41130 · smid ikke dette produkt ud sammen med husholdningsaﬀaldet (2002/96/ef). få vejledning...

41130

LEGO.com/friends

2

1

2

3

4

1

+ -2

3

4

4

ENProtect the environment by not disposing of this product with your household waste (2002/96/EC). Check with your local authority for recycling advice and facilities.

DESchützen Sie die Umwelt und entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit Ihrem Hausmüll (2002/96/EC). Informationen zu Recycling-Möglichkeiten erhalten Sie bei den örtlichen Behörden.

FRProtégez l'environnement : ne jetez pas ce produit avec vos autres déchets ménagers (Directive européenne 2002/96/EC). Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur le recyclage et connaître les points de collecte.

ITProteggi l’ambiente! Non smaltire questo prodotto con i rifiuti domestici (2002/96/EC). Per consulenza sul riciclaggio dei rifiuti e le strutture di riciclaggio, rivolgersi alle proprie autorità locali.

NLBescherm het milieu: gooi dit product niet samen met het andere huisvuil weg (2002/96/EC). Raadpleeg de plaatselijke instanties voor locaties van milieustations en advies over hergebruik.

ESProteja el medio ambiente no deshaciéndose de este producto junto con sus residuos domésticos (2002/96/CE). Solicite a su autoridad local consejos e información sobre instalaciones de reciclado.

DABeskyt miljøet! Smid ikke dette produkt ud sammen med husholdningsaffaldet (2002/96/EF). Få vejledning om genbrug og genbrugsstationer hos din kommune.

ISStuðlið að verndun umhverfis með því að farga þessari vöru ekki með heimilissorpi (2002/96/EB). Leitið upplýsinga um endurvinnslu- og förgunarstaði hjá staðaryfirvöldum.

FITämä tuote on hävitettävä ympäristönsuojelun vuoksi asianmukaisesti talousjätteistä erillään (2002/96/EY). Tietoja keräyspisteiden sijainnista saa kunnan tai kaupungin teknisestä virastosta.

SVSkydda miljön genom att inte kasta denna produkt bland ditt hushållsavfall (2002/96/EG). Kontakta din kommun för frågor om återvinning och miljöstationer.

NOBeskytt miljøet. Ikke kast dette produktet i husholdningsavfallet (2002/96/EF). Kontakt kommunen for veiledning om gjenbruk og miljøstasjoner.

PTProteja o ambiente não eliminando este produto com o seu lixo doméstico (2002/96/CE). Consulte as autoridades locais para informação sobre reciclagem e sistemas de recolha.

ELΠροστατέψτε το περιβάλλον. Μην πετάτε αυτό το προϊόν μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα (2002/96/EC). Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές σχετικά με συμβουλές και εγκαταστάσεις ανακύκλωσης.

JA環境保護のため、本製品は家庭ごみとは別に処分してください (2002/96/EC)。リサイクルに関する指示や施設については、お住まいの地方自治体にお問い合わせください。

ZH

注意保护环境，请勿将本产品与家庭垃圾一起丢弃处理（2002/96/EC）。请咨询您当地相关部门，了解回收设施与回收建议。

KO환경 보호를 위해 이 제품을 생활폐기물과 함께 버리지 마십시오(2002/96/EC). 재활용 방법 및 시설에 관한 사항은 현지 관계 당국에 문의하십시오.

RUЗащищайте окружающую среду, не утилизируйте этот продукт вместе с бытовым мусором (директива 2002/96/EC). Осведомитесь у местных органов власти о правилах вторичной переработки и утилизации таких отходов.

PLAby chronić środowisko naturalne, nie należy wyrzucać tego produktu wraz z odpadkami z gospodarstwa domowego (2002/96/WE). W celu uzyskania wskazówek dotyczących recyklingu oraz adresów zakładów należy skontaktować się z lokalnym urzędem.

CZNevyhazujte tento produkt do domácího odpadu, chraňte životní prostředí (2002/96/EC). Zjistěte si prosím u místních úřadů možnosti recyklace a dostupná zařízení.

SKNevyhadzujte tento produkt do domáceho odpadu, chráňte životné prostredie (2002/96/EC). Zistite si prosím na miestnych úradoch možnosti recyklácie a dostupné zariadenia.

HUKörnyezetét óvja, ha ettől a terméktől nem a háztartási hulladékkal együtt válik meg (2002/96/EC). Érdeklődjék a lakóhelyéhez közel eső hatóságnál az újrahasznosítás módjáról és lehetőségeiről.

UAДопоможіть захистити довкілля: не утилізуйте цей виріб разом із побутовим сміттям (2002/96/EC). Вказівки з утилізації та відомості про пункти прийому з’ясуйте в місцевих компетентних органів.

HRZaštitite okoliš tako da ovaj proizvod ne odložite u otpad zajedno s kućanskim otpadom (2002/96/EZ). Od lokalnih vlasti zatražite savjet ili informacije o pogonima za recikliranje.

SRЗаштитите животну средину тако што нећете одлагати овај производ са кућним отпадом (2002/96/EC). Обратите се локалној овлашћеној служби да бисте добили савете о рециклирању и сазнали о објектима за рециклажу.

МКЗаштитете ја околината така што нема да се ослободите од производот со домашниот отпад (2002/96/EC). Консултирајте се со локалните власти за да дознаете за советите и објектите за рециклирање.

SLZaščitite okolje! Okolje varujte tako, da tega izdelka ne zavržete skupaj z gospodinjskimi odpadki (2002/96/ES). Pri krajevni upravi preverite, kakšne možnosti in kateri obrati za recikliranje obstajajo v vaši okolici.

ROProtejaţi mediul înconjurător și nu vă debarasaţi de acest produs împreună cu deşeurile menajere (2002/96/CE). Consultaţi autorităţile locale pentru îndrumări și facilităţi de reciclare.

BGЗащитете околната среда и не изхвърляйте този продукт заедно с битовите си отпадъци (2002/96/ЕО). Свържете се с местните власти относно съвети и съоръжения за рециклиране.

LVLai saudzētu vidi, neizmetiet šo izstrādājumu kopā ar sadzīves atkritumiem (2002/96/EK). Vērsieties vietējās varas iestādēs, lai noskaidrotu, kur un kā tas nododams pārstrādei.

ETKeskkonda saate kaitsta nii, et ei kõrvalda seda toodet koos olmejäätmetega (2002/96/EÜ). Nõuandeid toote taaskasutusse võtmise ja ümbertöötlemispunktide kohta saate asjaomaselt kohalikult asutuselt.

LTSaugokite aplinką – nemeskite šio produkto kartu su buitinėmis atliekomis (2002/96/EB). Atsižvelkite į savo vietos valdžios rekomendacijas dėl pakartotinio panaudojimo ir sąlygas.

TRBu ürünü, evsel atıklarla birlikte atmayarak çevreyi koruyun (2002/96/EC). Geri dönüşüm tavsiyeleri ve tesisler hakkında bilgi için yerel yönetimle iletişim kurun.

AR

IDJagalah lingkungan dengan tidak membuang produk ini bersama sampah rumah tangga Anda (2002/96/EC). Periksa peraturan pemerintah setempat tentang saran dan fasilitas daur ulang.

MSLindungi persekitaran dengan tidak melupuskan produk ini bersama dengan sisa isi rumah anda (2002/96/EC). Rujuk pihak berkuasa tempatan anda bagi nasihat dan kemudahan kitar semula.

5

LEGO.com/brickseparator

21

43

6

111x 1x

1

1x

2

7

2x 1x

3

1x

4

2x 1x

5

2x

6

8

2x 1x

9

2x 2x

10 2x

1x 1x 1x 1x

7

1x 1x

8

9

2x 1x

113x 1x

12

1 2

10

1x 3x 3x

131 22

2x

14

11

1x 1x

1

1x 1x

2

1x

3

12

1x 1x 4x

4

1x 2x 1x

5

2x 1x 2x

6

4x

7

13

2x

8

1x 1x 1x

9

1x

1x

1x

10

1x 1x 1x 2x

11

14

1x 1x

122x

13

3x

14

15

1x 1x

15

1 2 1 2

1x 2x

16

4 10

1 23

16

2x

17

1 21 2

1x 1x

18

13 12

17

1x 3x 1x

19

1 22 3

1x 1x

20

18

1x

1x

4x 2x2x

2x 2x

1x

21

1 22 33

20

2x

2x

221x

3x 3x 2x

441 22 33

9

22

22

23

1x 1x

1

1x

2

2x 1x

3

1x 1x

4

24

1x 1x

7

1 2 3

1x 1x

5

1x

6 1 2

1

2

25

1x

1

1x 2x

2

1x

3

1x 1x

4

26

1x

5

2x

6

1x

7

1x 1x

8

1 21 2

27

1x 1x 1x

9 1 2

1x 1x 1x

10 1 2

4x

11

2x 2x

12

28

2x 1x

131x 2x

14

1x 2x

15

29

164x

30

1x

17

1x 1x 1x

18

2x

19

1x

20

3x

31

1x 1x

21

1x 2x

22

2x 2x

23

2x 1x

24

32

2x

25 264x

3x

34

1x 1x

1

33

+

35

1x 1x 1x

2

2x

3

1x 1x 1x

4

1x 3x

5

36

1x 1x

6

3x 1x

7

1x 1x 1x

8

1 2

1x 1x

9

37

1 2

1x 2x 1x 1x

11

1 2 3

9

1x 1x 1x

10

9

9 1:1

38

2x

12

40

1x 1x

13

2x

14

2x 1x

15

1x

16

41

1x 2x

17

1x

18

1x 1x 1x

19

1x

20 1 26

42

21

43

1x

22

44

1x 1x

23

2x 1x

24

1x

25

45

1x 1x 1x

26

2x 1x 3x

271 2 3

1x 1x

28

1x

29

46

1 2 33

1x

30

3x3x

1x

1x 1x

31

2x 1x

32

47

1x

33

1x 1x 1x

34

2x 1x 3x

351 2 3

1x 1x

36

48

1x

37 1x

38

3x

1x

1 2 3

49

391x

40

50

2x

414x

42

51

2x

434x

44

52

1x 3x

451x 2x

46

53

1x 2x 2x

472x 2x

48

54

1x 1x 1x

491x

50

1 28

55

51

56

44+ +

57

1x

1x

52

59

1x 1x

53

1x 2x

54

1x 1x 1x

55

1x 1x 1x

56 1 2

60

1x 1x 1x 1x

571 2 3

1x 1x

58

61

2x

4x2x 2x

2x

2x

59

1 2 3 4

2x

5

63

60

64

1x

61

65

621x 2x

62

1 2

66

1x

1x 1x 1x1x

6363

1 2 3

67

1x

1x

64

1 2 3

1x

2x

1x

1 27

69

1x

65

70

2x

1x 2x

66

1 2 3 4

72

1x 1x 1x

1x 2x 3x 1x 1x

67

1 2 3 4 5

74

1x 1x 1x 3x

4x 1x 1x

68

1 2 3 4 5 6

7676

1x

69

77

1x 2x

70

1 2

78

1x

78

71

79

1x

722x

1x

73

80

2x

1x

741x

1x1x1x

1 22 33

81

2x1x 1x

751 2 3

82

4x4x 1x

1x

4x

76

1 2 35

84

77

8585

1x

78

8686

1x 2x

79

1 2

87

2x

80

11 2

89

2x

812x1x 1x

1x 1x

1 2 3

90

4 5

92

1x 2x

82

1 2

93

1x

1x

83

1x

1x 1x

2x

1 2 3

1 2 3 4

94

2x 1x 1x 1x 1x

84

1 2 3 4

95

85

96

1x

1

55

+

97

2x 1x

21x 2x 1x

3

98

2x 1x 1x

4

1 2

99

1x 1x 1x

51x 1x

6

100

4x

7

4x

8

2x

101

2x 1x

93x 3x

103x

102

4x 1x

112x 2x

12

103

1x 2x 6x

13

1 2

104

1x1x

2x

1x

1x

1x

14

1 2 32 3

1 2

105

2x 2x 2x 1x

151 2

106

3

107

1x

16

108

1x 6x 2x

17

1 2

109

1x

18

110

1x

19

1 2 3

2x 2x

111

2x

1x

20

1x 1x

21

4x 1x

22

1 2

2x 1x

23

112

1x 1x 1x

24

1 2 3

2x

25

113

26

114

4

4

1x

271x

1x 1x

28

1x 1x 1x

29

1x

30

4 1:1

115

311x 3232

116

1x

33

1x 1x

34

1x 1x

35

1x 2x 2x

36

1 2

117

1x

37

1x 1x

38

1x

39

1x 1x

40

3 1:1

3

3

118

2x

41

1x

42

1x

43

2x

4414

119

6x 2x 4x

45

1x

46

47

120

48

121

1x

49

122

66

+

2x

1

123

4x 2x

2

124

1x 1x1x

1x

2x

1x 1x 1x

3 1 22 3

125

4

126

1x 2x

4

127

2x

5

128

3x

6

129

2x 2x

7

130

1x 1x 1x

8

131

2x 4x 1x

9

132

1x

2x

1x2x

1x 1x 1x

10

1 2 3

133

4

1 211

134

2x 1x 1x

11

135

2x

12

136

2x

13

137

1x 1x 1x 1x 1x

14

1 2 3

138

1x 1x

15

1x 1x

16

1x 2x

17

2x 1x

18

139

1x 1x 1x 1x

19

1 2

1x 1x 1x 1x

20

1 2

140

21

141

1x

22

142

1x

23

6x

24

143

6x

25

144

6x 12x 6x 6x

26

1 2

6x

145

2x

5

2x 3x

27

5

1 2 3

5 1:1

146

5

4

147

1x 1x

28

148

1x

29

6x

30

149

6x

31

150

6x 6x

32

1 2

6x

151

33

152

1x 1x

34

153

1x1x

1x

35

154

36

155

1x 1x 1x 1x

3737

1 2 3

156

1x

38

2x 1x

39

2x 2x

40

77

3x

157

2x 2x 1x

41

2x 1x

42

1x 2x

43

2x

44

158

2x

46

1x 1x 1x

471x

45

1 22

159

2x

1x

1x

1x1x

1x

2x

1x

48

1 2 3

160

4 5

1 2

6

3x

161

49

162

1x

50

2x 1x

51

1x 2x

52

88

3x

163

2x 2x 1x

53

2x 1x

54

1x 2x

55

4x

56

164

2x

58

1x 1x 1x

59

1 2

1x

57

165

1x

1x

60

2x1x

1x 1x

1x

2x

1 2 3

166

1 2

3x

4 5 6

167

61

168

1x

62

1x 1x

63

2x

64

169

1x

65

1x

66

1x 2x

67

68682x 2x

681 2

2x

170

1x

69

1x 1x

70

2x

71

1x

72

171

1x 1x 1x 1x 1x

731 2

1x 1x

74

2x 2x

75

1 2

2x

174

1x6121787

8x306201

2x4518400

2x4646844

2x625401

1x4118981

1x4125554

2x6152581

2x6054551

5x4558952

8x302401

1x654101

4x300501

2x245301

2x6025300

3x4547489

6x4278271

1x4216652

4x614301

1x6093053

2x4233486

3x4113261

1x243201

12x300401

4x4598527

2x6058177

4x609101

6x370001

1x306901

5x302301

9x241201

5x6034044

3x4121932

3x245401

2x6097637

1x4160228

3x302201

1x6126046

2x306801

6x303901

4x4234525

5x300301

12x6061024

2x235701

2x6146985

1x362301

3x4143137

4x371001

4x6023806

3x4515347

2x6102776

3x302001

1x300101

4x366601

2x4620761

4x4658973

1x617901

2x379501

12x4495927

1x6062279

1x6013938

1x6147214

3x4666579

2x6024495

3x4113917

1x4217562

1x4514554

1x6131896

1x4159739

1x306221

14x6035617

2x4227155

2x300521

1x6144805

1x6054438

4x4142865

1x4513174

3x6029946

2x6132807

1x4140806

2x4515365

2x243121

2x389421

23x4143005

1x4514553

24x614124

1x4239601

3x4550348

2x4119091

1x366624

3x6110037

1x6147018

2x74335

8x614126

1x6066102

3x300526

12x302426

16x4295370

1x4184169

2x4537551

1x6079894

1x6070695

1x474026

16x4121715

2x4106552

1x6096109

4x4512363

1x4526982

2x306926

6x241226

1x6092585

6x370026

2x4505757

2x6000650

3x6016172

1x6055630

4x302226

3x306826

6x242026

1x4544140

1x6035539

175

1x370526

4x243126

1x4613153

16x371026

2x301026

2x6037746

1x303726

1x6045912

12x4114689

10x302026

3x4560182

6x4243819

4x4181144

7x379526

2x4539442

1x4495935

2x346026

3x4569058

2x6151225

2x4295260

15x4619599

3x4650498

2x4536998

2x4278412

1x6054554

1x6139647

1x4497943

1x4646864

1x3003941

27x4163917

2x6052994

11x6073445

2x6051918

4x4640026

6x4283915

1x4667222

1x4293877

1x3006843

1x4567331

2x3005747

5x4646860

1x4216384

43x3005749

10x6076751

1x3006349

10x6102038

6x6066338

1x6030742

1x256949

3x6125698

34x4599535

1x6114993

2x6099532

12x6147035

4x4504850

2x6112967

1x6023827

1x6126002

1x6096991

1x6151298

1x6141743

3x4650260

4x4211483

1x4211622

1x4211535

1x4211552

1x4211375

14x4211807

8x4211383

3x4512360

1x4526985

1x4227776

4x4211398

2x4211437

1x6015344

1x4228198

2x4657366

2x4654580

2x4667578

1x4502595

2x6093527

1x4211376

3x4530469

6x4211397

4x4211365

2x6045988

1x4211815

1x4211865

1x4558169

8x4211504

1x4211529

3x4211584

2x6015347

2x4211395

1x4211444

2x4211639

6x4211572

1x4535768

3x4211406

1x6115046

1x6100030

1x4211098

1x6055313

4x6039479

4x4211135

2x4210697

1x4583879

2x4211104

1x4626645

3x4211065

1x4645730

1x4210678

8x6127601

5x4621545

8x6057387

3x4517992

6x6097053

3x6147006

12x6099190

12x6097647

2x6051541

Customer ServiceKundenserviceService ConsommateursServicio Al Consumidor

LEGO.com/service or dial

00800 5346 5555 :1-800-422-5346 :

2x6150314

2x4621542

1x6054390

1x4618629

1x6086923

24x4566522

1x6030534

3x4566607

4x6097501

4x4622176

6x4613192

2x4655690

10x4655695

4x6057390

2x4659770

2x6047422

2x6109766

2x6030277

4x6147010

6x4655691

1x6109819

3x6117755

1x6017024

1x6017048

1x6149684

1x6049751

4x6070746

1x6096113

1x4570481

10x6057034

2x6134621

2x4626400

2x2x60967176096717

1x6017034

1x6034812

1x6073451

1x6100431

1x6078241

1x6030333

2x4617460

6x4619652

1x6139433

1x6131878

12x6097419

1x4649741

11x4618647

2x6133911

4x4625032

6x6060857

6x6109828

6x6097093

2x4655256

2x6056271

1x6146926

4x6147028

8x6125658

2x6074906

1x6139483

3x4620671

1x4527977

1x6146983

1x6129600

1x4654448

41178

4117741179

41180

41176 41175 41174 41173 41172 41171

LEGO.com/friends

Google Play is a trademark of Google Inc.Google Play est une marque de commerce de Google Inc.Google Play es una marca comercial de Google Inc.Apple, the Apple logo and iPad are trademarks of Apple Inc.Apple, le logo Apple et iPad sont des marques de commerce d’Apple Inc.Apple, el logotipo de Apple e iPad son marcas comerciales de Apple Inc.

Go to WWW.LEGO.com/productfeedback

WWW.LEGO.com/productfeedback


















































WWW.LEGO.com/productfeedback and and

give us your short a

bout This


bout This


bout This

LEGO set for a chance to win



a cool LEGO prize.a cool LEGO prize.

FEEDBACK


LEGO.com/productfeedback

GAGNE

Rends-toi surwww.LEGO.com/productfeedback

et donne-nous quelques com-mentaires sur ce produit LEGO® pour avoir une chance de gagner un prix LEGO !

Voir Conditions Générales

GANA

Visitawww.LEGO.com/productfeedback

y envíanos tu opinión acerca de este set LEGO®. ¡Participarás en el sorteo de un premio LEGO!

Términos y Condiciones aplicables

GEWINNE

Erzähle uns aufwww.LEGO.com/productfeedback

etwas über die Erfahrungen, die du mit diesem LEGO® Set gemacht hast, und sichere dir die Chance auf einen coolen LEGO Preis!

Es gelten die Teilnahmebedingungen

获取奖品

登录www.LEGO.com/productfeedback

给出关于此乐高®套装的简短反馈，就有机会获得炫酷乐高奖品

ЗАПОЛНИ АНКЕТУ И ПОЛУЧИ ПРИЗПерейди по ссылке www.LEGO.com/productfeedback

ответь всего на несколько во-просов об этом наборе LEGO®, и у тебя появится шанс выиграть замечательный приз от компании LEGO.

Применяются Условия и правила участия

경품 당첨 기회

www.LEGO.com/productfeedback

페이지로 이동하여 이 레고® 세트에 대한 간략한 피드백을 보내 주시고 멋진 레고 경품을 탈 수 있는 기회도 잡으십시오

약관 적용

Terms & Conditions apply

《条款及条件》适用

LEGO, the LEGO logo and the FRIENDS logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group.LEGO, the LEGO logo and the FRIENDS logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group.©2016 The LEGO Group. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados.

61633026163302

41130 · smid ikke dette produkt ud sammen med husholdningsaﬀaldet (2002/96/ef). få vejledning...

Documents