4.2 descripciÓn del proyecto

PROYECTO CASERONES TABLA 1MATRIZ DE CUMPLIMIENTO RCA 13/10 Y RCA57/14 DURANTE ETAPA DE OPERACIÓN Y CIERRE

INFORME BIMESTRAL N°22FEBRERO 2015

NºNº

Considerando

Nº Párrafo

Compromiso de la RCA

ÁreaComponente

AmbientalNormativa Aplicable

Servicios Competentes

Medio de Verificación

Total Parcial NuloNo Aplica

a la Fecha

Observaciones Etapa

4.2 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

II.1 Área Mina

1 II.1 b) b) Accesos Mineros: el lastre será transportado al botadero de lastre, el mineral lixiviable al depósito yel mineral sulfurado al chancador primario. A todos estos sectores se accederá por caminos mineros,los que tendrán un ancho de al menos 30 m. para permitir el tráfico de camiones de extracción.En el caso del lastre, éste podrá ser transportado al botadero mediante una correa transportadora. Eneste caso, los camiones llegarán a una planta de chancado donde se reducirá el tamaño del lastre ydesde la cual será transportado al botadero mediante una serie de correas, de cerca de 500 m. Cadauna, con plataformas de almacenamiento intermedio entre éstas.Los accesos mineros contemplan una capa compactada de material fino que minimizará lasemisiones de polvo.

Área Mina Calidad de Aire Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002

Reglamento SEIA ambos del Ministerio

SEGPRES

Autoridad Ambiental

Registro fotográfico

X

Ver considerando II.7 a.1) y II.7 a.3).

La Auditoría no tiene registro fotográfico del área de mina.

O

2 II.1 d) d) Chancador Primario, correa transporte y acopio de gruesos: el mineral sulfurado será transportadopor camiones al chancador primario, el que contará con una tolva de recepción de 500 t de capacidadviva y un equipo picador de roca para resolver los eventuales atascos y puentes de mineral en latolva de recepción.El mineral chancado descargará a un buzón regulador de 500 t de capacidad viva, con alimentadorde correa. Éste alimentará la correa (de 430 m. de longitud, descendente) que lo transportará alacopio de gruesos ubicado en el área de procesos. El acopio de gruesos será techado y tendrá lascaracterísticas que se muestran en la tabla.



SEGPRES

Autoridad Ambiental


X

Ver Registro fotográfico en Apéndice A del presente Informe.

O

3 II.1 e) e) Instalaciones Auxiliares: la operación del proyecto requerirá de:Planta de tratamiento de aguas servidas, Patio de salvataje para clasificación de residuos no peligrosos, Bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos, Patio de almacenamiento temporal de residuos domésticos, Oficinas Comedores,

Estanque de agua potable 50 m3.

Área Mina Residuos Industriales

Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

Autoridad Ambiental


X

Las plantas y patios del área de mina se visitaron en la etapa deconstrucción. Los permisos ambientales de las unidades estándetalladas en la Tabla 2 del presente Informe.

O

II.2 Área Procesos

4 II.2 a) a) Taller de Mantención de Equipos Mineros (Truck Shop): Para el mantenimiento y reparación deequipos mineros durante la fase de operación se contará con un taller e instalaciones auxiliares, lasque se describen a continuación:- Edificio taller de camiones- Estación de lavado y sistema de agua recuperada: instalación destinada al lavado decamiones y equipos con un sistema de 1.000 m3 de capacidad para almacenar el agua recuperada.Esta --agua será reutilizada luego de separar los aceites y grasas.-Taller de soldadura-Taller de reparación y almacenamiento de neumáticos-Edificio administración, comedor y sala de cambio-Estacionamientos-Patio armado palas y reparación tolvas

Área Procesos Residuos Industriales

Líquidos

Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

DGA/Autoridad Ambiental

1. Registro fotográfico2.Autorización planta

lavado camiones

X

En el Apéndice J del Informe de AAI N° 19, se adjuntan la cartas deenvío del Plan, las observaciones de la DGA y la respuesta del Titular, ala fecha no se cuenta con el Plan de Manejo del Área de Lavado deCamiones visado por la Autoridad.

Ver considerandosII.3 c)1; IX.2 a); IX.4 a); 12.16. O

5 II.2 b)1 b) Planta Concentradora: se produce concentrado de Cu y Mo a partir de mineral grueso queproviene del chancador primario. Las principales actividades de esta planta son las siguientes:-Molienda SAG-Chancado de pebbles-Molienda secundaria-Flotación colectiva-Flotación selectiva de molibdeno-Desaguado de concentrado de cobre-Carguío de concentrado de cobre-Desaguado de concentrado de molibdeno-Envasado y carguío de concentrado de molibdeno

Área Procesos General Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

Autoridad Ambiental


X

En los Apéndice A de los diferentes Informes de AAI, se presentan losregistros fotográficos de este proceso.

O

6 II.2 b)2 Los relaves de flotación serán clasificados en arenas y lamas mediante hidrociclones. La fracción finaserá espesada y transportada. La fracción fina será espesada y transportada en forma gravitacional ala quebrada La Brea, donde serán dispuestas en un embalse. La fracción gruesa, que representaentre el 40 y 60% de la masa de relave, se transportará gravitacionalmente a un depósito ubicado enla parte baja de la Quebrada Caserones.

Área Procesos Recurso Hídrico Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

Autoridad Ambiental


X


O

1 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

7 II.2 c)1 c) Depósito de Arenas y Recuperación de Agua: La fracción gruesa del relave será depositada enla parte baja de la quebrada Caserones. El depósito de arenas tiene un muro de pie enrocado de 20m de altura. Las características del depósito se muestran en la tabla.



SEGPRES

Autoridad Ambiental


X


O

8 II.2 c)2 El agua recuperada de las arenas será captada mediante drenes, y luego serán conducidasgravitacionalmente a la sentina de recuperación de filtraciones. En caso de falla en el sistema debombeo de la sentina las aguas serán acumuladas en una piscina de aproximadamente 7.500m3, al pie del depósito. Estas piscinas contemplan una protección con geomembrana,geotextil, y geomembrana superior, y un sistema de detección de fugas (geonet). La operaciónde la piscina considerará los equipos necesarios para garantizar que la operación del sistema derecirculación de aguas de drenaje sea tal que no se produzcan vertimientos al río Ramadillas. Ante eventos de nieve, el proceso de depositación de arenas será detenido y todo relave seráenviado al embalse de lamas.



SEGPRES

Autoridad Ambiental

1.Registro fotográfico2. Certificados

geomembranas

X


Están pendientes los certificados de las geomembranas.

O

9 II.2 d.1) d.1) Depósito de Lixiviación: en este depósito, debido a que es necesario regar con una solución deácido sulfúrico y refino de cobre, el terreno se impermeabilizará con una membrana de HDPE ytendrá sistemas de recolección de la solución rica en cobre (PLS). Las capas a cargar tendránuna altura constante de 40 m, con la excepción del primer escalón en el primer nivel, el cual tendrátres capas de 20 m de altura. Criterios de diseño del Depósito: e l sistema de drenaje de solucionesestará constituido por tuberías perforadas de HDPE, de 100 mm. De diámetro, las cuales seconectarán directamente a una tubería colectora principal que descargará a la piscina de colecciónde solución PLS de 10.140 m3 al pie del depósito. Las tuberías colectoras serán de HDPE, dediámetro desde 375 mm a 600 mm. El depósito contará con un sistema de subdrenes que estaráinstalado bajo la membrana de HDPE, de forma de captar y drenar las aguas subterráneaspresentes bajo el depósito (10 l/seg). El sistema de subdrenes estará formado por una tuberíacolectora primaria ubicada en la parte central de la pila de lixiviación con subdrenes secundariosubicados en zonas donde actualmente existen potenciales filtraciones o área húmedas. La capacidadde conducción total del sistema será de 125 l/seg. Este sistema estará conectado al sistema demanejo de aguas lluvia y a la piscina de refino. La calidad de esta agua será permanente mente monitoreada para verificar que no se ha alterado su calidad de línea base, en cuyo caso seráenviada a la piscina de refino y desde allí recirculada al proceso. En este sector también secontará con una piscina de refino con capacidad de 3.500 m3 desde la cual el refino será impulsadopor bombas hasta el depósito de lixiviación, para el riego de las pilas. Aguas abajo de la piscinacolectora de PLS y refino se contará además con una piscina de emergencia de 38.500 m3. Laspiscinas se construirán excavadas en una plataforma de suelos de tamaños menores preparada paraeste fin; tendrán forma rectangular. Toda la superficie interior estará cubierta por láminas de HDPE.Estas serán tres: la superior de 1,5 mm de espesor, una intermedia de 5 mm (geonet), y una inferiorde 1,0 mm.El sistema de desvío de aguas superficiales fue estimado para la crecida máxima probable dedeshielo (0,68 m3/seg), aspectos indicados en el PAS del Art 106.

Área Depósito de Lixiviación

Recurso Hídrico D.S. Nº248/2006 del Ministerio de

Minería

SERNAGEOMIN y DGA

1. Inspección de obra en operación; 2.

Registro fotográfico; 3. Monitoreos

X

Ver monitoreo de aguas en considerandos: VII.1 a3) 5 al 11; VIII.1 d)1; 12.3 y 12.7.

O

10 II.2 d.2) d.2) Planta SX-EW: la planta de extracción por solvente contempla dos trenes paralelos, cada unocon cuatro etapas de mezclado-decantación, tres de extracción y una de reestracción. La planta deelectro-obtención consta de áreas con celdas de hormigón polimérico en las que se producirá laelectro-obtención, así como una máquina lavadora y desapegadota de cátodos de cobre.

Área Procesos Recurso Hídrico D.S. Nº248/2006 del Ministerio de

Minería

SERNAGEOMIN y DGA


X


Ver considerando II.7 b.3.2)1. O

11 II.2 e.1) e) Instalaciones Anexase.1) Laboratorio metalúrgico



SEGPRES

Autoridad Ambiental


X

Faltan registros fotográficos.

O

12 II.2 e.2) e.2) Sistema de manejo de aguas lluvia: se construirán 4 interceptores en las principalesquebradas que llegan al área procesos (incluyendo el depósito de lixiviación, la zona de plantas yoficinas, y el depósito de arenas), conduciendo mediante tuberías de HDPE de 500 y 600 mm dediámetro hasta quebradas naturales que las devolverán a su cauce natural agua abajo. En ladesembocadura de las tuberías conductoras que restituyen el agua al cauce se dispondránenrocados disipadores de energía.

Área Procesos Recurso Hídrico D.S. Nº248/2006 del Ministerio de

Minería

SERNAGEOMIN y DGA


X

Ver monitoreo de aguas en considerandos: II.2 d.1); VII.1 a3) 5 al 11; VIII.1 d)1; 12.3 y 12.7.

O

2 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

13 II.2 f) f) Instalaciones Auxiliares: la operación del proyecto requerirá de: Planta de tratamiento aguas servidasPatio salvataje para clasificación RNPBodega almacenamiento temporal RPPatio de almacenamiento temporal RDOficinasComedoresCentro de saludRescate incendioSistema de protección contra incendioDepósito de neumáticos



SEGPRES

Autoridad Ambiental


X

Los permisos ambientales de las unidades están detalladas en la Tabla 2 del presente Informe.

En los Apéndice A de los diferentes Informes de AAI, se presentan losregistros fotográficos de las unidades indicadas.

O

II.3 Área Disposición de Lamas

14 II.3 a) Área Disposición de Lamasa) Transporte de Lamas: la fracción fina de los relaves será espesada en el área de procesos ytransportada gravitacionalmente por un lamaducto hasta el embalse ubicado en la Quebrada La Brea.Las lamas son captadas en la descarga de los espesadores, desde donde son conducidas hastallegar a la cola del embalse La Brea, mediante tuberías de 19 km. Los primeros 4 años de operaciónde la concentradora, las lamas son conducidas por una tubería de 20” de acero revestido. Al quintoaño, cuando aumenta la producción, se coloca una segunda tubería paralela de 16”. A partir del quinto año de operación de la planta concentradora, se dispondrá de 3 espesadoresadicionales en el sector de la cola del embalse.

Área Depósito de Lamas

General Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

Autoridad Ambiental

1. Diseño de Ingeniería; 2.

Inspección de obra en construcción y

operación; 3. registro fotográfico.

X


O

15 II.3 b) b) Embalse de lamas espesadas:El muro de La Brea estará constituido por material de empréstito, obtenido de la explotación decanteras ubicadas en zonas adyacentes al muro y cubeta. Este muro considera un crecimiento aguasabajo con empinamiento de talud con membrana impermeabilizante en el talud agua arriba. Para el manejo de aguas lluvias se instalarán 4 bocatomas ubicadas en las principales quebradasafluentes al embalse (figura 21, Adenda 1, página 175) y tuberías por el contorno del embalseque conducen las aguas captadas en las bocatomas.




SEGPRES

Autoridad Ambiental


X


O

16 II.3 c) c) Sistema de Recuperación y Recirculación de Agua: se implementará un sistema que permitarecuperar el agua para recircularla al área de proceso. Se contempla un sistema que incluye unencauzamiento, una cámara aforadora, y una conducción en tubería hacia la sentina. El agua recuperada por el sistema de drenaje llega a una piscina de aprox. 7.300 m3 ubicada al piedel muro (que considera el volumen de 24 hrs de recolección de agua). Desde allí, son bombeadashasta la piscina de agua recuperada del área de procesos. Para ello, se contará con una tubería queutiliza la misma plataforma que las tuberías que transportan las lamas, y con una segunda tuberíadesde el quinto año de operación de la concentradora. Este sistema contará con dos estaciones debombeo. Adicionalmente, se contará con una estación de bombeo montada sobre una balsa en la cubeta deldepósito La Brea, para impulsar las aguas a través de las tuberías hasta la siguiente estación debombeo. El agua que será recuperada en los espesadores ubicados en la cola del embalse será enviada alárea de procesos, mediante la misma tubería común de recirculación de agua.




SEGPRES

Autoridad Ambiental


X


O

3 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

17 II.3 c)1 c) Instalaciones Anexas-Taller de mantención de camiones y equipos: se contará con instalaciones para la mantención de losequipos y camiones utilizados en la construcción del muro de empréstito. Los pisos y canaletasdispondrán de una lámina de HDPE, la cual evitará la infiltración de cualquier líquidos hacia elterreno natural. Se contempla una estación de lavado con una piscina de agua recuperada, lacual será reutilizada luego de separar los aceites y grasas, un taller de soldadura, un edificio ybodegas.-Sistema de manejo de aguas lluvia: consiste en un sistema que evita que dichas aguas entren alembalse de lamas, el cual consta de:+Cuatro bocatomas ubicadas en las principales quebradas+Tuberías por el contorno del embalse, que conducen las aguas captadas en las bocatomas.


Residuos Industriales

Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

Autoridad Ambiental

1. Autorización planta lavado camiones

2. Registro fotográfico

X

Ver considerandosII.2 a) ; IX.2 a); IX.4 a); 12.16.

O

18 II.3 d) d) Instalaciones Auxiliares: la operación del proyecto requerirá de:Planta de tratamiento de aguas servidas, Patio de salvataje para clasificación de residuos no peligrosos, Bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos, Patio de almacenamiento temporal de residuos domésticos, Oficinas ComedoresEstanque de agua potable.




SEGPRES

Autoridad Ambiental


X

Los permisos ambientales de las unidades están detalladas en la Tabla 2 del presente Informe.

En los Apéndice A de los diferentes Informes de AAI, se presentan losregistros fotográficos de las diferentes unidades. O

II.4 Área Campamento

19 II.4 c) c) Campamento de operación: Este campamento tendrá capacidad para albergar a 1.500 personas, en una superficie estimada de 21.130 m2. Este campamento se ubicará en el fundoCarrizalillo Grande.

Área Campamento

Medio Humano Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

Autoridad Ambiental

Respaldo del Número de trabajadores.

X

La Auditoría no cuenta a la fecha con el número de trabajadores que alberga el campamento en su etapa de operación.

O

20 II.4 g.1) g) Instalaciones para la Disposición de Residuos g.1) Relleno Sanitario:Esta obra será diseñada para disponer durante la construcción y operación 28.500 ton (63.400 m3)de residuos domésticos y lodos de las PTAS. El relleno contempla:-sistema de revestimiento del fondo del relleno para lo cual se utilizará un liner de 1,5 a 2 mm bajo eldepósito, el cual será instalado por un proveedor autorizado y certificado.-sistema de recolección de gas,-enrejado exterior de protección de ingreso,-pozo de monitoreo de agua subterránea,-sistema de control de drenaje superficial y-estanque de almacenamiento de aguas lluvias.

Área Campamento

Residuos Domésticos

D.F.L. Nº 725/1968 (Código Sanitario) del Ministerio de Justicia D.S. Nº 189/2005 del Ministerio de Salud

Autoridad Sanitaria

Inspección de obras, inspección de

operación de rellenos, registros fotográficos.

X

Ver Considerando 7.1-9 Diseño, construcción y operación de unrelleno sanitario y un relleno controlado para residuos no peligrosos.

O

21 II.4 g.2) g.2) Relleno Controlado para Residuos No Peligrosos:El Proyecto considera la construcción de cubetas de disposición de residuos sólidos no peligrosos yde construcción, en una superficie cercada y de acceso limitado. Se espera disponer aprox. 62.300ton de residuos. La unidad básica de disposición de RISES NP en la cubeta es la celda unitaria. La forma dedisposición considera cobertura de los residuos dispuestos y sellado final de las cubetas quealcancen su vida útil. Dado que no se dispondrán residuos orgánicos que puedan generar lixiviados,este relleno no contempla impermeabilización de fondo de la cubeta. Los procedimientos contemplados para la disposición de RISES NP consideran: registro de vehículosy verificación de que la carga corresponda a RISES NP, registro de la cantidad de residuosingresados, disposición en la celda unitaria de la cubeta, y aplicación de cobertura de estabilización.

Área Campamento

Residuos No Peligrosos


Autoridad Sanitaria

Seremi de Salud


operación, registros fotográficos.

Registro de vehículos y verificación de

RISES NP, registro de cantidad de residuos

ingresadosX

Ver Considerando 7.1-9 Diseño, construcción y operación de unrelleno sanitario y un relleno controlado para residuos no peligrosos.

O

22 II.4 h) h) Caminos InternosSe contempla un camino principal de 33 km que va desde el ingreso al área del proyecto hasta la

Quebrada Caserones. Para habilitarlo, se mejorará el camino existente entre el Río Pulido y el sectorde la Quebrada La Brea (14 Km aprox.) y se continuará el camino bordeando el Río Ramadillasdesde el sector de La Brea hasta la Quebrada Caserones (cerca de 21 Km). Este camino tendrá unancho de calzada de 7 m. y bermas de 1,5 m. y contará con una cubierta estabilizada parasupresión de polvo.

Área Campamento

Calidad de Aire Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

Autoridad Ambiental

Inspección obras y registro fotográfico.

X

El camino está construido. Ver registros fotográficos en Apéndices A de los Informes de AAI.

O

4 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

23 II.4 i)1 i) Sistema de Suministro y Distribución de Agua de PozoEl Proyecto requiere para su operación 3.088 L/seg, de los cuales, de 518 L/seg (promedio anual)serán abastecido de pozos, más 2.570 L/seg de agua recirculada de las distintas instalacionesdel proyecto. El agua que requiera el Proyecto provendrá de fuentes subterráneas ubicadas en la parte superior dela cuenca del Río Copiapó, la cual será bombeada desde los siguientes pozos (ver tabla en RCA).

El proyecto considera 3 escenarios de explotación de pozos: a) escenario con caudaloptimizado; b) escenario con operación normal; y c) escenario con manejo dinámico.

Área Campamento

Recurso Hídrico Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

DGAAutoridad Ambiental

Balance de agua mensual.

X

El Plan de Manejo Dinámico (PMD), el Titular lo está aplicando desdenoviembre de 2012.

En el Apéndice L del Informe de AAI N°20, se adjuntan los Monitoreo yReportabilidad de Proyecto Caserones asociados al valle de Copiapódel PMD del período noviembre de 2012 a julio de 2013. En estosinformes se presentan los datos de las estaciones fluviométricas,pluviométricas, los niveles piezométricos, los caudales bombeados y elanálisis del caudal en La Puerta.

En el Apéndice N del presente Informe se adjunta el Modelo Hidrológico,Tercera Actualización 2013 y Cuarta Actualización 2014; y el Plan deManejo Dinámico Monitoreo y Reportabilidad Agosto - Octubre 2013, yNoviembre 2013 - Enero 2014.

A la fecha los caudales bombeados están dentro de lo establecido en laRCA.

C, O

24 II.4 i)2 El agua será bombeada desde dichos pozos a una matriz de acero con tramos de diámetro entre 20’’y 30’’, la que pasará por 6 estaciones de bombeo. La matriz se extenderá desde el sector de LosLoros hasta las 2 piscinas de almacenamiento de agua de 40.500 m3 de capacidad cada una,ubicadas en el área de procesos. Esta tubería contará con un ramal para abastecer elcampamento de operación. Fuera del área del proyecto, la tubería matriz irá al costado del camino,en la franja fiscal.

La cañería de agua irá por la franja fiscal al costado de las rutas C-535, C-453, C-35.

El agua de pozo será almacenada en una piscina de almacenamiento en La Brea, con capacidadpara 45.000 m3 y en una piscina ubicada en Caserones con capacidad para 27.000 m3. El agua recuperada será suministrada a la alimentación del molino SAG, harnero molino SAG y cajónde hidrociclones. El volumen de la piscina de agua recuperada se ha definido en 45.000 m3. Estapiscina se ubicará al lado de los espesadores de lamas del área procesos.

Todo el Proyecto Recurso Hídrico Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES


Balance de agua mensual.

Inspección de piscinas y registro

fotográfico.

X

El sistema de bombeo está construido, prácticamente en su totalidad.

Ver registros fotográficos en los Informes de AAI.

O

25 II.4 j)1 j) Suministro de energía El Proyecto considera la construcción de dos tipos de líneas aéreas, de 23 kV y 69 kV.1.- Para el sistema de Impulsión de Agua fresca se contempla la construcción de una línea aérea de69 kV desde la Subestación Principal de Caserones (3.900 msnm) hasta la Estación de Impulsión N°2 ubicada en el sector de Carrizalillo Chico (1.600 m.s.n.m.) con una longitud de aproximadamente 49km.Este sistema utilizará dos tipos de estructuras dependiendo de la altura y características de cadasector, los cuales son:-Sector 1: Desde Subestación Principal de Caserones (3.900 m.s.n.m.) hasta la Subestación Tap-off(2.600 m.s.n.m.) en el sector de La Brea (al interior del fundo Ramadillas del Norte) con estructurasmetálicas de acero galvanizado del tipo reticuladas conforme Croquis “A”.-Sector 2: Desde Subestación Tap-off (2.600 m.s.n.m.) hasta Estación de Impulsión N° 2 ubicada enel sector de Carrizalillo Chico (1.600 m.s.n.m.) en estructuras con crucetas de acero galvanizado tipo“espuela” montadas en postes de hormigón de 18 m de altura conforme Croquis “B”.

Área Campamento



SEGPRES

Autoridad Ambiental

SEC

RCA N°151 del 11-07-2011

X

Los requisitos están dados en la RCA N°151 del 11-07-2011.

O

5 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

26 II.4 j)2 2.- Se contempla la construcción de dos líneas de 23 kV:-Desde Estación Impulsión N° 2 (1.600 m.s.n.m.) hasta la Estación de Impulsión N° 1 (1.100m.s.n.m.) distante 26 km, con línea aérea convencional de postes de hormigón de 15 y 18 m ycrucetas de acero galvanizado conforme se muestra en Croquis “C”.De esta manera, la extensión total de la línea para el sistema de impulsión de agua será deaproximadamente 96 km (Desde la Subestación Principal Caserones hasta el Pozo RE-2).El diseño de esta línea se extenderá solo hasta el sector de la Comunidad de Los Loros.Las líneas aéreas de 23 kV desde las Estaciones de Impulsión N° 1, 2 y 3 a los respectivos pozos,serán con estructuras idénticas a las utilizadas en el sector 3 (Croquis “C”). La línea eléctrica se construirá aledaña a las rutas C-535, C-453 y C-35, pasando por diversaslocalidades como Carrizalillo Grande, Juntas del Potro, Iglesia Colorada, Lautaro y Los Loros.

Área Campamento



SEGPRES

Autoridad Ambiental

SEC

RCA N°151 del 11-07-2011

X

Los requisitos están dados en la RCA N°151 del 11-07-2011.

O

II.7 Descripción de la Fase de Operación

La Fase de Operación del Proyecto se inicia con la producción de cátodos de cobre. La operación dela Planta Concentradora comienza, aproximadamente, nueve meses después.Durante la etapa de operación, existirán dos líneas de producción principales:a. Minerales extraídos del rajo que se transportan al depósito de lixiviación ROM donde se obtienecobre en solución que luego es recuperado en la planta de SX-EW para producir cátodos.b. Minerales sulfurados del rajo serán vaciados en el Chancador Primario para luego alimentar laPlanta Concentradora. Esta planta generará concentrado de cobre y concentrado de molibdeno.Las operaciones productivas serán continuas. A continuación se describen las actividades durante laFase de Operación del Proyecto.

27 II.7 a.1) a) Área MinaEn este sector se realiza la extracción, transporte y disposición del mineral y lastre.a.1) RajoPara efectuar la explotación minera se consideran las siguientes operaciones:-Perforación: la roca es perforada para colocar los explosivos que se emplearán en la tronadura.-Tronadura: es la fragmentación instantánea que se produce en la roca por efecto de la detonaciónde los explosivos depositados en su interior.-Carguío: palas y cargadores frontales extraen el material tronado y lo cargan en camiones.-Transporte: en camiones por caminos especialmente acondicionados, que tienen a lo menos 30 mde ancho, de manera que permitan el cruce de los camiones.-Movimiento de Tierra: para acondicionar caminos, áreas de carguío y facilitar las operaciones deperforación, carguío y transporte se utilizan cargadores frontales, bulldozers, wheeldozers ymotoniveladoras para remover y rellenar estos sectores.-Humectación de caminos: Para minimizar emisiones de polvo se riegan caminos y bermas dela mina y accesos al botadero de lastre y al depósito de lixiviación.La extracción de mineral se realizará en etapas progresivas. Las rampas y las expansiones tendránlas dimensiones adecuadas para permitir la operación de equipos de gran tamaño de modo que, engeneral, las palas podrán cargar camiones a ambos lados sin dificultad. Las siguientes figurasmuestran, a modo ilustrativo, el perfil de las rampas y el esquema de carguío.



SEGPRES

Autoridad Ambiental

Registro fotográfico y registro de camiones

aljibe

X

Ver considerando II.1 b) y II.7 a.3).

La Auditoría no tiene a la fecha registro fotográfico del área de mina en operación.

O

28 II.7 a.2) a.2) Botadero de LastreEl lastre obtenido en la explotación del rajo será dispuesto en el botadero de lastre. El llenado delbotadero se realiza mediante un sistema de vaciado radial en terrazas. Las terrazas han sidodiseñadas considerando los parámetros que se muestran en la Tabla II 10.

Área Mina General Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

Autoridad Ambiental


X

La Auditoría no tiene a la fecha registro fotográfico del área de mina en operación.

O

6 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

29 II.7 a.3) a.3) Chancador Primario, Correa de Transporte y Acopio de GruesosEl mineral sulfurado extraído será transportado por camiones al chancador primario donde sereducirá su diámetro. El mineral chancado descargará a un buzón regulador a la correa que lotransportará al acopio de gruesos, en la planta concentradora. En esta etapa se controlará laemisión de polvo a través de un sistema de nebulización de agua/aire. Adicionalmente, secontará con un sistema de captación de polvo (filtros de manga), el que será recirculado alsistema de transporte de mineral desde el chancador primario hasta el acopio de mineral grueso.Este sistema se instalará en el lugar de recepción de material del chancador primario y en elalimentador y transferencia hacia la correa transportadora. El mineral proveniente del chancadoprimario será acopiado en un acopio de gruesos techado que tendrá las características que semuestran en la Tabla II 11.



SEGPRES

Autoridad Ambiental

Inspección obras y registro fotográfico.

X


La Auditoría no tiene acceso a la planta concentradora en operaciónpara verificar el funcionamiento del sistema de nebulización.

O

30 II.7 b.1) b) Área Procesosb.1) Producción de Concentrado (Planta Concentradora)En la planta concentradora se produce concentrado de cobre y concentrado de molibdeno a partir delmineral grueso que proviene del chancador primario. Las principales actividades de esta planta sedescribieron en la sección II.2.2.B. La concentradora procesará entre 80 y 90 ktpd durante los primeros cuatro años. La ampliación en elaño 5 llevará esta capacidad a 125 ktpd. La producción total de cobre del proyecto alcanzará 3.185 kten 9.280 kt secas de concentrado. Adicionalmente, se producirán 75 kt de molibdeno contenido en150 kt de concentrado de Mo (ley media 50% Mo). Tanto el concentrado de cobre como el demolibdeno serán enviados por camiones hasta su punto de embarque y/o comercialización, cualquiera este sea.

Área Procesos General y Vialidad Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

Autoridad Ambiental

Registro fotográfico.

X


31 II.7 b.2) b.2) Depósito de Arenas y Recuperación de AguaLa fracción gruesa del relave (arenas) será depositada en el depósito de arenas, en la parte baja dela quebrada Caserones. Sus características principales son: El agua que drenará de las arenas (cerca de un 70%) será captada aguas abajo del depósito eimpulsada a la planta concentradora de la forma descrita en la sección II.2.2.C. Al pie del depósito sedispone de un sistema de control de filtraciones (zanja cortafuga e inyecciones de lechada decemento). En casos de condiciones meteorológicas en que precipite nieve, se tomarán al menos lassiguientes medidas:-No depositar arenas de acuerdo al procedimiento normal.-Depositación de arenas en el depósito de Lamas-Una vez terminada la nevazón, se procede aremover la nieve de la superficie comprometida.

Área Procesos Recursos Hídricos y Contingencias

Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

Autoridad Ambiental

Procedimiento en Caso de Nevazones (Operación Invierno)Registro fotográfico.

X


O

32 II.7 b.3) b.3) Producción de CátodosLa producción de cátodos considera la lixiviación de minerales oxidados, mixtos y sulfuros de baja leyen un depósito de lixiviación para producir cátodos de cobre de alta pureza en una Planta de SX-EW.



SEGPRES

Autoridad Ambiental


X

En los Apéndice A de los diferentes Informes de AAI, se presentan losregistros fotográficos de este proceso.Ver considerandos II.2 b.2) y II.7 b.3.2)1 O

33 II.7 b.3.1) b.3.1) Depósito de LixiviaciónEn este depósito se descargarán minerales lixiviables obtenidos durante la explotación del rajo. Elmaterial será descargado con camiones mina en el depósito manera ordenada para facilitar el riegoposterior. El mineral estará formado por elementos gruesos y de menor tamaño. Esto minimiza laemisión de polvo, ya que el material fino quedará atrapado en una matriz homogénea entre elmaterial más grueso.

El depósito de lixiviación contará además con un sistema de subdrenes que estará instalado bajola membrana de HDPE de forma de captar y drenar las aguas subterráneas presentes bajo eldepósito (aproximadamente 10 l/s) hacia una pileta revestida donde permanecerá un mínimode 24 horas.La calidad de esta agua será continuamente monitoreada en dicha pileta para verificar que nose altere su calidad histórica, en cuyo caso será enviada al sistema de manejo de aguas lluviadel Área Procesos (ver sección II.2.3.D). Si se detectara una alteración en la calidad históricadel agua, ésta será enviada a la piscina de refino y desde allí recirculada al proceso.Para este proceso de lixiviación, la cantidad de agua requerida será en promedio de 0,07 m3/tmineral.



SEGPRES

Autoridad Ambiental

DGA

Informe de Monitoreo de Calidad Histórica del Agua de Piscina.Registro Fotográfico.

X

El detalle del monitoreo de aguas considerandos:VII.1 a3) 5 al 11VIII.1 d)112.312.7II.2 d.1)

O

7 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

34 II.7 b.3.2) 1 b.3.2) Planta SX-EWLos procesos de extracción por solventes (SX) y electro-obtención (EW) contemplan las siguientesetapas:1) Etapa de extracción : En esta etapa se produce el contacto del PLS (solución en fase acuosa quecontiene el cobre) con la fase orgánica, que contiene el agente extractante, capaz de captar el cobreen solución. El cobre es traspasado a la fase orgánica (formando lo que se denomina orgánicocargado), y luego las distintas fases se separan por diferencia de densidad. El orgánico cargado esalimentado a la siguiente etapa de reextracción. La solución acuosa descargada, denominada refino,vuelve a la etapa de lixiviación del depósito.



SEGPRES

Autoridad Ambiental

DGA


X

En los Apéndice A de los diferentes Informes de AAI, se presentan losregistros fotográficos de este proceso.Ver considerandos II.2 b.2) y II.7 b.3)

O

35 II.7 b.3.2) 2 2) Etapa de reextracción : El orgánico cargado es contactado con una solución acuosa denominadaelectrolito, la que es capaz de volver a captar el cobre. El orgánico descargado es nuevamenteretornado a la etapa de extracción y el electrolito cargado pasa a la etapa de electro-obtención.



SEGPRES

Autoridad Ambiental

DGA


X


O

36 II.7 b.3.2) 3 3) Etapa de electro-obtención (EW) : En esta etapa el cobre del electrolito rico es captado paraobtener un cátodo de cobre de alta pureza. Al realizar esta operación, disminuye el contenido decobre del electrolito por lo que dicha solución se recircula a la etapa de reextracción. En la etapa deEW se genera neblina ácida, producto de la reacción anódica que se da al interior de las celdas deelectro-obtención. La captación de esta neblina ácida se realiza a través de un sistema decampanas y tuberías de conducción de las soluciones recuperadas por éstas. Estas solucionesson retornadas en su totalidad al proceso. Los volúmenes de soluciones ricas que se debieranprocesar en SX varían entre 1.000 a 2.000 m3/h de PLS. Con esto se logra una producción decátodos de aproximadamente 30.000 t/año.



SEGPRES

Autoridad Ambiental

DGA


X


O

37 II.7 c.1) c) Área Disposición de Lamasc.1) Transporte y Disposición de LamasLa fracción fina de los relaves (lamas) será espesada a una concentración de sólidos en el rango de55 a 60% y transportada en forma gravitacional, mediante las tuberías, para ser dispuesta en unembalse ubicado en la Quebrada La Brea. El flujo másico máximo de lamas será de 3.200 t/h. A partir del año 5 de operación se dispondrá de 3 espesadores adicionales en el sector de la cola delembalse, los que permiten espesar las lamas a una concentración de sólidos entre 60 a 68%, con elobjeto de aumentar la pendiente de depositación e incrementar la recuperación de aguas paraproceso. El embalse de lamas La Brea tiene capacidad para almacenar 500 Mt. El muro del embalse seráconstruido progresivamente, a partir del muro de partida conforme fue descrito en la sección II.3.3.B,manteniendo en todo momento una revancha mínima de 5 metros.




SEGPRES

Autoridad Ambiental

DGA


X


Ver considerandos II.3 a), b), c), d).

O

8 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

38 II.7 c.2) c.2) Sistema de Recuperación y Recirculación de AguaLas aguas que puedan infiltrarse serán colectadas por el sistema de drenaje descrito en la secciónII.2.3.C, llegando a la piscina ubicada al pie del muro. Desde allí, son bombeadas hasta la piscina deagua recuperada del Área Procesos para su reutilización en procesos, mediante las tuberías y elsistema de bombeo descrito en la sección antes señalada. Cabe señalar que estas tuberías contaráncon un sistema de medición de flujo en la línea, el cual permitirá advertir una eventual fuga de aguapor rotura de las cañerías.Adicionalmente, se contará con una estación de bombeo montada sobre una balsa en la cubeta deldepósito La Brea, para impulsar las aguas a través de tuberías de acero hasta la primera estación debombeo, para desde allí ser enviadas, en conjunto con las anteriores, al Área Procesos. Por otraparte, y tal como se ha señalado, a partir del año 5 de operación de la concentradora, se recuperaráagua en los espesadores que se instalarán en el sector de la cola del embalse, la cual será enviada alÁrea Procesos, mediante la misma tubería común de recirculación de agua.Al pie del talud de aguas arriba del muro, se dispone una zanja cortafuga e inyecciones, cuyo objetoes controlar las filtraciones que se produzcan principalmente al inicio de la operación del embalse,cuando se forme una laguna en contacto con el muro.Aguas abajo del pie del muro se considera otra zanja cortafuga con inyecciones, que permiteninterceptar las filtraciones que no hayan sido captadas por el sistema de drenaje y que sonrecirculadas a la piscina. Adicionalmente, aguas abajo de este sistema se disponen pozos quepermiten monitorear la existencia y calidad de aguas. Aguas abajo de los pozos de monitoreo seconstruirán pozos con sistemas de bombeo, que actuarán como una segunda cortina de control defiltraciones, recirculándolas a la piscina, en caso de que su calidad sea inferior a la histórica.Cabe señalar que en el área donde se emplazará el embalse existen algunos aforamientos de agua,de aproximadamente 4 l/s. Estos serán captados en el sistema de control de filtraciones al pie delmuro y recuperadas.




SEGPRES

Autoridad Ambiental

DGA


X


Ver considerandos II.3 a), b), c), d).

O

39 II.7 d) d) Área CampamentosEl Campamento de Operación suministrará los servicios de oficinas básicos al personal (alojamiento,alimentación y recreación). Este campamento será diseñado para alojar a 1.500 personas y contarácon las instalaciones e infraestructura auxiliar indicada en la sección II.2.4.C.Se contará además un relleno sanitario para disponer los residuos domésticos y lodos de lasPTAS. Asimismo, se construirá y operará un relleno controlado para residuos no peligrosos. Ambas instalaciones fueron descritas en la sección II.2.4.E y en el Anexo III-15 se entregan lasespecificaciones y detalles de operación.

Área Campamento



SEGPRES

Autoridad Ambiental


X

La Auditoría no cuenta a la fecha con el número de trabajadores quealberga el campamento en su etapa de operación.

Ver además Considerando 7.1-9, diseño, construcción y operación deun relleno sanitario y un relleno controlado para residuos no peligrosos. O

40 II.7 e.1) e) Requerimiento de Insumos y Serviciose.1) AguaLa cantidad de agua que circula por el sistema para realizar las actividades del proyecto (minería,procesos y servicios) durante la operación alcanza a aproximadamente 3.082 l/s, de los cualessolamente 518 l/s corresponden a make-up y el resto es recirculado constantemente. Tal como seobserva en la siguiente tabla, el principal demandante de agua es el proceso de concentración, querequiere 2.490 l/s para las operaciones de molienda y flotación. Los niveles de recuperación de aguas se alcanzan principalmente como resultado de la estrategia dedepositación de relaves diseñada por el proyecto, que contempla la separación de las arenas delrelave y su depósito en la quebrada Caserones Bajo, desde donde se recircula el agua drenada. Porotro lado, las lamas (relaves finos) son espesados a un 55 - 60% de sólido y el agua extraída,recirculada al proceso. Las lamas son conducidas al embalse La Brea donde, desde el año 5 deoperación de la concentradora, serán espesadas a un 60 - 68% de sólido, para recuperar unacantidad adicional.Esta estrategia permite recuperar 1.999 l/s desde los relaves, que se desglosan de acuerdo a loindicado en la siguiente tabla. De acuerdo a lo señalado, el dewatering del rajo se realizará a partir del año 10, momento en el cualse extraerán 10 l/seg, llegando a un máximo de 33 l/seg en el año 33.



SEGPRES

Autoridad Ambiental

DGA

1. Plan de Manejo Dinámico (PMD)

X


En el Apéndice L del Informe de AAI N°20, se adjuntan los Monitoreo yReportabilidad de Proyecto Caserones asociados al valle deCopiapó del PMD del período noviembre de 2012 a julio de 2013. Enestos informes se presentan los datos de las estaciones fluviométrivas,pluviométricas, los niveles piezométricos, los caudales bombeados y elanálisis del caudal en La Puerta.

En el Apéndice N del presente Informe se adjunta el ModeloHidrológico, Tercera Actualización 2013 y Cuarta Actualización 2014; yel Plan de Manejo Dinámico Monitoreo y Reportabilidad Agosto -Octubre 2013, y Noviembre 2013 - Enero 2014.

A la fecha los caudales bombeados están dentro de lo establecidoen la RCA.

C, O

9 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

41 II.7 e.2) e.2) Energía EléctricaEl abastecimiento de energía se realizará a través del tendido eléctrico descrito precedentemente. Se contará con dos estaciones generadoras de emergencia de respaldo, para operación en laeventualidad de una caída del sistema del SIC, que sustituirán el suministro de energía con el objetode mantener energizadas las cargas esenciales. Estos grupos generadores estarán localizados en elCampamento de Operación y junto a la Subestación Principal, respectivamente (el primero tendráuna capacidad de 2 MW con voltaje de 400 V y el segundo tendrá una capacidad de 3 x 2,5 MW,generando en 7,2 kV). A partir del año 5 se instalará una tercera estación generadora de emergenciacon una capacidad de 500 kW en el sector de los espesadores adicionales a ser instalados en elembalse de lamas.

Todo el Proyecto General Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

Autoridad Ambiental

SEC


X

Faltan registros fotográficos.

O

42 II.7 e.3) e.3) CombustiblesEl combustible principal será petróleo diesel para la operación de equipos mineros. Además habrá unconsumo menor en las plantas de concentración y lixiviación, para vehículos livianos y generacióneléctrica de emergencia, lo que se muestra en la siguiente tabla: Para la distribución de petróleo diesel se habilitarán las siguientes estaciones de combustible: Además, se dispondrá de estanques de combustible a ser utilizado en algunos procesos, los que selistan en la siguiente tabla: En el Anexo II 4 se indican las características técnicas y especificaciones mínimas para la instalacióny operación de estos estanques. Para el suministro a los equipos móviles de difícil desplazamiento(grúas de grandes dimensiones y palas en la mina) y grupos generadores, se dispondrá de sistemasde abastecimiento, in situ con camiones.Adicionalmente, se podrá utilizar gas licuado o petróleo en los casinos o para calentar agua, cuyossistemas estarán debidamente certificados e inscritos en la SEC.



SEGPRES

SEC Permisos sectoriales: Instalaciones Combustibles

Líquidos yCertificado Central de

Gas

X

Faltan certificados y registro fotográfico.

O

43 II.7 e.5) e.5) ExplosivosLa extracción de lastre y mineral desde el yacimiento (Área Mina), así como la extracción deempréstito para la construcción del muro del embalse de lamas (Área Disposición de Lamas),requerirán de explosivos que se prepararán in situ.

Los explosivos, detonadores y retardadores, se almacenarán en un polvorín instalado en cada una delas áreas señaladas, que contarán con cierre perimetral, acceso controlado y restringido. El terrenodonde se instalará cada polvorín será de fácil acceso y no expuesto a inundaciones. El polvorín delÁrea Mina se ubicará al norte del rajo y el del Área Disposición de Lamas al este del embalse delamas.

Áreas Mina y Lamas



SEGPRES

Dirección General de Movilización

Nacional

Permiso DGMN

X

Faltan certificados y registro fotográfico.

O

10 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

44 II.7 e.6) e.6) Acido SulfúricoSe requiere ácido sulfúrico principalmente para el riego del depósito de lixiviación (desde la piscina derefino) y en el proceso de extracción por solventes SX. Además se requiere una cantidad menor en laplanta de molibdeno. El consumo estimado de ácido sulfúrico en cada uno de los procesos sepresenta en las siguientes secciones.Para alimentar la piscina de refino y el SX se considera un estanque de almacenamiento de aceroal carbono con una capacidad de 300 m3. En la planta de molibdeno se considera un estanque dealmacenamiento de ácido sulfúrico de 25 m3. Cada estanque considera un pretil contenedor dederrames de 110% de la capacidad del estanque.El abastecimiento de los estanques se realizará por descarga de camiones. El área de recepción deácido tendrá las siguientes características:- Área para recepcionar camiones con piso adecuado.- Múltiple de recepción (manifold) de ácido y cañería hacia estanques, con conexiones aválvulas de descarga de camiones (descarga por gravedad).- Canaleta de captación (goteos o derrames) rellena de material inerte, con pozo deneutralización.- Depósito de cal para neutralizar eventuales derrames.- Ducha de emergencia.Para todas las líneas de ácido sulfúrico, las cañerías se instalarán en zanja recubierta con HDPE. En caso de fuga, el ácido se canalizará hacia cámaras colectoras de derrames.



SEGPRES

Autoridad AmbientalSeremi de

Salud

Permisos de Estanques

Certificados HDPERegistro fotográfico

X

Están pendientes los permisos del estanque de almacenamiento y eldepósito de cal.

O

45 II.7 e.7) e.7) Insumos Proceso SX-EWLa planta de producción de cátodos requiere para su proceso la utilización de insumos como ácidosulfúrico, diluyente, extractante, sulfato de cobalto, agente suavizante y diesel. El extractante seráentregado a la planta en contenedores de 1 m3, transportados mediante camión y almacenadosposteriormente en bodega. Desde esta última el extractante será suministrado al estanque deorgánico.El diluyente será entregado mediante camiones con estanque y descargado por bombas dentro de unestanque de acero de 40 m3 de capacidad. Desde este estanque el diluyente es alimentado alestanque de orgánico.El sulfato de cobalto (hepta hidratado) y el agente suavizante (guar) serán suministrados en sacos de25 kg, para los que se dispondrá de un área exclusiva, techada con galpón, para su almacenamientodurante dos semanas. Desde este acopio serán enviados a los estanques de preparación y, desdeestos estanques, bombeados a proceso según requerimiento. La siguiente tabla presenta el consumo de insumos en la lixiviación y en la planta SX-EW.



SEGPRES


Salud

Permisos de Estanque


X

Están pendientes los permisos de los estanques de almacenamiento.

O

11 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

46 II.7 e.8) e.8) Insumos Proceso ConcentraciónEl proceso de flotación requiere de reactivos colectores (primario y secundario), espumante, diesel,cal, ácido sulfúrico, sulfhidrato de sodio, antiespumante, soda cáustica y floculante.Los colectores serán provistos en forma líquida o sólida. En el caso de ser líquidos, seránsuministrados a la planta con camión aljibe y descargados a un estanque. Desde este estanque dealmacenamiento se distribuye el reactivo a proceso mediante cañerías y bombas dosificadoras. Si elcolector se encuentra en estado sólido (polvo o pellets) será provisto en maxísacos cercanos a 1tonelada, o bien en sacos armados en pallets de 1 t. El espumante será suministrado mediante camión aljibe y almacenado en estanque que alimenta alproceso de flotación mediante cañerías y bombas dosificadoras.La cal será suministrada a la planta concentradora mediante camiones silo de 30 t de capacidad y,será almacenada en un silo de 2.000 t de capacidad viva. El carguío desde el camión al silo serealizará mediante un sistema de transporte neumático.El sulfhidrato de sodio (NaHS, solución con una concentración de 42% en peso) será transportado

en camiones aljibe. El NaHS será almacenado en un estanque y alimentado a otro para su dilución al10% y su posterior distribución a los puntos de consumo del proceso mediante cañerías y bombasdosificadoras.El antiespumante será suministrado en tambores de 200 litros y alimentado mediante una bomba

portátil al estanque de dilución con diesel. Una vez diluido se alimenta a los puntos de consumo en laPlanta de Molibdeno mediante cañerías y bombas dosificadoras.El floculante es suministrado sólido, en maxisacos de 750 a 1.000 kg, o bien en bolsas de 25 kg en

pallets (transportadas y almacenadas dentro de cajas de cartón para evitar la hidratación delreactivo).



SEGPRES


Salud

Permisos de Estanque


X

Están pendientes los permisos de los estanques de almacenamiento.

O

47 II.7 f) f) Transporte Durante la Etapa de OperaciónDurante la Fase de Operación se requerirá transportar insumos y productos por camiones, así comopersonal, que será transportado en buses y vehículos livianos (ver tabla). En el año de mayoractividad, se estima un flujo mensual máximo de 8.300 viajes/mes. Para mayor detalle de los flujosviales que generará el proyecto, ver Anexo VI-3.En Adenda Nº1 el Titular se compromete a exigir a los proveedores de sustancias peligrosas quecuenten con Autorización Sanitaria emitida por la SEREMI de Salud correspondiente para realizar eltransporte de dichas sustancias. En Adenda Nº2 el Titular se compromete a exigir a los proveedores de sustancias peligrosas que cuenten con Resolución de Calificación Ambiental otorgada porCONAMA correspondiente para realizar el transporte de dichas sustancias.Además, atendiendo la sugerencia de la autoridad y de la comunidad, el Titular financiará y/oconstruirá un by pass en Los Loros que evite el paso de camiones por el centro de la localidad. ElTitular trabaja junto a Dirección Regional de Vialidad, específicamente en estudios de factibilidad quepermitan diseñar la mejor alternativa técnica y económica de dicha opción vial.En Adenda Nº2 el Titular señala que el ácido sulfúrico será abastecido por proveedores nacionales einternacionales. Los camiones accederán desde la Ruta 5 Norte por la ruta definida para loscamiones de este Proyecto, es decir, por las rutas C-411, C-35, C-453 y C-535, cumpliendo connormativa vigente y las condiciones establecidas a lo largo de la evaluación ambiental del Proyecto.El Titular se compromete a formar parte de la Red para Emergencias de Ácido Sulfúrico, REASUL, enconsideración a que el Proyecto será consumidor de este producto. En Adenda Nº2 el Titular señalaque los reactivos contemplados en el Proyecto Caserones serán adquiridos a los proveedores delrubro establecido y serán transportados cumpliendo la legislación vigente.En relación al almacenamiento, manejo y distribución interna de ellos, se elaborará elcorrespondiente procedimiento interno de seguridad procurando capacitar al personal que seinvolucrará en el manejo, almacenamiento y uso de estos insumos considerando la normativa y lashojas de seguridad de los productos. El plan de manejo de sustancias peligrosas se basará en: NCh382, NCh 2120/1, NCh 2245, Res. Nº1.001, DS Nº 148, DS Nº298 y DS Nº198. A continuación sedetalla manejo de sustancias peligrosas del Proyecto.

Todo el Proyecto Sustancias Peligrosas

Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES


SaludSernageomin

1. Registro de viajes y tipo de transporte

2. Autorizaciones y RCA Proveedores de

SP3. Construcción by-

pass Los Loros, fotos4. Respaldo Red

Emergencia Ácido Sulfúrico

5. Procedimiento almacenamiento,

manejo, transporte.6. Registro de capacitación

7. Plan General de Respuestas ante

Emergencias Fase Operación

X

La Auditoría no cuenta a la fecha con los antecedentes de:1. Registro de viajes y tipo de transporte2. Autorizaciones y RCA Proveedores de SP3. Respaldo Red Emergencia Ácido Sulfúrico4. Procedimiento almacenamiento, manejo, transporte.5. Registro de capacitación6. Plan General de Respuestas ante Emergencias Fase Operación

EL by-pass de Los Loros está construido, ver registros fotográficos de los Informes de AAI.

O

12 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

48 II.7 g.1) g) Residuos Líquidosg.1) Aguas ServidasLa generación de aguas servidas será variable dependiendo del número de trabajadores y de lasactividades que realicen en cada sector, siendo mayor en los lugares donde los trabajadores sealojarán en relación a los sectores de trabajo. La Tabla II 29 muestra la cantidad de aguas servidasdurante el periodo de mayor generación. El Proyecto considera plantas de tratamiento de aguas servidas en cada una de las áreas indicadasen la tabla anterior. Las aguas tratadas cumplirán con la norma de riego (NCh 1.333), tendrán unaDBO máxima de 35 mg/l y se emplearán en la humectación de los caminos internos. Los lodosproducidos en la PTAS serán dispuestos en el Relleno Sanitario ubicado en el Área Campamentos.

Todo el Proyecto Residuos Líquidos Aguas Servidas

Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

DGA/Autoridad Ambiental

Informes de monitoreo de las PTAS

X

Ver considerandos VIII.7 a) y b).

O

49 II.7 g.2) g.2) Aguas de Lavado del Taller de MantenciónEl sistema de lavado de los talleres de mantención contará con un sistema de recolección yconducción del agua generada hasta una sentina para eliminar los sólidos y retirar los aceitesflotantes adyacentes al proceso de lavado. El agua clara recuperada será recirculada. El aceite ylos sólidos del sistema se removerán periódicamente y se enviarán a la bodega de RISESP del árearespectiva, desde donde serán retirados para su disposición final cumpliendo con lo establecido en elDS 148/2003.

Área Procesos Residuos Industriales

Líquidos

Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES


Plan de Manejo Lavado de Camiones

X

Ver considerandosII.3 c)1; IX.2 a); IX.4 a); 12.16.

O

50 II.7 g.3) g.3) RILes de la planta de tratamiento sector túnel del LamaductoLa DGA se ha pronunciado a través del Ord. 926 de 17 de noviembre, señalando que “respecto de ladisposición final de los RILes que se generarán en la planta de tratamiento que dispondrá el titular enel sector del túnel de conducción de lamas, indicado en el Anexo 16 de la ADENDA 3, el titular nodeja en claro cuál será la ubicación de la descarga asociada a dichos RILes tratados, indicando solo que éstas podrán ser dispuestas en un quebrada natural, no especificando dicha quebrada,señalando sobre la materia que, estos cumplirán con los parámetros establecidos en el D.S.N°90/2000. Al respecto, el titular deberá aclarar lo anteriormente indicado previo a la ejecución delproyecto”.

Todo el Proyecto Residuos Industriales

Líquidos

Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES


1. Descripción de la nueva ingeniería de la piscina y del sistema

de bombeo al lamaducto.

2. Registro fotográfico detallado. X

El Auditor no cuenta con la información enviada a la Autoridad.En el portal norte se techó la piscina de acumulación de aguas túnel,para evitar su congelamiento. La piscina cuenta con una bomba queoperará de forma discontinua (accionada por un flotador),aproximadamente 30 L/s de agua hacia la tubería del lamaducto, la queserá recuperada en el depósito de lamas. Adicionalmente cuenta con unrebalse de seguridad. En el portal sur no se están desarrollandotrabajos y se ha cubierto la piscina.

El Titular no está descargando residuos líquidos, ya que losrecuperará en el depósito de lamas.

O

13 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

51 II.7 h) h) Residuos Sólidos Domésticos y Asimilables a DomésticosLa siguiente tabla muestra la estimación de la cantidad de RSD que generará el Proyecto. Estosresiduos provendrán principalmente de comedores, oficinas y servicios sanitarios y consistiránbásicamente en papeles, restos de comida, envases y elementos similares. Se dispondrán de patios de almacenamiento temporal de RSD en cada una de las áreas delProyecto, desde los cuales éstos serán periódicamente transportados al Relleno Sanitario que seconstruirá como parte del Proyecto (ver sección II.2.4.E).

Todo el Proyecto Residuos Domésticos


Autoridad Sanitaria



X

Ver considerandos:II 7 e)5 ExplosivosII.1 e) Instalaciones auxiliaresII.4 g.1) Construcción relleno sanitarioII.4 g.2) Construcción relleno controlado para Residuos No PeligrososII.7 i), j), k) Residuos industriales no peligrosos - residuos peligrosos - residuos generados por manipulación de explosivos7.1-9 Diseño, construcción y operación de un relleno sanitario y un relleno controlado para residuos no peligrosos

O

52 II.7 i) i) Residuos Industriales No PeligrososEl Proyecto tendrá patios de salvataje en cada una de las áreas, donde clasificarán los residuosindustriales no peligrosos (RISES NP) para enviarlos al lugar correspondiente (reciclaje, rellenocontrolado, etc.).Se estima que durante la fase de operación se generen 175 ton/mes de RISES NP, los queconsistirán principalmente en chatarras, cartones, maderas, escombros, pallets, gomas, vidrios yelementos similares.Los residuos que tengan valor comercial (como chatarra) podrán ser retirados del área del Proyectopara su comercialización o entregados a empresas de reciclaje de materiales. Los residuos noreutilizables o sin valor comercial serán enviados a disposición final en el relleno controlado (descritoen sección II.2.4.E).Los neumáticos en desuso serán dispuestos el depósito de neumáticos ubicado en el Área Procesos.Alternativamente, éstos podrán ser dispuestos en el depósito de lastre o entregados a empresascontratistas (especializadas en el manejo, reutilización o disposición final de este tipo de material).

Todo el Proyecto Residuos No Peligrosos


Autoridad Sanitaria

Seremi de Salud

Inspección de patios de almacenamiento Temporal de RSNP,

inspección de operación de rellenos, registros fotográficos.

X

Ver considerandos:II 7 e)5 ExplosivosII.1 e) Instalaciones auxiliaresII.4 g.1) Construcción relleno sanitarioII.4 g.2) Construcción relleno controlado para Residuos No PeligrososII.7 h), j), k) Residuos sólidos domésticos y asimilables a domésticos - residuos peligrosos - residuos generados por manipulación de explosivos7.1-9 Diseño, construcción y operación de un relleno sanitario y un relleno controlado para residuos no peligrosos

O

53 II.7 j) j) Residuos PeligrososLos residuos peligrosos (RISESP) serán almacenados temporalmente en las bodegas dealmacenamiento temporal de residuos peligrosos (ver Anexos III-11 a III-14). Desde allí los residuosserán retirados para disponerlos en un sitio final autorizado.El Proyecto generará, principalmente, los siguientes RISESP: aceites y lubricantes usados, baterías ypilas, filtros de aceite, latas de aerosoles, suelos contaminados con petróleo. Se estima una tasa de generación de este tipo de RISESP de 40 ton/mes durante la fase deoperación. Adicionalmente, en los procesos de la planta SX-EW se generarán 32 ton/año de óxidosde plomo y 45 ton/año de tierras de Kieselgur impregnadas en líquidos orgánicos del proceso SX. El Proyecto contará con un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos, el que se presenta en elAnexo II 3 del EIA. Se contará con un sistema de registro que permita mantener un control del manejode residuos y disposición final de ellos y un catastro de eventuales derrames, los cuales serándebidamente informados a la autoridad. Cabe destacar que las obras contempladas para el manejode residuos consideran sistema de contención de derrames.

Todo el Proyecto Residuos Peligrosos

D.S. N°148/2003 del Ministerio de Salud

Autoridad Sanitaria

Seremi de Salud

Inspección de patios de almacenamiento temporal de RSP,

inspección de operación de rellenos, registros fotográficos.

X

Ver considerandos:II 7 e)5 ExplosivosII.1 e) Instalaciones auxiliaresII.4 g.1) Construcción relleno sanitarioII.4 g.2) Construcción relleno controlado para Residuos No PeligrososII.7 h), i), k) Residuos sólidos domésticos y asimilables a domésticos - residuos industriales no peligrosos - residuos generados por manipulación de explosivos7.1-9 Diseño, construcción y operación de un relleno sanitario y un relleno controlado para residuos no peligrosos O

54 II.7 k) k) Residuos Generados por Manipulación de ExplosivosLos residuos que generará la preparación y manipulación de explosivos son: envases de cartóncon restos de materia prima y/o explosivos, bolsas plásticas donde vienen los accesorios,carretes donde vienen líneas de iniciación, maxisacos utilizados para transportar NitratoAmonio, suelo contaminado en derrames de explosivos, materias primas, explosivosdeteriorados. Los envases de cartón, bolsas plásticas y carretes serán quemados de acuerdo a disposición legal.Los maxisacos son reutilizables, una vez descargado el Nitrato de Amonio son acumulados ydevueltos al proveedor. La materia prima y explosivos deteriorados serán destruidos por detonación ofuego (según sea el caso) de acuerdo a las disposiciones legales vigentes. Se implementará un sistema de trazabilidad sobre los residuos sólidos de todo tipo, durante laetapa de operación de manera de asegurar una gestión adecuada.

Área Mina Residuos Peligrosos

Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES D.S. N°148/2003 del Ministerio de Salud

Dirección General de Movilización

Nacional

Procedimiento de eliminación de

residuos.Plan de trazabilidad

de los residuos sólidos

X

La Auditoría no cuenta con los procedimientos de eliminación de este tipo de residuos ni con el sistema de trazabilidad de dichos residuos.

O

14 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

II.9 COMPROMISOS VOLUNTARIOS (Forma parte del numeral 4 "Características del Proyecto")

55

II.9 1) b . 40 l/s como resultado del reemplazo de plantaciones en el fundo Carrizalillo Grande detallado en elAnexo VII-5 del EIA y en el Anexo 45 de la Adenda 2.



SEGPRES

SEA y DGA Entrevista con JVRC.

X

El Titular entregó el diseño del sistema de drenaje construido enCarrizalillo. La obra se construyó. En Apéndice Ñ del Informe de AAIN°16 se adjuntan los planos respectivos.

A la fecha el compromiso se cumple.C, O, C

56

II.9 1) c . 50 l/s por la suspensión de la extracción del pozo Deliber 1 (con derechos por 100 l/s con un usoagrícola equivalente a 50 l/s promedio anual). Ver Informe en Anexo 32 de Adenda 3.



SEGPRES

SEA y DGA Informe de registro de reducción del caudal del pozo y registro

fotográfico. X

El pozo Deliber 1 se encuentra sellado en su parte superior, sin bombay sin uso, no hay registro de medición de caudales. La constanciafotográfica del pozo se presenta en el Apéndice A: Gestión Hídrica delInforme Bimestral N°4. Cerrado.

Es recomendable hacer el seguimiento de esta medida.

C, O, C

II.9 1) d . 80 l/s producto de un programa de mejoramiento gestión hídrica. Todo el Proyecto Recurso Hídrico Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002 Reglamento SEIA ambos del Ministerio SEGPRES

SEA, DGA y DOH

1. Programa (con plazos) del

cumplimiento de los compromisos, visado

por la DOH2. Inspección en terreno y registro

fotográfico de seguimiento

Este Plan se ha ejecutado, según lo indicado por el Titular, de acuerdo alos requerimientos de la JVRC y las condiciones de riego de losasociados.

Está pendiente la recepción de las obras hidráulicas del Plan, elTitular ha realizado las diligencias respectivas, ver en Apéndice Mdel Informe de AAI N°18.

II.9 1) d 1 Limpieza del río 18-36 l/seg La labor de limpieza se ha ejecutado para el año 2010 y 2011,adelantando limpiezas del 2012. En Apéndice G d) del Informe BimestralNº2 se adjuntaron los correspondientes certificados de la JVRC. En elApéndice A: Gestión Hídrica, del Informe Bimestral N°4, se presenta elregistro fotográfico de los trabajos de limpieza realizados.En Apéndice N (3.a) del Informe Bimestral de AAI N°11 se adjuntaCertificado de la JVRC de la limpieza de 54 km en el año 2012.

Es importante destacar que de acuerdo al Ord.N°107/2012 del 6 dejunio de 2012 de la CONAF, con la entrada en vigencia del nuevoReglamento de Suelos y Aguas (D.S. 82/2011 del Ministerio deAgricultura), la corta de vegetación nativa está regulada en los cursos ycuerpos de agua, por tanto el Organismo indica que el Titular debeconsiderar este aspecto en sus planes.

II.9 1) d 3 . Entubación/Hormigonado canales-Río 60-150 l/seg En Apéndice N (punto 1) del Informe Bimestral de AAI N°11 se adjuntaun listado del Entubamiento de los Canales en el período 2010 - 2012.

Total 80-192 l/seg. En el Anexo 33 de la Adenda 3 se explica con mayores detalles en queconsiste cada medida del programa de mejoramiento de la gestión hídrica.

A la fecha el cumplimiento del considerando II.9 1) d, se cumple.

58

II.9 1) e En caso que el efecto corregido en La Puerta supere los 310 l/seg, el proyecto aportaría hasta18 l/seg de dos maneras posibles: a) disminuyendo el consumo a 500 l/seg, o b)incrementando el aporte de agua desalada a 118 l/seg.



SEGPRES

SEA y DGA Informes mensuales de medición entrega de agua desalada, y

carta entrega.X

Si bien la empresa inició la puesta en marcha de la planta (31 de mayode 2014 inició la operación la concentradora, al 24 de octubre de 2014entran en operaciones dos de los tres chancadores de la PlantaPeebles), la Auditoría no cuenta con información de esteconsiderando.

El Titular deberá entregar a la Auditoría los registros del consumode agua de Caserones y los resultados del modelo.

C, O, C

C, O, CX

57

15 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

59

II.9 1) f Programa de Mejoramiento de la Gestión Hídrica: En relación a la limpieza del río se realizará lalimpieza de 10 km en el primer año desde la zona 1, 10 km en el segundo año desde la zona 2, y 10km en el tercer año desde la zona 3. Se iniciarán las limpiezas a partir del primer año de construcción. La mantención de la limpieza se realizará por toda la vida útil del proyecto.



SEGPRES

SEA y DGA Entrevista con JVRC.

X

La labor de limpieza se ha ejecutado para el año 2010 y 2011,adelantando limpiezas del 2012. En Apéndice G d) del Informe BimestralNº2 se adjuntaron los correspondientes certificados de la JVRC. En el"Apéndice A: Gestión Hídrica", del Informe Bimestral N°4, se presenta elregistro fotográfico de los trabajos de limpieza realizados.En Apéndice N (3.a) del Informe Bimestral de AAI N°11 se adjuntaCertificado de la JVRC de la limpieza de 54 km en el año 2012.El Titular no ha informado a la Auditoría acciones referente a lamantención de la limpieza del río en los años 2013 y 2014.

Es importante destacar que de acuerdo al Ord.N°107/2012 del 6 de junio de2012 de la CONAF, con la entrada en vigencia del nuevo Reglamento de Suelosy Aguas (D.S. 82/2011 del Ministerio de Agricultura), la corta de vegetaciónnativa está regulada en los cursos y cuerpos de agua, por tanto el Organismoindica que el Titular debe considerar este aspecto en sus planes.

Ver considerando II.9 1) e.

C, O, C

60

II.9 1) k Desarrollo de obras sector Hornitos-Elisa de Bordos (canal alternativo de 5 km), se realizará elsegundo año de la etapa de construcción.



SEGPRES

SEA 1. Inspección de la obra; 2. Convenio entrega del aporte.

X

El Titular indica que estas obras se encuentran detenidas a petición dela JVRC, y se optó por realizar mejoras en Canal Compuertas. EnApéndice J a) del Informe Bimestral N°7 se adjuntaron las cartas querespaldan estos cambios, y la carta del Titular solicitando el cambio deProyecto al SEA. La JVRC quedó conforme con las modificaciones,según lo señalado por el Titular.

El Titular ha solicitado la validación de esta medida y todas las delPlan de Mejoramiento Hídrico ante la DOH del MOP. En Apéndice Mdel Informe de AAI N°18 se adjunta el Informe Consolidado de lasmedidas y la carta enviada a la DOH.

Ver considerando II.9 1) e.

C

61

II.9 1) m Apoyo tecnificación riego intrapredial (sectores 7, 8 y 9) y apoyo a las organizaciones de usuariode manera de mejorar su gestión en la utilización del recurso hídrico. Se ejecutará durante toda lavida útil.



SEGPRES

SEA 1. Actas reunión JVRC; 2. Acuerdos.

X

Programa incluye: mejores soluciones tecnológicas, gestión definanciamiento público-privado y apoyo profesional. Junta de VigilanciaRío Copiapó (JVRC). En el Apéndice G d) del Informe Bimestral N°2 seadjuntan los certificados respectivos. A la fecha su cumplimiento estotal.

Dado que se ejecutará durante toda la vida útil del Proyecto, elTitular debe realizar un seguimiento y entregar a la Auditoría elrespectivo respaldo.

C, O, C

62

II.9 1) n El aporte al programa de estimulación de precipitaciones durante los años 2010 al 2014 (5 años). Todo el Proyecto Recurso Hídrico Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

SEA Convenio entrega del aporte.

X

El Titular indica que se ratificó compromiso de aporte de LuminaCopper, en Apéndice H del Informe Bimestral N°5 se adjunta carta a laIntendencia de febrero de 2012, confirmando el aporte comprometidodurante cinco años. En el Apéndice I del Informe AAI N°10 se adjuntóinformativo relacionado con este compromiso. El Titular indica que seadelantó el aporte para dos períodos.

En el Apéndice N del Informe de AAI N°18, se adjunta un Comunicadode Caserones de junio de 2014, en el cual se detalla el programa deestimulación de las precipitaciones para la cuenca del Copiapó.

EL Titular debe respaldar el cierre de este considerando.

C, O

16 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

63

II.9 1) ñ Aporte nodo tecnológico para uso eficiente del agua (40 agricultores de 50 há cada uno) durante losaños 2010 al 2014 (5 años).



SEGPRES

SEA 1. Convenio entrega del aporte; 2.

Seguimiento anual con reuniones con

JVRC.

X

Se encuentra en marcha este programa, a través de un convenio conAPECO, por $ 100.000.000 anuales, durante cinco años de 2010 a2014. En Apéndice G d) del Informe Bimestral Nº2 se presentanconvenios firmados y el programa.La medida de Aporte Nodo Tecnológico para uso eficiente del agua,para 40 usuarios correspondiente al orden de 2.000 hectáreasintervenidas durante el 2010 al 2014 está siendo aplicada de acuerdo alo estipulado en los respectivos convenios de colaboración. Laejecución del Convenio de la Etapa I, ha sido certificada como recibidaconforme por la contraparte de esta medida, la Agrupación deProductores y Exportadores del Valle de Copiapó-Apeco.En 2013 se celebró la firma del convenio para el financiamiento de laEtapa II, se entregó el aporte económico de Caserones a laPlanificación del contenido para el año 2013 y 2014 del convenio. En elApéndice M del Informe de AAI N°18, se adjuntan los respaldos de lamedida:a).- Convenio entre SCMMLCC y APECO para la Etapa I.b).- Certificado de APECO sobre Inversiones realizadas de acuerdo alConvenio Etapa I.c).- Convenio entre SCMNLCC y APECO para la Etapa II.d).- Emisión de facturas con los pagos comprometidos convenio EtapaII. Aportes 2012- 2013.e).- Aportes 2014.

Está pendiente el cierre de este considerando con certificado de APECO.

C, O

64

II.9 1) o Mantener la operación del pozo El Checo por 6 meses anuales desde el año 2010 hasta el fin de lafase de operación del proyecto (aproximadamente año 2040).



SEGPRES

SEA 1. Inspección del pozo y registro fotográfico;

2. Registro del caudal. X

El pozo está en operaciones, y de acuerdo a la JVRC está a sudisposición por seis meses al año (certificado en Apéndice G d) delInforme Bimestral Nº2 ). Por otro lado, en el "Apéndice A: GestiónHídrica" del Informe Bimestral N°4 se presenta el registro fotográfico. C, O

65

II.9 1) p Desarrollar un estudio de un modelo de negocios para el sector 4 en el año 2010. Todo el Proyecto Medio Humano Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

SEA Informe del Estudio.

X

El Titular indica que se tomaron acuerdos con la Coordinadora deDefensa del Agua, en Apéndice M del Informe Bimestral N°5 se adjuntócarta a la Coordinadora (febrero 2011). Los plazos comprometidos nose han cumplido. El Titular ha insistido en el tema (en Apéndice N, punto4, del Informe Bimestral de AAI N°11 se adjunta carta respectiva).

El Titular ha mantenido correspondencia con la Coordinadora de laDefensa del Agua de Copiapó, y como no ha recibido respuesta solicitóal SEA el cierre administrativo de la medida en febrero de 2014, a lafecha no han tenido respuesta. En Apéndice M del Informe de AAI N°16se adjuntan los respaldos de todas las cartas.

De acuerdo al Titular, a la fecha, la repartición pública no ha dadorespuesta a la solicitud planteada, por lo que se acogen a lodispuesto en la Ley N° 19.880, para insistir con el cierre administrativode la medida ante la inexistencia de formalidad por la organización quesolicitó la medida. Los respaldos de las cartas se adjuntan en ApéndiceM del Informe de AAI N°18.

En el período auditado no se presentan avances.

C

66

II.9 5 5. Como un aporte al conocimiento de la biología de la especies existentes en el área desarrollará unprograma destinado a investigar la biología reproductiva de Llareta (Azorella monantha ). Al respectoya se han efectuado algunos estudios preliminares a partir de los cuales se ha desarrollado unprograma de investigación conjunta con el Cesaf (Centro de Semillas Forestales) de la Universidadde Chile.

Todo el Proyecto Flora Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

SEA, SAG Y CONAF

1. Programa de investigación y financiamiento;

2.Informes parciales y finales.

X

El Titular indica que el programa se desarrollará el 2015 a la fecha laAuditoría no cuenta con la información que permita evaluar elcumplimiento.

C, O

17 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

67

II.9 6) b El Titular propiciará que al menos un 20% del personal que contrate para el proyecto provenga de laRegión de Atacama. Para tales efectos el Titular propone capacitación de gente local en conjunto conSence.

Todo el Proyecto Medio Humano Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

SEA 1. Registro de asistencia de cursos de capacitación; 2. Avisos en prensa

solicitando trabajadores; 3. Lista

de personal contratado en MLCC y

subcontratos de la región.

X

El Proyecto empleó al 6 de enero de 2014, 2.315 personas más 815personas trabajando exclusivamente en la mantención (de laregión 23,15 % del personal de operaciones). MLCC mantienenoficina de recepción de CV en Los Loros y en Copiapó, antecedentesque son permanentemente derivados a las empresas colaboradores delproyecto Caserones. Además, se refuerza la orientación de contrataciónde mano de obra local a través de oficios enviados a losadministradores de contrato de cada empresa. MLCC ha realizadocursos de capacitación a jóvenes de la comuna, para mejorar suscapacidades y optar a trabajar en la faena.

C, O

68

II.9 8 8. El titular realizará un programa denominado apoyo a los "Pequeños Regantes del Valle”, a travésdel cual se verán beneficiados 425 pequeños agricultores con la entrega de agua para riego.



SEGPRES

SEA 1. Registro de agricultores y acta de acuerdo de entrega

de agua.X

Este aporte es el referido a la entrega de 81 L/s del pozo el Checo depropiedad de MLCC, agua que es entregada al actual caudal del ríoCopiapó. El pozo está en operaciones, y de acuerdo a la JVRC está asu disposición por seis meses al año (certificado en Apéndice G d) delInforme Bimestral Nº2 ). Por otro lado en el Apéndice A-2 del InformeBimestral Nº2 se presentó el registro fotográfico.

C, O

69

II.9 11 11. El Titular contempla un plan de monitoreo semestral en el cual se registrará el estado dedesarrollo, vigor y eventuales variaciones en la superficie del pajonal. Si, como resultado deeste monitoreo se observan desmedros en el estado de esta formación, no atribuibles a efectosestacionales y de los cuales el proyecto sería uno de los responsables, se procederá a aplicarmedidas tendientes a mantener la situación original a través del aporte suplementario de caudal,manejo del sustrato (permeabilización) o, la excavación de piletas profundas que permitan elestablecimiento de espejos de agua (por surgimiento de napas) a ser sembrados o colonizados porespecies típicas de pajonal, situación que se ha observado en embalses artificiales.

Todo el Proyecto Flora y Vegetación Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

SEA, SAG, CONAF

1. Plan de Monitoreo.2. Informes.

X

De acuerdo a lo indicado por el Titular se realizaron los monitoreos enmarzo-abril 2012, en noviembre y diciembre 2013 y en febrero 2014. LaAuditoría no cuenta con la carta conductora ni con los informes de 2012y 2013. La Auditoría cuenta a la fecha con:- Informe de Monitoreo Pajonal La Puerta, Sector Los Loros, Riqueza,

Abundancia y Estado de Especies Vegetales febrero 2014 y comprobante SMA (Apéndice K y L del Informe AAI N°17).- Informe de Monitoreo Pajonal La Puerta, Sector Los Loros, Flora yFauna abril 2014 y comprobante SMA, (Apéndice I y J del Informe AAIN°18).- Informe de Monitoreo Pajonal La Puerta, Sector Los Loros, Riqueza,Abundancia y Estado de Especies Vegetales septiembre 2014 ycomprobante SMA (Apéndice L y R del Informe N°20).- Informe de Monitoreo Pajonal La Puerta, Sector Los Loros, Fauna yParámetros Físico-Químicos septiembre y octubre 2014 y comprobanteSMA (Apéndice K y N del Informe N°21).

C, O

18 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

7. MEDIDAS 7,1 MEDIDAS DE MITIGACIÓN, REPARACIÓN Y COMPENSACIÓN, DE RIESGOS Y

CONTINGENCIAS

Etapa de Construcción, Operación y Cierre

Introducción: Medidas adicionales posteriores al levantamiento de la línea de base (CapítuloVII del EIA). Las principales medidas de ingeniería son:

70

7.1 1 Maximización de la recuperación y recirculación de agua en el proceso de concentraciónmediante la separación del relave en sus fracciones gruesa (arenas) de las que se recupera una altaproporción del agua contenida debido a su capacidad drenante y fina (lamas) que son depositadasespesadas.




SEGPRES

DGA Informes del Balance Hídrico.

X

Falta información del balance hídrico del proceso de concentración.

O

71

7.1 2 Reducción en el consumo de energía requerido para el bombeo de agua recirculada mediantela maximización de la recuperación a partir de las arenas en los sectores altos (ítem 1) cercanos a laplanta.




SEGPRES

DGA Registro consumo energía en sector de

recirculación. X

Falta información sobre el consumo de energía.

O

72

7.1 3 Privilegiar el uso de maquinaria y vehículos con bajos niveles de emisión de gases, materialparticulado y ruidos.

Todo el Proyecto Calidad de Aire Ley Nº 19.300 D.S. Nº 95/2002

Reglamento SEIA ambos del

SEGPRES D.S. Nº 59/1998 del

SEGPRES D.S. Nº 55/94 del Ministerio

de Transporte y Telecomunicaciones D.S. Nº 146/98 del

SEGPRES

SEA y Autoridad Sanitaria

1. Plan de Mantención de Maquinaria y

Vehículos; 2. Registro de las mantenciones

periódicas.

X

La Auditoría no cuenta con los planes de mantención de maquinarias yequipos para la Etapa de Operación.

C, O

73

7.1 4 Realización de tronaduras en horario diurno. Las detonaciones se harán de manera de evitaracoplamientos de sonido y vibraciones.

Área Mina Ruido Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES


Programa y registro de tronaduras.

X

La operación de la mina comenzó en octubre de 2012 y las tronadurasse realizan de día, según lo informado por el Titular.

C

19 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

74

7.1 5 Cubrimiento de área de regadío del depósito de lixiviación y piscinas con membranas para evitarevaporación y generación de neblina ácida.

Área Procesos Calidad de Aire Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES


Inspección de membranas y registro

fotográfico. X

Ver registro fotográfico en Apéndice A del presente Informe.

O

75

7.1 6 Estabilización de los caminos internos y de acceso de manera de minimizar la cantidad de polvoemitida.

Todo el Proyecto Calidad de Aire Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES


Inspección de obras y registro fotográfico.

X

Los caminos para la etapa de operación son estabilizados, y estánconstruidos. El camino definitivo de acceso al proyecto está construido yestabilizado. Para los otros caminos internos se utiliza el sistema deriego.

C, O

76

7.1 7 Humectación periódica de caminos y en cada sector en que se realicen labores de escarpe,excavaciones y movimientos de tierra.

Todo el Proyecto Calidad de Aire Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES


Programa de humectación, áreas, número de camiones y frecuencia diaria.

X

El Titular durante la etapa de construcción trabajó con dos empresas deriego de caminos (RMC e INDAK). En el Apéndice J del Informe AAIlNº1 se presentan los Planes de Riego de cada empresa. La Auditoríaha constatado la operación de camiones aljibe.

La Auditoría no cuenta con la información para la etapa deoperación.

C, O

77

7.1 8 En la recepción de material del chancador primario, en el alimentador y transferencia hacia lacorrea transportadora se contará con un sistema de nebulización de agua con aire paracontrolar la emisión de polvo en el transporte y puntos de traspaso del mineral.Adicionalmente, se contará con un sistema de captación de polvo con filtros de manga.

Área Procesos Calidad de Aire Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES


Inspección de obras, registro fotográfico.

X

La Auditoría constató la construcción de acuerdo a lo solicitado en elcompromiso, ver Apéndice A, área procesos, en Informe de AAI N°19.Ver considerando II.7 a)3

C

Diseño, construcción y operación de un relleno sanitario y un relleno controlado para residuos nopeligrosos dentro de las instalaciones del Proyecto.

Todo el Proyecto Residuos Domésticos y Residuos No Peligrosos


Autoridad Sanitaria



El Titular informa de la aprobación de la Autoridad.Apéndice E Informe N°9 planillas control oct-nov/12, carta.Apéndice E Informe N°10 planillas control dic/12, SMA.Apéndice E Informe N°11 Informes operación ene/13, carta.Apéndice E Informe N°12 Informes ene-feb-mar/13, SMA. Apéndice D Informe N°13 Informes jun-jul/13, SMA may-jun/13.Apéndice D Informe N°14 Informes ago-sept-oct/13, SMA.Apéndice D Informe N°15 Informe nov/13.Apéndice D Informe N°16 Informes dic/13 y ene-feb/14, SMA. SIDREP.Apéndice L Informe N°17 SIDREP mar-abr/14.Apéndice F Informe N°18 Informes mar-ab/14, SMA. SIDREP may-jun/14.Apéndice F Informe N°19 Informes may-jun-jul/14, SMA. SIDREP jul-ago/14.Apéndice F Informe N°20 Informes ago-sept/14, SMA. SIDREP sept-oct/14.Apéndice F Informe N°21 Informes oct-nov/14, SMA. SIDREP nov/14.Apéndice F del presente Informe, Informes dic/14 y ene 2015, SMA.SIDREP dic/14 y ene-feb/15.

Ver considerandos:II 7 e)5II.1 e)II.4 g.1)II.4 g.2)II.7 h)II.7 i), j), k)7.1-9

C, O, CX

78

97.1

20 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

VII.1 Recurso Hídrico: Calidad de Agua

VII.1 a) Sistema de Control de Infiltraciones:

79

VII.1 a1) 3 Para remediar con una eficiencia sobre el 96,8% se requiere contar con una capacidad de bombeode 20 l/seg desde los pozos de remediación.


Recurso Hídrico NCh Of.1333/78 D.S. Nº248/2006 del Ministerio de Minería

DGA y SERNAGEOMI

N

1. Verificación funcionamiento de bombas, capacidad

bombas fabricante; 2. Registro de caudales.

X

El Titular efectuó las pruebas de bombeo de cada pozo del Sector LaBrea (cinco en total), con los que se solicitaron los traslados de puntosde captación. También entregó el informe de actualizaciónhidrogeológica comprometido en RCA que concluye nuevos caudalesde remediación. De acuerdo al Titular los informes demuestran lacapacidad comprometida. Por otro lado, el Plan de Manejo Dinámico(PMD), el Titular lo está aplicando desde noviembre de 2012.

Ver considerando II.7 e.1).

C, O

80

VII.1 a2) 5 Para remediar con una eficiencia aproximada del 96.8 % se requiere un caudal de extracciónaproximado de 28 l/s con pozos que atraviesen las dos capas de acuífero consideradas paraQuebrada Caserones.

Área Depósito de Arenas


DGA y SERNAGEOMI

N

1. Verificación funcionamiento de bombas, capacidad

bombas fabricante; 2. Aforos de caudales.

X

El Titular efectuó las pruebas de bombeo de cada pozo del Sector LaBrea (cinco en total), con los que se solicitaron los traslados de puntosde captación. También entregó el informe de actualizaciónhidrogeológica comprometido en RCA que concluye nuevos caudalesde remediación. De acuerdo al Titular los informes demuestran lacapacidad comprometida. Por otro lado, el Plan de Manejo Dinámico(PMD), el Titular lo está aplicando desde noviembre de 2012.

Ver considerando II.7 e.1).

C, O

81

VII.1 a2) 6 En este escenario el bombeo para remediación se prolonga hasta los 15 años luego de laalerta. Para efectos de determinar si el plan de remediación es adecuado, el Titular ha señalado en laAdenda 3, página 47, y en el anexo 24, que el bombeo de los pozos de remediación se extenderápor 15 años luego de una infiltración y que la calidad del agua que se infiltraría sería desimilares características a la calidad de agua de relave proveniente de una planta de flotación. Semodeló para el acuífero superior e inferior del depósito de arenas y se concluyó que este plan nogenerará un evento de contaminación aguas debajo de los pozos de remediación, al no superarse lanorma NCh 1.333 por efecto de la infiltración no removida.



DGA y SERNAGEOMI

N

Informes calidad de agua.

X

No aplica a la fecha.

O

82

VII.1 a2) 7 En la Quebrada La Brea y Quebrada Caserones, con el fin de contar con un sistema de monitoreoque de inicio al sistema de remediación se construirán pozos de monitoreo con medición enlínea de parámetros físico-químicos como pH, temperatura y sólidos disueltos. Además, secontrolarán parámetros de la norma de calidad de agua para riego NCh 1333 en los puntosubicados aguas arriba de las obras que pudieran generar algún tipo de contaminación y en lospuntos de monitoreo en línea de parámetros. Además, se contará con otros pozos que permitiránevaluar la efectividad de la remediación.


Recurso Hídrico NCh Of.1333/78 Autoridad Sanitaria

DGASMA

1. Resumen mensual monitoreo en línea; 2.

Informes de otros puntos; 3.

Comprobantes de remisión.

X

El Plan de Monitoreo Robusto de Recursos Hídricos, fue validadopor la autoridad ambiental previa conformidad de la DGA, en marzo de2014 (Apéndice H del Informe de AAI N°20).

En considerando VIII.1 b1) los Informes de calidad y cantidad de lasaguas superficiales y subterráneas.

O

83

VII.1 a2) 8 En los pozos de monitoreo se medirán todos los parámetros establecidos en la NCh 1.333/87.Además se tomarán mediciones directas en terreno, las cuales consideran pH, temperatura,conductividad y aspecto. La frecuencia de las mediciones será trimestral.



SMA

1. Informe monitoreo trimestral, 2. Informes

de mediciones en terreno, 3.

Comprobantes de remisión

X



O

84

VII.1 a2) 9 En Adenda 2, el Titular se compromete a realizar un monitoreo de parámetros indicadores degeneración de aguas ácidas, con una mayor frecuencia que para el resto de los parámetros. Para elpH se realizará un monitoreo mensual, mientras que para sulfatos y cobre se realizará unmonitoreo bimensual.



SMA

1. Informe monitoreo mensual de pH, 2. Informe monitoreo

sulfato y cobre bimensual, 3.


X

La Auditoría no cuenta con información del monitoreo de los parámetrosindicados en este considerando.

O

85

VII.1 a3) 5 Sin perjuicio de lo anterior, se ha analizado además escenarios de hipotética filtración. En esecaso hipotético, donde se contaminaría el agua subterránea, se procedería de manera especialcontrolando esta agua contaminada, por el tiempo que resulte necesario.


Recurso Hídrico DS Nº46/2002 del Ministerio Secretaría

General de la Presidencia

Autoridad Sanitaria

Informes de monitoreo de seguimiento. X


O

21 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

86

VII.1 a3) 6 Para implementar el plan anterior, se monitoreará de forma continua el pH del agua provenientede los subdrenes previo a su conexión con el sistema de desvío de aguas lluvias de laquebrada Caserones.

La Auditoría no cuenta con los

resultados de los monitoreos de

agua con la frecuencia

Recurso Hídrico D.S. Nº90/2000 del Ministerio Secretaría


Autoridad Sanitaria

Informes de monitoreo de seguimiento. X

La Auditoría no cuenta con información del monitoreo continuo de pH.

O

87

VII.1 a3) 7 Si existiere afectación en las aguas naturales se optará por una o ambas de las siguientesalternativas: - Previa solicitud y aprobación de traslado de derechos de agua, esta aguaafectada con soluciones del proceso se tomará y se reutilizarán en el mismo proceso. Esta recirculación no significaría mayor consumo de agua puesto que se generaría una disminución de laexplotación de otro pozo de bombeo perteneciente al sistema de suministro de agua al Proyecto,manteniendo de esta forma el caudal de agua fresca del proceso en un valor igual o menor al caudalmáximo comprometido. - En caso que lo anterior no sea posible, se someterá a un tratamientoy se reingresará al sistema de desvío de aguas naturales. El criterio para reingresar al sistemade desvío de aguas naturales será que cumpla el D.S. 90/00.




Dirección Regional DGA

1. Monitoreo calidad del agua DS 90; 2.

Solicitud de traslado de derechos,

Resolución DGA; 3. Inspección de obras

de recirculación y registro fotográfico. 4

Informe

X

No evaluable a la fecha.

O

88

VII.1 a3) 8 En paralelo se realizarán las investigaciones y reparaciones de los sistemas para evitar lapermanencia de la afectación y volver a la situación original, si ello fuera posible.




SEGPRES


1. Inspección de obras y registro

fotográfico; 2. Informe de Investigación X


O

89

VII.1 a3) 9 Adicionalmente, con el fin de detectar posibles filtraciones y/o derrames de solución más allá delsistema de subdrenes, se habilitarán pozos de monitoreo, los cuales se ubicarán aguas arriba y abajode los sectores de emplazamiento. El diseño de estos pozos se presentó en la respuesta 10.c de lasección 1 de la Adenda N°1. El programa de monitoreo y ubicación de los pozos se ha presentaen el Anexo 28 de la Adenda 3.


Recurso Hídrico NCh Of.1333/78 Dirección Regional DGA

1. Inspección en terreno de pozos de

monitoreo; 2. Informes de monitoreo. X


O

90

VII.1 a3) 10 En caso hipotético y muy poco probable de que se genere este tipo de filtraciones, los contaminantesfluirán por la napa subterránea y aguas abajo serán interceptados por el depósito de arenas, el quecuenta con todos los sistemas para el control de la calidad del agua.




Autoridad Sanitaria

Informes de monitoreo.

X


O

91

VII.1 a3) 11 El Titular entregará los correspondientes certificados de cada uno de los medios impermeabilizantesque se utilizarán en el proyecto, previo a su instalación.




SEGPRES

Autoridad Sanitaria

Certificados de impermeabilización de carpetas y sistemas

de impermeabilización.

X

En Apéndice H del Informe AAI N°4, se presenta la carta de entrega delos certificados del medio impermeabilizante del depósito de lixiviación.

A la fecha el cumplimiento es total, el Titular debe entregar a laAuditoría el respaldo de los certificados generados a la fecha.

C

92

VII.1 a4) 1 Relleno Sanitario: El Titular ha señalado que no se generarán lixiviados en el relleno sanitario; sinembargo, en el caso que se detecten líquidos lixiviados en el relleno sanitario, el Titular ha señaladoque estos serán acumulados en la capa de liner HDPE y bombeados con un camión limpiafosas paraposteriormente ser enviados a una planta de tratamiento autorizada para recibir este tipo de residuoslíquidos.

Área Relleno Sanitario

Recurso Hídrico D.S. Nº 189/2005 del Ministerio de Salud

Autoridad Sanitaria

1. Plan de Operación del Relleno, fuga

lixiviados; 2.Inspección de obras de control

(estanques, camión, sitio de disposición

final).

X

El relleno está operativo. En Apéndice I del Informe Bimestral N°5 seadjunta el Diseño del Sistema de Lixiviados, el que contempla el manejode los mismos.

Ver considerandos:II 7 e)5II.1 e)II.4 g.1)II.4 g.2)II.7 h)II.7 i), j), k)7.1-9

C, O

VII.1 b) Sistema de Tratamiento Pasivo de Drenaje Ácido

22 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

93

VII.1 b1) 1 En relación al sistema de tratamiento pasivo de drenaje ácido el Titular señala en el Anexo 44 de laAdenda 2 (depósito de lastre), que se compromete a implementar un sistema de tratamiento pasivoa futuro sólo si existe presencia de acidez y altas concentraciones de metales pesados, detectados por monitoreos de calidad de aguas.

Área Depósito de Lastre

Recurso Hídrico D.S. 90/2001, MINSEGPRES, Norma Emisión

Regulación Contaminantes

Asociados a Descargas de

Residuos Líquidos a Aguas Marinas y

Continentales Superficiales

DGA Autoridad Sanitaria

SISS

1. Sistema de tratamiento con su

cronograma; 2. Inspección de obras y registro fotográfico; 3. Informe de monitoreo. X


O

94

VII.1 b1) 2 Luego, en la Adenda 3, página 106, el Titular propone implementar un plan de trabajo para eldesarrollo del sistema de tratamiento pasivo de drenaje ácido en depósito de lastre, conformeel cronograma que se presenta en la Tabla 20. Las actividades se iniciarán al comienzo de la fase deoperación del proyecto”

Área Depósito de Lastre

Recurso Hídrico D.S. 90/2001, MINSEGPRES, Norma Emisión





DGA Autoridad Sanitaria

SISS

1. Sistema de tratamiento con su

cronograma; 2. Inspección de obras y registro fotográfico; 3. Informe de monitoreo. X

El Titular debe implementar el Plan de Trabajo para el Desarrollo delSistema Pasivo de Drenaje Ácido del Depósito de Lastre.

O

VII.2 Calidad de Aire

95

VII.2 a) 1 Material Particulado: Los caminos del proyecto contarán con una cubierta estabilizada parasupresión de polvo en los sectores más bajos donde no existen condiciones de humedad queprovoquen que estos caminos se vuelvan resbaladizos. En las partes más altas se humectarán loscaminos.

Todo el Proyecto Calidad de Aire D.S. Nº 59/1998 del Ministerio Secretaría


Autoridad Sanitaria

Inspección de terreno y registro fotográfico.

X

Los caminos en la operación serán estabilizados, y ya estánconstruidos. En el sector de Carrizalillo el camino definitivo de acceso alProyecto está construido y estabilizado. Para los otros caminosinterno se utiliza el sistema de riego.

C, O

96

VII.2 a) 3 El agua proveniente de las plantas de tratamiento de aguas servidas será utilizada en la humectaciónde caminos y no será descargada a ningún cauce superficial.



Autoridad Sanitaria

1. Inspección de obras; 2. Registro

carga de camiones aljibes. X

El efluente de la PTAS se utiliza con estos fines.

C, O

97

VII.2 a) 4 Se considera además, sistema de nebulización de agua con aire y sistema de captación de polvo confiltros de manga para controlar la emisión de polvo en el transporte y puntos de traspaso de mineralen la recepción de material del chancador primario, en el alimentador y transferencia hacia la correatransportadora. También se considera humectación de caminos y en cada sector que se realicelabores de escarpe, excavaciones y movimientos de tierra.



Autoridad Sanitaria

1. Inspección de obras y registro

fotográfico; 2.Programa de

humectación, áreas, número de camiones y frecuencia diaria. X

Los edificios del chancador primario y concentrados están cubiertos(domos). Además, se cuenta con varios dispositivos para control deemisiones, se considera que el 30% del material corresponde a finos, ypara ello se cuenta con un sistema colector de polvo (filtro de mangas),y tres puntos de supresión (aspersión de agua a presión) en las tolvasde alimentación de carga, a la salida del feeder, y el último en la cola dela correa alimentadora.El polvo colectado en el filtro se reinyecta al proceso. Además sehumectan los caminos.

En el Apéndice A del Informe N°19 de AAI, sector proceso, se adjunta elregistro fotográfico de los sistemas de control de polvo y los domos.

C, O

98

VII.2 a) 5 En relación a las emisiones de material particulado producto del tránsito de vehículos por TierraAmarilla, el Titular ha considerado la implementación del aspirado de calles, en un tramo de 7 km dela Ruta C-35 (ver figura 41, página 173, Adenda 2).

Todo el Proyecto y caminos de

acceso

Calidad de Aire D.S. Nº 59/1998 del Ministerio Secretaría


Autoridad Sanitaria

Registro de número de camiones, horas diarias de aspirado,

km aspirados. X

El Titular indicó que se está realizando el aspirado de calles en un tramode 7 km de la Ruta C-35, con frecuencia diaria, de lunes a viernes, y unaspirado de 16 km lineales. En el Apéndice M del Informe BimestralN°16 se adjunta el Contrato de Servicio con la empresa ejecutora, y leregistro fotográfico del camión barredor.

C, O

23 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

VII.5 Flora y Vegetación Terrestre

Se realizará un plan de rescate y relocalización de individuos de especies de flora con problemas deconservación que se vean afectados por las obras del proyecto presente en el área y que sea factible de relocalizar. Esta relocalización se realizará en el sector de Carrizalillo Grande.

99

VII.5 a) a) Planes de Manejo de Flora con Problemas de ConservaciónComo normas genéricas de manejo de vegetación y flora se contempla:• Todas las áreas plantadas serán excluidas al ganado, instalando cercos cuando sea necesario.• Se prohibirá el uso del fuego, realización de fogatas y otros elementos de riesgo.• Se prohibirá el uso de las áreas de manejo para cualquier actividad diferente de aquellas relacionadas con el control y seguimiento de los programas de manejo.• No se aplicará ningún tipo de pesticida o fertilización con excepción de aquellas que puedan determinarse a partir de los programas de seguimiento.

Todo el Proyecto Flora y Vegetación Ley 20.283 del Ministerio de Agricultura

Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) y

Corporación Nacional Forestal (CONAF)

1. Plan de manejo de flora; 2. Registro

fotográfico de señalética y las áreas que se instalarán; 3.

Registro de cursos de capacitación (contenido y

asistencia); 4. Informes de seguimiento.

X

El Plan de Manejo de Humedales Altoandinos se adjuntó (parcialmente)en Apéndice D del Informe Bimestral Nº1 y en Apéndice A del mismoinforme se presentaron algunos registros fotográficos de señaléticarelacionada con la protección de la flora (principalmente en lasinstalaciones de faena y en el sector de relocalización).

Se han realizado la corta de especies en sectores establecidos en losplanes de manejo y se ha relocalizado la vega.

En Apéndice O del Informe de AAI N°19, se adjunta el Plan de Manejode Humedales completo.

No se ha efectuado la reforestación encontrándose el Titular dentro delplazo comprometido, y los planes aprobados.

C, O

VII.5 a1) Plan de Rescate y Relocalización : En la Tabla en la RCA se presenta la lista de especies de flora con problemas de conservación detectadas en el área del proyecto.

100

VII.5 a1) 1 Plan de Rescate y Relocalización: En la Tabla en la RCA se presenta la lista de especies de flora con problemas de conservación detectadas en el área del proyecto. Dada la forma de crecimiento y hábitat de cada una de ellas son específicas para cada especie; sin embargo, en forma general, pueden agruparse en tres formas básicas de manejo: I) rescate y relocalización; II) plantación de individuos reproducidos y III) conservación in situ. Se considera realizar el plan de rescate y relocalización de las siguientes especies: 1) Maihueniopsis glomerata, 2) Azolla filiculoides, 3) Potamogenton strictus, 4) Chaetanthera minuta, 5) Cristaria cordata-rotundifolia.


SAG y CONAF 1. Plan de rescate y relocalización de flora específico para cada especie; 2. Informes

de seguimiento.

X

El Titular cuenta con la aprobación de tres Planes de Corta yAprovechamiento Sustentable de Formaciones Xerofíticas (ver Tabla 3adjunta) en el marco de la normativa vigente. En Apéndice Ñ del Informede AAI N° 19 se adjuntan las resoluciones correspondientes. No se haefectuado la revegetación (está considerada para el 2015),encontrándose el Titular dentro del plazo comprometido.

Es importante rescatar que el Titular, en agosto de 2014, confeccionóun informe denominado "Informe Consolidado de Áreas de LiberaciónAmbiental", el cual tiene por objetivo entregar información consolidadade las áreas liberadas ambientalmente para ser empleadas en lostrabajos del Proyecto Caserones (relacionadas con flora, fauna yarqueología). Entre octubre de 2010 y mayo de 2014 fueron entregadas241 áreas. El Informe se adjunta en el Apéndice N del Informe de AAIN°20.

C, O, C

101

VII.5 a1) 2 El Programa de Rescate y Relocalización de Maihueniopsis glomerata considera la extracción, traslado y replante de la totalidad de los individuos o tapices encontrados y aquellos que, en un proceso de micro ruteo previo al inicio de obras, aparezcan. Se entenderá como exitoso –al cabo de 3 años– el replante de estos individuos en función de tres elementos: i) Sobrevivencia del 75% de los individuos con al menos 90% del tapiz vivo;ii) Sobrevivencia de 80% de los individuos con al menos 75% del tapiz vivo; o iii) Sobrevivencia del 90% de los individuos con al menos 50% del tapiz vivo. Para este efecto, ya partir de evaluaciones de desarrollo de los individuos (diámetro de glomérulos, floraciones, etc.), el concepto de “tapiz vivo” se refiere a las eventuales mortalidades que se produzcan por causas distintas a la madurez natural.


SAG y CONAF 1. Informe de microruteo previo a inicio de obras; 2.

Informe de extracción, traslado y replante; 3.

Informes de seguimiento

periódicos; 4. Inspección de áreas

replantadas y registro fotográfico.

X

Se ha desarrollado la relocalización de la Maihueniopsis glomerata(leoncito), en junio de 2010 y abril de 2012, en Apéndice G del InformeBimestral N°6 se adjuntó el Informe de Seguimiento fotográfico de estasrelocalizaciones.

El Titular debe contemplar tres años de seguimiento, faltando elInforme del año 2013. C, O, C

102

VII.5 a1) 3 En caso de no cumplirse con alguno de los indicadores mencionados, se procederá a un enriquecimiento por replante. Para ello, se ha iniciado un programa de investigación destinado a la generación de propágulos de esta especie a partir de reproducción vegetativa.


SAG y CONAF 1. Programa de investigación; 2.

Informe de enriquecimiento por replante en caso de

ser necesario.

X

Se ha desarrollado la relocalización de la Maihueniopsis glomerata(leoncito), en junio de 2010 y abril de 2012.

El Titular indica que la investigación se realizará en la etapa deoperación del Proyecto. C, O, C

24 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

VII.5 a2) Planes de Repoblación : Este tipo de planes se aplica a aquellas especies que –ya sea por el gran tamaño de sus individuos y/o por poseer un sistema radicular muy extendido y desarrollado– carece de sentido intentar el traslado toda vez que representa un esfuerzo de elevado costo en tiempo y recursos, con probabilidades de éxito prácticamente nulas.

103

VII.5 a2) 1 Planes de Repoblación: Este tipo de planes se aplica a aquellas especies que –ya sea por el gran tamaño de sus individuos y/o por poseer un sistema radicular muy extendido y desarrollado– carece de sentido intentar el traslado toda vez que representa un esfuerzo de elevado costo en tiempo y recursos, con probabilidades de éxito prácticamente nulas. Así, las especies del área del proyecto a las que se aplicará este tipo de plan son: Buddleja suaveolens (Acerilla); Prosopis chilensis (algarrobo) y Geoffroea decorticans (Chañar). Para ellas entonces, lo que se busca es producir –en vivero– plántulas de las distintas especies que, una vez en condiciones de crecimiento, serán plantadas en un sitio determinado y acorde con las condiciones ambientales de las poblaciones originales. Se instalará un vivero forestal, financiado entre otras vías por aportes del Titular, que cuente con asistencia técnica de CONAF, en un trabajo donde se integrará a la comunidad. (El anexo Plan de Trabajo para formaciones xerofíticas del Adenda 3 menciona en su punto 2 que el objetivo es conseguir la repoblación de superficie equivalente de formaciones xerofíticas).En este caso, y ya que no es posible el traslado de los individuos, al menos se busca conservar la base genética de las poblaciones. En ese sentido, el elemento relevante de estos planes es que las plántulas que se produzcan provendrán de germoplasma colectado en el área en forma previa a las obras del proyecto. La Superficie de Bosques en el Área del Proyecto y Número de Individuos está indicada en la RCA. Este tipo de manejo considera la ejecución de las siguientes etapas:• Evaluación del tamaño de la población• Selección de sitios de repoblación• Colecta de propágalos• Repoblación• Cuidados de las plantaciones• Seguimiento

Todo el Proyecto Flora y Vegetación Decreto Ley 701 de 1974 y sus

modificaciones y DS N°193 de 1998,

ambos del Ministerio de Agricultura

SAG y CONAF 1. Planes de repoblamiento; 2.

Inspección del vivero y registro fotográfico;

3. Convenio de financiamiento del

titular.

X

El Titular cuenta con la aprobación del Plan de Manejo de Preservación(Prosopis) y el Plan de Manejo forestal (Chañar), ver Tablas 2 y 3adjuntas. La reforestación se realizará el 2015.

El vivero está finalizado y operativo, ver registro fotográfico en Apéndice A-1 del Informe de AAI N°20.

C, O, C

VII.5 b) Planes de Manejo de Formaciones Vegetales Singulares:

VII.5 b1) Plan de Manejo de Bosque Nativo

104

VII.5 b1) 1 Respecto de este tipo de formaciones, el plan de manejo debe contemplar lo especificado por el DL701 /1974 y sus modificaciones, en el sentido que toda acción de corta obliga al propietario areforestar una superficie igual a la cortada. En ese sentido, se reforestará la superficie de bosques aser intervenida esto es 2,8 hectáreas de bosques de Algarrobo y/o Chañar. (Este compromiso esconstituyente del PAS 102).


modificaciones y Decreto Supremo

193 de 1998, ambos del Ministerio de

Agricultura

CONAF 1. Resolución de aprobación PAS 102; 2. Inspección visual y registro fotográfico.

X

El Titular cuenta con un Plan de Manejo aprobado (ver PAS 102 enTabla 2 adjunta). La reforestación se hará el 2015.

C, O, C

105

VII.5 b1) 2 No obstante, el cumplimiento de la legislación no significa compensación, por ello, se contempla laplantación de una superficie adicional de 1,8 hectáreas (un 60% adicional), totalizando 4,6 hectáreas.


modificaciones y Decreto Supremo

193 de 1998, ambos del Ministerio de

Agricultura

CONAF 1. Informe de plantación; 2.

Inspección visual y registro fotográfico.

X


C, O, C

25 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

VII.5 b2) Plan de Manejo Relocalización de Vega

VII.5 b2) 1 Es posible que las obras de movimiento de tierras en el sector de la quebrada Caserones afecten unavega de Patosia clandestina y Jarava chrysophylla (ambas especies catalogadas como Fuera dePeligro) que se localiza en el fondo de dicha quebrada. Según los antecedentes reunidos para lapreparación de esta medida de compensación, las siguientes son las etapas claves que determinan el éxito de la recolonización:• Estudios de investigación• Adecuación del terreno donde se plantarán los individuos que se extraigan• Extracción de los cojines de las plantas de las formaciones a afectar• Transporte de los cojines y de otras especies• PlantaciónEl plan presentado propone la extracción de alfombras o cojines de vega (comunidades) y noindividuos aislados. Estos cojines han de ser extraídos con una fracción de sustrato húmedoadherido. Esta medida, busca mantener la relación planta-suelo y, a través de ello, asegurar lasobrevivencia y evitar el desecamiento excesivo de raíces. La superficie involucrada en el plan es de3,92 hectáreas, y para su relocalización se han considerado la Quebrada La Ollita, que será objeto deestudio de sus características de detalles como: accesos, microrelieves, sustratos, suelos, caudalesdisponibles, tipo de micro obras a implementar, entre otras. Se determinó que el caudal de la Q. LaOllita es de 12 l/seg, similar a la de Q. Caserones y que el agua existente será suficiente para regar lanueva superficie “plantada” en la Q. La Ollita. (Anexo 5 de Adenda 2, presenta el plan derelocalización final, con los antecedentes expuestos en este compromiso, incluyendo procedimientosde relocalización).El programa de relocalización no contempla solamente el traslado de los cojines de Patosiaclandestina y Oxichloe andina sino que estos en su condición de “núcleo duro” del bofedal, han de serobligadamente trasladados mientras que las poblaciones que rodean a estos, dominadas porgramíneas como Festuca, si bien también han de ser trasladadas, su relocalización puede serrealizada, asistida o reforzada con la siembra de semillas de dichas especies. La estructura de Carex,asociada principalmente a los “desagües” del bofedal, también es objeto de traslado y, en la medidade contar con elementos, sembrado.


SAG y CONAF El Plan de Relocalización de la Vega se presentó en Apéndice D del Informe AAINº1. La Auditoría realizó la visita al sector relocalizado en bimestre abril de 2012,el registro fotográfico se adjuntó en Apéndice A del Informe AAI N°6. Se observaron dos sectores de relocalización (A y B), que presentancaracterísticas de bofedales hídricos con presencia predominante de Oxychloe andina, Festuca hypsophylla y Jarava chysophylla . Esta área presenta indicios

de cambios estacionales, al igual que el bofedal del entorno.

El Titular efectuó el monitoreo del período feb y abr-may de 2012, lacarta conductora de los Informes se adjuntó en Apéndice I del InformeAAI N°9. En abril de 2013 la Auditoría visitó la Quebrada La Ollita: Seaprecia en buenas condiciones fitosanitarias, con una disminución delporcentaje de áreas descubiertas respecto de la última visita, seapreciaron signos de inicio de receso vegetativo, ambos sectores derelocalización presentan mayor vigor y pigmentación (verdor) que lavegetación natural aledaña. El sistema de abastecimiento de agua se encuentra en buenascondiciones. En Apéndice A-1 del Informe AAI N°12 se adjuntó registrofotográfico.El Titular entregó Informe de Monitoreo La Ollita de mayo 2013, adjuntoen Apéndice J del Informe AAI N°12.En enero 2014 la Auditoría visitó La Ollita, se desarrollaadecuadamente, ambos sectores sobre un 90% de cobertura, llegandoa más del 95% en sector A, buenas condiciones fitosanitarias, y consimilares o mejores condiciones de vigor y pigmentación que lavegetación aledaña.

C

106

El Titular entregó los Informes de Monitoreo de La Ollita a diciembre de2012 y a diciembre de 2013, se adjuntan en el Apéndice J del InformeAAI N°16, y en el Apéndice L los comprobantes de la SMA.En Apéndice J del Informe AAI N°17 se adjuntan los MonitoreosBotánico y de Fauna del Bofedal La Ollita de febrero 2014, y enApéndice L el comprobante de la SMA.En Apéndice H del Informe AAI N°18, se adjuntan los MonitoreosBotánico y de Fauna del Bofedal La Ollita de abril 2014, y en Apéndice Jel comprobante de la SMA.En Apéndice K del Informe AAI N°20, se adjuntan los MonitoreosBotánico y de Fauna del Bofedal La Ollita de septiembre 2014, y enApéndice R el comprobante de la SMA.En Apéndice K del presente Informe, se adjuntan los MonitoreosBotánico y de Fauna del Bofedal La Ollita de octubre 2014, y enApéndice O el comprobante de la SMA.

107

VII.5 b2) 3 Compromiso de mantención de señalética: la mantención de la señalética será realizada cada vezque ésta presente signos de deterioro o acumulación de suciedad. La que se encuentre en los sitiosmás remotos o alejados (principalmente aquellos donde se relocalizarán las vizcachas) seránrevisados y se procederá a su mantención cada vez que se visite el lugar con el fin de realizar losmonitoreos (semestralmente).


SAG y CONAF Inspección en terreno y registro fotográfico.

X

A la fecha está en buenas condiciones.

C, O

1. Plan de manejo; 2. Traslado; 3. Informe de ejecución del plan

de extracción, relocalización y

traslado; 4. Inspección en terreno (cerco,

superficie, hectáreas) y registro fotográfico.

X

26 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

b3) Plan de Manejo: Restauración de Matorrales Arborescentes de Quebrada

108

VII.5 b3) 1 Una de las formaciones de interés, principalmente por su estructura, son aquellos matorrales que seubican en algunos sectores de riberas del río Ramadillas y de la Quebrada La Brea que sondominados por Ñipa (Escallonia angustifolia ) y Huingán (Schinus polygamus ). Una parte de ellos,alrededor de 20 hectáreas serán removidos por las obras del proyecto, mientras que en formadispersa en la parte baja del río Ramadillas, se observan algunos sectores (alrededor de 1 ha entotal) de estas mismas formaciones quemadas por incendios antiguos. Al respecto, se contempla,como medida de compensación promover la recuperación de estos a través de:• Plantación de Ñipa y Huingán en la riberas del río Ramadillas, en sectores que, en la actualidadpresentan matorrales de Chilca (Baccharis salicifolia ) y Brea (Tessaria absinthioide s) en lo queclaramente constituye una condición regresiva de la vegetación original; y• Enriquecimiento de matorrales quemados a través de la plantación bajo dosel de plántulas de Ñipa yHuingán.Las plantas que se instalen provendrán de germoplasma del área. Esto, y todo el proceso deproducción de plantas y plantación, responden al mismo esquema presentado anteriormente. Lasuperficie exacta y la localización de las plantaciones de Ñipa y Huingán en riberas, se determinaráen forma previa a través del análisis específico de sitios adecuados. No obstante se estima unmínimo de 5 hectáreas. (Corresponde a punto 2.2 planes de repoblación. Anexo VII-1 EIA).


SAG y CONAF 1. Plan de manejo; 2. Informe ; 3.

Inspección en terreno y registro fotográfico

X


O

VII.6 Fauna Terrestre

El Titular presentó un plan de rescate de vizcachas, reptiles y anfibios en el Anexo VII-2 del EIA. Elrescate o captura estará centrada en los reptiles Liolaemus atacamensis, Liolaemus platei, en elanfibio Pleurodema thaul y en el roedor Lagidium viscacia. Se incluyen además en el rescate a lasespecies de baja movilidad (reptiles, anfibios y roedores) que eventualmente se encuentren en lazona a intervenir.

109

VII.6 c) 6 Gato Colo Colo:Dado que el proyecto se encuentra dentro del área de distribución de la especie, el Titularimplementará a partir del primer monitoreo de fauna las trampas cámara y trampas de arena con elpropósito de incrementar las posibilidades de captura de ejemplares para su posterior relocalización.

Todo el Proyecto Fauna Terrestre Ley 19.473, que sustituye el texto de la Ley 4.601, sobre

Caza y su Reglamento

D.S. Nº 5/98 del Ministerio de Agricultura,

Reglamento de la Ley de Caza

SAG y CONAF 1. Resolución de captura;2. Plan de contingencia; 3.

Informe de relocalización y procedimiento. X

El primer monitoreo de fauna, se desarrolló en el mes de marzo de2012. Ver Plan de Seguimiento de Fauna considerando VIII.5.

Existe un compromiso del Titular con el SAG de rescatar otrosejemplares de gatos.

Ver considerando 3.4 f)2.C

110

VII.6 c) 12 Continuación...a) Área de Relocalización: Se implementarán acciones de mejoramiento de lascondiciones del sector para aumentar la probabilidad de colonización de los ejemplares trasladados,como la creación de pircas para reptiles y micromamíferos, generación de pequeños pozones de bajaprofundidad que permitan la reproducción de anfibios relocalizados.





SAG y CONAF 1. Plan de relocalización; 2.

Informe de relocalización y procedimiento.

X

Las áreas de relocalización de fauna, en el sector de ingreso al rellenosanitario, están cercadas en el frente del camino y con proteccionespara evitar el cruce de microfauna. La Auditoría no ha podidoconstatar a la fecha las obras de mejoramiento indicadas. En elApéndice A del Informe Bimestral N°7 se presenta el registro fotográficode las áreas.

El Titular indicó que se emitió el Informe del Especialista, la Auditoría nocuenta con dicho Informe.

C

27 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

111

VII.6 d) 2 . Generar áreas de protección de flora y fauna en todos aquellos sectores donde se proceda aefectuar la relocalización de especies. Esto es que dichas áreas no serán utilizadas para futurasexpansiones o desarrollos.





SAG y CONAF Inspección en terreno y registro fotográfico.

X

A la fecha, de acuerdo a lo indicado por el Titular, el Proyecto cuentacon 5 áreas de relocalización de fauna. En el Apéndice F del InformeBimestral N°4, se presenta la ubicación de las zonas de relocalizaciónde fauna. La Auditoría ha constatado sólo dos áreas derelocalización empleadas para la liberación.

El Titular indicó que se emitió el Informe del Especialista, laAuditoría no cuenta con dicho Informe.

C

VII.7 Medio Ambiente Humano

Se establecieron medidas relacionadas al transporte, con el propósito de minimizar los efectos deltránsito de vehículos sobre la población que habita en torno a la vía, dada las característicasparticulares de la ruta y el sistema de vida y costumbres de las personas que viven en la parte altadel valle de Copiapó.

112

VII.7 j) • Se realizó la microsimulación de distintos tramos del área de influencia, mediante el modeloCorsim, concluyendo que la capacidad existente sería suficiente para absorber la demanda generada– atraída por el proyecto.



SEGPRES

Vialidad Informe microruteo.

X

Falta la constatación por parte de la Auditoría.

Ver considerando 3.2.4 de la nueva RCA Previo a

C

113

VII.7 o) 2 • En la intersección con Lo Vallejos se propone eliminar la señal Pare existente en la ruta C-35,manteniendo la señal Pare en Lo Vallejos.

Todo el Proyecto Medio Humano D.F.L. Nº 850/1998 del Ministerio de Obras Públicas

Vialidad 1. Recepción de obras; 2. Inspección de obras y registro

fotográfico.X

La señalética no ha sido modificada a la fecha.

C

114

VII.7 s) Dado que la localidad de Juntas El Potro se encuentra aguas debajo del proyecto, el Titular instalaráun sistema de agua potable a esta localidad e impulsará los estudios correspondientes para evaluarla factibilidad de realizar lo mismo en las otras comunidades cercanas al área del proyecto.

Todo el Proyecto Medio Humano D.F.L. Nº 725/1968 Art. 73

del Ministerio de Justicia

DS Nº 735/1969 del Ministerio de Salud

Autoridad Sanitaria

SERPLACDOH

1. Inspección de obra y registro fotográfico;

2. Estudio de factibilidad y

permisos; 3. Fechas comprometidas por

etapa.X

El Proyecto HA sido recepcionado por la Seremi de Salud y pagados losderechos de los proyectos de Agua Potable y Sistema de manejo deaguas servidas para 12 proyectos en las inmediaciones de Caserones.En Apéndice M del Informe AAI N°16, se adjunta Informe del Proyecto ala Seremi de Salud y los comprobantes de pago de los derechos. Ver enApéndice M del Informe AAI N°18, los respaldos de la recepción deproyectos y pagos de derechos.

Está pendiente el respaldo de la Recepción del Proyecto por partede la Seremi.

C, O

115

VII.7 t) El Titular ha propuesto mantener un contacto permanente y directo con los habitantes del sector (área de influencia del proyecto), a fin de identificar tempranamente cualquier posible uso de rutas ycaminos que los propios crianceros planifiquen para sus actividades productivas. Así, conjunta ycoordinadamente, y en caso de ser necesario, se tomarán las medidas adecuadas para resguardar yproteger los cruces y tránsito de animales.



SEGPRES

Vialidad SEA

CONADI

Acuerdos con la comunidad.

X

De acuerdo al Titular esta medida se encuentra en ejecución y MLCCha tomado contacto permanente con la comunidad cercana al Proyectopara anticipar posibles interferencias en las rutas de los crianceros delsector.

Según el Titular, la Coordinación entre la de la Junta de Vecinos deValle Unido, representante de los vecinos aledaños al Proyecto, y eldepartamento de Protección Industrial de Caserones, encargado de laseguridad vial, se identificaron los usuarios de los caminos de acceso aCaserones y se entregaron logos identificatorios para sus vehículos,para facilitar el desarrollo de sus actividades productivas en lasinmediaciones del Proyecto. Para efectos de promover la seguridad enal labores de traslado de animales desde y hacia las veranadas, y paratraslados menores entre los predios, por las rutas de acceso a lasinstalaciones industriales y al campamento, se fijó un procedimiento conlos vecinos el cual ya es manejado por los vecinos.

En Apéndice M del Informe AAI N°18, se adjuntan las cartas de acuerdoindicadas.

C, O

28 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

116

VII.7 u) Adicionalmente, y como una forma de contribuir a rescatar las tradiciones y costumbres del puebloColla de la Región, el Titular realizará un programa educativo de difusión y sensibilización, coordinado con CONADI, destinado a sus trabajadores y empresas contratistas.



SEGPRES

CONADI 1. Programa educativo coordinado

con CONADI con plazos de ejecución

durante la construcción y

operación; 2. Registro de difusión.

X

Caserones realizó un programa de difusión de las costumbres y culturade la etnia Colla. Como registros de difusión se presentan en elApéndice J c): Comunidades del Informe AAI N°4, la revista"Caserones" de los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2011.Se contrató además un sistema de cuñas con la radio Bio Bío.

Para el Rescate y Promoción de la Cultura Colla, el Titular haimplementado una serie de actividades que se detallan en el ApéndiceM del Informe AAI N°18.

C, O

117

VII.7 v) En relación a la Comunidad Colla, se señala que cualquier situación que amerite ser atendida, seutilizará la instancia de diálogo que entrega la Mesa Técnica de Trabajo, constituida en junio del 2009con la Comunidad Colla del Río Jorquera y sus Afluentes, y a la cual CONADI realiza seguimiento ycontrol.



SEGPRES

CONADISERPLAC

1. Acuerdos de la Mesa Técnica de

Trabajo relacionados con el proyecto. 2.

Programa con periodicidad de las

reuniones; 3. Informes periódicos,

compromisos. X

En forma permanente el Titular y la comunidad Colla Río Jorquerarealizan reuniones para mostrar el estado de avance del ProyectoCaserones y tratar temas que involucren a ambas instituciones. En elApéndice J c) del Informe AAI N°4, se presentan las actas de reunionescon la comunidad Colla Jorquera de los meses de noviembre ydiciembre de 2011.En Apéndice J b) del Informe AAI N°7 se presenta el cronograma de lasreuniones hasta mediados del 2012 y respaldo fotográfico.En Apéndice N, punto 9, del Informe AAI N°11 se presentan losAvances en la Implementación de la Mesa Técnica de Trabajo a marzode 2013.En el Apéndice M del Informe de AAI N°18, se adjuntan los respaldos de las actas de las Mesas Técnicas de mayo de 2013, diciembre de 2013 yenero de 2014.

C, O

VII.8 Arqueología

118

VII.8 i) Adicionalmente a las medidas señaladas, existe la intención de poner en valor el registroarqueológico del área del Proyecto mediante un formato o muestra que pueda exhibirse en el fundodenominado "Carrizalillo Grande", lo que será oportunamente consultado al Consejo de MonumentosNacionales.

Todo el Proyecto Patrimonio Cultural Ley Nº 17.288 del Ministerio de

Educación y su Reglamento

D.S Nº484/1990

CMN Proyecto de exhibición e

implementación. X

No corresponde evaluar a la fecha. Este considerando fue modificadoen la RCA N°57/2014 del 7 de marzo de 2014, referente a la nuevaubicación de la muestra, en sector Las Amolanas.

Está pendiente para etapa de operación. Ejecución en 2015-2016.

C, O

119

VII.8 j) Como cercos perimetrales provisorios se utilizará malla faenera de color naranja. Para los cercosperimetrales definitivos, se propone la instalación de malla metálica Pantanet. La instalación del cercoserá asesorada y monitoreada por un arqueólogo.



D.S Nº484/1990

CMN Inspección en terreno y registro fotográfico.

X

Esta actividad está en desarrollo, según el Titular hay 25 km de cercoperimetral definitivo. Falta respaldo del compromiso.

C

120

VII.8 k) Se realizará una supervisión anual durante la ejecución del proyecto. Esta actividad debe serrealizada por un arqueólogo quien deberá remitir un informe al CMN.



D.S Nº484/1990

CMN Informe de supervisión anual y

carta entrega. X

En el Apéndice M del presente Informe se adjunta el MonitoreoArqueológico del Proyecto Caserones de diciembre de 2014. EnApéndice O se adjunta el comprobante de la SMA. O

VII.10 Paisaje

En consideración del cambio en la ubicación del campamento al sector del fundo Carrizalillo Grande(descrito en la Respuesta N° 2. 3.1 sección 4 de la Adenda 2), a un costado de la ruta C-535, seadoptará un conjunto de medidas de ingeniería orientadas a minimizar los efectos negativos de estaconstrucción sobre su entorno, privilegiando aquellas acciones que fomenten la armonía y equilibriodel lugar. Éstas consistirán en:

121

VII.10 e) Las áreas que hayan quedado desprovistas de vegetación producto de la construcción delcampamento, serán nuevamente cubiertas con individuos de árboles y arbustos propios de la zona.Así, dichas plantaciones tendrán formas parecidas al paisaje existente, evitándose aquellasdemasiado geométricas.

Todo el Proyecto Paisaje Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

Autoridad Ambiental

SERNATUR

1. Informe paisajístico con planos; 2.

Registro fotográfico.X


O

29 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

8. PLAN DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL PROPUESTO EN EL EIA Y SUS ADENDAS


VIII.1 Recurso Hídrico

122

VIII.1 a) 1 Riesgo / Impacto: sismo, falla constructiva/contaminación aguas subterráneas. MonitoreoPropuesto: Agua desviada de la quebrada La Brea, previo de su devolución al río Ramadillas. Se implementaráun sistema de tratamiento cuando la concentración de un elemento químico sobrepase durante dosperiodos consecutivos de monitoreo el 80% de la norma de riego o 20% de la calidad histórica de losparámetros que históricamente han excedido dicho nivel. Se implementará un sistema de tratamientopara aquellas corrientes (flujos) donde exista intervención del Proyecto.La frecuencia del monitoreo será trimestral durante la operación del proyecto. Por calidad histórica seentiende el máximo valor mensual de todos los años de monitoreo previo al desarrollo del proyecto.

Todo el Proyecto Calidad de Agua D.S. 90/2001, MINSEGPRES, Norma Emisión





Autoridad Sanitaria y

SISS

1. Plan de monitoreo; 2. Informes

trimestrales y comprobante de

remisión.

X


C, O

123

VIII.1 a) 2 Se monitoreará agua subterránea en los pozos de monitoreo ubicados aguas abajo del embalse delamas y del depósito de arenas descritos en sección II.2.2.C y II.2.3.C del EIA.Monitoreo continuo durante la fase de operación.Métodos y Normas: Metodología según NCh 1.333Entrega de información; informe trimestral a la DGA y a la Autoridad Ambiental.

Todo el Proyecto Calidad de Agua NCh Of.1333/78 DGA, Autoridad Sanitaria


trimestrales y comprobante de

remisión.X


O

VIII.1 b) Control de calidad de agua superficial

124

VIII.1 b) 1 Puntos de medición:Río Ramadillas aguas arriba de Quebrada CaseronesRío Ramadillas aguas abajo de quebrada CaseronesRío Ramadillas aguas arriba de Quebrada La BreaRío Ramadillas aguas abajo de quebrada la BreaRío Ramadillas aguas arriba de confluencia con PulidoRío Ramadillas, sector relleno sanitarioRío Pulido aguas arriba de confluencia con RamadillasRío Pulido aguas abajo de confluencia con río RamadillasInterceptores asociados a la conducción de las aguas en Quebrada La BreaParámetros a monitorear: Todos los parámetros establecidos en la NCh 1.333/87. Además se tomarán mediciones directas en terreno, las cuales consideran pH, temperatura, conductividad y aspecto.La ubicación de estos pozos se muestra en el Anexo 25 de la Adenda 3.La frecuencia de las mediciones será trimestral.

Todo el Proyecto Calidad de Agua NCh Of.1333/78 Autoridad Sanitaria


trimestrales y comprobante de remisión la SMA.

X

En Apéndice D del Informe AAI Nº2, se adjuntan cartas conductoras delos monitoreos de abril 2010 a julio 2011.En Apéndice K del Informe AAI N°5, se adjuntan Informes Trimestralesagosto-octubre 2011 y noviembre 2011-enero 2012.En Apéndice G del Informe AAI N°8, se adjuntan Informes Trimestralesde abril y julio 2012, se adjunta carta conductora de monitoreos deoctubre 2011 a julio 2012.En Apéndice F del Informe AAI N°9, se adjunta Informe Trimestral deoctubre 2012 y carta conductora, y en Informe AAI N°10, Apéndice F, se adjunta comprobante de la SMA.En Apéndice F del Informe AAI N°11, se adjunta comprobante SMA delInforme Trimestral enero 2013.En Apéndice E del Informe AAI N°13, se adjunta comprobantes SMAInformes Mensuales Aguas Superficiales de abril, mayo y junio 2013, eInforme Trimestral Calidad Aguas Subterráneas de abril 2013. En Apéndice F del Informe AAI N°14, se adjunta Informe Calidad deAguas Subterráneas y Superficiales de julio 2013, y comprobantesSMA.En Apéndice I del Informe AAI N°16 se adjunta Informe Trimestraloctubre 2013, y en Apéndice L comprobante SMA.En Apéndice D del Informe AAI N°18, se adjunta Informe Trimestralenero 2014, y en Apéndice J comprobante de la SMA.En Apéndice M del Informe AAI N°20, se adjunta Informe Trimestral abrily julio 2014, y en Apéndice R comprobante de la SMA.En Apéndice L del presente Informe, se adjunta Informe Trimestraloctubre 2014, y en Apéndice O comprobante de la SMA.

C, O, C

30 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

VIII.1 c) Control de agua subterránea

125

VIII.1 c1) 1 Sector Relleno Sanitario: El Proyecto tiene como parte de su línea base dos pozos donde se hanefectuado mensualmente mediciones de niveles y calidad, cuyo levantamiento de informacióncontinuará realizándose. Estos pozos corresponden a los pozos WE-03 (ex - WE-RM-1) y WE-02 (ex -WE-RM-2), cuya información de calidad de agua fue entregada en el Anexo V-8 del EIA.El pozo WE-02 situado a 4 km más arriba de las instalaciones, en el acuífero del río Ramadillas tienepor objetivo determinar la calidad química del agua antes del sector del relleno sanitario.El segundo pozo, WE-03, situado a 2 km aguas debajo de las instalaciones propuestas, tiene porobjetivo detectar cualquier cambio en la composición química del agua en relación al pozo WE-02,que pudiera ser atribuido a dicho relleno.


Calidad de Agua NCh Of.1333/78 DGA, Autoridad Sanitaria


mensuales de niveles y calidad y certificado

remisión a SMA.

X

Los pozos asociados al Relleno son: WE-09 (determina diferencias enmedición) y WE-02 (aguas arriba del área relleno) que son pozos deexploración de aguas, y se analizan por norma 2 veces al año. Ademásestá el sistema de pozos PMRS-01 y PMRS-02 en sector del relleno, seanaliza dos veces al año. Para detección de fugas de lixiviados serealiza monitoreo mensual de los pozos PSRS-01 y PSRS-02.

El Titular define la nomenclatura y características de los pozos en elSistema de Monitoreo Robusto en noviembre de 2012 (adjunto enApéndice L del Informe AAI N°9).El Plan de Monitoreo Robusto de Recursos Hídricos, fue validadopor la autoridad ambiental previa conformidad de la DGA, en marzo de2014 (adjunto en Apéndice H del Informe AAI N°20).

Ver en considerando 7.1-9 los Informes Operacionales del RellenoSanitario y niveles de los pozos, y en considerando VIII.1 b1) losInformes de calidad y cantidad de las aguas superficiales ysubterráneas.

C, O, C

126

VIII.1 c1) 2 Adicionalmente, en el sector del relleno se ha construido un pozo de exploración geotécnica (PMRS-1), el cual perforó 50 metros de sedimentos arcillosos y rocas en la zona subsaturada. A la fecha desu construcción, el pozo se encontraba seco. Se dejará, sin embargo, habilitado para reconocer elagua si ésta apareciese.



Informes de niveles y calidad, y certificado

remisión SMA.

X

El pozo está identificado como PMRS-01, como punto de monitoreopara calidad de agua subterránea.



C, O, C

127

VIII.1 c1) 3 Se incorporará un segundo pozo (PMRS-A) de monitoreo de niveles y calidad química en el sector del relleno. Estos pozos se monitorearán por niveles y calidad (de acuerdo a N.Ch 1.333 para aguade riego) mensualmente, y sus resultados se entregarán a la autoridad ambiental de manerasemestral.



1. Monitoreo mensual de nivel y calidad; 2. Informes semestrales de niveles y calidad, y

certificado remisión SMA. X

El pozo está identificado como PMRS-02, como punto de monitoreopara calidad de agua subterránea.



C, O, C

128

VIII.1 c2) 1 Alerta Temprana: Pozos de monitoreo aguas subterráneas para alerta temprana: Los puntos a medircalidad se muestran en la tabla 4.1, del Anexo 51, Adenda 1.Aguas abajo del embalse de lamas: TMR2Aguas abajo del depósito de arenas: DAM2Aguas abajo del depósito de lixiviación: LXM2En los pozos de alerta temprana se desarrollará un monitoreo en línea de pH, t°, SDT con el fin deidentificar cualquier tipo de infiltración que pudiera deteriorar la calidad de agua en estos sectores.


Informes (mensuales) de monitoreo de

calidad y monitoreo en línea y certificado

remisión SMA. X



C, O, C

31 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

129

VIII.1 c2) 2 Pozos de monitoreo de aguas subterráneas para analizar eficiencia del sistema de remediación:Aguas arriba del embalse de lamas: TMR1Aguas arriba del depósito de arenas: DAM1Aguas arriba del depósito de lixiviación: LXM1Ramadillas aguas debajo de quebrada La BreaRamadillas aguas debajo de Quebrada CaseronesLos pozos de monitoreo, ubicados aguas arriba de cada una de las instalaciones del proyectoCaserones, deben permitir el muestreo de aguas desde su interior, instalación de sistemas dedetección en tiempo real de variaciones en los principales parámetros del acuífero (pH,conductividad, etc.) y medición de niveles.Los pozos serán construidos :• Tipo construcción: Rotopercusión o aire reverso• Diámetro de habilitación: 6”, que permite un adecuado muestreo químico y de niveles.• Habilitación: Tubería de acero ranurada.• Profundidad: Al menos 30 metros bajo el nivel estático del sector.La ubicación de los pozos de monitoreo del sector de arenas y depósito de lamas se muestran eninforme del modelo de remediación, Anexo 43 de Adenda 2.En el caso del relleno sanitario, los pozos de monitoreo corresponden a pozos de exploración WE-02y WE-09, que registran la calidad de agua del acuífero del río Ramadillas.La ubicación de estos pozos se entrega en el plano hidrogeológico correspondiente, incluido enAnexo 33 de Adenda 2.


Informes (mensual) de calidad en tiempo

real y niveles; y certificado remisión

SMA.

X



C, O

VIII.1 d) Monitoreo de Aguas Lluvias

130

VIII.1 d) 1 Se implementará monitoreo de calidad de agua en cada uno de los puntos interceptores deaguas de aguas superficiales en las quebradas La Brea y Caserones. El monitoreo se realizaráconforme la norma de riego NCh 1.333, incluyendo metales pesados que ésta considera.


Informe de monitoreo y comprobante SMA.

X


C, O

VIII.1 e) Monitoreo del Embalse Lautaro

131

VIII.1 e) 1 Riesgo/impacto: aluviones, avalanchas y grandes crecidas/efectos sobre instalaciones o medionaturalMonitoreo propuesto: El seguimiento consiste en una inspección del nivel de agua clara del embalse,respecto de la revancha. Se realizará una inspección semestral e inspección especial luego delluvias.Entrega de información: informe semestral a la DGA y a la Autoridad Ambiental.

Todo el Proyecto Calidad de Agua DGA, DOH, Autoridad Sanitaria

Informe semestral niveles de agua y

comprobante SMA.

X

En Apéndice D del Informe AAI Nº2, se adjuntaron las cartasconductoras de los monitoreos de abril 2010 a julio 2011.En Apéndice K del Informe AAI N°5, se adjuntan Informes Trimestralesagosto-octubre 2011 y noviembre 2011-enero 2012.En Apéndice G del Informe AAI N°8, se adjuntan Informes Trimestralesde abril y julio 2012, se adjunta carta conductora de monitoreos deoctubre 2011 a julio 2012.En Apéndice F del Informe AAI N°9, se adjunta Informe Trimestral deoctubre 2012 y carta conductora, y en Informe AAI N°10, Apéndice F, seadjunta comprobante de la SMA.En Apéndice F del Informe AAI N°12 se adjunta Informe Semestral delNivel del Embalse Lautaro a abril 2013 y el comprobante de la SMA.En Apéndice G del Informe AAI N°14 se adjunta el Informe Semestraldel Nivel del Embalse Lautaro a septiembre 2013 y el comprobante de la SMA.En Apéndice K del Informe AAI N°18, se adjunta el Informe Semestraldel Nivel del Embalse Lautaro septiembre 2013 a marzo 2014. EnApéndice J del mismo informe, se adjunta el comprobante de la SMA.

C, O, C

32 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

VIII.1 f) Monitoreo de caudales superficiales a través de estaciones fluviométricas

132

VIII.1 f) 1 Los puntos de medición se muestran a continuación y además se encuentran graficados en el planodel Anexo 50, de Adenda 2. EstaciónRamadillas 1Ramadillas 2Río El PotroRío MontosaRío PulidoEl diseño y funcionamiento de todas estas estaciones estará bajo el control y supervisión de la DGA,así también su habilitación tendrá el estándar utilizado por la DGA. Por otra parte la captura yrepresentación de datos será en tiempo real para lo cual el Titular considerará las directricesutilizadas por la DGA.

Todo el Proyecto Calidad de Agua NCh Of.1333/78 DGA Información de la DGA.

X

De acuerdo con el Titular, el proyecto de las 5 estaciones fluviométricasse encuentra terminado, y en preparación de bases administrativas parala fase de licitación. El diseño de las estaciones fue consensuado con laDGA Central, con la que se hicieron varias reuniones de trabajo.También se está buscando la forma de entregar las estaciones a laDGA para su operación. El plazo de construcción de las estaciones seestima en 5 meses a partir de la firma de contrato. Se está a la esperade una respuesta de la DGA respecto a la posibilidad de hacerseparte de la licitación de las obras.

El Plan de Monitoreo Robusto de Recursos Hídricos, fue validado por laautoridad ambiental previa conformidad de la DGA, en marzo de 2014(adjunto en Apéndice H del Informe de AAI N°20).

C, O, C

VIII.1 g) Monitoreo de Caudales extraídos

133

VIII.1 g) El sistema contempla la instalación de medidores de caudal en cada una de las líneas que conectanlos pozos con el sistema de aducción. Asimismo, se instalará un medidor de caudal en la tuberíamatriz a la llegada a la piscina de La Brea. Estos medidores estarán conectados con la sala de control de Caserones, por lo cual el operador podrá determinar el caudal instantáneo y el tiempo de

operación y determinar exactamente la cantidad de m3 extraídos de cada pozo. La suma de estoscaudales se podrá balancear con el volumen de agua recibida en la piscina. El operador podrádisponer de un balance de agua por turno.

Todo el Proyecto Calidad de Agua Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

DGA, Autoridad Ambiental

Balance de agua diario.

X

La construcción de la línea de aducción de agua y los pozo estáfinalizada.

A la fecha hay ocho (8) pozos aprobados y recepcionados por la DGA:WP-01, WP-02, WP-03, WE-01, CCH-01, CCH-02, CCH-03 y CCH-04.En Apéndice Ñ del Informe de AAI N°18, se adjuntan los respectivosordinarios, y en Tabla 3 del presente Informe un detalle de los permisos.

La Auditoría no cuenta con el respaldo del balance por turnos.

C, O

VIII.1 h) Plan de Seguimiento Hídrico

VIII.1 Para el correcto desarrollo del plan de seguimiento hídrico se ha propuesto la construcción de 3 estaciones pluviométricas ubicadas de acuerdo al “Plano de estaciones pluviométricas DGA y propuestas” y 2 estaciones pluviométricas ubicadas de acuerdo al plano de estaciones pluviométricas DGA y propuestas” (anexo 40, Adenda 1). El objetivo de disponer de estas estaciones en los puntos mencionados es tener un correcto control de las medidas de apoyo a la sustentabilidad hídrica del valle propuestas. La ubicación final de estas estaciones, la forma y frecuencia de las mediciones se establecerán en conjunto con la DGA.

Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

134

VIII.1 h) 1 De acuerdo a lo señalado por el Titular en la Adenda 2, el objetivo del PSH es determinar en conjuntocon la DGA las descargas existentes en la zona donde se encuentran los pozos del Proyecto a lolargo del tiempo. El plan se basa en un monitoreo de los siguientes aspectos:• Revisión mensual de los totalizadores de flujos instalados por pozo tanto de la empresa como deterceros (estos últimos aportados por DGA).• Revisión mensual de los niveles en los pozos de observación definidos en el PSH.• Monitoreo indirecto mediante análisis de las superficies plantadas a nivel trimestral mediante usode imágenes satelitales (realizado por MLCC).• Análisis mensual de precipitaciones más fluviometría para establecer la probabilidad deexcedencia en que se encuentra el período analizado.



SEGPRES

DGA 1. Informes mensuales de flujos y

niveles, y comprobante SMA; 2. Informes trimestrales

de superficies plantadas, y

comprobante SMA; 3. Análisis mensual de

precipitaciones y fluviometría, y

comprobante SMA.

X

El plan de monitoreo que se realiza a la fecha: revisión mensual deflujos, de pozos y análisis mensual de precipitaciones y fluviometría.También el Titular realiza monitoreos de calidad. La información estádisponible en digital y físico para su fiscalización. El monitoreoindirecto de plantaciones agrícolas con imágenes satelitales estápendiente.

El plazo de construcción de las estaciones se estima en 5 meses apartir de la firma de contrato. Se está a la espera de una respuestade la DGA respecto a la posibilidad de hacerse parte de lalicitación de las obras.

El Plan de Monitoreo Robusto de Recursos Hídricos, fue validadopor la autoridad ambiental previa conformidad de la DGA, en marzo de2014 (adjunto en Apéndice H del Informe de AAI N°20).

C, O

33 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

135

VIII.1 h) 2 Tomando en cuenta estos antecedentes se comparan los descensos en los 9 pozos deobservación con los valores predichos por el modelo hidrogeológico corregido por lasvariaciones de extracciones por parte de terceros, y por la condición del año hidrológico.Esta información es utilizada para ejecutar el Plan de Manejo Dinámico (PMD), que tiene comoobjetivo controlar las desviaciones en el descenso modelado de los niveles dinámicos en el áreadonde se encuentran los pozos del Proyecto.El PMD se basa en que el Titular posee derechos sobre aguas subterráneas en exceso por sobre elcaudal requerido por el Proyecto. Recordemos que el total de derechos que tiene MLCC es de 864,5entre La Puerta y el Proyecto. De este caudal el Proyecto requiere, después de la última etapa deoptimización del recurso, 518 l/s. En esta situación puede ir cambiando su lugar de captación paramantener un descenso controlado de los niveles dentro del acuífero.



SEGPRES

DGA Plan de Manejo Dinámico (PMD).

X

El Plan de Manejo Dinámico (PMD), el Titular lo está aplicando desdenoviembre de 2012.En el Apéndice L del Informe de AAI N°20, se adjuntan los Monitoreo yReportabilidad de Proyecto Caserones asociados al valle de Copiapódel PMD del período noviembre de 2012 a julio de 2013.En el Apéndice N del presente Informe se presenta el ModeloHidrológico, Tercera Actualización 2013 y Cuarta Actualización 2014, yel Plan de Manejo Dinámico Monitoreo y Reportabilidad Agosto -Octubre 2013, y Noviembre 2013 - Enero 2014. El Apéndice O elcomprobante de remisión SMA.

En estos informes se presentan los datos de las estacionesfluviométricas, pluviométricas, los niveles piezométricos, los caudalesbombeados y el análisis del caudal en La Puerta. A la fecha loscaudales bombeados están dentro de lo establecido en la RCA.

C, O

136

VIII.1 h) 3 Los valores de descenso esperados son los que el modelo predice durante la vida del Proyectoconsiderando la temporalidad y al menos un 10% de variación. Esta medida opera de maneracontinua desde que se comienza la extracción, revisando mensualmente los programas de bombeo,ya que tiene por objetivo mantener el descenso controlado de la napa.



SEGPRES


X



En el Apéndice N del presente Informe se presenta el ModeloHidrológico, Tercera Actualización 2013 y Cuarta Actualización 2014, yel Plan de Manejo Dinámico Monitoreo y Reportabilidad Agosto -Octubre 2013, y Noviembre 2013 - Enero 2014. El Apéndice O el comprobante de remisión SMA.


C, O

137

VIII.1 h) 4 Los descensos reales que se vayan observando se irán contrastando contra los efectosesperados con el Modelo Hidrogeológico existente, lo que permitirá ir mejorando la predicción deéste. Es parte fundamental de éste análisis determinar el valor de las extracciones de terceros, y lacalidad del mes hidrológico involucrado. Estas variables naturalmente afectarán la predicción delmodelo, que parte con la línea base de extracción existente y considera la distribución deprecipitaciones como el mismo ciclo de los 30 años anteriores.



SEGPRES


X





C, O

34 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

138

VIII.1 h) 5 Se adjunta plano en Anexo 38 de la Adenda 2, que indica, para una serie de pozos deobservación, los descensos esperados de la napa durante la vida del Proyecto. Los nivelesmodelados consideran la extracción actual de terceros más la extracción generada por el Proyecto.Un aumento de las extracciones por parte de terceros no está considerado.En la tabla de la RCA se presenta un resumen de los descensos esperados en los pozosconsiderados en el monitoreo del el PSH:WE02, WE03, WE05, ND-326, Fundo Rodeo, M-III-122, Quebrada Calquis, Vegas el Giro, LosLoros. Las curvas detalladas a nivel anual de los descensos de los pozos de observaciónconsiderados en el PSH se presentan en el Anexo 38.El PMD opera modificando los caudales de los pozos del Proyecto en función del descenso medidoen los pozos de observación.



SEGPRES


X





C, O

139

VIII.1 h) 6 El umbral para considerar que un descenso observado es anómalo ha sido definido como undescenso superior al 20% por sobre lo estimado en el modelo hidrogeológico, con un mínimode 1 m/año.La condición base está dada por el Caudal de Operación Normal para las extracciones proyectadasque se presentan en la tabla siguiente. En la tabla presentada en la RCA se observa que se disponede 334,5 l/s para utilizar en caso que se superen los umbrales indicados.



SEGPRES


X





C, O

VIII.2 Glaciares

140

VIII.2 a1) El titular implementará un programa de monitoreo de glaciar, el que será presentado a la DirecciónGeneral de Aguas a los 3 meses de obtenida la RCA que apruebe el presente EIA e implementado alprimer semestre del 2011.A modo preliminar, se indica que dicho programa contemplará las siguientes actividades:- Determinación de las características del glaciar y su ubicación (tipo de glaciar, tamaño,alimentación, distancia de la operación, cota, etc.).- Modelación de los vientos en la zona.- Construcción de polígonos de deformación. Corresponde a instalar estacas que generan unpolígono en diferentes partes del glaciar para ver su deformación y determinar cambios de volumendel glaciar.- Pruebas de impacto de polvo. Aplicación en varias superficies representativas del glaciar de 2m x2m con diferentes densidades de polvo.

Sector Glaciar Glaciar Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

SEA Programa monitoreo glaciar y comprobante SMA (a los 3 meses

de la RCA).

X

El Titular ha implementado el programa de monitoreo de glaciares. ElTitular emitió el Informe "Programa de Monitoreo del Glaciar CaseronesSur", al cual la DGA realizó observaciones, que el Titular contestó encarta MLCC N°53-2012 del 14 de mayo de 2012, se adjuntó enApéndice F del Informe Bimestral N°6.

El Titular realizó el Programa de Monitoreo del período 2010-2014. Enel Apéndice H del Informe Bimestral N°17 se adjunta el Informe deMonitoreo y en Apéndice L el comprobante de remisión a la SMA.

C, O

35 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

VIII.3 Calidad del Aire

141

VIII.3 a) Se propone iniciar el monitoreo de MP10 en la fase de construcción del proyecto y realizarlo confrecuencia continua, manteniendo la entrega de un informe semestral a la Autoridad Sanitaria.El monitoreo se realizará hasta el segundo año de la operación, cuando se evaluará con laautoridad la pertinencia de continuar con éste.En cuanto al SO2, no se considera necesario realizar el monitoreo de este contaminante, dado que

las emisiones que se generarán, conforme lo establecido en la Tabla 26 de la Adenda N° 1, serándespreciables (dos órdenes de magnitud menores a las de MP10).En cuanto al NO2, se estima que tampoco es necesario realizar un monitoreo continuo. El Monitoreo

propuesto es el siguiente:Componente: AireCaracterística: Cumplimiento de D.S. 59Monitoreo: Medición de PM10 en Campamento de OperaciónDuración y Frecuencia: Frecuencia cada seis días durante la fase de operación.Entrega de Información: Informe Semestral a Autoridad Sanitaria

Todo el Proyecto Calidad de Aire D.S. Nº59/1998 del Ministerio Secretaría


Autoridad Sanitaria

Informe semestral y comprobante SMA.

X

El monitoreo se realizó en nov y dic 2010, y de ene a abr 2011. EnApéndice I del Informe AAI Nº1 se adjuntó carta conductora. EnApéndice G del Informe AAI N°4, se adjuntó carta conductora informesmensuales semestre may-oct 2011, en La Brea.En Apéndice F del Informe AAI N°8 se adjuntó carta conductoramonitoreo nov 2011 a jun 2012.En Apéndice G del Informe AAI N°10 se adjuntó comprobante SMAmonitoreo jul, ago y sep 2012.En Apéndice G del Informe AAI N°11 se adjuntó comprobante SMAmonitoreo oct, nov y dic 2012.En Apéndice G del Informe AAI N°12 se adjuntó comprobante SMAmonitoreo ene, feb y mar 2013.En Apéndice F del Informe AAI N°13 se adjuntó comprobante SMAmonitoreos abr, may, jun y jul 2013.En Apéndice H del Informe AAI N°14 se adjuntaron Informes ago, sep yoct 2013 y comprobantes SMA.En Apéndice F del Informe AAI N°15 se adjuntan Informes nov y dic2013.En Apéndice F del Informe AAI N°16 se adjunta Informe ene 2014, y enApéndice L comprobante SMA.En Apéndice E del Informe AAI N°17 se adjunta Informe de feb y mar2014, y en Apéndice L comprobante SMA.En Apéndice E del Informe AAI N°18, se adjunta Informe de abr y may2014, y en Apéndice J comprobante SMA.En Apéndice D del Informe AAI N°19, se adjunta Informe de jun 2014, yen Apéndice H comprobante SMA.En Apéndice D del Informe AAI N°20, se adjunta Informe de jul, ago ysep 2014, y en Apéndice R comprobante SMA.En Apéndice D del Informe AAI N°21, se adjunta Informe de oct y nov2014, y en Apéndice N comprobante SMA.En Apéndice D del presente Informe, se adjunta Informe de dic 2014 y

C, O

VIII.4 Flora y Vegetación

142

VIII.4 a) Fase del proyecto: construcciónImpacto Ambiental: pérdidas de individuos con problemas de conservaciónMonitoreo Azolla filiculoides y Potamogenton strictusPeriódicamente se realizarán una evaluación del vigor y estado sanitario los individuos relocalizados.Se llevará un registro de las eventuales causas observadas de pérdida o daño, generandoprogramas de reposición en caso de ser necesarioAsimismo se realizará un análisis de causas de pérdida o daño, a partir de las cuales se propondránmedidas correctivas a ser aplicadas con la consecuente revisión del éxito de estas medidasEste seguimiento se contempla con una frecuencia mensual durante el primer año; semestral duranteel segundo año y anual durante los años 3 al 5.


SAG Y CONAF Informe mensual (o correspondiente) y comprobante SMA.

X

El Titular cuenta con la aprobación de tres Planes de Corta yAprovechamiento Sustentable de Formaciones Xerofíticas (ver Tabla 3adjunta). Los monitoreos se deben realizar a partir del 2015.

C

143

VIII.4 b) Monitoreo Chaetanthea minuta y Cristaria cordata-rotundifoliaPeriódicamente se realizará una evaluación del prendimiento y estado sanitario y de vigor de losindividuos relocalizados.Se llevará un registro de las eventuales causas observadas de pérdida o daño, generandoprogramas de reposición en caso de ser necesarioAsimismo se realizará un análisis de causas de pérdida o daño, a partir de las cuales se propondránmedidas correctivas a ser aplicadas con la consecuente revisión del éxito de estas medidasEste seguimiento se contempla con una frecuencia mensual durante el primer año; semestral duranteel segundo año y anual durante los años 3 al 5.



X

El Titular cuenta con la aprobación de tres Planes de Corta yAprovechamiento Sustentable de Formaciones Xerofíticas (ver Tabla 3adjunta). Los monitoreos se deben realizar a partir del 2015.

C, O, C

36 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

144

VIII.4 c) Monitoreo Relocalización de vegaSe realizará un seguimiento del estado de las vegas trasplantadas verificando su estado vigor ysobrevivencia, su grado de arraigamiento y, en caso de ocurrir, un análisis de causas de deterioro,determinando acciones inmediatas de corrección.Este seguimiento se efectuará en forma mensual durante el primer año, semestral durante el segundoy tercer año y anual durante los años cuatro y cinco.Los informes emanados de este seguimiento, así como de la actividad de transplante, serán remitidosa la autoridad ambiental correspondiente.Entrega de información: informes trimestrales a CONAF.



X

De acuerdo a lo informado por el Titular el bofedal fue rescatado ytrasplantado en la Quebrada de La Ollita entre octubre y diciembre2010, fechas en que se realizaron los primeros monitoreos. Lascampañas de monitoreo post-plantación se realizaron entre enero ymayo 2011. Cabe mencionar que dada las condiciones del tiempo entremayo y octubre 2011, no se pudo realizar el seguimiento.El Titular envió a la Autoridad Ambiental el monitoreo período estival2010 y 2011 en carta N°MLCC035/12 del 23 marzo 2012, adjunta enApéndice H del Informe AAI N°6.En Apéndice I del Informe AAI N°9 se adjuntó carta conductora demonitoreos de feb y abr-may 2012.El SAG realizó una inspección al área el 19 de abril 2012, se adjuntóActa en Apéndice K del Informe AAI N°6.En Apéndice J del Informe AAI N°12 se adjuntó Informe de MonitoreoBofedal La Ollita de mayo 2012 y el comprobante SMA.El Titular entregó los Informes de Monitoreo de La Ollita a diciembre2012 y a diciembre de 2013, los cuales se adjuntan en Apéndice J delInforme AAI N°16 , y en Apéndice L los comprobantes de la SMA.En Apéndice J del Informe AAI N°17 se adjuntan los Informes deMonitoreo Botánico y de Fauna del Bofedal La Ollita de febrero 2014; yen Apéndice L comprobante de la SMA.En Apéndice H del Informe AAI N°18, se adjuntan Informes deMonitoreo Botánico y de Fauna del Bofedal La Ollita de abril 2014; y enApéndice J el comprobante de la SMA.En Apéndice K del Informe AAI N°20, se adjuntan los Informes deMonitoreo Botánico y de Fauna del Bofedal La Ollita de septiembre2014; y en Apéndice R el comprobante de la SMA.

En Apéndice K del presente Informe, se adjuntan los Informes deMonitoreo Botánico y de Fauna del Bofedal La Ollita octubre 2014; y enApéndice O el comprobante de la SMA.

C, O, C

145

VIII.4 d) Se realizará un seguimiento fenológico de las especies del plan de conservación in situ. Para talefecto, los individuos registrados y marcados en terreno serán periódicamente controlados entérminos de su estado sanitario en general, crecimiento, época y magnitud de floración y fructificacióny ocurrencia de regeneración en el área circundante. Este seguimiento comprenderá observaciones de primavera, verano y otoño, durante un periodo de cinco años.Dado lo anterior, se realizará una visita por parte de CONAF, previa al inicio de la etapa deconstrucción, para visitar el área donde se instalará infraestructura que intervendrá vegetaciónnativa de manera de clarificar la aplicación de la Ley 20.283 de Recuperación de bosque Nativo yfomento Forestal, en cuanto a la no intervención de especies en categoría de conservación.


SAG Y CONAF Informe seguimiento y comprobante SMA.

X

El Titular indica que, respecto al Plan de Conservación In situ, estasáreas se incorporan como compensación en los respectivos Planes deTrabajo para Corta destrucción o descepado de formaciones xerofíticas,aprobados para la ejecución del Proyecto, por lo que este compromiso ala fecha no es evaluable.

El Titular informa además que CONAF ha realizado las visitasinspectivas indicadas. Además los planes se ejecutarán y monitorearándurante el año 2015.

C, O, C

37 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

VIII.5 Fauna

146

VIII.5 a) Fase del proyecto: construcción y operación.

Impacto Ambiental: alteración del hábitat de especies en categoría de conservación. Elmonitoreo pretende estimar el tamaño y variaciones de la población de Guanacos y Suris existentesen el área del Proyecto Caserones, así como las áreas de ocupación dentro del área del Proyecto. El seguimiento de guanacos contempla la realización de monitoreos semestrales (otoño/invierno yprimavera/verano) en puntos fijos de observación, recorridos a caballo y eventuales sobrevuelos enhelicóptero en coordinación con la autoridad. Lo anterior se realizará conforme a lo establecido en elPlan de Conservación Regional de Lama guanicoe (guanaco) en la III Región de Atacama y enconjunto con el Organismo pertinente, de este modo se espera coordinar monitoreos y compartirinformación relativa a la base de estudios precedentes y futuros.

Todo el Proyecto Fauna Ley 19.473, que sustituye el texto de la Ley 4.601, sobre




SAG 1. Plan de monitoreo; 2. Informes

semestrales y comprobante SMA.

X

El Proyecto se inició oficialmente en abril del 2010. A juicio de la Auditoría si bienla RCA no especifica una fecha de inicio del monitoreo, indica "fase deconstrucción", por lo que, transcurridos dos años de la construcción delProyecto, no es posible evaluar completamente la dinámica de la población de

Guanacos y Suris en la fase de construcción.

El primer monitoreo de fauna, se desarrolló en marzo 2012. EnApéndice G del Informe AAI N°7 se adjuntó carta conductora deseguimiento satelital de guanacos, pedestre de guanaco y suri yprospección del gato colo-colo de mayo 2012.En Apéndice H del Informe AAI N°10, se adjuntó comprobante SMA, dela campaña de julio a septiembre 2012.En Apéndice K del Informe AAIN°14 se adjuntó Informe Anual de Fauna(Guanacos Pedestre y Satelital y Suri) de octubre 2013, y elcomprobante SMA.En Apéndice U del Informe de AAI N°20 se adjuntó Informe Mensual deSeguimiento Satelital de Guanacos período marzo, julio, agosto yseptiembre 2014 y el semestral agosto 2014. En Apéndice R se adjuntacomprobante SMA.En Apéndice I del Informe AAI N°21 se adjuntó Informe Anual deMonitoreo de Guanacos (Pedestre) noviembre 2014. En Apéndice N seadjunta comprobante SMA.

En Apéndice I del presente Informe se adjunta Monitoreo Anual deSeguimiento Guanaco (Pedestre y Satelital) y Suri (Pedestre),Diciembre de 2014. En Apéndice O se adjunta comprobante SMA.

Adicionalmente se presenta en este considerando, en Apéndice J elMonitoreo de Rescate y Relocalización de Fauna de Baja Movilidad, Km14, Diciembre de 2014. En Apéndice O se adjunta comprobante SMA.

C, O

147

VIII.5 b) El objetivo del monitoreo de Vizcachas, es cuantificar el éxito de las acciones de rescate yrelocalización, así como la detección de los aumentos o decrecimientos del tamaño de la poblaciónrescatada y reubicada. El monitoreo será en el sector donde serán relocalizadas. La frecuencia de losmonitoreos será semestral y en la época invernal y estival durante la etapa de construcción yoperación del proyecto.

Las observaciones se realizarán en puntos fijos de observación y trayectos, con el fin de aumentarlas posibilidades de éxito en la observación de todos los sectores donde se procedió a relocalizarvizcachas se realizará un registro fotográfico, con el fin contabilizar y estimar el estado de lapoblación reubicada. La duración de los monitoreos será de tres días de observación efectiva paracada sector. Entrega de información: informes semestrales al SAG y a la Autoridad Ambiental.





SAG 1. Plan de monitoreo; 2. Informes

semestrales y comprobante SMA.

X

Para resolución de captura ver Tabla 2 adjunta. Se informó que losesfuerzos de captura de vizcacha están incluidos en el total detrampeos. No hay registro de captura de Vizcachas en los informes derescate.

Como consecuencia, en Apéndice M del Informe AAI N°19, se adjuntala Resolución N°281 del 19 de diciembre de 2012 con la culminación delproceso sancionatorio por parte del SAG. La Comisión de Evaluación de Atacama, acoge los argumentos delTitular y determina que no se ha producido impacto ambiental, por loque los cargos formulados por el servicio son desvirtuados y seresuelve amonestar al Titular.

C, O

38 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

148

VIII.5 c) Guanaco y SuriSe utilizará un método directo que considera el conteo de los animales observados en un recorridodeterminado. Para esto se deben seleccionar varios transectos de una misma distancia; en éste casode 3 kilómetros de largo. Los transectos deben y serán distribuidos en forma aleatoria, o de formapráctica y factible para éste muestreo. Según los registros obtenidos, se establecerán nuevos puntosde observación desde donde se abarcarán las zonas con mayor éxito de avistamientos.Cada recorrido se hará de tal forma que el tiempo de observación invertido en cada transecto sea elmismo. En caso de escuchar un sonido característico mediante el cual se pueda identificar la especie,se tomará nota de al menos un individuo escuchado, sin embargo, quedará a consideración si sepuede discriminar el número de individuos mediante sonidos.Adicionalmente, se utilizarán métodos indirectos, que se basan fundamentalmente en la interpretaciónde los rastros que los guanacos dejan en el sector. Los más comunes son huellas, defecaderos,revolcaderos, evidencias de restos dejados por depredador, entre otros. Adicionalmente, el titular ha comprometido su participación en un programa de monitoreosatelital de guanacos, que el SAG establezca formalmente, para su seguimiento en la Regiónde Atacama. El aporte del Proyecto consistirá en un máximo de dos collares y las actividadesde captura de los individuos e instalación de dichos collares. Los monitoreos seránefectuados semestralmente en invierno y verano. El titular propone coordinar monitoreos deguanaco en el marco de las instancias que realice el Comité Regional de Biodiversidad.





SAG Programa monitoreo satelital de guanacos.Comprobante SMA.

X

De acuerdo a lo indicado por el Titular el primer monitoreo de fauna, sedesarrolló en el mes de marzo de 2012. En Apéndice G del Informe AAIN°7 se adjuntó carta conductora de seguimiento satelital de guanacos,seguimiento pedestre de guanaco y suri y prospección del gato colo-colo de mayo de 2012.En Apéndice H del Informe AAI N°9, se adjuntó carta conductora deinformes de seguimiento satelital de guanacos de julio, agosto yseptiembre de 2012.En Apéndice H del Informe AAI N°10 se adjuntó comprobante SMA. En Apéndice K del Informe AAI N°14 se adjuntó Informe Anual de Fauna (Guanacos Pedestre y Satelital y Suri) octubre de 2013 y elcomprobante SMA.En Apéndice G del Informe AAI N°16 se adjunta Informe de SeguimientoSatelital de Guanacos enero y febrero de 2014. En Apéndice L seadjunta comprobante SMA.En Apéndice U del Informe AAI N°20 se adjunta Informe Mensual deSeguimiento Satelital de Guanacos marzo, julio, agosto y septiembre2014 y el semestral agosto 2014. En Apéndice R se adjuntacomprobante SMA.


C, O

149

VIII.5 d) La primera fase del monitoreo de Suri considera hacer un recorrido exploratorio para realizarregistros directos e indirectos de la especie. Se evaluará en la primera fase realizar sobrevuelos paraaumentar las probabilidades de observación. Una vez obtenidos estos datos, se procederá aestablecer el área de monitoreo y se georeferenciarán los transectos. Además, en el sitio a definirpara el monitoreo del Suri, se incluirán variables para la caracterización del hábitat como coberturavegetacional, corredores biológicos, molestias aparentes, entre otros. La frecuencia del monitoreoserá semestral durante la etapa de construcción y operación del proyecto.



SAG Programa monitoreo.Comprobante SMA.

X

De acuerdo a lo indicado por el Titular el primer monitoreo de fauna, sedesarrolló en el mes de marzo 2012. En Apéndice G del Informe AAIN°7 se adjuntó carta conductora de seguimiento satelital de guanacos,seguimiento pedestre de guanaco y suri y prospección del gato colo-colo de mayo 2012.

En el Apéndice H del Informe AAI N°9, se adjuntó carta conductora delos informes de seguimiento satelital de guanacos de julio, agosto yseptiembre 2012.En Apéndice H del Informe AAI N°10 se adjuntó comprobante SMA. En Apéndice K del Informe AAI N°14 se adjuntó el Informe Anual deFauna (Guanacos Pedestre y Satelital y Suri) de octubre 2013 y elcomprobante SMA.En Apéndice I del Informe AAI N°21, se adjunta el Informe Anual deSeguimiento del Suri, noviembre 2014. En Apéndice N se adjuntacomprobante SMA.


C, O

39 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

VIII.7 Seguimiento del Cumplimiento de Normativas Ambientales

150

VIII.7 a) Componente: Efluente de PTASCumplimiento de: NCh 1.333• SS: 80 mg/L,• DBO5: 35 mg/L• Grasa: 20 mg/L• Coliformes Fecales: 10.000 NMP/100 mLMonitoreo: Análisis del efluente en PTAS.Frecuencia: mensual durante construcción y operaciónInforme: semestral a Autoridad Sanitaria

Todo el Proyecto Calidad de Agua NCh Of.1333/78 Autoridad Sanitaria


X

En Apéndice E Informe AAI N°4 se presenta carta monitoreos jun a ago2011. En Apéndice F InformeAAI N°5 se adjunta carta monitoreos deAP y PTAS 2011.En Apéndice H del Informe AAI N°8 se adjuntó carta conductora demonitoreos calidad agua potable y PTAS ene a abr 2012.En Apéndice G del Informe AAI N°9 se adjuntó carta conductora demonitoreo período may a oct 2012.En Apéndice I del Informe AAI N°11 se adjuntó carta conductora demonitoreo período nov 2012 a ene 2013.En Apéndice I del Informe AAI N°12 se adjuntó comprobante SMAanálisis agua ene a mar 2013.En Apéndice E del Informe AAI N°13 se adjuntó comprobante SMAmonitoreo abr, may y jun 2013.En Apéndice E del Informe AAI N°14 se adjuntaron Informes ago y sep2013 y comprobantes SMA.En Apéndice E del Informe AAI N°15 se adjuntan Informes oct, nov y dic2013. En Apéndice E del Informe AAI N°16 se adjunta el Informe ene 2014.En Apéndice L se adjunta comprobante SMA.En Apéndice D Informe AAI N°17 se adjunta Informe feb, mar y abr2014. En Apéndice L se adjunta comprobante SMA.En Apéndice G del Informe AAI N°19 se adjunta Informe may y jun2014. En Apéndice H se adjunta comprobante SMA.En Apéndice G del Informe AAI N°20 se adjunta Informe jul y ago 2014.En Apéndice R se adjunta comprobante SMA.En Apéndice G del Informe AAI N°21 se adjunta Informe sep, oct y nov2014. En Apéndice N se adjunta comprobante SMA.En Apéndice G del presente Informe se adjunta Informe de dic 2014.En Apéndice O se adjunta comprobante SMA.

C, O

151

VIII.7 b) Componente: Efluente de Planta de PotabilizaciónCumplimiento de: NCh 409Monitoreo: Análisis del agua potable producida por las plantas de potabilizaciónFrecuencia: mensual durante construcción y operaciónInforme: semestral a Autoridad Sanitaria

Todo el Proyecto Calidad de Agua NCh Of.409 Autoridad Sanitaria


X

En Apéndice E Informe AAI N°4 se presenta carta monitoreos jun a ago2011. En Apéndice F InformeAAI N°5 se adjunta carta monitoreos deAP y PTAS 2011.En Apéndice H del Informe AAI N°8 se adjuntó carta conductora demonitoreos calidad agua potable y PTAS ene a abr 2012.En Apéndice G del Informe AAI N°9 se adjuntó carta conductora demonitoreo período may a oct 2012.En Apéndice I del Informe AAI N°11 se adjuntó carta conductora demonitoreo período nov 2012 a ene 2013.En Apéndice I del Informe AAI N°12 se adjuntó comprobante SMAanálisis agua ene a mar 2013.En Apéndice E del Informe AAI N°13 se adjuntó comprobante SMAmonitoreo abr, may y jun 2013.En Apéndice E del Informe AAI N°14 se adjuntaron Informes ago y sep2013 y comprobantes SMA.En Apéndice E del Informe AAI N°15 se adjuntan Informes oct, nov y dic2013. En Apéndice E del Informe AAI N°16 se adjunta el Informe ene 2014.En Apéndice L se adjunta comprobante SMA.En Apéndice D Informe AAI N°17 se adjunta Informe feb, mar y abr2014. En Apéndice L se adjunta comprobante SMA.En Apéndice G del Informe AAI N°19 se adjunta Informe may y jun2014. En Apéndice H se adjunta comprobante SMA.En Apéndice G del Informe AAI N°20 se adjunta Informe jul y ago 2014.En Apéndice R se adjunta comprobante SMA.En Apéndice G del Informe AAI N°21 se adjunta Informe sep, oct y nov2014. En Apéndice N se adjunta comprobante SMA.En Apéndice G del presente Informe se adjunta Informe de dic 2014.En Apéndice O se adjunta comprobante SMA.

C, O

40 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

152

VIII.7 c) Componente: RuidoCumplimiento de: DS 146Monitoreo: Medición de ruido en Campamento de OperaciónFrecuencia: mensual durante primer año de operación, semestral durante los siguientes 3 años y luego anualInforme: 15 días después de cada medición a Autoridad Sanitaria

Todo el Proyecto Calidad de Aire, Ruido

D.S. Nº 146/1998 del Ministerio Secretaría


Autoridad Sanitaria

Informe periódico (correspondiente a la

medición) y comprobante SMA

X

En Apéndice V del Informe AAI N°20 se adjunta el Monitoreo de Ruidooctubre de 2014, y en Apéndice R el comprobante SMA.

En Apéndice H del Informe AAI N°21 se adjunta Monitoreo de Ruidonoviembre de 2014, y en Apéndice N el comprobante de la SMA.

En Apéndice H del presente Informe se adjunta Monitoreo de Ruidodiciembre de 2014 y enero de 2015, y en Apéndice O el comprobantede la SMA.

C, O

153

VIII.7 d) Componente: AireCumplimiento de: DS 59Monitoreo: Medición de PM10 en Campamento de OperaciónFrecuencia: cada seis días durante la fase de operación.Informe: Semestral a Autoridad Sanitaria



Autoridad Sanitaria

Informe semestral y carta entrega.

X

El monitoreo se realizó en nov y dic 2010, y ene a abr 2011. EnApéndice I Informe AAI Nº1 se adjuntó carta. En Apéndice G InformeAAI N°4, se adjuntó carta informes mensuales semestre may-oct 2011,La Brea.En Apéndice F del Informe AAI N°8 se adjuntó carta monitoreo nov2011 a jun 2012.En Apéndice G del Informe AAI N°10 se adjuntó comprobante SMAmonitoreo jul, ago y sep 2012.En Apéndice G del Informe AAI N°11 se adjuntó comprobante SMAmonitoreo oct, nov y dic 2012.En Apéndice G del Informe AAI N°12 se adjuntó comprobante SMAmonitoreo ene, feb y mar 2013.En Apéndice F del Informe AAI N°13 se adjuntó comprobante SMAmonitoreos abr, may, jun y jul 2013.En Apéndice H del Informe AAI N°14 se adjuntaron Informes ago, sep yoct 2013 y comprobantes SMA.En Apéndice F del Informe AAI N°15 se adjuntan Informes nov y dic2013.En Apéndice F del Informe AAI N°16 se adjunta Informe ene 2014, y enApéndice L comprobante SMA.En Apéndice E del Informe AAI N°17 se adjunta Informe feb y mar 2014,y en Apéndice L comprobante SMA.En Apéndice E del Informe AAI N°18, se adjunta Informe abr y may2014, y en Apéndice J comprobante SMA.En Apéndice D del Informe AAI N°19, se adjunta Informe jun 2014, y enApéndice H comprobante SMA.En Apéndice D del Informe AAI N°20, se adjunta Informe jul, ago y sep2014, y en Apéndice R comprobante SMA.En Apéndice D del Informe AAI N°21, se adjunta Informe oct y nov2014, y en Apéndice N comprobante SMA.En Apéndice D del presente Informe, se adjunta Informe dic 2014 y ene

C, O, C

41 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

154

VIII.7 e) Componente: Río RamadillasCumplimiento de: NCh 1.333Se monitoreará el agua superficial en los siguientes puntos:1. Río Pulido aguas arriba de confluencia con Ramadillas2. Río Ramadillas aguas arriba de confluencia con Pulido3. Río Ramadillas aguas arriba de quebrada La Brea4. Río Ramadillas aguas abajo de quebrada La Brea5. Río Ramadilla aguas arriba de quebrada Caserones6. Río Ramadillas aguas abajo de quebrada CaseronesFrecuencia: trimestral durante la operación del ProyectoInforme: trimestral a DGA

Todo el Proyecto Calidad de Agua NCh Of.1333/78 DGA Informe trimestral y certificado SMA.

X

Ver considerando VIII.1 b)1.

O

155

VIII.7 f) Componente: PozosCumplimiento de: NCh 1.333Monitoreo: Pozos de extracción de agua: se monitorea en cuatro pozos por periodo, rotándolos.Frecuencia: trimestral durante la construcción y operaciónInforme: trimestral DGA

Todo el Proyecto Calidad de Agua NCh Of.1333/78 DGA Informe trimestral y carta entrega.

X

Ver considerando VIII.1 b)1.

C, O

9.MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Y CONTROL DE

ACCIDENTESEtapa de Construcción, Operación y Cierre

El Titular presentó planes de contingencia para control de accidentes ante los siguientes eventos, los cuales se detallan en el capítulo VII del EIA.

156

9. a) Plan de Contingencia para Eventos de Incendios y/o explosivos Todo el Proyecto Contingencias Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

SEA Plan de Contingencia.

X

En Apéndice M del Informe Bimestral Nº1 se adjuntó carta conductoradel envío del Plan a la autoridad.

C, O

157

9. b) Plan de Contingencia para Emanaciones y Derrames de Productos Químicos Todo el Proyecto Contingencias Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES


X


C, O

158

9. c) Plan de Contingencia para Transporte de insumos, reactivos y residuos Todo el Proyecto Contingencias Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES


X


C, O

159

9. d) Plan de Contingencia para Proceso productivo Todo el Proyecto Contingencias Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES


X


C, O

160

9. e) Plan de Contingencia para Transporte en camión de productos Todo el Proyecto Contingencias Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES


X


C, O

161

9. f) Plan de Contingencia para Accidentes en estanques de almacenamiento de combustible Todo el Proyecto Contingencias Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES


X


C, O

42 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

162

9. g) Plan de Contingencia para Accidentes en Lamaducto (Anexo 13, Adenda 3) Todo el Proyecto Contingencias Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES


X


C, O

163

9. h) Plan de Contingencia para Infiltración de aguas ácidas Todo el Proyecto Contingencias Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES


X


C, O

164

9. i) Plan de Contingencia para Accidentes viales Todo el Proyecto Contingencias Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES


X


C, O

165

9. j) Plan de Contingencia para Eventos naturales Todo el Proyecto Contingencias Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES


X


C, O

166

9. k) Plan de Contingencia para Alteraciones de sitios de interés patrimonial Todo el Proyecto Contingencias Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES


X


C, O

IX.1 Derrame en el Lamaducto

167

IX.1 a) Plan de Contingencia Anexo 13, Adenda 3:La operación eventual por derrames de lamas debe responder ante los siguientes eventos:- Derrames por filtración de tuberías de conducción de lamas.- Derrames por rotura en tuberías de conducción de lamas.- Derrames por rotura o salpicaduras de rápido de lamas.En general, los derrames del tipo a y b, permiten un adecuado tiempo de respuesta desde terreno alcorresponder a conducciones en acueducto, es decir, sin presión interna.En el caso de derrame del tipo c, lo más probable que correspondan a salpicaduras de lamas, muyimprobable una filtración o rotura, ya que están construidos en hormigón y reforzados en zona decontacto con lamas. Se cuenta en cada caso con un rápido alterno, que se cambia en forma remotadesde la sala de control.

Todo el Proyecto Contingencias Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

SEA, DGA, Autoridad Sanitaria

Plan de Contingencia.

X

El Auditor no cuenta con el Plan de Contingencia en la Etapa deOperación.

O

168

IX.1 b) Como se explicó, a lo largo de todos los tramos de la conducción de lamas se dispone de controlesde nivel que permiten desde la sala de control detectar los eventos indicados.En la sala de control el operador de turno dispondrá de un sistema de “avisos” que se comunicaránde inmediato al jefe de turno y a los operadores de terreno, con la correspondiente clasificación delevento.Para todos estos tipos de derrames se ha contemplado la construcción de una berma en el sectorexterno de la plataforma donde se construye toda la conducción de lamas. Esto permitirá un tiempode respuesta adecuado para proceder a otras determinaciones indicadas también en el Plan deContingencias.



SEGPRES



X


O

43 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

169

IX.1 c) 1 La respuesta ante alguna de estas eventualidades depende básicamente de la ubicación del tramorespecto de las quebradas asociadas a la conducción de lamas. Esto se puede clasificar en:a) Tramos asociados a la quebrada CaseronesPara estos sectores (previo al ingreso al túnel), en caso de detectarse un derrame (tipos a y b), sedeberá enviar de inmediato a la cuadrilla de mantención designada, apoyada por el equipamientoadecuado a su magnitud para que el derrame sea encausado hacia el acopio de arenas en laquebrada Caserones Bajo. Durante el periodo de los 6 meses desde el inicio de la operación, en quese cuenta con acumulaciones menores de arena para embalsar derrames eventuales, no se permitiráencausar el derrame hacia la quebrada Caserones Bajo. En dicho caso se deberá proceder adisminuir la conducción de lamas o en caso de derrames mayores a detener la conducción, con elconsiguiente problema para la continuidad de la producción. Los relaves que se alcancen a derramarserán contenidos mediante pretiles de emergencia previamente concebidos y una vez controladosserán retirados por la cuadrilla de mantención con apoyo de cargador frontal y camión de volteo.



SEGPRES



X


O

170

IX.1 c) 2 b) Tramos asociados a la quebrada La Brea y sus afluentesUna vez que la tubería ingresa al túnel, cualquier derrame confluye hacia la cubeta del depósito delamas La Brea.La eventualidad de este tipo de derrame y que pueda ingresar al sistema de desvío de agua,corresponde a una “operación de emergencia”, descrita en el punto 5 del presente documento.Se deberá dar aviso inmediato a la Autoridad Ambiental. Una vez que sea recibido el aviso, seprocederá a controlar el derrame y a mitigar sus efectos:a) Control del derrame: Se avisará a la cuadrilla de mantención designada, que una vez evaluado sumagnitud podrá indicar medidas de reducción de la conducción de lamas; a su vez dispondrá deequipamiento para su contención.b) Reparación: Se procederá a reparar la tubería de HDPE en que se verificó el evento. Para esteefecto el departamento de mantención de la Concentradora dispondrá del personal y delequipamiento adecuado para colocar parches termofusionados y además para efectuar reposición detramos de tubería de HDPE.c) Limpieza de plataformas: Se procederá en primer lugar a la limpieza de la plataforma mediantecargador frontal liviano, restableciendo el transito para el camión liviano de servicio.d) Limpieza de cuenca: En caso de que la magnitud del derrame implique desbordes hacia el terrenonatural (incluyendo faldas de cerros), una vez efectuadas las actividades descritas (en a, b y c) seprocederá a restaurar dicho terreno hasta alcanzar las condiciones prevalecientes antes de queocurriera el evento. Esto se efectuará mediante una flotilla compuesta, según el caso, por: cargadorfrontal y/o retroexcavadora; camión de volteo y bulldozer.



SEGPRES



X


O

171

IX.1 d) Operación de EmergenciaAnte la eventualidad de que se detecte una fuga de lamas hacia la quebrada por donde baja ellamaducto (ver punto 3 para el detalle del sistema de detección), el sistema de desvío de aguasclaras del depósito La Brea operará cerrando la compuerta de la intercepción puntual ubicada endicha quebrada, de modo de impedir que las lamas ingresen al sistema de desvío de aguas. Una vezque la compuerta esté cerrada, las lamas descargadas ingresarán a un by-pass que las conducirádirectamente hacia el depósito La Brea.El by-pass antes mencionado consiste en una cámara de hormigón armado anexa a la intercepciónpuntual, la cual se conecta con una tubería de HDPE de 500 mm de diámetro cuya función esconducir las lamas de vuelta al cauce natural de la quebrada, aguas abajo de la intercepción, paraque prosigan su camino hacia el depósito La Brea.En caso de que la compuerta de ingreso a la intercepción fallara, las lamas ingresarían aldesarenador por lo que habría que abrir la compuerta de descarga del mismo, de modo de conducirestas lamas hacia el depósito La Brea y evitando que estas ingresen a la tubería de desvío de aguasclaras. Por lo tanto, este sistema posee 2 barreras de seguridad.Una vez superada la emergencia, el lavado de las tuberías, cámaras y desarenador se puede realizarmediante la circulación del agua de escorrentía que se genere en la quebrada ó se puede considerarla opción de utilizar camiones cisterna que traigan agua limpia al lugar de las obras.



SEGPRES



X


O

44 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

IX.2 Derrame en el Sistema de Lavado de Camiones

172

IX.2 a) En el caso ocurrencia de derrame en el sistema de lavado de camiones, se procederá según elsiguiente Plan de Contingencia:a) Identificación de la EmergenciaLa persona que identifica la emergencia debe activar la señal de alarma y comunicar al Jefe de Turnola siguiente información:- Lugar preciso de la emergencia.- Evaluación preliminar de la situación.



SEGPRES

SEA, Autoridad Sanitaria


X

Ver considerandosII.3 c)1; IX.4 a); 12.16.

O

173

IX.2 b) b) Acción ante la EmergenciaEl Jefe de Turno coordinará las siguientes acciones:- En primer lugar se interrumpirá la fuente de alimentación.- Inmediatamente se acudirá al sitio afectado para adoptar las medidas necesarias para mantener elderrame confinado dentro de las instalaciones, sin extenderse hacia el ambiente. Se debe considerarque las instalaciones estarán sobre piso de concreto con pendiente hacia una canaleta y sentina derecuperación de derrames, por lo que la posibilidad de afectar el ambiente es muy baja. En caso queel derrame se produzca sobre suelo y, si fuera necesario, se habilitarán pequeños diques o canaletasen torno al derrame.- Se procederá al retiro de la sustancia derramada mediante palas, maquinaria pesada o bombas,según se requiera. La sustancia será almacenada temporalmente en la bodega de residuospeligrosos para posteriormente ser retirada para su disposición final cumpliendo con lo establecido enel D.S. 148/2003.- La zona de derrame será limpiada completamente. El suelo contaminado, en caso de existir, seráremovido y manejado de forma similar al producto derramado.- Habilitar el área afectada verificando que se encuentre totalmente segura para retornar a lanormalidad y se hayan repuesto los elementos para enfrentar emergencias que hayan sido utilizados.

Todo el Proyecto Contingencias D.S. 148/2003 del Ministerio de Salud

Autoridad Sanitaria


X


O

174

IX.2 c) c) Evaluación del Siniestro y Emisión de ReportePosterior al siniestro, será de responsabilidad del Jefe de Turno informar a Gerencia sobre las causas que dieron origen al evento y emitir un reporte con la evaluación de las pérdidas asociadas. Para ello,deberá tomarlas siguientes acciones:- Determinar las causas que originaron la emergencia.- Definir medidas correctivas y/o preventivas para evitar que vuelva a ocurrir- Evaluar pérdidas.- Emitir reporte al Ingeniero Residente en faenas o quien lo reemplace.



SEGPRES

SEA Autoridad Sanitaria


X


O

IX.3 Derrame de Sustancias Peligrosas

175

IX.3 a) En caso de derrames menores a 8 metros cúbicos se procederá con el Procedimiento de Limpieza deDerrame que consiste en el retiro del suelo contaminado y la realización de un monitoreo posteriorpara verificar la efectividad de la limpieza.



SEGPRES

SEA Autoridad Sanitaria


X

No aplica a la fecha. Cerrado sin eventos en construcción.

C, O

176

IX.3 b) En caso de derrames significativos, esto es, mayores a 8,0 metros cúbicos, se procederá con elProcedimiento de Manejo de Suelo Contaminado, el cual se presenta a continuación:a) Identificación del contaminante y aviso inmediato a la SEC, Autoridad Sanitaria y AutoridadAmbiental.b) Caracterización de niveles de contaminación. i. Muestreo de suelo y de agua. ii. Análisis de laboratorio.c) Análisis de la topografía del lugar para dimensionamiento y cubicación del suelo contaminado.d) Desarrollo conceptual del derrame.e) Análisis de riesgo (utilizando el programa RBCA) para determinar niveles limpios.f) Remediación.

i. Retiro del suelo y reposición, pozos de control, disposición de suelo contaminado en algún lugarautorizado (tratamiento externo) y monitoreo. ii. Tratamiento in-situ. Establecer área para el tratamiento (depuración del suelo). iii. Depositar material y tratarlo. iv. Muestreo o control en el tiempo. Reduciendo los niveles de contaminación.



SEGPRES

SEA, SEC y Autoridad Sanitaria


X

No aplica a la fecha. Cerrado sin eventos en construcción.

C, O

45 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

IX.4 Derrames en Área de Lavado de Camiones

177

IX.4 a) En este lugar se contará con un sistema desengrasador y separador del lavado de camiones queoperará en forma discontinua con una capacidad de acumulación adecuada. Las aguas tratadas sonreutilizadas en el sistema de lavado. En el caso que ocurra una falla en el sistema de tratamiento yesté lleno el estanque de almacenamiento, impidiendo el lavado de camiones, no se realizará másesta actividad. Se entregó un Plan de Contingencia para proceder ante derrames (página 22 de laAdenda 3).



SEGPRES



X

La Auditoría no cuenta con Plan de Contingencia.Ver considerandosII.2 a) ; II.3 c)1; IX.2 a); 12.16.

O

10.PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN AMBIENTAL

APLICABLEEtapa de Construcción, Operación y Cierre

10. a) Normas de Carácter Específico Aplicables al Proyecto

Componente AireComponente RuidoContaminación LumínicaRecursos PatrimonialesComponente FloraComponente FaunaResiduos SólidosResiduos Mineros MasivosRegulación Efluentes Líquidos en GeneralAguas Servidas: Tratamiento y DisposiciónRILes: Manejo y DisposiciónCondiciones Sanitarias y Ambientales en Lugares de TrabajoComponente Vialidad y TransporteSustancias Peligrosas: CombustiblesAlmacenamiento de Combustible en Faenas MinerasSustancias Peligrosas: ExplosivosTransporte de carga en general

Todo el Proyecto Todas Ver detalle en RCA Están incorporadas en las medidas

detalladas y en los planes de

seguimiento.

Están incorporadas en las medidas detalladas y en los planes deseguimiento.

C, O, C

10. b) Permisos Ambientales Sectoriales Etapa de Construcción y Operación

178

10. b) 1 Artículo 76Aplicabilidad al Proyecto de los Permisos Ambientales Sectoriales (PAS) establecidos en el título VIIdel Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

Todo el Proyecto Patrimonio Cultural D.S. Nº 95/2002 Reglamento del SEIA

del Ministerio SEGPRES

CMN Resolución de aprobación.

X

Se detallan en Tabla Nº2 adjunta.

C

179

10. b) 2 Artículo 84 Todo el Proyecto Residuos Mineros D.S. Nº 95/2002 Reglamento del SEIA


SERNAGEOMIN

Resolución de aprobación.

X


C

180

10. b) 3 Artículo 88 Todo el Proyecto Residuos Estériles D.S. Nº 95/2002 Reglamento del SEIA


SERNAGEOMIN


X


C

181

10. b) 4 Artículo 90 Todo el Proyecto Residuos Mineros D.S. Nº 95/2002 Reglamento del SEIA


Autoridad Sanitaria


X


C

182

10. b) 5 Artículo 91 Todo el Proyecto Aguas Servidas D.S. Nº 95/2002 Reglamento del SEIA


Autoridad Sanitaria


X


C

183

10. b) 6 Artículo 93 Todo el Proyecto Residuos Sólidos D.S. Nº 95/2002 Reglamento del SEIA


Autoridad Sanitaria

Resolución de aprobación

X


C

46 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

184

10. b) 7 Artículo 94 Todo el Proyecto Calificación Industrial

D.S. Nº 95/2002 Reglamento del SEIA


Autoridad Sanitaria


X


C

185

10. b) 8 Artículo 96 Todo el Proyecto Cambio de Uso de Suelo



Seremi de Agricultura


X


C

186

10. b) 9 Artículo 99 Todo el Proyecto Fauna D.S. Nº 95/2002 Reglamento del SEIA


Dirección Regional del

SAG


X


C

187

10. b) 10 Artículo 101 Todo el Proyecto Obras Hidráulicas D.S. Nº 95/2002 Reglamento del SEIA


DGA Resolución de aprobación.

X


C

188

10. b) 11 Artículo 102 Todo el Proyecto Flora y Vegetación D.S. Nº 95/2002 Reglamento del SEIA


CONAF Resolución de aprobación.

X


C

189

10. b) 12 Artículo 106 Todo el Proyecto Cauces D.S. Nº 95/2002 Reglamento del SEIA


DGADOH


X


C

ADICIONALPAS Compromisos RCA N°057 de marzo 2014 - Actualización Mina Caserones

190

5 a) Artículo 94En el Anexo IX de la DIA se entregan los antecedentes para dar cumplimiento al PAS 94 asociados aldomo industrial.La SEREMI de Salud, Región de Atacama, se pronuncia conforme a los antecedentes presentados ycalifica la actividad como “Molesta” a través del Ord. 253 del 10.02.2014. y Ord. 431 del 05.03.2014.

Edificio Mantención

Planta y Oficinas

Calificación Industrial



Autoridad Sanitaria


X

Ver Tabla 2.

O

191

5 b) Artículo 96En el Anexo 2 del Adenda 2 de la DIA se entregan los antecedentes definitivos para dar cumplimientoa este PAS.A través del Ord. N°123 de fecha 03.03.2014 la SEREMI de Agricultura, Región de Atacama, sepronuncia conforme a los antecedentes presentados.A pesar de lo anterior, el criterio de la Secretaría Técnica es que el PAS 96 es aplicable sólo a lasedificaciones con características de “habitables” por lo que en el proyecto en evaluación sólo seaplica a las edificaciones denominadas: casino, baños y oficinas las cuales están incluidas en losplanos “Casino y Baños Plataforma Auxiliar” (Apéndice N°1 del Anexo 2 del Adenda 2).

Todo el Proyecto Cambio de Uso de Suelo



Seremi de Agricultura


X

Ver Tabla 2.

O

192

5 c) Artículo 106En el Anexo IX de la DIA y los documentos complementarios del proceso de evaluación conformanlos antecedentes presentados para dar cumplimiento al PAS 106.A través del Ord. 182 del 03.03.2014. la DGA, Región de Atacama, se pronuncia conforme a losantecedentes presentados.Sin perjuicio de lo anterior y de acuerdo a la particular situación del proyecto esto es por haber sidosometido al SEIA con posterioridad a la ejecución de algunas de sus obras se ha determinado por laAutoridad Ambiental establecer como exigencia de carácter ambiental el que el Titularregularice con la DGA, Región de Atacama, posterior a otorgada la RCA, el proyecto que señalael artículo 171 del Código de Aguas.

Todo el Proyecto Cauces D.S. Nº 95/2002 Reglamento del SEIA


DGADOH


X

Ver Tabla 2.

O

47 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

12. CONDICIONES O EXIGENCIAS ESPECÍFICA


193

12. 1 Recurso Hídrico 1. Ante cualquier eventualidad que implique una descarga de Riles en curso superficial y/o que segenere algún grado de infiltración hacia la napa subterránea, el titular deberá informar por escrito a laSISS, en un plazo no superior a 24 hrs. de ocurrido el evento, la razón por la cual se realizó dichadescarga, el tiempo de duración de la misma y el plazo en que se estima se dará solución definitiva alproblema.

Todo el Proyecto Recurso Hídrico D.S. Nº90/2000 D.S. Nº46/2002

ambos del Ministerio de Secretaría General de la Presidencia

DGA Informe de aviso a la autoridad (SISS).

X


C, O

194

12. 2 2. Si el titular introduce cambios al proyecto asociados a la generación, tratamiento o descarga deresiduos líquidos, ya sea para la puesta en marcha del proyecto o durante su operación, deberáinformar esta situación a la Autoridad Ambiental Regional, quien evaluará la pertinencia de reingresartales cambios al SEIA como una modificación de proyecto, y eventualmente remitirá esta informacióna la Superintendencia de Servicios Sanitarios.



SEGPRES

Informe de cambios de proyecto a la

Autoridad Ambiental Regional y a la SISS;

carta entrega. X

El Titular ha realizado algunas ampliaciones a la PTAS del sectorCarrizalillo en la etapa de construcción. A la Auditoría no le consta lacomunicación con la Autoridad, pero cuentan con la autorización de laSeremi de Salud. Ver Tabla 2 del presente Informe.

El Titular deberá avisar la desmovilización a la Autoridad.

C, O

195

12. 3 3. En relación al cierre de faena, y de manera preventiva en el levantamiento de información, el titular deberá contemplar instalaciones de pruebas pilotos junto a los depósitos contemplados en elproyecto (lamas, arenas, pilas de lixiviación y botaderos), de tal manera que ello permitan hacerpruebas tempranas respecto del comportamiento físico – químico del contenido de elementos queeventualmente pudiesen incorporarse al sistema hídrico existente en el sector, dada ciertascondiciones y una vez concluida la operación minera. Así también, deberá procesar y enviar con unafrecuencia anual los resultados de las pruebas realizadas a la Dirección Regional de Sernageomin.

Todo el Proyecto Recurso Hídrico Ley Nº 19.300 D.S. Nº 95/2002


SEGPRES D.S. Nº72/1985 del

Ministerio de Minería

SEA y SERNAGEOMI

N

1. Informes de pruebas pilotos; 2.

Informe anual a SERNAGEOMIN y

carta entrega.X

No aplica a la fecha

CIERRE

196

12. 7 7. En relación a la operación de los depósitos de lamas, arenas, lastre, pila de lixiviación y rellenosanitario, el titular deberá asegurar en un 100% la no ocurrencia de un evento deCONTAMINACIÓN durante toda la operación del proyecto, así como también en su etapa decierre. En caso de un evento de infiltración, el titular deberá accionar de manera inmediata un plan deacción. Dicho plan de acción deberá ser validado por la Autoridad Ambiental, previo informe favorablede los órganos competentes de la administración del Estado, y mientras no se emita la respectivavalidación favorable el Proyecto no operará.

Todo el Proyecto Recurso Hídrico D.S. Nº72/1985 Ministerio de Mineríamodificado por el DS

132/2002 del Ministerio de Minería

SERNAGEOMIN

1. Plan de acción para eventos de

contaminación validado por órganos del Estado; 2. Informe de aplicación del plan en caso de ocurrencia

del evento; 3. Monitoreos e

inspección de terreno y registro fotográfico.

X


O, C

197

12. 8 8. Respecto a la operación de los depósitos de lamas y arenas, y en especial al control y seguimientode la calidad de las aguas existentes en el sector, el titular deberá disponer para cada obra de almenos 2 puntos de monitoreo de calidad, aguas abajo de éstas, en dirección de la línea de flujopredominante. Para el caso del depósito de arenas, deberá contemplar un punto en la quebradaCaserones, antes de la confluencia con el río Ramadillas, y otro punto ubicado a lo largo de laquebrada del río Ramadillas, antes de la confluencia con la quebrada La Brea. Por otra parte, para elcaso del deposito de lamas, el titular deberá disponer de un punto ubicado inmediatamente aguasabajo de la obra, antes de la confluencia con el río Ramadillas, y otro punto, ubicado en la quebradadel río Ramadillas, ubicado antes de la confluencia con la quebrada del río Vizcachas de Pulido. Losanálisis de calidad de agua deben considerar tanto aguas superficiales como subterráneas, ydeberán ser realizados por empresas del rubro, debidamente certificadas bajo estándares de calidad,tanto en el proceso de muestreo como de laboratorio.

Todo el Proyecto Recurso Hídrico D.S. Nº72/1985 Ministerio de Mineríamodificado por el DS

132/2002 del Ministerio de Minería

SERNAGEOMIN

1. Informes de monitoreo (calidad); 2.

Certificación de los laboratorios, tanto en muestreo como en

análisis.

X

El Plan de Monitoreo Robusto de Recursos Hídricos, fue validadopor la autoridad ambiental previa conformidad de la DGA, en marzo de2014 (adjunto en Apéndice H del Informe de AAI N°20).

Los monitoreos de aguas superficiales y subterráneas se realizan, verconsiderando VIII.1 b)1.

C, O, C

48 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

198

12. 10 10. El titular deberá implementar en cada una de las obras que son susceptibles de generar algúntipo de infiltración (con excepción del depósito de RELAVES) hacia las aguas existentes en el área deinfluencia del proyecto, los correspondientes sistemas de impermeabilización que impidan lainfiltración de cualquier flujo sobre terreno natural. Al respecto, el titular deberá presentar a laDirección Regional de la DGA los respectivos certificados de las carpetas a utilizar previo a todaoperación, en el cual se incluyan todas las consideraciones técnicas referidas a las condiciones bajolas cuales funcionarán.



SEGPRES


1. Consideraciones técnicas de las

carpetas; 2. Certificados de

impermeabilización e instalación de las

carpetas.

X

En Apéndice H del Informe Bimestral N°4, se presenta la carta deentrega de los certificados del medio impermeabilizante del depósito delixiviación.

El Titular debe entregar a la Auditoría el respaldo de loscertificados generados a la fecha de todas las carpetas.

C

199

12. 11 11. En relación a la definición de la zona de análisis que el titular ha contemplado para el desarrollodel modelo hidrogeológico para su proyecto, la cual corresponde desde el sector La Puerta haciaaguas arriba por el río Pulido, y dado que existe un efecto de las extracciones de agua subterráneaque el titular pretende explotar desde el acuífero de la cuenca del río Copiapó hacia aguas abajo de la cuenca, el titular deberá contemplar un volumen de control de su modelo que abarque tanto el áreade influencia directa como indirecta del proyecto.



SEGPRES


y Autoridad Ambiental

1. Verificación base conceptual del modelo

hidrológico.

X





C, O

200

12. 12 12. Dada la gran cantidad de información de seguimiento ambiental que generará el proyectoproducto de las características del mismo, el titular deberá contemplar durante toda su vida útil, unaAuditoría Ambiental Independiente que permita apoyar el seguimiento y fiscalización de la presenteRCA de manera permanente contratada de acuerdo a los Términos de Referencia que entregará laAutoridad Ambiental.



SEGPRES

Autoridad Ambiental

Informes bimensuales.

X

Está en desarrollo.

En el Apéndice N del último Informe AAI N° 21, se adjuntan losComprobantes de Remisión a la SMA del Informe de Auditoría N°20. C, O, C

201

12. 13 13. En relación a los residuos líquidos a generar la planta de tratamiento del sector túneldel lamaducto, el Titular deberá informar a la Autoridad Ambiental el punto de descarga previo a laejecución del proyecto.



SEGPRES

Autoridad Ambiental

Información del punto de descarga de los RILes a la Autoridad

Ambiental.

X

En el portal norte está techada la piscina de acumulación de aguastúnel, para evitar su congelamiento. La piscina cuenta con una bombaque operará de forma discontinua (accionada por un flotador),aproximadamente 30 L/s de agua hacia la tubería del lamaducto, la queserá recuperada en el depósito de lamas. Adicionalmente cuenta con unrebalse de seguridad. En el portal sur no se están desarrollandotrabajos y se ha cubierto la piscina.

El Titular no está descargando residuos líquidos, ya que los recuperaráen el depósito de lamas.

El Auditor no cuenta con la información enviada a la Autoridad.

C, O

202

12. 14 14. Para la materialización de estudio y obras propuestas tales como: estudio del embalse Pulido, by-pass embalse Lautaro, limpieza del río, mejoramiento de los sistemas de agua potable rural y lasobras de mejoramiento de riego, entre otras, se deberá contar con la visación previa de la Direcciónde Obras Hidráulicas.



SEGPRES

Dirección Regional de la

DOH

Visación previa de la DOH para cada obra.

X

Está pendiente la recepción de las obras hidráulicas del Plan, elTitular ha realizado las diligencias respectivas, ver en Apéndice M del Informe de AAI N°18.

C, O, C

203

12. 15 15. En lo que respecta a los trabajos asociados a empréstitos, el Titular deberá informar a laDirección Regional de la DGA sobre el inicio de dichas labores, así como también, deberá enviardurante el desarrollo de éstas, al menos 2 informes de las actividades que se realizarán, el primero amodo de avance y el segundo al termino de todas las obras.



SEGPRES

Dirección Regional DGA,

DOH

1. Información de inicio de labores; 2.

Informes de avance y término de obras. X

El Titular ha presentado una solicitud de trabajo con empréstito, y a lafecha cuentan con su aprobación. La Tabla 3 Status de los PermisosSectoriales, presenta información respecto a la aprobación de unaextracción de empréstitos. La Auditoría no cuenta con informacióndel seguimiento de estos trabajos.

C, O, C

49 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

204

12. 16 16. El Titular deberá presentar un plan a la DGA, para su revisión y posterior visación de la AutoridadAmbiental, que tenga como propósito detectar infiltraciones desde el área de lavado de camiones. Dicho plan deberá detallar y respaldar la operación de esta instalación en términos de resguardar lacalidad de las aguas existentes en el sector.



SEGPRES


y Autoridad Ambiental

Plan de infiltraciones zona lavado de

camiones visado por la Autoridad Ambiental. X

En el Apéndice J del Informe de AAI N° 19, se adjuntan la cartas deenvío del Plan, las observaciones de la DGA y la respuesta del Titular, a la fecha no se cuenta con el Plan de Manejo del Área de Lavado deCamiones visado por la Autoridad.

Ver considerandos: II.2 a) ; II.3 c)1; IX.2 a); IX.4 a); 12.16.

C, O, C

205

12. 17 Relocalización de la Vega17. En relación a la relocalización de la vega Caserones, el Titular deberá presentar un Plan deManejo de Humedales Altoandinos 3 meses luego de notificada la RCA, que sistematice las medidascompensatorias para traslado y relocalización de la vega y que incorpore las orientaciones yprotocolos de trabajo emanados del Comité Nacional de Humedales, para mejorar el diagnóstico, laconfección y aplicación del plan de manejo de humedales.



SEGPRES

Autoridad Ambiental

1. Plan de manejo de humedales

altoandinos; 2. Carta entrega a Autoridad Ambiental a 3 meses de notificada la RCA.

X

El Plan de Manejo de Humedales Altoandinos se adjuntó (parcialmente)en Apéndice D del Informe Bimestral Nº1 y en Apéndice A del mismoinforme se presentaron algunos registros fotográficos de señaléticarelacionada con la protección de la flora (principalmente en lasinstalaciones de faena y en el sector de relocalización).Se han realizado la corta de especies en sectores establecidos en losplanes de manejo y se ha relocalizado la vega.

En Apéndice O del Informe de AAI N°19, se adjunta el Plan de Manejode Humedales completo.

No se ha efectuado la reforestación encontrándose el Titulardentro del plazo comprometido, y los planes aprobados.

C, O, C

206

12. 18 18. El Titular deberá adicionar a las 45 há de manejo de vegas las formaciones vegetales xerofíticaspresentes en las laderas de la Q. La Ollita, dado que presentan una gran diversidad e importancia, yconsiderando que forman parte integral del ecosistema de la quebrada. Todo esto de manera previa a los impactos de las etapas de construcción y operación del proyecto correspondiente.



SEGPRES

Autoridad Ambiental

Informe del manejo de vegas (periódico)

X

El Plan de Relocalización de la Vega se presenta en Apéndice D delInforme Bimestral Nº 1. En el se indica la inclusión de estecompromiso. El traslado de la vega se realizó entre octubre adiciembre de 2010. La información de áreas aledañas se incorporó a losInformes de Monitoreo.

En Apéndice J del Informe de AAI N°16 se adjuntan los Informes deMonitoreo a diciembre de 2012 y 2013.En Apéndice H del Informe de AAI N°18, se adjunta Informe deMonitoreo a abril 2014, y en Apéndice J del mismo Informe elcomprobante SMA.En Apéndice K del Informe de AAI N°20, se adjunta Informe deMonitoreo a septiembre 2014, y en Apéndice R del mismo Informe elcomprobante SMA.

Previo

207

12. 19 19. El Titular deberá proponer a la COREMA con un plazo máximo de 6 meses, contados desde elinicio de la etapa de construcción, e implementar en la etapa de operación del proyecto lasalternativas para proteger la Q. La Ollita, incluido vegas y laderas con formaciones xerofíticas, enforma permanente mediante una figura jurídica apropiada para la conservación en prediosprivados, tal como Santuario de la Naturaleza u otra figura análoga. Lo anterior, para lograr lamantención del objetivo de conservación del humedal más allá del cierre de la mina.



SEGPRES

Autoridad Ambiental

1. Plan de protección Quebrada La Ollita; 2.

Carta entrega a la Autoridad Ambiental a

los 6 meses de iniciada la

construcción.

X

El Plan de Relocalización de la Vega se presenta en Apéndice D delInforme de AAI Nº 1, y en el Apéndice J del Informe de AAI N°16 seadjunta la carta conductora a la Autoridad proponiendo una figurajurídica apropiada para los predios privados. La implementacióncorresponde a la etapa de operación.

A la fecha el cumplimiento es total.

C, O, C

208

12. 20 20. El Titular deberá incorporar además del monitoreo de las especies vegetales de la vega yformaciones xerofíticas, la línea base y seguimiento a la fauna existente en el área de manejo.



SEGPRES

1. Plan de protección Quebrada La Ollita; 2.

Carta entrega a la Autoridad Ambiental a

los 6 meses de iniciada la

construcción.

X

En Apéndice J del Informe AAI N°17 se adjuntan los Informes deMonitoreo Botánico y de Fauna del Bofedal La Ollita de febrero 2014; yen Apéndice L el comprobante SMA.

En Apéndice H del Informe AAI N°18, se adjuntan los Informes deMonitoreo Botánico y de Fauna del Bofedal La Ollita de abril 2014; y enApéndice J el comprobante SMA.

C, O

50 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

209

12. 22 Calidad del Aire22. El Titular deberá implementar un sistema de monitoreo continuo para SO2, MP10 y NO2 que

permita verificar el cumplimiento de la normativa vigente en calidad del aire en los sectorescorrespondiente a campamento. En relación a lo anterior, el Titular deberá entregar a la AutoridadAmbiental, un informe trimestral que contenga los resultados de los monitoreos indicados.



Autoridad Sanitaria

Informe trimestral.

X

En Apéndice I Informe AAI Nº1 se adjuntó carta conductora del monitoreo nov ydic 2010, y de ene-abr 2011 . En Apéndice G Informe AAI N°4, se adjuntó cartaconductora informes mensuales semestre may-oct 2011, La Brea.En Apéndice F del Informe AAI N°8 se adjuntó carta conductora monitoreo nov2011 a jun 2012.En Apéndice G del Informe AAI N°10 se adjuntó comprobante SMA monitoreojul, ago y sep 2012.En Apéndice G del Informe AAI N°11 se adjuntó comprobante SMA monitoreooct, nov y dic 2012.En Apéndice G del Informe AAI N°12 se adjuntó comprobante SMA monitoreoene, feb y mar 2013.En Apéndice F del Informe AAI N°13 se adjuntó comprobante SMAmonitoreosabr, may, jun y jul 2013.En Apéndice H del Informe AAI N°14 se adjuntaron Informes ago, sep y octu2013 y comprobantes SMA.En Apéndice F del Informe AAI N°15 se adjuntan Informes nov-dic 2013.En Apéndice F del Informe AAI N°16 se adjunta Informe ene 2014, y enApéndice L comprobante SMA.En Apéndice E del Informe AAI N°17 se adjunta Informe feb y mar2014, y enApéndice L comprobante SMA.En Apéndice E del Informe AAI N°18, se adjunta Informe abr y may 2014, y enApéndice J comprobante SMA.En Apéndice D del Informe AAI N°19, se adjunta Informe jun 2014, y enApéndice H comprobante SMA.En Apéndice D del Informe AAI N°20, se adjunta Informe jul, ago y sep 2014, yen Apéndice R comprobante SMA.En Apéndice D del Informe AAI N°21, se adjunta Informe oct y nov 2014, y enApéndice N comprobante SMA.En Apéndice D del presente Informe, se adjunta Informe dic 2014 y ene 2015, yen Apéndice O comprobante SMA.

C, O

210

12. 27 27. En función de que el proyecto del titular durante su etapa de construcción, aminoraráconsiderablemente la vida útil estipulada de la reciente pavimentación del camino público C – 453,éste al término de dicha etapa, y previo a su etapa de operación, reforzará la estructura del caminomediante escarificado del tratamiento superficial dañado, adición del espesor de base granularrequerido y reposición de la capa de rodadura tipo cape seal. Asimismo, durante la etapa deoperación del proyecto del titular, y previa evaluación del estado de los caminos afectos al flujovehicular del titular por parte de la Dirección Regional de Vialidad, se programarán las respectivasconservaciones y/o mantenciones, las cuales serán desarrolladas o financiadas por el titular.

Todo el Proyecto Transporte D.F.L. Nº 850/1998 del Ministerio de Obras Públicas

Vialidad Inspección en terreno y registro fotográfico.

X

Este considerando fue modificado en la DIA de Actualización. Verconsiderando 2.3.4 de la RCA N°057/2014.No evaluable a la fecha.

C, O

211

12. 28 28. Las medidas viales comprometidas por el Titular deberán ser ejecutadas a través de conveniossuscritos con la Dirección Regional de Vialidad.

Todo el Proyecto Transporte D.F.L. Nº 850/1998 del Ministerio de Obras Públicas

Vialidad Convenios con la Dirección de Vialidad.

X

Las medidas están en ejecución, en Apéndice J b) del Informe BimestralN°7 se adjuntaron los registros fotográficos.

Las actividades correspondientes al Plan Vial que aglutina las accionescontempladas en la RCA sobre seguridad vial en el eje de la ruta C-411, C-35 y C-453, fueron implementadas en su totalidad y fueronrecepcionadas por el MOP el 23 de Abril de 2013, ver Apéndice M delInforme de AAI N°18.

Este considerando es modificado parcialmente en la DIA deActualización. Ver considerando 2.3.4 de la RCA N°057/2014.

C, O, C

212

12. 29 29. Respecto del transporte de concentrado de metales, el titular deberá disponer en los vehículosque serán utilizados para esos fines, todas las medidas que aseguren el 100% del concentrado encaso de ocurrencia de algún incidente a lo largo de la ruta por donde existan aguas. Al respecto, el titular deberá enviar un informe detallado a la Dirección Regional de la DGA sobre las rutas aconsiderar, todas las fuentes naturales de agua existentes a lo largo de las rutas que serán utilizadas,así como también, todas las condiciones de aseguramiento de la carga de concentrado, y losprocedimientos de carga y descarga.

Todo el Proyecto Transporte D.F.L. Nº 850/1998 Res 1/85 ambos del Ministerio de Obras

Públicas

Vialidad 1. Plan de transporte de concentrado y carta entrega a la

DGA; 2. Inspección de camiones y rutas,

registro fotográfico.X

La Auditoría no cuenta con el Informe Detallado para la DirecciónRegional de la DGA.

O

51 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

OTRAS CONSIDERACIONES APLICABLES

213

17. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el Titular deberáinformar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, al menos con unasemana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a loindicado en la descripción del mismo. además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividadesde fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas delproyecto, documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.



SEGPRES

SEA Aviso a la Autoridad Ambiental del inicio de

cada etapa.

X

En Apéndice L del Informe de AAI Nº1 se adjuntó carta de aviso deinicio de faena.

En el Apéndice J del Informe de AAI N°11 se adjunta carta de aviso delInicio Parcial de Proceso de Lixiviación y Electro obtención del ProyectoCaserones.

En Apéndice I del Informe de AAI N°19, se adjunta carta informando delinicio de operación de la concentradora.

C, O, C

214

19. Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del MedioAmbiente de la III Región, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en el Estudio deImpacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.



SEGPRES

SEA Aviso a la Autoridad de impactos

ambientales no previstos.

X

No corresponde evaluar a la fecha.

C, O, C

215

20. Que, el Titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regionaldel Medio Ambiente de la III Región, la individualización de cambios de Titularidad.



SEGPRES

SEA Aviso a la Autoridad de cambios en la

titularidad.

X

El Titular envío a la autoridad el aviso del cambio de Titularidad, confecha 25 de septiembre de 2014. Se adjunta en Apéndice Q del Informede AAI N°20, la carta correspondiente.

C, O, C

216

22. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional delMedio Ambiente de la III Región de Atacama, las modificaciones del proyecto, a objeto de analizar lapertinencia de ingreso de dichas modificaciones al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.



SEGPRES

SEA Aviso a la Autoridad de cambios en el

proyecto y la pertinencia de ingreso

al SEIA.X

En el Apéndice K del Informe AAI N°4, se adjunta la información denuevas solicitudes de pertinencia de ingreso que el Titular a presentadoa la fecha.

El Titular ingresó una DIA con las modificaciones al Proyecto, la cual fueaprobada en RCA N°057/14.

C, O

217

23. Que si bien el seguimiento y monitoreo ambiental señalado en la presente Resolución, permitirácorroborar que las variables ambientales que pudieran verse afectadas por el proyecto, evolucionensegún las predicciones realizadas por el Titular, la Comisión Regional del Medio Ambiente podrásolicitar cuando existieren antecedentes fundados, monitoreo, análisis y mediciones adicionales a losestablecidos en el Estudio de Impacto Ambiental y sus Adendas, así como la modificación de susfrecuencias. A su vez el Titular podrá solicitar a la Comisión, cuando existieren antecedentesfundados para ello, la modificación, reducción o eliminación de dichos monitoreos, análisis,mediciones o frecuencias y/o demás características.



SEGPRES

SEA Solicitud de cambios al seguimiento y

monitoreo ambiental tanto de la Autoridad Ambiental como del

titular.X

No corresponde evaluar a la fecha.

C, O, C

COMPROMISOS RCA N°057 DE MARZO 2014ACTUALIZACIÓN MINA CASERONES

218

3.1.1 3.1.1. ObjetivoEl objetivo del Proyecto consiste en justificar las modificaciones al “Proyecto Caserones” (RCA N°13/2010) muchas de las cuales ya han sido construidas como requerimientos para la factibilidad técnica del proyecto o en caso de ser posible como una mejora.Las modificaciones al proyecto son las siguientes:a) Reubicación de instalacionesi. Reubicación de instalaciones del Área Plantas:• Estaciones de bombeo de refino• SXEWTFii. Ubicación de puesta en valor del registro arqueológico del área del Proyectoiii. Planta de Osmosis Reversa para la desmineralización de agua de proceso SX EW.b) Edificio de mantención de plantas y oficinasc) Mejoramiento del trazado de lamaducto y cañería aguas recuperadas.d) Modificación de la medida de mantención de la ruta C453.



SEGPRES

SEA Registro fotográfico.

X

En desarrollo parcialmente.

O

52 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

219

3.2.1.2 3.2.1.2. Re-ubicación del área de puesta en valor del registro arqueológico del ProyectoLa nueva ubicación será en el sector las Amolanas en el polígono que se define en Tabla, predio que actualmente está ocupado por una plantación de parras.

Todo el Proyecto Patrimonio Cultural Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

CMN

X

Está pendiente para etapa de operación. Ejecución en 2015-2016.

Ver considerando VII.8 i).O

220

3.2.4. Modificación de la medida de mantención de la ruta C453A pesar de lo anterior, la Autoridad Ambiental establece como exigencia de carácter ambiental que el Titular presente a la SEREMI del MOP, Región de Atacama, previo a seis (6) meses de obtenida laRCA, todos los antecedentes técnicos que dicen relación con las mantenciones de la modificaciónpropuesta a la ruta C453 (acciones a desarrollar, metodología, materialidades a usar, plazos, etc.),para su respectiva visación.

Out Side General Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

Vialidad Visación Antecedentes

Técnicos

X


O

3.4 Principales Aspectos de la Evaluación

221

3.4 a) a. Emisiones a la AtmósferaEn el Anexo VI de la DIA se presenta una estimación de emisiones de material particulado y gases. Allí seconcluye que para la etapa de construcción en el sector de polígonos y plataformas que fueron construidos elmayor contaminante correspondió al material particulado PM10 alcanzando 78 ton/año y producto de la construcción actual del lamaducto se concluye que el mayor contaminante también corresponde a PM10 dondese generarán en total 0,5 ton/año.Por otra parte, no se generarán modificaciones en las emisiones atmosféricas que el proyecto MineroCaserones generará durante su operación y cierre. El edificio de mantención de plantas por medio de lareutilización de un domo construido por contratistas evitará la propagación de emisiones al ambiente, aun cuando no se ejecutarán labores que generen emisiones atmosféricas relevantes de ningún tipo. Mientras que para lasoficinas, no se considera la generación de ningún tipo de emisión para las etapas posteriores a la construcción,esto debido al tipo de actividades que se realizan en ellas.En Anexo 12 del Adenda 1 se presenta la estimación de emisiones para el contaminante material particuladosedimentable (MPS) donde se obtienen que producto de las actividades de construcción de los polígonos yplataformas ya construidas se generaron 310,7 ton/año, producto de la construcción actual del lamaducto seconcluye que se generarán en total 2,1 ton/año y finalmente en el sector del valor arqueológico se concluye quese generarán 0,024 ton/año. Es necesario indicar que las actividades constructivas de plataformas y lamaductose ubican alejadas del sector agrícola (Sector Junta el Potro), aproximadamente a 25,7 kilómetros de distancia.

Todo el Proyecto Emisiones Atmosféricas

Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

Seremi de Salud

Monitoreos de PM10 y MPS

X

No hay antecedentes a la fecha.

222

3.4 e) 1 e. Flora y Vegetacióne.1. Aspectos de la evaluación de la Flora y VegetaciónAun cuando los Planes de Liberación Ambiental no detectaron la presencia de Centaurea cachinalensis , que da origen a una Formación Xerofítica, dada la existencia de esta especie en losalrededores del lamaducto, el Titular se compromete voluntariamente a reforestar con esta especieuna superficie equivalente a la intervenida por la mencionada obra (3,1 ha), como si es que éstasespecies hubiesen estado presentes en este lugar previo a la construcción de la mencionada obra.

Mina y Lameducto

Flora y Vegetación Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

SAG Registro fotográfico

X


223

3.4 e) 2 Además, para el caso específico de Buddleja suaveolens y Cryptantha calycina , catalogadas comoVulnerable de acuerdo al Libro Rojo de Atacama, la potencial intervención de 44 y 65 ejemplaresrespectivamente, en Adenda 2 el Titular adquirió el compromiso voluntario de plantar el mismonúmero de individuos en Carrizalillo Grande. Cabe destacar que el Plan de Manejo Biológicopresentado en conjunto con el EIA del Proyecto Caserones, ya incluye la especie Buddleja suaveolens , por lo que el compromiso adicional, estará en regla según lo aprobado por la RCA13/2010.

Mina y Lameducto

Flora y Vegetación Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

SAG Registro fotográfico

X

El compromiso adicional, estará en regla según lo aprobado por la RCA13/2010.A la fecha no es evaluable.

53 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

224

3.4 f) 1 f. FaunaEl Anexo II de la DIA presenta una caracterización de la fauna del sector y basándose en losantecedentes recogidos en las campañas de terreno realizadas en el marco del EIA del ProyectoCaserones complementada con la campaña de terreno en el fundo Norte Verde y los monitoreos enel área de la faena minera. En Adenda 1 se entregan las Tablas 10 y 11 donde se identifican losmamíferos y las aves registradas en los sectores del proyecto, respectivamente.El efecto de las obras sobre la fauna local es bajo debido a la existencia previa de obras y actividadesen la zona. Por otra parte, frente a la afectación de fauna que podría ser afectada potencialmente, en Adenda 1 elTitular informa que tal como quedó establecido en el proyecto original (RCA N°13/2010) se han considerado los siguientes compromisos:• Capacitación a trabajadores y contratistas sobre manejo de la fauna en el entorno de la faena(manejo de basuras, no alimentación de animales silvestres y prohibición de introducción demascotas a las faenas y campamentos, etc.). • Prohibición de caza en toda la faena.• En caso de atropello de animales, Caserones de hará cargo coordinar y financiar la asistenciaveterinaria adecuada.

Todo el Proyecto Fauna Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

SAG 1. Cartilla de divulgación con

detalle de especies; 2. Registro cursos de

capacitación (contenido y

asistencia); 3. Señalética; 4. Informe

de eventos de atropello. X


225

3.4 f) 2 A pesar de que el Titular no ha registrado la presencia de gato montés en Adenda 2 se compromete voluntariamente a realizar un monitoreo anual de gato montés durante 5 años en sectoresdonde exista presencia de vizcachas. El primer monitoreo se realizará dentro del primer añocorrido desde la fecha de la RCA de esta DIA en el caso de ser aprobado (marzo 2015).

Todo el Proyecto Fauna Ley Nº 19.300 D.S. Nº95/2002


SEGPRES

SAG 1. Informe anual; 2. Comprobante SMA.

X


226

3.4 g) 2 g. Patrimonio Culturalg.2. Exigencias para el Patrimonio CulturalLa Autoridad Ambiental ha establecido como exigencia al proyecto que en caso de efectuarse unhallazgo arqueológico o paleontológico el Titular deberá proceder según lo establecido en losArtículos N° 26 y 27 de la Ley N° 17.288 de Monumentos Nacionales y los artículos N° 20 y 23 delReglamento de la Ley Nº 17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas,antropológicas y paleontológicas, paralizando las obras en el sector afectado e informando deinmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determinelos procedimientos a seguir, cuya implementación deberá ser efectuada por el Titular del proyecto.

Todo el Proyecto Patrimonio Cultural Ley N° 17.288 de Monumentos Nacionales

Ley Nº 19.300 y D.S. Nº95/2002

Reglamento SEIA, ambos del Ministerio

SEGPRES

CMN Informe y registro fotográfico

X


227

10 10. Que, para el adecuado seguimiento y fiscalización de las condiciones y obligaciones sobre labase de las cuáles se aprobó la resolución de calificación ambiental (RCA), el Titular deberá informara la Superintendencia del Medio Ambiente, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto,conforme al formulario 574 del Superintendencia del Medio Ambiente, y el término de la etapa decierre, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con eldesarrollo de las actividades de fiscalización en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo suacceso a las diferentes partes, acciones y obras físicas del Proyecto, cuando ésta lo solicite yfacilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de susfunciones.



SEGPRES

SMA Comprobantes de remisión

X


228

11 11. El Titular deberá proporcionar a la Superintendencia todos los antecedentes de la Resolución deCalificación Ambiental, sus modificaciones y aclaraciones, así como, la información sobre lascondiciones, compromisos o medidas, que ya sea por medio de monitoreo, mediciones, reportes,análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos y, en general,cualquier otra información asociada al seguimiento de las variables ambientales proyectadas en elproyecto o actividad, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de CalificaciónAmbiental, conforme a los procedimientos y normas establecidas en la Resolución Exenta N°844 dela Superintendencia del Medio Ambiente, de fecha 14 de diciembre de 2012, publicada en el DiarioOficial el 2 de enero de 2013.



SEGPRES


X


229

12 12. Para el debido y adecuado seguimiento de las condiciones, compromisos o medidas y, permisosambientales sectoriales aplicables, cuyos requisitos técnicos y formales deban ser aprobados ovisados por los organismos del Estado competentes, el Titular deberá remitir los antecedentes alservicio respectivo y, de igual forma reportar su efectivo cumplimiento a la Superintendencia delMedio Ambiente.



SEGPRES

SMAOrganismos Sectoriales


X

A la fecha se cumple.

54 - 55

SA201-00351/2Rev 0



NºNº

Considerando

Nº Párrafo


ÁreaComponente





a la Fecha

Observaciones Etapa

230

13 13. Que, el Titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Superintendencia del MedioAmbiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de ImpactoAmbiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.



SEGPRES


X


231

14 14. Que, el Titular del proyecto deberá comunicar cualquier modificación en el domicilio,individualización del Titular y de representación, al Servicio de Evaluación Ambiental y, a laSuperintendencia dentro de un plazo de 7 días hábiles contados desde la realización de la respectivamodificación, a través de formulario respectivo de dicho organismo.



SEGPRES

SEASMA


X


55 - 55

SA201-00351/2Rev 0

4.2 descripciÓn del proyecto

Documents