Cidade de Kofu: 4.934 pessoas (total da população:

191.664 pessoas, destes, 2,57% são estrangeiros)

( De final de março de 2016 até a presente data. )

【População por nacionalidade Os 5 principais países e região】

1 China 1.667 pessoas

2 Coréia do Sul・Coréia do Norte 1,108 pessoas

3 Filipinas 481 pessoas

4 Brasil 303 pessoas

5 Vietnan 266 pessoas

Visão Geral do Plano de Promoção Multicultural

♣Melhoria das informações administrativas utilizando um japones simples e emváriosidiomas．.

♣Promover a participação e convivência multicultural dos cidadãos estrangeiros e fomentar a consciencia pública para compreender a internacionalização da sociedade.

♣Promover o desenvolvimento de cidadãos com consciência internacional através de intercâmbios.

♣Desenvolver uma estrutura organizacional para a promoção multicultural, reforçando a cooperação das organizações e instituições.

Planejamento Multicultural da Cidade de KofuSumário (Português ポルトガル語）

Período de Planejamento Ano 2016～2021 (5 anos)

O que é Multiculturalismo?

É a convivência mútua e harmonica entre pessoas de diversas nacionalidades e etnias, interagindo como um membro da comunidade local, com reconhecimento e respeito às diferenças culturais e a individualidade.

Número de estrangeiros em KofuAniversário de 500 anos

da Cidade de Kofu (2019)

１Aperfeiçoamento

para o fornecimento

das informações

administrativas

Utilização do japones básico e/ou multilinguagem para a melhoria do

fornecimento de informações.

Visamos o aperfeiçoamento das atividades de consulta para o desenvolvimento

de uma sociedade onde todos possam receber os serviços necessários de forma

igualitária.

２Promoção da

cooperação

Visamos a construção de uma cidade onde todos, independente da

nacionalidade, possam conviver em cooperação mútua, respeitando as

diferenças culturais.

３Suporte para a

internacionalização

Esforçar-nos-emos para o desenvolvimento de uma cidade habitável e

universal através de atividades de intercâmbio internacionais com as

cidades irmãs e intercambio cultural entre os cidadãos.

４Desenvolvimento

da estrutura

organizacional

Desenvolver uma estrutura organizacional para o multiculturalismo,

reforçando a cooperação das organizações e instituições promovendo atividades

de apoio e configurando uma base regional como centro das atividades da

sociedade civil.

Filosofia básica do Multiculturalismo

Objetivo básico do

Multiculturalismo

Está instalado na Divisão Civil, Guichê de Atendimento (Setor de Estrangeiros)

「Lista de panfletos em idioma estrangeiro」※Além das versões em Inglês e Chinês, dependendo do panfleto temos em Coreano, Português, Espanhol, Tailandês e Tagalog.

Manual da Minha Casa sobre Preveenção a Desastres Ingresso numa Escola Japonesa

Manual para Desastres Para você que mora em Yamanashi

Procedimentos de Emergéncia em Terremotos Gula ｐara ｃoleta ｄe ｌixo

O que é o número individual Guia de Vida em Kofu para Estrangeiros

住民基本台帳制度 Associações de moradores

甲府市観光ガイド Para os estrangeiros que vivem no Japao Curso de lingua e cultura ｊaponesa

甲府市ガイドマップ オーバーステイで悩んでいる人へ

Orientações ao Seguro de saúde nacional Para as pessoas que estão mudando de endereço

Linha de apoio para estrangeiros Caderneta da Mãe e da Criança

Programa 1 Pontos importantesUma Prefeitura onde todos poderão frequentar com facilidade

Patrimônio Cultural da

Humanidade Monte Fuji

Universidade da Província de Yamanashi

前期 後期

時 間 １３：００ ～ １５：００

講座日

(日曜日)

[6月] 5, 12, 19, 26日

[7月] 3, 10, 24日(24日は文化講座 「川柳」)

[10月】 2, 16, 23, 30日

[11月】 13, 27日

[12月】 4, 11日(11日文化講座「茶道｣）

※講座日は諸事情により変更する場合があります。

受講料無 料※教材料は自己負担 (2,000円～3,000円)

場 所 山梨県立大学 飯田キャンパスA館６F

駐車場 あ り

山梨県立大学(教室)

甲府市役所市民課(企画)

Em cooperação com a Universidade

da Província de Yamanashi,

oferecemos cursos de japones e

cultura japonesa para os residentes

estrangeiros, para que tenham a

oportunidade de transpor a

barreira do idioma e interagir com

a população local.

Programa 2 Pontos importantes

Aulas de Japonês e Cultura Japonesa

外国人相談Consultation for Foreigners 外国人咨询 외국인상담

Consulta para ExtranjerosConsulta para Estrangeiros

０５５-２３７-５３５９De Segunda a Sexta-feira

das 9:00 da manhã às 16:00 hs

2o. Piso da Prefeitura de Kofu,

Divisão Civil, Guiche 10.

Guiche de Atendimento aos Estrangeiros

●Planejamento Multicultural da Cidade de Kofu Sumário (Português ポルトガル語）●Data da elaboração: junho de 2016

●Elaboração: Divisão Civil, Setor Civil da Prefeitura de Kofu

●〒400-8585 Yamanashi ken, Koufu shi, Marunouchi 1-18-1

Atividades Multiculturais

e Cultura Japonesa

Aulas de Japonês Treinamento para

Desastres Naturais

Tour para visita Patrulha para a

Segurança

Comunitária

ao Departamento

de Bombeiros

Programa 3 Pontos importantes