4 - Upoznavanje

Vrata

: 18

Bezbednost dece

: 21

Otvaranje haube motora

: 137

Pristup prtljanik

: 134

Pristup poklopcu rezervoara za gorivo

: 22

Zakljuavanje/Otkljuavanje zadnje klupe

: 42

17-05-2004

12 - UpoznavanjeNAVIGATORI

Nalazi se na tastaturi sa komandama autoradia RD4, i omoguava da se biraju i potvruiju izboru funkcija, komandi i parametara prikaza. On se sastoji od : - strelica za kretanje po ekranu na gore 5, na dole 6, levo 7, desno 8, koje omoguavaju kretanje kursora po ekranu. - centralni taster za ptvrivanje. Napomena : svaki izbor se pre potvrivanja moe obrisati pritiskom na spoljanju komandi "ESC" (izlaz). RD4 : 70

17-05-2004

Nalazi se na tastaturi sa komandama radiotelefona GPS RT3, i omoguava da se biraju i potvruju izboru funkcija, komandi i parametara prikaza. On se sastoji od : - strelica za kretanje po ekranu na gore 5, na dole 6, na levo 3, na desno 4 koje omoguavaju kretanje kursora po ekranu, - centralnog tastera koji omoguuje da kretanje kursora po ekranu i potvivanje izbora. Napomena : odreeni izbori na menija za konfiguraciju ili komfor su na ekranu, i za njih se povrda vri direktno pritiskom na taster OK. Napomena : svaki izbor, pre potvrde moe se obrisati pritiskom na spoljni taster "ESC" (izlaz). RT3 : 83

Upoznavanje - 13EKRAN

Jednobojni ekran C

: 78

Jednobojni ekran CT

: 91

Ekran u boji DT

: 91

17-05-2004

14 - UpoznavanjeDIMENZIJE (u mm)

17-05-2004

Upoznavanje - 15ELEMENTI IDENTIFIKACIJE VAEG PEUGEOT-a 407

ABCD-

Ploica konstruktora. Broj serije na karoseriji. Broj serije na bord tabli. Nalepnica sa naznaenim pritiskom u gumama i referncom boje.

Nalepnica D nalazi se na centralnom delu stuba vrata na strani vozaa, i na njoj su naznaeni : - dimenzije tokova i naplataka, - obeleja guma koje je proizvoa odobrio, - pritisak u gumama (kontrolu pritiska treba vriti kada nisu zagrejane, najmanje jednom meseno), - referenca boje.

Registarska tablica napredU sluaju zamene, potrebno je postaviti prednju registarsku tablicu, visine manje ili jednake 110 mm, ako je ta dimenzija u skladu sa vaeim zakonima zemlje. U suprotnom, posavetujte se u Ovlaenom PEUGEOT Servisu.

17-05-2004

2 - Upoznavanje

1 - Podeavanje volana po visini i dubini. 2 - Komanda osvetljenja/Migavci. 3 - Instrument tabla sa brojanicima. 4 - Komande brisaa/Prskalica/ Bord kompjutera. 5 - Reetka provetravanja sa blagi rasprivanjem vazduha. 6 - Desni zvunik (tweeter).

7 - Komanda elektrinih podizaa prozora na strani suvozaa. 8 - Klimatizovana pregrada za rukavice. 9 - Nosa komandi - Audio/ Navigacije/Klima - ureaja/ Grejanja. 10 - Vienamenski ekran. 11 - Audio komande ispod volana. 12 - Komanda signala sva etri migavca.

13 - Kontakt. 14 - Komande regulatora brzine. 15 - Pregrada za odlaganje (na strani vozaa). Kutija sa osiguraima. 16 - Podeavanje farova po visini. 17 - Komanda za otvaranje haube motora.

17-05-2004

Upoznavanje - 3

17-05-2004

4 - Upoznavanje

Vrata

: 18

Bezbednost dece

: 21

Otvaranje haube motora

: 137

Pristup prtljanik

: 134

Pristup poklopcu rezervoara za gorivo

: 22

Zakljuavanje/Otkljuavanje zadnje klupe

: 42

17-05-2004

Upoznavanje - 5PODEAVANJA SEDITA

Po duini

: 36

Nagiba naslona

: 36

Visine i nagiba naslona za glavu

: 38

Po visini i nagibu sedalnog dela

: 36

Lumbalno (na strani vozaa)

: 38

Grejaa sedita

: 38

17-05-2004

6 - UpoznavanjeKOMANDE

1 - Osvetljenje 2 - Blago raspirivanje vazduha 17-05-2004

: 58 : 112

3 - Brisai 4 - Audio

: 56 : 68

5 - Regulator brzine

: 126

Upoznavanje - 7

6 - Spoljni retrovizori 7 - Podizai prozora

: 44 : 66

8 - Memorisanje poloaja 9 - Unutranji retrovizor Senzor kie

vonje

: 41 : 45 : 57

10 - Plafonska svetla : 61 11 - Komanda podizaa prozora na strani suvozaa : 66

17-05-2004

8 - UpoznavanjeFASADA SA KOMANDAMA ZA RD4 I KLIMA UREAJ SA JEDNOM ZONOM

1 - Blago rasprivanje vazduha

: 112

2 - Ekran

: 78

3 - CD ita

: 76

4 - Radio RD4

: 68

5 - Klima ureaj sa jednom zonom

: 114

17-05-2004

Upoznavanje - 9KOMANDNE TASTATURE RD4

Prva tastatura AUDIO : pristup prikazima autoradia RD4. SOURCE : radio, CD, CD arer, Aux 1, Aux 2. TRIP : prikaz menija bord kompjutera. BAND : Izbor tasala i frekvencija FM1, FM2, FMast, AM i funkcija Autostore. CLIM : prikaz menija sa podeavanjima klima -ureaja. DARK : 3 pritiska, crno na traci, potpuno crno,na traci i povratak na prikaz, prikaz menija sa podeavanjima klima -ureaja. Druga tastatura ESC (Izlaz) : ponitavanje operacije u toku. MENU : prikaz glavnog menija. : pristup meniju audio podeavanjima, ambijentu, raspodeli, jaini, balansu i korekciji zvuka. 17-05-2004

Trea tastatura Navigator. etrvrta tastatura TA : ukljuenja/iskljuenja funkcije TA - prioritete putnim informacijama. LIST : prikaz liste primljenih stanica, pesama na CD-u. PTY : pristup funkciji PTY (traenje po tipu programa ako je kodiranje stanica koje emituju programe aktivirano). Peta tastatura Izbor memorisane stanice, CD-a u zavisnosti od mesta CD-a u CD areru.

: 68

110 - Unutranja udobnostBORD KOMPUJTER - TRIP Pristup glavnom meniju ili putem komande "TRIP" na nosauGlavni meni Pritisnite na taster "MENU" da biste imali pristup. Odaberite aplikaciju "Bord kompjuter" pomou kursora, potom potvrdite izbor. Meni "Bord kompjuter" prua razliite mogunosti : - Dnevnik upozorenja, - Stanje funkcija, - Unos preostalog rastojanja. Dnevnik upozorenja On sadri poruke upozorenja koje su ukljuenje dajui sukcesivno njihov prikaz. Ekran CT. Stanje funkcija Ovde je prikazano stanje aktivih ili neaktivnih funkcija prisutnih u vaem vozilu. Preostalo rastojanje Kada navoenje nije aktivirano, ova funkcija omoguava da se odredi priblina vrednost preostaloj rastojanja.

Ekran C. ili TRIP : daje pristup prikazima bord kompjutera.

Svaki uzastopni pritisak na komandu koja se nalazi na kraju komande brisaa omoguava da se dobije prikaz razliitih podataka. - kraj komande "vozilo" sa : autonomijom i trenutnom potronjom, - kraj komande "1" (rastojanje 1) sa : prosenom potronjom, preenim rastojanjem i izraunatom srednjom brzinom na osnovu rastojanja "1", - kraj komande "2" (rastojanje 2) sa istim karaketristikama. Vraanje na nulu Kada se prikae eljena putanja, pritisnite komandu due od dve sekunde. 17-05-2004

Ekran DT.

Unutranja udobnost - 111AutonomijaOznaava broj kilometara koji se mogu prei sa gorivom koje je preostalo u rezervoaru. Moe se dogoditi da se cifra povea zbog promene u stilu vonje ili predela, to prouzrokuje znatno snienje trenutne potronje. im autonomija postane manja od 30 km, etri segmenta se prikazuju. Nakon dosipanja goriva, autonomija se prikazuje im pree 100 km. Ako se horizontalni segmenti trajno prikau u vonji umesto cifara, posavetujte se u Ovlaenom Servisu PEUGEOT.

Preostalo rastojanjeTo je rastojanje do destinacije, rauna se ili svakog trenutka preko navigacije ako je navoenje ukljueno, ili ga unosi korisnik, sa oduzimanjem kilometara koji su preeni od unosa. Po default-u, crtice se prikazuju umesto cifara.

RastojanjaRastojanja "1" i "2" su nezavisna, a korienje oba je isto. Rastojanje "1" omoguuje da se izvre, na primer, dnevni obrauni, a rastojanje "2" meseni.

Srednja brzinaTo je srednja brzina koja se rauna od posledenjeg vraanja raunara na nulu (uspostavljen kontakt).

Trenutna potronjaTo je prosena koliina goriva potroena u poslednjih nekoliko sekundi. Ova funkcija se prikazuje tek od 30 km/h.

Prosena potronjaTo je srednja koliina goriva potroena od poslednjeg vraanja raunara na nulu.

Preeno rastojanjeOznaava preeno rastojanje od poslednjeg vraanja raunara na nulu.

17-05-2004

112 - Unutranja udobnost

17-05-2004

Unutranja udobnost - 113AUTOMATSKA REGULACIJA KLIMA UREAJAAutomatska regulacija klima ureaja u unutranjosti kabine kontrolie se putem razliitih senzora (spoljanje temperature, unutranje temperature, osunanosti) i time vae delovanje na podeavanja, osim naznaene temperature nije vie potrebno. Samim tim, drugi senzor, za vlagu vazduha predvia zamagljivanje u vozilu tokom korienja ovog sistema. 1. 2. Senzor osunanosti. Senzor temperatutre i vlage vazduha. 3. Reetka za blago rasprivanje vazduha. 4. Otvori za odmrzavanje i odmagljivanje vetrobrana. 5. Otvori za odmrzavanje i odmagljivanje stakala na prednjim vratima. 6. Bone mlaznice za vazduh. 7. Sredinje mlaznice za vazduh na fasadi. 8. Izlaz vazduha prema nogama putnika. 9. Dve mlaznice za provetravanje prema nogama putnika pozadi i u dnu centralne konzole izmeu putnika. Izlaz vazduha prema nogama putnika na zadnjim seditima. 10. Podeavanje protoka vazduha pregrade za rukavice (pogledati poglavlje "Unutranje ureenje").

Saveti za korienjeDa biste postigli dobru regulaciju vazduha, izbegavajte zatvaranje reetke za blago rasprivanje vazduha 3. Po teoplom vremenu, da biste postigli dobro provetravanje, moete da zatvorite reetku ulaza vazduha za blago rasprivanje 3 i da koristite samo mlazinice 6 i 7. Da bi vazduh savreno dobro kruio u kabini, pazite da niim ne prekrijete reetku kroz koju ulazi spoljanji vazduh i koja se nalazi u dnu vetrobrana, a koja je smetena na haubi, kao ni mlaznice za vazduh odnosno prolaz vazduha ispod sedita. Proveravajte stanje filtera za kabinu. Ne zatvarati senzore 1 i 2. U sluaju vue i po veoma visokoj temperaturi, vano je da se rad klimaureaja momentalno prekine, ako sistem hlaenja motora tako zahteva. U tom sluaju, navucite zavesice na prozorima i na zadnjem staklu.

Blago rasprivanje vazduhaReetka za blago rasprivanje, koja se nalazi na gornjem delu centralne konzole, znatno poboljava raspodelu strujanja vazduha, ime se spreavaju struje hladnog vazduha i postie optimalna temperatura u unutranjosti kabine.

17-05-2004

* U zavisnosti od zemlje.

114 - Unutranja udobnostAUTOMATSKI KLIMAUREAJ (JEDNA ZONA)Jedna zona : to je globalna regularizacija temperature, dotoka i raspodele vazduha u kabini. Simboli i poruke, vezani za komande automatskog klima-ureaja, pojavljuju se na vienamenskom ekranu.

Primer sa satom i datumom Opte predostronosti Nikada ne prekrivajte senzor temperature i vlanosti koji se nalazi levo od pregrade za rukavice. On slui za podeavanje rada klimaureaja. Pustite klima-ureaj da radi 5 do 10 minuta jednom ili dva puta meseno, kako bi ureaj bio u dobrom radnom stanju. Ako sistem ne hladi, ne ukljuujte ga i obratite se Ovlaenom PEUGEOT Servisu. Napomena : Oticanje vode ispod vozila stvara kondenzacija izazvama radom klima-ureaja, kada je vozilo zaustavljeno, je normalna pojava. Upravljanje programom Auto 1 - Program udobnost Pritisnite dugme "AUTO". Pokaziva se pali. Simbol "AUTO" se pojavljuje na vienamenskom ekranu. Sistem se automatski podeava prema prikazanoj vrednosti temperature. On upravlja i komandama za protok i ulaz vazduha, kako bi se osigurala neophodna cirkulacija vazduha u kabini. Nema vie nikakve potrebe za vaom intervencijom.

Primer sa autoradiom

17-05-2004

Unutranja udobnost - 1152 - Podeavanje temperature Vrednost prikazana na ekranu odgovara nivou udobnosti, a ne teperaturi u stepenima Celzijusa ili Farenhajta, u zavisnosti od izbora konfiguracije potvrene na ekranu. F Pritisnite na desnu ili levu strelicu da biste tu vrednost izmenili. Konstantan pritisak na dugme 2 omoguava smenjivanje vrednosti sve vrednosti 21. Da biste nastavili preko te vrednosti, ponovo pritisnite sve do eljene vrednosti. F Pritisnite na desnu ili levu strelicu da biste je izmenili. Podeenost priblina vrednosti 21 omoguava da se postigne najbolja mogua udobnost. Konstantan pritisak na dugme 2 omoguava smenjivanje sve do vrednosti 21. Da biste nastavili, izvrite ponovni pritisak sve do eljene vrednosti. Podeavanje vrednosti za klima-ureaj pomou auto-adaptivnog programa garantuje dobru provetrenosti u unutranjosti kabine. 3 - Pulser Dotok vazduha F Okrenite toki 3 na desno da biste poveali ili ka levo da biste smanjili dotok vazduha. Simbol za dotok vazduha (elisa) pojavljuje se na vienamenskom ekranu i ispunjava se u zavisnosti od eljene vrednosti. Da biste izbegli zamagljivanje i gubitak kvaliteta, treba da zadrite dovoljan dotok vazduha. 4 - Podeavanje raspodele vazduha Uzastopnim pritiscima ili konstantnim pritiskom na dugme 4 moete da usmeravate orijentaciju dotoka vazduha. Simbol (strelice) odgovara izabranom smeru koji se prikazuje na vienamenskom ekranu. 5 Vetrobran i prednja bona stakla. 3 Provetravanje napred i pozadi. 6 Noge putnika napred i pozadi. A/C Automatska raspodela. 5 - Komanda preglednosti napred Iskljuenje klime-ureaja F Okrenite toki 3 ka levo sve dok se dotok vazduha ne zaustavi. Simbol "OFF" se prikazuje na vienamenskom ekranu. Ovom akcijom gase se ekran i pokazivai. Ona iskljuuje sve funkcije sistema, osim odmrzavanja zadnjeg stakla. Termika udobnost vie nije osigurana (temperatura, vlaga, mirisi i zamagljenost). Da biste ponovo ukljuili klima-ureaj : F Pritisnite dugme 1 ili 2. 17-05-2004 U nekim atmosferskim uslovima, program udobnosti moe biti nedovoljan da bi se odmaglila ili odmrzla stakla (vlaga, brojni putnici, led). F U tom sluaju odaberite komandu za preglednost napred kako bi se stakla brzo odmaglila. Upalie se pokaziva. Ovaj program upravlja dotokom i ulazom vazduha i raspodelom provetravanja prema vetrobranu i prednjim bonim staklima. Simbol komande za preglednost pokazuje se na vienamenskom ekranu. Kada su se stakla odmaglila ili odmrzla, pritiskom na dugme 1 moete se vratiti na prethodna podeavanja.

Runo upravljanje komandamaMogue je i runo podeavanje jedne ili vie funkcije. Pokaziva komande "AUTO" se gasi.

116 - Unutranja udobnost6 - Ulaz spoljnog vazduha/Kruenje vazduha u kabini Ova funkcija izoluje kabinu od spoljnih neprijatnih mirisa i dima. F Uzastopnim pritiscima na dugme 6 odreujete nain ulaza vazduha : - ulaz spoljnog vazduha. Nain za pojaan ulaz spoljnog vazduha. - kruenje vazduha. Produen rad programa za kruenje vazduha u kabini moe izazvati zamagljenost stakala i umanjiti kvalitet vazduha u kabini. Izbegavajte dugotrajnu upotrebu reciklae vazduha, osim u zaista izuzetnim atmosferskim uslovima. Na vienamenskom ekranu pojavljuje se poruka vezana za rad ove funkcije. Vraanje na automatsko upravljanje ulazom vazduha Pritiskom na komande 1 ili 6. Poruka o ovoj funkciji pojavie se na vienamenskom ekranu. Izmeu dva startovanja vaeg vozila, sva podeavanja ostaju sauvana. 7 - Odmrzavanje zadnjeg stakla Funkcionisanje grejaa zadnjeg stakla nezavisno je od sistema za klimatizaciju. F Pritisnite na dugme 7, dok motor radi,da biste osigurali omrzavanje zadnjeg stakla i retrovizora. Upalie se pokaziva. Ova funkcija automatski se gasi u zavisnosti od spoljne temperature. Rad ovog pokazivaa moe se prekinuti novim pritiskom na dugme 7, kada je motor zaustavljen, rad se prekida, ali se odmrzavanje nastavlja prilikom sledeeg pokretanja motora.

17-05-2004

Unutranja udobnost - 117Pristup meniju "Klimatizacija"Iskljuenje klima-ureaja (AC-OFF) Simbol "AC OFF" se prikazuje na vienamenskom ekranu. U tom sluaju postoji opasnost da podeena temperatura ne bude dostignuta, i samim tim opsanost od magljenja stakala. Putem dirke "MENU" (Meni) Ovo moete ponititi pritiskom na dugme "AUTO" ili na pulser 3 ena komandnoj fasadi komandi klimaureaja. Glavni meni "Klimatizacija" pojavljuje se na vienamenskom ekranu, i nalazite se u konfiguraciji izbora opisanog u paragrafu CLIM.

Putem odgovarajuih dirki omogueno a vam je da aktivirate ili da iskljuite rad klima-ureaja. - "CLIM" (Klima), - "MENU" (Meni),

Pritisnite na komandu. Putem dirke "CLIM" Meni "Menu gnral" (Glavni meni) pojavljuje se na vienamenskom ekranu.

Pritisnite komandu. Meni "Climatisation" (Klimatizacija) pojavljuje se na vienamenskom ekrau.

Odaberite ikonicu Klimatizacija putem dirki navigatora. Ovaj meni omoguava vam da prekinete rad klima-ureaja (AC-OFF). Potvrdite pritiskom na oznaku - centralni toki i zatim pritiskom na OK.

17-05-2004

118 - Unutranja udobnostAUTOMATSKA KLIMA (SA DVE ZONE)Dve zone : to podrazumeva odvojeno podeavanje temperature i raspodele vazduha na strani vozaa i suvozaa. Voza i suvoza mogu zasebno da podeavaju temperature i raspodelu vazduha, svako prema svojim potrebama. Simboli i poruke automatskog klimaureaja pojavljuju se na vienamenskom ekranu.

Primer sa satom i datumom

Primer sa autoradiom 17-05-2004

Opte predostronosti Nikada ne prekrivajte senzor temperature i vlanosti vazduha, koji se nalazi levo od pregrade za rukavice. On slui za podeavanje rada klima ureaja. Pustite klima ureaj da radi 5 do 10 minuta jednom ili dva puta meseno, kako bi ureaj bio u dobrom radnom stanju. Ako sistem ne hladi, ne ukljuujte ga i obratite se Ovlaenom PEUGEOT Servisu. Napomena : Oticanje vode ispod vozila stvara kondenzacija izazvana radom klima-ureaja, kada je vozilo zaustavljeno, je normalna pojava.

Upravljanje programom Auto 1 - Program za udobnost vozaa i suvozaa Pritisnite na dugme "AUTO". Pokaziva se pali. Simbol "AUTO" se pojavljuje na vienamenskom ekranu. Sistem se automatski podeava prema prikazanoj vrednosti temperature. On upravlja komandama za raspodelu, protoki ulaz vazduha, kao i tepmerature kako bi se osigurala neophodna cirkulacija vazduha u kabini i udobnost. Nema vie nikakve potrebe za vaom intervencijom.

Unutranja udobnost - 1192 - Podeavanje temperature na strani vozaa 3 - Podeavanje temperature na strani suvozaa F Pritisnite na gornju ili donju strelicu da biste izmenili temperaturu na strani vozaa 2 ili suvozaa 3. Vrednost prikazana na ekranu odgovara nivou udobnosti, a ne temperaturi u stepenima Celzijusa ili Farenhajta, u zavisnosti od izbora konfugracije potvrene na ekranu. Podeenost priblina vrednosti 21 omoguava da se postigne najbolja mogua udobnost. Ipak, u skladu sa vaim potrebama, ubiajeno je podeavanje izmeu 18 et 24. Podeavanje vrednosti za klimaureaj pomou auto-adaptivnog programa garantuje dobru provetrenost u unutranjosti kabine. Runo upravljanje komandama Mogue je runo podeavanje jedne ili vie funkcija, dok se za ostale zadrava rad u automatskom modu. Pokaziva komande "AUTO" se gasi. 4 - Pulseri Dotok vazduha F Okrenite toki 4 ka desno da biste poveali ili na levo da biste smanjili dotok vazduha. Simbol za dotok vazduha (elisa) pojavljuje se na vienamenskom ekranu i ispunjava se u zavisnosti od eljene vrednosti. Da biste izbegli zamagljivanje i gubitak kvaliteta, treba da odrite dovoljan dotok vazduha. Iskljuenje klima-ureaja F Okrenite toki 4 ka levo sve do prestanaka dotoka vazduha. Simbol "OFF" pojavljuje se na vienamenskom ekranu. Ovom akcijom gasi se ekran i pokazivai. Time se gase sve funkcije sistema, osim odmrzavanja zadnjeg stakla. Termika udobnost nije vie nije osigurana (temperatura, vlanost, miris, zamagljenost). Da biste ponovo ukljuili klimaureaj : F Pritisnite komande 1, 2 ili 3. 17-05-2004 5 - Podeavanje raspodele vazduha na strani vozaa 6 - Podeavanje raspodele vazduha na strani suvozaa Uzastopnim pritiscima ili konstatnim pritiskom na dugme 5 ili 6 moete da usmeravate dotok vazduha na strani vozaa ili suvozaa za svakog pojedinano. Simbol (strelice) odgovara izabranom smeru, a znak 5 ili 6 se pokazuje na vienamenskom ekranu. 5 Vetrobran i prednja bona stakla. 3 Provetravanje napred i pozadi. 6 Noge putnika napred i pozadi. AUTO Automatska raspodela.

120 - Unutranja udobnost7 - Komanda preglednosti napred U nekim atmosferskim uslovima, program udobnosti moe biti nedovoljan da bi se odmaglila ili odmrzla stakla (vlaga, brojni putnici, led). F U tom sluaju odaberite komandu za preglednost napred kako bi se stakla brzo odmaglila. Upalie se pokaziva. Ovaj program upravlja dotokom i ulazom vazduha i raspodelom provetravanja preka vetrobranu i prednjim bonim staklima. Simbol komande za preglednost pokazuje se na vienamenskom ekranu. Kada su se stakla omaglila ili odmrzla, pritiskom na dugme 1 moete se vratiti na prethodna podeavanja. 8 - Ulaz spoljnog vazduha/ Kruenje vazduha u kabini Ova funkcija izoluje kabinu od spoljnih neprijatnih mirisa i dima. F Uzastopnim pritiscima na dugme 8 odreujete nain ulaza vazduha, odgovarajui pokaziva se pali : - ulaz spoljnog vazduha. Nain za pojaan ulaz spoljnog vazduha. - kruenje vazduha u kabini. Pokaziva odabranog naina rada e se upaliti. Produen rad programa za kruenje vazduha u kabini moe izazvati zamagljenost stakala i umanjiti kvalitet vazduha u kabini. Izbegavajte dugotrajnu upotrebu reciklae vazduha, osim u zaista izuzuetnim atmosferskim uslovima. Na vienamenskom ekranu pojavljuje se poruka vezana za rad ove funkcije. Vraanje na automatsko upravljanje komandama za ulaz vazduha Pritisnite na taster 1 ili 8. Pojavie se poruka na vienamenskom ekranu. Izmeu dva startovanja, sva podeavanja ostaju sauvana. 9 - Odmrzavanje zadnjeg stakla Funkcionisanje grejaa zadnjeg stakla nezavisno je od sistema za klimatizaciju. F Pritisnite na dugme 9, dok motor radi,da biste osigurali odmrzavanje zadnjeg stakla i retrovizora. Upalie se pokaziva. Ova funkcija se automatski gasi u zavisnosti od spoljne temperature. Rad ove funkcije moe se prekinuti novim pritiskom na dugme 9 kada je motor zaustavljen rad se prekida, ali se odmrzavanje nastavlja prilikom sledeeg pokretanja motora.

17-05-2004

Unutranja udobnost - 121Pristup meniju "Klimatizacija"Putem dirke "MENU"

Pritisnite komandu.

Putem odgovarajuih dirki navigatora omoguaveno vam je da aktivirate ili da iskljuite rad klima-ureaja. - "CLIM" (Kima), - "MENU" (meni),

Meni "Menu general" (Glavni meni) pojavljuje se na vienamenskom ekranu.

Putem dirke "CLIM"

Iskljuenje klima-ureaja (AC-OFF) U sluaju iskljuenje stvara opasnost do zamagljivanja stakala.

Odaberite ikonicu "Klimatizacija" putem dirki navigatora. Meni "Climatisation" (Klimatizacija) pojavljuje se na vienamenskom ekranu, kao glavni prikaz i nalazite se u konfiguraciji izbora opisanog u paragrafu CLIM. Ovo moete ponititi pritiskom na dugme "AUTO" ili putem pulsera 4 na komandnoj fasadi komandi klimaureaja.

Pritisnite komandu. Meni "Climatisation" (Klimatizacija) pojavie se na vienamenskom ekranu. Odaberite neku od mogunosti koje se smenjuju na ekranu i potvrdite je putem dirki navigatora koji vam daje pristup : - ukljuenju ili iskljuenju klimaureaja (AC-OFF), - iskljuenje ili ukljuenje istovremenog upravljanja komandama na Levoj-Desnoj strani.

Iskljuenje ili ukljuenje istovremenog upravljanja komandama na Levoj-Desnoj strani Kada je ova funkcija aktivirana, ona omoguava da se podeavanja za vozaa usmere i na stranu suvozaa. Kada je ova funkcija iskljuena ona omoguava da se ponovo uspostave nezavisna podeavanja za vozaa i suvozaa. Svaki runi pritisak na komande 4 ili 6 ponitava podeavanja istovremenog rada.

17-05-2004

124 - Unutranja udobnost

MANUELNI MENJA SA EST BRZINA Kretanje unazadDa biste prebacili menja u hod unazad, podignite prsten ispod draa i gurnite polugu menjaa u levo, a zatim unapred. Menja se moe prebaciti u hod unazad samo kada vozilo stoji, a motor je na leru.

PARKIRNA KONICAZatezanje Prilikom parkiranja na nizbrdici, okrenite tokove ka trotoaru i povucite parkirnu konicu. Otputanje Povucite ruicu i pritisnite dugme da biste otpustili runu konicu.

17-05-2004

Unutranja udobnost - 125SISTEM PROTIV BLOKADE TOKOVA (ABS)Uz tokove (gume i felne) koje je odobrio proizvoa, sistem ABS poveava stabilnost i lakou upravljanja vozilom, prilikom koenja, posebno na neravnoj ili klizavoj podlozi. Ovaj ureaj se aktivira automatski onda kada postoji rizik od blokiranja tokova. Normalan rad sistema ABS moe se manifestovati kao lagano podrhtavanje pedale konice. U sluaju naglog koenja, jako pritisnite papuicu i ne poputajte pritisak. Napomena : u sluaju zamene tokova (guma i naplataka), pazite da isti budu homologovani. On oznaava da je sistem ABS u kvaru.

SISTEM POMOI PRI NAGLOM KOENJUU sluaju naglog koenja, sistem omoguuje da se bre dostigne optimalan pritisak koenja, ime se smanjuje zaustavni put. Aktivira se u skladu sa brzinom delovanja na pedalu konice. Pokazuje se putem smanjenog otpora na pedalu konice i poveanom efikasnosti koenja.

Pali se takoe i na ekranu na instrument tabli. Ako je stalno upaljen pri bzrini manjoj od 10 km/h on oznaava nepravilnosti u radu sisitema ABS. Bie i dalje mogue klasino koenje sa pomoi pri naglom koenju. Obratite se Ovlaenom PEUGEOT Servisu. 17-05-2004

126 - Unutranja udobnostPrvo ukljuenjeF Stavite ruicu 1 u poloaj "On" da biste pristupili funkciji regulatora brzine. F Postavite strelicu brzinomera na eljenu brzinu. F Pritisnite taster 2 "set-" ili 3 "set+" da biste aktivirali regulator brzine. Od tog trenutka brzina vozila se odrava bez bilo kakve intervencije sa vae strane. Ona se memorie kao brzina putovanja koja se prikazuje Panja : da biste mogli da aktivirate regulator brzina vozila mora biti vea od 40 km/h. Na vozilu sa manulenim menjaem neophodno je da menja bude bar u etvrtom stepenu prenosa. Na vozilu sa automatskim menjaem, neophodno je da menja bude ili u poloaju D, ili da odabran stepen prenosa bude ili vii ili isti kao poloaj 2.

Podeavanje prema vaem izboruKada je regulator aktiviran, jedan pritisak na taster e 3 "set+" poveava brzinu prikazanu na instrument tabli. Pritisak na taster 2 "set-" smanjuje brzinu putovanja prikazanu na instrument tabli. Vozilo postepeno dostie novu brzinu putovanja koja je prikazana na instrument table. U svakom trenutku, imate mogunost da vozite bre od programirane pritiskom na pedalu gasa. Ovo ne iskljuuje regulator brzine. im otpustite pedalu gasa, vozilo se vraa na programiranu brzinu. Pritiskom na dugme 3 "set+" ili 2 "set-", kada vozite iznad programirane brzine, memorie se trenutna brzina kao nova brzina putovanja.

REGULATOR BRZINEFunkcija regulatora omoguava da se odabere i odri konstantna brzina, nazvana "brzina putovanja", bez obzira na profil puta, bez delovanja vozaa, ni na pedalu gasa ni konice. Brzina "brzina putovanja" koju odabere voza mora biti u skladu sa lokalnim i nacionalnim saobraajnim propisima. Funkcija regulatora ne moe se koristiti na klizavom tlu, ili kada je gust saobraaj. na instrument tabli sa etri brojanika,

i na instrument tabli sa pet brojanika. 17-05-2004

Unutranja udobnost - 127Iskljuenje regulatora brzineRegulator brzine moe se iskljuiti sledeim akcijama : - pritiskom na taster 4 "Cancel" regulatora, - pritiskom na pedalu konice, - pritiskom na kvailo kod vozila sa runim menjaem, - izborom stepena prenosa koji nije dozvoljen kod vozila sa automatskim menjaem. Regulator se iskljuuje i u sledeim sluajevima : - kada brzina vozila padne ispod 35 km/h, - kada je sistem ESP aktiviran.

Zavretak rada funkcije regulatoraF Stavite toki u poloaj "Off". Napomena : nakon to se postavili toki 1 na "Off" ili zaustavili motor, neophodno je prei na etapu "Prvo aktiviranje" da biste ponovo ukljuili regulator brzine.

Kada je izabrana funkcija regulatora brzine, i kada postoji neki kvar, pali se pokaziva odravanja. Obratite se Ovlaenom PEUGEOT Servisu.

Pokaziva na instrument tabliKada je toki regulatora brzine u poloaju "ON", simbol regulatora brzine se pokazuje na instrument tabli, povezan sa libelom "OFF" koja oznaava da eljena brzina jo nije uneta. Na desnoj strani simbola, crtice oznaavaju da jo nije bilo prvog ukljuenja. Prilikom prvog ukljuenja, libela "OFF" nestaje i crtice se zamenjuju prikazom memorisane brzine putovanja. Kada vozilo prekorai brzinu putovanja, pokaziva na instrument tabli treperi. Prilikom iskljuenja, libela "OFF" se pojavljuje, memorisana brzina putovanja ostaje prikazana. Prilikom ponovnog ukljuenja, treperenje tokom nekoliko sekundi brzine putovanja, oznaava sa uslovi za aktiviranje regulatora nisu postignuti.

Ponovo ukljuenje regulatora brzineAko su uslovi neophodni za ukljuenje regulatora ispunjeni (pogledati Prvo ukljuenje), regulator se moe ponovo ukljuiti : - pritiskom na taster 4 "Cancel" da bi se ponovo dostigla memorisana brzina, - pritiskom na taster 2 "set-" ili 3 "set+" da biste memorisali trenutnu brzinu vozila kao novu brzinu putovanja.

17-05-2004

128 - Unutranja udobnostPROVERA DINAMIKE STABILNOSTI (ESP)Ovaj sistem je dopuna antiblokirajuem konom ureaju, ABS-u. Kada postoji razlika u putanji koju vozilo prati i eljenoj putanji vozaa, sistem ESP prati toak po toak i automatski deluje na konicu jednog ili vie tokova i na motor radi usmeravanja vozila prema elji vozaa u sluaju gubitka stabillnosti. Regulacija sistema ESP Pokaziva treperi. Pokaziva se upali bez treperenja. Pokaziva na instrument tabli. Pokaziva na instrument tabli.

Iskljuenje sistema ESPU izuzetnim uslovima, iskljuivanje sistema ESP. F Pritisnite na prekida "ESP OFF", koji se nalazi na centralnoj konzolu. Prekida i pokaziva prekidaa se pale : sistem ESP vie nema uticaja na rad motora.

Kontrola rada Prilikom nepravilnosti u radu sistema, pokaziva se pali, praem zvunim signalom i porukom na vienamenskom ekranu. Posavetujte se u Ovlaenom PEUGEOT Servisu radi provere sistema.

Pokaziva na instrument tabli. Pokaziva na instrument tabli.

Ponovo se pale : F automatski u sluaju prekida kontakta, F automatski pri brzini od 50 km/h, F runo ponovnim pritiskom na prekida.

Sistem ESP prua dodatnu bezbednost pri normalnoj vonji, ali ne treba da izazove vozaa da nepotrebno rizikuje vozei prevelikom brzinom. Pravilan rad sistema obezbeen je pod uslovom da se potuju prepruke proizvoaa za guma (pneumatici i alu felne), delove koionog sistema, delovi elektrine opreme i postupci nametanja i popravki u mrei PEUGEOT. Nakon sudara proverite sistem i Ovlaenom PEUGEOT Servisu.

17-05-2004

Unutranja udobnost - 129Runo biranje poloaja SPORT F Pritisnite prekida 1, pali se sijalica i pokaziva SPORT. U tom poloaju oslanjanje ostaje u poloaju SPORT. Provera ispravnosti O ispravnosti rada vas obavetava sijalica na prekidau komande i pokazivai ispravnosti. U sluaju nepravilnosti u radu, pali se pokaziva praen zvunim signalom i porukom na vienamenskom ekranu. Izaberite rad u automatskom modu i obratite se Ovlaenom PEUGEOT Servisu.

ELEKTRONSKA KONTROLA OSLANJANJAOslanjanje se automatski i trenutno prilagoava razliitim tipovima vonje i profilima puta kako bi putnicima obezbedilo najveu udobnost i dobro dranja pravca vozila. Oslanjanje obezbeuje meko amortizovanje koje prua komfor. Kada uslovi to zahtevaju (sportska vonja, krivudav put, manevar izbegavanja...) automatski se bira vrsto amortizovanje, ime se garantuje optimalno dranje pravca.

Da se vratite na automatski rad F Ponovo pritisnite prekida 1. Gasi se sijalica, a pokaziva AUTO se pali.

17-05-2004

130 - Unutranja udobnostUOAVANJE NEDOVOLJNO NADUVANE GUMESenzori kontroliu pritisak u gumama u vonji i upozoravaju u sluaju nepravilnosti (pri brzini veoj odv 25 km/H). Odmah se zaustavite izbegavajui svaki nagli pokret volanom i konicama. Zamenite oteeni toak (pukla ili znatno ispumpana guma) i to pre proverite pritisak u gumama. Napomena : ako je guma oteena i privremeno smetena u prtljanik, poruka e biti ponovo emitovana, ako je brzina vozila vea od 20 km/h i tokom 10 narednih minuta, kako bi vas podsetila da treba da popravite gumu, to e spreiti ispisivanje drugog slinog znaka za opasnost. Napomena : ova poruka je ispisana i kada je neki toak skinut sa vozila (popravlja se) ili kada postavite toak koji nema senzor.

Nedovoljno naduvana guma Pokaziva na instrument tabli. Praen je porukom na vienamenskom ekranu koja upuuje koja guma je u pitanju. Pokaziva na instrument tabli sa 5 brojanika. Praen zvunim signalom i porukom na vienamenskom ekranu lokalizujui odgovarajui toak. Ako se ovaj pokaziva upali, to pre proverite pritisak u gumama. Pucanje gume

Nepostojanje senzora ili nepravilnost u radu senzora Pokaziva na instrument tabli. Praen je porukom na vienamenskom ekranu koja upuuje je se jedna ili vie guma ne detektuju. Pokaziva na ekranu instrument table. On je praen zvunim signalom i porukom na vienamenskom ekranu, pokazuje da se za jedan ili vie tokova ne proverava pritisak. Posavetujte se u Ovlaenom Servisu mree PEUGEOT kako bi zamenili neispravan senzor(e).

Svaka popravka ili zamena gume na toku opremljenom ovim sisitemom, treba da se izvri u Ovlaenom Servisu mree PEUGEOT. Ako prilikom zamene guma, postavite novu gumu ije postojanje sistem vaeg vozila ne registruje, morate da obavite reinicijalizaciju sistema u Ovlaenom PEUGEOT Servisu. Sistem detekcije izduvane gume je tek pomo u vonji i ne moe zameniti ni budnost ni odgovornosti vozaa. Postojanje ovog sistema ne znai da ne treba redovno kontrolisati pritisak u gumama (pogledajte nalepnicu konstruktora na pragu vrata), da bi se uverili da je dinamiko stanje vozila optimalno i izbegli prevermeno troenje guma, naroito u teim uslovima vonje (veliko optereenje, poveana brzina). Imajte na umu i povremenu proveru pritiska u rezervnom toku. Sistem moe privremeno ometati emitovanje radio -elektrinih talasa sline frekvencije.

Ako se upali ovaj pokaziva praen zvunim signalom i porukomna vienamenskom ekranu lokalizujui odgovarajui toak, pojavie se pokaziva STOP. 17-05-2004

Unutranja udobnost - 131UREENJE UNUTRANJEG PROSTORA

Pepeljara napred Opremljena je utinicom za upalja. Pritisnite na poklopac da biste otvorili pepeljaru. Da biste je ispraznili, pritisnite na krajeve posude i izvucite je.

Klimatizovana pregrada za rukavice Ima bravu. Podignite ruicu da je otvorite. Pali se pri otvaranju poklopca. Opremljena je sa tri utinice za povezivanje video ureaja (RT3), sa mlaznicom za vazduh koja se moe poklopiti pomou tokia, i koja dovodi klimatizovani vazduh iste tempereture kao i mlaznice u kabini. Po hladnom vremenu, savetuje se da zatvorite ovu mlaznicu kako biste ouvali prijatan ambijent u kabini. Ima pregrade za odlaganje olovke, naoara, etona, vodia za korisnike vozila 407 itd. Pregrade za sitnice One su smetene ispod naslona za ruke napred i pozadi.

Korpa Nalazi se iza prednjeg naslona za ruke. Da je ispraznite, otvorite do kraja (preko take otpora) zatim podignite dra da je oslobodite. Da je vratite, pritisnite poklopac. Utinica 12 volti To je utinica tipa upalja, koja ima i poklopac. Ona se snabdeva strujom kada je klju u poloaju kontakta. Depovi za sitnice Obloga vrata Tu se mogu odloiti karte, turistiki vodii ili boca sa vodom. Zatvorena pregrada na strani vozaa Ona omoguava odlaganje malih predmeta, kao to su kljuevi, kartica za parking ili mobilni telefon.

Sklopivi dra za ae/konzerve Pritisnite na poklopac da biste otvorili dra za ae/konzerve. 17-05-2004

Unutranja udobnost - 133DODATNA OPREMA ZA VA 407Veliki izbor opreme koju je za vas odabrao PEUGEOT i rezervni delovi koje je odobrio proizvoa, mogu se nai u PEUGEOT mrei. Oni svi imaju preporuke PEUGEOT-a. Ova oprema i delovi nakon to su provereni i odobreni po pitanju pouzdanosti i bezbednosti, prilagoeni su vaem PEUGEOT vozilu. Ova ponuda dodatne opreme PEUGEOT svrstana je oko 5 razliitih domena : ZATITA - UDOBNOST AUDIO - ENTERIJER - TEHNIKA, i namenjena je : "Zatita" : Alarm protiv krade, obeleena stakala, vijak protiv krade, kutija za prvu pomoc, trougao, sigurnosni prsluk, sigurnosni pojas, lanci za sneg, ... "Dizajn" : Aluminijumske felne, ukrasne felne, ukrasni spojler, kona ruica menjaa, ukrasne zavesice za tokove, konzola radiotelefona, deflektori vrata, metalni zatitni pragovi vrata.

"Udobnost" : Presvlake u skladu sa bonim vazdunim jastucima, tepih, poklopac prtljanika. Za hobije : krovne poluge, dodatni drai (nosa bicikla ili skija), prtljanik na krovu, zavesice za staklo prtljanika, bone zavesice, izotermna pregrada. Vua prikolice zahteva montiranje od strane mree PEUGEOT.

"Tehnika" : Tenost za pranje stakala, proizvodi za ienje i odravanje unutranjosti i spoljanjosti.

"Audio" : Telefon, set za slobodne ruke, navigacija, CD arer.

Postavljanje bilo kakvog ureaja ili elektrine opreme koji nema preporuke Automobila PEUGEOT, moe dovesti do kvara elektronskog sistema vaeg vozila. Molimo vas da obratite panju na ovu pojedinost, i savetujemo vam da se obratite vaem predstavniku marke kako bi vam predstavio odobrenu i ispitanu opremu za vae vozilo.

17-05-2004

134 - Unutranja udobnostUREENJE PRTLJANIKA Prstenovi za uvrivanje teretaPrtljag privrstite pomou 4 prstena na dnu prtljanika.

POSTAVLJANJE IPKI KROVNOG NOSAAKada postavljate poprene ipke krovnog nosaa tereta, koristite etri privrenja za brzo postavljanje krovnih ipki. Podignite prozor i podesite privrenja za brzo postavljanje krovnih ipki. Maksimalna dozvoljena teina na krovu, za visinu koja j prelazi (osim za nosa za bicikle) : 80 kg.

Mreica za prtljagKai se na prstenove, omoguuje fiksiranje vaeg prtljaga.

PREGRADE ZA ODLAGANJENa raspolaganju su vam dve pregrade smetene u bonim oblogama prtljanika. Da biste pristupili pregradama za odlaganje : F okrenite dva vijka na desno i uklonite plou.

Ako visina prelazi 40 cm, prilagodite brzinu vozila u zavisnosti od profila puta, kako me biste otetili poluge i privrenja na krovu.

SKIDANJE PODNE OBLOGEKada skidate oblogu na vozaevoj strani, sedite gurnite do kraja unazad i izvucite uvrenja. Prilikom ponovnog postavljanja, namestite podnu oblogu i postavite uvrenja pritiskom. Ako je ne uvrstite, postojo opasnost da moe da ometa pomeranje nogu oko pedala.

17-05-2004

Unutranja udobnost - 135VUA PRIKOLICE, KARAVANA, AMCA...Koristite iskljuivo originalnu opremu za vuu PEUGEOT koja je proverena i odobrena pri koncipiranju vozila. Postavljanje ovog ureaja mora biti obavljeno u Ovlaenom Servisu mree PEUGEOT. U svakom sluaju, vodite rauna o temperaturi rashladne tenosti. Napomena : u nekim sluajevima korienja u izuzetno tekim uslovima (vua sa maksimalnim optereenjem na velikom usponu, na visokoj temperaturi), motor automatski ograniava snagu. U tom sluaju, iskljuenje klimatizacije omoguava motoru da povrati snagu i samim tim da povea kapacitet vue. U sluaju da se upali pokaziva temperature rashladne tenosti, zaustavite vozilo i iskljuite motor to pre. Gume : proverite pritisak u gumama vozila kojim vuete (nalepnica koja se nalazi na stubu vrata na strani vozaa) i na prikolici potujui preporueni pritisak. Konice : vuenjem poveavate rastojanje pri koenju. Vozite umerenom brzinom, blagovremeno smanjujte brzinu i sve jae koite. Boni vetar : poveava se osetljivost na boni vetar. Vozite obazrivo i umerenom brzinom.

Saveti za vonjuRaspodela tereta : teret u prikolici raspodeliti tako da najtei predmeti budu to je mogue blie osovini i da teina bude blizu dozvoljenom maksimumu, ali da ga nikada ne pree. Hlaenje : vua prikolice poveava temperaturu rashladne tenosti. Kada je ventilator aktiviran elektrinim putem, kapacitet hlaenja ne zavisi od reima motora. Naprotiv, koristite vii stepen brzine kako biste smanjili reim rada motora i smanjili brzinu.

SvetloRuno podeavanje Podesite oborena svetla kako ne biste zaslepili druge uesnike u saobraaju. Proverite svetla na prikolici.

17-05-2004

136 - Unutranja udobnostSpecifinosti automatskog menjaaPrilikom vuenja gde su sva etiri toka na tlu, obavezno potujte sledea pravila : - ruica menjaa je u poloaju N, - vucite vozilo brzinom manjom od 50 km/h i ne due od 50 km, - nemojte dosipati ulje u menja.

VUA VAEG VOZILA Bez podizanja (sva etiri toka na tlu)Uvek koristite ipku za vuu. Demontani prsten za vuu je u rezervnom toku. Sa prednje strane : F odvojite poklopac pritiskom na njegov donji deo, F zavrtite prsten za vuu do kraja.

Sa zadnje strane : F odvojite poklopac, F zavrtite prsten za vuu do kraja.

Sa podizanjem (samo 2 toka na tlu)Preporuuje se da podiete vozilo profesionalnim alatom.

Prilikom vuenja sa zaustavljenim radom motora, vie ne deluje sistem pomoi pri naglom koenju i upravljanja. 17-05-2004

Praktine informacije - 137PROVERA NIVOAOve operacije odravanja osiguravaju dobro stanje i pravilan rad vaeg vozila. Posavetujte se u mrei PEUGEOT, na sajtu Infotec ili servisnoj knjiivi koja je deo ovog vodia.

Nivo uljaF Redovno proveravajte nivo i dosipajte ulje izmeu redovnih pregleda. Provera se vri kada je vozilo na ravnom tlu, a motor hladan, runog plovka.

Drai haubePostavite dra u leite kako bi hauba ostala otvorena. Pre zatvaranja haube, vratite dra u kopu.

Runi plovak OTVARANJE HAUBEIznutra : povucite ka vama ruicu koja se nalazi na levoj strani ispod prednje konzole. Spolja : pomerite oprugu na levu stranu i podignite haubu. Zatvaranje Sputajte poklopac i pri kraju ga pustite da slobodno padne. Proverite da li je dobro zatvoren. Upozorenje "otvorena hauba" Ako je hauba loe zatvorena, dok motor radi ili se vozilo kree, upozorie vas paljenje centralnog pokazivaa odravanja praeno zvunim signalom i crteom na vienamenskom ekranu. Postoje 2 oznake na runom plovku : A = maxi Nemojte nikad sipati ulje iznad ove oznake. B = mini Da bi se sauvali pouzdanost motora i ureaja za zatitu ivotne sredine, zabranjena je upotreba aditiva u motornom ulju.

17-05-2004

138 - Praktine informacijeZamena Prema planu odravanja navedenom u knjiici "REDOVNI PREGLEDI PEUGEOT". Obavezno obaviti u skladu sa predvienim rokovima i stepenom viskoznosti ulja koji mora da odgovara zahtevima i planu odravanja koji je predvideo proizvoa. Posavetujte se u mrei PEUGEOT, na sajtu Infotec. Napomena : izbegavajte svaki dui kontakt korienog ulja sa koom. Istroeno ulje odlaite iskljuvi u kontejnere predviene za tu svrhu u mrei PEUGEOT.

Nivo rashladne tenostiKoristite tenosti koje je preporuio proizvoa. Dok je motor hladan, temperaturu rashladne tenosti regulie grupa moto-ventilatora. On moe da radi i kada je prekinut kontakt ; obzirom da je rashladni sistem pod pritiskom, saekajte bar sat vremena nakon prestanka rada motora pre bilo kakve intervencije. Da biste izbegli rizik od opekotina, odvrnite ep za dva kruga kako bi pritisak pao. Kada se pritisak spusti, skinite ep i dopunite nivo. Napomena : rashladnu tenost nije potrebno obnavljati.

Nivo tenosti za pranje stakla i farova*Radi optimalnog kvaliteta ienja i vae bezbednosti, preporuujemo da koristite samo proizvode koje je preporuio PEUGEOT, ako je va 407 opremljen ksenonskim farovima. Izbegavajte pranje motora, kako ne bi ste otetili elektrine delove.

PROVERE AkumulatorSa dolaskom zime, proverite akumulator u Ovlaenom Servisu mree PEUGEOT.

Filter za uljePeriodino menjajte uloak filtera za ulje, u skladu sa preporukama navedenim u planu odravanja.

Iskorieni proizvodiNemojte bacati istroeno ulje, koionu tenost ili rashladnu tenost u kanalizaciju ili na tle.

Nivo kone tenosti :Koristite koionu tenost koju preporuuje proizvoa, a koja odgovara normama DOT4. - nivo treba uvek da bude izmeu oznaka DANGER i MAXI u rezervoaru. - u sluaju znatnog smanjenja nivoa, odmah se posavetujte u Ovlaenom Servisu mree PEUGEOT. Napomena : Izbegavajte svaki kontakt sa koom.

Nivo tenosti servo-upravljaaKoristite tenost koju je preporuio proizvoa. F Otvorite rezervoar kada je motor hladan, nivo treba da je uvek iznad oznake MINI, blizu oznake MAXI.

Filter za vazduh i filter za kabinu

Neophodna je periodina zamena filtrirajuih elemenata. Ako uslovi okoline to nalau, menjajte ih dva puta ee.

Kone ploice

17-05-2004

Istroenost konih ploica zavisi od stila vonje, posebno kod vozila koja se koriste u gradu, na kratkim rastojanjima. Moda e biti potrebno da proveravate stanje konica izmeu redovnih pregleda vozila.

Praktine informacije - 137PROVERA NIVOAOve operacije odravanja osiguravaju dobro stanje i pravilan rad vaeg vozila. Posavetujte se u mrei PEUGEOT, na sajtu Infotec ili servisnoj knjiivi koja je deo ovog vodia.

Nivo uljaF Redovno proveravajte nivo i dosipajte ulje izmeu redovnih pregleda. Provera se vri kada je vozilo na ravnom tlu, a motor hladan, runog plovka.

Drai haubePostavite dra u leite kako bi hauba ostala otvorena. Pre zatvaranja haube, vratite dra u kopu.

Runi plovak OTVARANJE HAUBEIznutra : povucite ka vama ruicu koja se nalazi na levoj strani ispod prednje konzole. Spolja : pomerite oprugu na levu stranu i podignite haubu. Zatvaranje Sputajte poklopac i pri kraju ga pustite da slobodno padne. Proverite da li je dobro zatvoren. Upozorenje "otvorena hauba" Ako je hauba loe zatvorena, dok motor radi ili se vozilo kree, upozorie vas paljenje centralnog pokazivaa odravanja praeno zvunim signalom i crteom na vienamenskom ekranu. Postoje 2 oznake na runom plovku : A = maxi Nemojte nikad sipati ulje iznad ove oznake. B = mini Da bi se sauvali pouzdanost motora i ureaja za zatitu ivotne sredine, zabranjena je upotreba aditiva u motornom ulju.

17-05-2004

Praktine informacije - 139Runa konicaVeliki hod parkirne konice ili primetno smanjenje efikasnosti sistema nalae podeavanje i izmeu redovnih pregleda. Nemojte ekati, sistem proveravajte u Ovlaenom Servisu mree PEUGEOT.

NEDOSTATAK GORIVA (DIZEL)U sluaju nedostatka goriva, sistem se ponovo mora pokrenuti. Inicijalna pumpa i vijak za isputanje nalaze se ispod haube motora (pogledati odgovarajue crtee) :

PROGRAM UTEDE ENERGIJETokom ogranienog perioda od trideset minuta nakon zaustavljanja motora neke funkcije (autoradio, brisa, podizai prozora, iber, telefon, itd.) i dalje imaju elektrino napajnje, kako ne bi dolo do pranjenja akumulatora. Nakon isteka trideset minuta, na vienamenskom ekranu se pojavi poruka, a date funkcije se prebacuju na program utede energije. Funkcije se automatski ponovo aktiviraju pri ponovnom startovanju vozila. Ako ste razgovarali telefonom u trenutku prelaska na program utede energije, razgovor e se normalno zavriti.

Motor 1,6 litara HDI 16Vnapuniti rezervoar za gorivo sa najmanje pet litara nafte, runo pokrenuti inicijalnu pumpu, dok se pojavi gorivo u providnoj cevi, pokretati starter dok se ne pokrene motor.

Radi optimalnog rada vanih sklopova kao to su servoupravlja i koioni sistem, PEUGEOT je izabrao i predloio specijalne proizvode, koristite samo proizvode koje preporuuje PEUGEOT.

Motor 2 litra HDI 16Vnapuniti rezervoar za gorivo sa najmanje pet litara nafte, otpustite vijak za isputanje, delujte na inicijalnu pumpu, sve dok nafta ne pone da izlazi kroz vijak za isputanje, ponovo zategnite vijak za isputanje, pokretati starter sve dok se ne pokrene motor.

PREKID DOTOKA GORIVA (BENZINSKI MOTOR)Iz bezbednosnih razloga, u odrenim okolnostima, ureaj prekida dotok goriva u motor. Da ponovo uspostavite dotok goriva : F pritisnite crveno dugme na ivici prednjeg desnog oslanjanja, ispod haube.

-

Nije mogue pokrenuti motor sa praznim akumulatorom. Sa dolaskom zime, proverite akumulator u Ovlaenom PEUGEOT Servisu.

17-05-2004

140 - Praktine informacijeAKUMULATORPokretanje pomou drugog akumulatora : crvenim kablom poveite stezaljke plusa (+) oba akumulatora, - jedan kraj zelenog ili crnog kabla spojite na stezaljku minusa (-) pomonog akumulatora, - drugi kraj zelenog ili crnog kabla spojite na masu vozila u kvaru, to je mogue dalje od akumulatora. Delujte na elektropokreta, pustite da motor radi. Priekajte da motor pone da radi na malom broju obrta i odvojite kablove. Ako vie od mesec dana ne koristite vozilo, preporuujemo odvajanje akumulatora. Pre nego to iskopate akumulator, morate saekati dva minuta nakon prekida kontakta. Stezaljke ne odvajajte kada motor radi. Akumulator ne punite ako niste odvojili kablove. Zatvorit iber i prozore pre odvajanja akumulatora. Ako ne funkcioniu normalno nakon ponovnog ukljuenja akumulatora treba ih ponovo inicijalizovati (videti poglavlja Reinicijalizacij podizaa stakala - i "iber"). Nakon svakog ponovnog ukljuenja akumulatora, uspostavite kontakt i priekajte 1 minut, pa tek onda pokrenite motor, kako bi moglo doi do stavljanja u funkciju elektronskih ureaja. Ako i nakon ovakvog postupka primetite odreene poremeaje u radu, obratite se Ovlaenom PEUGEOT Servisu. -

-

Punjenje akumulatora punjaem :odvojite akumulator, pridravajte se uputstava proizvoaa punjaa, pri ponovnom spajanju akumulatora, ponite od stezaljke (-), proverite istou elektroda i stezaljki. Ako su prekrivene sulfatom (beliaste ili zelenkaste naslage), skinite ih i oistite.

17-05-2004

142 - Praktine informacije1 - Rezervoar tenosti servo upravljaa.

2 - Rezervoar tenosti za hlaenje motora (sud za ekspanziju).

3 - Dosipanje motornog ulja.

4 - Sud sa koionom tenou.

5 - Filter za vazduh.

6 - Plovak za ulje.

7 - Dosipanje tenosti za pranje farova i stakala*.

8 - Inicijalna pumpa za Dizel motor.

DIZEL MOTORProverite nivoe !

9 - Vijak za otputanje vazduha.

* U zavisnosti od zemlje. 17-05-2004

Praktine informacije - 143

ZAMENA TOKAF Zaustavite vozilo na ravnom, vrstom tlu koje nije klizavo. F Zategnite parkirnu konicu, iskljuite kontakt i izaberite prvi stepen brzine ili poloaj za vonju unazad (poloaj P automatskog menjaa). F Nikada se nemojte zavlaiti pod vozilo koje je podignuto samo pomou dizalice.

Pristup rezervnom toku i dizalici u prtljanikuF Podignite poklopac rukom za podizanje. Blokirajte ruicu iza zaptivke prtljanika.

Raspoloiv alat Sledei alati su smeteni u dra u sreditu rezervnog toka. 1 - Klju za skidanje toka. 2 - Voica centriranja alu felne. 3 - Produetak ruice. 4 - Dizalica. 5 - Pokretni vuni prsten. 6 - Alat za skidanje vrhova vijaka aluminijumske felne.

Skidanje toka F Za vozila koja imaju eline felne, skinite ukrani poklopac pomou produetka 3 povlaenjem u nivou ventila. F Kod vozila opremljenih aluminijumskim felnama, povucite vijkepomou alata 6. F Odvrnite rafove toka. F Izvadite dizalicu iz pregrade. F Postavite dizalicu 4 je na jedan od etiri za to predviena mesta na donjoj strani asije (najblii toku koji menjate). F Rasklopite dizalicu pomou ruice 1 i produetka 3. F Povucite dodatni zavrtanj i postavite voicu centriranja 2 na predvieno mesto. F Odvrtite ostale zavrtnje i skinite toak.

17-05-2004

144 - Praktine informacijeF Vratite dra alata, njime se pridrava poklopac prtljanika, tako ete izbei njegovo deformisanje pri optereenju. F Uvrstite prsten rezervnog toka kako ne bi dolo do vibracija i radi vae bezbednosti u sluaju sudara. Podsetnik : radi vae bezbednosti, uvek menjajte toak : - na ravnom, vrstom tlu koje se ne kliza, - sa zategnutom parkirnom konicom, - izabranim prvim stepenom brzine ili poloaje za vonju unazad (poloaj P kod automatskog menjaa), - nikada se ne zavlaite pod vozilo koje je podignuto samo dizalicom. Nakon zamene toka : - to pre proverite da li su rafovi dobro zategnuti i pritisak u rezervnom toku dobar. - popravite pokvarenu gumu i vratite je na vozilo. - proverite stanje rezervnog toka i vratite ga na njegovo mesto u prtljaniku. Informacije na brojaniku na bord tabli : Pokaziva probuene gume Pokaziva sistema za otkrivanje nedevoljnog pritiska u gumama Ovi tokovi su originalno opremljeni senzorom pritiska (pogledati poglavlje "Otkrivanje nedovoljnog pritiska u gumama"). Alarm koji pokazuje odustvo toka koji je opremljen senzorom pritiska, pokazuje nepravilnost. Popravite ga i proverite u Ovlaeno PEUGEOT Servisu.

Vraanje toka F Postavite toak na mesto pomou voice za centriranje. F Rukom zavrnite zavrtnje i skinite voicu za centriranje. F Pritegnite zavrtnje do pola pomou kljua. F Sklopite dizalicu i izvadite je. F Zavrnite zavrtnje kljuem. F Za vozila opremljena elinim alu felnama, vratite ukrasni poklopac stavljajui prvo otvore u nivo ventila, i pritisnuvi ih dlanom. F Za vozila opremljena aluminijumskim felnama, vratite naplatke na mesto.

17-05-2004

Praktine informacije - 145Specifinosti aluminijumskih tokovaPostavljanje rezervnog toka Ako je vae vozilo opremljeno rezervnim tokom sa elinom felnom, normalno je da prilikom stezanja vijaka matice ne dolaze u dodir sa felnom. Postavljanje rezervnog toka omoguuje prijanjanje konusnog dela vijka. Postavljanje zimskih guma Ako je vae vozilo opremljeno zimskim pneumaticima sa elinim felnama, obavezno koristite vijke koje moete nabaviti u Ovlaenim Servisima mree PEUGEOT.

PARCIJALNI PRENOSIVI ZATVARA*Parcijalno prenosivi zatvara je poklopac sa kopom na reetki za ulaz vazduha, i slui da bi se spreilo gomilanje naslaga snega nastalih direktnim nanosom. Nakon njegovog postavljanja na vae vozilo, neophodno je skinuti ga kada temperatura okruenja postane vea od 10 C. Obratite se Ovlaenom PEUGEOT Servisu.

Vijci za zatitu od krae*Vai tokovi imaju vijke za zatitu od krae (po jedan na svakom toku), smeteni ispod hromiranih poklopaca koje moete skinuti pomou alata 6, pre nego to ih odvrnite pomou jednog od dva posebna kljua i ruice za skidanje toka 1. Napomena : ove posebne kljueve dobijate pri isporuci vozila, zajedno sa rezervnim kljuem i karticom sa poverljivim podacima. Paljivo zabeleite kd za skidanje vijaka ugraviran na kljuu. Pomou njega ete moi da nabavite duplikat kljua u vaoj mrei Ovlaenih Servisa. Isti savet vai i za duplikat kljua i nikada ne ostavljajte karticu sa poverljivim podacima.

Ukrasni poklopci vijaka Aluminijumski vijci su prekriveni hromiranim ukrasnim poklopcima. Skinite poklopce pomou alata 6 pre nego to odvrnete vijke. 17-05-2004

Pneumatici dimenzija 215/55 R 17 ne mogu biti opremljeni standardnim lancima za sneg. Posavetujte se u Ovlaenom PEUGEOT Servisu.

* U zavisnosti od zemlje.

Praktine informacije - 145Specifinosti aluminijumskih tokovaPostavljanje rezervnog toka Ako je vae vozilo opremljeno rezervnim tokom sa elinom felnom, normalno je da prilikom stezanja vijaka matice ne dolaze u dodir sa felnom. Postavljanje rezervnog toka omoguuje prijanjanje konusnog dela vijka. Postavljanje zimskih guma Ako je vae vozilo opremljeno zimskim pneumaticima sa elinim felnama, obavezno koristite vijke koje moete nabaviti u Ovlaenim Servisima mree PEUGEOT.

PARCIJALNI PRENOSIVI ZATVARA*Parcijalno prenosivi zatvara je poklopac sa kopom na reetki za ulaz vazduha, i slui da bi se spreilo gomilanje naslaga snega nastalih direktnim nanosom. Nakon njegovog postavljanja na vae vozilo, neophodno je skinuti ga kada temperatura okruenja postane vea od 10 C. Obratite se Ovlaenom PEUGEOT Servisu.

Vijci za zatitu od krae*Vai tokovi imaju vijke za zatitu od krae (po jedan na svakom toku), smeteni ispod hromiranih poklopaca koje moete skinuti pomou alata 6, pre nego to ih odvrnite pomou jednog od dva posebna kljua i ruice za skidanje toka 1. Napomena : ove posebne kljueve dobijate pri isporuci vozila, zajedno sa rezervnim kljuem i karticom sa poverljivim podacima. Paljivo zabeleite kd za skidanje vijaka ugraviran na kljuu. Pomou njega ete moi da nabavite duplikat kljua u vaoj mrei Ovlaenih Servisa. Isti savet vai i za duplikat kljua i nikada ne ostavljajte karticu sa poverljivim podacima.

Ukrasni poklopci vijaka Aluminijumski vijci su prekriveni hromiranim ukrasnim poklopcima. Skinite poklopce pomou alata 6 pre nego to odvrnete vijke. 17-05-2004

Pneumatici dimenzija 215/55 R 17 ne mogu biti opremljeni standardnim lancima za sneg. Posavetujte se u Ovlaenom PEUGEOT Servisu.

* U zavisnosti od zemlje.

146 - Tehnike karakteristikeZAMENA OSIGURAAKutije sa osiguraima nalaze se u unutranjoj strani bord table (na strani vozaa), i u odeljku motora (na levoj starni) i u levoj garnituri prtljanika.

Zamena osiguraaPre zamene osiguraa, neophodno je utvrditi taan uzrok kvara i popraviti ga. Brojevi osiguraa oznaeni su na kutiji sa osiguraima. Neispravan osigura zamenjujte uvek osiguraem iste jaine (iste boje). Koristite specijalnu hvataljku koja se nalazi na podloi sa strane u kutiji za osigurae, ova podloka sadri takoe i rezervne osigurae.

Osigurai ispod komandne tableDa biste imali pristup osiguraima, otvorite poklopac kutije na strani vozaa. Povucite kutiju sa osiguraima na dole.

17-05-2004

Tehnike karakteristike - 147Osigura Broj F1 F4 F5 F6 F7 F9 F10 F11 F12 F14 F15 F16 F20 F21 F22 FS2 Osigura Broj G36 G37 G38 G39 G40 17-05-2004 Jaina 15 A 20 A 15 A 10 A 15 A 30 A 20 A 15 A 30 A 10 A 15 A 30 A 10 A 15 A 20 A Jaina 30 A 15 A 30 A 30 A 30 A Namena Kuite komandi prtljanika,dijagnostika utinica,ureaj protiv krae, elektrini ureaj protiv krae, raunar pistupa. Komande ispod volana, autoradio/radiotelfon, alarm (serijska oprema), navigacija-telematika pristup raunaru, vienamenski pokaziva, automatski menja, memorisanje poloaja elektrinih sedita. Sirena alarma, receptor isputenosti gume. Kontaktor STOP, elektronika automatskog menjaca, kontaktor kvacila, elektrohromirani retrovizor, ogledalo na retrovizoru, pregrada za rukavice, svetla za citanje karte, dijagnosticki konektor, racunar vazdunih jastuka, senzor ugla volana, dvostruki ESP senzor, elektricna zatita od krade, racunar pristupa. Alaram (dodatna oprema). Zadnji sekvencijalni podizai prozora. Utinica 12 V napred, upalja. Elektrina bezbednost dece, super- zakljuavanje prednjih vrata. Prednji sekvencijalni podizai prozora, iber. Raunar provere rada motora, prtljanik, vua (dodatna oprema), relej brisaa stakla. Bord tabla,tabla kilma-ureaja, senzori za kiu i osvetljenost, elektrina sedita, raunar vazdunih jastuka. Centralno zakljuavanje/super-zakljuavanje. Ne koristi se. Ne koristi se. Ne koristi se. Shunt PARC. Namena Audio Hi-Fi celina. Napajanje automatskog menjaa sa est stepena. Levi i desni grejai sedita. Desno elektrino sedite. Levo elektrino sedite.

146 - Tehnike karakteristikeZAMENA OSIGURAAKutije sa osiguraima nalaze se u unutranjoj strani bord table (na strani vozaa), i u odeljku motora (na levoj starni) i u levoj garnituri prtljanika.

Zamena osiguraaPre zamene osiguraa, neophodno je utvrditi taan uzrok kvara i popraviti ga. Brojevi osiguraa oznaeni su na kutiji sa osiguraima. Neispravan osigura zamenjujte uvek osiguraem iste jaine (iste boje). Koristite specijalnu hvataljku koja se nalazi na podloi sa strane u kutiji za osigurae, ova podloka sadri takoe i rezervne osigurae.

Osigurai ispod komandne tableDa biste imali pristup osiguraima, otvorite poklopac kutije na strani vozaa. Povucite kutiju sa osiguraima na dole.

17-05-2004

148 - Tehnike karakteristikeOsigura Broj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10* 11* 12* 13* Jaina 20 A 15 A 10 A 20 A 15 A 10 A 10 A 15 A 10 A 30 A 40 A 30 A 40 A 30 A Namena Raunar provere motora. Sirena. Prednji brisai. Brisai farova. Pumpa za gorivo. Raunar automatskog menjaa. Raunar servo - upravljaa, sonda nivoa vode u motoru. Bobina startera. Elektronsko napajanje ksenonskih farova, i korekcije halogenih farova. Pokretai kontrole motora (bobina paljenja, elektroventili, sonde sa kiseonikom). Pulseri klima - ureaja. Prednji brisa. Napajanje kutije inteligentnog opsluivanja (+nakon uspostavljanja kontakta). Pumpa za vazduh.

Osigurai u odeljku motoraDa biste imali pristup osiguraima koji su smeteni ispod haube (na strani akumulatora), sklonite masku akumulatora i otvorite pokopac. Nakon intervencije paljivo zatvorite poklopac i vratite na mesto masku akumulatora.

14*

* Maksi osigurai su dodatna zatita elektrinih sistema. Svaka intervencija na njima mora se vriti u vaem Ovlaenom PEUGEOT Servisu.

17-05-2004

Tehnike karakteristike - 149Elektrino kolo vaeg vozila konstruisano je tako da moe da funkcionie sa standardnon ili dodatnom opremom. Pre instaliranje bilo kakve elektrine opreme u vae vozilo, obratite se Ovkaenom PEUGEOT Servisu. PEUGEOT ne snosi nikakvu odgovornost za trokove opravke vozila ili za nepravilosti u radu sistema izazvane instaliranjem opreme ili ureaja koji nisu u skladu sa preprukama PEUGEOT-a, posebno za ureaje koji troe vie od 10 milliampera.

Osigurau u prtljanikuDa biste imali pristup osiguraima u prtljaniku, otvorite poklopac pregrade za odlaganje (na levoj strani) okreui dva vijka na desnu stranu i skinite plou.

Osigura Broj F1 F2 F3 F4 F5 17-05-2004

Jaina 15 A 15 A 15 A 15 A 40 A

Namena Ne koristi se. Zakljuavanje epa rezervoara za gorivo. Utiica 12 V pozadi. Filter za estice. Greja zadnjeg stakla.

Tehnike karakteristike - 151MOTORI I MENJAIDIZEL Tipovi i varijante 6D9HZC 1,6 litara HDI 16V 1 560 75 x 88,3 80 4 000 240 1 750 Nafta Da Da Manuelni (5 brzina) Ne Manuelni (6 brzina) Da 6DRHRG/SF 6DRHRH 6DRHRE/SF 6DRHRE

MOTORI Zapremina (cm3) Prenik x hod (mm) Maksimalna snaga po normi CEE (kW) Maksimalan reim snage (tr/min) Maksimalan obrt po normi CEE (Nm) Maksimalan reim obrta (tr/min) Gorivo Katalizator Filter za estice (FAP) MENJA

2 litara HDI 16V 1 997 85 x 88 100 4 000 320 2 000 Nafta Da Ne Automatski (4 brzina) Da

ZAPREMINA ULJA (u litrima) Motor (sa zamenom filtera) Menja-Prenos 17-05-2004 -

152 - Tehnike karakteristikePOTRONJEU skladu sa direktivom 99/100 Motori 1,8 litara 2 litara 16V 2 litara 16V 2,2 litara 16V 2,2 litara 16V 3 litara V6 1,6 litara HDI 16V 2 litara HDI 16V 2 litara HDI 16V 2 litara HDI 16V 2 litara HDI 16V Menjaci Manuelni Manuelni Automatski Manuelni Automatski Automatski Manuelni Manuelni Manuelni Automatski Automatski Tipovi i varijante 6D6FZC/IF 6D6FZB 6DRFNC/IF 6DRFNB DRFNF/IF 6DRFNE 6D3FZH/IF 6D3FZF/IF 6DXFVJ 6D9HZC 6DRHRG/ SF 6DRHRH 6DRHRE/SF 6DRHRE Gradska vonja (litara/100 km) 11,5 11,3 11,4 12,9 13,9 14,5 7,0 7,7 9,2 Vonja van grada (litara/100 km) 6,0 6,0 6,4 6,8 6,9 7,0 4,6 4,9 5,3 Meovita vonja (litara/100 km) 8,0 7,9 8,2 9,0 9,4 9,8 5,5 5,9 6,7 Emisija CO2 (g/km) 190 187 194 214 224 233 145 155 178

Naznacene potronje odgovaraju vrednostima dostavljenim u trenutku tampanja. 17-05-2004

Tehnike karakteristike - 153VUNE MASE I TERETI (U KG)Motori Menjai Tipovi varijante i verzije : Korisna nosivost Masa praznog vozila u vonji (MOM) Maksimalna tehniki dozvoljena nosivost (MTAC) Ukupna totalno dozvoljena masa u vonji (MTRA)* Prikolica bez konica Prikolica sa konicom** (u okviru vrednosti MTRA) Preporuena teina na osovin Motori Menjai Tipovi varijante i verzije : 1,8 litara Manuelni 6D6FZC/IF 6D6FZB 421 1 559 1 980 3 280 735 1 300 60 1,6 litara HDI 16V Manuelni 6D9HZC Manuelni 6DRHRG/SF 6DRHRH 2 litara 16V Manuelni 6DRFNC/IF 6DRFNB 413 1 582 1 995 3 495 745 1 500 60 2 litara 16V Automatski 6DRFNF/I 407 1 613 2 020 3 520 750 1 500 60 2,2 litara 16V Manuelni 6D3FZH/IF 416 1 624 2 040 3 540 750 1 500 60 2 litara HDI 16V Automatski 6DRHRE/SF 6DRHRE 2,2 litara 16V Automatski 6D3FZF/IF 415 1 660 2 075 3 575 750 1 500 60 3 litara V6 Automatski 6DXFVJ 411 1 729 2 140 3 440 750 1 600 60

Korisna nosivost 424 420 408 414 402 Masa praznog vozila u vonji 1 596 1 660 1 672 1 696 1 708 (MOM) Maksimalna tehniki dozvoljena 2 020 2 080 2 080 2 110 2 110 nosivost (MTAC) Ukupna totalno dozvoljena masa 3 020 3 680 3 680 3 210 3 210 u vonji (MTRA)* Prikolica bez konica 750 750 750 750 750 Prikolica sa konicom** 1 000 1 600 1 600 1 100 1 100 (u okviru vrednosti MTRA) Preporuena teina na osovin 60 65 65 60 60 * U slucaju vuce vozila, dozvoljena brzina je ogranicena na 100 km/h. ** Dozvoljena masa za vucu vozila moe se povecati i za 300 kg, pod uslovom da se smanji teina vozila kako se ne bi prelazila granica MTRA. 17-05-2004

Regulator / limiter brzine - 1Izbor funkcije F Postavite toki 1 u poloaj CRUISE. Regulator jo uvek nije aktivan i ni jedna brzina jo uvek nije memorisana. Na ekranu se pokazuje : Napomena: mogue je momentalno ubrzati i voziti brzinom veom od memorisane. Tada vrednost memorisana na ekranu treperi.Kada se otpusti pedala gasa vozilo se vraa na memorisanu brzinu.

Funkcija RegulatoraOn omoguava da se odri, konstantno, brzina koju je voza programirao, bez obzira na profil puta i bez delovanja na pedale koenja ili gasa. Da bi se izvrilo memorisanje, brzina vozila mora biti vea od 40 km/h, dok menja mora biti u namanje etvrtom stepenu prenosa ( drugom za automatske menjae), motor mora raditi.

Prestanak rada funkcije F Postavite toki 1 u poloaj 0 ili LIMIT da biste zaustavili sistem. Ukljuenje/ memorizacija jedne brzine im dostgnete eljnu brzinu pritisnite taster 2 ili 3.Ta brzina e biti memorisana i odravae se automatski. Na ekranu e biti ispisano (npr. pri brzini od 110 km/h) :

Iskljuenje memorisane brzine Ako elite da iskljuite memorisanu brzinu : F Pritisnite na taster 4 ili na pedalu koenja ili spojnice. Na ekranu se ispisuje (npr. Pri brzini od 110 km/h) :

Napomena : memorisana brzina se iskljuuje automatski ako je brizna vozila manja od 40 km/h, ili ako se manuelni menja nalazi u stepenu prenosa niem od etvrtog (drugog kod automatskih menjaa) ili ako se aktivira sistem ESP.

17/05/2004

2 - Regulator / limiter brzineVraanje na memorisanu brzinu Nakon iskljuenja, pritisnite na taster 4. Vae vozilo e ponovo aktivirati poslednju memorisanu brzinu. Na ekranu se ispisuje (npr. pri brzini od 110 km/h) : Izmena memorisane brzine Da biste memorisali briznu veu od prethodne, imate dve mogunosti: Bez korienja pedale ubrzanja : F pritisnite taster 3. Uz korienje pedale ubrzanja : F poveavajte brzinu prekoraenjem memorisane brizne sve dok ne dostignete eljenu briznu, F priisnite na taster 2 ili 3. Provera funkcionisanja U sluaju nepravilnosti u radu regulatora, memorisana brzina se brie, a crtice trepere tokom nekoliko sekundi :

Kako biste memorisali brzinu manju od prethodno memorisane : F Pritisnite taster 2. Kratak pritisak : + / - 1km/h Kratak pritisak : + / - 5km/h Konstantan pritisak : konstantno poveanje ili smanjenje vrednosti za stepene od po 5 km/h. Ponitenje memorisane brzine F Postavite toki 1 u poloaj 0 ili LIMIT ili prekinite kontakt

Pali se pokaziva,uje se zvuni signal, a pojavljuje se i poruka na vienamenskom ekranu. Obratite se Ovlaenom PEUGEOT Servisu radi provere sistema.

Ne koristite nikada regulator brizne na mokrom putu ili u uslovima gustog saobraaja. 17/05/2004

Regulator / limiter brzine - 3Izbor funkcije F Postavite ruicu 1 u poloaj LIMIT. Limiter jo uvek nije aktivan. Po defaultu na ekranu se prikazuje : Memorizacija brzine Memorizacija se moe izvriti i bez aktiviranja limitera. Pritisnite na tastere 2 i 3 da smanjite ili poveate brzinu. Kratak pritisak: +/- 1 km/h Dug pritisak : +/- 5 km/h Konstantan pritisak : konstantno poveanje ili smanjenje vrednosti za stepene od po 5 km/h.

Funkcija LimiteraOn omoguava da se ne prekorai brzina vozila koju je voza isprogramirao (najmanja brzina je 30 km/h). Sve ove manipulacije treba izvriti dok motor radi.

Prestanak rada funkcije F Postavite ruicu 1 u poloaj 0 ili CRUISE ili prekinite kontakt da biste zaustavili rad sistema. Poslednja programirana brizna ostaje memorisana.

Ukljuenja/ Iskljuenje limitera Prvim pritiskom na taster 4 ukljuuje se limiter, drugim pritiskom se iskljuuje. Limiter je ukljuen, na ekranu se ispisuje (npr. pri brzini od 110 km/h) :

17/05/2004

4 - Regulator / limiter brzinePrekoraenje programirane brzine Jedan dodatni pritisak na pedalu ubrzanja, radi poveanja brzine vozila, bie bez effekta, osim ako vrlo snano ne pritisnite pedalu gasa preko stepena otpora. Limiter se trenutno iskljuuje i prikazuje se programirana vrednost (npr.pri brzini od 110 km/h) : Provera funkcionisanja U sluaju nepravilnosti u radu limitera, memorisana brzina se brie, a crtice trepere tokom nekoliko sekundi :

Pali se pokaziva,uje se zvuni signal,a pojavljuje se i poruka na vienamenskom ekranu. Obratite se Ovlaenom PEUGEOT Servisu radi provere sistema. Da biste ponovo ukljuili limiter, otpustite pedalu gasa dok brizna vozila ne postane nia od programirane brizne. Napomena : limiter moe po neki put (na otrim nizbrdicama) da ne sprei prekoraenje programirane brzine, onda njena vrednost na ekranu trepri.

Kod korienja patosnica koje nije preporuio PEUGEOT, postoji opasnost klizanja ispod pedale ubrzanja i spreavanja da se pritisne praga aktiviranja pedale. U tom sluaju bilo bi nemogue napustiti funkcioju limitera, osim direktnim delovanjem na komandu koja se nalazi ispod volana.

17/05/2004

18 - Provera rada u vonjiPRISTUP I POKRETANJE PREKO DALJINSKOG UPRAVLJAA KljuKljuem moete, od vozaevih vrata, da izvrite zakljuavanje i otkljuavanje vrata, prtljanika, pregrade za rukavice poklopca za gorivo, sklapanje otvaranje spoljanjih retrovizora, kao i da uspostavljate kontakt. Ako su jedna prednja vrata otvorena, ili prtljanik, centralno zakljuavanje nee biti obavljeno. Funkciju "Sklapanje spoljanjih retrovizora" mogu vam iskljuiti u Ovlaenom PEUGEOT Servisu. Sklapanje/Otvaranje kljua Da biste otvorili klju pritisnite dugme A. Da biste ga sklopili, vratite ga u kuite. Otkljuavanje F Pritisnite na dugme C. Migavci poinju da se brzo pale i gase, a spoljni retrovizori se sklapaju. Funkciju "Sklapanje spoljanjih retrovizora" mogu vam iskljuiti u Ovlaenom PEUGEOT Servisu. Napomena : ako je vozilo zakljuano i ako se sluajno aktivira otkljuavanje a vrata se ne otvore u roku od 30 sekundi, vozilo e se automatski zakljuati. Otkljuavanje i delimino otvaranje prtljanika F Pritisnite dugme D. Ovom akcijiom moete i da zakljuate vrata.

Daljinski upravlja (

0523)

Njime moete izvriti iste funkcije, ali sa odstojanja. On je ugraen u klju i osigurava zakljuavanje i otkljuavanje vozila sa odstojanja. Zakljuavanje F Pritisnite na dugme B. Migavci se pale u trajanju od oko dve sekunde, a spoljni retrovizori se otvaraju. Dugim pritiskom na taster B moete, pored zakljuavanja, da aktivirate automatsko zatvaranje prozora i ibera.

17-05-2004

Provera rada u vonji - 19Super zakljuavanjeOno ini neoperativnim spoljanje i unutranje komande vrata. Sa kljuem F Zakljuajte vozilo (migavci e se upaliti na priblino dve sekunde). F Drugim pritiskom, u roku od najdue pet sekundi, super zakljuavate vozilo (migavci e se upaliti na priblino dve sekunde). Sa daljinskim upravljaem F Jedan pritisak na dugme B zakljuava vozilo (migavci e se upaliti na priblino dve sekunde). F Drugim pritiskom, u roku od najdue pet sekundi, super-zakljuajte vozilo (migavci e se upaliti na priblino dve sekunde).

ZABORAVLJEN KLJUAko ste zaboravili klju na kontaktbravi, pri otvaranju vrata vozaa e vas na to upozoriti zvuni signal.

ZAKLJUAVANJE/ OTKLJUAVANJE ZA UNUTRANJE STARNEF Pritisnite na taster. Njime moete da zakljuavate ili otkljuavate vratai prtljanik. Ako je vozilo "super-zakljuano", taster je neoperativan. U tom sluaju, koristite klju ili daljinski upravlja da ga otkljuate. Automatsko centralno zakljuavanje vrata Vrata se mogu automatski zakljuati u vonji (pri brzini veoj od 10 km/h). Moete da ukljuiti ili iskljuite ovu funkciju dugim pritiskom na taster.

LOKALIZOVANJE VOZILADa lokalizujete prethodno zakljuano ili super -zakljkuano vozilo na parkingu : F pritisnite taster B na daljinskom upravljau, krovna svetla se pale, a migavci rade nekoliko sekundi.

17-05-2004

20 - Provera rada u vonjiZAMENA BATERIJA DALJINSKOG UPRAVLJAAObavetenje daje zvuni signal praen porukom na vienamenskom ekranu ili na servisnom pokazivau.

REINICIJALIZACIJA DALJINSKOG UPRAVLJAAF Prekinuti kontakt. F Ponovo uspostaviti kontakt. F Odmah pritisnuti taster za zakljuavanje na daljinskom upravljau na nekoliko sekundi. F Prekinuti kontakt i izvuu klju sa daljinskim upravljaem iz kontaktbrave. Daljinski upravlja je opet operativan.

ELEKTRONSKA BLOKADA STARTOVANJAZakljuava sistem provere rada motora im se prekine kontakt i spreava pokretanje vozila u sluaju krae. Klju ima elektronski kodirani ip. Pri uspostavljanju kontakta, kd mora da se prepozna da bi vozilo moglo da se pokrene. U sluaju nepravilnosti u radu sistema, pali se sledei pokaziva:

Servisni pokaziva ili Da biste zamenili bateriju, razdvojite plastiku pomou novia na mestu prstena (baterija CR 2016/3 volta). Ako nakon zamene baterije daljinski upravlja i dalje nije operativan, obavite postupak reinicijalizacije. Pokaziva elektronske blokade startovanja Praen porukom na vienamenskom ekranu. Vae vozilo nee startovati. Posavetujte u Ovlaenom Servisu mree PEUGEOT.

17-05-2004

Provera rada u vonji - 21

KARTICA SA POVERLJIVIM PODACIMANju dobijate prilikom isporuke vozila sa duplikatom kljueva. Karticu uvajte na sigurnom mestu, nikada u vozilu. Na kartici je identifikacioni kd koji je potreban Ovlaenom Servisu PEUGEOT pri svakoj intervenciji na sistemu elektronske blokade startovanja. Kd je sakriven zatitnom trakom koju nemojte skidati, osim u sluaju potrebe.

BEZBEDNOST DECE NA VRATIMAManuelni modus Spreava otvaranje zadnjih vrata iznutra. F Ruicu okrenite za etvrtinu kruga pomou kontaktnog kljua. Poruka* se pojavljuje na ekranu, ako su zadja vrata pozadi zakljuana.

Elektrini modus On spreava otvaranje sa unutranje strane, istovremeno za obe strane zadnjih vrata. Kada uspostavite kontakt, pritisnite taster. Poruka pojavljuje se na vienamenskom ekranu, a praena je zvunim signalom. Panja : ovaj ureaj nezavisan je od komande centralnog zakljuavanja. Uvek izvucite klju iz kontakt-brave kada naputate vozilo, ak i na kratko.

* U toku godine. 17-05-2004

Provera rada u vonji - 23

Paljivo zabeleite brojeve kljueva. Broj kljua je kodom ispisan na kartici koju ste dobili sa kljuem. U sluaju gubitka va PEUGEOT Servis vam moe brzo isporuiti nove kljueve. Daljinski upravlja visoke frekvencije je osetljiv sistem ; ne dirajte ga kad vam se nalazi u depovima da ne biste nehotice otkljuali vozilo. l Daljinski upravlja ne radi dok je klju u bravi, ak i kada je kontakt prekinut, osim za reinicijalizaciju. U svakom sluaju nemojte aktivirati ureaj za super-zakljuavanje ako se neko nalazi u vozilu.

Vonja sa zakljuanim vratima moe uiniti teko pristupanim izlaz u sluaju opasnosti. Ako ostavljate decu u vozilu, makar i na kratko, izvucite klju iz brave pre nego to ga napustite. Izbegavajte pritiskanje tastera daljinskog upravljaa kada se nalazite van dometa vozila, jer postoji opasnost od kvara. U tom sluaju e biti neophodna ponovna inicijalizacija daljinskog upravljaa.

Prilikom kupovine polovnog vozila : proverite da li ste dobili karticu kljua ; neka vam Ovlaeni PEUGEOT servis memorie kljueve kako biste bili sigurni da jedino vai kljuevi mogu pokrenuti vozilo.

Ne vrite nikakve izmene na sistemu elektronske blokade startovanja.

17-05-2004

20 - Provera rada u vonjiZAMENA BATERIJA DALJINSKOG UPRAVLJAAObavetenje daje zvuni signal praen porukom na vienamenskom ekranu ili na servisnom pokazivau.

REINICIJALIZACIJA DALJINSKOG UPRAVLJAAF Prekinuti kontakt. F Ponovo uspostaviti kontakt. F Odmah pritisnuti taster za zakljuavanje na daljinskom upravljau na nekoliko sekundi. F Prekinuti kontakt i izvuu klju sa daljinskim upravljaem iz kontaktbrave. Daljinski upravlja je opet operativan.

ELEKTRONSKA BLOKADA STARTOVANJAZakljuava sistem provere rada motora im se prekine kontakt i spreava pokretanje vozila u sluaju krae. Klju ima elektronski kodirani ip. Pri uspostavljanju kontakta, kd mora da se prepozna da bi vozilo moglo da se pokrene. U sluaju nepravilnosti u radu sistema, pali se sledei pokaziva:

Servisni pokaziva ili Da biste zamenili bateriju, razdvojite plastiku pomou novia na mestu prstena (baterija CR 2016/3 volta). Ako nakon zamene baterije daljinski upravlja i dalje nije operativan, obavite postupak reinicijalizacije. Pokaziva elektronske blokade startovanja Praen porukom na vienamenskom ekranu. Vae vozilo nee startovati. Posavetujte u Ovlaenom Servisu mree PEUGEOT.

17-05-2004

Provera rada u vonji - 23

Paljivo zabeleite brojeve kljueva. Broj kljua je kodom ispisan na kartici koju ste dobili sa kljuem. U sluaju gubitka va PEUGEOT Servis vam moe brzo isporuiti nove kljueve. Daljinski upravlja visoke frekvencije je osetljiv sistem ; ne dirajte ga kad vam se nalazi u depovima da ne biste nehotice otkljuali vozilo. l Daljinski upravlja ne radi dok je klju u bravi, ak i kada je kontakt prekinut, osim za reinicijalizaciju. U svakom sluaju nemojte aktivirati ureaj za super-zakljuavanje ako se neko nalazi u vozilu.

Vonja sa zakljuanim vratima moe uiniti teko pristupanim izlaz u sluaju opasnosti. Ako ostavljate decu u vozilu, makar i na kratko, izvucite klju iz brave pre nego to ga napustite. Izbegavajte pritiskanje tastera daljinskog upravljaa kada se nalazite van dometa vozila, jer postoji opasnost od kvara. U tom sluaju e biti neophodna ponovna inicijalizacija daljinskog upravljaa.

Prilikom kupovine polovnog vozila : proverite da li ste dobili karticu kljua ; neka vam Ovlaeni PEUGEOT servis memorie kljueve kako biste bili sigurni da jedino vai kljuevi mogu pokrenuti vozilo.

Ne vrite nikakve izmene na sistemu elektronske blokade startovanja.

17-05-2004

Provera rada u vonji - 21

KARTICA SA POVERLJIVIM PODACIMANju dobijate prilikom isporuke vozila sa duplikatom kljueva. Karticu uvajte na sigurnom mestu, nikada u vozilu. Na kartici je identifikacioni kd koji je potreban Ovlaenom Servisu PEUGEOT pri svakoj intervenciji na sistemu elektronske blokade startovanja. Kd je sakriven zatitnom trakom koju nemojte skidati, osim u sluaju potrebe.

BEZBEDNOST DECE NA VRATIMAManuelni modus Spreava otvaranje zadnjih vrata iznutra. F Ruicu okrenite za etvrtinu kruga pomou kontaktnog kljua. Poruka* se pojavljuje na ekranu, ako su zadja vrata pozadi zakljuana.

Elektrini modus On spreava otvaranje sa unutranje strane, istovremeno za obe strane zadnjih vrata. Kada uspostavite kontakt, pritisnite taster. Poruka pojavljuje se na vienamenskom ekranu, a praena je zvunim signalom. Panja : ovaj ureaj nezavisan je od komande centralnog zakljuavanja. Uvek izvucite klju iz kontakt-brave kada naputate vozilo, ak i na kratko.

* U toku godine. 17-05-2004

22 - Provera rada u vonjiF Skinite ep i okaite ga na zakaku sa unutranje strane kapka. Nalepnica na unutranjoj strani kapka ukazuje vam na to koje gorivo treba da upotrebljavate. Kada napunite rezrevoar, ne insistirajte na daljem punjenju posle 3. prekida pitolja. To moe dovesti do nepravilnosti u radu. Zapremina rezervoara je oko 67 litara. F Kada napunite rezervoar, zakljuajte ep i zatvorite kapak. Provera rada Nepravilnost u radu plovka za gorivo signalizia se vraanjem na nulu strelice pokazivaa nivoa goriva. Obratite se Ovlaenom PEUGEOT Servisu.

Minimalni nivo goriva Kada se dostigne minimalni nivo goriva, pali se lampica.

PUNJENJE REZERVOARA ZA GORIVOPunjenje goriva vri se iskljuivo kada je motor ugaen, a vozilo otkljuano. F Otvorite kapak rezervoara. F Okrenite ep na levo. 17-05-2004

U nekim uslovima onda vam ostaje jo manje od 50 km vonje bez dosipanja. Napomena : nakon nestanka goriva neophodno je dodati bar 6 litara goriva u rezervoar.

24 - Provera rada u vonjiPOKAZIVA BENZIN-DIZEL SA MANUELNIM MENJAEM SA 4 BROJANIKA1 - Brojanik sa pokazivaem temperature rashladne tenosti. 2 - Pokazivai svetla su upaljeni : oborenih svetala. dugih svetala. prednjih svetala za maglu. zadnjih svetala za maglu. 3 - Obrtomer. 4 - Prikaz pokazivaa : centralnog upozorena stop. sputene parkirne konice ili nivoa koione tenosti ili nepravilnosti u radu sistema elektronske raspodele koenja. napona akumulatora. nevezanog sigurnosnog pojasa. probuene gume. poviene temperature rashladne tenosti. 4 - Pokazivai ( nastavak) : autodijagnostike motora. vazdunih jastuka. sistema protiv blokade tokova ABS. odravanja. dinamike kontrole stabilnosti ESP. prisutsva vode u filteru za gorivo (dizel). 5 - Pokaziva levog migavaca. 6 - Pokaziva desnog migavca. 7 - Brojanik sa prikazom brzine. 8 - Pokazivai : nivoa goriva. iskljuenja vazdunog jastuka suvozaa. predgrevanja (startovanja za dizel motore). 9 - Brojanik sa pokazivaem nivpa goriva u rezervoaru. 10 - Dugme vraanja na nulu pokazivaa dnevno preene kilometrae i indikatora odravanja. Napomena : on omoguava prikaz dnevno preene kilometrae ako je ukljuen regulator brzine. 11 - Pokaziva Pokaziva metrae. Pokaziva metrae. Pokaziva Pokaziva Pokaziva : ukupno preene kilodnevno preene kiloregulatora brzina. odravanja. nivoa ulja.

12 - Reostat osvetljenja bord table.

17-05-2004

Provera rada u vonji - 25

17-05-2004

26 - Provera rada u vonji

INTRUMENT-TABLE BENZIN-DIZEL MANUELNI I AUTOMATSKI MENJA SA 5 BROJAA1 - Brojaanik sa pokazivaem temerature rashladne tenosti. 2 - Pokaziva upaljenih : oborenih svetala. dugih svetala. prednjih svetala za maglu. zadnjih svetala za maglu. 3 - Obrtometar. 4 - Pokazivai : nevezanog sigurnosnog pojasa. nivoa goriva. pokazivaa promene pravca. 5 - Brojanik sa pokazivaem nivoa goriva u rezervoaru. 6 - Pokazivai : zategnute parkirane konice inivoa koione tenosti, ili nepravilnosti u radu sistema elektronske raspodele koenja. pokazivaa promne pravca. 7 - Brojanik sa indikatorom brzine. 8 - Pokazivai : autodijagnostike motora. sistema protiv blokade tokova ABS. iskljuenog vazdunog jastuka suvozaa. predgrevanja (sekvenca startovanja dizel motora). 9 - Brojanik sa pokazivaem temperature ulja u motoru. 10 - Taster CHECK i vraanja na nulu pokazivaa dnevno preene kilometrae i pokazivaa odravanja. 11 - Ekran instrument table : Pokaziva ukupno preene kilometrae. Pokaziva dnevno preene kilometrae. Pokaziva poloaja automatskog menjaa. Pokazivaa regulatora brzine. Pokaziva odravanja. CHECK (auto test vozila). Prikaz podataka bord kompjutera. Prikaz upozorenja i stanja. 12 - Reostat osvetljenja bord table.

17-05-2004

Provera rada u vonji - 27

17-05-2004

28 - Provera rada u vonjiCHECK (auto provera vozila)automatska provera CHECK Klju u poloaju kontakta, prikazuju se svi pokazivai. Nakon nekoliko sekundi svi se gase. Istovremeno, jedna automatska provera(CHECK) (autotest vozila) se ostvaruje . Nikakva "velika" nepravilnost nije otkrivena : CHECK OK se prikazuje nakon nekoliko sekundi. Moete startovati vae vozilo. U vonji, dok motor radi, na ekranu na instrument tabli prikazani su : -pokazivai upozorenja (u sluaju nepravilnosti u radu). Sve dok je vazduni jastuk suvozaa iskljuen*, pokaziva ostaje upaljen.

Runa porvera CHECK Pritikom na taster "CHECK/000" na instrumet tabli zapoinjete runu proveru (autotest vozila). Ova funkcija omoguava vam da u svakom trenutku saznate( bilo da je klju u poloaju konatkta , starovanja ili u samoj vonju): - prisutna upozorenja, - stanje ukljuenih ili iskljuenih funkcija (brisai, automatsko paljenje svetala,).

U sluaju nepravilnosti u raduOtkrivena je "manja" nepravilnost u radu : nakon pokazivaa CHECK OK, pokaziva upozorenja se prikazuje. Moete startovati vae vozilo, ipak posavetujte se u Ovlaenom PEUGEOT Servisu. Otkrivena je " vea" nepravilnost u radu : pokaziva CHECK OK se ne pojavljuje ili se prikazuju svi pokazivai upozorenja. Nemojte pokretati vae vozilo. Pozovite va Ovlaeni PEUGEOT Servis. 17-05-2004

* U zavisnosti od zemlje.

Provera rada u vonji - 29Pokazivai zajedniki za instrumet tablu sa etiri i sa pet brojanikaPokaziva koionog sistema Njegovo paljenje oznaava: - da je parkirna konica zategnuta ili loe otputena, - nagli pad koione tenosti, povezan je sa centralnim pokazivaem upozorenja STOP, - nepravilnosti u sistemu elektronske raspodele koenja,povezane sa centralnim pokazivaem upozorenja STOP. Pokaziva minimalnog nivoa goriva Njegovo paljenje oznaava nedovoljan nivo goriva. Ostaje vam priblino 50 km autonomije (zapremina rezervoara je priblino 66 litara). Pokaziva sistema protiv blokade tokova (ABS)

Pokaziva autodijagnostike motora Njegovo paljenje oznaava da je sistem za depoluciju motora u kvaru. Pali se i na ekranu na isntrument tabli. U vonji, povezan je sa pokazivaem odravanja, on oznaava nepravilnosti u radu sistema za ubrizgavanje ili za paljnje. Njegovo treperenje oznaava nepravilnosti u radu sistema za depoluciju. Postoji opasnost od oteenja katalizatora.

Njegovo paljenje oznaava da je sistem koenja ABS u kvaru. On se takoe pali i na ekranu na instrument tabli. Ako je stalno upaljen pri brzini veoj od 10 km/h, on oznaava nepravilnost u radu sistema ABS. Vozilo ipak zadrava klasino koenje sa funkcijom pomoi pri koenju. Obratite se Ovlaenom PEUGEOT Servisu. Pokaziva predgrevanja Dizel motora Saekajte da se on ugasi pre nego to startujete motor. Trajanje prikaza odreeno je spoljanjom klimatskim uslovima. Pokaziva iskljuenja vazdunog jastuka suvozaa* Pokaziva ostaje upaljen, i pokazuje da je vazduni jastuk iskljuen namerno.

On se takoe pali na ekranu na instrument tabli, kada postoji upozorenje o dva poslednja navedena kvara. Zaustavljanje je obavezno u ova dva sluaja. Obratite se Ovlaenom PEUGEOT Servisu. Pokaziva sigurnosnog pojasa U vonji, pokaziva se pali kada voza nije vezao svoj sigurnosni pojas. Njegovo paljenje oznaava da jedan ili vie sigurnosnih pojaseva napred nije vezano (vozaa i suvozaa). 17-05-2004

Obratite se Ovlaenom PEUGEOT Servisu.

30 - Provera rada u vonjiSpecifini pokazivai instrument table sa etri brojanikaCentralni pokaziva upozorenja STOP Kada je upaljen sam, oznaava nepravilnosti u radu servo-upravljaa. Njegovo paljenje povezano je sa pokazivaima pritiska ulja u motoru, temperature rashladne tenosti, koionog sistema ili probuene gume. Zaustavljanje je obavezno. Obratite se Ovlaenom PEUGEOT Servisu. Pokaziva temperature rashladne tenosti Njegovo paljenje oznaava da je teperatura u motoru via od predviene. On je povezan sa pokazivaem STOP. Zaustavljanje je obavezno. Neophodno je saekati da se motor ohladi da bi se dopunio nivo, ako je to potrebno. Pokaziva napona akumulatora On oznaava nepravilnosti u kolu punjenja (kleme akumulatora, kai alternatora). Obratite se Ovlaenom PEUGEOT Servisu. Pokaziva probuene gume Njegovo paljenje oznaava da je otkrivena jedna ili vie probuenih guma. Poruka na vienamenskom ekranu omoguava vam da identifikujete o kojoj se gumi radi. On je povezan sa centralnim pokazivaem upozorenja STOP. Zaustavljanje je obavezno. Zamenite oteenu gumu. Popravite je u Ovlaenom PEUGEOT Servisu. Pokaziva sistema dinamike kontrole stabilnosti (ESP) Kada je stalno upaljen on pokazuje da je sistem ESP iskljuen ili da postoje neke nepravilnosti u njegovom radu. U tom sluaju, obratite se Ovlaenom PEUGEOT Servisu. Ako pokaziva treperi to oznaava da su u toku podeavanja sistema ESP. Pokaziva prisustva vode u filetru za gorivo* Njegovo paljenje oznaava prisustvo vode u filteru za gorivo. Postoji opasnost od oteenja sistema ubrizgavanja. Obratite se Ovlaenom PEUGEOT Servisu. Pokaziva vazdunih jastuka Njegovo paljenje iznaava nepravilnost vazdunih jastuka. Obratite se Ovlaenom PEUGEOT Servisu.

Pokaziva pritiska ulja u motoru Njegovo paljenje oznaava da pritisak ulja u motoru nije dovoljan. Povezan je sa centralnim pokazivaem upozorenja STOP. Zaustavljanje je obavezno, u sluaju paljenja ovog pokazivaa u vonji. U sluaju nedostataka ulja u sistemu podmazivanja, dopunite do odgovarajueg nivoa. Obratite se Ovlaenom PEUGEOT Servisu.

* U zavisnosti od zemlje.

17-05-2004

Provera rada u vonji - 31Pokaziva odravanja

Specifini pokazivai za instrument tabli sa pet brojanikaPokaziva minimalnog nivoa rashladne tenosti Oznaava nedovoljan nivo rashladne tenosti. Zaustavljanje je obavezno. Posavetujte se u Ovlaenom PEUGEOT Servisu. Panja : rashladno kolo je pod pritiskom, saekajte da se motor ohladi pre nego to dopunite nivo. U sluaju opravke da biste izbegli opasnost od opekotina, okrenite poklopac za dva kruga i saekajte da pritisak padne. Kada pritisak padne, skinite poklopac i dopunite nivo.

Pokaziva servoupravljaa On oznaava nepravilnosti u radu servo-upravljaa. Povezan je sa centralnim pokazivaem upozorenja STOP. Obratite se Ovlaenom PEUGEOT Servisu. Pokaziva parkirne konice Njegovo paljenje oznaava da je parkirna konica zategnuta ili loe sputena. Povezan je sa pokazivaem koionog sistema. Pokaziva nedovoljnog nivoa tenosti za pranje farova i stakala* Prilikom ukljuenja brisaa, on pokazuje da je nivo tenosti nedovoljan. Dopunite rezervoar tenosti za pranje farova i stakala.

Negovo paljenje povezano je sa sledeim pokazivaima upozorenja : - nedovoljnog pritiska u gumama, - autodijagnostike motora, - pregorele sijalice, - minimalnog nivoa tenosti za pranje stakala, - zasienosti filtera za estice (Dizel motor), - nivoa ujla u motoru, - sistema kontrole brzine (regulator brzine), - sistema automatskog paljenja svetala, - sistema detekcije prepreka u blizini vozila, - sistema blokade startovanja, - baterija daljinskog uprvaljaa istroena, - mininimalnog nivoa rashladne tenosti, - otvorenih jednih ili vie vrata pri brzini vozila veoj od 10 km/h, - nepravilnost sistema za statiku automatsku korekciju farova, - istroenosti konih ploica, - minimalnog nivoa u rezervoara aditiva u goribu (za dizel motore).

Pokaziva nivoa ulja u motoru Njegovo paljenje oznaava kritian nivo ulja u motoru (nedovoljan ili preteran). Povezan je sa centralnim pokazivaem upozorenja STOP. Zaustavljanje je obavezno, u sluaju paljenja ovog pokazivaa u vonji. U sluaju nedostataka ulja u sistemu podmazivanja, dopunite do odgovarajueg nivoa. Obratite se Ovlaenom PEUGEOT Servisu.

* U zavisnosti od zemlje.

17-05-2004

Provera rada u vonji - 31Pokaziva odravanja

Specifini pokazivai za instrument tabli sa pet brojanikaPokaziva minimalnog nivoa rashladne tenosti Oznaava nedovoljan nivo rashladne tenosti. Zaustavljanje je obavezno. Posavetujte se u Ovlaenom PEUGEOT Servisu. Panja : rashladno kolo je pod pritiskom, saekajte da se motor ohladi pre nego to dopunite nivo. U sluaju opravke da biste izbegli opasnost od opekotina, okrenite poklopac za dva kruga i saekajte da pritisak padne. Kada pritisak padne, skinite