkk ¼khík«ðkMk Ëhr{ÞkLk çkÒku

Ëuþku ðå[u fux÷kf {n¥ðÃkqýo fhkh Ãký

ÚkðkLke þõÞíkk Au.

y k u ç k k { k L k e

ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mkn MkkÚkuLke çkuXfLku Ãký

{n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. yk çkuXf{kt

ykíktfðkË, rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku ðÄw {sçkqík

y{urhfe «Úk{ {rn÷k r{þu÷ ykuçkk{k

hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh xku{ zkuLke÷kuLk

Lkkýk«ÄkLk rx{kuÚke røkÚkLkuh

ðkrýßÞ«ÄkLk økuhe ÷kufu

f]r»k«ÄkLk Úkku{Mk rð÷Mkuf

ÞwyuMk yuRzLkk ðneðxfkh hkSð þkn

300 WãkuøkÃkríkykuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤

MktÏÞkçktÄ {erzÞk{uLk

ykuçkk{k yksÚke ¼khíkLkk «ðkMku

ykuçkk{kLkk ¼khík «ðkMkLkku fkÞo¢{

6 LkðuBçkh

çkÃkkuhu {wtçkR{kt Wíkhký fhþu.

26/11Lkk nw{÷kLkku ¼kuøk

çkLku÷k ÷kufkuLku ©Øktsr÷

ykÃkðk nw{÷kLkkt MÚk¤u sþu.

økktÄeSLku yts÷e ykÃkðk

{rý¼ðLkLke {w÷kfkík ÷uþu.

ÞwyuMk-RÂLzÞk rçkÍLkuMk

fkWÂLMk÷{kt ¼køk ÷uþu.

7 LkðuBçkh

MkuLx ÍurðÞMko fku÷us ¾kíku

{e®xøk{kt ¼køk ÷þu.

çkÃkkuhu Lkðe rËÕne Ãknkut[eLku

«kÚkr{f þk¤kLkkt çkk¤fku

MkkÚku rËðk¤e {Lkkðþu.

nw{kÞwLkk {fçkhkLke {w÷kfkík

{Lk{kunLk®Mknu Þkusu÷k rzLkh{kt

økuMx ykuV ykuLkh hnuþu.

9 LkðuBçkhLkðe rËÕneÚke Mkðkhu RLzkuLkurþÞk hðkLkk

hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt

rhMkuÃþLk.

hks½kxLke {w÷kfkík

{Lk{kunLk®Mkn MkkÚku

rîÃkûkeÞ, «kËurþf,

ðirïf {wÆk Ãkh [[ko

¼khík-ÞwyuMk MkeRyku

Vkuh{Lku MktçkkuÄLk

ðzk«ÄkLk MkkÚku MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË

yLMkkhe, MkkurLkÞk, Mkw»{kLku {¤þu.

Mkktsu MktMkË{kt MkÇÞkuLku MktçkkuÄþu.

hk»xÙÃkrík ¼ðLk ¾kíku ¼ÔÞ rzLkh{kt

ykr{h, òðuË ygh, þçkkLkk ykÍ{e

Mkrník ËuþLke xku[Lke nMíkeykuLke nkshe

8 LkðuBçkh

ðkì®þøxLk : y{urhfe «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu þw¢ðkhu ynªÚke {wtçkR

hðkLkk Úkíke ðu¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu,

íkuyku ¼khíkLke «Úk{ {w÷kfkík

Ëhr{ÞkLk rîÃkûke ðuÃkkh ðÄkhðk

«ÞkMk fhþu. ¼khík Mkrník yurþÞkLkk

[kh ËuþkuLke {w÷kfkík Ãkqðuo íku{ýu yuf

rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, y{urhfLk

Lkkufheyku {wÏÞíðu y{urhfkLke rLkfkMk

Ãkh rLk¼oh nkuðkÚke ¼khík MkrníkLkk

yurþÞkR ËuþkuLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk

¼khík suðk Ëuþku{kt y{urhfe [esku,

Mkuðkyku {kxu ðÄw çkòhku ¾w÷u íku çkkçkík

Ãkh ¼kh {qfþu. íku{Lkk ðneðxeíktºku

½hyktøkýu ðÄw Lkkufheyku Q¼e fhðk

ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt y{urhfkLke

rLkfkMkku çk{ýe fhðkLkku ÷ûÞktf Lk¬e

fÞkuo nkuðkLkwt ykuçkk{kyu W{uÞwO níkwt.

rLkfkMkð]rØ

ykuçkk{kLkku

{wÏÞ yusLzk

ÃkurhMk{kt «urMkzuÂLþÞ÷ Ãku÷uMk

¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf Mk¥kkðkh

fkÞo¢{{kt £kLMkLkk Rr{økúuþLk

r{rLkMxhLkkt ÃkíLke ÞkM{eLk

íkkuso{uLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

(yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLk{kt

{ÂMsË{kt rðMVkux:

50Lkkt {kuík

fhkt[e : ÃkkrfMíkkLkLkk

ytíkrhÞk¤ zuhk ykË{ ¾u÷

rðMíkkh{kt yuf {ÂMsË{kt

Lk{ks yËk fhíkkt ÷kufkuLku

rLkþkLk çkLkkðe ykí{½kíke

çkkuBçkhu ºkkxfíkkt50Úke ðÄw

÷kufkuLkk {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLkk

ynuðk÷ Au ßÞkhu 80 ÷kufku

½kÞ÷ ÚkÞk níkk.½kÞ÷ku Ãkife

yLkufLke nk÷ík økt¼eh

økýkðkE níke. y¾kuhðk÷

rðMíkkhLkk yèkheðk÷ økk{Lkk

yuf {ÂMsË{kt swB{kLke Lk{ks

[k÷íke níke íÞkhu yk çkkuBçkh

ºkkxõÞku níkku. rðMVkux yux÷ku

«[tz níkku fu íkuLkkÚke {ÂMsËLke

AíkLkku yuf rnMMkku íkqxe økÞku

níkku yLku íkuLkk fkx{k¤ Lke[u

yLkuf ÷kufku ËxkR økÞk níkk.

{wnqíkoLkk xÙu®zøk{kt MkuLMkuõMk

21,005Lke rð¢{e xku[u çktÄ

[kh rËðMkLkk yiríknkrMkf «ðkMkLkku yksu {wtçkR{kt ykøk{Lk MkkÚku «kht¼

hkufkýfkhku 19 ÷k¾ fhkuz f{kÞk

ËeÃkkð÷e

ËeÃkkð÷e2Mktðík 2065{kt hkufkýfkhkuLku Y. 30 ÷k¾ fhkuzLke hkufze ÚkE níke

(yuusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 5

ËuþLkk þuhçkòhku{kt Vq÷økw÷kçke íkuS MkkÚku Mktðík

2066Lkkt ð»kuo rðËkÞ ÷eÄe Au íÞkhu hkufkýfkhku{kt

Lkðe ykþk yLku yh{kLkku MkkÚku Mktðík 2067Lkku WËÞ

ÚkE hÌkku Au. Ë÷k÷ MxÙex{kt hkufkýfkhku Mktðík

2067Lku MkuLMkuõMk{kt 21000 ÃkkuELxLke rð¢{sLkf

MkÃkkxe fwËkðeLku íkkuVkLke íkuSLke ykøkufq[ [k÷w hnu íkuðe

ykþk MkkÚku ðÄkððk ÚkLkøkLke hÌkk Au.

rðËkÞ ÷E hnu÷k Mktðík ð»ko

2066Lke ¾qçke yu hne fu

hkufkýfkhkuLku íku{Lke fÕÃkLkk çknkh

19,00,000 fhkuzLke f{kýe

ÚkE níke. þuhçkòhLkk xÙuzMko

økú qÃk{kt ð[oMð Ähkðíkk

økwshkíkeyku yk ð¾íkLke rËðk¤e

MkuLMkuõMk{kt íkuSLkk fhtx MkkÚku

ykLktËÚke Wsðe hÌkk Au. MkuLMkuõMk

økwÁðkhu 428 ÃkkuELxLkk WAk¤k

MkkÚku 20894 ÃkkuELxLkk Míkhu

çktÄ hÌkku níkku. su 34 {rnLkkLke Ÿ[k{kt Ÿ[e MkÃkkxeLku

MÃk~Þkuo níkku. þuhçkòh{kt íkuSLkku yk yk¾÷ku Mktðík

2067{kt Mkíkík Ëkuzíkku hnu íkuðe çkòhLkk ðíkwo¤ku ykþk

Mkuðe hÌkk Au. Mktðík 2066{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt

18.8 ÷k¾ fhkuzLkku støke ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku

hkufkýfkhkuLku çkÏ¾tçkÏ¾k ÚkE økÞk níkk. {wtçkE

þuhçkòhLkwt {kfuox fuÃk Y. 76.9 ÷k¾ fhkuzLke Lkðe

xku[u ÃknkuåÞwt níkwt. ð»ko Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt 20.6

xfkLkku LkkUÄÃkkºk WAk¤ku ykÔÞku níkku.

òu fu rðËkÞ ÷E hnu÷k Mktðík ð»ko 2066Lke

Mkh¾k{ýe{kt 28 ykufxkuçkh, 2008Úke 17

ykuõxkuçkh, 2009 MkwÄeLkw t Mktðík ð»ko 2065

hkufkýfkhku {kxu ÞkËøkkh hÌkw t níkw t. y{urhfkLke

Mkçk«kE{ fxkufxeLku fkhýu rðï çkòh{kt Vhe ð¤u÷e

{nk{tËe ðå[u ¼khíkLkk þuhçkòhkuyu fhðx çkË÷e

níke yLku MkuLMkuõMk íkuLkk 10,000 ÃkkuELxLkk ÷uð÷Úke

çk{ýku ðÄeLku 20,000 ÃkkuELxLke LkSf ÃknkuåÞku

níkku suLku fkhýu hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt íku ð»kuo ykþhu

Y. 30 ÷k¾ fhkuzLkku ykùÞosLkf ðÄkhku ÚkÞku níkku.

Mktðík 2066{kt íkkíkk {kuxMkoLkk þuhLkk ¼kð

÷øk¼øk çk{ýk Ÿ[fkÞk níkk yLku Y. 1233Lke

MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk ßÞkhu yLÞ xkuÃk økuELkMko{kt

xeMkeyuMk 76 xfk, rnLËkÕfku 68 xfk, {rnLÿk yuLz

{rnLÿk 66 xfk yLku ykExeMke 41 xfk ðæÞk níkk.

Mkhfkhe ftÃkLke fku÷ EÂLzÞkLkk ykEÃkeykuLku çkòh{kt

{¤u÷e y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk ÃkAe Lkðk Mktðík ð»ko{kt

Ë÷k÷ MxÙex çkeò ònuh MkknMkkuLkk þuhðu[kýLku yux÷k

s W{tøkÚke ykðfkhðk Mkßs çkLÞwt Au yLku hkufkýfkhku

ykðk þuhðu[ký fkÞo¢{ku{kt

íku{Lku MkkÁt ð¤íkh {¤u íkuðe

ykþk hk¾e hÌkk Au.

Mktðík 2067Lke þYykík

ykðíkk yXðkrzÞu Ãkkðh økúezLkk

ykEÃkeykuÚke ÚkE hne Au.

rnLËwMíkkLk fkuÃkh, rþ®Ãkøk

fkuÃkkuohuþLk, MkuE÷, ykuyuLkSMke

yLku ykEykuMkeLkk ykEÃkeyku

Ãkh hkufkýfkhku {kuxku {Ëkh

hk¾eLku çkuXk Au. y{urhfkLkk Vuz

rhÍðuo rðïLke MkkiÚke {kuxe EfkuLkku{eLku Ä{Ä{íke fhðk

çkòhku{kt ðÄkhu Lkkýkt Xk÷ððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au suLkku

çkqMxh zkpÍ ¼khíkLkk þuhçkòhkuLku Ãký {¤þu.

yuVykEykELke ÄLkð»kko ¼khíkLkk þuhçkòhku{kt

yrðhík [k÷w hnuþu íkuðe ykþk hkufkýfkhku hk¾e

hÌkk Au.

õÞk ð»kuo fux÷wt ð¤íkh

ð»ko/Mktðík rËðk¤eyu MkuLMkuõMk ð¤íkh

2004/2060 5964 ÃkkuELx 24 xfk

2005/2061 7998 ÃkkuELx 33 xfk

2006/2062 12737 ÃkkuELx 60 xfk

2007/2063 18908 ÃkkuELx 48 xfk

2008/2064 9008 ÃkkuELx -52 xfk

2009/2065 17322 ÃkkuELx 92 xfk

2010/2066 20894 ÃkkuELx 21 xfk

y{ËkðkË, íkk.5

rð¢{ Mktðík 2067Lke þYykík{kt s

þuhçkòh, MkkuLkwt yLku [ktËe{kt rËðk¤eLkk

ÃkðoLkku Íøk{økkx MkkÚku Lkðe xku[ òuðk

{¤e níke. {wtçkR þuhçkòh{kt {wnqíkoLkk

xÙu®zøk{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk þuhçkòhLkk

RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík 21,000Lke

òËwR MkÃkkxeyu MÃk~Þkuo níkku. rËðk¤eLku

Ãkøk÷u {wnqíkoLkk MkkuËk{kt xkufLk ¾heËe{kt

MkuLMkuõMk 111.39 ÃkkuRLx ðÄeLku

21,005Lke hufkuzo xku[u çktÄ ÚkÞku níkku.

ßÞkhu rLk^xe 6,312.45 WÃkh çktÄ

ÚkÞku níkku. þuhçkòhLke yksLke íkuS{kt

hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 54,270

fhkuzLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. rËðk¤e

rLkr{¥ku çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký íkuSLkku

WòMk ÃkÚkhkíkkt ðirïf çkòhku{kt MkkuLkwt

1,400 zku÷hLke LkSf ÃknkU[íkkt {kuze

Mkktsu 1,398 ÚkR ytíku 1,392.8

zku÷h «rík ykitMk çkku÷kÞwt níkwt. íku{s

ðirïf [ktËe WÃkh{kt 26.91 zku÷h ÚkR

62 MkuLxLkk WAk¤k MkkÚku 26.67Lke Lkðe

xku[u òuðk {¤e níke. ßÞkhu MÚkkrLkf

çkòhku{kt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.

650 ðÄeLku Y. 39,200Lke yku÷xkR{

nkR MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. ßÞkhu

rËðk¤e rLkr{¥ku MkkuLkkLkk Wt[k ¼kð

nkuðkÚke ¾heËe {ÞkoËe¥k huníkk MkkuLkwt

yku÷xkR{ nkRÚke Mknuík LkSf ÃknkUåÞwt

níkwt. y{ËkðkË ¾kíku 10 økúk{ MxkLzzo

MkkuLkw t Y. 200Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.

20,150 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkR þuhçkòh{kt Ëeðk¤e rLkr{¥ku

Mkðk f÷kfLkk ¾kMk xÙu®zøk Mkuþ™{kt

MkuLMkuõMk 21,004,96Lke yíÞkh

MkwÄeLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

íku{s rLk^xe yktf 6,312.45Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu

økwhwðkhLkk xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMku

20,893.64Lke rð¢{e MkÃkkxe WÃkh

çktÄ hÌkku níkku. òu fu 10 òLÞwkhe

2008Lkk rËðMku MkuLMkuõMk{kt

21,206.77Lke yku÷xkR nkR MkÃkkxe

òuðk {¤e níke. xÙu®zøk MkuþLk Ëhr{ÞkLk

RLxÙkzu fk{fks{kt MkuLMkuõMk

21,108.64Lke MkÃkkxeyu MÃk~Þkuo níkku.

21,000Lkk òËwR yktfLku MÃkþoðk {kxu

MkuLMkuõMkLkku yk [kuÚkku «ÞíLk níkku. çkòh

ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk þuhçkòh{kt

yk÷hkWLz íkuSLkk {wÏÞ [k÷fçk¤

yuVykRykR hÌkk níkkt. ð»ko Ëhr{ÞkLk

yuVykRykRyu þuhòh{kt 1.25 ÷k¾

fhkuzÚke Ãký ðÄwLke ÷uðk÷e fhe níke.

suLku Ãkøk÷u çkòhLkwt fw÷ {kfuox fuÃk yuf

ð»ko{kt 20 ÷k¾ fhkuz ðæÞwt níkwt.

Ëeðk¤eLkk rð¢{ MktðíkLkk Lkðk ð»koLke

þYykík {wnqíkooLkk xÙu®zøkÚke ÚkkÞ Au. 17

ykuõxkuçkh,2009Lke AuÕ÷e Ëeðk¤eÚke

rnLËw Lkð ð»ko Ãkqðuo MkuLMkuõMk 3,678.95

ÃkkuRLx ðæÞku Au yLku {kfuox fuÃk{kt Y. 20

÷k¾ fhkuzLkku W{uhku ÚkÞku Au. yksu

yuMkçkeykRLkku þuh çku xfk ðÄeLku Y.

3497Lke ÷kRV xkR{ nkR MkÃkkxeyu

yktçÞk çkkË Lkh{ Ãkzâku níkku. sÞ «fkþ

yuMkkurMkÞuxTMkLkku þuh 4.37 xfk ðÄeLku

yLku rnLËkÕfkuLkku þuh 2.72 xfk ðÄeLku

yuVykEykELke ÄLkð»kko þuhçkòhku{kt yrðhík [k÷w hnuþu íkuðe ykþk

yr{íkk¼ ÃkkuíkkLkk

yðksLkku fkuÃkehkRx

÷E Lkf÷ hkufþu

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 5

{uøkkMxkh yr{íkk¼

çkå[Lk ÃkkuíkkLke yku¤¾YÃk

çkLke økÞu÷kt Ãknkze

yðksLkwt fkuÃkehkRx ÷kìÍ

nuX¤ hûký fhðk rð[khe

hÌkk Au. yk{ íku{™u yk

rËþk{kt yuf Lkðku [e÷ku [eíkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt yk ytøku çkå[Lku ÷ÏÞwt níkwt fu

“ yk rËþk{kt fk{økehe [k÷e hne Au. AuÕ÷kt

fux÷kf Mk{ÞÚke nwt {khk yðksLkwt fkuÃkehkRx ÷uðk

rð[khe hÌkku Awt. økwx¾kLkk yuf WíÃkkËfu ÃkkuíkkLke

«kuzõxLkwt ðu[ký fhðk {kxu {khk yðksLkku

WÃkÞkuøk fÞkuoku nkuðkLke {krníke {khk yuf ðkt[fu

ykÃke íÞkhu {Lku yk½kík ÷køÞku níkku. íku ÃkAe {U

{khk ykðksLkwt hûký fhðkLkwt rð[kÞwO níkwt.

yuõxhu sýkÔÞwt níkwt fu {khk yðksLkku ¾kuxk

yLku ¾hkçk çkkçkíkkuLkk ðu[ký yLku rðíkhý {kxu

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuðkÚke íkuLkk fkhýu {khe

R{us ¾hzkÞ Au.

çkå[Lku ÷ÏÞwt níkwt fu yk «fkhLke økuhfkLkqLke

[[kkttËËee 3399,,220000LLkkee

LLkkððee xxkkuu[[uu,, ððiirrïïff MMkkkkuuLLkkwwtt

11,,339988 zzkkuu÷÷hh

õÞwçkk-Ãkkf.{kt çku rð{kLkku íkqxe Ãkzíkk 90Lkkt {kuík

çktLku Ëw½oxLkk{kt

fux÷kf rðËuþe

«ðkMkeyku ¼kuøk çkLÞk

(yusLMkeÍ) nðkLkk / fhkt[e ,íkk.5

õÞwçkk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt MkòoÞu÷e çku

y÷øk y÷øk rð{kLke Ëw½oxLkk{kt

rð{kLk{kt «ðkMk fhe hnu÷k fw÷ 90

«ðkMkeykuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. çktLku nðkE

Ëw½oxLkk{kt fux÷kf rðËuþe «ðkMkeyku

Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku

{¤u Au. çktLku ËuþLkk Mk¥kkðk¤kykuyu

½xLkkLkk fkhýkuLke íkÃkkMk þY fhe Au yLku

ÞwØLkkt Äkuhýu çk[kð yLku hkník fk{økehe

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

õÞwçkkLke yuh÷kELMkLkwt yuf rð{kLk

yksu õÞwçkk{kt s íkqxe Ãkzíkkt 28

rðËuþeyku Mkrník 68 «ðkMkeykuLkkt {kuík

ÚkÞk Au.nðkLkkÚke «kó ynuðk÷ {wsçk

õÞwçkLk yuh÷kELkLktw yk rð{kLk ÃkqðeoÞ

þnuh MkkLxeÞkøkku ze õÞwçkkÚke ÃkkxLkøkh

sE hÌkwt níkwt. ¼e»ký rð{kLke Ëw½oxLkk{kt

fkuE Ãký ÞkºkeLkku çk[kð ÚkÞku LkÚke. yuhku

õÞwrçkÞLk rð{kLk MkuLxe MÃkerhxMk «ktík{kt

øðkrMk{k÷ økk{ LkSf íkqxe Ãkzâw níkw.

yk rð{kLk{kt 61 Þkºkeyku yLku Mkkík

rð{kLke f{o[kheyku níkk. ynuðk÷{kt

sýkððk{kt ykÔÞw Au fu 28 rðËuþeyku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh





■ [kh ð»ko {kxuMknfkhe {k¤¾kLke[qtxýe ÷ze Lknª þfu(«ríkrLkrÄ îkhk) fhsý, íkk. 5

fhsý íkk÷wfk ¾heË ðu[kýMkt½Lkk «{w¾ [tÿfkLík Ãkxu÷Lku

Mk¥kkLkk ËqhWÃkÞkuøk çkË÷ MktMÚkk{ktÚkeçkhíkhV fÞkoLkku nwf{ fhkíkkt [kh ð»ko{kxu Mknfkhe {k¤¾kLke [qtxýe{ktøkuh÷kÞf XÞko Au.

fhsý íkk÷wfk ¾heË ðu[ký Mkt½ ÷e.Lke økík 30 sqLk 2010Lkk hkus {¤u÷eMkkÄkhý Mk¼k{kt «{w¾ Mke. xe. Ãkxu÷uMknfkhe ûkuºku rLkÞ{ rðYØ {LkMðerLkýoÞku fheLku òuøkðkEyku rðYØfkÞoðkne fhe MktMÚkkLkk rzhufxh Mkíke»kÃkxu÷ (rLkþkr¤Þk) Lku MktMÚkk suðku s ÄtÄkufhðk çkË÷ MktMÚkk{ktÚke Ëqh fhðk yLkuÃkkuíkkLkk øk]ÃkLkk rzhufxhLku [k÷w hk¾ðkLkkrLkýoÞu rðYØ rsÕ÷k hrsMxkhu nkuÆkLkkuËqhWÃkÞkuøk çkË÷ MktMÚkk{ktÚke çkh¾kMíkfhðkLkku yLku ykøkk{e [kh ð»ko MkwÄeMknfkhe [qtxýe{kt økuh÷kÞf XuhððkLkunwf{ fhíkk íkk÷wfk Mkrník rsÕ÷kLkkMknfkhe {k¤¾k{kt [f[kh {[e sðkÃkk{e Au.

Mknfkhe fkÞËkLke f÷{ 77 (4){wsçk MkkÄkhý Mk¼k{kt ykurzxhLkkurhÃkkuxo hsq fhðkLke «{w¾Lke Vhs nkuÞAu. su{kt ykurzxhLkk rhÃkkuxo ðøkhMkkÄkhý Mk¼k{kt ykurzxhLku rhÃkkuxo hsqfhðkLke «{w¾Lke Vhs nkuÞ Au. su{ktykurzxhLkk rhÃkkuxo ðøkh MkkÄkhý Mk¼k{kts rnMkkçkku MkeÄu MkeÄk hsq fhe ËeÄk surLkÞ{ rðYæÄ Au. ðzkuËhk rsÕ÷k MkuLxÙ÷fku. yku.çkìtf ÷e. Lke Mkk{kLÞ Mk¼kLkkrËðMkus yLku íkus Mk{Þu fhsý íkk÷wfk¾heË ðu[ký Mkt½Lke Mkk{kLÞ Mk¼kEhkËkÃkqðof hk¾u÷e Mkt½Lkk rLkÞ{ «{kýuykuAk{kt ykuAe Mkkík ÔÞðMÚkkÃkffr{xeLke {erxtøk çkku÷kððkLke nkuÞ Au. suVfík ºký {erxtøk çkku÷kðe MktMÚkkLkkrLkÞ{ku rðYØ fkÞoðkne fhu÷ Au

MktMÚkkLkk 51{kt ðkŠ»kf ynuðk÷{ktËuðkLke ÞkËe MÃkü LkÚke yLku MktMÚkkLkkMk¼kMkËkuLku økuh{køkuo ËkuÞko Au. MktMÚkk{ktsðkçkËkh «ríkrLkrÄyku [fkMkðk yLkuMk{trík çknw{ríkLke Au fu fu{ íkuLkesðkçkËkhe «{w¾Lke Au. su{kt çknw{ríkMktÏÞk Lk Úkíke nkuðk Aíkkt ¾kuxe heíkuXhkðku çknw{ríkÚke {tsqh fhu÷ Au yLkuËh¾kMík{kt xufk{kt su Mkne ÷eÄu÷e{tz¤eLkk XhkðÚke Lk¬e ÚkÞu÷ «ríkrLkrÄLk nkuðk Aíkkt Xhkðku{kt Ëh¾kMík xufk{ktMkne fhu÷ Au.

yk{ økík 30 sqLku {¤u÷e MktMÚkkLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt rLkÞ{ rðYØ fkÞoðkneÚkíkkt Mkíke»k Ãkxu÷u rðhkuÄ yhS Ëk¾÷fhðk{kt ykðíkk «{w¾ [tÿfkLík xe.Ãkxu÷Lku Mknfkhe fkÞËkLke f÷{ 76 (çk)(1) {wsçk [k÷w nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLkkuíkÚkk nwf{ íkkhe¾Úke [kh ð»ko MkwÄeMknfkhe ûkuºkLke MktMÚkk{kt [qtxýe ÷ze þfuLknª íkuðku nwf{ rsÕ÷k hrsMxÙkh Mke.ðe.fkuxu[kyu fÞkuo níkku.

■ ÃkíLkeyu ËkY Ãkeðk{kxu ÃkiMkk LknetykÃkíkkt W~fuhkÞu÷kÃkríkLkw f]íÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.5þnuh LkSf Mk{MkÃkwhk økk{u økRfk÷u

hkºku Mkkzk ºký ð»ko™e ÃkwºkeLku Ëeðk÷MkkÚku yÚkkze rÃkíkkyu {kuíkLkk ½kx Wíkkheníke.ÃkíLkeyu ËkY Ãkeðk {kxu Y.10Lkne ykÃkíkk W~fuhkÞu÷k Ãkríkyu ½h{kth{íke ÃkwºkeLkes níÞk fhe

níke.ðhýk{k Ãkku÷eMku çkk¤feLke níÞk fhLkkh íkuýeLkk rÃkíkkLke ÄhÃkfzfhe níke.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuh LkSfMk{MkÃkwhk{kt hnuíkk hrík÷k÷ Ãkqò¼kRhkXkurzÞk ¾uík{sqhe fhu Au.økRfk÷u hkºkuhrík÷k÷u ÃkíLke ytçkk ÃkkMku ËkY Ãkeðk{kxu 10 Y.{køÞk níkk.Ãkhtíkw ÃkíLkeytçkkyu ÃkríkLku ËkY Ãkeðk {kxu ÃkiMkkykÃkðkLke Lkk Ãkkze níke.ykÚkeW~fuhkÞu÷k hrík÷k÷u ½h{kt h{íke Mkkzkºký ð»ko™e Ãkwºke ÷û{eLku ðk¤ ÃkfzeLku

Wt[fe níke.yLku íkuLku Ëeðk÷ MkkÚku {kÚktwyÚkkzÞtw níkw.ykÚke ÷kuneLkk VwðkhkWzÞk níkk.

÷kuneLkk Vqðkhk Wzíkk s øk¼hkRøkÞu÷k hrík÷k÷u ÃkwºkeLku ¾kx÷k{kt Lkk¾eníke.su òuE Ëkuze økÞu÷e ytçkkçkuLkuÃkwºkeLku ¾kx÷k{ktÚke W[fe ÷eÄeníke.yLku ¼kLk{kt ÷kððk {kxu «ÞkMkfÞkuo níkku .Ãkhtíkw ÷û{eLktw «ký Ãkt¾uY WzeøkÞtw níktw.ÃkwºkeLkku {]íkËun ÷RLku íkuýeøkk{{kt hnuíke MkkMkw ÃkkMku ÃkwºkLku ÷RLkuËkuze økR níke.yk çkLkkð ytøku yksuMkðkhu íkuykuuyu ðhýk{k Ãkku÷eMkLku òýfhe níke.ðhýk{k Ãkku÷eMku níÞkLkkuøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.yLkuøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃke hrík÷k÷hkXkurzÞkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 NOVEMBER 20102

{urhfkLkk «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{kLke ¼khíkLke{w÷kfkíku ËeÃkkð÷eLke [{f{kt hksLkiríkf ðÄkhku

fÞkuo Au.ykuçkk{k {wtçkELke íkks nkìxu÷{kt hkufkðkLkk Au. íku{Lku

íkksLke ‘çkw¾khk’ huMxkuhkt{kt Ëk÷ {¾Lke ÃkehMkðk{kt ykðþu.rðï rðÏÞkík ø÷uLkrVze[ ËkYLke 40 ð»ko sqLke Y. 4 ÷k¾80 nòhLke ®f{íkLke ÂÔnMfeÚke {ktzeLku çkeò yLkuf fe{íkeþhkçk ÃkehMkðk{kt ykðþu. ykuçkk{k rçkÞh ÃkeðkLkk(«{kýMkh) þku¾eLk Au. ½ýe ðkh ÔnkEx nkWMk{kt íkuykurçkÞh Ãkkxeo ykÃku Au.yøkkW «urMkzuLx rçk÷Âõ÷LxLk ¼khíkykÔÞk íÞkhu ykøkúkLkeVkEðMxkh nkìxu÷LkeçkkÕfLke{ktÚke {kuhòuE þfu íkuðe ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe níke.

« u r M k z u L xykuçkk{k rËÕne ¾kíkuhk»xÙÃkrík ¼ðLk{ktMktMkËLkkt çktLku øk]nkuLkkMkÇÞkuLku MktçkkurÄíkfhðkLkk Au. yk{ íkkuíkuyku yuf «¾h ðõíkkAu, Ãkhtíkw zkì.{Lk{kunLk®Mkn fu{nk{rn{ hk»xÙÃkrík©e{íke «rík¼kÃkkrx÷Lkkt Lkk{kuçkku÷ðk{kt økhçkz Lkfhu íku {kxu íku{LkeLksh Mk{ûk çkeò fkuE òuE Lkk þfu íku heíku xur÷ «kuBÃk®xøkLkeÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. «ð[Lk fhðkLkk {us Ãkh yuføkwó M¢eLk nþu. íku{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ÷kELkku Ãkh íku{Lke Lkshnþu.

¼khíkLke {w÷kfkíku ykðíkk y{urhfkLkk ík{k{ «{w¾ku¼khíkLke {w÷kfkík çkkË MkeÄk s ÃkkrfMíkkLk síkk nkuÞ Au,Ãkhtíkw yk ð¾íku ykuçkk{k ÃkkrfMíkkLk sðkLkk LkÚke, Ãkhtíkw yuÚke¼khíku ¾wþ Úkðk suðwt fktE s LkÚke. ¼khík ykðíkk Ãknu÷ktykuçkk{k ÃkkrfMíkkLkLku 2.29 rçkr÷ÞLk zkì÷hLke {ËË{kuf÷ðkLke ònuhkík fhe [qõÞk Au. ykuçkk{kLku ¼khíkLkkytíkhtøk r{ºk Mk{sðkLke sYh LkÚke. ykWx Mkku‹MkøkLkk {wÆuíkuyku ¼khíkLku {ËË fhðkLkk LkÚke. fk~{ehLkk {wÆu ÃkkrfMíkkLkMkkÚku Mk{kÄkLk fhe ÷uðk Ëçkký fhðkLkkAu. Ãkh{kýw MktrÄ íkku ÚkE Au, Ãkhtíkw nðufkuE yfM{kík MkòoÞ íkku‘sðkçkËkhe’Lkk {wÆu íkuyku y{urhfLkftÃkLkeykuLkwt s rník òuðkLkk Au. «urMkzuLxçkLÞk ÃkAe økktÄeSLkkt økwýøkkLk økkðkrMkðkÞ ykuçkk{kyu ¼khíkLku fkuE Lk¬h{ËË fhe LkÚke. ykuçkk{k ½hyktøkýuy{urhfLkkuLku [uíkðýe ykÃke hÌkk Au fu,“MkkðÄkLk ÚkE òð. [eLk yLku ¼khíkykøk¤ Lkef¤e sþu. y{urhfLk çkk¤fkuøkrýík yLku rð¿kkLk suðk rð»kÞku Ãkh æÞkLk ykÃku, Lknªíkh¼khíkLkkt çkk¤fku ík{Lku ÃkAkze Lkkt¾þu.”

«urMkzuLx çkLÞk çkkË ykuçkk{kyu ¼khíkLke{w~fu÷eyku{kt ðÄkhku s fÞkuo Au. íku{ýu yu[-1-çke rðÍkLkeVe{kt ðÄkhku fÞkuo Au. su y{urhfLk ftÃkLkeyku ykWxMkku‹Mkøkfhe ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku fk{ ykÃku Au íku y{urhfLkftÃkLkeykuLku fhðuhk{kt yÃkkíke hkník ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au.yLkw{kLk Au fu, y{urhfkLkkt yk Ãkøk÷ktÚke ¼khíkLkeykE.xe. ftÃkLkeyku Ãkh 20 fhkuz zkì÷h sux÷e hf{LkkuðÄkhkLkku çkkus Ãkzâku Au. ¼khík Mkhfkhu y{urhfkLke ykLkeríkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au, Ãkhtíkw ykuçkk{k Ãkh yuLke fkuE syMkh ÚkE LkÚke. y{urhfk{kt íku{Lkku sLkkÄkh ½xe hÌkku Au.íku{Lke Ãkkxeo ð[økk¤kLke [qtxýeyku{kt nkhe hne Au íkuÚkeíkuyku y{urhfLk ftÃkLkeykuLkk rníkhûkf íkhefu ÃkkuíkkLke òíkLkuWÃkMkkððk fkurþþ fhe hÌkk Au. Ãknu÷kt y{urhfkWËkh{íkðkËe yLku ¾wÕ÷k ÔÞkÃkkhefhýLke íkhVuý fhíkwtníkwt nðu íku s y{urhfk íku{Lkk ËuþLke ftÃkLkeykuLku ¼khíkLkufk{ Lkk ykÃkðkLke Lkerík yÃkLkkðe hÌkw t Au. ykuçkk{k ðkíkku Mkkhe Mkkhe fhu Au, Ãkhtíkw ¼khíku íkuÚke¼ku¤ðkE sðkLke sYh LkÚke. ykuçkk{kLkwt ð÷ý ¼khík {kxu®[íkksLkf Au.

ykuçkk{k {wtçkELke íkksLkk {nu{kLk Au ßÞkt ÃkkrfMíkkLkeykíktfðkËeykuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. ºkkMkðkËeykuLkk nw{÷kLkku¼kuøk çkLku÷e nkìxu÷{kt QíkheLku íkuyku ¼khík «íÞu ¼kðLkkí{fð÷ý Ëk¾ððk {køku Au, Ãkhtíkw yk {kºk Ëu¾kzðkLke hksLkerík

Au. fkhý fu su Ëuþ{ktÚke íkks Ãkh nw{÷ku fhLkkh ykºkkMkðkËeyku ykÔÞk níkk íku ËuþLku yçkòu zkì÷hLke {ËËn{ýkt s fheLku íkuyku ¼khík ykÔÞk Au.

yu s heíku y{urhfk{kt røkh^íkkh zurðz nuz÷eyu {wtçkEÃkh nw{÷kLke ÞkusLkk çkLkkðe íku ðkíkLke ¾çkh y{urhfkLkuníke, Ãkhtíkw {wtçkE{kt nw{÷ku ÚkÞk çkkË s y{urhfkyu ¼khíkLkusýkÔÞwt fu, {wtçkE{kt ykðku nw{÷ku ÚkðkLkku Au íku ðkíkLke y{Lku¾çkh níke.

ËwrLkÞk çkË÷kE økE Au. [eLku íkuLkk rðfkMkLkku Lkfþku sçkË÷e LkktÏÞku Au.ÃkkA÷k {rnLkkyku{ktíkuýu ¼khík, òÃkkLk,rðÞuíkLkk{ íkÚkk ËrûkýfkurhÞk MkkÚku yLkufçkkçkíkku{kt Í½zk fÞkoAu. fk~{ehLkk{k{÷k{kt Ãký íkuËhr{ÞkLkøkehe fhehÌkwt Au, Ãkhtíkwy{urhfkLku ‘MxÙuxursfÃ k k x o L k h r þ Ã k ’ L k k usçkhku þku¾ Au. íkuyurþÞk{kt [eLk,¼khík, òÃkkLk yLkuËrûký fkurhÞk- yuçkÄktLkkt ÃkkxoLkh Au.ÃkkrfMíkkLk MkkÚku íkkuíkuLke MkeÄeÃkkxoLkhrþÃk Au. [eLkMkkÚkuLkk íkLkkðÃkqýoMktçktÄku nkuðk Aíkkt

¼khík yLku [eLk MkkÚku {¤eLku «økrík fhe hÌkkt Au.ÃkkrfMíkkLkLke su{ ¼khík yurþÞk{kt y{urhfkLkwt MkqçkuËkhçkLkðkLkwt ÃkMktË Lknª fhu. y{urhfk ¼khík {kxu yufyrðïMkLkeÞ MkkÚke Au. rðï{kt rçkúxLk yLku RÍhkÞu÷ yu çkuËuþkuLku AkuzeLku íku fkuELkwtÞu Mkøkwt LkÚke. rçkúxLkLku íkku y{urhfkLkwts yuf Ãkhøkýwt fnuðk{kt ykðu Au. çkwþLku {kÚkwt Ëw:¾u íkku xkuLkeç÷uh çkk{ ÷økkzðk ÃknkU[e síkk níkk. y{urhfk ¾wË yuf÷kufíkktrºkf Ëuþ Au yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký÷kufíkktrºkf heíku [qtxkÞu÷k {wÏÞ{tºke nkuðk Aíkkt íku{Lku rðÍkLknª ykÃkeLku y{urhfk yuf fBÞwrLkMx fLxÙeLke su{ ðíkeo hÌkwtAu. {wtçkE y{urhfLk fkuLMÞw÷ux f[uhe ½ýktÞu ¼khíkeÞ Þwðf-ÞwðíkeykuLku fkuE Ãký fkhý ykÃÞk rðLkk rðÍk ykÃkðkLkku

RLkfkh fhu Au. çkeS çkksw, ÞwrLkÞLkfkçkkoEzLkk yMk÷e økwLkuøkkh ðkìhLkyuLzhMkLkLku ¼khíkLku MkkUÃkðkLkku RLkfkhfhu Au.

¼khíkLkk LkuíkkykuLku yu ðkíkLkkuykí{rðïkMk nkuðku òuEyu fu, yksu¼khík Mkkhe ÂMÚkrík{kt Au. y{urhfk{tËe{kt zqçke økÞwt. ¼khík yLku [eLkçk[e økÞkt Au. ykuçkk{kLke rðËkÞçkkË £kLMk yLku hrþÞkLkk «{w¾ku Ãký¼khík ykðe hÌkk Au. ¼khík ÃkkMku

125 fhkuz ÷kufkuLkwt çkòh Au, yu ðkíkLke yu{Lku ¾çkh Au.yu çkÄkLku íku{Lkku {k÷ ðu[ðku Au. íkuyku òýu Au fu, ¼khíkíku{Lkku {k÷ ¾heËþu íkku íku{Lkk Ëuþ{kt Lkðe LkkufheykuQ¼e Úkþu. y{urhfk ¾wË yçkòu YrÃkÞkLkkt 127 sux÷ktÞwØ rð{kLkku ðu[ðk {køku Au, Ãkhtíkw ÞwØ rð{kLkkuçkLkkððkLke xufTLkku÷kuS ykÃkðk {ktøkíkw t LkÚke. ykMktòuøkku{kt y{urhfkLkk yMk÷e [nuhkLku yku¤¾e ÷uðkLkesYh Au.

yu ðkík Ãký Mk{S ÷uðkLke sYh Au fu, ¼khík yuf{kuxe ykŠÚkf íkkfkík yLku {kuxwt çkòh nkuE sux÷e sYhykÃkýLku y{urhfkLke Au íkux÷e s sYh y{urhfkLku¼khíkLke Au. ¼khík su fkuE [esðMíkwykuLkk ykuzoMko ykÃkþuíku ðuÃkkhe MkkuËkyku Ãkh y{urhfLkkuLke Lkkufheyku rLk¼oh Au.yksu y{urhfk yu LkÚke fu su çku ËkÞfk Ãknu÷kt níkwt. Ãknu÷ktrðÞuíkLkk{{kt yLku ÃkAe Rhkf{kt íkuýu ½ýku {kh ¾kÄku Au.yV½krLkMíkkLk{ktÚke çknkh Lkef¤ðk íku {køko þkuÄe hÌkwt Au.ÃkkrfMíkkLk Ãký íkuLkk fkçkq{kt LkÚke. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkuíku Ãkfze þõÞwt LkÚke. çknkhÚke ÷k÷ ykt¾ hk¾íkwt y{urhfkytËhÚke ¼Þ¼eík Au. økrýík yLku rð¿kkLk{kt nkurþÞkh¼khíkeÞku y{urhfLkkuLke Lkkufheyku AeLkðe ÷uþu íkuðku ÃkýíkuLku zh Au.

ÞkË hnu fu, ykuçkk{k yuf ‘fL^ÞqÍTz «urMkzuLx’ Au. íkuykuLkÚke íkku íku{Lkku Ëuþ [÷kðe þfíkk LkÚke íkku rðËuþ. y{urhfk{ktykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk ½xe hne Au. ykuçkk{k fhíkkt íku{LkktÃkíLke r{þu÷ ðÄw ÷kufr«Þ Au.

ykuçkk{kLkku yMk÷e yusLzk ¼khíkLkuy{urhfkLkk ÞwØ rð{kLkku ðu[ðkLkku Au

y

ykuçkk{k ¼khíkLkk nkurþÞkhrðãkÚkeoykuÚke ¼Þ¼eík Au

rMkxe

■ rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾u Mkt¼rðíkkuLkeÞkËe hsq fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 5rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk ÚkÞu÷ksð÷tík rðsÞ çkkË nðu «{w¾- WÃk«{w¾MkrníkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe {kxuLkku íkgku«Ëuþ ¼ksÃk{kt økkuXðkÞku Au. rsÕ÷k¼ksÃk «{w¾ çkk÷f]»ý Zku÷khu rsÕ÷kÃkt[kÞík y™u íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk Mkt¼rðíknkuuÆuËkhkuLke ÞkËe «Ëuþ ¼ksÃkLku Mkw«íkfhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yk ÞkËe{kt yuf fhíkkt ðÄw Lkk{ku Au.

su{kt rsÕ÷kLkk «¼khe {tºke yLku «ËuþLkk{tºkeykuyuLkk {tíkÔÞ {u¤ðkÞk Au. ðzkuËhkrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk{kt yk ð¾íku Mkk{kLÞ{rn÷k «{w¾ nkuðkÚke yk nkuÆk {kxuMkt¼rðík W{uËðkhku{ktÚke fux÷kfu «ÞíLkkuÃký þY fÞko Au. ykøkk{e íkk. 9{eLkkhkus ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾y™u WÃk«{w¾Lke ðhýe fhðkLke Au.ßÞkhu íkk. 11{eLkk hkus íkk÷wfkÃkt[kÞíkkuLkk «{w¾ yLku WÃk«{w¾kuLkeðhýe fhðkLke Au. AuÕ÷e ½zeyu s fkuý¼køÞþk¤e rLkðzu Au íku ¾çkh Ãkzþu íku{Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. nkuÆuËkhkuLkeðhýe fhíkkt yøkkW rsÕ÷k yLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkkuLkk rðrðÄ hksfeÞ Mk{efhýkuLkuæÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðþu.

rsÕ÷k íku{s íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾WÃk«{w¾Lkk Lkk{ku nkRf{kLzLku Mkw«íkÃkwºkeLku Ëeðk÷ MkkÚku yÚkkze

{kuíkLku ½kx Wíkkhíkku rÃkíkk

fhsý íkk÷wfk ¾heË ðu[kýMkt½Lkk «{w¾ çkhíkhV fhkÞk

{]íÞwLkkUÄøkktÄe : [tÿfkLík {kunLk÷k÷ økktÄeLkk

Ãkwºk r[. síkeLkLkwt yðMkkLk íkk. 30Lkkhkus ÚkÞw Au. MðøkoMÚkLke Mkhðýe íkk. 9{eyu {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfuyu-662, ðifwtX MkkuMkkÞxe rð¼køk- 2ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.

þkn : fåA- ¼qs rLkðkMke sÞtíkntMkhks þknLkwt íkk. 4Úkeyu yðMkkLk ÚkÞw Au.

■ økík rËðk¤e ðu¤kLkk þuhLkk¼kðLke fhkÞu÷e íkw÷LkkSykRÃkeMkeyu÷{ktLkfkhkí{f ð¤íkh

(«ríkrLkrÄ Tîkhk) ðzkuËhk,íkk.5økwshkík MkhfkhLkk A ònuh MkknMkku{kt hkufký

fhLkkhk hkufkýfkhkuLku MkkiÚke ðÄw ð¤íkh økwshkík MxuxVŠx÷kRÍMko r÷.(SyuMkyuVMke){ktÚke {éÞwt Au.økíkrËðk¤eÚke yk rËðk¤eyu yuf ð»ko{ktSyuMkyuVMkeLkk hkufkýfkhkuLkk þuhLkwt {qÕÞ 100xfkðæÞwt Au.ßÞkhu økwshkík RLz.Ãkkðh ftÃkLkeLkkhkufkýfkhkuLkk þuhLkwt {qÕÞ yuf ð»ko{kt 7.4 xfk ½xâwtAu. SyuMkyuVMke yuf ð¾íku ¼khu ¾kuxLkk ¾kzkíkhV sR hne nkuðkÚke øk{u íÞkhu ftÃkLke Mkk{u {w~fu÷eW¼e ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoR níke.hkßÞ Mkhfkhuyu.fu.÷qfLku yu{.ze.íkhefu {qõÞk çkkË ftÃkLkeLkeykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄhe níke.SyuMkyuVMke þuhLkku¼kð økík ð»ku o 16{e ykufxkuçkhLkk hkusY.185.30 níkku.su yk ð»kuo 3 Lkðu.Lkk hkusY.372.45 ÚkÞku níkku.

SyuLkyuVMkeLkku þuh yuf ð»ko Ãkqðuo Y.97.30Lkku¼kð Ähkðíkku níkku.su íkk.3SLkk hkus Y.132.40hneLku 36.07 xfkLkw t ð¤íkh Ëþkoðíkku

níkku.Syu{zeMkeLkku þuh økík ð»kuo Y.112.75 níkkusu yk ð»kuo Y.137.50,SyuMkÃkeyu÷Lkku ¼kðY.86.90 ÃkhÚke ðÄeLku116.80 ,SyuMkeyu÷Lkku¼kð Y.129.55 WÃkhÚke ðÄeLku125.35 y™uSykRÃkeMkeyu÷Lkku ¼kð Y.121.50 níkku íku yuf ð»ko{kt ½xeLku Y.112.95 hÌkku níkku.yk{yk ftÃkLkeLkk hkufkýfkhkuLke {qzeLkwt 7.4 xfk ÄkuðkýÚkÞwt níkwt.

hkßÞLkk ònuh MkknMkkuLkw t rzMkRLðuMx{uLxfhðkLke yøkkW hksÞ MkhfkhLke ÞkusLkk níke. ykÞkusLkk Ãkh çkúuf ðkøke økR nkuðkLkwt òýðk {¤uAu.hkßÞ Mkhfkh yk ònuh MkknMkku{ktÚke ÃkkuíkkLkwtrLkÞtºký økw{kððk {ktøkíke LkÚke.SykRÃkeMkeyu÷Lkuô[k økuMkLkk ¼kðLke Mk{MÞk yLku SyuMkeyu÷LkuMÚkkrLkf yLku yktíkhhkr»xÙÞ nrhVkRLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010 3

yk{ íkku {nkfk¤eLke Ãkqò Vq÷kuÚke fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw rËÃkkuíMkðeLkk rËðMku Vq÷kuLknª çkÕfu ÷ªçkwLkk nkh [ZkððkLkku yLkuhku {rn{k hnu÷ku Au. {ktzðe LkSfþk{¤çku[hLke Ãkku¤Lkk Lkkfu «rMkæÄ rðê÷{trËh Mkk{u ykðu÷k t{nkfk¤e {kíkkLkurËðk¤e Ãkðuo nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷ªçkw [ZkðkÞk níkk. ( íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn )

rLkÍk{ÃkwhkLkk rÃkík]AkÞkyuÃkkxo{uLxLkk ík{k{

{exh çk¤e økÞkðzkuËhk : rLkÍk{Ãkwhk rz÷ûk [kh hMíkkÃkkMku rÃkík]AkÞk yuÃkkxo{uLxLkk {exhçkkuzoLkk E÷urõxÙf ðkÞh{kt þkux MkŠfx Úkíkktík{k{ V÷uxLkk {¤eLku ÷øk¼øk 15 {exhMðknk ÚkE økÞk níkk. MkËLkMkeçku fkuEòLknkrLk MkòoE Lknkuíke.

rMkxe

ËkYLkk Lkþk{kt fkhrzðkEzh Ãkh [Zkðe

ËuLkkhk zÙkEðhMkrník 3Lke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 5yuLk.yu[. 8 fÃkwhkE [kufze ÃkkMku ËkYLkku

Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt {kÁrík ÍuLk fkhrzðkEzh Ãkh [Zkðe ËuLkkh fkh [k÷f yLkuíkuLkk çku r{ºkkuLke Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuÃkkýeøkux Ãkku÷eMkLke xe{ økEfk÷u økwÁðkhu{kuzehkíku nkEðu Ãkh ÃkuxÙku®÷øk{kt níke íÞkhufÃkwhkE [kufze ÃkkMku yuf fkh [k÷furzðkEzh Ãkh fkh [Zkðe níke. fkh [÷kðehnu÷ku ÞríkLk ®n{ík¼kE Ãkxu÷ (hnu,Ãkrh[Þ Ãkkfo, ðk½kurzÞk hkuz) ËkYLkku Lkþkufhu÷e nk÷ík{kt níkku. fkh{kt çkuXu÷k çkeò çkur{ºkku MktsÞ rLkBçkk Ãkkrx÷ (hnu, MðkíktºÞMkuLkkLke Lkøkh, Mk{k) íkÚkk rðhuLÿ ®MknLkxðh®Mkn ðk½u÷k (hnu, fi÷kþ MkkuMkkÞxe,su.Ãke.hkuz)yu Ãký þhkçkLkku Lkþku fÞkuo níkku.yk ºkýuÞ sýktLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 5{urzf÷ fku÷usLke rðãkŠÚkLkeLku «u{Lkk ÃkkX

¼ýkðeLku ¼økkze økÞu÷k ÞwðfLke ò{eLk yhSLkk{tsqh fhðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

yËk÷íke ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk «{kýu økkuhðkøkk{, ðýfhðkMk{kt hnuíkku ykfkþ LkøkeLk¼kEÃkh{kh fku÷usLkku rðãkÚkeo Au. {urzf÷ fku÷us{kt

íku {kuze Mkkts MkwÄe ÃkkAe Lknª Vhíkk þkuÄ¾ku¤fhðk{kt ykðe níke. ykfkþ Lkk{Lkku ÞwðfrðãkŠÚkLkeLku ¼økkze økÞku nkuðkLke nrffíkòýðk {¤íkk ðk÷eykuyu økkuhðk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMkuykfkþLke ÄhÃkfz fhe níke. ykfkþsÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au. ò{eLk {wfík Úkðk{kxu íkuýu yºkuLke MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLkyhS Ëk¾÷ fhe níke. suLke MkwLkkðýe nkÚkÄhkíkk Mkhfkhe ðfe÷ MkwrLk÷ íkuðkhLke Ë÷e÷kuøkúknÞ hk¾eLku ò{eLk Lkk{tsqh fhðkLkkuMkuþLMk fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

økkuºke Lk{oËk fuLkk÷{ktykÄuz íkýkR síkkt ÷kÃkíkk («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 5

þnuhLkk økkuºke r«Þk rMkLku{k ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkíkeLk{oËk fuLkk÷{kt økEfk÷u Mkktsu zqçku÷k MÚkkrLkf ykÄuzLkkuyksu Ãký fkuE Ãkíkku ÷køÞku Lkníkku. VkÞh rçkúøkuzu ykþÏMkLke þkuÄ¾ku¤ òhe hk¾e Au.

økkuºke r«Þk rMkLku{k ÃkkMkuÚke Lk{oËk fuLkk÷ ÃkMkkhÚkkÞ Au. fuLkk÷ ÃkkMku økkufw¤ Lkøkh{kt hnuíkksÞtrík¼kE Lkk{Lkk ykÄuz økEfk÷u Lk{íke çkÃkkuhufuLkk÷ ÃkkMku W¼k níkk. íÞkhu fuLkk÷Lkk Ãkkýe{kt íkhehnu÷wt Úk{kuofku÷Lkwt {trËh íku{ýu òuÞtw níkwt. yk {trËh÷uðk {kxu íkuyku Ãkkýe{kt WíkÞko níkk. yLku Ãkøk÷ÃkMke síkk íkuyku ÃkkýeLkk ðnuý MkkÚku íkýkÞk níkk.yk ÿ~Þ òuLkkhk fux÷kf ÔÞrfíkykuyu økEfk÷u MkktsuVkÞh rçkúøkuzLku òý fhe níke. ÷k~fhkuLke yuf xe{uøkEfk÷u {kuzeMkktsu þkuÄ¾ku¤ þY fhe níke. ykfk{økehe yksu MkðkhÚke ÃkwLk: þY fhðk{kt ykðeníke. VkÞh rçkúøkuzLkk sýkÔÞk «{kýu yksu MkktsMkwÄe Ãký fkuE Ãkíkku ÷køÞku LkÚke.

økýuþ rðMksoLkLkkrËðMku ÚkÞu÷k íkkuVkLk{kt

ðÄw yuf ÍzÃkkÞkuðzkuËhk,íkk.5

økýuþ rðMksoLkLkk rËðMku ÃkkýeøkuxËhðkò ÃkkMku ÚkÞu÷k fku{e A{f÷kLkkçkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k nrLkV EM{kE÷s÷uçkeðk÷k (hnu, ËqÄðk¤k {nkuÕ÷k,Ãkkýeøkux)Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.rðMksoLkLkk rËðMku Mkktsu {ktzðe ËhðkòÃkkMku íkÚkk Ãkkýeøkux Ëhðkò ÃkkMku fku{eA{f÷k ÚkÞkt níkk. su ½xLkk Ãkh Ãkku÷eMkufkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. yk økwLkk{kt yíÞkhMkwÄe{kt 30Úke ðÄw ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzÚkE [wfe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

■ rh{kLz Ãkhhnu÷k ykhkuÃkeLkeÃkku÷eMk Mk{ûkfçkq÷kík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 5þnuhLkk {kýuò rðMíkkh{kt

økrXÞkykuyu yAkuzku íkkuzðk{kxu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e çkkEfVkÞLkkLMk ftÃkLkeyu MkeÍ fhenkuðkLke rðøkíkku {fhÃkwhkÃkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ¾w÷e Au.yk çkkEf fçksu fhðk çkkçkíku{fhÃkwhk Ãkku÷eMku Mkhfkheðfe÷ MkkÚku {Mk÷ík þY fhenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

þnuh{kt yAkuzk íkkuzeLkuykíktf {[kðíke xku¤feLkk yufðkìLxuz MkkøkheíkLke íkksuíkh{kt{fhÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke. yk økuLøk çkkEf Ãkh ºkýMkðkhe çkuMkeLku yAkuzku íkkuzðkLkef¤íke níke. {fhÃkwhkyuV.yu.S. ftÃkLke ÃkkMku ÚkkuzkfMk{Þ Ãknu÷k yuf {rn÷kLkkøk¤k{ktÚke yAkuzku íkkuzðk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e çkkEffçksu fhðk {kxu Ãkku÷eMkuykhkuÃke Síkuþ WVuo Mkkrn÷yh®ðË¼kE íkzðe (hnu,{k÷wøkk{, Mkt¾uzk)Lkk yËk÷íkÃkkMkuÚke çku rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk níkk.

{fhÃkwhk Ãke.ykE. yuLk.ðe. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk «{kýuÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃkeMkkrn÷ íkzðe yLku íkuLkk yøkkWÍzÃkkÞu÷k íkuLkk çku MkkøkheíkkuyuWÃkhk AkÃkhe çku økwLkk yk[Þkoníkk. yAkuzk íkkuzðk {kxuíku{ýu su çkkEfLkku WÃkÞkuøk fÞkuoníkku. íku çkkEf VkÞLkkLMkftÃkLke MkkÚku yu[.Ãke. fhkhfheLku ÷uðk{kt ykðe níke.rLkÞr{íkÃkýu nÃíkk Lkne[qfðkÞk nkuðkÚke ¾kLkøkeVkÞLkkLMk ftÃkLkeyu çkkEf MkeÍfÞwo Au. su fçksu fhðk çkkçkíkuMkhfkhe ðfe÷ku MkkÚku [[ko[k÷e hne Au.

yAkuzk íkkuzðk økrXÞkykuyu WÃkÞkuøk{kt÷eÄu÷e çkkEf VkÞLkkLMk ftÃkLkeyu MkeÍ fhe

hkßÞLkk A ÃkeyuMkÞw{ktÚke MkkiÚkeðÄw ð¤íkh SyuMkyuVMkeyu ykÃÞwt

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk ðkMkýk økk{ ÃkkMku

çku {kuxh MkkRf÷ Mkk{Mkk{e¼xfkíkkt çkuLkk {kuík : ºkýLku Rò(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.5

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk ðkMkýk økk{Lke Mke{{ktøkRfk÷u Mkksu çku {kuxh MkkRf÷ Mkk{ Mkk{e¼xfkíkkt çku ÞwðkLkk uLkk {kuík rLkÃkßÞkníkk.sÞkhu ºký sýktLku Rò Ãknkut[e níke.ykytøku çkkuzu÷e Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ðzË÷k økk{{kthnuíkk fLkw hýAkuz¼kR ðýfh y™u økkuÃkk÷{zk¼kR ðkMkýk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k¾uíkh{ktLkk fqðk Ãkh síkk níkk .Ëhr{ÞkLk{kt

ík uyku økRfk÷u Mkk tsu ðkMkýk økk{LkeMke{{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. íÞkhu Mkk{uÚke

{kuxh MkkRf÷ Ãkh ykðíkk htøkeík ÷û{ý¼kRíkzðe (çkkuhÄk íkk.ÃkkðesuíkÃk wh) Mkw¼k»krð©k{¼kR LkkÞf yLku Lkhuþ {kuíke¼kRLkkÞf MkkÚku ¼xfkÞk níkk .yk yfM{kík{ktfLkw ðýfh yLku htøkeík íkzðeLkk {kuík rLkÃkßÞkníkk. sÞkhu økkuÃkk÷,Mkw¼k»k yLku LkhuþLku RòÃknkU[e níke.çkkuzu÷e Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkku tÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ftÃkLkeLkwt íkk.16-10-09 íkk.3-11-09 VuhVkh Lkk{ xfk{ktSyuLkyuVMke Y.97.30 Y.132.40 36.07Syu{zeMke Y.113.75 Y.139.50 22.63SyuMkyuVMke Y.185.30 372.45 100SyuMkÃkeyu÷ Y.86.70 Y.116.80 34.71SyuMkeyu÷ Y.129.55 Y.155.35 4.47SykRÃkeMkeyu÷ Y.121.50 Y.112.95 -7.4

{urzf÷Lke rðãkŠÚkLkeLku ¼økkzesLkkh ÞwðfLkk ò{eLk Lkk{tsqh

hnuíke rðãkŠÚkLke MkkÚkuLke{w÷kfkíkku «u{{kt Ãkrhý{eníke. økík 19{e íkkhe¾urðãkŠÚkLke fku÷us sðkLkw tfneLku ½huÚke Lkef¤e níke.

MkufheLk yu MkwøkhLke Mkh¾k{ýe{kt500 Úke 700 økýe ðÄkhu {eXkþÄhkðu Au.Mkkur÷z fkçkoLk zkÞkuõMkkEzLku zÙkÞykEMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.íku ßÞkhu ðkíkkðhýLke økh{e{kt ykðuAu íÞkhu íku Ãkeøk¤íkku LkÚke Ãkhtíkwnðk{kt Qze òÞ Au.çkhVLku «ðkne yu{kurLkÞk{kthk¾ðk{kt ykðu íkku íku Ãkeøk¤íkku LkÚke.xuÕf{ Ãkkðzh xuÕf Lkk{LkkhkMkkÞrýf ½xf{ktÚke çkLkkððk{ktykðu Au.

ykze [kðe(1) çktz, çk¤ðku (4)(4) LkkLkku økktrXÞk suðku {kýMk (5)(7) ÞtºkLke [kðe (2)(8) søkík, ËwrLkÞk (3)(9) ¼qíkfk¤Lkwt (2)(10) Íeýku ÃkÚÚkh (3)(12) {eXe xefk, ð¢kuÂõík (3)(14) çk¾íkh (3)(15) {eýçk¥ke (2)(16) Äku¤e (3)(18) ykt¾, [ûkw (3)(20) hkn, hMíkku (2)(21) ½kuzk fu çk¤ËLke yuf «fkhLke[k÷ (3)(24) ÷køk, Ãku[ (2 )(25) ©uc, Ãkrík (2)(27) zk½, f÷tf (2)(28) ò{eLkøkehe (4)(30) hu¾k, ÷exe (2)(31) ò{eLk íkhefuLkwt (2)(32) MkUfzku (3)(35) {k¾ý (4)(36) nX, [zMk (3)Q¼e [kðeyku(1) ÷ðkhkuu, çkfðkË (4)(2) yÃkþçË (2)(3) ®MknkMkLk (3)(4) çkøk÷ku (2)(5) Ãkku÷ku ðktMk (3)(6) r{ºk, ËkuMík (2)

(9) ¾Ãk, sYh (3)(10) MkkuLkwt (3)(11) [{fíkwt, ònuh (3)(13) yËk÷ík, fkuxo (3)(17) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh (4)(19) yuf ËuðÞkurLk (2)(22) Úkkuzwt, ík÷{kºk (4)(23) ytþ, rnMMkku (2)(24) ¾uhkík (2)(26) ðøkh Ãkhýu hk¾u÷e †e (3)(27) nf,{kr÷fe (2)(28) S¼, çkku÷e (3)(29) {kýMk, {kLkðe (3)(33) ¾hkçk, ykuAwt (2)(34) Ãkkxw (2)

Ëkz{-1ykÞwðuorËÞ V¤ yki»kÄku{ktËkz{Lke økýºke ÚkkÞ Au.Ëkz{{kt {Äwh, ¾kxku yLku

íkqhku yu{ ºký hMk hnu÷kt Au. yk ºkýuhMk ðkÞw, rÃk¥k yLku fV yk ºkýu Ëku»kLkkuLkkþ fhLkkh Au. ÓËÞLku {kxu ¾qçkrníkfkhf ËMk yki»kÄ V¤ku{kt {nŠ»k[hfu Ëkz{Lke Ãký økýºke fhe Au.Ëkz{, íkhMk, Ëkn, íkkð, ÓËÞ, ftXíkÚkk {w¾Lkk hkuøkku{kt rníkfh Au. Ëkz{Ãk[ðk{kt n÷fwt, ík]rÃíkfkhf, þw¢ðÄofyLku Ãkh{ hwr[fh Au. Ëkz{ ¼q¾ ÷økkzuAu. yknkh Ãk[kðu Au. Íkzk- {¤Lkuøkúkne økwýLku ÷eÄu {xkzu Au. s{ðk{kthwr[ WÃkòðu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-46 7-34 17-59rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1118Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-00 Mðøko16-1Ãk Ãkkh0-00 ðkuLxuz

SONY MAX1h-00 yks fk {wsrh{16-00 fso [wfkLkk nih0-00 fkuE r{÷ økÞk

STAR MOVIES1h-40 Lkuðh çkuf zkWLk14-1Ãk Äe zu Äe yÚko Mxqz Mxe÷17-00 xÙkLMkÃkkuxoh-3h1-00 fðef økLk {wYøkLk

FILMY11-30 Ëe÷ {køku {kuh1Ãk-00 rLkfkn19-00 MkwÃkh Mxkh

ZEE CINEMA08-00 yuf rððkË yiMkk ¼e16-00 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkkh0-00 {wfËh fk rMkftËh

HBO13-1Ãk çkeLk16-00 yuLkkfkuLzk-318-30 VkMx yuLz Vheþh1-00 h01h

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 518

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

yÇÞkMk fhðkLkwt fufk{ fhðkLkwt xuçk÷nt{uþkt MkkV hk¾ku.íkuLkkÚke nfkhkí{frð[khku ykðu AuyLku fk{ fhðkLkeQòo {¤u Au.ÃkkýeLkk Lk¤ r÷fusLk nkuÞ íkuLke ¾kMk fk¤S hk¾ku.½h{kt sux÷e Ãký ½rzÞk¤ku yu «kuÃkh ðfo fhíke nkuðeòuEyu yLku yuf Mkh¾ku Mk{Þ çkíkkðíke nkuðeòuEyu.ykhk{ fhðkLke søÞk fu Ÿ½ðkLke ÃkÚkkhe s{eLkÚkeyuf Vqx Ÿ[e nkuðe òuEyu.

ðkMíkw rxÃMk

SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

1 9 44 6

8 28 7 1 6

9 4 75 8

17 5 4 2 3

3 8 6 7

VkuçMkuo «økx fhu÷e rðïLkeMkkiÚke þÂõíkþk¤e ÔÞÂõíkykuLkeÞkËe{kt ykuçkk{kLku ÃkkA¤hk¾eLku [eLkLkk hk»xÙ«{w¾ nqrsLíkkyku «Úk{ ¢{u {wfkÞk Au.y{urhfk{kt ykuçkk{kLke ½xíke÷kufr«ÞíkkLku fkhýu íku{ýufËk[ «Úk{ MÚkkLk økw{kÔÞwt.

rsLíkkykuLkku sL{ 21 rzMkuBçkh, 1942Lkk hkus ÚkÞkuníkku. íkuyku ÃkeÃkÕMk rhÃkÂç÷f ykìV [kÞLkk MkkÚku òuzkÞu÷kAu yLku 2003Úke íkuLkwt yæÞûk MÚkkLk þku¼kðe hÌkk Au.

íku{Lkk rÃkíkk [kLkk ðuÃkkh MkkÚkuu Mktf¤kÞuu÷k níkk.þiûkrýf fkhrfËeo{kt yÔð÷ hnuLkkh rsLíkkyku ¾qçk sMkkhk økkÞf yLku zkLMkh Ãký hne [qõÞk Au.ríkLøkþwyk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke íku{ýu nkuEzÙkur÷f

yuÂLsrLkÞ®høk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe Au.yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk s íku{Lke {w÷kfkík r÷ ÞkurøktøkMkkÚku ÚkE níke, íku{Lke SðLkMktrøkLke çkLke.1968{kt íku{ýu yuÂLsrLkÞh íkhefuLke fkhrfËeoLkkuykht¼ fÞkuo níkku. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk íkuykurðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk.1982{kt íkuyku ykì÷ [kÞLkk ÞqÚk VuzhuþLkLkk rzhuõxhíkhefu [qtxkÞk níkk.[eLk{kt 16{e LkuþLk÷ fkìtøkúuMk{kt fBÞwrLkMx ÃkkxeoíkhVÚke íkuyku sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefu [qtxkE ykÔÞkníkk. yk s Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku «{w¾ÃkË {kxuLkk«çk¤ ËkðuËkh çkLÞk níkk.15 LkðuBçkh, 2002Lkk hkus 76 ð»keoÞ rsykLøkLkunkh ykÃkeLku VkuÚko sLkhuþLk ÷ezh íkhefu rsLíkkykuyuMk¥kk {u¤ðe níke.

ç÷kuøk ELxhLkux Ãkh ÃkkuíkkLkk rð[khkuyLku {tíkÔÞku ÔÞõík fhðk {kxuLkku MkkhkurðfÕÃk Au. nðu yk ç÷kuøk ík{Lku ík{khefrhÞh çkLkkððk{kt Ãký {ËËYÃk ÚkE þfuAu. ½ýe ftÃkLkeykuLkk Ìkw{Lk rhMkkuMkorzÃkkxo{uLx îkhk fuÂLzzuxLke ûk{íkkykuLku[fkMkðk {kxu ç÷kuøkLkk {kæÞ{Lkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðe hÌkku Au.

ftÃkLkeyku fuÂLzzuxLkk ç÷kuøk ðkt[eLkuíku{Lke ûk{íkkyku yLku rð[khkuLku òýeLkuíku{Lke ÞkuøÞíkkLku Mkkhe heíku [fkMke þfuAu. ç÷kuøkLkk {kæÞ{Úke yk ftÃkLkeykufuÂLzzux rðþu {krníke {u¤ðeLku íÞkhçkkËÃkkhtÃkrhf RLxhÔÞq «kuMkuMk fhíke nkuÞ AusuLkkÚke Mk{Þ ykuAku çkøkzu Au yLku ÃkMktËøke«r¢Þk{kt ÃkkhËŠþíkk ykðu Au. ½ýe ðkhç÷kuøk ík{Lku ík{khe hMkhwr[ «{kýuLke òuçk{u¤ððk{kt Ãký {ËËYÃk Úkíke nkuÞ Au.ç÷kuøk ÷¾íke ð¾íku yLku yÃkzux fhíkeð¾íku fux÷kf {wÆk [ku¬Mk æÞkLk{kt hk¾ku.

ík{khku rhÍTÞw{ su heíku yÃkzux fhíkkthnku Aku yu heíku ík{khk ç÷kuøkLku ÃkýyÃkzux fhíkk hnku. ç÷kuøk{kt õÞktÞyríkþÞkuÂõík ¼hu÷kt ÷¾kýLkku fuþçËkuLkku WÃkÞkuøk Lk fhþku.òu ík{u fkuE ¾kMk «fkhLke òuçk {kxuÚkELku ç÷kuøkLkku WÃkÞkuøk fhku Aku íkku íkuòuçkLku ÷økíke Ëhuf LkkLke {kuxe ÃkkuMxyLku íkuLkk fk{ rðþu {krníkeÄhkððkLkwt hk¾ku yLku íÞkhçkkË ík{khehMkhwr[ «{kýuLke ÃkkuMx rðþu rzxuE÷ykÃkðkLke hk¾ku.ík{khku yuðku ykøkún Lkk nkuÞ fu fkuE¾kMk «fkhLke s òuçk òuEyu Au íkkuík{khk ç÷kuøk{kt swËkt swËkt ûkuºkkuLkwtsYhe ¿kkLk ík{khe ÃkkMku Au íku heíkuç÷kuøkLku yÃkzux fhðkLkku hk¾ku.ç÷kuøk{kt Ãknu÷uÚke s ík{u ík{kheþhíkku yLku rz{kLzTMkLkwt rððhýfhðkLkwt xk¤ku.

[eLkLkk hk»xÙ«{w¾ : nq rsLíkkyku

ELVku÷kELk

ykuçkk{k ¼khíkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk Ãknu÷kt MktMkË¼ðLkLke Lknª Ãký {wtçkE{kt ykðu÷kt {rý ¼ðLkLke{w÷kfkík ÷uðkLkk Au. yk s fkhýMkh Ãkkt[{e y™u AêeLkðuBçkh Ëhr{ÞkLk {rý ¼ðLk {w÷kfkíkeyku {kxu çktÄhk¾ðk{kt ykðþu.

{rý ¼ðLk {wtçkE{kt ykðu÷wt Au.økktÄeçkkÃkw MðkíktºÞ [¤ð¤ Ëhr{ÞkLk ßÞkhu Ãký{wtçkE ykðíkk íÞkhu yk ¼ðLk{kt hkufkíkk níkk.yk ¼ðLk íku Mk{Þøkk¤k{kt økktÄeSLkk r{ºk huðkþtfhsøkSðLk ÍðuheLkwt rLkðkMkMÚkkLk níkwt. òufu 1955{ktøkktÄe M{khf rLkrÄ îkhk íkuLku ÷E ÷uðk{kt ykÔÞwt yLku{rý ¼ðLk íkhefu Lkk{fhý fhðk{kt ykÔÞwt.

{rý ¼ðLk yu MkkËe yLku MkwtËh h[Lkk Ähkðíke E{khíkAu. çku {k¤Lkwt yk rçk®Õzøk ÷kçkwLko{ hkuz Ãkh ykðu÷wt Au.1917Úke 1934 Ëhr{ÞkLk økktÄeSyu ynª ½ýkrËðMkku MkwÄe rLkðkMk fÞkuo níkku.4 òLÞwykhe, 1932Lkk hkus økktÄeSLku yk MÚk¤uÚkes ÃkfzeLku su÷ðkMk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk.økktÄeS yLku [h¾kLku yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ {kLkðk{ktykðu Au. økktÄeSLkk ykSðLk yíkqx hnu÷k [h¾kMkkÚkuLkku MktçktÄ 1917{kt ynªÚke s þY ÚkÞku níkku.{rý ¼ðLk yu yMknfkh [¤ð¤, MðËuþe, ¾kËe,MkíÞkøkún ðøkuhu yktËku÷LkLkwt Mkkûke hÌkwt Au.nðu yk ¼ðLk Mktøkúnk÷Þ{kt YÃkktíkh ÃkkBÞwt Au.

yiríknkrMkf økktÄeÞLk M{khf : {rý ¼ðLk

ík{u ík{khk fBÃÞwxh{kt hkusçkhkusWÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMk fu Mkku^xðuMkoykuÃkLk fhðk {kxu õðef ÷kìL[ çkkhLkkuWÃkÞkuøk fhíkk s nþku. suÚke ík{u yuf srõ÷f fheLku ík{khk huøÞw÷h WÃkÞkuøk{ktykðíkk «kuøkúkBMkLku ykuÃkLk fhe þfku.Mkk{kLÞ heíku yk õðef ÷kìL[ çkkhxkMfçkkh{kt Start çkxLkLke çkksw{kt nkuÞAu. Ãkhtíkw ½ýeðkh yk ÷kuL[ çkkh MkkEÍ{ktLkkLkwt nkuÞ Au yLku íku{kt ykðu÷k «kuøkúkBMkLkkykEfkuLkLke MkkEÍ íkuLkkÚke Ãký LkkLkenkuðkÚke ½ýe ðkh ÍzÃkÚke Âõ÷f fhðkRåAíkk nkuðk Aíkkt Ãký íku{ fhe þfkíkwtLkÚke. ík{u rð[khíkk nþku fu yk fkÞ{WÃkÞkuøk{kt ykðíkk çkkhLkk ykRfkuLMk òuÚkkuzk {kuxk nkuÞ íkku MÃküÃkýu òuðk {¤u yLkuÂõ÷f fhðk{kt Ãký Mkh¤íkk hnu. yksuík{khu yu {w~fu÷e Ãký Ëqh fhðk{kt ykðþu.

ík{khu òu õðef ÷kìL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLkeMkkEÍ {kuxe fhðe nkuÞ íkku ík{u Lke[u«{kýuLke heík {wsçk fhe þfku Aku.

1. Mkki «Úk{ ík{khk xkMfçkkh{kt ¾k÷esøÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe PropertiesÂõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË òu ík{kÁt xkMfçkkh ÷kufnkuÞ íkku íkuLku íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktLock the taskbar ykuÃþLk xef fhu÷wtnkuÞ íkuLku Ëqh fhe Ëku.

3. nðu xkMfçkkh{kt õðef ÷kìL[çkkhLkeçkksw{kt zÙuøk fhðkLkwt rLkþkLk òuðk {¤þuyLku [ku¬Mk íku s søÞk Ãkh hkEx Âõ÷ffhe View > Large icons Âõ÷f fhku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khk õðef÷kìL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ {kuxeËu¾kþu yLku ík{Lku VxkVx rõ÷f fhðk{ktyufË{ Mkh¤íkk hnuþu.

ð]»k¼

ykÃkLkk «&™ku-{qtÍðýkuLkk Wfu÷{kxu fkuELkku MkkÚk-MknfkhLke sYhÃkzu. fkuELkku MkkÚk{¤u.

LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLku ðÄwÔÞðÂMÚkík yLkuMk{íkku÷ hk¾eLkufxkufxeÚke çk[e þfþku.MLkune-r{ºkLkku «u{{u¤ððk síkwt fhðwt Ãkzu.

®Mkn

ykÃkLke ÄkhýkçknkhLkk MktòuøkLkkfkhýu fkÞo MkV¤íkk Lku÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku÷køku. Mkk{krsf«ð]r¥k ðÄu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke {n¥ðLkefk{økehe ykzuLkkrðÎLkLku Ãkkh fheþfþku. fkixwtrçkfMktðkrËíkk MkSoþfþku.

fwt¼

ykÃkLke yÃkuûkkykuyÄqhe hnuíke÷køku.Lkkýk¼ezLkku n÷{¤u. MðsLkÚke{Lk{u¤ hk¾òu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke rðÄuÞkí{f«ð]r¥k yLkuyr¼øk{ sYheV¤ËkÞe çkLku.r{ºkku WÃkÞkuøkeçkLku.

{u»k

MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøkfhe þfþku. {LkLke®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku.MLkune-MðsLkÚkeMknfkh. ÔÞkðMkkrÞffkÞoh[Lkk MkV¤ ÚkkÞ.

÷køkýeykuLkkWíkkh-[Zkð Ãkhfkçkq hk¾eLku MðkMÚÞò¤ðe þfþku.ykŠÚkf Mk{MÞkLkkun÷ {¤u.

ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{ktÃkzíkwt sýkÞ.Mkk{krsf fk{-«Mktøk{kt {LkËw:¾yLkw¼ðkÞ. íkrçkÞík®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

yLÞ ÷kufku Ãkhhk¾u÷e ykþk-yÃkuûkk ¼÷u ÔÞÚko÷køku, Ãkhtíkw òíkÃkhLke yÃkuûkk sYhÃkqýo Úkíke sýkÞ.

{kLkrMkfMktðuËLkkykuLkuMktÞ{{kt hk¾òu.fkÞo MkV¤íkkLke íkfykðe {¤u. {LkLke{whkË çkh ykðu.

«økríkfkhffkÞoh[Lkk yLkuMkk{krsf-øk]nSðLkLkk«&™kuLkk Wfu÷Lkeíkf MkòoÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

økkiðÄoLk Ãkqò, yÒkfqx, çkr÷Ãkqò, MkqÞorðþk¾k{ktrð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË y{kMk,þrLkðkh, íkk. 6-11-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :15. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 28.

ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 10-22 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 10-56MkwÄe ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 27-45 (hrððkhu ÃkhkuZu f. 3-45MkwÄe) ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.). fhý: Lkkøk./®fMíkwÎLk. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 11-26 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ.rðþu»k Ãkðo : økkuðÄoLk Ãkqò. yÒkfqx. økku¢ezk. çkr÷Ãkqò. rMkrØÞkuøk f. 10-56 MkwÄe. * MkqÞo rðþk¾k Lkûkºk{kt f. 18-36Úke. * ®ðAwzku f. 27-45Úke þY hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt ÃkhkurZÞu f. 3-45 Mk{Þu ®ðAwzku çkuMkuAu. * ÃkkhMke frð-ßÞkurík»kþk†e- yæÞkí{- Ä{oþk†Lkk Ÿzk yÇÞkMke ©eMkhËuþLk Vhk{S ¾çkhËkhLkku sL{rËLk. s. íkk. 6-11-1881, Ë{ý. *f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo rðþk¾k Lkûkºk{kt «ðuþ fhu Au su rþÞk¤kLke yMkhkuLkSfLkk Mk{Þ{kt Mkq[ðu Au. ðnu÷e Mkðkhu Íkf¤ òuðk {¤u. çkkøkkÞík{ktÞkuøÞ fk¤S hk¾ðe. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1119

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 517Lkku Wfu÷

ðnu÷e Mkðkhu ¾wÕ÷e nðk{ktVhðkÚke þheh hkuøk{wõík hnu Au. òufkuE hkuøkÚke Ãkezkíkk nkuEyu íkku íku{kthkník {¤u Au. MkðkhLkk Mk{Þu nðk{kt«Ëq»kýLke {kºkk ykuAe nkuÞ Au.MkðkhLke þwØ nðk{kt [k÷ðwt yu yufMktSðLke Mk{kLk Au.

hkus Mkðkhu [k÷ðkÚke Võík{ktMkÃkuþeyku s {sçkqík LkÚke Úkíke,Ãkhtíkw nkÚk, ¾¼k yLku ÃkuxLkeðÄkhu [hçke Ãký ykuAe ÚkE òÞAu.MkðkhLke MðåA nðk VuVMkkt{kt÷kuneLku þwØ fhu Au. suLku fkhýuþheh{kt ykuÂõMkrn{kuø÷kurçkLk çkLku

Au. su þheh{kt fkurþfkykuLku þwØykuÂõMksLk ÃknkU[kzu Au.Mkðkh{kt [k÷ðkÚke Võík þkherhfûk{íkk s LkÚke ðÄíke, Ãkhtíkw{kLkrMkf ûk{íkk{kt Ãký ðÄkhkuÚkkÞ Au.yuf MktþkuÄLk {wsçk rËðMkËhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAwt ºkýrf{e íkku [k÷ðwt s òuEyu.[k÷íke ð¾íku ÷ktçkk yLku ŸzkïkMk ÷uðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. íkkuyu heíku ïkMk ÷uðkLke ykËík Ãkkzku.ÓËÞhkuøk, hõíkrÃk¥k fu yLÞ fkuEøkt¼eh çke{kheðk¤e ÔÞÂõíkyu[k÷ðwt yu yuf heíku Mkkhwt s Au, Ãkhtíkw

íkuLkk {kxu Ãknu÷kt íkçkeçkLke Mk÷kn÷uðe ykð~Þf Auu.[k÷íke ð¾íku nkÚk Lke[uLke íkhVhnu y™u yuf s rËþk{kt yktËkur÷íkÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku.[k÷ðkLkwt þY fhíke ð¾íku yLkuytík Mk{Þu økrík nt{uþkt Äe{ehk¾ku.òu [k÷íke ð¾íku fkuE £qx ßÞwMk fuyLÞ fkuE ¾kuhkf ¾kðkLke ykËíknkuÞ íkku Ãknu÷kt íkku Úkkuzku Mk{Þrð©k{ ÷ku yLku íÞkhçkkË íkuykhkuøkku. ¾kE ÷eÄk çkkË ÃkýÚkkuzku Mk{Þ hkufkð yLku íÞkhçkkË[k÷ðkLkwt þY fhku.

1 7 9 5 4 3 8 6 25 8 4 2 6 9 1 7 36 3 2 8 7 1 4 9 52 6 7 1 8 4 5 3 94 5 8 9 3 2 6 1 73 9 1 7 5 6 2 4 88 1 5 4 9 7 3 2 67 4 6 3 2 8 9 5 19 2 3 6 1 5 7 8 4

Mk{çkwrØMðYÃk Þkuøke çkLkMktSð fw{khøkwshkíke htøk¼qr{{ktÚke rnLËe rVÕ{ûkuºku ÃkËkÃkoý fhLkkh yr¼Lkuíkk MktSðfw{khLkku sL{ E.Mk. 1938{kt ÚkÞku níkku.

yuLkwt {q¤ Lkk{ nrh sherð÷k. Mkwhík{kt yuLkku Ãkrhðkh sheLkku ÔÞðMkkÞ fhíkku níkku. þYykík{kt íku{ýu Lkkxfku{kt ¼qr{fkyku¼sðu÷e. íÞkhçkkË LkkÞf íkhefu Mkki «Úk{ rnLËe rVÕ{ ‘rLkþkLk’{kt zçk÷ hku÷Lke ¼qr{fk MkwÃkuhu ¼sðe níke. ÃkAe íkkuMkt½»ko, çkeðe ykih {fkLk, [tËk ykih çkes÷e, yktÄe, {kiMk{ suðe rVÕ{ku{kt yr¼LkÞLkk ysðk¤k ÃkkÚkÞko. ‘LkÞk rËLk LkÞehkík’ {kt íkku yuf MkkÚku Lkð- Lkð ¼qr{fkyku ¼sðeLku MktSðu Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu Ãkkuíku fE fûkkLkku yr¼Lkuíkk Au. ‘þku÷u’LkkuXkfwh íkku yksu yuf ËtíkfÚkkLke su{ Sðu Au. økwshkíke [÷r[ºk ‘f÷kÃke’{kt MktSðfw{khu ÞkËøkkh ¼qr{fk ¼sðu÷e.‘Mkt½»ko’{kt‘ ¾÷LkkÞfLke Sðtík ¼qr{fk ¼sðe. «u{{kt {¤u÷e ½kuh rLkhkþk ÃkAe íku ykSðLk yÃkrhrýík hÌkk. nkxoyuxufykðíkk 47 ð»koLke ðÞu íkk. 6-11-1985 MktSðfw{khu fkÞ{Lku {kxu ykt¾ku {ª[e ËeÄe. yuLkk {]íÞw ÃkAe yuLke ËMk rVÕ{kurhr÷Í ÚkE. ‘«kuVuMkh fe ÃkzkuMkLk’ yu{Lke yk¾he rVÕ{ çkLke hne. - yu÷.ðe.òuþe

Ýñ¼ï „ë¼è Ð¢ƒü …¢Ý‹²¢ïx¢è }¢ésç¼ ÜUpÝ J¼S}¢¢y„±ïü¯é ÜU¢Hï¯é ²¢ïx¢²éÜUì¼¢ï |¢±¢…éüÝ JJ27JJ

±ïÎï¯é ²¿¢ï¯é ¼Ð:„é ™ñ± Î¢Ýï¯é ²yÐé‡²ÈUHæ ÐíçÎC}¢ì J¥y²ïç¼ ¼y„±üç}¢Îæ ç±çÎy±¢ ²¢ïx¢è ÐÚæ Sƒ¢Ý}¢éÐñç¼ ™¢l}¢ì JJ28JJ

(nu ÃkkÚko! yk «{kýu yk çkuÞ {køkkuoLku ík¥ðÚkeòýeLku fkuE Ãký Þkuøke {kurník LkÚke Úkíkku {kxu nuyswoLk! íkwt Mkðo fk¤u Mk{çkwrØMðYÃk ÞkuøkÚke Þwõík ÚkkyÚkkoíkT rLkhtíkh {Lku «kÃík fhðk {kxu MkkÄLkk fhLkkhÚkk. Þkuøke {Lkw»Þ yk hnMÞLku ík¥ðÚke òýeLku ðuËkuLkkðkt[ð{kt, Þ¿k, íkÃk íku{s ËkLk ykrË fhðk{kt suÃkwÛÞV¤ fÌkwt Au, yu MkðoLku rLk:þtfÃkýu yku¤tøke òÞ AuyLku þkïík Ãkh{ ÃkËLku Ãkk{u Au.)

¼økðkLku ykÃkýLku þwõ÷ {køko yLku f]»ý {køko yu çku{køkoLke ðkík fhu÷e. ynet yk &÷kufku{kt sýkðu Au fuçkuÞ {køkoLku ík¥ðÚke òýLkkhku Þkuøke fËe {kurník ÚkíkkuLkÚke. ¼økðkLk yswoLkLku Mk{çkwrØMðYÃk ÞkuøkÚke ÞwõíkçkLkðkLkwt fnu Au, rLkhtíkh «¼wLku Ãkk{ðk {kxu MkkÄLkkfhLkkh çkLkðkLkwt fnu Au. yuðku Þkuøke su ðkt[Lk, íkÃk,Þ¿k Lku ËkLk suðkt ÃkwÛÞ {kxu fhkíkkt fkÞkuoLku yku¤tøkesELku, íkuLkkÚke Ãkh ÚkELku Ãkh{ÃkËLku Ãkk{íkku nkuÞ Au.ykX{ku yæÞkÞ ynª Ãkqhku ÚkkÞ Au.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36

Quick launch barLkk ykEfkuLMkLkeMkkEÍ ðÄkhku

1 2 3 4

5

6 7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

nk ÷ fk çk Mk ¾k ð ík

s h Ãk ík ¾k

hk { hk s f ÷ h ð

n íkk þ n ðk ðk Ë

sq ft Ë hk h ík Lk

h ò øk V Lk

ð f ík h {e Úkk f

ykt f íke h Úk ík

f f z Ãk ò h h

ze Vwt ¾ku z f ¤ ý

frhÞhLku çk¤wfe çkLkkðþu ç÷kuøk

Life is at itsWeakest when thereis more Doubts thenTrust…But Life is atits Strongest whenyou learn how to

Trust inspite of theDoubts…

çk økk ð ík

MkðkhLke þwØ nðk ykhkuøÞ {kxu y{]ík

SANDESH : VADODARA4 [khufkuh

yksu ðzkuËhk

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32 21ðzkuËhk 32 19økkuÄhk 32 20¼Y[ 32 22

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 66 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

yÒkfqx ËþoLk: Ãkq.©e{Ë økku. ©e108 ©e {ÚkwhuïhS {nkhks©eLkk{LkkuhÚk YÃku ©e økkuðÄoLk LkkÚkSLkenðu÷e fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 6-00f÷kfu yÒkfwxLkkt ËþoLk.yÒkfqx ËþoLk: Ãk.Ãkq.økku. 108 ©eRLËehkçkuxeS {nkuËÞk©e MÚkkrÃkíkðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh, MkðkhLkk11-00 ðkøku økkuðÄoLkÃkqòLkk ËþoLkíkÚkk çkÃkkuhLkk 4-00 Úke 7-00 MkwÄeyÒkfqxLkk ËþoLk {tøk¤k, MLkkLk,þwtøkkh, hks¼kuøk, WíÚkkÃkLk,MktæÞkŠík, þÞLk ¼eíkh{kt Úkþu.{nkðeh Mðk{e ¼økðkLk rLkðkoý :þrLkðkhu Mkðkhu 6-30 f÷kfu LkðeÃkku¤ ÃkkïLkkÚk rËtøkBçkh siLk{trËh{kt rLkðkoý ÷kzw [Zkððk{ktykðþu.yÒkËkLk : MkóŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMx

îkhk {kýufhkð hkuz, ËktrzÞkçkòh¾kíku MkóŠ»k Mkt[kr÷ík MkíMktøk fuLÿ{ktykðíkk sYrhÞkíkðk¤k ¼kEçknuLkkuLku rËðk¤e rLkr{¥ku Mkðkhu 10f÷kfu fÃkzk rðíkhý yLku yÒkËkLkrLk:þwÕf.økkuðÄoLk Ãkqò : «Úk{ Ãkwrü{køkeoÞ{trËh ©e økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh,{nuíkkÃkku¤ ¾kíku ËeÃkkð÷e ÃkðorLkr{¥ku Mkðkhu 10 ðkøku økkuðÄoLk ÃkqòíkÚkk çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu ©eXkfkuhSLkk yÒkfqxkuíMkðLktykÞkusLk.MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktzÃkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE Ãkwhkurník(çkkÃkS) Lkk Mð{w¾u Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX nLkw{kLkS {trËhykhkuøÞ fuLÿ ÃkkMku çkkð[kðkzÃkkýeøkux ¾kíku hkºku 8 Úke 10.

ÃkqðkO[÷ ÷kuf rník {tz¤ îkhk Aê {nkÃkqòÃkqðo ¼khíkLke MktMf]rík Ãkrù{ økwshkík{kt ykðe ÃkkuíkkLkwt yuf {sçkqík yÂMíkíð

«MÚkkrÃkík fhe [qfe Au íÞkhu ÃkqðkO[÷ ÷kuf rník {tz¤ îkhk Aê {nkÃkqò yux÷uMkqÞoLkkhkÞý ËuðLke Ãkqò y[oLkkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku Au. yMík Úkíkk MkqÞoLkwt Ãký þ†ku{ktrðþu»k {n¥ð Au. MkqÞkoMíkLkk Mk{Þu MkqÞoËuð Lku su s¤ (yÄo) yÃkkÞ Au íkuLkku yÚko yu Aufu Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk MkqÞoËuðu ÃkkuíkkLke økh{eÚke íkusÚke ykÃkýLku MkkiLku su fktE ykÃÞwíku çkË÷ íku{Lkku yk¼kh {kLke SðLkLkku ðÄw yuf rËðMk yMík Úkðk sE hÌkku Au íku ÞkËhk¾ðwt òuEyu. Vhe çkeò rËðMku Mkðkhu WøkLkkh MkqÞoLkkhkÞý ¼økðkLk ykÃkýk MkkiLkerstËøke{kt MkkuLkkLkku Mkqhs ÷ELku ykðu íkuðe Ãký «kÚkoLkk fhðkLkku {rnLkk yux÷u Aê{nkÃkqò MkkÚku y¾ts ¼sLk (ÄqLk) 24 f÷kf [k÷þu. Aê {nkÃkqòLkwt ykÞkusLkÃkqðkO[÷ ÷kufrník {tz¤, ðzkuËhk çkkÃkkuË ík¤kð yksðk ðk½kurzÞk hªøkhkuz ¾kíku Mkðkhu9 ðkøku íkk. 12 yLku íkk. 13Lkk hkus hk¾u÷ Au.ði»ýð ðrýf ÷øLk ÃkMktËøke {u¤ku

Mk{Mík Mkt¾uzk Ëþk÷kz Mk{ks ðzkuËhkLkk WÃk¢{u íkk.2-1-11Lkk hkus Mð.[tËLkçkuLk ðe. Ãkkhe¾, Mkt¾uzk Ëþk÷kz ¼ðLk, ð]tËkðLk [kh hMíkk LkSf ðk½kurzÞk hkuz¾kíku Mk{Mík ði»ýð ðrýf ¿kkríkLkk ík]íkeÞ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷LkLkt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au. Mkt{u÷LkLke rðþu»kíkk yu Au fu íkk. 26-12-10Lku hrððkhuW{uËðkhLke sL{fwtz¤e, htøkeLk Vkuxk yLku MktÃkqýo {krníkeðk¤e M{hrýfkLkwt rðíkhý yLku÷fe zÙkuLkwt ykÞkusLk Au. íkk. 30-11-10 MkwÄe{kt «ðuþÃkºkku nMk{w¾ yuMk. þkn ©eSMkËLk ze 58, rËÃkefk Mkku. rð. 2 ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku fkhu÷eçkkøk yÚkðk 11- [tÿkð÷eMkkuMkkÞxe, ÃkkýeLke xktfe hkuz, Mðk{eLkkhkÞý {trËhLke ÷kELk{kt, fkhu÷eçkkøk{kt{kuf÷ðk {kxu sýkððk{kt ykðu Au.rsÕ÷k Mðkøkík VrhÞkË fkÞo¢{ 25{eyu Þkuòþu

{wÏÞ{tºkeLkk sLkMktÃkfo fkÞo¢{ ytíkøkoík Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ íkk. 25-11-10Lkk hkus MkðkhLkk 11 f÷kfÚke Ãkqýo ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÞkuòLkkh Au. yhsËkhkuLkehsqykíkkuLkk Mkh¤ rLkhkfhý yÚkuo MktçktÄfíkko Lkkøkrhfkuyu MkuðkfeÞ fkuxo hnu{hknu LkkufherMkðkÞLkk «&™ku ÷ur¾ík{kt íkk. 10-11-10 MkwÄe{kt f÷ufxh f[uhe ¾kíku xÃkk÷ yÚkðkYçkY{kt hsq fhðkLkk hnuþu. ykÚke yhS WÃkh rsÕ÷k Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhýfkÞo¢{ ËþkoððkLke hnuþu. íkk.10-11-10 MkwÄe {¤u÷e yhSyku Ãký [k÷w {kMkLkkMðkøkík fkÞo¢{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu.MkhËkh rðLkÞ {trËh{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ÞkuòÞku

MkhËkh rðLkÞ {trËh fkhu÷eçkkøk ¾kíku ðkt[u økwshkík ytíkøkoík yuf MkkÚku ðkt[þuøkwshkík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkhfkhLkk ykÞkusLk {wsçk Mkðkhu 9Úke 10 f÷kf [k÷u÷k yk fkÞo¢{{kt s÷khk{ rðãk÷Þ Ãký Mkn¼køke çkLÞw níkwt. ykfkÞo¢{{kt Mk{Mík ÃkkxeËkh fu¤ðýe {tz¤Lkk {tºke [tËw¼kE ze. Ãkxu÷ íku{s ðzkuËhk{nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk fkuÃkkuohuxh zkì. røkheþ¼kE Ãkkhu¾, {Lkkus¼kE Ãkxu÷ íku{sÞkuøkuþ¼kE Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þk¤kLkk yk[kÞo zkì. f{÷ ykh. þknufkÞo¢{Lke þYykík fhkðe níke. yk fkÞo¢{{kt ytËksu 700 sux÷k rðãkÚkeoyku 59sux÷k ðk÷e íku{s Mk{økú MxkV òuzkÞku níkku.hkr»xÙÞ ÷ur¾fk Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

¼kuÃkk÷ ¾kíku yr¾÷ ¼khíkeÞ MkkrníÞ Ãkrh»kË îkhk ÞkuòÞu÷ hkr»xÙÞ ÷ur¾fkMkt{u÷LkLkwt WËT½kxLk {æÞ«ËuþLkk Wå[ rþûký íkÚkk MktMf]rík {tºke ÷û{efktík þ{ko íkÚkkÃkrh»kËLkk Mkn MktøkXLk {tºke ©eÄh ÃkhkzfhLke nkshe{kt hkßÞÃkk÷ hk{uïh XkfwhLkknMíku ÚkÞw níkwt. yk Mkt{u÷Lk{kt 11 «ktíkku{ktÚke 65 «ríkÂ»Xík ÷ur¾fkykuyu ¼køk ÷eíkkuníkku. su{kt økwshkík{ktÚke ðzkuËhkÚke zkì. ÷¥kk Mkw{tík, zkì. hkLkw {w¾So, ¢ktrík fLkkxu,ðtËLkk þkLíkwELËw íkÚkk hksfkuxÚke zkì. Ëûkk Ëkuþe, ËknkuËÚke «k. yÃkoýk yÂøLknkuºke,÷wýkðkzkÚke «k. Lkeíkk òu»ke WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

çkeyu{yuLkk xÙu®Lkøk fkÞo¢{ÚkeÃkku÷eMkLkk íkýkð{kt MkwÄkhku

Ãkku÷eMk xÙu®Lkøk fkÞo¢{ytíkøkoík Ãkku÷eMk{uLkLku«{kýÃkºkkuLkwt rðíkhý

Ãkku÷eMk xÙu®Lkøk «kuøkúk{Lkk WÃk¢{uçkhkuzk {uLkus{uLx yuMkku. îkhk ykÞkuSík[kuÚke çku[ Ãkqhe Úkíke nkuE ËhufÃkku÷eMk{uLkLku MkrxorVfux yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞk níkk. yk Ãkku÷eMk xÙurLktøkfkÞo¢{{kt þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhhkfuþ yMÚkkLkk yLku çkeyu{yuLkkÃkËkrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk{rnLkk Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷ xÙurLktøk{ktÃkku÷eMk{uLkLku íkýkð {wfík SðLk yLkuðíkoýqtfLkk rðrðÄ ÃkkMkkyku rð»ku íkk÷e{

ykÃkðk{kt ykðe níke yLku yíÞkhMkwÄe{kt ykþhu 1450 Ãkku÷eMk f{eoykuLkuykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk «Mktøku{wÏÞ {nu{kLk hkfuþ yMÚkkLkkyu sýkÔÞwtníkwt fu, yk xÙurLktøkÚke Ãkku÷eMk {uLkLkk{kLkrMkf íkýkð yLku ðíkoýqtf{kt LkkUÄÃkkºkMkwÄkhku òuðk {éÞku Au.

çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkkurMkyuþLkLkkÃkËkrÄfkheykuyu yk çkkçkíkLkku Vezçkuf÷uðk {kxu íkiÞkhe çkíkkðíkk hkfuþyMÚkkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðe«MktþLkeÞ fk{økeheÚke yk fkÞo¢{ ðÄkhuMkV¤íkkLku ðå[u yLku su nuíkw {kxu ykfkÞo¢{ þY fhu÷ku Au yu{kt ðÄkhu MkV¤íkk{¤þu.

çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkku. îkhk Ãkku÷eMk xÙu®Lkøk «kuøkúk{Lke [kuÚke çku[ Ãkqhe ÚkíkkËhuf Ãkku÷eMk{uLkLku «{kýÃkºk yuLkkÞík fhkÞk níkk. íku «MktøkLke íkMkðeh{ktÃkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk íkk÷e{kÚkeoykuLku «{kýÃkºkku yuLkkÞík fhíkksýkÞ Au.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk yý™{ 86 112 6 0rË÷þkLk yu÷çke. çkku. nkurhíÍ 47 57 5 0sÞðËoLku yu÷çke. çkku. ðkuxTMkLk 5 15 0 0Mktøkkfkhk fku. {ufkÞ çkku. ðkuxTMkLk 45 52 4 0{uÚÞwMk yýLk{ 17 11 2 0yuõMxÙk : 13, fw÷ : (41.1 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 213.rðfux : 1-98, 2-116, 3-186. çkku®÷øk : rMkz÷ :7.1-1-31-0, {ufkÞ : 8-1-42-0, òuLMkLk : 7-0-43-0, nkurhíÍ : 9-0-48-1, ÂM{Úk : 2-0-10-0,ðkuxTMkLk : 8-0-34-2.ykuMxÙur÷Þk (xkøkuox : 38 ykuðh{kt 240) hLk çkku÷46ðkuxTMkLk yu÷çke. çkku. {wh÷e 40 44 2 1

nuzeLk çkku. fw÷Mkufhk 1 3 0 0Ãkkuu®Lxøk fku. rMkÕðk çkku. Ãkhuhk 10 16 2 0õ÷kfo fku. {wh÷e çkku. Ãkhuhk 25 30 1 1ÔnkRx çkku. fw÷Mkufhk 35 43 0 0nMMke fku. {uÚÞwMk çkku. {wh÷e 15 19 1 0ÂM{Úk Mx. Mktøkkfkhk çkku. hÂLËð 33 37 1 1òuLMkLk hLk ykWx 23 17 1 1nkurhíÍ fku. Ãkhuhk çkku. hÂLËð 4 4 0 0{ufkÞ çkku. {®÷økk 10 10 0 0rMkz÷ yýLk{ 4 3 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (37.4 ykuðh{kt) 210. rðfux :1-3, 2-32, 3-78, 4-80, 5-112, 6-155, 7-189,8-189, 9-199, 10-210. çkku®÷øk : {®÷økk : 7.4-0-33-1, fw÷Mkufhk : 8-1-48-2, Ãkhuhk : 8-0-39-2, {wh÷eÄhLk : 7-0-30-2, hÂLËð : 7-0-53-2.

fwtçk÷u, ©eLkkÚk, «MkkË ðå[u støkfýkoxf Mxux r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ çkLkðk yrLk÷ fwtçk÷u, ©eLkkÚkyLku ðUfxuþ «MkkË ðå[u {wfkçk÷ku¾u÷kþu. 21 LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe yk[qtxýe yíÞtík hMk«Ë çkLke hnuíkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

34ð»ko 2010{kt ¼khík {kxu Írnh ¾kLku

MkkiÚke ðÄw 7 xuMx{kt 34 rðfux ¾uhðe Au.$ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLk yk ð»kuo 10

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw 51 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au.

{ {

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : ðÕzofÃk yÃkMkuxTMk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

çkuLkuèLku Eò, çkku®÷økLknª fhe þfuLÞqÍe÷uLzLke çkku®÷øk{kt Äkhsýkíke LkÚke íÞkt ÍzÃkeçkku÷h nur{þ çkuLkuèLku EòÚkíkkt «ðkMke xe{Lke {w~fu÷e{ktðÄkhku ÚkÞku Au. çkuLkuèLkkMLkkÞw ¾U[kR økÞk Au yLku íku{u[{kt ðÄw çkku®÷øk fhe þfuíkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au.çkuLkuèu xuMxLkk «Úk{ rËðMku140Lke ÍzÃku çkku®÷øk fheníke Ãkhtíkw yksLkk çkeòrËðMku EòLku fkhýu íku yufuÞykuðh çkku®÷øk fhe þõÞkuLknkuíkku. çkuLkuèLku Eò ÚkíkktLÞqÍe÷uLzLku rðr÷ÞBMkLk,hkÞzh suðk Ãkkxo xkR{çkku÷h ÃkkMku ðÄw çkku®÷økfhkððe Ãkze níke.

‘Mkr[Lk 21{e MkËeLkkuzkuLk çkúuz{uLk Au’LÞqÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃkeçkku÷h yLku nk÷ fku{uLxuxhíkhefu fk{økehe Mkt¼k¤ehnu÷k zuLke {kurhMkLku Mkr[LkíkUzw÷fhLke økýLkk 21{eMkËeLkk Mkh zkuLk çkúuz{uLkíkhefu fhe Au. {kurhMkLkusýkÔÞwt níkwt fu Mkr[LkíkUzw÷fh f{k÷Lkku çkuxTMk{uLkAu yLku íkuLke «þtMkk fhðk{khe ÃkkMku þçËku s LkÚke. nwt{kºk yux÷wt s fneþ fu su{yksu Mkh zkuLk çkúuz{uLkLkeçku®xøk yuðhus òuR ½ýkLkuy[hs ÚkkÞ Au fu ykðkufkuR Ãký çkuxTMk{uLk ÚkR økÞkunþu? íkuðwt s yksÚke Ãkkt[ËkÞfk ÃkAe Mkr[LkíkUzw÷fhLke MkËeLkk hufkuzoLkuòuRLku r¢fux«u{eykuLku ykùÞoÚkþu. Mkr[Lk nk÷ Ãkqhçknkh{kt¾eÕÞku Au íÞkhu {ut rLkð]r¥k ÷R÷eÄe Au yu ðkíkÚke hkníkyLkw¼ðwt Awt.

yð¤[tzkR fhe íkkuçknkh!!!xuMx {u[ Ëhr{ÞkLk fkuR«uûkf ðtþeÞ rxÃÃkýe fuÃ÷uÞh Ãkh ÃkkýeLke çkkux÷ VUfuLknª íku {kxu økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk îkhk Lkðíkh«Þkuøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkuAu. su Ãkife yk «uûkfkuLkeðå[u MkkËk ðu»k{kt yuf‘çkkWLMkh’ çkuMkkzðk{ktykÔÞku Au. fkuR «uûkfMknusÃký yð¤[tzkR fhu íkkuyk çkkuzerçkÕzh suðkçkkWLMkh íkwhtík s íku «uûkfLkuÃkku÷eMk ÃkkMku ÷R òÞ Au.

y{ËkðkË : økwshkík xufTLkku÷kuSLke heíkunhýVk¤ ¼he hÌkwt Au íÞkhu {kuxuhkMxurzÞ{{kt sqLkk s{kLkkLkk MfkuhçkkuzoÚkefk{ ‘[÷kðe’ ÷uðk{kt ykðu Au. ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kR hnu÷e «Úk{ xuMxLkkçkeò rËðMku Ãký MxurzÞ{Lkk {wÏÞMfkuhçkkuzo{kt Açkhzk òuðk {éÞk níkk.

¼khíkLkk xku[Lkk Ãkkt[ r¢fuxMxurzÞ{{kt suLke økýLkk ÚkkÞ Au íku {kuxuhkMxurzÞ{{kt yksu Ãký çku ËkÞfk sqLkkMfkuhçkkuzoÚke fk{ [÷kððk{kt ykðu Au.{u[Lkk «Úk{ rËðMku íkku su Ã÷uÞMko ytrík{R÷uðLk{kt Lknkuíkk íku{Lkkt Lkk{ ykMfkuhçkkuzo{kt òuðkt {¤íkkt níkkt. Ëuþ{ktSMkeyu yuf{kºk yuðwt r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk Au, suLku ÃkkuíkkLke {kr÷feLkwtMxurzÞ{ nkuðk Aíkkt sqLkk s{kLkkLkwtMfkuhçkkuzo Au. yk yuÂLxf Mfkuhçkkuzo ÃkkA¤{u[ Ëhr{ÞkLk 25 ÷kufkuLkku MxkV nkuÞ Au.yk MxkV{kt fux÷kf yuðk nkuÞ Au sur¢fuxLkku f¬ku Ãký òýíkk LkÚke.

ykÄwrLkf økwshkík{kt sqLkk s{kLkkLkwt

Mfkuhçkkuzo

EòLke ykøkkuíkhe{krníke ykÃkíkwtMkku^xðuh ¾heËkþu

y{ËkðkË, íkk. 5

fkuR Ãký {n¥ðLke xwLkko{uLx yøkkW{wÏÞ Ã÷uÞMkoLke rVxLkuMk yu fkuR Ãký xe{{kxu ®[íkkLkku {wÏÞ rð»kÞ nkuÞ Au. òufu,¼khíkeÞ r¢fux xe{ ¾qçk s LkSfLkkMk{Þ{kt yuf yuðk Mkku^xðuhLke {kr÷fçkLkðkLke Au suLkkÚke fkuR Ãký Ã÷uÞhLkufËe EòLke Mk{MÞk Lknª Lkzu. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkkfku[ økuhe fMxoLku yk Mkku^xðuh çkLkkðLkkhkMkkÚku ðkxk½kx þY fhe ËeÄe Au. çkÄwtMk{wtMkqíkÁt Ãkkh Ãkzþu íkku ykðíkk ð»koLkeþYykíkÚke s ¼khíkeÞ r¢fuxMko ykMkku^xðuhLkku WÞkuøk fhe Eò{ktÚke çk[eþfþu. yk Mkku^xðuhLkwt Lkk{ ÃkMkoLk÷

RÂLxøkúuxuz yuLkSo xuMx Au. ykMkku^xðuhLke rðþu»kíkk yu Au fu íku{kt fkuRÃký Ã÷uÞh òýe þfþu fu íkuLkk þheh{ktþuLke QýÃk Au íku{s þheh{kt fÞwt ytøkyuðwt Au suLkkÚke íku{Lku ykøkk{e Mk{Þ{ktËw¾kðkLke Mk{MÞk ðÄe þfu Au. ykMkku^xðuh Ëhuf Ã÷uÞhLku rVxLkuMk {kxu

{køkoËþoLk Ãký ykÃku Au. nk÷ $Âø÷þ«er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷{kt fux÷ef õ÷çkyk Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk fhe hne Au.òufu, yk Mkku^xðuh ðÄw Ãkzíkwt ¾[ko¤ yLkuíkuLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u Úkkuze ykþtfknkuðkÚke íkuLku òuRyu íkuðe ÷kufr«Þíkk {¤eþfe LkÚke.

Lkðe rËÕne, íkk.5Mkwhuþ hiLkk {kxu {kuxuhk MxurzÞ{ VéÞwt

nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Mkwhuþ hiLkk MkkÚkurhn¥ke MÃkkuxoTMk {ìLkus{ìLxu 3 ð»ko {kxu 30fhkuzLkku fkuLxÙkõx fÞkuo Au. yk s ftÃkLkeyuÚkkuzk Mk{Þ yøkkW {nuLÿ®Mkn ÄkuLke MkkÚkuYrÃkÞk 210 fhkuzLkku fkuLxÙkõx fÞkuo níkku.Mkwhuþ hiLkk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ËhufVku{uox {kxu ¼khíkLkku ykÄkh¼qíkçkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au.

hiLkkyu yk ð»ku o xTðuLxe20ðÕzozfÃk{kt yLku íÞkh çkkË ©e÷tfk Mkk{ufkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt h{íke ð¾íku sMkËe Vxfkhe ËeÄe níke. hiLkkyu Ãkkt[xuMx{kt 345 yLku 104 ðLk-zu{kt2415 hLk fhu÷k Au. hiLkkyu rÍBçkkçðu«ðkMk{kt ¼khíkLkw t MkwfkLke ÃkË ÃkýMkt¼kÕÞwt níkw t. hiLkkyu yuf ÞkËe{ktsýkÔÞwt níkwt fu rhnr¥k MÃkkuxoTMk {ìLkus{ìLx{khe çkúkLzðuÕÞwLku ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃkþuíkuðku rðïkMk Au.

hiLkkLku {kuxuhkVéÞwt, Y. 30

fhkuzLkku fkuLxÙkõxy{ËkðkË, íkk.5

¼khíkeÞ xe{Lku íkksuíkh{kt {¤u÷eyiríknkrMkf MkV¤íkk çkkË çkkuzo økuhefMxLkoLku fku[ ÃkËu ò¤ðe hk¾ðk ykíkwh

Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷çkkuzo fku[ økuhe fMxoLk MkkÚkuLkku ðÕzofÃk çkkËÃkqhku Úkíkku fhkh ÷tçkkððkLkk Ãkûk{kt Au.çkkuzoLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu «{w¾þþktf {Lkkunh Ãký ¼khíkeÞ xe{ yLku

økwÁ økúuøkLke MkV¤ òuzeLke MkVh ðÄkhðkLkeíkhVuý{kt Au. çkeS íkhV 42 ð»keoÞ ÃkqðoËrûký ykr£fe Ã÷uÞh økuhe fMxoLk Ãknu÷kÚkes ðÕzofÃk çkkË ¼khíkeÞ xe{ MkkÚkuLkkfhkhLkwt {qÕÞktfLk fhðkLkwt sýkðe hÌkku Au.økuhe fMxoLk ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ðÄkhu Mk{ÞykÃkðk ¾kíkh ÚkELku ðÕzofÃk ÃkAe¼khíkeÞ xe{Lku y÷rðËk fnu íkuðeþõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au.

{nuLÿ rMktn ÄkuLke, økkiík{ økt¼eh.ÂMÃkLkh nh¼sLk®Mkn MkrníkLkk yLkufr¢fuxhku økuhe fMxoLkLke òuhËkh «þtMkk yLkuíkhVuý fhe [qõÞk Au. økkiík{ økt¼ehu íkkufMxoLk MkkÚkuLkku fhkh ÷tçkkððkLke çkkuzoLkurðLktíke Ãký fhe níke. ßÞkhu nh¼sLk®MknufÌkwt fu økúuøk [uÃk÷Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLkÃ÷uÞh yLku fku[ ðå[u Mkíkík rððkËku òuðk{éÞk níkk. suLkkÚke Q÷xwt økuheLkkykøkuðkLke{kt xe{ EÂLzÞkyu yufÃkýrððkË ðøkh Mkíkík yLku y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk{u¤ðe Au.

ðÕzofÃk ÃkAe Ãký fMxoLkLkkfku[ hnuðk [¢ku økrík{kLk

5

ykuMxÙur÷Þk{kt©e÷tfkyu «Úk{ ðkh©uýe Síke

rMkzLke, íkk. 5

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lkk ð¤íkkÃkkýe þY ÚkR økÞk Au yLku rhfeÃkku®LxøkLke xe{Lkku ¼khík çkkË nðu©e÷tfk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt ÃkhksÞÚkÞku Au. ðhMkkËLkk rðÎLk ðå[u h{kÞu÷eyk çkeS ðLk-zu{kt ©e÷tfkyu 41.1ykuðh{kt 3 rðfuxu 213 hLk fÞko níkk.

ykuMxÙur÷ÞkLku zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{yLkwMkkh Ãknu÷k 39 ykuðh{kt 244 yLkuíÞkhçkkË 38 ykuðh{kt 240Lkwt ÷ûÞktf{éÞwt níkwt. òufu, ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ yk÷ûÞktf Mkk{u 37.4 ykuðh{kt 210{ktykWx ÚkR økR níke. yk MkkÚku s©e÷tfkyu ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 2-0Lke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke WÃkh ©e÷tfkLkku ykMkki«Úk{ ©uýerðsÞ Au. ykuMxÙur÷ÞkMkíkík çku ðLk-zu ©uýe{kt nkÞwO nkuÞ íkuðwt½ýk Mk{Þ çkkË òuðk {éÞwt Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkku Vhe ÃkhksÞ©e÷tfkyu EríknkMk MksÞkuo

Mkr[Lk íkUzw÷fh148{e ðkh fu[ykWx ÚkÞku.xuMx r¢fux{kt nsw MkwÄe fkuRykx÷eðkh fu[ykWx ÚkÞwtLkÚke.nh¼sLk®Mk½u xuMxfkhrfËeoLke ykX{e yzÄeMkËe Vxfkhe níke. nh¼sLkuyksu xuMx fkhrfËeoLkkuÃkkuíkkLkku ©uc Mfkuh LkkUÄkÔÞkuníkku. nh¼sLku yøkkWLkku66Lkku ©uc Mfkuh rÍBçkkçðuMkk{u 2001{kt níkku.nh¼sLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u[kh, LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkuyLku rÍBçkkçðu, $ø÷uLzMkk{u yuf-yuf yzÄe MkËeVxfkhe Au.nh¼sLk®Mk½Lku ykWxfhíkktLke MkkÚku s zurLkÞ÷ðuèkuheyu MkwfkLke íkhefu xuMxr¢fux{kt 100 rðfux Ãkqhefhe níke.ykðíkefk÷u çkúuLzLk{u¬w÷{Lku 3 nòh hLk Ãkqhkfhðk 100 hLkLke yLku hkuMkxu÷hLku 2 nòh hLk Ãkqhkfhðk 41 hLkLke sYhhnuþu.

y{ËkðkË, íkk.5LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx

{u[Lkku çkeòu rËðMk ¼khík {kxu ¼khu[Zkð-Wíkkh Ähkðíkku çkLke hÌkku níkku.su{kt ¼khíku 487 hLk fÞko níkk Ãký nswðÄw íkku®íkøk Mfkuh fhe LÞqÍe÷uLz WÃkhËçkký ðÄkhðkLke íkf økw{kðe níke.çkku®÷øk{kt Ãký ¼khíku LÞqÍe÷uLzLke çkurðfux þYykík{kt ¾uhðe ËeÄe níke. òufu,çkúuLzLk {u¬w÷{-hkuMk xu÷hu {¬{ çku®xøkfhe ¼khíkLku ðÄw nkðe Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt.

«Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkk 487Mkk{u LÞqÍe÷uLzu 28 ykuðh{kt 2 rðfuxu69 hLk fÞko níkk. LÞqÍe÷uLzuVku÷kuykuLkÚke çk[ðk nsw 219 hLkfhðkLkk Au. ykðíkefk÷Lkku «Úk{ yuff÷kf yíÞtík {n¥ðLkku çkLke hnuþu.LÞqÍe÷uLzLke xe{{ktÚke çkúuLzLk {u¬w÷{,hkuMk xu÷h WÃkhktík suMMke hkÞzh,zurLkÞ÷ ðuèkuhe ¼khík {kxu ÃkhuþkLkeMksoðk Mkûk{ Au.

yøkkW ¼khíku çkeò rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 3 rðfuxu 329 hLkÚke fÞkuoíÞkhu Ëhuf r¢fux«u{eLke Lksh Mkr[LkíkUzw÷fh Ãkh níke. Mkr[Lku rËðMkLkku «Úk{hLk fhðk 21 çkku÷ ÷eÄk níkk. Mkr[LkrhÄ{ {u¤ðe hÌkku Au íku{ sýkíkwt níkwt íÞkts íku SíkuLk Ãkxu÷Lke çkku®÷øk{ktÂõ÷LkçkkuÕz ÚkÞku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhu133 çkku÷{kt 40 hLk fÞko níkk.Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk ykWx Úkíkkt sMxurzÞ{{kt MkkuÃkku Ãkze økÞkuníkku. Mkr[LkLkk ykWxÚkíkkt s ¼khíkLkkhfkMkLke þYykíkÚkR økRn í k e .÷ û { ý( 4 0 ) ,Mk w h uþ

hiLkk (03) ÄkuLke (10) yLku Írnh ¾kLk(01)Lkk MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt s¼khíkLkku Mfkuh 8 rðfuxu 412 ÚkR økÞkuníkku yLku nðu 450 MkwÄe ÃknkU[ðk ytøku«&™kÚko sýkíkku níkku. òufu, ynªÚkenh¼sLk®Mk½ ðnkhu ykÔÞku níkku.nh¼sLk®Mk½u fkuR Ãký «fkhLkkËçkký{kt ykÔÞk rðLkk çku®xøk fhe

LÞqÍe÷uLzLku {u[{kt nkðe Úkðk ËeÄwtLknkuíkwt. nh¼sLku «¿kkLk ykuÍkMkkÚku Lkð{e rðfux {kxu 18.4

ykuðh{kt 66 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.nh¼sLku 58 çkku÷{kt 50 hLkÃkqhk fÞko níkk. SíkuLk Ãkxu÷u

«¿kkLk ykuÍkLku ykWx fheyk ¼køkeËkhe íkkuzeníke. nh¼sLk yk ÃkAeðÄw Mk{Þ xfe þõÞku

Lknkuíkku yLku xuMx

fkhrfËeoLkku ©uc 69Lkku Mfkuh fheÃkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku. LÞqÍe÷uLz{kxu zurLkÞ÷ ðuèkuheyu MkkiÚke ðÄw [khrðfux ¾uhðe níke. LÞqÍe÷uLzu yksu rx{{urfLíkkuþ MkkÚku çkúuLzLk {u¬w÷{Lke LkðeykuÃk®Lkøk òuze Wíkkhe níke. òufu,{urfLíkkuþ ¾kíkw t ¾ku÷kÔÞk rðLkk sÃkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt þYykík ftøkk¤hne níke. ðkux®÷øk Ãký MkMíkk{kt ykWxÚkíkkt s LÞqÍe÷uLz 27{k 2 rðfux MkkÚkuMktfx{kt {wfkR økÞwt níkwt.

ðkÞh÷ rVðh nkuðk Aíkkt ÄkuLkeyksu çku®xøk yLku íÞkhçkkËrfÃkªøk{kt WíkÞkuo níkku.

fMxoLkMkkÚkuykðíkk{rnLkuçkkuzoðkxk½kxþYfhþu

‘yufðkh MkËe fheþ s’nh¼sLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fuxe{Lku sYh níke íÞkhu 69hLkLke R®LkøMkÚke {Lku ¾qçk sMktíkku»k ÚkÞku Au. yufðkh xuMxr¢fux{kt MkËe VxfkhðkLke {khe

Ïðkrnþ Au.yk xuMxsu{ykøk¤

ðÄþu íku{ÂMÃkLkMkoLkuh{ðk{kt

Mk{MÞk Lkzþu.

¼khík Ëhuf MkuþLk{ktMkuþLk ykuðh MfkuhþYykík 90 329/3÷t[ 120.2 396/6xe 151.5 487

¼khík 487, nh¼sLk 69, Mkr[Lku rLkhkþ fÞko : LÞqÍe÷uLz 69/2

‘Mkr[LkLke rðfux fkhrfËeoLke ©uc ûký’SíkuLk Ãkxu÷u Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rðfuxLku fkhrfËeoLke ©ucûký økýkðe Au. SíkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu «Úk{ fûkkLkkr¢fux{kt fkhrfËeo ykht¼e íÞkhÚke s {kÁt Mð¡ Mkr[LkíkUzw÷fhLke rðfux ¾uhððkLkwt níkwt. Mkr[LkLku ykWx fhðkLkwt Mð¡ÃkqÁt ÚkðkÚke nwt yux÷ku ¾qþ ÚkÞku níkku fu íku ÔÞõík fhðk {khe ÃkkMkuþçË s LkÚke. {Lku «Úk{ rËðMku MkV¤íkk Lknª {¤e nkuðkÚke nwt çkeòrËðMku Lkðe hýLkerík MkkÚku WíkÞkuo níkku.

¼khík {sçkqík: rfðeÍ Mktfx{kt

Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh çkku. hkÞzh 21 41 3 0Mkunðkøk çkku. ðuèkuhe 173 199 24 1ÿrðz çkku. {kŠxLk 104 227 14 0íkUzw÷fh fku. yuLz çkku. Ãkxu÷ 40 133 5 0÷û{ý yu÷çke. çkku. Ãkxu÷ 40 105 4 0hiLkk fku. {u¬w÷{ çkku. rðr÷ÞBMkLk 3 19 0 0ÄkuLke fku. ðku®Õxøk çkku. ðuèkuhe 10 9 0 1nh¼sLk fku. nkuÃkrfLMk çkku. ðuèkuhe 69 97 5 3Írnh çkku. ðuèkuhe 1 11 0 0ykuÍk yu÷çke. çkku. Ãkxu÷ 11 59 0 0©eMktík yý™{ 2 16 0 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 05, ÷uøk çkkÞ : 02, ðkRz : 01,Lkku çkku÷ : 05) 13, fw÷ : (151.5 ykuðh{kt) 329. rðfux : 1-60 (økt¼eh,11.6), 2-297 (Mkunðkøk, 74.2), 3-317 (ÿrðz,83.2), 4-383 (íkUzw÷fh, 114.4), 5-392 (hiLkk,

119.5), 6-392 (÷û{ý, 120.2), 7-410 (ÄkuLke,123.5), 8-412 (Írnh, 127.1), 9-478 (ykuÍk,145.5), 10-487 (nh¼sLk, 151.5). çkku®÷øk : {kŠxLk : 24-5-75-1, çkuLkuè : 15-2-47-0, ðuèkuhe : 54.5-12-118-4, hkÞzh : 17-4-56-1,SíkuLk Ãkxu÷ : 29-6-135-3, rðr÷ÞBMkLk : 12-0-49-1.LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{urfLíkkuþ fku. ÄkuLke çkku. Írnh 0 10 0 0{u¬w÷{ h{ík{kt 38 75 7 0ðku®Õxøk çkku. ykuÍk 6 22 1 0xu÷h h{ík{kt 18 61 3 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 1, ÷uøkçkkÞ : 6) 7, fw÷ : (28ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 69. rðfux : 1-8 ({urfLíkkuþ,2.4), 2-27 (ðkux®÷øk, 9.1). çkku®÷øk : Írnh ¾kLk : 7-4-14-1, ©eMktík :6-1-21-0, ykuÍk : 10-3-15-1, nh¼sLk :5-2-12-0.

¼khíkeÞ r¢fuxMkoLku nðu fËeÃký Eò Lknª ÚkE þfu !!!

hufkuzoçkqf

City SportsMkeçkeyuMkE LkuþLk÷

Mfu®xøk MÃkÄko{kt [tÿfí k k s u í k h { k t

fkuÕnkÃkwhLke þktríkrLkfuíkLk Mfq÷ ¾kíkuMkeçkeyuMkE LkuþLk÷Mfurxtøk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ níkwt. su{ktðzkuËhk þnuhLkkMfuxhkuyu Wíf]cËu¾kð fhe 2 rMkÕðh{uz÷ {u¤ÔÞk níkk.rðrðÄ ÍkuLkLke Mke.çke.yuMk.E. Mfq÷Lkk 600 Úke ðÄw Mfuxhkuðå[u fkuÕnkÃkwh ¾kíku LkuþLk÷ ÷uð÷Lke [uÂBÃkÞrþÃk ÚkE níke.su{kt ðzkuËhk þnuh{kt ytzh 10Lkk øk]Ãk{kt rðÄe þuXLku 1 rMkÕðhyLku ytzh 12 Lkk øk]Ãk{kt rLknk÷ þu¾u 1 rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞkuníkku. WÃkhkufík Mfuxhku WÒkrík hªf ¾kíku [eV fku[ r[hkøk {nuíkkíkÚkk Mknfku[ yÃkoý òu»ke ÃkkMku fkur[tøk ÷E hÌkk Au.hkßÞ swzku MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u rðsÞe

ð»ko 2010- 11 Lke økwshkík hkßÞ swzku [uÂBÃkÞLkrþÃk MÃkÄkoðzkuËhk {wfk{u ÞkuòE níke. íku{kt 17 ð»ko MkwÄeLke swLkeÞhfLÞkykuLke 40 rf÷ku MkwÄeLke ðsLkLke MÃkÄko{kt fw. ¾w~çkw LkhuLÿMkwðuoyu «Úk{ MÚkkLk «kó fÞwo níkwt.

6êe LkðuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts níkk.

{øk fnu nwt ÷e÷ku Ëkýku, {khu {kÚku [ktËwt,çku-[kh {rnLkk {Lku ¾kÞ, íkku {kýMk WXkzwt {ktËwt.

ík{u ík{khk MkkhkÃkýkLkwt sux÷wt yr¼{kLk fhþku íkux÷e s çkqhkE ÃkuËkÚkþu. íku {kxu Mkkhk çkLkku, Ãký MkkhkÃkýkLkwt yr¼{kLk Lknª fhku. kk kkyurzxkurhÞ÷

6 SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

Lkðk ð»koLke ÃkqðoMktæÞkyu ykuçkk{kLke {w÷kfkík fux÷k ytþu ÷k¼ËkÞf

hnuþu íku Mk{Þ s fnuþu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ðuMxLko Mktøkeík{kt yËfuhwt MÚkkLk ÄhkðLkkhk ßnkuLk rVr÷ÃkMkkiMkkLkku sL{ 6 LkðuBçkh, 1854Lkk hkus ÚkÞku níkku. MkkiMkkyufkuE rðrþü Mktøkeík þi÷e Lknkuíke rðfMkkðe, Ãkhtíkw íku{ýu su heíkuþçËkuLkku WÃkÞkuøk Mkqh yLku ÷Þ MkkÚku çkuMkkzâku Au íkuðe f¤kyksrËLk MkwÄe fkuE nMíkøkík LkÚke fhe þõÞwt. MkkiMkkLku çkk¤ÃkýÚkes Mktøkeík {kxu yËBÞ «u{ níkku.sqLkwLk níkwt. y{urhfkLkk {k‹[økçkuLzLke ÄqLk MkkiMkkyu íkiÞkh fhe níke.1889{kt íku{ýu Äðku®þøxLk ÃkkuMx íkiÞkh fÞwO níkwt.1893{kt Ä r÷çkxeo çku÷ yLku1896{kt Mxkh yuLz MxÙeÃMk VkuhyuðhLke ÄqLkuMktøkeíkhrMkÞkyku{kt rðþu»k ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. y{urhfkLkk{nkLk Mktøkeíkfkhku{kt MkkiMkkLkwtLkk{ {ku¾hu Au. MkkiMkkLku íku{Lkknw÷k{ýk Lkk{ ‘Ä {k[o ®føk’LkkLkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðíkk.íku{Lkku sL{ ðkì®þøxLk{kt ÚkÞkuníkku.

MkkiMkkLkk rÃkíkk y{urhfLkLkkifk MkiLÞLkk çkuLz MkkÚkuMktf¤kÞu÷k níkk. íkuÚke íku{LkuMktøkeíkLkk MkqhkuLke Mk{sðkhMkk{kt {¤e níke. MkkiMkkyu 6ð»koLke ô{hu MktøkeíkLkwt ÃkhtÃkhkøkíkrþûký {u¤ððkLke þYykík fhe níke. MktøkeíkLkwt ¿kkLk {u¤ÔÞkçkkË MkkiMkkyu {heLk çkuLz MkkÚku Mktf¤kELku fkhrfËeoLke þYykíkfhe níke. MkkiMkkLkk Lkk{u 300Úke ðÄw h[Lkkyku çkku÷u Au. íku{ýu1892{kt MkkiMkk çkuLzLke þYykík fhe níke. yËT¼wíkMktøkeíkh[LkkykuÚke Mktøkeík ËwrLkÞk{kt y{híð {u¤ðLkkh MkkiMkk1932{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

{tøk÷ nku SðLkLke ûký ûký !{tøk÷ nku ÄhíkeLkk fý fý !

Lkðk ð»koLkk «Úk{ rËðMkLkk Mkw«¼kíku ykÃkýu EïhLku yuf s«kÚkoLkk fheyu fu, ‘íkL{u {Lk: rþð MktfÕÃk{Míkw’- y{khwt {LkfÕÞkýfkhe þw¼ MktfÕÃkkuÚke Þwõík Úkkyku. ðkMíkð{kt «íÞufrËðMk yu SðLkLke yuf Lkðe þYykík nkuÞ Au. Lkðk MkqÞkuoËÞLkeMkkÚku «íÞuf rËðMku ®sËøkeLke Lkðe þYykík Úkíke nkuÞ Au.SðLkLkku yuf Lkðku yæÞkÞ þY Úkíkku nkuÞ Au. Lkðe ykþk yLkuW{tøkLkk íkusrfhýkuLku ÷ELku ykðíkwt Lkð÷wt «¼kík nt{uþkt yufLkðku WÃknkh ÷ELku ykÃkýe Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkíkwt nkuÞ Au. «íÞufrËðMku ykÃkýLku MkkiLku yuf Mk{kLk heíku [kuðeMk f÷kfLkk Mk{ÞLkey{qÕÞ ¼ux {¤íke nkuÞ Au ! ykÃkýe çkÄe s MktÃkr¥kyku{kt Mk{Þyu MkkiÚke {qÕÞðkLk MktÃkr¥k Au. hkusuhkus ykÃkýLku ykðku ¼ÔÞWÃknkh {¤íkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw ¼køÞu s íkuLkk íkhV ykÃkýwt æÞkLksíkwt nkuÞ Au. yux÷u ykÃkýu {Lk íkuLkwt fkuE rðþu»k {n¥ð Ãkýnkuíkwt LkÚke.

Ãkhtíkw ykðíkefk÷u Lkðk ð»koLkku Ãknu÷ku rËðMk Au. ykÃkýLku{¤u÷ yu y{qÕÞ WÃknkhLkwt Mkk[wt {qÕÞ ykÃkýu Mk{Syu, fkhýfu ykÃkýwt SðLk yu ykðe y{qÕÞ ûkýkuLkwt çkLku÷wt nkuÞ Au. ykûkýkuLkku ykÃkýu òu rnMkkçk-rfíkkçk Lknª hk¾eyu íkku SðLk õÞktðne sþu íkuLke ¾çkh Ãký Ãkzþu Lknª. rËðMk ÃkAe hkík yLku hkíkÃkAe rËðMk yu{ fhíkkt yXðkrzÞwt, {rnLkku yLku yk¾wt ð»koÃkMkkh ÚkE sþu yLku Vhe ÃkkAwt Lkðwt ð»ko ykðeLku Q¼wt hne sþu! yux÷k {kxu s yksLkk Lkðk ð»koLkk Lkð÷k «¼kíku ykÃkýuSðLkLku WËk¥k çkLkkððkLkku rþð-MktfÕÃk fheyu. MktfÕÃk yLkurðfÕÃk fhíkkt hnuðwt yu íkku {LkLkku Mð¼kð Au. yu{ktÚke MktfÕÃkyux÷u fu Mkkhk WÆuþ MkkÚkuLke rð[khýk. ykðk rþð-MktfÕÃkLkeWÃkhLkk WÃkrLk»kË-{tºk{kt ðkík fhðk{kt ykðe Au. ykðku rþð-MktfÕÃk SðLk{kt MkV¤íkk fu rðsÞ {u¤ððk {kxu Ãký nkuE þfuAu yLku íku ykí{fÕÞký yLku SðLk{wÂõík {kxu Ãký nkuE þfu Au.ykðku rþð-MktfÕÃk fÞko ÃkAe yuLku {kxu Ãký rLkhtíkh «ÞíLk fhíkkthnuðwt Ãkzu Au.

ykÃkýe ÃkkMku su ftE Au íku nkÚk{kt hnu÷e yksLke ykðíko{kLkLke ûký Au. su ûkýku ðeíke økE Au íku fËe ÃkkAe VhðkLkeLkÚke yux÷u yuLkk WÃkh ykÃkýku fkuE yrÄfkh LkÚke. ykðLkkheykðíkefk÷Lke ûkýku Ãkh fkuE ¼hkuMkku hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke.yux÷k {kxu s ykÃkýu su ftE fhðkLkwt Au íku yksu yLku yk ûkýufhðkLkwt Au. ykÃkýk {Lk{kt ßÞkhu fkuE Mkkhku rð[kh fu þw¼MktfÕÃk òøku íÞkhu yuLku fËe {w÷íkðe hk¾ðku Lknª yLku {Lk{ktßÞkhu fkuEf Lkçk¤ku rð[kh ykðu íÞkhu Úkkuzef ûkýku {kxu hkufkEsðwt òuEyu. yk LkkLkfzwt Mkqºk SðLk{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkkÞíkuðwt Au. Lkðk ð»koLkk {tøk÷ rËðMku ‘yMkíkku {k MkËTøk{Þ, ík{Mkku{k ßÞkuríkøko{Þ, {]íÞku{ko y{]íktøk{Þ’ suðk rþð-MktfÕÃkkuÚkeykÃkýwt {Lk yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk QæðoøkríkLku Ãkk{íkwt hnu yu s«kÚkoLkk MkkÚku ‘{tøk÷ nku SðLkLke ûký ûký, {tøk÷ nku ÄhíkeLkkfý fý.’

V÷uþ

fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík Mktíkku»k nuøkzuyu níkkþk-rLkhkþk ÔÞõík fheLku LkkhkSLkk{wt ykÃke ËeÄu÷wt yLku hkßÞ Mkhfkhyk íktºkLku sYhe økt¼ehíkkÚke ÷uíke LkÚke yu{ Ãký fnu÷wt. ykíkksuíkhLke ½xLkk Au. su íktºkLkwt fk{ s íktºkLkk yLku íktºkLke {n¥ðLkeÔÞÂõíkykuLkk ¼úük[khLke AkLkçkeLk fhðkLkwt Au íkuLku [qtxkÞu÷eMkhfkh fux÷ku Mknfkh ykÃku Au yÚkðk fnku fu, fuðku yMknfkhËk¾ðu Au yu Mkðk÷ yu{ktÚke Q¼ku Úkíkku níkku.

nrhÞkýk íkku ykÞkhk{-økÞkhk{Lke ¼qr{ íkhefu fwÏÞkík Au.íÞkt LÞkÞ{qŠík ðrþc ÷kufkÞwõík níkk. íkuyku MkhfkhLku «ríkfq¤sýkÞk íkku rLk{ýqfLkk yufkË ð»ko{kt s íku{Lku Ëqh fhðkLkkuyku{«fkþ [kixk÷k Mkhfkhu rð[kh fÞkuo. yk{ fhðwt {w~fu÷ níkwt.Mknu÷ku hMíkku yu ÷uðkÞku fu, ðxnwf{Úke nrhÞkýk ÷kufÃkk÷ yuõx sþeíkkøkkh{kt {qfe ËuðkÞku. yk ½xLkk yuf ËkÞfk ÃkqðuoLke Au.

ËuþLkk yêkðeMk hkßÞku{ktÚke Mk¥kh hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLkkufkÞËku ÚkÞku Au, Ãký ¼úük[khLku LkkÚkðkLke rËþk{kt ftE s ytíkhfÃkkÞwt nkuÞ íkuðwt òuðk {¤íkwt LkÚke. økwshkík{kt ðhMkkuÚke yk søÞk¾k÷e Au yLku íkuLke fkuE [[ko Mkkt¼¤ðk MkwØkt {¤íke LkÚke !yuMkeçke, MkeykEze, MkeçkeykE, MkeðeMke yLku ½ýkt çkÄkt ¾kíkktLkkrðrs÷LMk Mõðkìz nkuðk Aíkkt ¼úük[khu {kÍk {qfe Au. n{ýkt{kÞkðíke Mkk{uLkk ¼úük[khe fuMk{kt XkøkkXiÞk fhíke MkeçkeykELkuyËk÷íku X{Xkuhu÷e ! {w÷kÞ{®Mkn fu ÷k÷w«MkkËLku Ãký ftE s ÚkíkwtLkÚke. yk íkku hksfkhýeykuLke ðkík ÚkE. yrÄfkheykuLku Ãký õÞktfþwt s ÚkkÞ Au ! «ò rçk[khe, çkkÃkze {sçkqh ÚkELku fk{ fZkððk[ktÕ÷ku fhíke hnu Au. yuLku Ä¬k ¾kðk fhíkkt [ktÕ÷ku fhðkLkwt MkMíkwtÃkzu Au. MðŠý{ økwshkíkLkku yðMkh Au yLku {nkøkwshkíkLkwt MðÃLkMkkfkh fhðk{kt RLËw[k[kLkku ®MknVk¤ku nkuðk Aíkkt hkßÞ Mkhfkhíku{Lke «rík{k ÃkkxLkøkh{kt {qfðk {kxu søÞk LkÚke yuðwt fnu Au !

RLËw÷k÷ Þkr¿kfu A ¼køk{kt ykí{fÚkk ÷¾e Au su ÷ktçkk Mk{ÞÚkeMkw÷¼ LkÚke yLku nðu íkuLkwt ÃkwLk{woÿý ÚkE hÌkwt Au. ykí{fÚkkLkk¼køk-2{kt RLËw[k[k ÷¾u Au :

“y{khe shkf ðkík Mkkt¼¤íkkt íku{ýu VrhÞkË fhe fu,ËhçkkhLkk sw÷{Lke ðkík íkku çkkswyu hne, Ãký y{khku {nuíkkuík÷kxe s y{khe ÃkkMku ¾kíkkËeX yuf YrÃkÞku Ãkzkðu Au yLku íku LkÄheyu íÞkt MkwÄe íku Mkhfkh-Äkhku ÷uíkku s LkÚke. íkhík s y{u íku{Lkk

ðkMk{kt Ãkzkð LkkÏÞku yLku yk rðþu yuf yuf sýLke heíkMkhfurVÞík ÷E íkuLkk Ãkh íku{Lkkt Mkne-ytøkqXk ÷eÄkt. çkÃkkuh MkwÄe{kt ykfk{ Ãkqhwt ÚkÞwt yux÷u {U ík÷kxeLku r[êe ÷¾e sýkÔÞwt fu, yk økheçk÷kufku ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷k çkÄk ÃkiMkk yks Mkkts MkwÄe{kt ÃkkAk Lknª ykÃkeòyku íkku {khu ykøk¤ Ãkøk÷kt ¼hðkt Ãkzþu. yk fnuýLke íkkífkr÷fyMkh ÚkE. {khe Mkq[ðu÷e hf{ ÷ELku ík÷kxe Ëkuzíkku y{khkðkMk{kt ykðe ÃknkUåÞku yLku y{khe nkshe{kt ¾uzqíkkuLku çkku÷kðeLkuYrÃkÞu YrÃkÞku [qfðe ËeÄku. Z¤íkk Ãknkuhu ¾uzqíkkuLke Mk¼k ¼heLku,íkk÷wfËkhe ¾uzqíkkuLkkt Ëw:¾Lkwt rLkðkhý fhðkLku, s{eLkLkk ¾uznfyLku økk{Xký {kxu s{eLkku {u¤ððkLku, MktøkXLk fhðkLkku {U çkkuÄykÃÞku. Auðxu W¥kh rð¼køkLke ¼k÷ ¾uzqík Mk¼k MÚkkÃkeLku y{urðËkÞ ÚkÞk.” yk ½xLkk Äku¤fkLkk hk{îkhLkk MkkÄw fÕÞkýËkMkMkkÚku fkuX økk{{kt fhu÷e Mk¼kLke Au. ykÍkËe ÃkqðuoLke Au. [k[kLku

ykøk¤Lkkt Ãkøk÷kt ¼hðkt Lk Ãkzâkt yLku [e{fe {kºkÚke s Ãkrhýk{ykðe økÞwt. yksu ykðe ©ØuÞ Lkuíkkøkehe Au fu ?

ykLku «òyu fkÞËku nkÚk{kt ÷eÄku yuðwt fneþwt ? yksu íkku [kuhfkuxðk¤Lku Ëtzu yuðe ÂMÚkrík Au. Mkhfkh ftE fhíke LkÚke yLku «òzkÞhuõx yuõþLk suðwt ykðwt ftEf fhu íkku fkÞËk¼tøkLku Lkk{u íkuLkeMkk{u fuMk ÚkkÞ Au ! {krníke yrÄfkh nuX¤ ðneðxeíktºk Ãkh ËkçkðÄkhLkkhk ðÄuhkE òÞ Au yLku ‘økwz økðLkoLMk’Lkkt «{kýÃkºkku{u¤ðeLku økwshkíkLku ‘{kuzu÷ Mxux’ íkhefu yku¤¾kðkÞ Au. suf[uhe{ktÚke htøkunkÚk f{o[khe ÍzÃkkÞ Au yLku íkuLke çkË÷e fhðk{ktykðu Au íÞkt çkkfeLkk f{o[kheyku ÃkkuíkkLke ‘«uÂõxMk’ [k÷w s hk¾uAu, íku{kt fkuE yxfkð-çkË÷kð ðíkkoíkku LkÚke ! þkneçkkøk{kt Ãkku÷eMkfr{þLkhLke f[uhe Mkk{u fkLkVkz yðks MkkÚku MkðkhLkk [kh MkwÄeøkhçkk [k÷u íkku çkkh ðkøÞk MkwÄeLke {ÞkoËkLkk LkkurxrVfuþLkLke fkuEËwnkE Ëuíkwt LkÚke. fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk Lknª fheyu íkku fkÞËku ykÃkýe{ËËu fuðe heíku ykðþu íkuLkwt íktºkLku yLku «òLku fkuE s ¼kLk LkÚke.nðu íkku yuðwt ÷køku Au fu, ÷kufþkneÚke ykÃkýku þw¬hðkh ð¤u yu{LkÚke. «ò fu Lkuíkk fkuELku íku Mkh¾e heíku [k÷u íku{kt hMk s LkÚke.{kºk ÷k¼kuSykuLku íku{kt h¤ðkÃkýwt Au. çkkfeLkkLku hzðkLkwt Au. nðurðfÕÃkku rð[khðkLkku Mk{Þ ykðe ÃknkUåÞku Au. ÂMðzLk{ktykìB÷wzTÍ{ìLke «Úkk 1809Úke níke. ykÃkýu íÞkt {kuhkhS ËuMkkEyu«Úk{ ðneðxe MkwÄkhýk Ãkt[{kt ÷kufÃkk÷Lke ¼÷k{ý fhu÷e.1969Úke yk {kxuLkku ¾hzku MktMkË rð[kÞko fhu Au. ðzk «ÄkLkLkuíku{kt Mk{kððk fu çknkh hk¾ðk yu «&™u {ík¼uË níkku.{Lk{kunLk®MknLke øk{u íkux÷e {òf Wzkðku, íku{ýu ðzk «ÄkLkLkuMkk{u÷ fhðk MÃkü yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. nðu íku õÞkhu fkÞËkuçkLku Au íkuLke ËuþLku «íkeûkk Au. ykÃkýu s fkÞËkÃkk÷Lk{kt hMk Lknª÷Eyu íkku fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ Lknª fhe þfu. ¼úük[khLku LkkÚkðkLkeþYykík WÃkhÚke þY fhðe Ãkzþu. {økh{åAku rðhwØ fkÞoðkne Úkþuíkku s rðïkMk Q¼ku Úkþu.

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ®MkøkkÃkkuhLkku yÇÞkMkÚkE hÌkku Au. rþûkfLkku Sð Au yux÷u Mðk¼krðfAu fu, rþûkf çkLkeLku s yð÷kufLk ÚkE hÌkwt Au.su{kt þiûkrýf, yiríknkrMkf, ¼kiøkkur÷f fuykiãkurøkf çkkçkíkkuLku ÷ELku s {Lk{kt «&™ku QXu AuyLku «&™kuLke MkkÚku s {krníke {u¤ððkLkku «ÞíLk.su{kt fux÷kf ytþu MkV¤íkk Ãký {¤u Au. ºkýrËðMkLkk hkufký Ëhr{ÞkLk Ãknku¤k MðåA hMíkkyLku Ÿ[e rçk®ÕzøkLku çkksw{kt {qfeLku ÷kufku MkkÚkuLkkÔÞðnkhLke ðkík fheyu íkku ykçkw, nhîkh,yktËk{kLk fu ¼khíkLkk s fkuE ¼køk{kt Vhíkk nkuÞíkuðku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au. ykÃk Mkki yíÞkhuøkwshkíkLkk fkuE yuf ¾qýu çkuMkeLku yk Mk{k[khÃkºkðkt[íkk nþku, MkkÚku rËðk¤eLkk íknuðkhLkeWsðýe{kt Ãký ykLktË WÕ÷kMk fhíkkt nþku. ík{LkuòýeLku LkðkE ÷køkþu fu, yíÞkhu ®MkøkkÃkkuh{ktÃký rËðk¤eLkku {knku÷ Au. fËk[ LkðkELke MkkÚkuyu{ Ãký {kLkíkk nþku fu, ÷u¾fLke ðkík{kt ÚkkuzeyríkþÞkuÂõík nþu. ík{khe yk {kLÞíkk yuf srðÄkLkÚke Ëqh ÚkE sþu. íku rðÄkLk Au,“®MkøkkÃkkuh{kt rËðk¤e rLkr{¥ku økEfk÷u íkk. 5-11-2010Lku þw¢ðkhu hk»xÙeÞ hò níke.” yux÷wts Lknª, r÷x÷ RÂLzÞk rðMíkkhLkk {wÏÞ ònuh{køko Ãkh yuf rf.{e. fhíkkt Ãký ðÄwLke hkuþLke.¾qçk s LkðkE MkkÚku ykLktË¼uh økkihð Ãký ÚkÞwt nþufu, ¼khíkeÞ íknuðkhLke ®MkøkkÃkkuh{kt Ãkqhk hksÞ{ktònuh-hk»xÙeÞ hò ! nk, fkhý fu ®MkøkkÃkkuh{kt¼khíkeÞkuLke ðMkíke {kuxk «{ký{kt Au. íku{kt ÃkýËrûký ¼khíkLkk ÷kufkuLkwt s «{ký ðÄkhu Au. nk...¼khík fhíkkt [eLkLkk ÷kufkuLke ðMkíke ½ýe ðÄkhu Au.

þiûkrýf heíku òuEyu íkku, ®MkøkkÃkkuhLkk ÷kufku¾qçk s {nuLkíkw, {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fhðk{kt{kLkLkkhk Au. ynªLke MkhfkhLkwt ÷ûký «ðkMkeyku{kxu ¾qçk s WËkh Au. yLÞ heíku rððu[Lk fheyuíkku Mkhfkh yLku ÷kufkuLku «ðkMkeyku {kxu WËkhð÷ý hk¾ðwt s Ãkzu íku{ Au, fkhý fu ®MkøkkÃkkuh¾qçk s LkkLkku «Ëuþ Au. Lkðk rðfrMkík y{ËkðkËsux÷ku, Ãký ðMkíke y{ËkðkË fhíkkt Ãký ykuAe.yk{ ynª Wãkuøk-ÄtÄk {kxuLkku yðfkþ LkÚke.Ãkkýe, yLkks yLku þkf¼kS çknkh yLÞËuþ{ktÚke ÷kððk Ãkzu Au. suÚke «ðkMkLk {wÏÞWãkuøk çkLke økÞku Au. ÷kufku ¾qçk s {kÞk¤w. ík{unhîkh fu ykçkw{kt Vhíkk nkuð yLku ík{Lku su heíkuøkwshkíke ÷kufku {¤u Au, íku{ ynª ¼khíkeÞ ÷kufku

{¤u Au. ½ýkt {ku÷-Mxkuh{kt ík{u rnLËe çkku÷e þfkuAku. xwrhMx çkMk{kt rnLËe økeíkkuLke Mkezeðøkkzðk{kt ykðu Au. yhu xwrhMx çkMk{kt s fu{,ynªLkk hurzÞku Ãkh yuV.yu{. 96.6 çkuLz ÃkhÚkernLËe{kt s fkÞo¢{ku «Mkkrhík ÚkkÞ Au. ykx÷wt sLknª, yíÞkhLkk hk»xÙÃkrík yuMk. ykh. LkkÚkLk {q¤¼khíkeÞ Au.

®MkøkkÃkkuh{kt fw÷ ºký ÞwrLkðŠMkxe Au, íkuLkeMkk{u 126 ÃkhËuþe çkUf Au. yk ºký ÞwrLkðŠMkxe{ktÃký ½ýkt rðãkÚkeoyku ÃkhËuþÚke yÇÞkMk fhðkykÔÞk Au. nk, [kuÚke ÞwrLkðŠMkxe xqtf Mk{Þ{kt þYÚkðkLke Au. su ºký ÞwrLkðŠMkxe Au íku{kt yufLkuþLk÷ ÞwrLkðŠMkxe, çkeS Þtøk ÞwrLkðŠMkxe yLkuºkeS {ìLkus{uLxLku ÷økíke ÞwrLkðŠMkxe Au. su{ktnòhku rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au. ík{u òýku Akufu, ¼khík{kt ÞwrLkðŠMkxe nkuÞ íÞkt {kuxwt fuBÃkMknkuÞ, yLkuf ¼ðLkku nkuÞ ðøkuhu ðøkuhu. ßÞkhuÃkhËuþ{kt yuðwt LkÚke. yuf þku®Ãkøk MkuLxh fu {kuxeykìrVMk Ãký ÞwrLkðŠMkxe íkhefu yku¤¾kÞ Au.®MkøkkÃkkuh{kt «kÚkr{f rþûký Ëhuf çkk¤f {kxuVhrsÞkík Au. òu fkuE çkk¤f [ku¬Mk ô{hu Ãký«kÚkr{f þk¤k{kt síkwt Lk nkuÞ íkku íkuLkk ðk÷eLkusðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au yLku íkuLke Mkk{uMkhfkh [ku¬Mk Ãkøk÷kt Ãký ¼hu Au. ®MkøkkÃkkuh{ktLk‹Mkøk Mfq÷ íÞkh çkkË fu.S. ÃkAe ykÃkýe su{«kÚkr{f rþûký þY ÚkkÞ Au. ynª «kÚkr{frþûkýLkk [kh ð»ko, íÞkh çkkË MkufLzhe Mfq÷Lkk[kh ð»ko yLku ÃkAe çku ð»ko swrLkÞh fkì÷us yLkuytíku ÞwrLkðŠMkxe rþûký. ykÃkýe su{ ynª ÃkýMfq÷Lkku Mk{Þ yzÄk rËðMkLkku nkuÞ Au. zu Mfq÷nkuÞ íkku íku yk¾k rËðMkLke nkuÞ Au. rþûkf çkLkðk{kxu ¼khíkLke Mkh¾k{ýe{kt ynª Mk{Þøkk¤ku

ykuAku Au. ynª A {kMkLke xÙu®Lkøk ÃkAe Ãký ík{urþûkf çkLke þfku Aku. ®MkøkkÃkkuh{kt Mfq÷ rþûkýËhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAe çku ¼k»kk VhrsÞkík¼ýðkLke nkuÞ Au. su{kt «Úk{ ¼k»kk íkhefuytøkúuS yLku rðãkÚkeo ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk ¼ýe þfuAu. çkeS ¼k»kk íkhefu {÷Þk÷{ Ãký þe¾ððk{ktykðu Au. ®MkøkkÃkkuh{kt yZkh ð»koÚke WÃkhLkkík{k{ {kºk ÞwðkLkkuyu çku ð»ko VhrsÞkík hk»xÙeÞMkuðk{kt ykÃkðkLkk nkuÞ Au. íÞkh çkkË s íku yLÞLkkufhe-ÄtÄku fhe þfu. nk... yk Ëhr{ÞkLk Mkhfkhíku{Lku ðuíkLk ykÃku Au. òu fu yk ðuíkLkÚke ÞwðkLkkuLkuMktíkku»k LkÚke.

xÙkrVMk MkuLMkLke ðkík fheyu íkku økwshkík{ktxÙkrVfLkk rLkÞ{ku fkøk¤ Ãkh s Au. ÷kufku{kt rLkÞ{ku{kxu rLkck s Ëu¾kíke LkÚke. íkku Ãkku÷eMk õÞkhufnÃkíkk W½hkððk{kt s ÔÞMík òuðk {¤u Au. yk çkufkhýkuÚke xÙkrVf Mk{MÞkyku ðfhíke òÞ Au. íkku®MkøkkÃkkuh{kt fkuE Ãký [kh hMíkk Ãkh Ãkku÷eMk òuðkLknª {¤u ! Ãkku÷eMkLku fkuE ÞwrLkVku{o ykÃkðk{kt sykÔÞku LkÚke. nk, sYh Ãkzu yux÷u Ãkku÷eMk Úkkuze sr{rLkxku{kt nksh ÚkE òÞ. ykÃkýk þnuhkuLkk½ýk rhûkk[k÷fku økk{zktLkk yLkuf ÷kufkuLku ËhhkusAuíkhíkk nkuÞ Au. íkku ynª rhûkk LkÚke, Ãký xuûke[k÷fku økúknfku MkkÚku ¾qçk s Lk{úíkkÚke ðkík fhu Au.xuûke{kt çkuXk ÃkAe ík{u Qíkhku íÞkhu ¼kzwt [qfðkuíÞkhu òu ík{u ík{khk ¼kzkLke r«Lx fkuÃke {køkku íkkuík{Lku íkhík s {¤e òÞ. su{kt zÙkEðhLkwt Lkk{,xuûke Lktçkh, xuûke fux÷k ðkøku QÃkze yLku fux÷kðkøku ík{u ÃknkUåÞk yLku ÚkÞu÷wt ¼kzwt. yk{ fkuEøkúknfLkk Ãkûku AuíkhkðkLkwt ykðíkwt s LkÚke. xuûke Ãkh‘xuûke’ ÷¾u÷wt çkkuzo nkuÞ Au. òu íku{kt ÃkuMkuLshçkuXu÷k nkuÞ íkku íku ÷k÷ htøkÚke ðt[kÞ yLku ¾k÷e

nkuÞ íkku ÷e÷k htøkÚke. yux÷u ykÃkýe su rhûkkLkuQ¼e hk¾ðk nkÚk ÷ktçkku fheyu yLku LkSf ykðuíÞkhu ytËh ÃkuMkuLshLku çkuXu÷k òuELku ¼kUXÃkyLkw¼ððe Ãkzíke LkÚke. [ku¬Mk {køko Ãkh [ku¬MkMk{Þu xÙkrVf ðÄw nkuÞ Au. yk Mk{MÞkLku rLkðkhðk[ku¬Mk Mk{Þu [ku¬Mk hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkðkðknLk {kr÷fu y{wf xuûk ¼hðku Ãkzu Au. rËðMkËhr{ÞkLk yk xuûkLke hË{ çkË÷kíke hnu Au. suðkuxÙkrVf íkuðku xuûk. Ãkrhýk{u xÙkrVfLke Mk{MÞkykÃkkuykÃk n¤ðe ÚkE òÞ Au. ykðe ÔÞðMÚkkMkhfkhu Lk¬e fhðkLke nkuÞ Au yLku Mk{ks íkÚkk[ku¬Mk ÞwrLkÞLkkuyu MkkÚk ykÃkðkLkku nkuÞ Au.

WÃkhkuõík çkkçkíkku{kt fux÷e çkkçkíkku Mkk{krsfrþûkýLke Au. Mkk{krsf rþûký {kºk þk¤k-fkì÷uòu{ktÚke Lk {¤u. íku {kxu Mk{ks yLku Mkhfkhu[ku¬Mk rËþkLkk «ÞíLkku yLku ðíkoLk ÔÞðnkh fhðkuÃkzu. òu yk{ Úkþu íkku yksLke ÃkuZe íkku fËk[ LknªMkwÄhu, Ãký ykðíke Lkðe ÃkuZeLku Ãknu÷uÚke s Mkkhk-Mkk[k ÃkkX þe¾ÔÞk nþu íkku íku [ku¬MkÚke MkkhkðíkoLk -ÔÞðnkh fhþu. yufíkk fu rþMíkLke ¼kðLkk{kºk ÃkwMíkfkuLkk ÃkkX þe¾ððkÚke Lk ykðu. íku {kxuMk{ks yLku Mkhfkhu ®MkøkkÃkkuh suðk x[qfzk ËuþÃkkMkuÚke þe¾eLku y{÷ fhðku Ãkzu. nk... ykÃkýkËuþLke {wÏÞ Mk{MÞkyku ðMkíke, økheçke yLkuçkufkhe fËk[ yðhkuÄYÃk çkLku, Ãký ®MkøkkÃkkuh suðkËuþ ÃkkMku íkku yuf ÃkiMkkLkwt «kuzõþLk LkÚke. yhu,ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãký {÷urþÞkÚke {tøkkðu Au yLku1965{kt ykÍkË ÚkÞu÷ Aíkkt yk Ëuþu þqLÞ{ktÚkefuðe heíku MksoLk fÞwO ? yk rþûký þk¤k-fkì÷uòuyuykÃÞwt ? suðku hkò íkuðe «òLku Lkkíku Mkk{krsf,hksfeÞ yLku ykiãkurøkf hkòykuyu ykÃkýe«òLku fþwtf þe¾ððkLke sYh Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ßnkuLk rVr÷Ãk MkkiMkkLkku sL{ ÚkÞku

‘íkL{u {Lk: rþð MktfÕÃk{Míkw’

6 LkðuBçkh 1854

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

hrsMxzo ËMíkkðus yLku huðLÞw ykuÚkkurhxe Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu íÞkhuíku yLðÞu íkuLke LkkUÄ Ãkkzðe huðLÞw ykuÚkkurhxeLke Vhs Au. hrsMxzoËMíkkðusLke fkÞËuMkhíkkLkku «&™ WXkðe huðLÞw ykuÚkkurhxe íkuLke LkkUÄ fhðkLkkuRLkfkh fhe þfu Lknª. hrsMxzo ËMíkkðusLke fkÞËuMkhíkk Lk¬e fhðkLke huðLÞwykuÚkkurhxeLku nwfq{ík LkÚke. hrsMxzo ËMíkkðusLke fkÞËuMkhíkk Lk¬e fhðkLkenwfq{ík Mkûk{ rMkrð÷ fkuxoLku Au.

(Ref.: Íðuh¼kE MkðS¼kE Ãkxu÷ rð. ft[LkçkuLk LkkÚkw¼kE Ãkxu÷ðøkuhu- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yksu ¼khíkLkk «ðkMkuykððkLkk Au. Ãknu÷u rËðMku íku {wtçkE{kt hkufkþu yLku íÞkt ðuÃkkheðíkwo¤ku MkkÚkuLke rðrðÄ çkuXfku{kt ¼køk ÷uþu. yk WÃkhktík íkuykuþiûkrýf MktMÚkkLke Ãký {w÷kfkík ÷uðkLkk Au. ykuçkk{k MkkÚku {kuxwt«ríkrLkrÄ{tz¤ ykððkLkwt Au. ¾kMk íkku y{urhfkLkk ðuÃkkh-ðkrýßÞ-WãkuøkLkk yLkuf {nkLkw¼kðku yk «ríkrLkrÄ{tz¤{kt nþu yLku¼khík{kt rðrðÄ íkçk¬u rðrðÄ ðøkkuoLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku {tºkýkfhe {wÏÞíðu ðuÃkkh-WÞkuøkLkk MktçktÄku MÚkÃkkÞ íku òuþu. y{urhfk{ktçkuhkusøkkhe rðþu ykuçkk{kyu Ãkkuíku ònuh fÞwO Au fu, «{w¾ çkLÞkíku ÃkAe íkuyku ÄkÞko {wsçk hkusøkkhe Q¼e fhe þõÞk LkÚke íkuÚke¼khík suðk Ëuþku MkkÚku økkZ MktçktÄku MÚkkÃke hkusøkkh ÔÞðMkkÞ yLkuðuÃkkh fuðe heíku ðÄu íku ¾kMk òuðkLkwt Au. yk WÃkhktík y{urhfkyLku ¼khík ðå[u yLkufrðÄ rð»kÞku Ãkh Mk{sqíkeyku ÚkðkLke Au.¼khíkLku Ãký y{wf Mk{sqíkeykuÚke [ku¬Mk ÷k¼ ÚkðkLkku s Au.ykuçkk{kLku yLku y{urhfeykuLku ðirïf Míkhu nðu ¼khíkLke «økríkyLku rðfkMkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku Au. y{urhfkLkk ík{k{ ûkuºku nheV[eLkLke Mkk{u ¼khíkLkku s WÃkÞkuøk ÚkE þfu íku{ Au. yk ðkíky{urhfk yLku ykuçkk{k Mkkhe heíku òýu Au. ¼khíkLku r{ºkhk»xÙnkuðkLkwt fnuíkk ykuçkk{kLku ÏÞk÷ Au fu, yurþÞk{kt ¼khík s[eLkLke Mkk{u Q¼wt hne þfu íku{ Au. yk{ íkku ÃkkrfMíkkLk çkÄe heíkuðÄw LkSf Au. Ãknu÷kt çkwþ yLku ÃkAe ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLkLkuºkkMkðkË LkkÚkðkLkk Lkk{u yZ¤f MknkÞ fhe Au. ykŠÚkfûkuºkuyux÷k zkì÷hku ykÃÞk Au fu yuðwt fne þfkÞ fu, yksuÃkkrfMíkkLkLkwt Ëhuf hsfý y{urhfkLkwt fhsËkh Au. y{urhfk ÄkhuíÞkhu ÃkkrfMíkkLkLku ÃkkuíkkLkwt ÷~fhe Úkkýwt [eLkLke Mkk{u çkLkkðe þfu Au. yk{ Mkk{rhf árüyu Ãký Ãkzkuþe Ëuþ ¼khík ÔÞqnkí{f árüyu {n¥ðLkku Au. ðuÃkkhe Mk{sqíke WÃkhktík MkktMf]ríkf fhkhku Ãký ÚkðkLkk Au. ykuçkk{k MkkÚkuLkku {kuxku fkV÷ku ykððkLkku nkuE yk ð¾íku MkwhûkkLkku ¼khu çktËkuçkMík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk¾uyk¾e nkìx÷ku çkwf fhkððk{kt ykðe Au. yk{ òuðk sEyu íkku ykuçkk{k 29 ð»ko Ãknu÷kt MLkkíkf ÚkÞk çkkË 1981{kt niËhkçkkË ykðe økÞk Au. íku{Lkk fkì÷usfk¤ Ëhr{ÞkLk íku{Lke MkkÚku Y{{kt hnuíkk rðLkÞ ÚkB{÷k ÃkkL÷eLku {éÞk íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkkrfMíkkLke r{ºk ðkrsË n{eË MkkÚku ykðu÷k. yk rðLkÞu s ykuçkk{k [qtxýe ð¾íku {ËË fhe níke. yksu Ãký íkuyku íku{Lke MkkÚku Au. ykuçkk{k MkkÚku íku ð¾íku íku Ërûký ¼khíkeÞ ðkLkøke Ez÷eLkku MðkË ¾qçk {kÛÞku níkku. rhûkk{kt Ãký VÞko níkk yLku nLkw{kLkSLke {qŠík Ãký MkkÚku ÷ELku ÃkkAk VÞko níkk. yk{ ykuçkk{kLke ¼khíkLke yk çkeS {w÷kfkík nþu. 7{e LkðuBçkhu íkuyku rËÕne ykðþu. 8{eyu hks½kx sþu. Ëhr{ÞkLk ðzk «ÄkLk yLku fuLÿeÞ Lkuíkkyku MkkÚku íku{Lke rðï MíkhLke {tºkýk Þkuòþu. íkksuíkhLke [qtxýe{kt ykuçkk{kLkk Ãkûk zu{ku¢uxLke ÷kufr«Þíkk ½xe nkuðkLkwt sýkÞwt Au, Ãký ykuçkk{k rËÕneLke xqh {kýþu íku{kt þtfk LkÚke. òuðkLkwt yu Au fu, ¼khíkLku {wÏÞíðu ¾kMk þwt ÷k¼ ÚkkÞ Au.

hrsMxzo ËMíkkðus yLku huðLÞw ykuÚkkurhxe

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fuMkk{krsf rþûký yLku ®MkøkkÃkkuh

íkoLkkË - ztfuþ ykuÍkyk¼úük[khLku LkkÚkðku fu{ fheLku ?

LkrMkf, ytøkík yLku ði[krhf heíku ík{khkuÃkwhw»kkÚko ÞkuøÞ rËþkyku yLku MkV¤

hnuíkk Mkr¢Þíkk ðÄþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[oðøkuhu ytøku ynª ík{khe ykðf ykuAe hnuíkk íktøke sýkþu.LkkufrhÞkík íkÚkk ÄtÄkÚkeo yLku xÙu®zøk ytøku yuftËhu fk{Lkku çkkuòuðÄkhLkkh yk Mk{Þ sýkÞ. LkðeLk sðkçkËkhe ykðe Ãkzíkkt{kLkrMkf íkký Ãký ðÄu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ðknLk ytøkuLkk ÷u-ðu[Lkkt fk{{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ÷øLk,Mkk{krsf çkkçkík ytøku Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤íkk yLku MktðkrËíkk¼ÞwOðkíkkðhý Mkòoíkwt òuðk {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. rníkþºkwÚke Mkk[ððwt. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf íkÚkk ði[krhfárüyu yk Mk{Þ{kt {w~fu÷eykuLkk

ðkíkkðhý{ktÚke çknkh Lkef¤íkk sýkþku.LkkýkfeÞ heíku ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLkk fk{{kt æÞkLk ykÃkðwtÃkzu. sðkçkËkhe Lk ðÄkhðk Mk÷kn Au. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk,fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt «ríkfq¤íkk fu {w~fu÷eLkku Þkuøk sýkíkkuLkÚke. ykÃkLke fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ yLku {n¥ðLke íkf ykðe {¤u.{fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk Mkòoþu yLkuxuLþLk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, Mkk{krsf ðøkuhuytøku {ík¼uËku Wfu÷kíkk MkkÚk-Mknfkh {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.Mkhfkhe-fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík heíku{kLkrMkf yþktrík Þk ystÃkkLkku

yLkw¼ð fhe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ÷uýkt-W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku Úkkuze rðfx ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke {køko fkZðkuÃkzu. Äkhku Aku íkux÷ku ÷k¼ Lk {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk íkÚkkfkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt nsw fux÷ktf rðÎLkku sýkþu. {fkLk,

MktÃkr¥k, ËwfkLk, ¾uíkeðkze íkÚkk r{÷fík ytøkuLkkt fk{fkòu{kt {w~fu÷eðÄw sýkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkkfk{{kt {ík¼uËku ðÄíkkt yþktríkLkwt znku¤kÞu÷wt ðkíkkðhý ykÃkLkuW[kx fhkðþu. r{÷Lk-{w÷kfkík íkÚkk «u{-«Mktøk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.«ðkMk ytøku ®[íkk-¾[o hnu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf íkÚkk ði[krhfheíku ykÃkLkk {køko ykzuLkk ytíkhkÞku Ëqh

Úkíkkt ykÃkLku çku[uLke yLku íkýkðLkku yLkw¼ð Ãkýfhkðþu. LkkýkfeÞ heíku ynª ykðf fhíkk ¾[oLkk Þkuøk çk¤ðkLkAu. íkuÚke Mk{S-rð[kheLku ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu. Lkkufhe, ÄtÄk ytøkuÃkrhÂMÚkrík çkøkzu Lknª íku òuòu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ðknLk,r{÷fík ytøkuLkkt fk{fkòu{kt MkV¤íkk {kxu hkn òuðe Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf,÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt fkuELkku MkkÚk-Mknfkh{¤u. «ðkMk-Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ. Mkhfkhe-fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkkhnu. ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞfárüyu ykÃkLkk fkÞkuo{kt Þþ {¤íkkt

ík{khku WíMkkn ðÄþu. LkkýkfeÞ heíku ykÃkLkeÂMÚkrík Mktíkku»kfkhf hnu Lknª. ¾[o-LkwfMkkLkeLkk fkhýuLkkýk¼ezLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, ËwfkLkytøkuLkk ykÃkLkk yxðkÞu÷kt fkÞkuo {kxu «økríkfkhf Mk{Þ sýkÞAu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{ktykÃkLkk rð[khku-«ÞíLkku V¤e¼qík Úkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ÷øLk ytøkuLkk fk{{kt{ík¼uËku-Mknfkh- Mk{sËkhe íkÚkk «u{Ãkqðof [k÷eLku Wfu÷eþfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. Mkhfkhe yLku fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu.ÄkŠ{f-Mkk{krsf fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, yktíkrhf yLku ði[krhfárüyu «økríkfkhf Lkðh[Lkkyku Úkíkkt

yuftËhu yk Mk{Þ{kt ík{khe {kLkrMkf ÂMÚkríkn¤ðe çkLkíke sýkþu. LkkýkfeÞ heíku ík{khk ÔÞðnkhku Ãkíke

òÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk ytøku ykÃkLkkfkÞo{kt rðÎLkku nkuÞ íkku Ëqh Úkíkkt sýkþu. s{eLk, {fkLk,MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkkt fkÞkuo{kt ykÃkLkk «&™kuLkku Wfu÷ íkÚkk n÷{¤þu. r{÷fíkLkk «&™ku yýWfuÕÞk hnu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf,÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk íkÚkk øk]nSðLkLkk fk{{kt Mkt½»ko xk¤eyLku n¤ðk çkLke þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. MkhfkheyLku fkuxoLkk «&™u nsw ®[íkk hnu.

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ík{khe {LkkuËþkrðþkË¼he hnuíke sýkþu. ík{u

rLkýoÞku ÷uðk{kt økqt[ðkþku. LkkýkfeÞ çkkçkíkkuytøku ík{khe «ð]r¥kykuLkku rðfkMk Úkþu. ykðf Q¼e fhe þfþku.Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku fux÷ef yýÄkhe Mk{MÞkyku Mkòoþu yLkuðÄw {nuLkíku íkuLkku Wfu÷ {¤u. {fkLk, MktÃkr¥k ytøku fkuE Ëkðk-rððkË nkuÞ íkku íku {kLkrMkf íkký ykÃkþu. fkixwtrçkf «&™kuLkkfkhýu øk]nSðLk{kt rðMktðkrËíkk Mkòoþu. rníkþºkwLkk fkhýu{qtÍðý hnu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. Mkhfkhe «&™ku ytøku ®[íkk hnu.

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku ík{Lku rLkhkþk yLku

çku[uLkeLkku yLkw¼ð ðÄw Úkþu. fkhý rðLkkLke®[íkkykuÚke ÔÞÚkk sL{þu. LkkýkfeÞ heíku ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞyLku ÷kuLk-fhsYÃku ykðf Q¼e ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk yLku xÙu®zøkytøku VuhVkhku Þk ÃkrhðíkoLkLkk Mktòuøkku sýkþu. MkV¤íkkLke Mkk{uytíkhkÞku ðÄw sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ¾uíkeðkze ytøku{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, MktíkkLk, ÷øLk,øk]nSðLkLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. rníkþºkwLkk fkhýu {qtÍðý hnu.Mkhfkhe «&™kuÚke ®[íkk hnu.

Mk{Þ{kt ík{khwt {Lkkuçk¤ yLkuykí{rðïkMk ò¤ðe hk¾ðku Ãkzu.

LkkýkfeÞ heíku ynª ¾[o íkÚkk yøkíÞLkk{qzehkufký {kxu sYhe òuøkðkE Q¼e fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄkLkkûkuºku «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, r{÷fík,¾uíkeðkzeLkkt fk{fkòu Ãkkh Ãkkze þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf,

÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {u¤ðeþfþku. rðhkuÄeLke fkheÚke [uíkíkk hnuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ÚkkÞ. Mkhfkhe «&™ku ytøku ®[íkk hnu.

LkrMkf, yktíkrhf yLku ytøkík çkkçkíkkuuytøku rðÃkheík Mktòuøkku sýkÞ.

rLk»V¤íkk òuðe Ãkzu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,{qzehkufký, W½hkýeLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ®[íkk-çkkus nkuÞ íkkun¤ðku ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{ktMkwÄkhksLkf yLku «kuíMkknf ðkíkkðhý sýkÞ. {fkLk, MktÃkr¥k,ËwfkLk ytøkuLkkt fk{fkòu ykøk¤ ÄÃkkðe yLku ÷k¼ Q¼ku fheþfþku. fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fkòu{ktøkuhMk{òu nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. Mkhfkhe yLku f[uheLkk fk{{kt MkV¤íkk{¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke MkV¤íkk {¤u.

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku ík{khe fux÷ef

{n¥ðLke «ð]r¥kyku {kxu «kuíMkknf íkfku Ãký{u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLkk«&™ku{ktÚke n÷ {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkhLkk ûkuºkuyðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku. yøkíÞLkkt fk{fkòu Ãkkh Ãkzu.{fkLk, r{÷fík ytøkuLke fk{økehe MkV¤ Úkíke sýkÞ. «ðkMkytøku ¾[o hnu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkktfk{fks{kt ¾kuxk ðkË-rððkË xk¤òu. {n¥ðLkk MktçktÄkuÚke ÷k¼ÚkkÞ. ykhkuøÞ-yfM{kíkÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ÄkŠ{f yLkuh[Lkkí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

Mk{Þ{kt ykÃkLke {kLkrMkf ÂMÚkríkíkýkð{wõík çkLkíke òuðk {¤þu.

{kLkrMkf yþktrík yLku íkkýLkk çkLkkðkuÚke {wÂõík{¤u. LkkýkfeÞ heíku yxðkÞu÷k ÷k¼ yLku ykðf {u¤ððkLkkík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. LkkufrhÞkík íkÚkk ÄtÄkÚkeoLku MkV¤íkk yLku÷k¼ {¤íkku sýkÞ. r{÷fík ytøkuLke Mk{MÞkyku òu økqt[ðkE nkuÞíkku íkuLkk Wfu÷Lkku {køko {¤e hnuþu. ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkíkktsýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf íkÚkk MktíkkLkLkk «&™ku ytøku Mkt½»ko{ktQíkhðwt Lk Ãkzu íku òuòu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. ykhkuøÞ fuh ÷uðe Ãkzu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 6-11-10 Úke 12-11-10 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

yk

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

yk

{fh(¾. s)

{k

íkw÷k(h. ík)

yk

Ãkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

rËðk¤eLkk íknuðkhku çkkË þY Úkíkk Lkðk ð»ko rLkr{¥ku MkkifkuE ÃkhMÃkh ¼krð Mkw¾{Þ SðLkLke fk{Lkk fhu Au, Ãký

{kuxk ¼køku íku fk{Lkk-þw¼uåAkyku ¼kiríkf Mkw¾ {kxuLke nkuÞ Au. ¾hu¾h Mkw¾yLku Ëw:¾ {LkLkwt fkhý Au. yuf ÔÞÂõíkLku ftEf {¤ðkÚke Mkw¾ {¤u, ÃkýçkeòLku íku {¤u íkku íku Ëw:¾e Ãký ÚkE þfu. Mkw¾Lkwt Mkk[wt MkhLkk{wt ykMkÃkkMkLkeðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkrík{kt s ykLktË {u¤ððkLkwt òýu íku s Au. ykðe ÃkrhÂMÚkríkfkuELke «íkeûkk LkÚke fhíke. ßÞkt Aku, su{ Aku íku{kt s Mkw¾e {kLkþku.ðíko{kLkLkwt ÞÚkkÚko s Mkw¾ Au. Mðøko yu s Au. yk Mkw¾ ¼kiríkf MkkÄLkkuÚkeLknª, Ãký {kLkrMkf-ykæÞkÂí{f þktríkÚke {¤u. {Lkkuð]r¥k{kt Úkkuzkuf VuhVkhfhku íkku [khuÞ çkksw Mkw¾ s Au.

Mkw¾Lkwt hnMÞ þwt Au ?

SANDESH : VADODARA

(yuzðkufux)

fkUøkúuMk fki¼ktzeykuLku Akðhu Au!ykh.yuMk.yuMk.Lku økktÄeSLkk níÞkhkLku fkUøkúuMkeyku yLku ykíktfðkËe,

hk»xÙÿkune fnuLkkh r[ËBçkh{ yLku hknw÷ økktÄe suðkt hk»xÙ¼õíkku (??) Lku ÃkwAwt Awtfu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz fhLkkhk f÷{kze yLku {wtçkRLkk ykËþoV÷uxTMk{kt Mkøkk MktçktÄeykuLku fhkuzku YrÃkÞkLkk V÷uxMk Vk¤ðLkkhk yþkuf [Ônký,hkýu, ®þËu ðøkuhuyu økktÄeSLku ©æÄktsr÷ ykÃke Au? ðzk«ÄkLku íkÃkkMk Lke{e Au.su{Lku yk{kt ÷k¼ {éÞku nþu íkuðk íkÃkkMkfíkkoykuLke íkÃkkMk rLkhÚkof Úkþu yLku Lkrn{éÞku nkuÞ íkku LkkLkku Mkh¾ku Ëtz fheLku Ãký økktÄeSLku ©æÄktsr÷ ykÃku íkku LkðkRLkrn. ÃkkrfMíkkLk ykÃkýk ËuþLke fhkuzkuLke MktÃkr¥k ÷qtxe økÞwt, økktÄeSLke {tsqheÚkeíku{Lku y÷øk hk»xÙ {éÞwt. ykðks fkhýkuÚke økkuzMkuyu Ëw:¾e ÚkRLku økktÄeSLkeníÞk fhe yLku íkuLku VktMkeLke Mkò {¤e níke MktMkË¼ðLk Ãkh nw{÷ku fhLkkhLku fkuxuoVktMkeLke Mkò Vh{kðe. {wtçkR Ãkh nw{÷ku fhLkkh yktíkfðkËe fMkkçkLke ÃkkA¤fhkuzku ¾[koÞ Au yk çktLkuyu ËuþneLkLkwt fk{ fÞwO Au? yVÍ÷ økwY yLku fMkkçkLku{kVe ykÃke økktÄeSLku MkufÞw÷h ©æÄktsr÷ ykÃkðk fkUøkúuMkeyku RåAe hÌkkt Au?

- þhË fhkuzu, ðzkuËhkøk]n{tºkeLke fkÞoðkne rníkkðn LkÚke

fk~{eh «&™ Ãkh [[ko fhLkkhk S÷kLke fu yYýÄtíke hkÞ fu Ãkkzøkkuðfh øk{uíku nkuÞ Ãký íku{Lke fÚkLke hk»xÙrníkLke rðYæÄ hne Au. ykÃkýk nku{ r{rLkMxhyYýÄíke hkÞ Mkk{u ËuþÿkunLkku ykhkuÃk {wfðk{kt yðZð fhu Au íkuLkk sðkçk{ktíku{Lkwt rLkðuËLk rçk÷fw÷ çkusðkçkËkheÃkqðof Au. íkuyku fnu Au, sÞkt MkwÄe fkuRÃký®nMkf Ãkøk÷kt ÷uðk {kxuLke W~fuhýe íku{Lkk (yYýÄíke ðøkuhu) ¼k»kýku{kt LkÚkeíÞkt MkwÄe hk»xÙÿkunLkku ykhkuÃk ÷økkððku ÞkuøÞ LkÚke. yuLkku çkeòu yÚko yu ÚkkÞ fuykÃkýk su ËuþLkk økæÄkhku ®nMkk yk[hu íkku s hk»xÙÿkunLkku ykhkuÃk ÷køku. ykrðÄkLk fkuRÃký ÔÞÂõíkLkk øk¤u Wíkhu íku{ LkÚke. rMkðkÞ su ÷kufku ®nMkk yk[hu AuËk.ík. LkfMk÷ðkËe fu ykíktfðkËe- íku{Lke Mkk{u ½qtxý xufe [[koLke ðkík ÚkkÞ íÞkhuyk «fkhLkk rðÄkLkkuÚke þkMkfkuLke yf{oÛÞíkk Ëuþ {kxu ½kíkf rLkðzu Au. fk~{ehMk{MÞkLkku n÷ fkZðk {kuf÷u÷ Mkr{ríkLkk MkÇÞku íÞktLke yk{ «òLku íkku {éÞk sLkÚke, {kºk hksfeÞ LkuíkkykuLku {¤u yLku íku{Lkk rð[khkuLku Mk{ÚkoLk ykÃku íkuLkwthnMÞ þwt? ºký {ktÚke çku MkÇÞku íkku MÃküÃkýu fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk- MðíktºkíkkykÃkðkLke íkhVuý fhu íku Ãký hk»xÙÿkun s Au. fk~{ehLkk yk{ LkkøkrhfkuLku {éÞkðøkh íku{Lkk rð[khku òÛÞk ðøkh nk {nkþÞku Mkhfkhe ¾[uo þwt nðkVuh fhðkøkÞk níkk? Mkr{ríkLku MkkUÃku÷wt fk{ íkuykuyu fÞwO s LkÚke íku MÃkü Au. ¾uh! yçkòuYrÃkÞk yks MkwÄe fk~{eh{kt Mðknk ÚkÞk íku{k Úkkuzk ÷k¾Lkku W{uhku!

- MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux íkk.Ãk Mkkihk»xÙLke çkòhku{kt Mktðík h067

Lkðk ð»koLkk {wnqoíkLkk ðuÃkkhku{kt{økV¤e{kt WíÃkkËLk MkkY nkuðkÚkehksfkux, økkUz÷, MkkuhX ÃktÚkf¼kðLkøkh MkkEz {¤eLku çku ÷k¾økwýeLkk fk{fks 11111 Úke1h111 Lkk ¼kðu ÚkÞk níkk. r{÷ÃknkU[Lkku ¼kð Ãk9Ãk Úke 601 Lkkuníkku. MkkuhX MkkEz rMktøkËkýk{kt 4hÚke 44 nòhLkk ¼kðu 400 Úke Ãk00xLkLkk ðuÃkkh níkk.

rðËuþkuLkk íku÷ - íkur÷rçkÞkçkòhku{kt n{ýk MkwÄkhku hnuíkku nkuðkÚke¾kãíku÷ çkòh ¾kíku {wnqoíkLkk fk{fksô[k ÚkÞk níkk. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt701.hÃk íkur÷Þk xeLk{kt 1091,fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãk01-hÃk Úke Ãk03Ãkk{÷wÍ Ãk0Ãk yLku MkkuÞk÷wÍ{kt

Ãk41.hÃk Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.rMktøkíku÷ zççku ÍzÃke Y.30 ðÄeLku

Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1hhÃk Úke 1h30

yLku Awxf rf÷kuLkk ¼kð{kt Y.h ðÄeLku80 Lkku íku{s fÃkkrMkÞk zççku hÃk yLkuÃkk{kur÷Lk zççku h0 Lkku ÍzÃke MkwÄkhku ÚkÞku

níkku. ÄkuhkS MkkEz {økV¤e{kt11111 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

fÃkkMk{kt ytËkSík ËkuZ ÷k¾ {ýWÃkhLkk ðuÃkkhu økktMkze{kt ¾heËerLkf¤íkk 4Ãk nòhLkk ¼kðu ðuÃkkhÚkÞk níkk. su Y çkòhLkk EríknkMk{ktrð¢{e ¼kð ÚkÞku Au. Mkkihk»xÙ{kt{økV¤e yLku fÃkkMkLkk Mkkhk WíÃkkËLkurËðk¤eLkk {wnqoíkLkk fk{fksLkwt«{ký MkkY níkwt. n{ýk {økV¤eLkk¼kðku ½xÞk nkuðkÚke ðu[ðk÷eLkwtËçkký yxfÞw Au òu ¼kð Mkkhk hÌkknkuík íkku {wnoqík{kt ºký ÷k¾ økwýeLkkfk{fks ÚkðkLke Äkhýk níke.

Mkkihk»xÙLke çkòhku Þkzkuo nðu ÷k¼Ãkkt[{Lkk þw¼ rËðMkÚke fk{fksLke

þYykík ÚkðkLke nkuðkÚke Lkðe ykðfkuyLku Mkk{u {ktøk fuðe hnu Au íkuLkk Ãkh¼kðLke ðÄ½x ykÄkheík hnuþu. Y

C M Y K

C M Y K

{wnqíkoLkk MkkuËk{ktMkuLMkuõMk 21,005yLkurLk^xe 6,312Lkehufkuzo xku[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk.5þuhçkòh {kxu ð»ko 2066Lke

y¼qíkÃkqðo íkuS MkkÚku rðËkÞ ÷eÄk çkkËþw¢ðkhu rËðk¤e rLkr{¥ku çkeyuMkR y™uyu™yuMkR{kt rð¢{ Mktðík 2067Lkk{wnqíkoLkk MkkuËk Ëhr{ÞkLk xkufLk ¾heËe{kthkufkýfkhkuyu ykf»kof ÷uðk÷e fhíkktþuhçkòh hufkuzo Wt[kR WÃkh çktÄ hÌkwt níkwt.çkeyuMkR MkuLMkuõMk rËðk¤eLke ÃkqðoMktæÞkyu20,894Lke Mkðkuoå[ xku[u çktÄ hÌkk çkkËrð.Mkt 2067Lkk {wnqíkoLkk MkkuËk {kxu Mkðkf÷kfLkk ¾kMk xÙu®zøk MkuþLkk ytíku111.39 ÃkkuRLx WÃkh 21,004.96

yLku yu™yuMkR rLk^xe 30.65 ÃkkuRLxðÄeLku 6,312.45Lke hufkuzo xku[ WÃkhçktÄ hÌkk níkkt. ðirïf çkòhku íkhVÚke«kuíMkknf Mktfuíkku ÃkkA¤ «kht¼u MkuLMkuõMk21,045.66Lkk {Úkk¤u ¾w÷e RLxÙkzu{kt21,108.64Lku MÃkþeo ytíku LkVkYÃkeðu[ðk÷e ÃkkA¤ MkwÄkhku {ÞkorË¥k hnuíkk21,005Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku.fk{fks Ëhr{ÞkLk rLk^xe yktf WÃkh{kt6,338.50 yLku Lke[u{kt6,303.10Lke huLs{kt yÚkzkÞku níkku.MkuLMkuõMk{kt 10 òLÞwkhe 2008Lkk hkusRLxÙkzu{kt 21,206.77Lke yku÷xkRnkR MkÃkkxe òuðk {¤e níke. ßÞkhu2067Lkk {wnqíkoLkk MkkuËk{kt þw¼þÁykík Úkíkkt hkufkýfkhku ¾wþ¾wþk÷sýkíkk níkkt.

ç÷w[eÃk þuhku Mxux çkUf,ykRMkeykRMkeykR y™u rnLËk÷fku{ktykf»kof ÷uðk÷e hnuíkk MkuLMkuõMk yLkurLk^xe yiríkMkkrnf MkÃkkxeyu çktÄ hÌkk

níkkt. yk MkkÚku s MkuLMkuõMk [kuÚke ð¾ík21,000Lke MkÃkkxe fqËkððk{kt MkV¤hÌkku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe Ãký íkuLke6,357.1Lke hufkuzo MkÃkkxeÚke 44ÃkkuRLx Ëqh hÌkku níkku. yuMkçkeykR™ku þuhçku xfk ðÄeLku Y. 3,497Lke ÷kRVxkR{nkRLku MÃk~Þko çkkË 3,489.5Lkk {Úkk¤uçkÄ ÚkÞku níkku. 2066Lkk {wnqíkoLkkMkkuËk{kt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt {kSoLk÷½xkzku Úkíkkt MkuLMkuõMk 17,326.01íku{s rLk^xe 5,141.80Lkk Míkhu çktÄhÌkk níkkt. ßÞkhu økR rËðk¤eLkeíkw÷Lkkyu MkuLMkuõMk yuf ð»ko{kt3,678.95 (21.23 xfk) yLku rLk^xe1,170.65 (22.77) xfk ðæÞk níkkt.2067Lkk {wnqíkoLkk MkkuËk{kt suÃkeyuMkkurMkÞuxTMk 4.37 xfk MkkÚku ykøkuðkLkhÌkku níkku. rnLËk÷fku 2.72 xfk,{rnLÿk yuLz {rnLÿk 1.69, yu[Þwyu÷1.31 yLku xeMkeyuMk 0.75 xfk WÃkhçktÄ hÌkk níkkt. nurððuRx rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍ 0.20 xfk ðÄíkkt1,106.95 ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{ktík{k{ 13 ûkuºkðkh RLzuf WA¤eLku çktÄhÌkk níkkt. nuÕÚkfuh{kt MkkiÚke ðÄw 1.13xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu ykuxku0.87, çkUf 0.70, ÃkeyuMkÞw 0.69,rhÞÕxe 0.61 yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk0.60 {sçkqík ÚkÞk níkkt.

fku÷ RÂLzÞk{kt r÷®MxøkLkk çkeòrËðMku ÷uðk÷eLkwt ykf»koý hnuíkk fkWLxhY. 357.60Lke xku[u økÞk çkkË Y.349.65 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çkòhðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk Mk{økú ð»koËhr{ÞkLk rðËuþe MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuLke ykf»kof ÷uðk÷eLkk xufuçkòh{kt Lkðe ô[kR òuðk {¤e níke.çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y.54,269.22 fhkuz ðÄeLku Mkki«Úk{ð¾ík Y. 77.42 ÷k¾ fhkuzLke xku[LkuyktçÞwt níkwt. çkeyuMkRLkk fw÷ 30 þuhkuÃkife 27{kt MkwÄkhku yLku 3 rM¢Ãk{kt ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. {wnqíkoLkk MkkuËk{kt fw÷ 207þuhku{kt íkuSLke yLku 44 þuhku{kt {tËeLkeMkŠfx ÷køke níke. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃkRLzuõMk ykWxÃkVkuo{o fhíkkt ð»ko{ktyLkw¢{u 30 yLku 38 xfk ðæÞk níkkt.

yuf ð»ko{kt RLzuõMk{kt ðÄkhku

RLzuõMk ðÄkhku xfk{ktMkuLMkuõMk 21.23rLk^xe 22.77r{zfuÃk 30M{ku÷fuÃk 38ykuxku 50nuÕÚkfuh 44ykRxe 37çkUf 32yuVyu{MkeS 30furÃkx÷ økwzTMk 11{ux÷ 6ykuR÷ økuMk 3

¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kxu fkuÃkkuohuxTMk fhíkktLkkLkk hkufkýfkhku

ðÄkhu çkwr÷þy{ËkðkË, íkk. 5

¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu fkuÃkkuohuxTMk fhíkktLkkLkk hkufkýfkhku ðÄkhu fkuÂLVzLx Au.¼khík{kt hkufkýLke íkfku, íkuLkk Ãkh{¤Lkkhk ð¤íkhLke çkkçkík{kt LkkLkkhkufkýfkhku{kt ðÄw ykí{rðïkMk nkuðkLkwtsuÃke {kuøkoLkyuMkux {uLkus{uLx yLku ðuÕÞwLkkuxTMk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k MktÞwõíkyÇÞkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. RLðuMxhfkuÂLVzuLMk RLzuõMk rhÃkkuxo{kt {wtçkR,rËÕne, y{ËkðkË, çkUø÷kuh, ÃkqLkk,niËhkçkkË, [uÒkkR, fku÷fkíkk yu{ fw÷ykX þnuhkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

ðirïf yÚkoíktºk{kt fux÷kf Ëuþku{kt®[íkksLkf ðkíkkðhý nkuðk Aíkkt rhxu÷hkufkýfkhku{kt Mk¾ík ykí{rð&ðkMk Au.rhÃkkuxo{kt A {kÃkËtz hk¾ðk{kt ykÔÞkníkkt. íku{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk, ðirïfyÚkoíktºk, yuftËh hkufký MkurLx{uLx,çkeyuMkR MkuLMkuõMk, hkufký ÃkhLkwt ð¤íkhðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

sw÷kR-09 MkwÄe RLðuMxh fkuÂLVzuLMkRLzuõMk 135.9 níkku íku ðÄeLku 145.3ÚkÞku Au. rhxu÷ yLku yuzðkRÍhfkuÂLVzLMkLkk ík{k{ rLkËuoþktfku{kt MkwÄkhkuÚkÞku Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºk yLku LkkýktûkuºkLkk rLk»ýkíkku Ãký ykþkðkËe Au.LkkLkk hkufkýfkhkuLkku ykí{rðïkMk VheÃkkAku VÞkuo Au.

2067Lkk «kht¼u MkuLMkuõMk 21,000 WÃkh çktÄ

Äk{Äq{ MkkÚku ËwfkLkËkh ðuÃkkheyku, fkh¾kLkuËkh

{kr÷fku, Vuõxheyku íku{s LkkLke{kuxe ÃkuZeyku íkÚkk yLÞ ÔÞðMkkrÞfMÚk¤kuyu þkhËkÃkqsLk ÞkuòÞwt níkw.ðuÃkkheykuyu Lkðk ð»koLkk{qhríkÞk,¾kíkkðne yLku hkus{u¤MkrníkLkk rnMkkçke [kuÃkzkykuLkw ÃkqsLkfhe {Lk¼uh ykíkþçkkS {kýe níke.Þwðíkeyku íku{s øk]rnýeykuyu ½hLke÷kuçke íku{s «ktøký{kt ykf»kofhtøkkuLke f÷kí{f htøkku¤e h[eþýøkkh fÞkuo níkku.

ykðíkefk÷u Ãkzíkh rËðMknkuðkÚke ðuÃkkhe ðøko yk rËðMku þwtfhðw íku çkkçkíku yðZð{kt {qfkÞkuníkku. AuÕ÷k ºký ð»koÚke rËðk¤eíku{s çkuMkíkk ð»koLkk rËðMk ðå[uÃkzíkh rËðMk ykðu Au. çkeS çkkswríkrÚkðÄ ½xLku fkhýu yLku çkesLkkuûkÞ nkuðkÚke ¼kEçkes hrððkhuçkÃkk uh ÃkAe {Lkkðkþu. ríkrÚkykuçkkçkíku {ík{íkktíkh ðå[u ðuÃkkheykuíku{s LkøkhsLkku ÃkkuíkkLke yLkwfw¤íkk«{kýu þwfLkLke Ãkqò rðrÄ MktÃkÒkfhðkLktw Lk¬e fÞwo níkw. íkku fux÷kfðuÃkkheyku Ãkzíkh rËðMku ÄtÄkhkusøkkh [k÷w hk¾þu. AuÕ÷kt ËkuZ{rnLkkÚke økúknfkuLkk fku÷kn÷ íku{s[n÷ Ãkn÷Úke W¼hkíkk çkòhku{kt÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄe MkqLkfkh òuðk{¤þu, íÞkh çkkË íku ÞÚkkðík Ä{Ä{eWXþu.

AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkÚke þnuh{ktSðLk sYhe íku{s Mkwþkuu¼LkLke [esðMíkwyku íkiÞkh ð†ku íku{s yLÞ [esðMíkwykuLke ¾heËe {kxu þnuheçkòhku{kt LkøkhsLkkuLkku y¼qíkÃkqðoÄMkkhku yksu rËðk¤eLkk rËðMku ÃkýÞÚkkðík òuðk {éÞku níkku. suLkkÃkøk÷u þnuhe çkòhku {kuze hkík MkwÄe

Ä{Ä{íkk hÌkk níkk.Ëhr{ÞkLk rËÃkkð÷eLkk Ãkðo

«Mktøku r{ºkku íku{s þw¼åAfkuLku þw¼fk{Lkkyku ÃkkXððkLke «ýk÷e nkuEþnuhesLkkuyu {kuçkkE÷ Ãkhþw¼uåAkyku ÃkkXððkLkku rMk÷rMk÷kuÃk qhçknkh{kt òBÞku níkku. Mk{økúrËðMk¼h íku s¤ðkE hÌkku níkku.AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuoÚke rËðk¤e íku{syLÞ íknuðkhkuLke WsðýeLkku {knku÷Mksoðk{kt {kuçkkE÷ yuMkyu{yuMk{níðLkk çkLke økÞk Au.MkòíkeÞ {Lkku¼kðLkkLku

fu su Ëhuf Ä{oLkk ÷kufku Mðefkheþfu yLku SðLk{kt ÷køkw fhe þfu.

íkksuíkh{kt s [eLkLke Þkºkk ÃkqýofheLku økwshkík{kt ËeÃkkuíMkðLkeWsðýe {kxu ykðu÷k ykxo ykuVr÷®ðøk MktMÚkkLkk «ýuíkk ©e ©ehrðþtfhS yksu økktÄeÄk{Úke [kxozÃ÷uuLk {khVíku ðzkuËhk ykðe ÃknkutåÞkníkk. íkuyku yksÚke Mk¤tøk 5 rËðMkðzkuËhkLke ¼qr{Lku ÃkkðLk fhþu. íkuËhr{ÞkLk yksu Mkktsu ðuÂõMkLkøkúkWLz Ãkh ÞkuòÞu÷k ©e{nk÷û{eÞ¿k íku{Lke WÃkÂMÚkrík{kt MktÃkLLk ÚkÞkuníkku yLku fk÷Úke [kh rËðMk MkwÄeíkuyku{kt WÃkÂMÚkrík{kt yuzðkLMk{urzxuþLk fkuMko Úkþu.

MkkBÞðkËe [eLk{kt ykxo ykuVr÷®ðøkLkku yk©{

ðzkuËhk : yMkt¼ðLku Mkt¼ð fhðwtyu s {kY fk{ Au íku{ sýkðíkkøkwYSyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkkBÞðkËerð[khMkhýe Ähkðíkk [eLk{kt ykxoykuV r÷®ðøkLkk yk©{Lke MÚkkÃkLkkfhkR Au. çkuRrstøk yuhÃkkuxoÚke LkSf{kºk 4 {rnLkkLkk xqtfk økk¤k{kt 168yufh s{eLk{k yk©{ çkLkkðkÞku Au.su{k yuf ÷k¾ ð]ûkkuLktw ðkðuíkh ÃkýfhkÞw Au. [eLkLkk 4 þnuhku{kt 16fuLÿku Ãkh ykxo ykuV r÷®ðøkLktw rþûkýyÃkkR hÌkwt Au.økwshkík{kt rðfkMk ykùÞosLkf heíku

ÚkR hÌkku AuðzkuËhk : fkuR Ãký hkßÞ yÚkðk

ËuþLkk rðfkMkLke Mkk[e YÃk hu¾kòýðe nkuÞ íkku íku hkßÞLkk ¾uzqíkLkuÃkqAðwt òuRyu. [kh rËðMkÚke økwshkíkÞkºkk Ãkh Awt. fk÷u hksfkux{kt níkku.yøkkW ßÞkhu hksfkux ykÔÞku íÞkhuÃkkýe rðfx Mk{MÞk níke yLku ¾uzqíkkuÃkhuþkLk níkk Ãkhtík w fk÷u ßÞkhuíkuykuLku {éÞku yLku ðkík fhe íÞkhu¾wþ sýkíkk níkk. ðhMkkË Ãký MkkhkuÚkÞku Au yLku hkßÞ{kt rðfkMk Au yk{ík{k{ «fkhLke yLkwfq¤íkkyku W¼eÚkR Au. økwshkík{kt rðfkMk Ëu¾kRhÌkku Au yLku ykùÞosLkf heíkuÃkrhðíkoLk òuðk {¤e hÌkwt Au.

ðk½k çkkuzoh Ãkh økwYS ¼khíkeÞyLku ÃkkrfMíkkykuLku MkíMktøk fhkðþu

ðzkuËhk : ¼khík ÃkkrfMíkkLkðå[uLkk fzðk Mktçk tÄku{kt {eXkMk¼hðk økwYS íkk. 12{e LkðuBçkhuðk½k çkkuzoh Ãkh RríknkMk h[ðk sRhÌkk Au. ¼køk÷k çkkË «Úk{ ð¾íkMkhnË Ãkh çkLLku ËuþLkk ÷kufku {¤eLkuykæÞkÂí{f fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uþu.ßÞkt rhxÙex MkuLxh Ãkh økwYS ðÕzoÃkeMkLkku {uMkus ykÃkþu yLku çkLLkuËuþLkk LkkøkrhfkuLku MkíMktøk yLku æÞkLkfhkðþu.

íku Ãknu÷k íkk. 11{eyu Mkktsu÷wÄeÞkýk ¾kíku økwYSLkk MkkrLkæÞ{kt2500 ¼ktøkzk ykŠxMxku yuf MkkÚku¼ktøkzk fheLku ðÕzo hufkuzo çkLkkðþu.yksu çkìtfku

þnuhLkk ðuÃkkheykuyu yksu MkktsuþkhËkÃkqsLk fÞko níkk.íÞkhçkkË[kuÃkzk ÃkqsLk yLku MkkÚku MkkÚku÷uÃkxkuÃk-fkuBÃÞwxhLkwt Ãký wÃkqsLk fÞwOníkwt. rnMkkçkku {kxu yøkkW ¾kíkkðneyLku hkus{u¤ {níðLkk çkLke hnuíkkníkk Ãký ykÄwrLkf Mk{Þ{kt ÷uÃkxkuÃky™u fkuBÃÞwxh{kt s rnMkkçkkuhk¾ðk{kt ykðíkk nkuðkÚke [kuÃkzkLkeMkkÚku yk WÃkfhýkuLkw t Ãký ÃkqsLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykuçkk{kLke íkíðkuLke ®n{ík ¾w÷e økR Au.{khe

ÃkkMku Ãký 42 fhkuzLke ¾tzýe{ktøkðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw {U yufÃkiMkku Ãký ykÃkðkLke yk íkíðkuLku LkkÃkkze ËeÄe níke.Mkhfkh ykðk íkíðkuMkk{u yMkhfkhf Ãkøk÷k ¼híkk LkÚkeíkuÚke íkuyku çkuVk{ çkLÞk nkuðkLkwíkuykuyu W{uÞwo níkw

yÞkuæÞk rððkË ytøku ÃkwAkÞu÷k«&™Lkku ík uykuyu W¥kh ykÃkíkksýkÔÞ wníkwfu yk rððkËLkku fkuxu oykÃku÷k [wfkËk{kt çkÒku Mk{wËkÞufkuRLke nkh ÚkR fu fkuRLke Sík ÚkRíkuðe heíku Lk ÷uðw òuRyuðkík[eíkÚkes yk rððkËLkku Wfu÷÷kððk òuRyu.

¼úük[khLkk ðÄe hnu÷k Ëw»kýMkk{u ÷kufku Ãkzfkh çkLkeLku W¼k hnuíkuðw sýkðíkk íkuykuyu W{uÞwo níkwfu÷kufku ¼úük[khLkku rðhkuÄ fhíkk LkÚkeyLku {sçkwh ÚkRLku ík uLk u òýíkkyòýíkk MkkÚk ykÃku Au.íku ¾kuxwAu.¼úük[khLkku {nkhkûkMkLkuLkkÚkðk{kt Lkne ykðuíkk u ¾hkçkÃkrhýk{ ¼kuøkððk Ãkzþu {kxuyíÞkhÚke s ÷kufku íkuLkku «ríkfkh fhuíkuðe nkf÷ íkuykuyu fhe níke.

økwshkík yrðhík Ãkýu «økrík fhehÌkw Au.Ãkhtíkw nS íkýkð Au.ykíkýkðLku Ëwh fhðku Ãkzþu.yk íkýkðsÞkt ykiãkurøkfhý ÚkkÞ íÞk ÚkkÞAu.su{kt çku Mk{wËkÞ ðå[u íkýkð hnuAu.íkuLk u Ëwh fhðku Ãkzþu.su {kxuþkMkfkuyu Mk¥kkLku MkuðkLkw {kæÞ{{kLkðw òuRyu ¾whþe «íÞuLkeykþrfík ðÄw hk¾ðe Lk òuRyu.økkuxk¤k yLku ÍwÃkzÃkèe hneík ËuþLkeh[Lkk yuf÷k MkhfkhÚke Lkne ÚkkÞÃkhtíkw íku {kxu ÷kufkuyu Ãký yk fkÞo{ktòuzkR sðk yÃke÷ fhe níke.yºkuLkkswLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh ðufMkeLkRLMxexÞwx økúkWLz Ãkh ÞkuòÞu÷krËÃkkuíMkð fkÞo¢{ {kxu ©e ©ehrðþtfh þnuh{kt ÃkÄkÞko Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

2067Lkk {wwnoqík{kt {økV¤eLkk çku ÷k¾økwýeLkk 11111 Úke 1h111{kt ðuÃkkh

ðirïf MkkuLkwt 1389 yLku [ktËe26.37 zku÷hLke rð¢{eMkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk.5rð¢{ Mktðík 2067Lkk ð»koLkk {qníkoLkk MkkuËk{kt þkLkËkh

íkuSLkk ËþoLk ÚkÞk Au. {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk yLku[ktËe çkÒku{kt yku÷ xkR{ nkR MkÃkkxe MkkÚku çkòh çktÄ hÌkwtníkwt. {wtçkR çkwr÷ÞLk{kt Lkðe ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u MkkuLkkLkku ¼kð Y.20,000Lke {n¥ðLke MkÃkkxeyu yktçke økÞku níkku. MkkuLkk{kthkufký÷ûke {køk ðÄðkLku fkhýu 99.9 þwØíkkðk¤kLkk MkkuLkkLkk¼kð Y. 280 ðÄeLku 20,0215 ÚkÞku Au. økRfk÷u

ykøk÷ku çktÄ 19735 níkku. 99.5 þwØíkkðk¤k MkkuLkk{kt ËMkøkúk{Lkku ¼kð Y. 285 ðÄeLku 19,920 ¼kð çkku÷kÞku su{ktykøk÷ku çktÄ Y. 19,635 níkku. [ktËe [kuhMkkLkk ¼kð Y. 650ðÄeLku 39200Lkwt ÷uð÷ ðxkÔÞwt níkwt. røkfk÷u {wtçkR [ktËe{kt Y.38550Lkk ÷uð÷u çktÄ ykÔÞku níkku. rËðk¤eLkk þw¼ íknuðkhu{wnqíkoLkk MkkuËk{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼khu ÷uðk÷efhíkkt MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt íkku®íkøk QAk¤ku ÚkÞku níkku. rËÕne Íðuhe çkòh{kt[ktËe{kt Y.1,300Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt Y.38,900 ÚkíkktY.39,000Lke LkSf hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe Y.900 QA¤e Y.38,700Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyuÃknkU[e níke. hksfkux ¾kíku [ktËe Y.850 ðÄe Y.38,500 Lkerð¢{e xku[u ÃknkU[e níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk {¤íkkt MkkuLkwt yLku [ktËe

rð¢{e MkÃkkxeyu hÌkkt níkkt. LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{ktrzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 1389 zku÷h yLku [ktËe 26.37zku÷hLke Lkðe xkuu[u Ëu¾kÞk níkkt. òufu {kuze Mkktsu çktLku rf{íkeÄkíkwyku Lkh{ Ãkzíkkt MkkuLkwt «rík ykitMk 1381.2 zku÷h yLku[ktËe 26.06 zku÷h òuðkÞk níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.900Lkku íkku®íkøkðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.38,700Lkk Lkðk ¼kðu hneníke. MkkuLkk{kt Y.200 ¼kð ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.20,150 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,050Lkk {Úkk¤uçktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,345 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.19,745Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe [kuhMkk Y.850 ðÄeLku «Úk{ ð¾íkY.38,000 ðxkðe Y.38,500 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24fuhux{kt Y.175 yLku MkkuLkwt 22 fuhux Y.150 ðÄeLku yLkw¢{uY.20,125 y™u Y.20,000 {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,300 ðÄíkktY.38,000Lke MkÃkkxe ¢kuMk fheLku Y.38,900 ÚkE níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.250 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,100 yLkuMxkLzzo MkkuLkwt Y.20,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hnuíkkt Lkðe xku[LkunktMk÷ fhðk{kt {kºk Y.20 s Ëqh hne níke. rðõ÷e çkusðkÞËk{kt [ktËe Y.1,130 ðÄeLku Y.38,370Lkk Míkhu hneníke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.300Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.43,200 ÚkÞku níkku.

økR fk÷u LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMkLkk yuf rzrðÍLk{ktrzMkuBçkh rzr÷ðhe{kt MkkuLkkLkku ykitMk ËeX ¼kð 45.5 zku÷hWA¤eLku 1383.10 zku÷hu ÃknkUåÞku níkku. su 19 {k[o2009 çkkËLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku níkku.

{wnqíkoLkk MkkuËk{kt [ktËe Y.1,300QA¤e Y.38,900Lke Lkðe xku[u

yçkkLk ÕkkuEz 832,838.10,831.15,833.40yuqçkeqçke Õke 860,874,854.20,860yuuMkeMke 1095,1100.70,1086,1089.50yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 772,778.95,767,770.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 849.90,854.90,835,846.55yÕnkçkkË çkUf 262.80,262.80,259.50,261.15ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 810,810,791,795.25ytçk¸ò MkeBkuLx 152.25,152.30,150.20,151.40yktækúçkuLf 182.10,183.45,182,182.55yuÃkkuÕkku xkGkh 73.50,75,73.50,73.95yhuÔkk 292,297.65,292,294.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 79,80.70,78.60,79.20yu~keGkLk ÃkuRLx 2700,2700,2670.25,2688.85ykuhkuçkªËku ^kBkko.1311.90,1319.90,1300.65,1304.35yurõMkMk çkUf 1550,1559.45,1545.55,1549.40çkòs nkuÕz RLÔkuu 943.35,952,940,945.85çkeSykh yuuLkSo 819,824.80,815,820.35Çkkhík EÕkuf. 1745,1760,1705.10,1744.55Çkkhík ^kuso 377,379.80,375.55,378.10Çkkhík ÃkuxÙku 765,768,756.15,762.75Çkkhíke yuhxuÕk 329,331.70,327,329.45ÇkuÕk 2537.50,2551,2531,2539.85Çk¸»kÛk MxeÕk 529,529,522,523.95çkkGkkufkuLk rÕk. 435,435,430.05,433çkPf yku^ çkhkuzk 1043.90,1050,1037,1041.90çkuf yku^ RrLzGkk 515,518,509,511.40çkku~k Õke 6450,6490,6416.05,6475.85furzÕkk nuÕÚk 725,747.50,720,725.95¢uRLk RLzeGkk 331.50,332.40,331,331.80fuLkuhk çkuLf 769.90,770,760,761.65fuMxÙkuÕk 494.25,494.25,481,483.10MkuLxÙÕk çkUf 242,246.30,241.50,243.40MkUåk¸he xuûkxkRÕk 534.70,536.40,530,532.45MkeRyuuMkMke Õke. 391.95,392,385.70,387.65MkeÃÕkk. 353.80,355,351.30,353.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 896,896,883,887fLxuLkh fkuÃkkuo 1331,1360,1320,1333.25fkuhkuBkk ^xeo 659.75,664.50,655,661.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 807.40,812,795.20,799.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 335,335,327.60,329.25fGk¸BkeLMk 795,805,790.30,795.80zkçkh RLzeGkk 103,103,99.90,100.25ze~k xeÔke 66.50,70.35,66.50,69.50zeÔkeÍ Õkuçkku. 705,709,703.10,704.90zeyuÕkyu^ Õke 358,358.40,355.40,356.40zku.huœe 1736,1760,1736,1752.65yußGk¸fkuBÃk 555,558,553,554.85

R.ykR.nkuxuÕk 122.50,124.90,122.50,124yurLsGkMko (ykE) 345,352.80,345,348.95yuMkkh ykuRÕk 160.20,161,156,157.60yufMkkRz RLz. 163.85,163.85,161.10,162.35^uzhÕk çkUf 489.90,497,489.90,495.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1040,1074,1025.30,1031.50^kuxeoMk nuÕÚk 170,170,166.10,167.30økuEÕk 496.25,500,493,495.65øÕkufMkkurMBkÚk 2225,2287.50,2222,2274.30øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 357.10,367.55,356,363.95SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54,54.30,53.50,53.75økkuËhusfLMxÙ 440,446,426.55,438.65økkuËhus RLz 221,223,220,221økúkMkeBk RLz 2400,2425,2385,2401.65økúux RMxLko 371,374.50,368,370.65SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.25,46.45,45.90,46.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 119.50,120,118.50,119.10SÔkefu ÃkkÔkh 44.75,45.40,44.40,44.65nuÔkuÕMk RrLzGkk 414.90,414.90,411.05,413yuåkMkeyuÕk xufLkku 414,416,412.20,413.95yuåkzeyuu^Mke 743,745,732,735.80yuåkzeyu^Mke çkUf 2412,2418,2375,2392.35nehku nkuLzk 1850.20,1875,1837,1854.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 301.45,303,300,302.35®nË fLMxÙ. 64,64,62.95,63.15®nË fkuÃkh 450,451.70,445,445.85®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 261.90,268.95,261.90,267.70®nË ÃkuxÙkuÕk 486,491.90,485,486®nËkÕfku 228.50,238,228.20,232.45®nË¸MíkkLk Íªf 1310,1321,1295.20,1300.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 260.20,261,259,259.65ykRMkeykRMkeykR çkUf1268,1277,1262.30,1269.70ykRzeçkeykR 194.95,198,194.10,195.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.10,68.10,67.25,67.60ykEyu^MkeykR Õke 74.95,75.50,74.10,74.30RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 198,199.30,197.35,198RLzeGkk çk¸ÕMk 234.20,238,233.25,236.15RrLzGkLk çkUf 308,309,303,305.30RLzeGkLk nkuxÕk 104.50,104.50,103.45,103.75RLzeGkLk ykuRÕk 420,421.90,418.15,419.40ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 175.10,176.35,172.05,173ELÿ økuMk 332.10,338.50,332.10,335.65ELË¸Mk ELz. çkUf 283,283.40,279.15,280.35RL^kuMkeMk xuf 3076,3099,3070.05,3079.80EL£k zuÔk ^kR 217.25,217.60,214.50,215.65ykRykhçke RL£k 265,265.90,263.15,264.80ykR.xe.Mke. 178,178.70,176.25,177.15

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 157,157.90,155.65,156.85sGk fkuÃko Õke 245.55,247,244,246.40siLk Rheøku~kLk 226.75,228.55,224.10,226.35sGkÃkúfk~k 130.95,134.65,130.90,133.85sux yuhÔkuÍ 816,816,808,811®sËkÕk Mkku 227,227,223.50,224.45SLËkÕk MxeÕk 713,725,713,715.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.50,66.45,64.30,65.45®sËkÕk MxuRLkÕkuMk1358.65,1363.40,1345.05,1349.25ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 318.35,323,317,321.05fkuxf BkneLÿ çkUuf 499,499.50,492,494.30ÕkuLfku RL£k 64.50,64.50,63.80,64.05ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2180,2193,2160,2170.60yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1380,1388,1360,1369.90ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455,455,449.05,451.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 780,783,773,777.65Bkne. BkneLÿ 785.15,794,785.15,790.85BknkLkøkh xuÕke. 69,69,66.55,67.65Bkuhefku Õke 144.50,144.90,139.45,140.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 1525,1527,1509.10,1513.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1325,1330,1312.05,1320.25BkækhMkLk 189.20,191.70,187,188.90yuBk^uMkeMk 618,625,618,620.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 88.25,88.45,87,87.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 163.95,164.70,161.65,162.40Lkkøkk.fLMxÙ 155.20,155.90,153.70,154.30Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 412.10,414.80,408.55,411.05Lku~kLkÕk ^Šx. 133,133,131,131.55LkuuMkÕku (ykR) 3660,3700,3630,3655.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 171.90,171.90,168,168.60Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 294.70,294.70,288.10,290.60yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.40,197,195.40,196.20ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1385,1392,1371.50,1379.15ykuÃxku. MkŠfx 305.95,307.95,298,303.30ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2365,2370,2335,2353.25ykurhyuLxÕk çkUf 545,545,525.25,527.20ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 480,482,470.10,477.50ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 498.10,501,493,496.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 122.40,124,121.50,122.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 477.95,479,474.20,475.40ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 371,374,364,369.30ÃkkÔkh økúez 102,103,101.50,102Ãkúkufxh økuBçkÕk 2010,2065,2000,2056.90Ãk¸ts ÕkkuEz 125.25,127,125.10,126.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 1374.90,1385,1366,1376huLkçkûke Õkuçk. 611,614.40,610,612.75hk»xÙeGk fuBke 117.50,118.05,114.55,116

ykhRMkeÕke 370.90,372.50,368.50,370.70rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 183,183.50,180.70,181.65heÕkkGkLMk yuLkSo 1052.75,1058.50,1048.55,1051heÕkk.fuÃkexÕk 838.10,839.90,831,833.45heÕkkGkLMk 1115.90,1120,1102.20,1106.95huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 495,505,495,500.10huÛk¸fk Mk¸økh 98,98.55,97,97.30rhÕkk. LkuåkhÕk 41.50,41.50,40.50,40.80rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 166.30,166.90,164.40,165.05MkuMkk økkuÔkk 338.50,339.75,336.40,337.20~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 187,188,184.50,184.95©e MkeBkuLx 2300,2323.95,2290,2297.30©ehkBk xÙkLMk 899.90,899.90,878.05,883.60MkeBkuLMk Õke 840,847.70,838,841.30MkeLxuûk RLz 222,223.90,220.10,221.80Mxux çkuLf 3455,3497,3455,3489.55MxeÕk ykuÚkkuhexe 197.50,199,196.05,196.85MxhÕkkRx 183,183.90,180.15,181.40MkLk ^kBkko 2267,2290,2250,2274.60MkLkxeÔke 527,529,505,518.25Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.15,58.35,57.50,57.70MkeLzefux çkUf 150,150.10,146,148.60íkkíkk fuBke. 415.40,418,413.50,415.15íkkíkk fkuBGk¸ 312.05,314.80,310,313íkkíkk BkkuxMko 1248,1254.95,1240.10,1245.60íkkíkk ÃkkÔkh 1405,1405.90,1390,1398.40íkkíkk MxeÕk 628,629,621.55,623.75íkkíkk xe 128,129.75,125.10,125.60xeMkeyuMk rÕk. 1082,1085,1075.35,1077.50xuf BkneLÿ 758,758,747.25,750.55ÚkBkuofoMk 905,917.95,895.10,912.60xkRxLk RLz. 3840,3864.90,3820,3836.50xkuhuLx ÃkkÔkh 305,307,300.05,303.45xeÔkeyuMk Bkkuxh 76.40,76.80,75.75,75.95Gk¸fku çkuLf 142.70,142.70,139,139.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1115,1128.90,1108,1113.85Gk¸LkeGkLk çkUf 390.50,392.70,383,388.55Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1505,1520,1502,1515.75Gk¸Lkexuf Õke 89.85,91,89.30,89.90Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 213.90,214.85,212.25,213.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 265.95,270,261.50,262.05rÔksGkk çkìtf 114,115,112.20,112.65ÔkkuÕxkMk 257,257,253.05,253.85ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 258,264.45,258,262.40ÔkeÃkúku 439.70,441,437,438.15Gk~k çkPf 376.90,376.90,371,374.10Íe yuuLxh 300,300,294.50,295.55

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍììftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)rh÷kÞLMk 1106.95 526737 5846.00Mxux çkìtf 3489.55 134633 4692.00íkkíkk Mxe÷ 623.75 427330 2671.00rnLËkÕfku 232.45 867090 2007.00ykEzeçkeykE çkìtf 195.95 989066 1937.00su.Ãke.yuMkkurMkÞux 133.85 1448965 1930.00íkkíkk {kuxMko 1245.60 120237 1498.00ykEyuVMkeykE 74.30 1675904 1249.00yuMMkkh ykìE÷ 157.60 728943 1155.00yu÷yuLz xe 2170.60 49841 1085.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

fku÷ EÂLzÞk 31927173 111671.67 348.30zuÕxk fkuÃko 15708072 17929.19 116.80rh÷kÞLMk 1458927 16178.19 1102.10Mxux çkìtf 413238 14402.34 3499.00suÃke yuMkkurMkÞux 6117382 8156.31 134.50íkkíkk Mxe÷ 1078802 6741.65 622.20røkíkkts÷e 1927986 6644.23 341.50ykEzeçkeykE 2807762 5500.97 195.70rnLËkÕfku 2334631 5405.84 238.00ykEMkeykE çkìtf 423588 5394.35 1270.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0020150.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 900.0038700.00

rLk^xe yktf+ 30.656312.45

¢wz ykuE÷+ 0.38

86.75 zku÷h

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.15 ÞuLk 52.00 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 153977.12 fhkuzÞwhku 69.71y{u. zku÷h 46.66BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.113715.1 fhkuz21004.96

çktÄ ÚkÞku

20045.66¾w÷eLku

(+111.39)

7 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)®sËk÷ Mxe÷ 715.40 0.49íkkíkk Ãkkðh 1390.00 0.36yu÷yuLzxe 2170.60 0.03©e hk{ xÙkLMkÃkkuxo 883.60 1.19yÕxÙkxuf rMk{uLx 1110.00 0.95

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 133.85 4.37rnLËkÕfku 232.45 2.72{rn.yuLz {rn. 790.85 1.69Mxux çkìtf 3489.55 1.59yu[Þwyu÷ 302.35 1.31

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

ykuçkk{k yksÚkefhðk, yktíkhhk»xÙeÞ {wÆkyku,

Ãkh{kýw xufTLkku÷kuS, ykWxMkku‹Mkøk,yV½krLkMíkkLk MkrníkLkk {wÆkyku Ãkh[[ko Úkþu.

íkksuíkh{kt s y{urhfk{ktÞkuòÞu÷e {æÞMkºk [q txýe{ktykuçkk{kLke zu{ku¢urxf ÃkkxeoLku fkh{enkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. íkuòuíkkt ÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk xfkðehk¾ðk Ãký ykuçkk{k ¼khík MkkÚkufux÷ef {kuxe Mk{sqíkeyku fhu íkuðeþõÞíkk Au. ykuçkk{kLk w t æÞkLk{wÏÞíðu y{urhfLkku {kxu LkkufheykuQ¼e fhðk Ãkh furLÿík hnuþu.ykuçkk{k {w tçkR ÃknkUåÞk çkkËMkk i«Úk{ 26/11Lkk ykík tfðkËenw{÷kLkk MÚk¤u sRLku nw{÷k{kt{kÞko økÞu÷k ÷kufk uLk u ©Øktsr÷ykÃkþu. yk WÃkhktík hk»xÙrÃkíkk{nkí{k økktÄeLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kxu {rý¼ðLk ¾kík u økk tÄeBÞwrÍÞ{Lke Ãký {w÷kfkík ÷uþu.íÞkh çkkË ÞwyuMk-RÂLzÞk rçkÍLkuMkfkWÂLMk÷Lke rþ¾h çkuXf{kt ¼køk÷uþu, su{kt ík uyku y{urhfk{kt«ðíkoíke ykŠÚkf ÂMÚkrík, y{urhfk{kt{qzehkufkýLke íkfku, ykWxMkku‹MkøkíkÚkk y{urhfk{kt hk ufký {kxuLkk{knku÷Lke ðkík fhþu. y{urhfLkkuLkuLkkufheLkku {wÆku Ãký Auzþu.

7 LkðuBçkhu ykuçkk{kLkk fkÞo¢{LkeþYykík MkuLx ÍurðÞMko fku÷us{kt{e®xøk MkkÚku Úkþu. çkÃkkuhu Lkðe rËÕneÃknkUåÞk çkkË íÞkt íkuyku «kR{heMfq÷Lkkt çkk¤fkuLku Ãký {¤þu yLku

ðzk«ÄkLkLkk rLkðkMku økìMx ykìVykìLkh íkhefu rzLkh ÷uþu. 8LkðuBçkhLkk fkÞo¢{kuLkk ¼køkYÃkuykuçkk{k hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt Mk¥kkðkhrhMkuÃþLk{kt nkshe ykÃÞk çkkËhks½kx sþu. íÞkh çkkË ðzk«ÄkLkMkkÚku rþ¾hçkuXf Þkusþu.{Lk{kunLk®MknLke MkkÚku MktÞwõíkÃkºkfkh Ãkrh»kË Ãký Þkusþu. íÞkhçkkË çkÃkkuhu WÃkhk»xÙÃkrík nk{eËyLMkkhe, rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{kMðhks yLku ÞwÃkeyuLkk [uh{uLkMkkurLkÞk økktÄe MkkÚku ðkík[eík fhþu.

Mkktsu MktMkËLkk MkuLxÙ÷ nku÷{ktøk]nLkk MkÇÞkuLku yiríknkrMkf MktçkkuÄLkfhþu. y{urhfe «{w¾ {kxu hk»xÙÃkrík¼ðLk{kt þkLkËkh rzLkhLkw t ÃkýykÞkusLk fhkÞwt Au. {kuze MkktsurhþuÃþLk çkkË {tøk¤ðkhu ykuçkk{kRLzkuLkurþÞk hðkLkk Úkþu. ykuçkk{kLkeMkkÚku íku{Lkk ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k,hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh xku{zkuLke÷kuLk, Lkkýk«ÄkLk rx{kuÚkerøkÚkLkuh, f]r»k«ÄkLk Úkku{Mk rð÷MkufMkrník yuf {kuxwt «ríkrLkrÄ{tz¤ yLku{kuxe MktÏÞk{kt {erzÞkf{eoyku Ãkýykðe hÌkk Au.{wnqíkoLkk xÙu®zøk{kt

çktÄ hÌkku níkku. {wnqíkooLkk xÙu®zøk{kt{neLÿk yuLz {rnLÿk, xeMkeyuMk,yu[Þwyu÷, ykRMkeykRMkeykRçkuLf íkkíkk Ãkkðh, yu÷yuLzxe{kt{sçkqík MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 27{ktMkwÄkhku ßÞkhu ºký rM¢Ãk{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkR{kt 13 Mkuõxh÷RLzuõMk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yksuVk{ko ykuxku yLku çkuLf þuhkuyu íkuSLkeykøkuðkLke ÷eÄe níke. çkeò rËðMku

fku÷ RÂLzÞkLkk þuh{kt 2.1 xfkLkkuðÄkhku LkkutÄkÞku {kºk çku s xÙu®zøkMkuþLk{kt yk þuh{kt hkufkýfkhkuuLku 43xfkLkw t ð¤íkh {éÞwt Au.yuVykRykRLkku hkufký «ðknyrðhíkÃkýu [k÷w hÌkku Au. yuftËhuçkwr÷þ MkuÂLx{uLx yLku ÃkkurÍrxðykŠÚkf zuxkÚke çkòhLke íkuSLku{sçkqík MkÃkkuxo {¤e hÌkku Au.ËuþLke ç÷w [eÃk

{kxu zurhðurxÔÍ xÙu®zøk fhðk{ktykðu Au.

ykEMkeykEMkeykE çkUf,rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk, yu[Mkeyu÷xufLkku÷kuS, rð«ku, huLk çkuõMke suðefux÷ef ftÃkLkeyku ÃkkMku MkkiÚke ðÄw xuõMkðMkq÷ðkLkku çkkfe Au. yk xuõMksðkçkËkhe ftÃkLke ËeX 125 fhkuzÚke600 fhkuz sux÷e Úkðk òÞ Au. ykftÃkLkeykuyu {tËe ð¾íku rðrðÄ[÷ýkuLkk yð{qÕÞLkLku fkhýurðrLk{Þ Ëh{kt ÚkÞu÷k VuhVkhkuÚkeÚkÞu÷k LkwfMkkLk Mkk{u hûký {u¤ððkzurhðurxÔÍ xÙ u®zøk fÞwO níkw t. ykftÃkLkeykuLku íkkfeËu íku{Lkku çkkfe hnu÷kuxuõMk [qfððk íkkfeË fhðk{kt ykðeAu. ftÃkLkeykuLkkt xuõMk rhxLkoLkerhyuMkuMk{uLxLke fk{økehe þYfhðk{kt ykðe Au. rzMkuBçkh MkwÄe{ktð»ko 2007-08Lkk ykfkhýe ð»ko{kxuLkk ík{k{ ¾kuxk ËkðkykuLkeíkÃkkMkLke «r¢Þk Ãkqhe fhe Ëuðk{ktykðþu. 2008-09 {kxuLkk rhxLkoLkeykøkk{e ð»koÚke Mk{eûkk fhðk{ktykðþu.yr{íkk¼ ÃkkuíkkLkk

çkkçkíkkuLku yxfkððk {kxu nðuyðksLkwt fkuÃkehkRx ÷uðkLkwt Ãkøk÷wt¼hðwt yøkíÞLkwt çkLÞwt Au. ¼rð»Þ{kt

{khku yðksLkku ËwYÃkÞkuøk Lk ÚkkÞíkuLke íkfuËkhe hk¾ðk {kxu nwt ykÃkøk÷wt ÷uðk rð[khe hÌkku Awt. {kheMkt{rík fu {tsqhe ðøkh ÔÞkÃkkrhf ÷k¼{u¤ððk {kxu {khe furhfu[zoíkMðehkuLkku Ãký ËwYÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au íku ¾hu¾h ÞkuøÞ yLkuRåALkeÞ LkÚke. õÞwçkk-Ãkkf.{kt

Ãký níkk. yk rðËuþe «ðkMkeykuÞwhkuÃk yLku ÷urxLk y{urhfkLkk nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au. nðkLkkLkk hk»xÙeÞxŠ{Lk÷ ¾kíku Ëw½oxLkkLkku ¼kuøkçkLku÷kykuLkkt Mkøkk MktçktÄeyku Ãknku[eøkÞk Au yLku {krníke {u¤ððkLkk«ÞkMk fhe hÌkk Au.

rð{kLke yfM{kíkLke çkeS yuf½xLkk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[e rð{kLke{ÚkfÚke Wzký ¼Þko çkkË yuf [kxohrð{kLk íkqxe Ãkzíkk ík{k{ 22«ðkMkeykuLkk {kuík ÚkÞk Au. ËuþLkkLkkøkrhf WœÞLk rð¼køkLkk «ðõíkkÃkhðuÍ òusuo fÌkw níkwt fu rð{kLkLkktyuf yuLSLk{kt ¾k{e MkòoE níke.çk[kð yLku hkník fk{økehe{ktòuzkÞu÷k ÷u^x. fLko÷ Lkqh yk÷{ufÌkwt níkwt fu yk ½xLkk{kt fkuELkku Ãkýçk[kð ÚkÞku LkÚke.

yk rð{kLk{kt ykuE÷ ftÃkLkeykuLkkf{o[kheyku níkk.su ®MkÄ «ktík{kt íku÷fqðk Ãkh sE hÌkk níkk. {]íÞw Ãkk{u÷k÷kufkuLke yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke fkhýfu ík{k{ ÷kufku yrík ¾hkçk heíku ËkÍeøkÞk Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu [kh{rnLkk Ãknu÷k ¾hkçk nðk{kLk{ktÃkkrfMíkkLkLkk ÃkkxLkøkh RM÷k{kçkkËLkSfLke Ãknkzeyku{kt yuf rð{kLkËw½oxLkkøkúMík ÚkE økÞw níkwt su{kt 152÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. fhk[e ®MkÄ«ktíkLkwt ÃkkxLkøkh Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.5yksu rËÃkkuíMkðe Ãkðo rLkr{¥ku {kuxe MktÏÞk{kt [kuÃkzk-

þkhËkÃkqsLk ÚkÞkt níkkt.{trËhku{kt Ãký ¼khu ¼Âõík¼kð ÃkqðoþkhËk ÃkqsLk yLku [kuÃkzk ÃkqsLk ÚkÞkt níkkt.{trËhku{kt Mkk{qrnf[kuÃkzk ÃkqsLkLke MkkÚku MkkÚku uðuÃkkheyku fkuBÃÞwxh,÷uÃkxkuÃk,nkzorzMf Ãký ÃkqsLk {kxu {qfe økÞk níkk.÷û{e-MkhMðíke-{nkfk÷e ËuðeLke Ãkqò Ãký yuf MkkÚku ÚkR níke. yk WÃkhktíkøkýÃkríkËkËk,þkhËk,÷û{eS,{nkfk÷eLkwtÃký ÃkqsLk ÚkÞwt níkwt.

þnuhLkk Mðk{eLkkhkÞý {trËhku{kt Ãký yk ÃkqsLk ÞkuòÞktníkk.çkeS íkhV ðuÃkkhe MktMÚkkLkku, ÃkuZeyku y™u þku-Y{ku ¾kíkuÃký ðuÃkkheykuyu þkhËk ÃkqsLk ,çkkË [kuÃkzk ÃkqsLk MktÃkqýo ÄkŠ{frðrÄ Ãkqðof f{ofktze çkúkñýku ÃkkMku fhkÔÞk níkk.íÞkh çkkË VxkfzkVkuzeLku rËðk¤eLke Wsðýe fhe níke. VxkfzkLkk Äq{ ÄzkfkÚkeykfkþ Í¤n¤k çkLke økÞwt níkwt.

■ htøkku¤eLke røkLkeþçkwf{kt LkkUÄýe {kxufkÞoðkne fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.5ðzkuËhk Ãkku÷eMk nuz fðkoxh ¾kíku

ÞkuòÞu÷k htøkku¤e «ËþoLk{kt {wfkÞu÷eÃkkuýe Ãkh íkhíke htøkku¤e rðï{kt MkkiÚke{kuxe htøkku¤e nkuðkLkku Ëkðku fhkÞku Au yLkuyk {kxu ÷e{fk çkwf íkÚkk røkrLkþ çkwf{ktLkkutÄýe {kxu Ãký fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au.

«íkkÃk Lkøkh ÂMÚkík Ãkku÷eMk nuzõðkxoh{kt íkk.2 LkðuBçkhÚke 10{eLkðuBçkh Ëhr{ÞkLk htøkku¤e «ËþoLkLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au su{k nkzoçkkuzo Ãkh 6htøkku¤e Au íku{s yuf htøkku¤e Ãkkýe ÃkhçkLkkðkR Au. rðÎLkníkko Ëuð ©eøkýuþSLkk ykfkh{k çkLkkðkÞuðk ykhtøkku¤e Ãkkýe Ãkh çkLkkðkÞu÷e MkkiÚke {kuxehtøkku¤e nkuðkLkw f÷kfkhku sýkðe hÌkk Au.

10 Vqx ÷ktçke yLku 6 Vwx Ãknku¤e ykhtøkku¤e Ãkku÷eMk ÷kRLkLkk 5 {¤eLku fw÷ 8f÷kfkhkuyu çkLkkðe Au su{kt hks©e

çkkhkux, yr{ík MkkuLke, r[hkøk çkkhkux,òøk]rík {kiÞo, {Þwhe çkkhkux, hðe çkkhkux,MkkuLk÷ hkXðk yLku rLk{o÷k ¾ktze÷fhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

su{kÚke hks©e çkkhkux økktÄeLkøkh

¾kíku yÚkoþk† yLku yktfzkþk†rLkÞk{fLke f[uhe{kt rhMk[o ykrMkMxLxíkhefu Vhs çkòðu Au yLku htøkku¤eLkkf÷kfkh Ãký Au. íku{Lke ykøkuðkLke{kt syk htøkku¤e íkiÞkh fhkR Au. hks©eyusýkÔÞwt níktw fu y{u økík ð»kuo MkÞkSøkkzoLk{kt 50 Vqx ÷ktçke yLku 30 VqxÃknku¤e ytzh ðkuxh htøkku¤e çkLkkðe níkesuLku r÷{fk çkwf{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 NOVEMBER 20108

ËeÃkkð÷e Ãkðuo þnuhLkk Ÿ[k rçk®Õzøkku y™u E{khíkku hkuþLkeÚke Íøk{øke WXe níke. «fkþLkk yk Ãkðuo {kºk rçkÍLkuMkfkuBÃk÷uûk fu {ku÷Lke E{khíkku s Lknª þk¤kyku™e rçk®Õzøk Ãkh Ãký hkuþLke fhkE níke. íkMkðeh{kt {kts÷ÃkwhLke ©uÞMkMfq÷ Ãkh fhðk{kt ykðu÷e hkuþLke sýkÞ Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

«kÚðe Mkkík¼kEMkkík¼kE/søkËk¤u Ãkrhðkh

rfLk÷ {fðkýk{fðkýk Ãkrhðkh

ykt[÷ Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

f]þktøk Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

f]íkkÚko ÄkuzfuÄkuzfu Ãkrhðkh

rfíkoLk hkýkhkýk Ãkrhðkh

f]rík òu»keòu»ke Ãkrhðkh

r¢»ýk [kinký[kinký Ãkrhðkh

Ãkrh {w÷[tËkýe{w÷[tËkýe Ãkrhðkh

ðŠ»k÷ þ{koþ{ko Ãkrhðkh

ÃkqŠð økkune÷økkune÷ Ãkrhðkh

■ ©e©e hrðþtfhLkkMktçkkuÄLkÚke ÷kufku¼kðrð¼kuh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.5ykxo ykuV r÷®ðøkLkk «ýuíkk ©e ©e

hrðþtfhLkk MkkrLkæÞ{kt yksu yºkuLkkðufMkeLk RrLMxxâqx økúkWLz{kt ÞkuòÞu÷krËÃkkð÷e Þ¿k yLku rËÔÞMkíMktøkMk{khkun{kt WÃkÂMÚkík yuf ÷k¾ ÷kufkuyuMkw¾ þktrík Mk{]rØ WÃkhktík rðïþktrík yLku÷kuffÕÞkýLkk MktfÕÞ ÷eÄk níkk.

yk fkÞo¢{Lkku «kht¼ ¼rfík¼kð¼Þkoðkíkkðhý ðå[u ÚkÞku níkku.ykxo ykuVr÷®ðøkLkk «ýuíkk ©e ©e hrðþtfhSLkwt¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níktw.çkUø÷kuhÚke ¾kMk ykðu÷k Ãktrzíkku îkhk

{tºkkuå[kh MkkÚku rËÃkkð÷e Þ¿k({nk÷û{eÞ¿k)ÞkuòÞku níkku.íku Ãkqðuo ©e ©e hrðþtfhuÞ¿kLktw {níð Mk{òÔkíkk sýkÔÞtw níktwfuÔÞfríkøkík íkÚkk Ãkkrhðkrhf SðLk{kt Mkw¾þktrík yLku Mk{]rØLkk MktfÕÃk MkkÚku sÞkhurðþk¤ Mk{wËkÞ rðïþktrík yLku {kLkðfÕÞkýLkk W{Ëk nuíkw MkkÚku Þ¿k{ktMkn¼køke ÚkkÞ íÞkhu íkuLkku «¼kð Mk{økúMk]rü {kxu yríkfÕÞkýfkhe rLkðzu Au.ð¤eíku {Lkw»ÞLke ytËh hnu÷e Mkw»kwóþrfíkykuLku òøk]ík fhe ðirïf [uíkLkkLkuÃký òøk]ík fhu Au Þ¿kLkk {wÏÞ ºkýwt ÃkkMkkAu. ËuðÃkqò,Mktøkríkfhý yLku ËkLk Au

rËÃkk÷eLktw {níð Mk{òðíkk íkuykuyusýkÔÞwt níktwfu ËeÃk«ßð÷Lk Ëwøkoý ÃkhMkËøkwýLkku yLku ytÄfkh Ãkh «fkþLkku íku{s y¿kkLk Ãkh ¿kkLkLkku rðsÞMkq[ðu Au.

( «ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.5ËeÃkkuíMkðe yux÷u ËeÃk «økxkððkLktw

Ãkðo. yk rËðMku ÃkkhtÃkkrhf heíku Ëeðzk«økxkðe «fkþ ÃkkÚkhe y{kMkLkkytÄfkhLku Ëqh fhe {kLkðeLkk SðLk{kt«fkþ ÃkkÚkhðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðuAu. Ãkhtíkw yºkuLke Mkwhõík{ çÕkz çkUfuhõíkËkLkLkku ¼kiríkf Ëeðzk «økxkðkÚke Ëqhhne Mk{ks íku{s hk»xÙ «íÞuLkwt Éý yËkfhðkLke ¼kðLkk MkkÚku rËðk¤eLkk rËðMkuhõíkËkLkLkk ònuh fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwoníktw.þnuhLkk òýeíkk íkçkeçk zku. ¼UMkkýeÞkíku{s íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkk MknfkhÚkeÞkusðk{kt ykðu÷k yk hõíkËkLk rþrçkh{kt25 fhíkk ðÄw ÞwðkLkkuyu ¼køk ÷EhõíkËkLk fÞwo níktw. yk «Mktøku ðkt[Lk «íÞuLkehMk - Y[e s¤ðkE hnu íku {kxu WÃkÂMÚkíkík{k{Lku ‘ ®[íkLkLke Ãk¤u ’ ÃkwMíkf ¼uxYÃkuykÃkðk{kt ykÔÞtw níkwt.

rMkxe

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVxMktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe÷uðe. sL{rËLkMkh«kRÍ{kt hkussL{rËLk þw¼uåAkLkkVkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

ËeÃkkuíMkðeLkk rËðMku ¼kiríkf ËeuuðzkykuLke MkkÚku

SðLk{kt hõíkËkLk îkhk SðLkËeÃk«økxkðkLkku «uhýkËkÞe yr¼øk{

rðïþktrík yLku ÷kuffÕÞkýLkk1 ÷k¾ ÷kufkuyu MktfÕÃk ÷eÄku

Ãkku÷eMk nuz fðkxoh{kt Ãkkýe Ãkhíkhíke òÞLx htøkku¤eLke h[Lkk rËðk¤e rLkr{¥ku þkhËk ÃkqsLk yLku [kuÃkzk ÃkqsLk

■ {kWLx ykçkw, økkuðk,hksMÚkkLk yLku{wtçkRLkkt ¼kzkt çk{ýkt

y{ËkðkË, íkk.5rËðk¤eLke hòyku yøkkW s

økwshkíkeykuyu Vhðk sðkLkwt ykøkkuíkhwtykÞkusLk fhe ÷eÄwt Au. yLkuf ÷kufkuuyu¾kLkøke xqh xÙkðuÕMkLkk Ãkufus{kt VhðksðkLkwt Lk¬e fÞwO Au íkku ½ýktyu ÔÞÂõíkøkíkheíku Ãkrhðkh yLku økúqÃk{kt Vhðk sðkLkwtLk¬e fÞwO Au. yk ð»kuo rËðk¤eLkehòykuLke {ò {kýðk ÃkÞoxLk yLku ÄkŠ{fMÚk¤kuyu s sLkkhk «ðkMkeykuLke MktÏÞk½ýe {kuxe Au, suLkk fkhýu xÙkðuÕMkyusLMkeykuLku òýu íkzkfku Ãkzâku Au.«ðkMkeykuLkk yríkþÞ ÄMkkhkLku fkhýuxÙkðuÕMk yusLMkeykuyu Ãký W½kze ÷qtx[÷kðe Au yLku rËðk¤eLke íkfLkku ÷k¼WXkðeLku çk{ýkt ¼kzkt fhe ËeÄkt Au.

rËðk¤e{kt yk ð¾íku hòyku{kthksMÚkkLk, {wtçkE, çkUøk÷wÁ, rËÕne,Mkkihk»xÙ yLku {kWLx ykçkw yLku økkuðksLkkhk «ðkMkeykuLke MktÏÞk Mkrðþu»k Au.AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke íkku þnuhLke xÙkðuÕMkyusLMkeyku Ãkh òýu «ðkMkeykuLke ¼khu¼ez ò{e Au. yk WÃkhktík {æÞ«Ëuþ yLkuhksMÚkkLkLkk {sqhku, fkheøkhkuyu Ãkýíknuðkhku Ëhr{ÞkLk ðíkLkLke ðkx Ãkfze Au.suLkk Ãkøk÷u ¾kLkøke ÷õÍhe çkMkku¾e[ku¾e[ sE hne Au. yk íkfLkku ÷k¼WXkðeLku xÙkðuÕMkLke çkMkkuLkkt ¼kzkt çk{ýktW½hkðkE hÌkkt Au.

Mkk{kLÞ rËðMkku{kt y{ËkðkË-WËuÃkwhLkwt Mkk{kLÞ rËðMkku{kt Y.140 ¼kzwtníkwt su nk÷ Y. 300 ÷uðkÞ Au. yk s«{kýu y{ËkðkË - sÞÃkwhLkk Y.270LkkçkË÷u Y.550 yLku y{ËkðkË-ytçkkSLkk Y.100Lku çkË÷u Y.175 ¼kzwðMkq÷kE hÌkwt Au.

«ðkMkeykuLkku ÄMkkhku Úkíkkt ¾kLkøkexÙkðuÕk yusLMkeykuLke Azu[kuf ÷qtx

ËeÃkkuíMkðe Ãkðo{kt Ëeðzk «økxkðe ytÄfkhLku Ëqh fhðk{kt ykðu Au.Ëeðzk îkhkytÄfkh nxkðe ysðk¤kt ÃkkÚkhðkLkwt yk Ãkðo Au, íÞkhu fkuRLkk SðLkLkku çkqÍkíkku ËeÃkÃkwLk: hkuþLk fhðk Mkwhõík{T ç÷zçkuLfLkk zku. ¼uMkkýeÞk îkhk rËðk¤eLke MktæÞkyuhõíkËkLk rþrçkh ÞkuskE níke. rnLËw yLku {wM÷e{kuyu Ãký hõíkËkLk fheLku çktÒkuLkwthõík yuf Au yuðku MktËuþ Ãký ykÃÞku níkku. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ðzkuËhk, íkk.5rËðk¤eLkk íknuðkh rLkr{¥ku ðíkLk{kt

ykððk y™u Vhðk sLkkhk «ðkMkeykuLkeMktÏÞk{kt sççkhsMík WAk¤ku ykÔÞku Au.÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku{kt ºkýMkkuÚke [khMkkuMkwÄeLkwt ðuExªøk Au. yuMk.xe. y™u ¾kLkøkeçkMkku{kt Ãký xÙkrVf Ëu¾kÞku Au. Mkðoºk«ðkMkeykuLke Äq{ {[e Au.

rËðk¤e{kt Vhðk sðkLkku xÙuLz ÚkkuzkMk{ÞÚke ðÄíkku [kÕÞku Au. WLkk¤wtðufuþLk{kt Ërûký ¼khík «ðkMkeykuLke«Úk{ ÃkMktË nkuÞ Au. íkuLke Mkk{u rËðk¤eðufuþLk{kt W¥kh ¼khík «Úk{ ÃkMktË çkLkeòÞ Au. yuf Ãký xÙuLk{kt fLV{o rxrfx {¤u

íku{ LkÚke. ytËksu ºkýMkkuÚke [khMkkuLkwtðuExªøk [k÷e hÌkkLkku rLkËuoþ MkqºkkuyuykÃÞku Au. y{ËkðkËÚke WÃkzíke xÙuLkku{ktyuõMxÙk fku[ ÷økkðkÞ Au. rËðk¤e ðufuþLkrLkr{¥ku {kuíkenkhe y™u økkuh¾ÃkwhLkexÙuLkku{kt ¼khu çkw®føk ÚkÞwt Au. Ërûký¼khíkLke xÙuLkku{kt çkw®føk Au Ãkhtíkw íkuLkku fhtxykuAku Au. íkuLkwt fkhý ykÃkíkk Mkqºkku sýkðuAu fu ¼kEçkes {Úkwhk{kt fhðkLke ÄkŠ{f{kLÞíkkLkk fkhýkuMkh rËðk¤e ðufuþLk{ktW¥kh ¼khík íkhV sLkkhk «ðkMkeykuLkkuÄMkkhku ðÄw hnu Au.yuMk.xe.{kt Ãký xÙkrVfÃkwhòuþ{kt Au. hkusLke ykðf Y.38 Úke42 ÷k¾Lku yktçke òÞ Au.

rËðk¤e rLkr{¥ku «ðkMkeykuLkeMktÏÞk{kt sççkhsMík WAk¤ku

r«Þ÷ Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

xðeLf÷ yknwòyknwò Ãkrhðkh

ði»ýð :- økúußÞwyux 27Divorced huÃÞwxuz ftÃkLke{ktbusi devlopmentmanager íkhefu òuçkÄhkðíke ðu÷ «ríkrcík ði»ýðÃkrhðkhLke Þwðíke {kxu Mð íkÚkkWå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðze÷LkkMktÃkfo ykðfkÞo MktÃkfo- 0265-6533870/ 2341541

2010249120

ði»ýð- USA Citizen ship Ähkðíke økúußÞwyux, ô{hð»ko 30 Ëu¾kðze, MktMfkhe,ðu÷ «ríkrcík ði»ýðÃkrhðkhLke Þwðíke {kxu ¼khíkíkÚkk rðËuþ ÂMÚkík USA sðkEåAíkk ÞwðfLkk ðze÷Lkk MktÃkfoykðfkÞo (¿kkríkçkkÄ LkÚke)MktÃkfo- 0256- 6533870,2341541 2010249135

ði»ýð:- ô{h ð»ko 34 Ph.d.in the field of Literaturefhu÷ ô.4’ 11’’ AssistantProfessor íkhefu òuçkÄhkðíke MkwtËh, MktMfkhe ði»ýðÃkrhðkhLke fLÞk {kxu Mð íkÚkkWå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðze÷LkkMktÃkfo ykðfkÞo MktÃkfo-9727525050

2010249141

økwshkíke:- rnLËw økwshkíkeÃkrhðkhLke 30 5’ 7’’økúußÞwyux, Ëu¾kðze M{kxoMNC ftÃkLke{kt graphicdesigney íkhefu òuçkÄhkðíke Þwðíke {kxu ðu÷ yußÞwðu÷ MkuxÕz ÃkrhðkhLkk ÞwðfLkkðze÷ MktÃkfo fhku MktÃkfo :-9727525050

2010249114

økwshkíke :- Canada PRÄhkðíke, rzMku{kt xwtf Mk{Þ {kxu¼khík ykðíke, Be InComputer Science,Pursuing MS inComputer Sci. frmCanada, CanadaLkehuÃÞwxuz ftÃkLke{kt òuçk Ähkðíke24 ð»keoÞ ðu÷LkkuLk økwshkíkeÃkrhðkhLke Ëu¾kðze, MktMfkhefLÞk {kxu USA íkÚkkCanada ÂMÚkík ÞwðfLkk ðze÷MktÃkfo fhku MktÃkfo- 0265-6533870/ 2341541

2010249140

çkúkñý ME frm UK, UKCitizen ship Ähkðíkk,UKLke huÃÞwxuz firm{ktEnggLke òuçk Ähkðíkk31,5’ 5’’ ðu÷ MkuxÕz M{kxonuLzMk{ Þwðf {kxu UK,USA, Canada, ÂMÚkík MðíkÚkk Wå[ ¿kkíkeLke ÞwðíkeLkkðze÷ MktÃkfo fhku MktÃkfo-0265- 6533870/2341541 2010249129

økwshkíke :- ô{h ð»ko 29, ðu÷MkuxÕz økwshkíke ÃkrhðkhLkkfuLÞkLke Citizen ShipÄhkðíkk ÄLkkZÞ Þwðf {kxuÞwðíkeLkk ðze÷ MktÃkfo fhku MktÃkfo- 0265- 6533870,2341541 2010249132

økwshkíke : ËwçkELkk workpermit Ähkðíkk xwf Mk{Þ{kxu ËwçkEÚke ¼khík ykðLkkh28, 6’ 0’ ðu÷LkkuLk økwshkíkeÃkrhðkhLkk M{kxo, nuLzMk{,ðu÷yuswÞfuxuz, ðu÷ MkuxÕz,Bein Electronice &Instrumentation Engg.fhu÷ ËwçkELkkt as a {uLkushLkeòuçk Ähkðíkk Þwðf {kxuÞwðíkeLkk ðze÷ MktÃkfo fhkuMktÃkfo- 0265- 6533870/2341541 2010249131

Agrawal Cars fkuhMkk-2002 (LPG), fkuhku÷kzeMkuBçkh, 2004 ÔnkEx yuLzç÷uf, nkuLzkMkexe, 2006,2004 (CNG) ykuÃkxÙk-2004 MkeÕðh yuLz ÔnkEx,EÂLzfk—2006, 2004,MkkuLkkxk 2005, 2003(CNG), ykEfkuLk- 2006,2005 (CNG), 2003(rzÍ÷), EÂLzøkku økúkLz XL-2007 MkuLxÙku- 2006,íknuðkhku{kt Best Deal {kxuyð~Þ ÃkÄkhku 9998099935

2010247418For Sales andPurchase of Four andTwo Wheeler ContactAmul Motors9998569362

2010248344

Maruti Motors:- MkVkhe2008, Mfkuzk- 2005,ðhLkk zeÍ÷ 2007,nkuLzkMkexe 2003, nkuLzkMkexezkuÕVeLk 2003- 2004CNG, fuhku÷k 2004 CNG,ykEfkuLk 2004 ze 2009,yuMkuLx- 2002, 2008,÷uLMkh 2002, 2003,MkuLxÙku- 2003 ykuxku{uxef,MkuLxÙku- 2006, ÷kuøkkLk-2009 zeÍ÷, ELzefk2008- 2004, 2009,ELzeøkku- 2006, ykÕxku2007 LPG, ðuøkLk- R-2009-8, Vkuzo VeÞuMxk-2006 rzÍ÷, MðeVx2007, ÃkuxÙku÷ 2006, ð»kko-2005 CNG, fku÷eMk 2004B-1, ðkLk 98 {kuz÷ 2004-LPG, 2001 LPG, £Lxe93-98, 2002, ÍuLk- 99-2000, heLkku MkkuLkk÷efk2008, çkku÷uhku 2009,íkðuhk 2006 ykh.Mke. Ë¥khkuz, S.E.çke ykurVMk Mkk{u,y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk (M)9601505117 (O)6583934 2010249234xufMke 2004 {kuz÷ ðu[ðkLkeAu M:- 9824074636

2010248556

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ððøkh f{kðku {neLku 7000Úke12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk -s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøktsðzkuËhk ({ku)8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 ,9558298917

2010247371

MkÞkSøkts ykuVeMk{kt 10ÃkkMk 18-47 ô{hLkk ÷uzeÍf÷kfo Ãkøkkh- 2500-4000- 8140298876

2010249270

òuEyu Au økkuºke rðMíkkh{kt{k÷eþ fhðk {kxu MktÃkfo{kuçkkE÷:- 9825008290

2010249133Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010249288Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant forour New Office inBaroda Qualification10th/12th GraduateMaster Degree &Freshers Apply Income7000- 15000. HostelFree. Contact -:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 ,9974980002, 3053656

2010247363

xufMkeçkuEÍ zÙkEðh òuEyu AurhæÄe xÙkðuÕMk ykrð»fkhfkuBÃk÷uûk- 9824008447

2010248552

Wanted A part time/ full Time AccountantFor Transport Companyat Ranoli, VadodaraKnowledge of Tallysoftware is desirable.Essential work willinvolve data entry only.Kindly Send Your Biodata to Shaival RealtyPvt. Ltd., A/1, MaharajaPalace, Opp.Rasranjan, Nr. VijayCross Road,N a v r a n g p u r a ,Ahmedabad- 380009

2010249091

Invest 7500 yLku {rnLku10,000 MkwÄe f{kyku ‘ FreeC o m p u t e r ’9067322337

2010248525

{wtçkE{kt {Vík hnuðkLkw t +6000 Ãkøkkh, økwshkíkeçkku÷íkk y™u 12 ÃkkMk {kxufku÷ MkuLxh{kt Lkkufhe- ELxhÔÞwMkku{ðkhu ðzkuËhk{kt-Ewoasis Éíkw©e çkeÕzªøkIDBI çkUfLke Mkk{u, {fhÃkwhkhkuz. MktÃkfo:- 8000064001/8000064002

2010249299

MkeõÞkuhexe økkzo yLku økLk{uLkòuRyu Au. hnuðk s{ðkLkeMkøkðz MkkÚku YçkY çkkÞkuzuxkMkkÚku MktÃkfo fhku. 140,VkuLkeõMk fkuBÃ÷uûk, MkwhsÃ÷kÍkLke çkksw{kt, MkÞkSøkts,ðzkuËhk. 2010249289

Computer 6 monthswarranty 3850, 7000 &Loptop Available FreeInternet 9067322337

2010248543MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010249221

swLkk fkuBÃÞwxh 6 {rnLkkLkeðkuhtxe MkkÚku Y. 4000/-ÚkeContact:- 9601621162

2010249225

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592, 3246484

2010249236

2010249374«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[hËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkxçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9228134703

2010248521Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6 5 3 7 1 2 6 ,9227122188

2010249167z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -9898138845

2010248669

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{VŠLk[h,økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k),økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf,nku{MkuV/ ríkòuhe yLku ykurVMk{kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLkerðþk¤ ©uýe,Lke÷f{÷Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke ¼kðu{¤þu- ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk,ELÿ«MÚk, huMkfkuMko VkuLk-2336358 2010248343

PAN CardPassport, IT Return,÷kExçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh(nku{ MkŠðMk) Éíkwhks-9033282699

2010249217

çkÄe ÷kuLk 20%Úke 80%Mkhfkhe AwxLke MkkÚku, f]r»k,{kfoþex, «kusufx, ðknLk,ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuþ, rhûkk÷kuLk,ðøkuhu Ãkwhk økwshkík{kt yusLMkeykÃkðkLke Au. yusLx 25%f{eþLkÚke + Mku÷he f{kðku{ku.Lkt. 9737113916 /09228405833

2010249186

2010249375

MkçkMkeze ÷kuLk, ¼UMkkuLkk íkçku÷k{kxu [k÷w fheÞkýk fx÷he,økkh{uLx çÞwxeÃkk÷oh, fkuBÃÞwxhZerox {þeLk íku{s çkÄk sðuÃkkh Wãkuøkku {kxu CNG heûkkAfzk xuBÃkk {kxu çkuLf ÷kuLkWÃk÷çÄ- 9638768402,9638764229

2010249279Wanted a partner/subcontractor forcatering in a PSU inVadodara. Amount ofwork 3.00 crores.Investment 3.00 Lacs.Profit 1.00 lacs permonth. Call:0 9 3 0 1 5 4 5 4 1 0 ,0 9 3 0 2 7 6 9 2 2 2 ,09425570690

2010247368

2010249372

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo)þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïhþrLkËuð, 19/11 hnuðks{ðk MkkÚku 1250/-9825247627

2010248346

2010249377

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[)yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010244839

2010249455

©e þrfík xÙkðuÕMko rËðk¤eðufuþLkLkk «ðkMkkuLkwt ykÞkusLky™u øk]Ãk çkwfªøk rzMfkWLx fheykÃkðk{kt ykðþu. W¥kh¼khíkMkkÚku ði»ýkuËuðe MktÃkqýo Mkkihk»xÙMkkÚku Ëeð fåA LkkhkÞýMkhkuðh, þehze, LkkMkef,þLkeþªøkýkÃkwh rþÞkçkkøk [khhMíkk- 9428880644,2411855 2010249222

¼krðíkk xÙkðuÕMk Ãkt[{Ze¼uzk½kx y{hftxf rËLk-10MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËð rËLk-6101 fÕÃkAkÞk yuÃkkxo{uLx,hkufzLkkÚk,Ãkku÷eMk [kufe ¾kt[kuLkðkçkòh ðzkuËhk {ku.9909099788

2010247509

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhkh{uþ¼kR Ãkxu÷9879595275

2010248528

10 Mkex çkkfe Mknfkh xÙkðuÕMkËrûký¼khík Mkkík sÞkuŠík÷ªøkíkeYÃkíke, hk{uïh,fLÞkfw{khe, økkuðk, ÃktZhÃkwh{nkçk¤uïh rðøkuhu rË-23,íkk.8-11 h{ý¼kE «òÃkrík{ku. 9427956561/9426564417

2010249109

É»k¼ xÙkðuÕMk: [ku¬MkWÃkzþu: Mkkík sÞkurík÷ªøk,Ërûký-¼khík, hk{uïh{T,fLÞkfw{khe, íkeYÃkíke-çkk÷kS, økkuðk- {nkçk¤uïh,rËðMk-24, íkk. 9/11/10W¥kh ¼khík, nhîkh, {Úkwhk,rËÕ÷e, sÞÃkwh, ©eLkkÚkS-rËðMk-10. íkk. 8/11/10xefex- 3601. søkËeþ¼kEòu»ke, ÃkhVufx xÙu÷h,fku÷k¾kze, ½rzÞk¤e Ãkku¤,ðzkuËhk- 9979575548,9426764178

2010248513

Ëwøkko xÙkðuÕMk: Lkð sÞkurík÷ªøkMkkÚku søkÒkkÚkÃkwhe, hk{uïhMkkÚku Ërûký¼khíkríkYÃkíkeçkk÷kS fLÞkfw{khe,Wxe, {iMkwh- økkuðk íkk.10/11 rË-27 ÃkkËhk-9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 ,9824944004

2010247564

íkk.8/11/10 {k.ykçkw©eLkkÚkS ytçkkS rËðMk-3s{ðk hnuðk MkkÚku Yk.1600{ k u . 9 9 9 8 6 0 6 0 7 0 ,9998654302

2010249165

Lkðe íkðuhk yuMke LkkuLk yuMke¼kzu {¤þu- 2780093,9 8 7 9 0 9 1 7 8 0 ,7567567876

2010247453

Lkkrþf þuhze- þrLkËuð- rËðMk-3, ykçkw ytçkkS- ©eLkkÚkS-rËðMk- 4, {kLzw- ELËkuhWssiLk- rËðMk-4, økkuðk{nkçk¤uïh rËðMk- 7 hkòxÙkðuÕMk- 2426549

2010246624

MÃku. rËÕne yûkhÄk{- nhîkhrË-10 Mkkihk»xÙ ËþoLk Ëeð-rË.6, W.íkk. 8/11 hnuðk-s{ðk MkkÚku-9 2 2 8 8 5 5 9 9 4 ,9 8 2 4 2 5 7 1 4 4 ,2411557 2010247410

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo)þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïhþrLkËuð, 7/11 hnuðk s{ðkMkkÚku 1500/-9 8 2 5 2 4 7 6 2 7 ,9925857077

2010248345

rËð MkkÚku MktÃkqýo Mkkihk»xÙ-rËðMk-7 hkò xÙkðuÕMk-2426549 2010249092

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk MkkíkßÞkuŠík÷ªøk, hk{uïh,fLÞkfw{khe, rËðMk-23, íkk.8/11 ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh,þuhze- LkkMkef rËðMk-7 íkk.11/11 xefex- 2500 {ku-9824677128

2010249093

Shkðk÷k xqMko nLke{wLkxwMko(çkk¤fkuLku «ðuþ rLk»kuÄ)rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke,økkuðk, {nkçk¤uïh, fuhk÷k,÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k (MkkExMkeLk £e) yuMku÷ðÕzo yuLxÙe £eçksuxÚke ÷ELku ÃkMxkh MkwÄeLkk«ðkMkku WÃk÷çÄ økkuðk Võík2999/- {nkçk¤uïh Võík1950/- :- ðzkuËhk-9 3 2 8 0 8 8 1 1 1 ,2414111 (huÕðu- yuhçkwfªøkWÃk÷çÄ) 2010249163

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk- 9898240428

2010248523

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk :9723631318

2010249211

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk+ MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-)RO System 3950-9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 /9925627543

2010248675

{wLk hur£shuþLk r£sLkkMÃkuþeÞk÷eMx íkkífk÷eføkuhtxeÚke heÃkuh fhkðku-9924958598

2010249272

‘‘ M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010249209

ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh,MkkuVxðuh Vkuh{uxuz,ELkMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøkMkŠðMk [kso Yk. 150-9712728103

2010248673

America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2010249292‘’Canada SettlementExpert’’ Canada PR In15-18 Months( A r r a n g e dEmployment) WorkPermit- Student- VisitorVisa-’ PersonalisedJob & AccommodationA s s i s t a n c e ’G u a r a n t e e dSettelement Call: 0265-2322849, 8141287123

2010240528

fuLkuzk{kt MÚkkÞe ÚkðkLke W¥k{íkf fkuEÃký ûkuºkLkk ykuAk{ktykuAk 2 ð»koLkk yLkw¼ðÄhkðíke ÔÞõíkeyku {kxu9726232358

2010249278

Mkhfkh {kLÞ (ÃkuMxeMkkEz) 5Úke 10 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE,fku¢ku[, su÷xÙex{uLx ÷uxuMxImmitting pipe System©e{nk÷û{e ÃkuMxftxÙku÷ yûkíkòu»ke:- 9426032157/2662504 2010249192

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt) 9725772341

2010248554

‘ytçkkS ßÞkurík»k’ fkuRÃkýfk{ Ãkh†e {kuneLke, Love«kuç÷u{ 5 f÷kf{kt 500/-YrÃkÞk{kt ½huçkuXk Úkþu-9638316779

2010249184

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010248516

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{qX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, yksðkhkuz,ykÞwoðuËef ºký hMíkk, ©eLkkÚkfkuBÃk÷uûk økuhtxe- 1000% M:-9904476548

2010248546

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2010249274

2010249379

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au?Xtzf ðkuxh«w®Vøk, yuÃ÷efuþLk,Ãku[ðfo, f÷hfk{ yuf fk{ çkuVkÞËk- 9727820009,9662904809

2010242341

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2010249171

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þYfhe nòhku f{kyku.ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄwf{kyku 9377690233

2010249170

ÃkuLxÃkeMk þxoÃkeMk òuzeLkk150/-, 250/- Mkkzeyku, zÙuMk{xeheÞ÷, nkuÍeÞhe,økkh{uLx, {uLMkðuh 700Lke¾heËe Ãkh Mkwxfuþ £e yLku zÙuMk{xeheÞ÷ Ãkh rMk÷kR £e hrðrMk÷ufþLk MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷,{uRLk hkuz, {fhÃkwhk, ðzkuËhk2636666

2010248529

E÷ufxÙef- çkkEfLke çkuxhe Yk.4990/-{kt huzeMxkuf{kt {¤þuykuxku-Ãkkðh çkuxheÍLkkøkhðkzk- {uELkhkuz, {MSËÃkkMku, VkuLk- 2433356

2010249094

Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk¼kðu + Mfe{ + rzMfkWLx -9825643314/ 2343966

2010249226

rËðk¤e ykuVh Ä{kfk1000Lkk Mkh¤ nóu çkúkLzuz RoMkeMx{ {u¤ðku RO MkeMx{4000 YrÃkÞk økuMkøkeÍh2990/- ÃkkÞkuLkeÞhy u L S L k e Þ M k o -9824054249

2010249137

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku.¼kzw 7000 Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 0120-4266451 To 58/ 0265-3078216-20/ (yusLMke÷uðk MktÃkfo fhku.-8141555455)

2010249198

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 9f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

«íkkÃkLkøkh{kt {fkLk ¼kzuòuEyu Au {ku: 9998128019

2010249144

zwÃ÷uûk Ã÷kux íkkífkr÷f ðu[ðkLkwtAu. þktík, h{ýeÞ rðMíkkhMktøk{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku,nhýehkuz. VkuLk:8866351305

2010249228

fkhu÷eçkkøk yLku íkuLkkykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ËwfkLk,{fkLk, ykurVMk ¼kzu/ ðu[kýykÃkðk ÷uðk MktÃkfo fhku he-÷kÞuçk÷ «kuÃkxeoMk9 8 7 9 5 5 2 2 1 9 ,8128404690( íkkífk÷efMkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu)

2010249284

2 çkuzY{ nku÷ rf[LkLkku MðíktºkxuLkk{uLx fBÃkkWLz ðku÷,fkhÃkkŠføk MkkÚku. {uELkhkuzx[, xeÃke- 13, ©e sðk÷k-9377983210

2010249157

çku {k¤Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au.«{w¾ Mðk{e fwxeh MkkuMkkÞxeMðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkA¤,yx÷kËhk. {kuçkkR÷ Lkt.9824935032, 9925257362

2010249096

{fkLk ðu[ðkLkwt Au íkkífk÷ef 2Y{ hMkkuzw, xuLkk{uLx Ã÷kux-634, çkktÄfk{- 470 ®f{ík18 ÷k¾ LkuøkkuMkeyuçk÷f{÷kÃkkfo MkkuMkkÞxe,r¢»ýkÃkkfoLke ÃkkA¤,ðk½kurzÞk z¼kuE Ëþk÷kz¼ðLk hkuz {ku:9824256388

2010249402

I Changed My NameFrom MalatibenChandulal Kharva ToSnehal ShekharBhagwat Manjalpur,Vadodara. 2010249239

I have changed my Old Name Chhayadevito New NameC h h a y a b e nRajendrakumar Shah,820 ChandralokHousing Board, Gorwa,Vadodara- 16

2010249158

20’’ TV ðu[ðkLkkt MkkËkOnida, Videocon-1850/- he{kux MkkÚku 2450/-.9724324500

2010249408

Ëuþ¼h{kt «fkþLkk ÃkðorËðk¤eLke n»kkuoÕ÷kMkÚke Wsðýe(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

Ëuþ¼h{kt «fkþLkk Ãkðo rËðk¤eLke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýefhðk{kt ykðe níke. ¼khíkLkk Lkkøkrhfkuyu íku{Lkkt ½hLkktyktøkýu htøkçkuhtøke htøkku¤e ÃkwheLku íku{s Mkwþku¼LkLke yLÞ [eòuðzu ½hLku Mkwþkur¼ík fÞko níkk. ½hu ½hu ËeÃk «økxkðeLku hkuþLkeVu÷kðe ¼khu WíMkkn MkkÚku ÷kufkuyu «fkþLkk ÃkðoLku ðÄkÔÞwt níkwt.ykLktËkuÕ÷kMk yLku WíMkkn MkkÚku Mktðík 2066Lku rðËkÞ ykÃkeníke. VxkfzkLke htøkçkuhtøke ykíkþçkkSÚke yLkuf þnuhkuLkwtykfkþ AðkE økÞwt níkwt. ÷kufkuyu yufçkeòLku rËðkÃk÷eLkeþw¼uåAkyku ÃkkXðe íku{Lkwt SðLk Ãký nt{uþk hkuþLkeÚkeÍøk{økíkwt hnu íkuðe þw¼fk{Lkkyku ÔÞõík fhe níke.

75000 ÷kufkuLkwtMÚk¤ktíkh:2968{exhLkeŸ[kE MkwÄe hk¾ QA¤e

(yusLMke) skfkíkko,íkk.5RLzkuLkurþÞkLkk {æÞ òðk «ktík{kt Vhe yufðkh

þÂõíkþk¤e ßðk¤k{w¾e Vkxíkkt ykuAk{kt ykuAk78 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku 66Úke ðÄw ÷kufku½kÞ÷ ÚkÞk Au su Ãkife ½ýkLke nk÷ík økt¼ehsýkððk{kt ykðe Au. çkeSçkksw ÷k¾ku ÷kufkuLkuyMkh ÚkE Au.ykþhu 75000 ÷kufkuLku ¾íkhLkkfrðMíkkh{ktÚke yLÞºk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.26{eykuõxkuçkh çkkËÚke {kWLx {uhkÃke ðkhtðkhVkxðkÚke {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 122 WÃkh Ãknku[eøkÞku Au.ði¿kkrLkfkuyu [uíkðýe ykÃke Au fu ykøkk{eMkókn{kt ðÄw ð¾ík ßðk¤k{w¾e VkxðkLke þõÞíkkAu. LkSfLkk þnuh ÞkuøÞkfkíkko{kt MkËoSíkku sLkh÷nkuÂMÃkx÷Lkk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu 48 {]íkËunkunkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk Au.

yksu Mkðkhu skfkíkko{kt MktçktrÄíkyrÄfkheykuyu {krníke ykÃke níke fu çkwÄðkhçkkËÚke çkeS ð¾ík {kWLx {uhkÃke ßðk¤k{w¾eVkxðkÚke 2968 r{xh Ÿ[kE MkwÄe hk¾ QA¤eníke. ykX rf÷ku{exh rðMíkkh{kt hk¾Lke [kËh

AðkE økE Au. økh{ hk¾Lkk fkhýu yøko{w÷Þkuøkk{{kt fux÷kf {fkLkku Lkkþ ÃkkBÞkt níkkt. su{kt 49÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. 66Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞk níkk. {]íkËunkuLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu nkuÂMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. LkuþLk÷ zeÍkMxh yLku{exeøkuþLk {uLkus{uLx yusLMkeyu fÌkwt Au fu zuLshÍkuLk{kt hnuíkk 9,76,247 ÷kufkuLku MkwhrûkíkMÚk¤kuyu ¾Mkuzðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yuLkSoyuLz r{Lkh÷ rhMkkuMko {tºkk÷ÞLkkt {wÏÞrsÞku÷kuSMxLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k 100ð»ko{kt MkkiÚke rðLkkþf heíku ßðk¤k{w¾e Vkxâku Au.rðMVkuxLkk ÷eÄu hk¾Lkk ðkË¤ku {uhkÃkeÚke 11rf÷ku{exh rðMíkkh{kt Vu÷kE økÞk níkk.1994{kt ßðk¤k{w¾e VkxðkÚke 66Lkk {kuík ÚkÞkníkk. 2006{kt çku ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk.1930{kt MkkiÚke rðLkkþf ßðk¤k{w¾e Vkxíkkt1370 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.• RLzkuLkurþÞk{kt Vhe ßðk¤k{w¾e VkxðkÚke

¼khu LkwfMkkLk• ykuAk{kt ykuAk 78 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk• økÞk Mkókn fhíkk Ãký ßðk¤k{w¾eLke íkeðúíkk

ðÄkhu LkktuÄkE• økuMkLkk ðkË¤ku økk{ku{kt Ãknkut[íkk ÷kufku{kt

ïkMkLke íkf÷eV W¼e ÚkE

ELzkuLkurþÞkLkku ßðk¤k{w¾eVkxíkkt 78 sýkLkkt {kuík

çkkìr÷ðqzLkk {uøkkMxkhyr{íkk¼ çkå[Lk Lkðk ð»koLkeWsðýe ‘þwfLkLkk swøkkh’ íkhefuíkeLkÃk¥ke h{eLku fhþu. ‘rçkøk çke’yuíku{Lkk ç÷kuøk Ãkh xe¾¤ fhíkk nkuÞíku{ ÷ÏÞwt Au fu, “Lkðwt ð»ko LkkýkfeÞheíku fuðwt hnuþu íku swøkkh{kt nkh-SíkÃkhÚke Lk¬e Úkþu. þwfLkLkk swøkkh{ktnwt {kuxu ¼køku íkku nkhíkku s nkuô Awt.íkuÚke {khu yk{ íkku yk¾wt ð»ko LkkýktLkeíkf÷eV hnu Au.” Ëhr{ÞkLk, økwx¾kLkeyuf çkúkLzLkk «{kuþLk {kxu ÃkkuíkkLkkyðksLke Lkf÷ fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

òýeLku yuf s{kLkkLkk ‘yuLøkúe Þtøk {uLk’ hku»ku ¼hkÞk Au. íku{ýu ç÷kuøk Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, “yk{fhðwt ¾kuxwt yLku yLkiríkf íkku Au s yLku íkuLkkÚke {khe çkËLkk{e Ãký ÚkkÞ Au. nwt økwx¾kLkwt MkuðLk s Lkfhíkku nkuô íkku økwx¾kLke çkúkLzLkk «{kuþLk {kxu {khk yðksLke Lkf÷ fR heíku ÚkR þfu?”

CMYK

CMYK

SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010SANDESH : VADODARA10 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.5fux÷ktf MkÃíkkn MkwÄe Mkíkík òu®økøk

fhðkÚke yLku ËkuzðkLke fMkhík fhðkÚke{øks{kt ÞkËþÂõík ðÄu Au yLku çkúuELkMkuÕMk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkkÞ Au íkuðwtMktþkuÄfkuLkw t íkkhý Au. furBçkúsÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kuyÇÞkMk yuðku rLkËuoþ fhu Au fu ËkuzðkLkefMkhíkLku fkhýu çkúuELk MkuÕMk{kt støkeðÄkhku ÚkkÞ Au yLku íkuLku fkhýuÞkËþÂõík ðÄu Au.

LÞ w h k u M k kÞ Â LxMxrx{kuÚke çkwMkeLkksýkÔÞk {wsçkrLkÞr{ík fMkhíkfhðkÚke {øksMðMÚk yLkuí k tË whMík

çkLku Au íku ykÃkýu Mkki òýeyu AeyuÃký yk {kxu ÞkuøÞ r{furLkÍ{ nkuðwtsYhe Au su ËkuzðkLke fMkhík Ãkqhe ÃkkzuAu. MktþkuÄfku îkhk çku ôËh Ãkh yk {kxu«Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt yufôËh h®Lkøk Ône÷ Ãkh yuf rËðMkLkkMkíkík 15 {kE÷ yux÷u fu 24 rf.{e.Ëkuzâku níkku ßÞkhu çkeò ôËhLku fLxÙku÷økúqÃk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ôËhLkufkuBÃÞwxh M¢eLk Mkk{u {qfðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkt çkksw{kt çku [kuhMk

økkuXððk{kt ykÔÞk níkk.ôËh òu zkçke çkkswLkwt [kuhMk

ÃkMktË fhu íkku íkuLku RLkk{{kt¾ktzLkwt [kuMk÷wt {¤u ßÞkhus{ýe çkkswLkwt [kuhMk ÃkMktË fhu

íkku íkuLku ftE s Lk{¤u íkuðe

økkuXðý fhðk{kt ykðe níke. ôËhLkeÞkËþÂõíkLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðeníke. su{kt Mkk[k [kuhMkLke ÃkMktËøkefhLkkh ôËhLku ðÄkhu Mfkuh ÃkkuELxíkhefu ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.ÞkËþÂõíkLke Ãkheûkk{kt su ôËh ðÄkhuËkuzâku níkku íkuLku fLxÙku÷ økúqÃkLkk ôËhfhíkk ðÄkhu ÃkkuELx {éÞk níkk.

ÃkheûkkLkk çkeò íkçk¬k{kt su ôËhðÄkhu Ëkuzâku níkku íkuLkk çkúuELk MkuÕMk{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt. yk ôËhuu çkksw çkksw{kt økkuXðu÷kçku [kuhMk ÃkMktË fÞko níkk. òuðkLke¾qçke yu níke fu ôËhu ÃkMktË fhu÷k çktLku[kuhMk yufMkh¾kt níkkt. yk{ ËkuzâkÃkAe ôËhLkk çkúuELk MkuÕMk{kt ðÄkhkuÚkÞku níkku yLku íkuLke ÞkËþÂõík ðÄkhuíkeðú çkLke nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

y{urhfLk xkìf þkì õðeLk yku«kn rðL£uyu Ãkkuíku íkuLke Mknu÷e økuR÷ ®føk MkkÚku MkòíkeÞMktçktÄku Ähkðíke nkuðkLke yVðkLku nMke fkZe Au. yku«kn íkksuíkh{kt økuR÷ MkkÚku hòykuøkk¤ðk økR níke yLku íÞktLke íku{Lke yuf rðrzÞkuLkk Ãkøk÷u çkÒku MkòíkeÞ MktçktÄku Ähkðíkeyxf¤kuLku ðuøk {éÞku níkku. 55 ð»keoÞ økuR÷ ®føk yku«kn rðL£uLkk {uøkurÍLk ‘yku’Lkeyurzxh Au yLku çkÒkuyu ðufuþLk Ëhr{ÞkLk Võík økB{ík ¾kíkh yuðe ½ýe [uükyku fhe níkefu suÚke çkÒku ðå[u MkòíkeÞ MktçktÄku nkuðkLke yxf¤kuLku ðuøk {¤u yLku {erzÞk{kt íku ytøkuLkkynuðk÷ku «fkrþík ÚkkÞ, suLkku íkuyku ¼hÃkqh ykLktË {kýe þfu.

nwt ÷uÂMçkÞLk LkÚke : yku«kn rðL£u

‘rçkøk çke’ Lkðk ð»kuo ‘þwfLkLkku swøkkh’ h{þu

Lkkyku{e fuBÃkçku÷RrsÃík{kt

÷øLk fhþurçkúrxþ MkwÃkh{kuzu÷ Lkkyku{efuBÃkçku÷ íkuLkk rVÞkLMk,hrþÞLk rçkÕÞkuLkuhÔ÷krËM÷kð zkuhkurLkLk MkkÚkuRrsÃíkLkk ÷õÍh þnuhLkkyuf {trËh{kt ÷øLk fhðkLkeAu. 3,500 ð»ko sqLkk yk{trËh{kt Lkkyku{e yLkuzkuhkurLkLk rzMkuBçkh {rnLkk{kt÷øLkLkk çktÄLk{kt çktÄkþu.çkÒku LkkR÷ LkËeLkk fktXuykðu÷e, 1886{kt çktÄkÞu÷erðLxh Ãku÷uMk nkuxu÷{kthkufkðkLkwt ykÞkusLk çkLkkðehÌkk Au. Lkkyku{e AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke rððkËkuÚkeËqh hne Au. çkkfe íkku rððkËkuMkkÚku íkuLkku Lkkíkku Lkðku LkÚke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MxkVLkkMkÇÞku Ãkh nw{÷kLkk íkuLkeMkk{u MktÏÞkçktÄ fuMk ÚkR[qõÞk Au yLku fux÷kffuMkku{kt íkku íkuLku MkkurþÞ÷MkŠðMkLke Mkò Ãký ÚkR [qfeAu.

‘íkeMk{kh¾kt’Lkwt xkRx÷MkkUøk ykuLk÷kRLk ÷ef ÚkÞwt

fuxheLkk fiV yLku yûkÞ fw{kh Mxkhh ‘íkeMk{kh¾kt’LkwtxkRx÷ MkkUøk ykurVrþÞ÷ rh÷eÍLkk [kh rËðMk Ãkqðuo çkwÄðkhuhkºku s ykuLk÷kRLk ÷ef ÚkR síkkt rVÕ{Lke rLk{koºke Vhkn ¾kLk®[íkkíkwh ÚkR økR Au. òufu, yk rðrzÞku RLxhLkux ÃkhÚkeíkífk¤ nxkðe ÷uðkÞku níkku. Vhknu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt nk÷¾qçk s ®[íkkíkwh Awt. y{u ‘íkeMk{kh¾kt’Lkk xkRx÷ MkkUøkLkwt

ykurVrþÞ÷ rh÷eÍ hrððkhu fhðkLkk níkk Ãkhtíkw yk MkkUøkRLxhLkux Ãkh fux÷ef MkkRxTMk Ãkh çkwÄðkhu s ÷ef ÚkR økÞwtníkwt.” òufu, y{u íkuLku ç÷kuf fhe ËeÄwt Au yLku {wtçkRÃkku÷eMkLkk MkkÞçkh Mku÷{kt VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe Au. íkuLkkÚkeðÄkhu y{u ftR fhe þfeyu íku{ Ãký LkÚke.

÷ð yìLz yÄh zÙøMk : nkìr÷ðqzLkk økúkW{uLMk [kRLkeÍ rÚkÞuxh ¾kíku ‘÷ð yìLz yÄh zÙøMk’ rVÕ{Lkk«er{Þh{kt yr¼Lkuºkeyku òu LÞq{uLk, {urhÞLk fkurx÷kzo, yìLk nìÚkðì yLku ÞðkuLk rÍ{kyu íku{LkeyËkykuLkku òËw ÃkkÚkÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) hku{, íkk.5Rxk÷eLkk htøkeLkr{òS ðzk«ÄkLk

rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLkeyu íku{Lke Mkhfkhçk[kððkLkk AuðxLkk «ÞkMkYÃku ÃkkuíkkLkk÷uxuMx MkuõMk MfuLz÷ {kxu Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku Rxk÷eÞLk {krVÞk Ãkh Zku¤íkktËkðku fÞkuo Au fu, {krVÞk rðhwØLkefkÞoðkne{kt Ãkku÷eMkLku íkksuíkh{kt{¤u÷e MkV¤íkkLkwt ðuh ðk¤ðkyLzhðÕzuo íku{Lku VMkkÔÞk Au.

rçkúxLkLkk yuf yøkúýe y¾çkkhuçk÷woMfkuLkeLku ÃkûkLkk LkuíkkykuLke yufçkuXf{kt yu{ fnuíkk xktõÞk níkk fu,“nk÷{kt su ½xLkkyku ykfkh ÷R hneAu íku yLzhðÕzoLkk {khe MkkÚkuLkkðuh¼kðLkk Ãkrhýk{YÃk Lknª nkuðkLkwtfkuR ¾kíkheÃkqðof fne þfu íku{ LkÚke.”

çk÷woMfkuLkeLkk ÷uxuMx MkuõMkMfuLz÷Lkku ¼ktzku Vkuzíkkt LkkrËÞk {k¢eLkk{Lke 27 ð»koLke yuf ¼qíkÃkqðoMkuõMkðfohu sýkÔÞwt Au fu, íkuýuçk÷woMfkuLkeLku çku ð¾ík MkuõMÞwy÷

MkŠðMkeMk Ãkqhe Ãkkze níke. LkkrËÞkLkeswçkkLke {wsçk, çkeS ð¾íkLkk †eMktøkMk{Þu çk÷woMfkuLke r{÷kLk LkSfLkkykfkuoh ¾kíkuLkk íku{Lkk rLkðkMkLkk

Mðe®{øk Ãkq÷{kt 17-18 ð»koLke yufMkwtËhe MkkÚku níkk. LkkrËÞkyu W{uÞwO níkwtfu, íku yLÞ 25-30 Þwðíkeyku MkkÚkuçk÷woMfkuLkeLkk MkuhrzrLkÞLk rð÷k ¾kíkuÃknkU[e íÞkhu íÞkt M{ku®føk {kxu økktòuÃký níkku, su çk÷woMfkuLkeLkk ¾kLkøkerð{kLk{kt íÞkt ÃknkUåÞku níkku. økík ð»kuosuLke Mkk{u [kuheLkku ykhkuÃk ÚkÞku níkkuíkuðe 17 ð»koLke yuf çkì÷e zkLMkhLkesu÷{wÂõík{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ Ãkýçk÷woMfkuLke Ãkh {kA÷kt ÄkuðkR hÌkk Au.

74 ð»koLkk çk÷woMfkuLke Úkkuzk Mk{ÞyøkkW ÃkurxÙrÍÞk ze yuzkrhÞku Lkk{LkeMkuõMkðfoh yLku xeLkus {kuzu÷ Lkkuyu{e÷uríkrÍÞk MkkÚku hkíkku htøkeLk fhðkçkË÷ Ãký [[ko{kt hÌkk níkk. ð¤eçk÷woMfkuLke MkkÚku {¤eLku þkMkfÃkezeyu÷ ÃkkxeoLke MÚkkÃkLkk fhLkkhkRxk÷eLkk Lke[÷k øk]nLkk yæÞûkrøkykLk£kLfku rVLkeyu íku{Lke MkkÚku AuzkuVkzíkkt Ãký çk÷woMfkuLke Mkhfkh ÃkhMktfxLkk ðkË¤ku ½uhkR hÌkk Au.

Lkðe rËÕne, íkk.5

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyuhVkuMko-1Lkk su rð{kLk{kt ykðehÌkk Au íku rð{kLk{kt yuf VkEð Mxkhnkux÷ fhíkk Ãký ðÄkhu MkwrðÄk Au.

1990 çkkËÚke y{urhfe «{w¾LkuyuhVkuMko-1 rð{kLk ÷ELku ËwrLkÞkLkkfkuEÃký ¾qýu òÞ Au. çkku#øk-747-200 çke rMkrhÍLkk çku rð{kLkLkkuWÃkÞkuøk yuhVkuMko-1 íkhefu fhðk{ktykðe hÌkku Au.

yk rð{kLk{kt «{w¾ {kxu WÃk÷çÄykr÷þkLk ykðkMksuðe MkwrðÄkyku{kt{urzf÷ Y{, {wÏÞ fkuLVhLMk Y{, ðfoY{ WÃkhktík ©uýeçkØ MkwrðÄkykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. «{w¾ {kxu WÃk÷çÄY{{kt fkuLVhLMk Y{, «uMk rçkúVªøk{kxu nku÷ WÃkhktík ykfÂM{f nw{÷kLkk

rfMMkk{kt yk rð{kLk{kt {kuçkkE÷f{kLz MkuLxh íkhefu fk{ þY ÚkE òÞAu. yk rð{kLk Ãkh y{urhfe æðs y™uy{urhfkLkk «{w¾Lkk Mke÷ MÃküÃkýuËu¾kE ykðu Au. yuhVkuMko ðLk{ktnðk{kt s rh^Þw÷ªøkLke Ãký MkwrðÄkhnu÷e Au. yuhVkuMko-1{kt {urzf÷ Y{Ãký Au su{kt ykuÃkhuþLk MkrníkLkeík{k{ MkwrðÄkyku Au. yuf íkçkeçk Ãký

nt{uþk nksh hnu Au.yk rð{kLk{kt çku {nkfkÞ hMkkuzk

Au. su{kt yuf s Mk{Þu 100 ÷kufkuLkus{ðkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLke þfuAu. «{w¾ £uLf÷eLk ze.YÍðuÕxLkkykËuþ çkkË yk rð{kLk{kt hks{nu÷suðe MkwrðÄkyku Q¼e fhe Ëuðk{ktykðe níke íÞkhçkkËÚke Mkíkík MkwrðÄkðÄkhkE Au.

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k {kuxk¼køku furz÷uf-1 Ë çkeMx Lkk{Lker÷{kuÍeLk fkhLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yk fkhLke ®f{ík 1034 fhkuz Au. {æÞ{fËLkk xÙf suðe çkkuze Ähkðíke yk fkh rðþu»k «fkhLke ðMíkwykuÚke çkLku÷e Au.

fkuEÃký «fkhLkk økku¤eçkkhLkk fuMk{kt çk[ðk {kxu xkExurLkÞ{,yuÕÞwr{rLkÞ{, Mkehu{efLkk fxªøk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. çkku#øk-757suðk ykX #[ sux÷k òzk {nkfkÞ çkkhýk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. ÃkkA¤[kh ÔÞÂõík çkuMke þfu Au.

6500Lkwt rzÍ÷ yuÂLsLk ÷e{kuÍeLk{kt Vex fhu÷wt Au. yk fkh 98 «ríkf÷kfLke ÍzÃkÚke Ëkuze þfu Au. yk fkh{ktÚke MkwhûkkLkk nuíkwMkh þkuxøkLk,LkkEx rðÍLk yLku xeÞhøkuMkLkk Mku÷ Akuze þfkÞ Au. ykuçkk{kLkk fkV÷k{kt

ykðe 25Úke ðÄw fkh nþu. ykuçkk{kLkk fkV÷k{kt su f{kLzku Au íku Ãký rðþu»kíkk÷e{ {u¤ðe [qfu÷k Au. ykuçkk{kLke fkh Q¼e hnu íÞkhu ÃkkA¤Úke ykx÷ks økríkÚke Mkwhûkk f{o[kheyku fqËeLku ÃknkU[e òÞ Au yLku fkhLku [khuçkkswÚke½uhe ÷u Au. y{urhfe rMk¢ux MkŠðMkLkk f{kLzkuLku rðþu»k íkk÷e{ ykÃkðk{ktykðu Au.yk sðkLkku {kxu fkuE ÞwrLkVku{o Lk¬e nkuíkk LkÚke. íku{Lke ÃkkMkuyuMkykES MkkuMkh 229 rÃkMíkku÷, yuVyuLk-57 rÃkMíkku÷, hu{eøxLk 870þkuxøkLk, yuVyuLk- Mkçk{þeLkøkLk y™u yrík ykÄwrLkf nrÚkÞkhku nkuÞ Au.nw{÷kLkk fuMk{kt yk sðkLkku «{w¾Lku çk[kððk {kxu ðå[u ykðe òÞ Au.

ykuçkk{kLkk fkV÷k{kt25Úke ðÄw r÷{kuÍeLk fkh

yk fkhLke ®f{ík 1034 fhkuz

çkhkf ykuçkk{kLke {wtçkRLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{Lkk fkÞo¢{{ktMkk{u÷ Úkðk ykðLkkhk {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônký MkrníkLkkhksfeÞ LkuíkkykuLku y{urhfe íktºk îkhk yku¤¾Ãkºk ÷RLku ykððkLkwt sýkðkíkkt{nkhk»xÙLkk Lkuíkk{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. yþkuf [Ônký ÃkýLkkhks sýkíkk y™u íku{ýu ykuçkk{kLkk fkÞo¢{Lkku çkrn»fkh fhðk sýkÔÞwtníkwt. òufu, ÞwyuMk fkuLMÞw÷ sLkh÷ Ãkku÷ VkuBMçkeyu zu{usftxÙku÷ fðkÞíkLkk¼køkYÃku [Ônký yLku ¼wsçk¤Lke {kVe {ktøke ÷eÄe Au Ãkhtíkw rððkËLkku ytíkykÔÞku LkÚke, fu{ fu çkÒku Lkuíkkykuyu Ãkkuíku nkshe ykÃkþu fu Lknª íku ytøkuMÃküíkk fhe LkÚke. {nkhk»xÙLkk fux÷kf ðrhc hksfeÞ Lkuíkkyku ykuçkk{kLkkíkks nkuxu÷ ¾kíku ÞkuòLkkhkfkÞo¢{Lkku çkrn»fkh fhu íkuðkynuðk÷ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuÞwyuMk fkuLMÞw÷ sLkh÷u suRLðexuþLk fkzo {kufÕÞk Auíku{kt yuðe {ktøk fhðk{ktykðe Au fu {wÏÞ{tºke yþkuf[Ônký yLku LkkÞçk{wÏÞ{tºke AøkLk ¼wsçk¤Ãký ykuçkk{kLkk fkÞo¢{{kt«ðuþðk ÃkkuíkkLkk yku¤¾Ãkºk ÷RLku ÃknkU[u. yk ík{k{ LkuíkkykuLku íku{LkksL{rËðMk, hk»xÙeÞíkk, ÃkkLkfkzo yLku ÃkkMkÃkkuxoLke rðøkíkku ykÃkðk sýkðkÞwtAu. ÞwyuMk fkuLMÞw÷Lkk yk «fkhLkk ðíkoLkÚke [Ônký y™u ¼wsçk¤ LkkhksÚkÞk Au. ¼wsçk¤u fÌkwt Au fu, yk íku{Lkwt yÃk{kLk Au yLku íkuyku ykuçkk{kLkkfkÞo¢{Lkk çkrn»fkhLkku rLkýoÞ Ãký ÷R þfu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,{nkhk»xÙLkk øk]n«ÄkLk ykh.ykh. Ãkkrx÷ Mkktøk÷e ÃknkUåÞk nkuðkÚkeykuçkk{kLkk fkÞo¢{{kt Mkk{u÷ Úkþu Lknª.

{wÏÞ{tºke yþkuf [Ônký Ãký rËðk¤eLke Wsðýe fhðk ðíkLk LkktËuzøkÞk Au. íkuyku þrLkðkhu Ãkhík Vhþu. ÞwyuMk fkuLMÞw÷Lkk ðíkoLkÚke LkkhksÚkRLku ½ýk Lkuíkkykuyu íku{Lkk fkÞo¢{ku ÔÞMík çkLkkðe ËeÄk Au.

[Ônký-¼wsçk¤Lku ykR-fkzo÷RLku ykððk Vh{kLk

yuhVkuMko ðLk{kt VkEð Mxkh nkux÷ suðe Mkð÷íkku

fkÞo¢{Lkk çkrn»fkhLkeçkÒku LkuíkkykuLke [e{fe

E{soLMke{kt rð{kLk {kuçkkE÷ f{kLz MkuLxh íkhefu fk{ fhu Au

yuhVkuMko ðLk «kuVkE÷¼qr{fk «{w¾ {kxuLkwt rð{kLkftÃkLke çkku#økþYykík 23{e ykuøkü 1990nk÷{kt ÂMÚkrík Mkuðk{kt [k÷w{wÏÞ WÃkÞkuøk y{urhfLk yuhVkuMkoÞwrLkx ¾[o 32.5 fhkuz zkì÷h

• «{w¾ {kxu VkEðMxkh nkux÷ fhíkk Ãký ðÄw MkwrðÄk MkkÚku¼ÔÞ ykðkMk. rð{kLkLke ô[kE A {k¤ ô[kE sux÷e

• {wÏÞ fkuLVhLMk Y{, «uMk rçkúVªøk {kxu MkUfzku ÷kufku çkuMkeþfu íkuðe rðþk¤ søÞk.

• nw{÷kLkk fuMk{kt rð{kLk{ktÚke s f{kLz ykuÃkhuþLk þY • {urzf÷ Y{, yuf íkçkeçk nt{uþk hnu Au yLku ykuÃkhuþLk

MkrníkLke ík{k{ yrík ykÄwrLkf MkwrðÄk.• ðfoY{ : ºký Míkh WÃkh 4000 Mfðuh VqxLkk ^÷kuh WÃkh

ykðhe ÷uðkÞu÷e søÞk.

yuhVkuMko ðLkLke ¾krMkÞíkku

òu®økøkÚke ÞkËþÂõík ðÄuËkuzðkÚke {øksLkk çkúuELk MkuÕMk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkkÞ Au

çk÷woMfkuLkeyu MkuõMk MfuLz÷{kxu {krVÞkLku Ëkur»kík XuhÔÞk

Rxk÷eLkk R~fr{òSðzk«ÄkLk Mkhfkhçk[kððk {hrýÞk Ãkku÷eMk fkÞoðkne{kt{¤u÷e MkV¤íkkLkwt ðuhðk¤ðk yLzhðÕzuo{Lku VMkkÔÞku Au

sw÷kE 2008 :çk÷woMfkuLkeyu ÃkkuíkkLkkMkrník Exk÷eLkk [khWå[ yrÄfkheykuLkufkLkqLke fkÞoðkne{ktÚke{kVeLkku fkÞËku ½zâku

{u 2009 :çk÷woMfkuLkeLke çkeSÃkíLke ðuhkurLkfk÷kheykuyu AwxkAuzkLkeEåAk Ëþkoðe. Lkkuyu{e÷urxrÍÞkLke 18{ksL{rËðMkLke Ãkkxeo{ktnkshe ykÃÞk ÃkAeyk ònuhkík ÚkE.

sqLk 2009 :çk÷woMfkuLke yLkuyuMfkuxoMk øk÷oÃkuxÙeÍeÞk -Ë -yuœkrhÞkuLke hufkuzuozxuÃk ònuh Úkíkkt¾¤¼¤kx. yu s{rnLkk{kt y÷ ÃkkÞMkLÞqÍÃkuÃkh{kt íkuLkerð÷k MkŠËrLkÞk{ktÃkkzðk{kt ykðu÷kxkuÃk÷uMk {rn÷k yLkuLkøLk ÃkwÁ»kLkk Vkuxk«rMkØ ÚkÞk. xkÃkw Ãkhsðk yLku íÞktÚke ÃkkAkykððk {kxu Mkhfkhenur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøkfhkÞku nkuðkLkkuÃkËkoVkþ ÚkÞku.

ykuõxkuçkh 2009 :çk÷woMfkuLkeyu íku{Lkkðneðx Ëhr{ÞkLkfkLkqLke fkÞoðkne{kt{kVe ykÃkðk ½zu÷kfkÞËkLku Exk÷eLkefkuxuo hË fÞkuo.ykuõxkuçkh 2010 :17 ð»koLke rfþkuhefrh{k fuÞuf îkhkËkðku fhkÞku níkku fuçk÷woMfkuLkeyu íkuLkuMkuõMkLkk çkË÷k{kt7000 Þwhku çkrûkMkykÃke níke. íkuLke çkuÃkkxeoyku{kt nkshhnuðk sðu÷he ykÃkeníke. [kuheLkk yuffuMk{kt íkuLku Akuze

{qfðk çk÷woMfkuLkeyuÃkku÷eMkLku ykËuþkuykÃÞk níkk.LkðuBçkh 2010 :LkkrËÞk {u¢eyu ËkðkufÞkuo fu çk÷woMfkuLkeyuíkuLku MkuõMk {kýðk10,000 Þwhku çkrûkMkÃkuxu ykÃÞk níkk.

çk÷woMfkuLkeLkk rððkË

íkr{÷Lkkzw yLku yktÄú «Ëuþ{ktðkðkÍkuzkLkwt yu÷xo[uLLkkR: çktøkk¤Lkk Ërûký Ãkqðo y¾kíkLke WÃkhzeÃk rz«uþLk nðu ðkðÍkuzk{kt ykfkh ÷R hÌkwtnkuðkLku fkhýu íkr{÷Lkkzw yLku yktÄú «ËuþLkkfux÷kf ¼køkku{kt ðkðkÍkuzkLkk yu÷xoLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au. “su÷u”Lkk Lkk{Úke yku¤¾kíkkyk ðkðkÍkuzLkk fkhýu íkxeÞ «Ëuþku{kt øk¼hkxÔÞkÃke økÞku Au. nk÷{kt íku ©e÷tfkLkkrxÙLkfku{k÷eÚke 700 rf÷ku{exh Ãkqðo yLku [uÒkkRyLku rðþk¾kÃkèLk{Úke ykþhu 900 rf÷ku{exhÃkqðo yLku 1100 rf÷ku{exh Ërûký Ãkqðo Au. íkuLkeíkeðúíkk{kt ðÄkhku ÚkR þfu Au. íku hrððkhu Mkðkhufu Mkkts MkwÄe W¥khe íkr{÷Lkkzw yLku ËrûkýyktÄú «ËuþLkk íkxeÞ «Ëuþku{kt ÃknkU[u íkuðeMkt¼kðLkk Au. yk ðkðkÍkuzk{kt Äq¤Lke yktÄeLkeMkkÚku MkkÚku ðhMkkËLke þõÞíkk Ãký Au.

¼khík-Ãkkf. MkhnËu sðkLkkuyurËðk¤eLke þw¼uåAkyku ÃkkXðesB{w : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke çkkuzoh ÃkhsB{w fk~{ehLkk Ãkwt[ rsÕ÷k{kt ykðu÷e [fLk-Ëk-çkkøk ÃkkuMx Ãkh çktLku ËuþLke MkuLkkLkkt sðkLkkuyuyufçkeòLku {eXkEyku yLku zÙkÞ £wx ðnU[eLkurËðk¤eLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. Mkðkhu 11f÷kfu yk ÃkkuMx ÃkhLkk Ëhðkò ¾q÷íkkLke MkkÚkus ¼khíkeÞ MkuLkkLkk fLko÷ ðe.Ãke r¢MxkuÃkku÷uÃkkrfMíkkLkLkk {ushLku {eXkEyku yLku zÙkÞ £wxLkkÃkufux ykÃkeLku ËeÃkkð÷eLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðeníke. ÃkkrfMíkkLkLkk fLko÷ W{h økw÷u Ãký íku{Lku{eXkEyku yLku zÙkÞ £wxTMkLkk çkkuõMk ykÃÞkníkk. ykh.yuMk. ÃkwhkLke ykufxÙkuÞ ÃkkuMx Ãkh ÃkýçktLku ËuþLkk sðkLkkuyu {eXkEyku ðnU[e níke.

÷tzLk : rçkúxLk{kt ºkkMkðkË yLku ykík-tf Vu÷kððkLke ºkkMkðkËeykuLke rLk»V¤[k÷ ÃkAe rçkúxLku yLÞ Ëuþku{ktÚkerçkúxLk{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkkÃkkMko÷kuLke VheÚke [fkMkýe fhðkLkkykËuþku ykÃÞk Au. ¼khík, ÃkkrfMíkkLkfíkkh, çkktø÷kËuþ, ÚkkE÷uLz,{k÷rËÔÍ, MkwËkLk, r÷rçkÞk yLkuEhkLk Mkrník yLÞ fux÷kf Ëuþku{ktÚkeykðíkk ÃkkMko÷kuLku rçkúxLk{kt QíkkheLkuyLÞ Ëuþku{kt {kuf÷ðk{kt ykðu íkuÃknu÷k íkuLke VheÚke [fkMkýe fhðk{ktykðþu. yíÞkh MkwÄe ykðk ÃkkMko÷ku÷E síke ^÷kExTMkLke fu fkøkkuoLke[fkMkýe fhðk{kt ykðíke Lknkuíke.rçkúxLk{kt yuhfkøkkuo {kuf÷íkk ËuþkuLkwtòu¾{kuLkkt MktË¼o{kt ðøkeofhý fheLkufkøkkuoLke [fkMkýe fhðkLke ÃkØríky{÷{kt {qfðk Ãký rð[khkE hÌkwt Au.

¼khík-Ãkkf.-EhkLkLkktfkøkkuoLke [fkMkýe

fhðk rçkúxLkLkku ykËuþ

ÃkurhMk{kt «urMkzuÂLþÞ÷ yur÷Íe Ãku÷uMk ¾kíkuÞkuòÞu÷k ykurVrþÞ÷ rzLkh{kt £kLMkLkkøk]n«ÄkLk çkúkRMk nkuxoVuWõMk MkkÚku íku{Lke ÃkíLkeðk÷uhe Ãký WÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

çkhkf ykuçkk{k hu÷ðuyuLkkWLMkhLku {¤þu{wtçkR: y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k26/11Lkk nw{÷k{kt ÃkkuíkkLkk «uÍuLMk ykìV{kRLzLku fkhýu Mkutfzku {kýMkkuLku çk[kðLkkhhu÷ðu yuLkkWLMkh rð~ýw ÍuLzuLku {¤ðkLkk Au.íkks{nu÷ nkuxu÷{kt ykuçkk{kLku {¤Lkkhkyk{trºkíkku{kt ÍuLzuLku Ãký MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. íku ykðíkefk÷u íkks nkuxu÷ sþu. ÃkkuíkkLku{¤u÷kt yk MkL{kLkÚke Ãkkuíku yíÞtík ¾wþ nkuðkLkwtfnuíkkt ÍuLzuyu fÌkwt níkwt fu y{urhfe «{w¾Lku{¤ðkLkwt yuf yLkuÁt {n¥ð nkuÞ Au. {Lku ¾çkhLkÚke fu {khu íku{Lke MkkÚku þwt ðkík fhðe Ãkýíku{Lku òuRLku {Lku ykLktË Úkþu íku [ku¬Mk Au.ÃkkuíkkLkk SðLkLku òu¾{{kt hk¾eLku ÍuLzuyu MkíkíkMkeyuMkxe MxuþLkuÚke ÞkrºkfkuLku síkk hnuðkLkwtyu÷xo òhe fÞwO níkwt. íku{ýu ykíktfðkËeykuLkknw{÷kLke [uíkðýe ykhÃkeyuV yLku SykhÃkeLkuÃký ykÃke níke. íku{Lkk yk MkknMkÚke Mkutfzku{kýMkkuLkk Sð çkåÞk níkk.

{k÷ çkøkze síkkt øk÷økkuxkLkk

nkhLkk ¼kð Ãký çk{ýk :

ykMkkuÃkk÷ðLkkt íkkuhýLke Ãký

{ktøk : Vq÷çkòh{kt ¼khu ¼ez

y{ËkðkË, íkk.5

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt Vq÷kuLke {ktøk ðÄe òÞ Au.

økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo Vq÷kuLkk ¼kð{kt

ðÄkhku nkuðk AíkktÞu þnuhesLkkuyu Vq÷kuLke Äq{ ¾heËe

fhe níke. yk fkhýkuMkh s{k÷Ãkwh Vq÷çkòh{kt ðnu÷e

MkðkhLkk Ãkkt[ ðkøÞkÚke {kuze Mkkts MkwÄe ÷kufkuLke ¼khu

¼ez òuðk {¤e níke. yk WÃkhktík þnuhLkk ^÷kðh

þkuÃk Ãkh Vq÷ku yLku çkwfku {kxu ykuzoh çkw®føk Úkðk

{ktzÞwt níkwt.

AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke Vq÷kuLke ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku

Au. suLkk fkhýu Vq÷kuLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

ðuÃkkheykuLkwt fnuðwt Au fu, çkË÷kÞu÷k nðk{kLkLku fkhýu

Lkðhkºke ÃkAeÚke Vq÷kuLkku {k÷ çkøkze økÞku Au. suLkk

fkhýu þnuh{kt Vq÷kuLke ykðf ½xe økR Au. Lkðhkºke{kt

økw÷kçkLkku «rík rf÷kuLkku ¼kð Y.100Úke 150 níkku.

íkuLkku rËðk¤e{kt çk{ýku ¼kð ÚkÞku Au. yíÞkhu

økw÷kçkLkk yuf rf÷kuLkk ¼kð Y.200Úke 250 MkwÄe

çkku÷kÞ Au.

øk÷økkuxkLke íkku yuðe Ëþk Au fu, Lkðhkºke{kt

çkøkzu÷ku {k÷ ykðíkku nkuR øk÷økkuxkLku fkuR ¾heËðk

íkiÞkh Lk níkwt yLku rf÷kuLkku ¼kð {kºk Y.4-5 níkku

íkuLkk MÚkkLku AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke øk÷økkuxkLkk yuf

nkhLkku ¼kð Y.20-25 ÚkR økÞku Au. øk÷økkuxkLkk

rf÷kuLkku ¼kð Y.30-40 ÚkÞku Au. yk WÃkhktík MkVuË

MkuðtíkeLkku ¼kð Ãký ðÄeLku rf÷kuLkk 40 ÚkÞk Au.

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt økw÷kçk, økw÷økkuxk yLku MkuðtíkeLkwt

[÷ý ðÄw Au.

rËðk¤e{kt ½hLkk ykMkkuÃkk÷ðLkkt íkkuhý çkktÄðk{kt

ykðu Au. suLkk fkhýu yk rËðMkku{kt ykMkkuÃkk÷Lkkt

íkkuhýLke {ktøk ðÄe òÞ Au. yk íkkuhý {kxu þnuh{kt

{kuxk çktøk÷k, çkøke[k{kt ykMkkuÃkk÷ðLkk ÍkzLkwt íkku

òýu rLkftËLk Lkef¤e økÞwt Au. su{Lkk ½hLke çknkh

ykMkkuÃkk÷ðLkk Íkz Au íku{ýu Ãký ÃkiMkk ÷RLku ÍkzLku

fÃkkðe Lkt¾kÔÞk níkk.

suÚke þnuhLkk fux÷kÞ Xufkýu ykMkkuÃkk÷ðLkkt Íkz

fÃkkíkkt nkuðkLkkt ÿ~Þku òuðk {éÞkt níkkt. ykMkkuÃkk÷ðLkkt

íkkuhýLkk Ãký ¼kð Y.10-20 çkku÷kíkk níkk. yk{

íknuðkhkuLku fkhýu Vq÷kuLkk ¼kð òýu ykMk{kLku ÃknkU[e

økÞk níkk.

¼khík-LÞqÍe÷uLzLkk

r¢fuxhkuyu rËðk¤eLkku

ykLktË {kÛÞku

LÞqÍe÷uLzLkk

r¢fuxhkuLke ÃkíLkeykuyu

htøkku÷e çkLkkðe

y{ËkðkË, íkk.5

«Úk{ xuMx{u[Lkk çkeò rËðMkLkk ytíku

¼khík yLku LÞqÍe÷uLzLkk r¢fuxhkuyu {kuze

Mkktsu rËðk¤e ÃkðoLkku ykLktË {kÛÞku níkku.

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn

ÄkuLkeLke ÃkíLke Mkkûkeyu nkux÷{kt htøkku÷e

çkLkkðe rËðk¤eLke WíMkkn¼uh Wsðýe

fhe níke. yk WÃkhktík LÞqÍe÷uLzLkk

r¢fuxhkuLke ÃkíLkeykuyu Ãký f÷kí{f

htøkku÷e{kt htøk ÃkqÞko níkk. nkux÷{kt {kuze

hkºku Vq÷Íze yLku Vxkfzk Vkuze rËðk¤e

{LkkðkR níke.

rËðk¤eLku æÞkLk{kt hk¾e nkux÷ MkuLx

÷kuLko{kt r¢fuxhku {kxu rðþu»k {uLkw íkiÞkh

fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt SðLkßÞkuík

Lkk{Lkwt zuÍxo, ÷uBÃk ykfkhLke ç÷uf yuLz

ÔnkRx [kuf÷ux fuf, Ëk÷ ¾wþnk÷e,

rËðk÷e þkne Ãkw÷kð, ykríkþ Ë{yk÷w,

ÄLkíkuhMk ÃkLkeh suðe ðkLkøkeyku Ãký

íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. rðËuþe r¢fuxhku

{kxu ykur÷ð íku÷{ktÚke MðkrËü

ðkLkøkeyku íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke.

rËðk¤eLke {kuze Mkktsu nkux÷{kt

[khufkuh ½eLkk Ëeðzktyku Í¤n¤íkkt

fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. nkux÷{kt

r¢fuxhkuLkk Y{ yLku ÷kuçkeLke çknkhLkk

¼køku f÷kí{f htøkku÷eLke Mkòðx

fhðk{kt ykðe Au, suÚke nkux÷{kt rËðk¤e

ÃkðoLkku yLkuhku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, LÞqÍe÷uLzLkk

r¢fuxhkuLke ÃkíLkeykuyu htøkku÷e{kt rðþu»k

hMk Ëk¾ÔÞku níkkuu. íkuyku yux÷e hMk{Þ

çkLke níke fu, rðËuþe {rn÷kykuyu òíku s

htøkku÷e{kt htøkku ÃkqÞko níkk. nkux÷Lkk MxkVu

Ãký «ktøký{kt Vxkfzk VkuzeLku rËðk¤e

{Lkkðe níke ßÞkhu rðËuþe r¢fuxhkuLke

ÃkíLkeykuyu Ãký Vq÷Íze Mk¤økkðeLku

rËðk¤eLkku ykLktË {kÛÞku níkku. ¼khíkeÞ

r¢fuxhkuyu Ãký rËðk¤eLkk ¾kMk {uLkwLke

ðkLkøkeykuLkku MðkË {kÛÞku níkku. òufu,

Mk÷k{íkeLku æÞkLk{kt hk¾eLku r¢fuxhku

VxkfzkÚke Ëqh hÌkk níkk. yk{ çktLku

xe{kuyu rËðk¤e ÃkðoLke {ò {kýe níke.

xwrhÍ{ EL£kMxÙõ[h

{kxu MkuÃxyu «kusuõx

rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo

økktÄeLkøkh, íkk.5

økwshkíkLkk ËrhÞkfktXLkk çke[ s Lknet,

Ãkhtíkw yktíkrhf rðMíkkhku{kt ykðu÷k

ÄkŠ{f, yiríknkrMkf {qÕÞku Ähkðíkkt

«ðkMkLk MÚk¤kuyu Ãký yktíkrhf

{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkkuÚke ¼he Ëuðk {kxu

ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

Efku£uLz÷e ykŠfxuf {kxu òýeíke

y{ËkðkËLke MkuÃx EÂLMxxâqx îkhk

hkßÞLkkt 37 «ðkMkLk MÚk¤kuLku

rðfMkkððk {kxu yuf rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo

Au. yk «kusuõx ÃkkA¤ Y.300 fhkuzLkku

¾[o ÚkkÞ íkuðku ytËks fkZðk{kt

ykÔÞku Au.

Y.160 fhkuzLkk ¾[uo ÃkÂç÷f «kEðux

ÃkkxoLkh {kuz÷Úke Y.160 fhkuzLkk ¾[uo

zuð÷Ãk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. çke[

xwrhÍ{Lke MkkÚku MkkÚku MÚkkrLkf ÃkÞoxfku Ãký

økwshkíkLkkt yiríknkrMkf, ÄkŠ{f yLku

fwËhíke h{ýeÞ MÚk¤kuLke Mknu÷økknu

ykðe þfu íku {kxu, «ðkMkLk Wãkuøk

ðuøkðkLk çkLku íku {kxu MkuÃx MktMÚkkyu íkiÞkh

fhu÷k rhÃkkuxo ytøku Ãkhk{þo Ãkqýo ÚkE økÞku

Au. íku{ sýkðíkk «ðkMkLk rð¼køkLkk

Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, yk «kusuõxLkku y{÷

fhkðk {kxu ykŠfxuõx yLku fLMkÕxLxLke

rLk{ýqf fhðkLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkE Au. 37

«ðkMkLk MÚk¤kuLku rðfMkkððk {kxuLkk

«kusuõxku{ktÚke 12 ÞkusLkkyku{kt íkku fuLÿ

Mkhfkh Ãký ykŠÚkf MknÞkuøk ykÃkþu. yk

ík{k{ «ðkMkLk MÚk¤kuLku Ãký çke[

zuð÷Ãk{uLxLke su{ ÃkÂç÷f «kEðux

ÃkkxoLkhrþÃk {kuz÷Úke zuð÷Ãk fhðk{kt

ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞLkk

{kuxk¼køkLkk «ðkMkLk MÚk¤kuyu øktËfe

yLku {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkkuLkk y¼kðu

«ðkMkeykuLku ykf»keo þfkíkk LkÚke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010 1111

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

«fkþLkLkwt Ãkðo, ËeðzktykuLke nkh{k¤k yux÷u rËðk¤eLkwt Ãkðo, ¾wþe yLku ykLktËLkk íknuðkh Mk{k rËðk¤e ÃkðoLke Mk{økú

hksÞ¼h{kt WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. {kuze MkktsÚke VxkfzkÚke Mk{økú þnuhLkwt ðkíkðhý Äzkfk¼uh økkS

QXâwt níkwt y™u ykfkþ{kt òuhËkh ykíkþ¼kS òuðk {¤e níke.

hkßÞ¼h{kt rËðk¤eLke WíMkkn¼uh Wsðýe

©uc {wnqíko {wsçk [kuÃkzk ÃkqsLk- þkhËk ÃkqsLk yLku ÷û{eSLkwt MÚkkÃkLk fhkÞwt

{kuze hkºku VxkfzkykuÚke

ykfkþ htøkeLk çkLÞwt : Rfku

£uLz÷e VxkfzkLkku WÃkÞkuøk

y{ËkðkË, íkk.5

«fkþLkLkwt Ãkðo, ËeðzktykuLke nkh{k¤k yux÷u

rËðk¤eLkwt Ãkðo, ¾wþe yLku ykLktËLkk íknuðkh Mk{k

rËðk¤e ÃkðoLke Mk{økú hksÞ¼h{kt WíMkkn¼uh

Wsðýe fhðk{kt ykðe níke yLku 2066Lkk rð¢{

MktðíkLku rðËkÞ ykÃke níke. rËðk¤eLkk rËðMku ½uh½uh

Ëeðkyku Í¤n¤e QXÞkt níkkt yLku yktøkýk htøkku÷eÚke

Mkwþkur¼ík ÚkE QXÞk níkk. {kuze MkktsÚke VxkfzkÚke

Mk{økú þnuhLkwt ðkíkðhý Äzkfk¼uh økkS QXâwt níkwt

y™u ykfkþ{kt òuhËkh ykíkþ¼kS òuðk {¤e níke.

t rËðk¤eLkk rËðMku Ãký çkòh{kt ÷kufkuyu AuÕ÷e

½zeLke ¾heËe fhe níke. VxkfzkLke ËwfkLkku Ãký {kuze

hkík MkwÄe Ä{Ä{íke hne níke.

{kuze Mkktsu þw¼ {wnqíko òuRLku ËwfkLk, ÃkuZe, þkì-

Y{{kt ðuÃkkheykuyu [kuÃkzk ÃkqsLk yLku ÷û{e ÃkqsLk fÞwO

níkwt. {wnqíkoLkk MkkuËk fÞko níkk. {kuze hkºku yðLkðk

yðks y™u «fkþ hu÷kðíkk VxkfzkÚke ykfkþ htøkeLk

çkLke økwtS QXÞwt níkwt. òufu, økík ð»koLke Mkh¾ký{e{kt

÷kufku{kt «Ëq»kýLke òøk]rík Ãký òuðk {¤e níke.

÷kufkuyu Rfku £uLz÷e VxkfzkLkku Ãký yux÷ku s WÃkÞkuøk

fÞkuo níkku. rËðMk¼h ÷kufkuyu yuMkyu{yuMk fheLku

nuÃÃke rËðk÷eLkk MktËuþ ÃkkXÔÞk níkk. ykðíkefk÷u

íkk.6êeyu ríkrÚk «{kýu Ãkzíkh rËðMk yux÷u hrððkhu

çkuMkíkwt ð»ko yLku ¼kRçkesLke Wsðýe Úkþu.

rËðk¤eLke Mkðkhu Ôknu÷kt QXeLku Ëuð-ËþoLk fÞko níkkt.

suLkk fkhýu {trËhku{kt ¼õíkkuLke ¼ez òuðk {¤e níke.

Ãkzíkh rËðMku f{o[kheykuLke hò çkøkkze

y{ËkðkË : y{ËkðkË Mkrník hkßÞLke çkUfku {kxu hò çkkçkíku rðr[ºk ÂMÚkrík MkòoE Au. rËðk¤e

rLkr{¥ku ík{k{ çkUfku çktÄ níke nðu íkk.6êeyu ¾wÕ÷e hnuþu. hrððkhu hkçkuíkk {wsçkLke hò çkkË

Mkku{ðkhÚke çkUfku rLkÞr{ík heíku Ä{Ä{e QXþu. Ãkzíkh rËðMkLku fkhýu ík{k{ ûkuºk{kt hò y™u

íknuðkhLke Wsðýe {kxu rðr[ºk fne þfkÞ íkuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. íku{kt Ãký çkUfkuLke nk÷ík

fVkuze çkLke Au. hk»xÙeÞf]ík yLku Mknfkhe çkUfku{kt yksu rËðk¤eLke hò níke. Ãkhtíkw Ãkzíkh rËðMku

çkUfku ¾wÕ÷e hnuþu. çkUfku {kxu hrððkhu LkqíkLk ð»ko y™u ¼kEçkes MkkÚku økýðk{kt ykÔÞk Au suÚke yuf

hòLke ¾kux ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. Mkku{ðkhu ¼kEçkes nkuðk Aíkkt çkUfku{kt hò Lknª hnu.çkU®føk

ûkuºkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu fk÷u çkUfku [k÷w nkuðk Aíkkt xÙkLsufþLk LkrnðíkT hnuþu. nðu ÷k¼Ãkkt[{ ÃkAe

fk{fks þY Úkþu. Mku®ðøk ¾kíkkLkk økúknfkuyu íkk.4 Ãknu÷kt Ãkøkkh MkrníkLkk ÃkiMkk WÃkkze ÷eÄk Au.

ðuÃkkheykuyu Ãký íku{Lke sYh {wsçkLkk ÃkiMkk WÃkkzÞk Au. ðuÃkkheyku nðu Lkðk fkuE fkhkuçkkh fhþu

Lknª. Lkðku ðuÃkkh Ãkkt[{u Úkþu. þuhçkòh Ãkkt[{ ÃkAe {uËkLk{kt ykðþu.

½h½kxeyku, Ã÷BçkMko,

{sqhku ðíkLk ¼ýe :

øk]rnýeyku ÃkhuþkLk

y{ËkðkË, íkk.5

økwshkík{kt hksMÚkkLk yLku yLÞ

hkßÞku{ktÚke ykðíkk ½h½kxeyku, Lkkufhku

yLku Ã÷Bçkh suðwt rhÃku®høkLkwt fk{ fhLkkhk

nòhku fkheøkhku ðíkLk sðk QÃkze økÞk

nkuR øk]rnýeyku ÃkhuþkLk Au. çkeò

hkßÞku{ktÚke ykðíkk fkheøkhku ðíkLk

síkkt nkuR LkkLkkt LkkLkkt fk{fks yxðkR

òÞ Au.

rËðk¤e Ãknu÷kt ½hLke MkkV MkVkR

fhkðe yuf yk¾ku Ãkøkkh çkkuLkMk{kt

÷uðkLkku ½h½kxeyku{kt rhðks Au.

íÞkhçkkË íkuyku rËðk¤e{kt s ÃkkuíkkLkk

ðíkLk sðk [khÚke Ãkkt[ rËðMkLke hò

{køku Au. ykÚke íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt

fkuRÃký «fkhLkwt rhÃku®høkLkwt fk{ yxðkR

òÞ Au. økeíkk {trËhÚke hksMÚkkLk síke

çkMkku yíÞkhu þnuhLkk fkheøkhku yLku

½h½kxeykuÚke r[¬kh nkuÞ Au. {kuxk

¼køkLkk ½h ½kxeyku íkÚkk fkheøkhku

hksMÚkkLk y™u Ãkkzkuþe hkßÞku{ktÚke

ykðíkk nkuÞ Au. íkuyku rËðk¤e Ãkðuo

ÃkkuíkkLkk økk{ síkk nkuðkÚke øk]rnýeykuLku

íkf÷eV Ãkzu Au.

rËðk¤e{kt Vq÷kuLke Äq{ ¾heËe : ¼kðku ykMk{kLku

rËðk¤e{kt çku rËðMk Ëhr{ÞkLk

{ÂÕxÃ÷uõMkLkk þkì Vw÷ hnuþu

økík ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt

ykuLk÷kR™ çkw®føk

½xâwt

Lkðe rVÕ{ku çkkuõMk

ykurVMk Ãkh rnx síkkt

fhtx çkw®føk ðÄw

y{ËkðkË, íkk.5

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt yk ð¾íku

þnuhLkk {ÂÕxÃ÷uõMk rÚkÞuxhku{kt ík{k{

þkì Vw÷ nþu. yk Mkókn{kt Lkðe rh÷eÍ

ÚkÞu÷e rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk Ãkh rnx

síkkt {ÂÕxÃ÷uõMkLkk Mkt[k÷fkuLku

rËðk¤e{kt Mkkhe ½hkfeLke ykþk Au.

òufu, yk ð¾íku rËðk¤e yøkkW Úkíkkt

ykuLk÷kRLk yuzðkLMk çkw®føkLkk

«{ký{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

fux÷kÞ Ãkrhðkhku yuðk nkuÞ Au fu,

suyku rËðk¤e{kt nhðk Vhðk sðkLkwt

xk¤u Au yLku yk rËðMkku{kt y{ËkðkË{kt

s hneLku rËðk¤eLke hòyku {kýíkkt

nkuÞ Au. íknuðkhku{kt {ÂÕxÃ÷uõMk{kt

r{ºkku yLku Ãkrhðkh MkkÚku rVÕ{Lkku

ykLktË {kýíkk nkuÞ Au. rËðk¤e{kt

þnuh{kt {kuxk¼køkLkk {ÂÕxÃ÷uõMk{kt

MkðkhÚke {ktzeLku hkík MkwÄeLkk ík{k{ þkì

nkWMkVw÷ nþu.

ðkRz yuLøk÷Lkk Mkt[k÷f hkfuþ

Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, rËðk¤e

ð¾íku s rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{ku rnx Au.

suLkk fkhýu AuÕ÷k ºký-[kh rËðMkku{kt

þkì nkWMkVw÷ òÞ íku{ sýkR hÌkwt Au.

yk ð»kuo rËðk¤eLke hò {kýLkkhkykuLke

MktÏÞk ðÄw nkuR økík ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt ykuLk÷kRLk yuzðkLMk

çkw®føk ½xÞwt Au.

økík ð»ku o rËðk¤eLkk çku rËðMk

yøkkWÚke s ÷kufkuyu çkw®føk fhkÔÞwt níkwt

Ãký yk ð»kuo fhtx çkw®føkLkwt «{ký

ðÄw Au.

AuÕ÷k çku rËðMk þnuhLkk

{ÂÕxÃ÷uõMk{kt ¼khu ¼ez hnuþu íku{

sýkÞ Au. rÃkõ[h òuðk {kxu nðu ÷kufku

ykøkkuíkhk ykÞkusLk fhðkLkwt xk¤u Au

suÚke yk ð»kuo f$f QÕkxwt òuðk {¤e hÌkwt

Au. Ãkrhýk{u {ÂÕxÃ÷uõMk Ãkh fhtx

çkw®føk ðÄw òuðk {¤e hÌkwt Au.

{kneLku {u÷urhÞk : íkkð

AíkktÞu rðfuxrfÃkªøk fÞwO

y{ËkðkË : «Úk{ xuMx{u[{kt

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwfkLke

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku íkkðLke yktrþf

yMkh ÚkR níke suLkk Ãkøk÷u

íkçkeçkkuLke íkÃkkMk çkkË íkuLku {u÷urhÞk

ÚkÞku nkuðkLkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

òufu, íkkðLku fkhýu {u[Lkk çkeò

rËðMkLkk ytíku yÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷ ÷R

sðkÞ íkuðe {kneíke MkktÃkze níke.yk

ytøku fkuR Mk{Úko™ {¤e þõÞwt Lk

níkwt. «Úk{ Ëkð çkkË {kne íkkðLku

fkhýu rf®Ãkøk fhþu Lk®n íkuðw ÷køkíkwt

níkwt Ãký ÄkuLkeyu zkufxh ÃkkMku

RLsufþ™ ÷RLku {uËkLk{kt

WíkÞkuo níkku.

37 «ðkMkLk MÚk¤kuLku zuð÷Ãk fhðk

{kxu Y.300 fhkuzLkku «kusuõx

«ðkMkLk MÚk¤ ¾[o

(Y. ÷k¾{kt)

rMkØÃkwh ®çkËw Mkhkuðh 2300

fkuxuïh LkkhkÞý Mkhkuðh 1250

sqLkkøkZLke MkwrðÄk 1150

Ãkkr÷íkkýk 834

Ezh 320

þk{¤kS 280

ÃkkuhçktËhLkwt feŠík{trËh 1154

{kuZuhkLkku çkeòu íkçk¬ku 488

ò{Lkøkh 322

çknw[hkS 1173

fåALkwt Äkuhzku 1180

Mkku{LkkÚk 1593

fåALkwt {ktzðe 855

Äku¤kðehk 135

hksÃkeÃk¤k 420

ynu{ËÃkwh {ktzðe 1100

zkfkuh 1660

Ëktze zuÂMxLkuþLk 1033

Ëktze nurhxus fkurhzkuh 2200

îkhfk-Lkkøkuïh 1198

[ktÃkkLkuh 460

yktçkhze-Äkhe 474

MkkÃkwíkkhk 700

ytçkkS 354

ðuhkð÷ xwrhMx MkŠfx 377

íkhýuíkh 499

yzk÷s Úke{ Ãkkfo 850

{kuZuhk 358

{kneLke ÃkíLke Mkkûkeyu nkux÷{kt

çkLkkðe f÷kí{f htøkku÷e

yuykEMkeMke zur÷økuxTMk{kt

yý{kLkeíkkLku fkÃkðk rMkØkÚko

Ãkxu÷u r÷Mx s Ëçkkðe ËeÄwt!

hEMk¾kLkLku Lkkýkðxe Ãkt[Lkk Mk{LMk

yuykEMkeMkeyu r÷Mx

{kufÕÞwt nkuðk Aíkkt

ònuh s Lk fhkÞwt!

y{ËkðkË, íkk.Ãk

yku÷ EÂLzÞk fkUøkúuMk

fr{xe(yuykEMkeMke)Lkk zur÷økuxTMkLke

íkksuíkh{kt ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

íku{kt økwshkíkLkk 60 sux÷k fkUøke

ykøkuðkLkkuLkku Mk{kðuþ fhkíkk íkuLkwt r÷Mx

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lku {kuf÷e

yÃkkÞwt Au. Ãkhtíkw rMkØkÚko Ãkxu÷u íku r÷Mx

yksrËLk MkwÄe ònuh fÞwO LkÚke. yux÷wt s

Lknª «Ëuþ fkUøkúuMkLkk fkuE ÃkËkrÄfkheyku

ÃkkMku Ãký yk r÷Mx LkÚke. fkUøkeLkk yktíkrhf

ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk yk r÷Mx{kt

fux÷kf yý{kLkeíkk [nuhkykuLkku Mk{kðuþ

ÚkÞku nkuðkÚke rMkØkÚko Ãkxu÷u íkuLku fkÃkðk {kxu

yk r÷Mx ònuh LkÚke fÞwO.

yuykEMkeMke Ëhuf hkßÞLkk fw÷ «Ëuþ

zur÷økuxTMk nkuÞ íkuLkk 8{k ¼køkLkk MkÇÞkuLku

yuykEMkeMke{kt zur÷økuxTMk çkLkkððk{kt

ykðu Au. økwshkík{kt fw÷ 360 sux÷k

«Ëuþ fkUøkúuMkLkk zur÷økuxTMk{ktÚke 4Ãk MkÇÞku

yLku yLÞ fku-ykuÃx MkÇÞku {¤e ytËksu

60 sux÷k fkUøke ykøkuðkLkkuLku

yuykEMkeMke{kt zur÷økuxTMk çkLkkððk{kt

ykÔÞk Au. íkksuíkh{kt yuykEMkeMkeLkk

zur÷økuxTMkLkkt Lkk{ku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk

níkk. íku Lkk{kuLkwt r÷Mx «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾

rMkØkÚko Ãkxu÷Lku {kuf÷e ykÃkðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

rMkØkÚko Ãkxu÷u yk r÷Mx yøkBÞ

fkhýkuMkh nsw MkwÄe ònuh LkÚke fÞwO. ð¤e

økík íkk.hLkk hkus rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷k

fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yrÄðuþLk{kt yk

LkðrLkÞwõík yuykEMkeMke zur÷økuxTMku nksh

hnuðkLkwt nkuðkÚke rMkØkÚko Ãkxu÷u íkuykuLku

VkuLkÚke òý fhe rËÕne Ãknktu[ðk sýkÔÞwt

níkwt. Ãkhtíkw íku r÷Mx{kt Lkk{ nkuðk Aíkkt

fux÷kf ykøkuðkLkkuLku rËÕne Ãknktu[ðk {kxu

sýkðkÞwt Lknkuíkwt fu íkuykuLku íkuLke

yuykEMkeMke zur÷økuxTMk íkhefuLke

rLk{ýqfLke òý Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke.

ykLkku hnMÞMVkux fhíkkt fkUøkeLkk yktíkrhf

ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku r÷Mx{kt fux÷ktf

Lkk{ku Mkk{u rMkØkÚko Ãkxu÷Lku ÔÞÂõíkøkík ðktÄku

nkuðkÚke íkuykuyu íku Lkk{ku fkÃkðk {kxu r÷Mx

ònuh LkÚke fÞwO. nðu yk Lkk{ku r÷Mx{ktÚke

Ëqh ÚkkÞ íÞkhu Lkðkt Lkk{ku MkkÚkuLkwt r÷Mx

ònuh fhðk{kt ykðþu.

ríkMíkk Mkk{u fhu÷k

ykûkuÃkku ytøku íkuLke

ÃkqAÃkhA Úkþu

y{ËkðkË, íkk.5

h{¾kýkuLkk fuMkLkk Mkkûkeyku yLku

¼kuøk çkLku÷kykuLkk Lkk{u ¾kuxk

MkkuøktËLkk{k fhkðzkÔÞk nkuðkLkku

Mkk{krsf fkÞofh ríkMíkk Mkuík÷ðkz Ãkh

ykûkuÃk fhLkkh íkuLkk s yuf Mk{ÞLkk

MkkÚke hEMk¾kLkLku økkuÄhkfktz yLku

h{¾kýku {kxuLkk sÂMxMk Lkkýkðxe

íkÃkkMk Ãkt[u Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au.

hEMk¾kLku yk ykûkuÃk MkkÚku Ãkt[{kt

fhu÷k MkkuøktËLkk{kLkk yLkwMktÄkLk{kt íkuLke

18{e LkðuBçkhu ÃkqAÃkhA ÚkðkLke

nkuðkÚke yk rËðMku nksh hnuðkLkku Ãkt[u

rLkËuoþ ykÃÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hEMk¾kLku økw÷çkøko

MkkuMkkÞxe níÞkfktz yLku Lkhkuzk økk{

níÞk fuMkLke xÙkÞ÷ fkuxo{kt Ãký yk s

{ík÷çkLkk ykûkuÃkku MkkÚku yhSyku fhe

níke. su{ktÚke økw÷çkøko fuMkLkk zurÍøLkuxuz

ss çke.Þw. òuþeyu hEMk¾kLkLkwt rLkðuËLk

÷E íkuLke íkÃkkMk fhðk yLku 18{e

LkðuBçkh MkwÄe{kt íkuLkku ynuðk÷ fkuxo Mk{ûk

hsq fhðkLkku MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk

xe{(Mkex)Lku nwf{ fÞkuo Au.

økw÷çkøko fuMkLke zurÍøLkuxuz fkuxo{kt

hEMk¾kLku su yhS fhe Au íku{kt yuðku

ykûkuÃk fÞkuo Au fu, yk fuMkLkk {n¥ðLkk

Mkkûke yLku ynuMkkLk òVheLkk ÃkíLke

ÍrfÞk òVheyu fkuxo Mk{ûkLke

swçkkLke{kt MkíÞ AwÃkkÔÞwt Au. íkuLkk fnuðk

{wsçk, nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt

{wÏÞ{tºke {kuËe WÃkhktík yLÞ fux÷kÞ

{nkLkw¼kðkuLku Ãký Mktzkuðíke VrhÞkË

MkkÚkuLke rÃkrxþLk fhðkLkku rðê÷¼kE

Ãkxu÷u RLkfkh fhíkkt ríkMíkk Mkuík÷ðkzu

ÍrfÞk òVheLku økw÷çkøko MkkuMkkÞxe

níÞkfktzLkk MktË¼o{kt ykðe VrhÞkË

fhðk íkiÞkh fÞko níkk. ðkMíkð{kt

ÍrfÞk òVhe yk fuMkLkk MktË¼o{kt

ík{k{ fkÞËkfeÞ fkÞoðkne ríkMíkkLkk

fnuðkÚke yLku íkuLkk s {køkoËþoLk {wsçk

fhu Au.

ykŠxrVrþÞ÷-rðËuþe

Vq÷ku - çkwfuLke Ãký

yux÷e s rz{kLz

y{ËkðkË : økw÷kçk, øk÷økkuxk s Lknet Ãký

ykŠxrVrþÞ÷ Vq÷kuLke Ãký rËðk¤e{kt yux÷e s

rz{kLz hnu Au. V÷kurhMxkuLkk {íku, rËðk¤eLkk þw¼

yðMkhu ÷kufku Vq÷kuLkk çkwfu fhíkktÞu ykŠxrVrþÞ÷

çkwfu ykÃkðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au. htøkeLk fkÃkz,

Ã÷kÂMxf y™u fkøk¤{ktÚke çkLkkðu÷k Lkf÷e

Vq÷kuLkk çkwfuLkku ¼kð yk rËðMkku{kt ðÄe òÞ Au.

yk WÃkhktík z[ hkuÍ, ykur¢z, çkzo ykuV

ÃkuhuzkRÍ, ÃkuLÚkkurLkÞ{, r÷r÷Þ{ suðk rðËuþe

Vq÷kuLkk çkwfuLkku ¼kð Ãký ykMk{kLku Au. yk çkwfuLkku

¼kð Y.85Úke {ktzeLku Y.400 MkwÄeLkk nkuÞ Au.

yuf rf÷ku økw÷kçkLkku ¼kð Y.200 : ykuAe ykðfLku fkhýu zçk÷ ¼kð

rËðk¤e Ãkðo rLkr{íku þw¢ðkhu ðuÃkkheykuyu [kuÃkzk ÃkqsLk fÞwo níkw. y{ËkðkË{kt {u{Lkøkh Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤{kt yk «Mktøku

y™uf ðuÃkkheykuyu Mk{qn{kt þkhËk ÃkqsLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

økwshkík

MkòíkeÞ{Lkku¼kðLkk

ðk¤e ÔÞÂõíkyuyÃkhkÄ¼kð Lk hk¾ðku

òuRyuík{k{ «fkhLkerðf]ríkÚke {wÂõík

{kºk ykæÞkí{ Úkfe s{¤e þfu

økwshkík{kt rðfkMkykùÞosLkf heíku ÚkE

hÌkku AuMkkBÞðkËe [eLk{kt ykxoykuV r÷rðtøkLkku

yk©{

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010 rMkxe12

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 5¼khíkeÞ Mk{ks ø÷kuçk÷ MkkuMkkÞxe

çkLkðk sR hÌkku Au. ËwrLkÞk{kt su fR ÚkRhÌkwt Au íkuLke yMkh ykÃkýk Ãkh Ãký ÚkRhne Au. ËwrLkÞk{kt ykðíkk ÃkrhðíkoLkÚke¼khík ykRMkku÷uxuz Lk hne þfu. ø÷kuçk÷MkkuMkkÞxeLke Mkkhe yLku ¾hkçk çkLLkuçkkçkíkku ykÃkýu ys{kððe Ãkzþu.øku,÷uÂMçkÞLk MktçktÄku suðk ¼kð {Lk{kt WXuíkku íkuLkkÚke yÃkhkÄ ¼kðLkk W¼e Lk ÚkðeòuRyu. Ãký íku {Lkku¼kðLku Mk{sðkuòuRyu yLku ykðk MktçktÄkuLku Ãký ykËhykÃkeLku yk {Lkku¼kð {kxu ÔÞÂõíkyu yLkuMk{ksu MðefkheLku ykøk¤ ðÄðwt òuRyu.¼÷u fkÞËkyu øku,÷uÂMçkÞLk yLku r÷ð RLkrh÷uþLkþeÃkLku {kLÞíkk ykÃke nkuÞ ÃkhtíkwykæÞkí{ yuf s {køko Au suLkk Úkfe yríkfk{wõíkk, yrík¢kuÄ, yrík ÷ku¼ yLku Ëhuf«fkhLke yLkiríkõíkkÚke çk[e þfkÞ Au.

ykxo ykuV r÷®ðøk Úkfe ÷k¾ku ÷kufkuLkkSðLk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðLkkhk ©e ©ehrðþtfhSyu MktËuþ MkkÚkuLke ¾kMk{w÷kfkík{kt Mk{ks suLkkÚke LkkfLktw xuhðwt

[Zkðu Au íkuðk MktçktÄkuLke MkeÄe íkhVuý fheníke. yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw Mk{ksu Ãkýykðk MktçktÄkuLku MðefkhðkLke Mk÷kn ykÃkeníke yk WÃkhktík ykMkkhk{ yLkurLkíÞkLktËLku ykæÞkÂí{f søkík {kxuyk½kík YÃk yLku Mk{ks {kxu ykt[fksLkføkýkÔÞk níkk.

økwYSyu sýkÔÞwt níkwt fu øku yLku

÷uÂMçkÞLk nkuðkLke {Lkku¼kðLkkÚke ÔÞÂõíkrÃkzkíkku nkuÞ Au yLku Mk{ksLkk fux÷kf÷kufku Ãký íkuykuLke WÃkuûkk fhu Au. íkuykuLkeMkkÚku îu»k hk¾u Au su ÞkuøÞ LkÚke. yuf íkkuykðe {Lkku¼kðLkk Ähkðíke ÔÞÂõíkyuyÃkhkÄ ¼kðLkkÚke Ãkerzík ÚkðkLke sYh

LkÚke. fkhý fu íkuLkkÚke ykÃk½kík suðkrfMMkkyku Mkk{u ykðu Au çkesw Mk{ksu Ãkýøku yLku ÷uÂMçkÞLkLkku îu»k Lk fhðku òuRyu.øku yLku ÷uÂMçkÞLk nkuðw yu htøkMkqºkkuLkuykÄkrhík Au. zkuõxhku Ãký nðu íku ðkík{kLku Au. yux÷u s nwt fnw Awt fu Mkðo«fkhLkk rðfkhkuÚke òu Aqxfkhku {u¤ððkunkuÞ íkku ykæÞkí{ s yuf {kºk {køko Au.

ykæÞkÂí{f søkík{kt ykþkhk{ yLkurLkíÞktLktË suðk rfMMkkyku MktË¼uo íkuykuyuËw:¾ ÔÞõík fhíkk sýÔÞwt níkwt fu, suçkkçkíkku òýðk {¤e Au íku yk½kíksLkf AuyLku ¾qçk Ëw:¾ ykÃkLkkhe Au. yk «fkhLke½xLkkyku Mk{ks {kxu Ãký ykt[fku

ykÃkLkkhe Au. Ãký nwt yux÷wt s fneþ fu{kxeLkk fk[k ðkMký{kt òu Ãkkýe¼hðk{kt ykðu íkku Lk Ãkkýe çk[u, LkkðkMký çk[u. ô[kR WÃkh [Zâk çkkËÃkAzkÞu÷k yk ÷kufku ËÞkLku Ãkkºk Au.fkuRyu ¾hkçk fÞwo Au íkuLke Mkò íku Ãkkuíku¼kuøkðþu. Mk{ks{kt Mkkhe yLku ¾hkçkçkLLku ½xLkk çkLkíke nkuÞ Au yLku Mk{ksuçkLLku ½xLkkyku{ktÚke çkkuÄÃkkX {u¤ðeykøk¤ ðÄíkwt hnuðkLktw nkuÞ Au.

íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,SðLk{kt ÃkzfkhkuLke ðå[u srx÷íkkLkeðå[u fuðe heíku ykÃkýu «MkLLkíkk yLku ykSðLkLku MLkunÚke ¼hÃkwh yLku íkýkð {wõíkfuðe heíku çkLkkððtw íkuLkku sðkçk ykxo ykuVr÷®ðøk Au. su{kt «kýkÞk{, æÞkLk,¿kkLk, økkLk Au. ®[íkLk Au, íkfo Au, rMkØktíkAu, çkÄw {¤u÷w Au. yux÷u yk {kºk ÞkuøkLkÚke Ãkhtíkw SðLk SððkLke f¤k Au,rMkØktík Au ðuËktík Au yux÷u yk ykxo ykuVr÷®ðøk Au. ¼÷u ykLkw {q¤ MkLkkíkLkrMkØktík s Au Ãký íkuLkwt «uÍLxuþLk yuðwt Au

yksu økkuðÄoLk Ãkqò, çkr÷ Ãkqòíku{s yÒkfqxLkk ËþoLk ÞkuòþuðuÃkkheykuyu [kuÃkzk ÃkqsLk fÞwoþnuhesLkku{kt yLkuhku WíMkkn,AuÕ÷k rËðMku çkkfe hne økÞu÷e¾heËe fhe

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.5rð»kkËLkk ytÄfkhLku nzMku÷eLku rð¢{ Mktðík 2066 Lkku

ytrík{ rËðMk íku{s ð»koLke ytrík{ y{kMku yLkuhk WíMkkníku{s ÚkLkøkLkkx MkkÚku þnuhesLkkuyu «fkþLkk {tøk÷{Þ ÃkðorËÃkkuíMkðeLke Wsðýe MktÃkÒk fhe níke. rËÃkkuíMkðeLkk Ãkðo«Mktøku þnuhLkk rðrðÄ Ëuðk÷Þku{kt rðþu»k ÃkqsLk y[oLk fhkÞwtníkwt. ðuÃkkhe ðøkuo rËðk¤eLkk rËðMku ¼ÔÞ ykíkþçkkS MkkÚkuþkhËkÃkqsLk fÞwo níktw. çkk¤fku íku{s VxkfzkLkk þkur¾LkþnuhesLkkuyu {Lk¼uh ykíkþçkkSLkku ykLktË {kÛÞku níkku.WíMkðLkøkhe htøk çkuhtøke hkuþLkeÚke Í¤n¤e WXe níke.

rËÃkkuíMkðeLkk yksLkk rËðMku Mk{økú þnuh MktÃkqýoÃkýuVuMxeð÷ Veðh{kt sfzkE økÞkLkw sýkíkw níkw. hkuStËk

SðLkLke ½x{k¤ íku{s ¼køkËkuz çkksq Ãkh {qfe LkøkhsLkkuyksu íknuðkhLke Äk{Äq{¼he Wsðýe{kt òuzkÞk níkk.

rð¢{ Mktðík 2066Lke rðËkÞ íku{s Lkðk rð¢{ Mktðík2067 Lkk ykøk{Lk Ãkqðuo þnuhLkk rðrðÄ Ëuðk÷Þku{kt yksuòíkòíkLkk íku{s {Lk{kunf Vq÷ku íku{s ykMkkuÃkk÷ðLkkíkkuhýkuuÚke rðþu»k þýøkkh Mkòðk{kt ykÔÞk níkk. yk yøkkWrËðk¤eLke Ãkqðo MktæÞkyu ©æÄk¤w ¼õíksLkkuyu Ëuðk÷ÞkuLkeMkVkE Ãkqýo fhe níke. yksLkk {tøk÷ rËðMku ðnu÷e MkðkhÚkes Ëuð ËþkoLkkÚkuo íku{s ËuðykþeðkoË {u¤ððk yÚkuo ¼õíkkuLke÷ktçke fíkkhku {trËhku{kt òuðk {¤íke níke. Lk{íke Mkktsu Ãkýyk rMk÷rMk÷ku [k÷w hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk {wnqíkoLke ÿrüyuyksu çkÃkkuhu yuf ðkøÞk ÃkAe þY Úkíkwt rËðk¤eLkw {qnqíkoykðíkefk÷Lkk yuf ðkøÞk MkwÄe nkuðkÚke ði»ýð {trËhku{ktykðíkefk÷u Mkðkhu økkuðÄoLk Ãkqò íku{s yLÞ Ëuðk÷Þku{kt çkr÷Ãkqò íku{s yÒkfqxLkk ËþoLk Þkuòþu.

Mkhfkhe íku{s yÄo Mkhfkhe f[uheyku, fkh¾kLkkykuu íku{syLÞ Wãkuøkku{kt yksÚke ÷køk÷økkx ºký rËðMkLke ònuh hònkuðkÚke yk f{o[khe ðøko Ãký íknuðkhLke Wsðýe{kt òuzkíkktíknuðkhLke Wsðýe{kt yLkuhku WL{kË òuðk {¤íkku níkku.

rËðk¤eLkk rËðMku yksu Lk{íke Mkktsu þw¼ ½zeyku{kt

MkòíkeÞ {Lkku¼kðLkkLku Mðefkhðe òuRyu : ©e ©e

ykMkkhk{ yLku rLkíÞkLktËkuyu ¢kuÄLku fkçkq{kthk¾ðkLke sYh Au : ©e ©e hrðþtfhðzkuËhk : ykæÞkÂí{f søkík{kt yk½kíksLkf yuðk ykþkhk{ yLku rLkíÞkLktËLkkçkLkkðku MktË¼uo ðkík fhíkk økwYSyu sýkÔÞtw níktw fu ¢kuÄ, ÷ku¼ yLku {kun {kýMkLkurËþk rðneLk çkLkkðe Ëu Au. {kxu ¢kuÄ Lk fhðku òuRyu. ykðe ½xLkkyku Mkk{u ykðuíÞkhu Mk{ksu ytíko{w¾e çkLke sðtw òuRyu yLku ykðk ÷kufkuLke çkwhkR fhðk fhíkkíkuLkk Ãkh yLkwftÃkk yLku ËÞk fhðe òuRyu.

rð»kkËLkk ytÄfkhLku nzMku÷eLku

Äk{Äq{ MkkÚku «fkþLkk ÃkðorËÃkkuíMkðeLke {tøk÷{Þ Wsðýe

42 fhkuzLke ¾tzýe{khe ÃkkMku Ãký{ktøkðk{kt ykðíkk {ULkk Ãkkze níkehk{sL{¼qr{ ytøkuðkík[eíkÚke s rððkËLkkuWfu÷ ÷kððk òuRyu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.5y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{kLke ¼khík

Þkºkk Ëhr{ÞkLk fkuBÞwrLkMxku Ëu¾kuðku fheLkkhkçkkS Lk fhu. fkhý fu ¼khík yríkrÚkËuðku ¼ð:Lke MktMf]rík{kt {kLkLkkhku Ëuþ Au.ykxo ykuV r÷®ðøkLkk «ýuíkk ©e ©ehrðþtfh {nkhksu yksu yºku ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk ykrð[khku ÔÞfík fÞko níkk.

yk ytøku íkuykuyu ðÄw{k sýkÔÞw níkwfu¼khík WËkh Ëuþ Au.MkkiLkw MkL{kLkfhðk{k {kLku Au.ykuçkk{kLke ¼khíkÞkºkkLkku rðhkuÄ fkuBÞwrLkMxku yLku fkuRÃký Lkk fhu íkuðe {khe rðLktíke Au.¼khíkLke rðrþ»xíkk s ykæÞkí{ðkËAu.ykíktfðkËÚke {ktzeLku çkÄe sMk{MÞkLkku Wfu÷ ykæÞkí{ðkË Au.ykæÞkí{ðkËLkk «[kh {kxu fux÷kÞ MkkÄw

Mktíkku Mk{ks{kt fkÞohík Au.yLku rnLËwMktíkkuLkw fkÞo sÞkhu Mk{ks{kt ¾wçk Vu÷kÞAu íÞkhu fux÷kf R»kko¤w íkíðku nðu ÃkkuíkkLkeLkfkhkí{f «ð]ríkyku Lkne [k÷u íkuðk¼ÞÚke Mktíkku Ãkh nw{÷ku fhu Au.

çkUø÷ukh íku{Lkk yk©{ Ãkh ÚkÞu÷køkku¤eçkkhLku Ãký íkuLkw s Ãkrhýk{çkíkkððk íkuykuyu W{uÞwo níkwfu ykðk

çkuMkíkk ð»kuo þwfLkfhðkLkkt þw¼ {wnqíkkuoykuAk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.5rËðk¤eLke hò yksu çkìtfku{kt níke Ãký

ykðíkefk÷u Ãkzíkh rËðMk yux÷u fu ÄkufkunkuðkÚke çkìtfku [k÷w hnuLkkh Au.çkeS íkhVçkuMkíkk ð»kuo þwfLk fhðkLkkt þw¼ {wnqíkkuoykuAku nkuðkÚke {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheykuÃký ykøkk{e ÷k¼ Ãkkt[{Úke s íku{LkkLkðk ð»koLkk fk{fksLke þYykík fhLkkhAu.þnuhLkk {wÏÞ çkòhku{kt Ãký ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe ðufuþLk hnuþu. çkeS íkhVçkìtfku ykðíkefk÷u [k÷w hnuLkkh Au.òufuçkUf f{o[kheykuLkk {tíkÔÞ {wsçkykðíkefk÷u ½ýk ykuAk LkkýkfeÞÔÞðnkh Úkþu.ðuÃkkheykuLke ÷uðzËuðz nðu÷k¼ Ãkkt[{Úke þY Úkþu.çkeS íkhVLkkufrhÞkíkku y™u ©{Sðeykuyu Ãký

íku{Lke çkìt®LføkLke ÷uðzËuðz økRfk÷u sÃkwhe fhe ËeÄe Au.

ykðíkefk÷u þrLkðkhu Ãkzíkh rËðMkykðu Au. yøkkW 1999, 2000,2001, 2005, 2006 ÃkAe2010{kt Ãký Ãkzíkh rËðMk ykÔÞkuAu.Ãkzíkh rËðMk nkuR {wnqíkoLkk MkkuËk õÞkhufhðk íku ytøku ðuÃkkheyku{kt {wtÍðý òuðk{¤u Au. yksu çkÃkkuhu 1-04 ðkøÞkÚkerËðk¤eLkku «kht¼ ÚkÞku Au su ykðíkefk÷uMkðkhu 10-22 MkwÄe [k÷þu.íÞkh çkkËÃkzíkh rËðMk Au su hrððkhu MkqÞkuoËÞ MkwÄeAu.hrððkhu MkqÞkuoËÞÚke çkuMkíkwt ð»ko þYÚkþu.íkeÚke {wsçk Mkðkhu 8-06 MkwÄe sçkuMkíkwt ð»ko Au. yk ÃkAe Mkðkhu 8-07ÚkeMkðkhu 8-15 MkwÄe s ¼kRçkes Au.íkwhtíks ºkes þY ÚkR òÞ Au. ykÚke ½ýkðuÃkkheyku ÷k¼ Ãkkt[{Úke s Lkðk ð»koLkkfk{fksLkku «kht¼ fhþu.

{t„¤, „wYy™u þr™ðkhu«rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum

dtEz

hkufkýfkhku y™u þuhË÷k÷kuyu{wnqíkoLkk MkkuËkLke MkkÚku VxkfzkVkuzeLku rËðk¤eLke Wsðýe fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 5ðzkuËhk þuh çkòh{kt yksu Mkktsu {wnqíkoLkk MkkuËk ¼khu

WíMkkn MkkÚku ÚkÞk níkk. çkeyuMkR MkuLMkuõMk {wnqíkoLkk «kht¼u s200 ÃkkuRLx sux÷ku ô[ku ¾qÕÞku níkku. òufu 111 ÃkkuRLxðÄeLku 21004.96 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu rLk^xe6323.45 ÃkkuRLx Ãkh çktÄ hÌkku níkku. ðeyuMkR{kt yksu16000 xÙuz ÚkÞk níkk yLku Y. 31 fhkuzLkk MkkuËk ÚkÞk níkk.

þuh çkòhLkk rLk»ýíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk 2067{kt þuhçkòh 20 xfk sux÷wt ô[wt sþu. VLzk{ux÷ Mkkhk nkuðkÚke íkuSykøk¤ ÄÃkþu.

ðeyuMkRLkk yu{.ze.rËÃkf hkð÷u sýkÔÞwt níkwt fu, þuhçkòh{kt Mkðoºk ykLktËLke ÷køkýe òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk21,000Lke MkÃkkxeLku ðxkðe síkkt þuhË÷k÷kuyu {eXkRðnU[e níke. yk yøkkW ðeyuMkR{kt «ýkr÷fkøkík ÷û{eÃkqsLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðeyuMkRLkk zkÞhufxhku nrhþ økwÃíkk,ÞkuøkuLÿ þwf÷ y™u Mk{eh òuþe Ãký yk «Mktøku nksh hÌkk

níkk.þuh çkòh{kt {wnqíkoLkwt xÙu®zøk 7.15 ðkøku çktÄ Úkíkkt VkuåÞwoLk

xkðh çknkh ¼khu ËkY¾kLkwt Ãký çkúkufhkuyu Vkuzâwt níkwt. þuhçkòh{kt íkuS ykøk¤ ÄÃke hne nkuðkLkwt {wnqíkoLkk MkkuËk ÃkhÚkeçknkh ykÔÞwt Au. ðeyuMkRLkk çkúkufhku y™u hkufkýfkhkuyu ÃkýíkuSLku ðÄkðe ÷eÄe níke.

økRfk÷u fku÷ RÂLzÞk{kt Y. 342 Lkk ¼kðu çktÄ hÌkku níkkusu yksu ðÄw Y. 5 ðÄeLku Y. 347 Ãkh çktÄ hÌkku níkku.ykðíke rËðk¤eyu MkuLMkuõMk30000Lke MkÃkkxeLku ðxkðþuðzkuËhk : þuh çkòhLkk yuLkkr÷MxkuLkk {tíkÔÞku {wsçk ykðíkerËðk¤eyu þuh çkòhLkku MkuLMkuõMk 30,000 MkÃkkxeLku ðxkðesþu. íkuS ÃkkA¤ yuVykRykR Ãký fkhý¼qík nkuðkLkwtsýkðkÞ Au. 1992{kt yuVykRykRLku þuh çkòh{kthkufkýLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe níke íÞkhÚke þuh çkòh{ktY. 4,35,468.59 fhkuz hkufký ykÔÞwt Au. yk ð»kuo sLkðuBçkh MkwÄe{kt s Y. 1,21,630.30 fhkuzLkwt hkufkýykÔÞwt Au. yuVykRykR ¼khík suðk Mkkhwt ð¤íkh ykÃkíkkËuþku{kt støke hkufký fhu Au.

ðeyuMkR{kt 31 fhkuzLkk MkkuËkyksu çkìtfku [k÷w : ðuÃkkheyku÷k¼ Ãkkt[{Úke þwfLk fhþu

ykuçkk{kLke ¼khík ÞkºkkLkku zkçkuheykurðhkuÄ Lkk fhu : ©e ©e hrðþtfh

íknuðkhku{ktMÃkurþÞ÷ huxnkuðkÚke ½ýkyuRLxhLkuxLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.5þnuhesLkkuyu rËðk¤eLke

þw¼uåAk ÃkkXððk yLku LkqLkík ð»koLkuykðfkhðk {kxu {kuçkkR÷ ÃkhyuMkyu{yuMk {kufÕÞkníkk.{kuçkkR÷ VkuLkLkk RLkçkkuõMk

nkWMkVq÷ ÚkR síkkt ½ýk {uMkusrz÷ex Ãký fhðk Ãkzíkkt níkk.çkeSíkhV {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLk uíknuðkhku{kt fLMkuMkLk hux ÷køkwÃkzíkkt Lk nkuðkÚke ¼khu f{kýe ÚkRhne Au.

íknuðkhku{kt MÃk urþÞ÷ hux÷køkíkkt nkuðkÚke ½ýk {kuçkkR÷økúknfkuyu íkku íku{Lkk RLxhLkuxÃkhÚke £e yuMkyu{yuMk MkkRxLkuþkuÄe fkZeLku yuMkyu{yuMk fhðkLkwtÃkMktË fÞwO níkwt.yuf ytËks {wsçkþnuh{ktÚke ykuAk{kt ykuAk Y.2

fhkuz WÃkhktíkLke ®f{íkLkkyuMkyu{yuMk fÞko Au.yuf rËðMkþrLkðkh ÄkufkLkku {éÞku nkuðkÚke½ýk yksu rËðk¤eLkkyuMkyu{yuMk fhu Au y™u hrððkhuLk qíkLkð»koLke þw¼uåAkLkkyuMkyu{yuMk fhþu ík u{ Ãkýòýðk {¤u Au.

{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuyu ÃkýyuMkyu{yuMkLkku xÙkrVf ðÄw hnuíkkunkuðkÚke yuõMk[Us XÃÃk Lk hnu íku{kxu Ãký ¾kMk Ãkøk÷kt ÷eÄk nkuðkLkwtÃký òýðk {¤u Au.

rËðk¤e Ãkðuo {kºk ðzkuËhk{ktÚkeYrÃkÞk çku fhkuzLkk SMS ÚkÞk


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

rsÕ÷kÃkt[kÞíkíkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk«{w¾

WÃk«{w¾LkkLkk{kuLkeÞkËe

nkEf{kLzLkuMkw«ík

ykxo ykuV r÷®ðøkLkk «ýuíkk ©e ©e hrðþtfhLkk MkkrLkæÞ{kt þw¢ðkhu ðzkuËhkLkk ðufMkeLk RrLMxxâqx økúkWLz{kt ÞkuòÞu÷k rËÃkkð÷e Þ¿k yLku rËÔÞMkíMktøk Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík yuf ÷k¾ ÷kufkuyu Mkw¾ þktrík Mk{]rØ WÃkhktík rðïþktrík yLku ÷kuffÕÞkýLkk MktfÕÞ ÷eÄk níkk. fkÞo¢{{kt ÃkkhtÃkrhf rËðzktLke Ãký ¼ÔÞ Íkt¾e òuðk {¤e níke. (ðÕ÷¼ þkn)


page

2

6-11-2010 baroda city

Documents