4646 086 009_e manual de partes transmision zf.pdf

SPARE PARTS CATALOGUE

CD-ROM 'ELCAT' 1/2003 26.04.2005

6 WG-310

ZF parts list no.: 4646 086 009

customer: TEREX

ZF-ELCAT technical information sheet CD 1/2003 26.04.2005

sheet 2

parts list: 4646 086 009 6 WG-310 / / TEREX

item text mod. no.A10 ERZEUGNISART: 344 DUMPER ARTICULATED K01548/04

PROJEKT-NR: 4804 1 K01548/04

KUNDENNAME: TEREX GB * K01548/04

KUNDENIDENT-NR: 15312737 K01548/04

FAHRLEISTUNGSBER.: 4646.708.223 K01548/04

LAND/ORT: GB K01548/04

FAHRZEUGM. BEL. (TO): 66,00 K01548/04

MOTOR: DETROIT DDA 60 K01548/04

MOTORLEISTUNG (KW): 298 K01548/04

BEI DREHZAHL (1/MIN): 2100 K01548/04

MOTORDREHMOMENT (NM): 1990 K01548/04

BEI DREHZAHL (1/MIN) 1200 K01548/04

REIFENGROESSE: 29,5-R25 K01548/04

REIFENRADIUS(M): 0,887 K01548/04

ACHSUEBERSETZUNG: 24,00 K01548/04

ENDGESCH. (KM/H): 42 K01548/04

WEITERE FLB: JA K01548/04

FAHRLEISTUNGSBER.: 4646 708 088 K01548/04

FAHRZEUGBEZEICHNUNG: DUMPER 3566 K01548/04

FAHRZEUGM. BEL. (TO): 60,30 K01548/04

MOTOR: DETROIT DDA 12,7 K01548/04

MOTORLEISTUNG (KW): 246 K01548/04


MOTORDREHMOMENT (NM): 1690 K01548/04


REIFENGROESSE: 29,5-R25 K01548/04

REIFENRADIUS(M): 0,887 K01548/04

ACHSUEBERSETZUNG: 24,00 K01548/04

AUSFUEHRUNGSVARIANTE: STANDARD K01548/04

GETRIEBETYP: 6 WG 310/4 (575) K01548/04

UEBERS.VORW.1.GANG: 5,350 K01548/04

2.GANG VORWAERTS: 3,446 K01548/04





1.GANG RUECKWAERTS: 5,350 K01548/04


sheet 3


item text mod. no.2.GANG RUECKWAERTS: 2,207 K01548/04

3.GANG RUECKWAERTS: 0,970 K01548/04

FAHRZEUGBEZEICHNUNG: DUMPER 4066 D/TA-40/TA35-TA40 K01548/04

FILTERANBAU: GETRENNT MIT FILTERKOPF K01548/04

ADAPTER OHNE K01548/04

ERSATZFILTER: OHNE K01548/04

DIFFERENZDRUCKSCHALTER: MIT (SCHLIESSER) K01548/04

REDUZIERVENTIL: OHNE K01548/04

NOTLENKPUMPE: VG=32 QK=50 RADIAL K01548/04

FOERDERVOLUMEN: 32 CM³/U K01548/04

OELSTANDSROHR ANBAU: OHNE K01548/04

FLANSCH: SAE C 2 LOCH M16 * 4 LOCH M12 K01548/04

MITNEHMER/PROFIL: SAE C 12/24 DP 14 Z K01548/04

ABSCHALTUNG: OHNE K01548/04

FLANSCH: SAE B 2 LOCH M12 K01548/04

MITNEHMER/PROFIL: SAE B 16/32 DP 13 Z K01548/04

SCHALTUNG: HSG 94 K01548/04

SPANNUNG: 24 VOLT K01548/04

ARBEITSDRUCK: 16 + 2 BAR K01548/04

ANSCHLUSSSTECKER: BAJONETT K01548/04

ELEKTRIKTEILE: SEPARATE BESTELLUNG K01548/04

SEPARATE BESTELLUNG: STEUERUNG EST-37: K01548/04

0899 005 266 :DUMPER TA 40 K01548/04

0899 005 269 :DUMPER TA 35 K01548/04

STEUERUNG EST-37A: K01548/04

0899 005 653 DUMPER TA 35 K01548/04

0899 005 649 DUMPER TA 30 K01548/04

MIT JAKE BRAKE K01548/04

0899 005 654 DUMPER TA 40 K01548/04

NACH SOFTWARE CONTROL K01548/04

DOCUMENT 002000003304 K01548/04

STEUERUNG: EST 37 K01548/04

BORDNETZSPANNUNG: 24 VOLT K01548/04

FAHRSCHALTER: VTS-3 K01548/04

DISPLAY: INTEGRIERTE MONTAGE K01548/04

LASTGEBER: OHNE K01548/04

VERKABELUNG: MIT K01548/04


sheet 4


item text mod. no.TEMP.GEB. NACH WANDLER: 2 GEBER( TEMPERATURANZEIGE) K01548/04

TACHO: ELEKTRISCH ANSCHLUSS EST 37 K01548/04

2 PTO SEITLICH MOTORABHAENGIG K01548/04

IMPULSZAHL/TURBINE: 59 K01548/04

IMPULSZAHL MRK: 82 K01548/04

IMPULSZAHL/ ABTRIEB: 64 K01548/04

GESCHALTETE KUPPL. 1G.KV/K1 2G.K4/K1 3G.KV/K2 K01548/04

4G.K4/K2 5G.KV/K3 6G.K4/K3 K01548/04

WANDLER: W 370 K01548/04

WANDLER-TEILE-NUMMER 4168 037 034 K01548/04

WANDLER-BASIS-NUMMER: 02 G 07360 K01548/04

WANDLERDURCHKUPPLUNG: MIT K01548/04

EINSTELLVORSCHRIFT: 4646 700 295 ARBEITSDRUCK 12+2 K01548/04

ANFAHRWANDLUNG: 1,84 K01548/04

LEITRADFREILAUF: MIT K01548/04

RETARDER: MIT K01548/04

ANBAU RETARDERVENTIL: 10 UHR STELLUNG K01548/04

ANBAU RETARDERLEITUNG: STANDARD (TEREX) K01548/04

ANTRIEB: GELENKWELLENANBAU K01548/04

ANTRIEBSFLANSCH: MECHANIK K01548/04

ANTRIEBSFLANSCH-TYP: MECH 8,5 C K01548/04

ABTRIEB: SPERRDIFFERENTIAL K01548/04

ABTRIEB WATFAEHIG: NEIN K01548/04

ACHSANBAU: OHNE K01548/04

AUSF. DIFFERENTIAL: HYDRAULISCH ENTSPERRT K01548/04

MOMENTVERTEILUNG: 2:3 K01548/04

ABTRIEB ANTRIEBSEITE: ACHSABSCHALTUNG OHNE K01548/04

ABTRIEBSFL. ANTRIEBS.: MECHANIK K01548/04

ABTRIEBSFLANSCH-TYP: MECH 8,5 C K01548/04

ABTRIEB BREMSENSEITE: OHNE FESTSTELLBREMSE K01548/04

FLANSCH BREMSENSEITE: MECHANIK K01548/04

ABTRIEBSFLANSCH-TYP: MECH 8,5 C K01548/04

NEBENABTRIEB: 1 PTO KOAXIAL MOTORABHAENGIG K01548/04

IMPULSZAHL/MOTOR: 60 K01548/04

S02 SCHNITTZEICHNUNG: 4646 066 001 K00875/03

ZEICHN. STEUERUNG: 6009 665 002 K00875/03

NOTLENKPUMPE ANSCHLUSS: RADIAL K00875/03


sheet 5


item text mod. no.EINBAURICHTLINIEN: 4657 700 078 K00875/03

KONSTANTSTROM: 50 DM3/MIN K00875/03

ZEICHN. FAHRSCHALTER 1: 6006 635 006 K00875/03

STROMLAUFPL. FAHRSCH.1: 6006 700 529 K00875/03

ZEICHN. ANSCHLUSSPLAN: 6029 701 014 K00875/03

OELSCHEMA: 4646 700 283 K00875/03

EINBAUZEICHNUNG: 4646 686 009 K00875/03

ZEICHN. DISPLAY: 6007 603 047 K00875/03

ZEICHN. STROMLAUFPLAN: 6029 701 013 K00875/03

EINBAUZEICHNUNGSART: KUNDENSPEZIFISCH K00875/03

T02 GETRIEBE-OELFUELLUNG: OHNE

OELSORTE GETRIEBE: SCHMIERSTOFFL. TE ML 03

OELEINFUELLMENGE: CA. 38 LITER

T40 GETRIEBE-TROCKENMASSE: 898 KG

T46 GRUNDIERUNG: 3 ZEMENTGRAU RAL 7033 K00567/04

V02 GETRIEBE GEHAEUSE: B DICHTSYSTEM SCH. OPTIMIERT

VERSION GETRIEBE/KUPPL: RPC VERSION B

GETR.AUFH. WANDLERSEITE 4 X M30

GETRIEBE SUMPF TIEF

KUPPLUNGSLEITUNGEN L8

MONTAGEHINWEISE: SAP DECKBLATT

ZF-ELCAT summary of figures CD 1/2003 26.04.2005

sheet 6


figure part no. description technical information mod. no.4646 162 013 01 4646 162 011 RETARDER

4646 162 013 02 4646 162 422 OIL PIPES K00581/03

4166 037 011 00 4166 037 076 CONVERTER

4646 102 018 00 4646 102 042 INPUT

4646 130 009 00 4646 130 418 INPUT FLANGE

4646 101 018 00 4646 101 147 GEARBOX HOUSING

4646 108 006 00 4646 108 014 LAYSHAFT K01613/04

4646 151 032 01 4646 151 071 COUPLING KV/K1 K00911/03

4646 151 032 02 4646 151 474 COUPLING KV/K1

4646 152 042 01 4646 152 054 COUPLING KR/K2

4646 152 042 02 4646 152 506 COUPLING KR/K2

4646 153 028 01 4646 153 070 COUPLING K3/K4

4646 153 028 02 4646 153 465 COUPLING K3/K4

4646 104 014 01 4646 104 023 DIFFERENTIAL

4646 104 014 02 4646 104 023 DIFFERENTIAL

4646 104 014 03 4646 104 415 DIFFERENTIAL

4646 104 014 04 4646 104 410 DIFFERENTIAL

4646 154 003 01 4646 154 036 POWER TAKE-OFF

4646 154 003 02 4646 154 405 POWER TAKE-OFF

4646 155 009 01 4646 155 010 POWER TAKE-OFF

4646 155 009 02 4646 155 413 POWER TAKE-OFF

4646 106 011 00 4646 106 022 GEARSHIFT SYST.

4656 159 008 01 4656 159 010 GEARSHIFT SYST. KOMPLETT LIEFERBAR

4656 159 008 02 4656 159 010 GEARSHIFT SYST. KOMPLETT LIEFERBAR

4646 122 007 00 4646 122 017 PRESS.OIL PUMP K00514/04

4646 120 005 00 4646 120 013 PRESS.REGULATOR

4646 138 006 00 4646 138 005 FILTER K01596/03

4646 199 005 00 4646 199 406 LOOSE PARTS

4646 125 001 00 4646 125 023 IND.TRANSMITTER

4646 137 001 01 4646 137 022 EMCY.STEER.PUMP

4646 137 001 02 4646 137 412 EMCY.STEER.PUMP

4646 124 002 00 4646 124 405 TEMP.SENSOR

4646 131 001 00 4646 131 010 FILLER NECK

4646 164 003 01 4646 164 011 CONTROL UNIT

4646 164 003 02 4646 164 011 CONTROL UNIT

4646 121 023 01 4646 121 093 OIL PIPE

4646 121 023 02 4646 121 417 OIL PIPE

ZF-ELCAT summary of figures CD 1/2003 26.04.2005

sheet 7


figure part no. description technical information mod. no.4646 199 043 00 4646 199 169 LOOSE PARTS


figure: 4646 162 013 01 RETARDER * depending on parts list no.

CD 1/2003 26.04.2005

sheet 8

ZF-ELCAT parts list CD 1/2003 26.04.2005

sheet 9


figure: 4646 162 013 01 RETARDER (4646 162 011)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant010 4646 262 016 H 1 STATOR KPL. 17,500 P

020 1 SCREW PLUG 0,090 P

/010 0636 302 027 1 SCREW PLUG M 30X1,5 ST WW 0,090 P

/020 0634 313 122 H 1 O-RING 27 X 2 FPM -80-10 WW 0,001 F

040 4139 320 085 1 STATOR RING K00519/02 GGG-40 WW.D4018 SAE 1,700 P

050 4642 362 004 1 THRUST RING CK45 0,807 P

060 0636 015 077 12 HEXAGON SCREW ISO 4017 8.8 M8 X 20 0,010 P

080 4646 362 019 1 ROTOR GRUNDTEIL: 4616 362 005 G 9,000 P

090 0734 401 070 2 PISTON RING TYP001 IN 0734 401 169 KOL 0,200 P

102 4646 362 024 1 RING G-ALMG3SI 0,340 P

110 4642 362 017 1 COVER G-ALSI10MG WA 4,420 P

112 4642 362 016 1 OIL COLL.RING ALCUMGPB 0,200 P

114 0636 420 016 6 COUNTERS.SCREW M 5 X 16 8.8 AUS 0,003 P

120 0634 314 447 1 O-RING 430 X 3,5 FPM -70-10 0,023 P

130 0636 101 821 20 CAP SCREW K01512/03 M 8 X 35 12.9 0,010 P

156 0630 001 012 20 WASHER 8,4 200HV AUSG.9 0,002 P

160 4139 220 012 3 ABSORBER KPL IN 41392 0,040 P

170 0732 041 629 3 COMPR.SPRING 0,010 P

200 4139 320 009 3 SPRING SEAT 16MNCR5 A ZFN413 0,007 P

210 4646 362 048 1 INTERM.RING EN-GJL-250 10,760 P

220 0634 313 562 2 O-RING 480 X 2,5 FPM -70-10 0,014 P

230 0636 015 243 12 HEXAGON SCREW K00867/04 M 10 X 35 10.9 AU 0,030 P

250 4646 362 013 1 FLANGE SHAFT ZF50 4,000 P


260 0750 116 105 1 BALL BEARING 0,590 P

261 0899 311 382 1 SHIM S=1,5 IN 0899 311 379 ZF6 0,015 P

264 1 WASHER

0730 101 051 1 WASHER S=0,5 IN 0730 110 023 F500 WW 1,000 P

0730 101 052 1 WASHER S=0,3 IN 0730 110 023 F500 WW 0,001 P

0730 101 053 1 WASHER S=0,2 IN 0730 110 023 C60B WW 0,010 P

0730 110 021 1 WASHER K00405/96 S=2,0 IN 0730 110 023 F500 WW 0,014 P

0730 110 020 1 WASHER K00405/96 S=1,5 IN 0730 110 023 F500 WW 0,011 P

0730 110 384 1 WASHER K00420/97 S=0,7 IN 0730 110 023 F500 WW 0,004 P

0730 110 385 1 WASHER K00420/97 S=0,8 IN 0730 110 023 F500 WW 0,005 P

0730 110 386 1 WASHER K00420/97 S=0,9 IN 0730 110 023 F500 WW 0,006 P

0730 110 387 1 WASHER K00420/97 S=1,0 IN 0730 110 023 F500 WW 0,007 P

280 0734 319 497 1 SHAFT SEAL BAUM 6SLX7 ZF 90-110-12 0,070 P


sheet 10


figure: 4646 162 013 01 RETARDER (4646 162 011)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant290 4620 303 247 1 WASHER IN 4620 303 246 C45E WW.4 0,399 P

300 0636 015 129 2 HEXAGON SCREW 0,030 P

310 1269 302 164 1 TAB WASHER IN 1313 304 043 ST1303 0,010 P

320 0636 016 015 12 HEXAGON SCREW M 12 X 35 8.8 AU 0,032 P

340 0730 109 672 1 HOUSING DISC 5,000 P

350 0735 321 389 1 AX.ROLLER CAGE 0,105 P

360 0635 290 051 1 AXIAL WASHER 50,000 P

370 1 SHIM

0730 009 336 1 SHIM S=2,5 IN 0730 009 330 C60B WW 0,074 P

0730 009 335 1 SHIM S=2,4 IN 0730 009 330 C60B WW 0,071 P

0730 009 334 1 SHIM S=2,3 IN 0730 009 330 C60B WW 0,070 P

0730 009 333 1 SHIM S=2,2 IN 0730 009 330 C60B WW 0,065 P

0730 009 332 1 SHIM S=2,15 IN 0730 009 330 C60BWW 0,064 P

0730 009 331 1 SHIM S=2,05 IN 0730 009 330 C60BWW 0,061 P


figure: 4646 162 013 02 OIL PIPES * depending on parts list no.

CD 1/2003 26.04.2005

sheet 11


sheet 12


figure: 4646 162 013 02 OIL PIPES (4646 162 422)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant450 4646 362 060 1 PIPE ST35 NBK 1,530 P

462 0637 880 868 1 CONN.SOCKET EVW 28-PL 0,450 P

464 4646 262 007 1 PIPE KPL. 2,040 P

480 4646 262 021 1 PIPE KPL. 0,680 P

510 4646 362 008 2 SCREW-IN SLEEVE M30/M45 F270 0,230 P

520 2 SCREW-IN SLEEVE K00393/05

/010 4646 362 009 2 SCREW-IN SLEEVE M42/M45 F270 WW 0,230 P

/020 0634 313 056 H 2 O-RING 37 X 3 FPM -70-10 WW 0,002 P

550 0737 843 077 2 SCREW-IN SLEEVE 0,135 P

570 0637 885 541 1 PLUG VS28L 029171 0,075 P

580 0637 885 535 1 PIPE UNION ET 28-PL A3C 0,690 P


figure: 4166 037 011 00 CONVERTER * depending on parts list no.

CD 1/2003 26.04.2005

sheet 13


sheet 14


figure: 4166 037 011 00 CONVERTER (4166 037 076)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant010 4168 037 057 1 CONVERTER 09 0700 3789 01 72,000 P


figure: 4646 102 018 00 INPUT * depending on parts list no.

CD 1/2003 26.04.2005

sheet 15


sheet 16


figure: 4646 102 018 00 INPUT (4646 102 042)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant010 4646 302 141 1 INPUT SHAFT Z=45 ZF7B C 2,500 P

020 0634 402 526 2 PISTON RING 55 X 2,5 SH P NORMAUS 0,006 P

030 4646 302 128 H 1 HELICAL GEAR Z=59 ZF7B C Z 5,500 P

034 0735 371 862 2 TA.ROLL.BEARING 0,870 P

060 4646 302 131 1 CONVERTER BELL K01803/00 IN 4646 302 130 GG-25 56,500 P

064 4646 302 057 1 GASKET 11940 0,023 P

065 0634 313 070 1 O-RING K01737/01 54 X 4 FPM -70-10 0,002 P

070 0631 405 057 3 PLUG K00770/01 LK950-060 0,005 P

080 4646 302 139 1 OIL FEED.FLANGE IN 4646 302 133 GG-25 8,700 P

082 0634 313 867 2 O-RING K01456/02 224 X 3 FPM -70-10 0,010 P

110 4646 302 158 1 BEARING COVER K00691/00 GG-25 4,760 P

120 0750 115 216 1 NEEDLE SLEEVE 0,200 P

140 0636 015 129 12 HEXAGON SCREW 0,030 P




170 0636 011 326 2 HEXAGON SCREW M 12 X100 10.9 A 0,100 P


174 0636 015 492 4 HEXAGON SCREW K01950/03 M 8 X 30 10.9 A3CSM 0,010 P

180 0634 402 532 1 PISTON RING 85 X 4 SH P NORMAUS 0,020 P

190 4646 302 035 1 PISTON WANDLERDRUCKHALTEVENTIL 0,080 P

200 0732 042 233 1 COMPR.SPRING FEDERSTAHLDRAHT 0,085 P

210 0631 329 074 1 SLOT.PIN 6 X 50 ST 0,006 P

230 1 SCREW PLUG K02273/00 0,180 P

/010 0634 313 286 1 O-RING 33 X 2 FPM -70-10 WW 0,001 P

/020 4646 302 053 1 SCREW PLUG HERG.AUS 0636 304 028 WW 0,185 P

240 0501 212 019 1 VALVE 0,048 P

242 0631 329 064 1 SLOT.PIN K01711/01 6 X 20 ST 0,002 P

260 1 SCREW PLUG K02068/00 M14X1,5 KPL.MIT O-RING 0,015 P

/010 0636 302 013 1 SCREW PLUG M 14X1,5 ST FE/ZN WW 0,010 P

/020 0634 306 522 1 O-RING 11 X 2 NBR -70-10 WW 0,002 P

280 1 SCREW PLUG K02069/00 M10X1 KPL.MIT O-RING 0,005 P

/010 0636 302 053 1 SCREW PLUG M 10X1 ST A3C WW 0,100 P

/020 0634 303 280 H 1 O-RING 8 X 1,5 ZFN 744 NBR-70-10 WW 0,100 P


figure: 4646 130 009 00 INPUT FLANGE * depending on parts list no.

CD 1/2003 26.04.2005

sheet 17


sheet 18


figure: 4646 130 009 00 INPUT FLANGE (4646 130 418)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant334 4657 303 021 1 OUTPUT FLANGE MECHANIC 8.5C 34CR4 3,970 P

336 4646 302 111 1 PROTECT.SHEET FU270 0,671 P


figure: 4646 101 018 00 GEARBOX HOUSING * depending on parts list no.

CD 1/2003 26.04.2005

sheet 19


sheet 20


figure: 4646 101 018 00 GEARBOX HOUSING (4646 101 147)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant010 4646 301 318 H 1 HOUSING IN 4646 301 313 GG-25 305,000 P

011 1 SCREW PLUG K00119/02 M26X1,5 KPL.MIT O-RING 0,070 P

/010 0636 302 056 1 SCREW PLUG WW 0,070 9

/020 0634 303 233 1 O-RING 23 X 2 ZFN 744 NBR-70-10 WW 0,001 P

030 4646 301 301 1 COVER IN 4646 301 302 GG-25 85,000 P

040 0636 115 061 12 CAP SCREW K01774/01 M 10 X 32 8.8 A3CSM 0,030 P


054 0631 306 621 2 CYLINDRICAL PIN 16 M 6X 45 ST 0,070 P

060 4646 201 032 1 COVER SHEET K01848/03 OPTIMIERT 1,260 P

070 4646 301 341 1 COVER SHEET K01848/03 S=1,0 FU270 1,060 P

074 0630 361 049 2 SEALING CAP 40 FE/ZNPHR8F 0,025 P


090 0630 001 012 5 WASHER 8,4 200HV AUSG.9 0,002 P

096 0637 006 022 2 HEXAGON NUT 0,010 P

110 0730 365 125 1 TYPE PLATE ENAW-A1 99.5 0,020 P





300 2 SCREW PLUG K02330/01 0,140 P

/010 0736 305 052 2 SCREW PLUG AUSFG.B IN 0736 305 053 WW 0,140 P

/020 0634 314 304 2 O-RING 35 X 2 FPM -70-10 WW 0,001 P

384 4644 301 117 2 FIXING PLATE IN 4644 301 374 ST2K50 F27 0,210 P

394 0636 016 034 2 HEXAGON SCREW M 16 X 25 8.8 0,070 P

400 0501 316 470 1 BREATHER 0,060 P

402 4646 201 021 1 BREATHER KPL. 0,245 P

566 0631 328 603 1 SLOT.PIN SG 16 X 50 0,040 P

576 2 SCREW PLUG K01134/04 0,188 P

/010 0636 302 061 2 SCREW PLUG M 42X2 ST WW 0,188 P

/020 0634 306 501 2 O-RING 38 X 2,5 NBR -70-10 WW 0,008 P



figure: 4646 108 006 00 LAYSHAFT * depending on parts list no.

CD 1/2003 26.04.2005

sheet 21


sheet 22


figure: 4646 108 006 00 LAYSHAFT (4646 108 014)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant010 4646 308 017 H 1 GEAR K01564/04 Z=35 ZFN417-D P

020 0735 371 752 2 BEAR.INNER RING 0,855 P

060 0730 063 404 1 RING A=7,7 IN 0730 063 395 F500 0,070 P

070 0636 010 203 1 HEXAGON SCREW M 10 X120 8.8 AU 0,080 P

080 4646 308 013 1 AXLE C45 K+N WW.CK45 K+N 9,950 P

130 4646 308 009 1 COVER ST1203 FU270 ZFN410 0,100 P


figure: 4646 151 032 01 COUPLING * depending on parts list no.

CD 1/2003 26.04.2005

sheet 23


sheet 24


figure: 4646 151 032 01 COUPLING (4646 151 071)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant070 0634 402 546 3 PISTON RING 45 X 2,5 SH P KA NORMA 0,004 P

076 0630 513 061 1 SNAP RING SB 100 0,010 P

086 4646 251 083 1 DISC CARRIER 26,000 P

087 0631 405 053 3 PLUG SK 550-100 0,010 P

140 4646 351 270 2 OIL DAM C45 0,616 P

162 4646 351 269 2 PISTON ZF64 WW.42CRMO4 0,870 P

164 0634 313 945 2 O-RING 160 X 3 FPM -70-10 0,006 P

167 0634 313 375 H 2 O-RING 98 X 3 FPM -80-10 0,004 P

180 0634 313 796 2 O-RING 158 X 3 ZFN 744 FPM-70-10 0,007 P

190 1 SNAP RING WTB.ZCHNG. 4646 353 099

4646 353 108 1 SNAP RING A=2,95 IN 4646 353 099 FEDEWW 0,060 P









4646 353 127 1 SNAP RING K00421/96 A=2,45 IN 4646 353 099 FEDEWW 0,055 P





4646 353 111 H 1 SNAP RING A=3,00 IN 4646 353 099 FEDEWW P

4646 353 112 H 1 SNAP RING A=3.05 IN 4646 353 099 FEDEWW P



0730 513 181 1 SNAP RING A=2,50 IN 0730 513 432 FST WW 0,040 P





200 4646 351 258 H 1 END SHIM Z=64 C45E B Z 0,920 P

202 4646 351 243 1 WASHER Z=64 C45E B Z 0,420 P

204 4646 351 186 1 END SHIM C45 B ZFN411 0,400 P

206 4646 351 244 1 WASHER Z=35 C45E B Z 0,265 P


sheet 25


figure: 4646 151 032 01 COUPLING (4646 151 071)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant210 0501 318 665 4 CUP SPRING 0,175 P

240 0630 505 563 2 SNAP RING A 95 0,020 P

251 4646 351 171 16 I.CLUTCH DISC B=2,5 IN 4646 351 021 CK60 0,240 P

254 2 I.CLUTCH DISC IN 4646 351 021

4646 351 171 2 I.CLUTCH DISC B=2,5 IN 4646 351 021 CK60 WW 0,240 P

4646 351 172 2 I.CLUTCH DISC K00630/05 B=3,0 IN 4646 351 021 CK60 WW 0,290 P



260 0501 210 138 8 O.CLUTCH DISC 0,120 P

262 0501 210 139 2 O.CLUTCH DISC 0,120 P

270 4646 351 182 7 I.CLUTCH DISC S=3,0 IN 4646 351 021 0,290 P

272 2 I.CLUTCH DISC

4646 351 183 H 2 I.CLUTCH DISC S=2,5 IN 4646 351 021 WW 0,157 P

4646 351 182 2 I.CLUTCH DISC S=3,0 IN 4646 351 021 WW 0,290 P


0899 312 912 2 I.CLUTCH DISC NACHARB.A. 4646 351 162 WW 0,250 P

280 0501 314 781 8 O.CLUTCH DISC 0,115 P

282 0501 314 782 2 O.CLUTCH DISC 0,105 P

290 4646 351 234 1 SPUR GEAR Z=59 ZF7B B Z 6,200 P

330 0735 371 862 2 TA.ROLL.BEARING 0,870 P

334 0730 063 361 1 RING F500 0,006 P

350 0735 371 862 1 TA.ROLL.BEARING 0,870 P

370 0737 503 085 1 SLOTTED NUT 0,075 P

380 4111 305 164 1 COVER ST1303 0,092 P

440 0735 330 504 1 BALL BEARING 1,000 P

450 0730 008 141 1 WASHER S=1,2 C60 0,018 P

474 0635 376 009 1 TA.ROLL.BEARING 18,000 P

494 0737 503 085 1 SLOTTED NUT 0,075 P

500 1 SHIM

0730 102 068 1 SHIM S=2,2 IN 0730 106 702 C45 WW 0,030 P

0730 102 069 1 SHIM S=2,15 IN 0730 106 702 C45 WW 0,030 P

0730 102 070 1 SHIM S=2,1 IN 0730 106 702 C45 WW 0,030 P

0730 102 071 1 SHIM S=2,05 IN 0730 106 702 C45 WW 0,030 P

0730 102 072 1 SHIM S=2,0 IN 0730 106 702 C45 WW 0,030 P

0730 102 073 1 SHIM S=1,95 IN 0730 106 702 C45 WW 0,020 P

0730 102 074 1 SHIM S=1,9 IN 0730 106 702 C45 WW 0,020 P

0730 102 075 1 SHIM S=1,85 IN 0730 106 702 C45 WW 0,020 P


sheet 26


figure: 4646 151 032 01 COUPLING (4646 151 071)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant0730 102 700 1 SHIM S=1,8 IN 0730 106 702 C45 WW 0,025 P

0730 102 701 1 SHIM S=1,75 IN 0730 106 702 C45 WW P

0730 102 702 1 SHIM S=1,7 IN 0730 106 702 C45 WW 0,020 P

0730 102 703 1 SHIM S=1,65 IN 0730 106 702 C45 WW P

0730 102 704 1 SHIM S=1,6 IN 0730 106 702 C45 WW 0,020 P

0730 102 705 1 SHIM S=1,55 IN 0730 106 702 C45 WW 0,022 P

0730 102 706 1 SHIM S=1,5 IN 0730 106 702 C45 WW 0,021 P

0730 102 707 1 SHIM S=1,45 IN 0730 106 702 C45 WW 0,020 P

0730 102 708 1 SHIM S=1,4 IN 0730 106 702 C45 WW 0,020 P

0730 102 709 1 SHIM S=1,35 IN 0730 106 702 C45 WW 0,019 P

0730 102 710 1 SHIM S=1,3 IN 0730 106 702 C45 WW 0,018 P

0730 106 638 1 SHIM S=1,25 IN 0730 106 702 C45 WW 0,018 P

0730 103 061 1 SHIM S=1,2 IN 0730 106 702 C45 WW 0,010 P

0730 107 233 1 SHIM A=1,15 IN 0730 106 702 C45 WW 0,016 P

0730 103 062 1 SHIM S=1,1 IN 0730 106 702 C45 WW 0,015 P

0730 108 968 1 SHIM S=0,7 IN 0730 106 702 C45 WW 0,020 P

0730 108 969 1 SHIM S=0,75 IN 0730 106 702 C45 WW 0,020 P

0730 108 970 1 SHIM S=0,8 IN 0730 106 702 C45 WW 0,020 P

0730 108 971 1 SHIM S=0,85 IN 0730 106 702 C45 WW 0,020 P

0730 107 230 1 SHIM A=0,9 IN 0730 106 702 C45 WW 0,013 P

0730 107 231 1 SHIM A=0,95 IN 0730 106 702 C45 WW 0,015 P

0730 103 063 1 SHIM S=1,00 IN 0730 106 702 C45 WW 0,014 P

0730 107 232 1 SHIM A=1,05 IN 0730 106 702 C45 WW 0,014 P

510 4646 351 276 1 BEARING COVER IN 4646 351 281 GG-25 6,930 P

511 0631 405 053 2 PLUG SK 550-100 0,010 P

514 4646 351 121 1 RING CK45 0,065 P

530 0634 313 219 1 O-RING 115 X 3 FPM -70-10 0,005 P





CD 1/2003 26.04.2005

sheet 27


sheet 28


figure: 4646 151 032 02 COUPLING (4646 151 474)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant010 4646 351 239 1 GEAR Z=33 ZF7B C Z 3,950 P



CD 1/2003 26.04.2005

sheet 29


sheet 30


figure: 4646 152 042 01 COUPLING (4646 152 054)


086 4646 252 092 1 DISC CARRIER 0,010 P

087 0631 405 053 3 PLUG SK 550-100 0,010 P


160 0634 313 945 2 O-RING 160 X 3 FPM -70-10 0,006 P

164 0634 313 796 2 O-RING 158 X 3 ZFN 744 FPM-70-10 0,007 P

170 0634 313 375 H 2 O-RING 98 X 3 FPM -80-10 0,004 P

176 1 SNAP RING K01730/02 WTB.ZCHNG. 0730 513 432






178 4646 351 244 1 WASHER Z=35 C45E B Z 0,265 P

179 4646 351 186 1 END SHIM C45 B ZFN411 0,400 P



















190 4646 351 258 H 1 END SHIM Z=64 C45E B Z 0,920 P

192 4646 351 243 1 WASHER Z=64 C45E B Z 0,420 P

200 0501 318 665 4 CUP SPRING 0,175 P

210 4646 351 270 2 OIL DAM C45 0,616 P


sheet 31


figure: 4646 152 042 01 COUPLING (4646 152 054)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant230 0630 505 563 2 SNAP RING A 95 0,020 P

240 4646 351 183 H 10 I.CLUTCH DISC S=2,5 IN 4646 351 021 0,157 P

241 0899 312 912 3 I.CLUTCH DISC NACHARB.A. 4646 351 162 0,250 P

244 2 I.CLUTCH DISC

4646 351 183 H 2 I.CLUTCH DISC S=2,5 IN 4646 351 021 WW 0,157 P



0899 312 912 2 I.CLUTCH DISC NACHARB.A. 4646 351 162 WW 0,250 P

250 0501 314 781 8 O.CLUTCH DISC 0,115 P

252 0501 314 782 2 O.CLUTCH DISC 0,105 P



264 2 I.CLUTCH DISC IN 4646 351 021





270 0501 210 138 8 O.CLUTCH DISC 0,120 P

272 0501 210 139 2 O.CLUTCH DISC 0,120 P

280 4646 352 210 1 SPUR GEAR Z=59 ZF1 E Z 8,200 P

296 0735 371 923 1 TA.ROLL.BEARING 1,200 P

298 0730 063 455 1 RING F500 0,020 P

300 0735 371 922 1 TA.ROLL.BEARING 1,470 P

310 0750 117 212 1 ROLLER BEARING 1,870 P

320 0737 503 087 1 SLOTTED NUT M65X1,5 F500 0,105 P

414 4646 353 015 1 COVER IN 4646 353 114 ST1203 FU2 0,155 P

470 0630 513 066 1 SNAP RING SB 140 0,031 P

480 0735 371 969 1 TA.ROLL.BEARING 0,970 P

530 0735 371 970 1 TA.ROLL.BEARING 1,070 P

540 0735 371 734 1 ROLLER BEARING 4,000 P

550 0737 503 086 1 SLOTTED NUT M 60X1,5 F500 0,130 P

570 1 SHIM

0730 005 285 1 WASHER S=1,0 IN 0730 005 296 ST2K5WW 0,035 P






sheet 32


figure: 4646 152 042 01 COUPLING (4646 152 054)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant0730 005 290 1 WASHER S=1,5 IN 0730 005 296 ST2K5WW 0,035 P






0730 006 878 1 WASHER K01259/99 S=0,8 IN 0730 005 296 ST2K5WW 0,018 P

0730 006 879 1 WASHER K01259/99 S=0,9 IN 0730 005 296 ST2K5WW 0,020 P

0730 009 061 1 SHIM K00609/00 A=0,95 IN 0730 005 296 F500 WW 0,021 P

0730 009 062 1 SHIM K00609/00 A=1,05 IN 0730 005 296 F500 WW 0,024 P

0730 009 063 1 SHIM K00609/00 A=1,15 IN 0730 005 296 F500 WW 0,026 P

0730 009 064 1 SHIM K00609/00 A=1,25 IN 0730 005 296 F500 WW 0,028 P

0730 009 065 1 SHIM K00609/00 A=1,35 IN 0730 005 296 F500 WW 0,030 P

0730 009 066 1 SHIM K00609/00 A=1,45 IN 0730 005 296 F500 WW P

0730 009 067 1 SHIM K00609/00 A=1,55 IN 0730 005 296 F500 WW 0,035 P

0730 009 068 1 SHIM K00609/00 A=1,65 IN 0730 005 296 F500 WW 0,036 P

0730 009 069 1 SHIM K00609/00 A=1,75 IN 0730 005 296 F500 WW 0,040 P

580 4646 352 215 1 COVER GG-25 3,760 P

581 0631 405 053 2 PLUG SK 550-100 0,010 P

590 0634 303 110 1 O-RING 138 X 3 NBR -70-10 0,006 P


610 0636 610 109 2 STUD M 10 X100 8.8 0,063 P

614 0637 006 022 2 HEXAGON NUT K01217/02 0,010 P



CD 1/2003 26.04.2005

sheet 33


sheet 34


figure: 4646 152 042 02 COUPLING (4646 152 506)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant450 4646 352 203 1 GEAR Z=80 IN 4646 352 202 ZF7B 0,010 P

460 4646 352 211 1 GEAR Z=29 ZF7B C 6,500 P



CD 1/2003 26.04.2005

sheet 35


sheet 36


figure: 4646 153 028 01 COUPLING (4646 153 070)


086 4646 253 048 1 DISC CARRIER 24,290 P

087 0631 405 053 3 PLUG SK 550-100 0,010 P


160 0634 313 945 2 O-RING 160 X 3 FPM -70-10 0,006 P

170 0634 313 796 2 O-RING 158 X 3 ZFN 744 FPM-70-10 0,007 P

176 0634 313 375 H 2 O-RING 98 X 3 FPM -80-10 0,004 P



















190 4646 351 258 H 2 END SHIM Z=64 C45E B Z 0,920 P

192 4646 351 243 2 WASHER Z=64 C45E B Z 0,420 P

200 0501 318 665 4 CUP SPRING 0,175 P

210 4646 351 270 2 OIL DAM C45 0,616 P

230 0630 505 563 2 SNAP RING A 95 0,020 P



244 2 I.CLUTCH DISC IN 4646 351 021






sheet 37


figure: 4646 153 028 01 COUPLING (4646 153 070)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant250 0501 210 138 8 O.CLUTCH DISC 0,120 P

252 0501 210 139 2 O.CLUTCH DISC 0,120 P


260 4646 351 173 2 I.CLUTCH DISC K01453/02 B=3,5 IN 4646 351 021 CK60 0,336 P

264 2 I.CLUTCH DISC IN 4646 351 021





270 0501 210 138 5 O.CLUTCH DISC 0,120 P

272 0501 210 139 2 O.CLUTCH DISC 0,120 P

320 0735 371 867 2 TA.ROLL.BEARING 0,645 P

324 0730 009 323 1 WASHER K00486/03 S=5,25 IN 0730 009 181 F500 0,025 P

360 0750 117 515 1 ROLLER BEARING 1,300 P

390 0737 503 085 1 SLOTTED NUT 0,075 P

400 4111 305 164 1 COVER ST1303 0,092 P

480 0750 117 003 H 1 ROLLER BEARING 2,230 P

490 0750 117 721 1 TA.ROLL.BEARING 3,810 P

520 1 WASHER WTB.ZCHNG. 0730 005 589

0730 000 001 1 SPACING WASHER A=0,2 IN 0730 005 589 C45 WW 0,070 P



0730 009 093 1 SPACING WASHER K01326/99 A=1,5 IN 0730 005 589 C45 WW 0,040 P







522 0750 118 380 1 ROLLER BEARING 0,543 P

530 4646 353 162 1 COVER GG-25 7,520 P

531 0631 405 053 2 PLUG SK 550-100 0,010 P

540 0634 313 466 1 O-RING 147 X 3 FPM -70-10 0,006 P

550 0636 015 127 H 8 HEXAGON SCREW M 10 X 30 8.8 AU 0,027 P



CD 1/2003 26.04.2005

sheet 38


sheet 39


figure: 4646 153 028 02 COUPLING (4646 153 465)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant280 4646 353 160 1 HELICAL GEAR K02268/00 Z=38 ZF7B C 3,800 P

450 4646 353 138 1 SPUR GEAR Z=66 LI. 21,0KG ZF7B 21,640 P


figure: 4646 104 014 01 DIFFERENTIAL * depending on parts list no.

CD 1/2003 26.04.2005

sheet 40



CD 1/2003 26.04.2005

sheet 41


sheet 42


figure: 4646 104 014 01 DIFFERENTIAL (4646 104 023)

4646 104 014 02 DIFFERENTIAL (4646 104 023)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant010 4646 304 062 1 PLANET CARRIER K00677/01 IN 4646 304 061 GGG-60 0,010 P

020 4646 304 019 1 SUN GEAR Z=38 IN 4646 304 012 ZF6 1,770 P

030 4646 304 049 6 PLANET GEAR Z=20 ZF1 0,450 P

040 0735 470 232 6 ROLLER SET K01028/01 0,085 P

060 0730 106 150 12 THRUST WASHER CK45 BK 0,010 P

070 4646 304 020 6 PLANET SHAFT 16MNCR5 A ZFN413 0,285 P

080 0631 329 047 6 SLOT.PIN K02279/00 5 X 18 ST 0,002 P

084 0631 329 174 1 SLOT.PIN 2 X 8 ST 0,001 P

090 4646 304 024 1 OUTPUT SHAFT Z=42 ZF7B C 5,500 P

100 0630 503 028 1 SNAP RING SP 55 0,006 P

110 0630 501 038 H 1 RETAINING RING 55X2 0,010 P

120 4646 304 022 1 OUTPUT SHAFT ZF7 B ZFN417 5,873 P

130 0630 513 021 1 SNAP RING SB 78 0,009 F

140 0635 303 193 1 NEEDLE SLEEVE 0,650 P

144 0630 513 006 1 SNAP RING SB 63 0,004 P

146 4646 304 023 1 RING ST37 FU ZFN410 0,025 P

150 4646 304 059 1 RING GEAR K00496/01 Z=64 ZF7B C 20,120 P

160 4646 304 060 1 RING GEAR CARR. K00496/01 F500 3,100 P

170 0630 513 106 1 SNAP RING SB 250 0,084 P


200 0750 117 570 1 TA.ROLL.BEARING 1,700 P

220 1 WASHER

0730 004 057 1 WASHER S=1,4 IN 0730 004 056 C60B WW 0,041 P

0730 004 058 1 WASHER S=1,5 IN 0730 004 056 C60B WW 0,045 P

0730 004 059 1 WASHER S=1,6 IN 0730 004 056 C60B WW 0,047 P

0730 004 060 1 WASHER S=1,7 IN 0730 004 056 C60B WW 0,052 P

0730 004 061 1 WASHER S=1,8 IN 0730 004 056 C60B WW 0,052 P

0730 004 062 1 WASHER S=1,9 IN 0730 004 056 C60B WW 0,055 P

0730 004 063 H 1 WASHER S=2,0 IN 0730 004 056 C60B WW 0,058 P

0730 004 064 1 WASHER S=2,1 IN 0730 004 056 C60B WW 0,060 P

0730 004 065 1 WASHER S=2,2 IN 0730 004 056 C60B WW 0,066 P


0730 004 067 1 WASHER S=2,4 IN 0730 004 056 C60B WW 0,072 P


470 0730 063 057 1 RING A=44,5 IN 0730 063 137 F500 0,470 P

480 0750 116 206 1 BALL BEARING 1,010 P

490 0730 102 570 1 WASHER S=4,0 IN 0730 107 403 C60G 0,055 P


sheet 43



4646 104 014 02 DIFFERENTIAL (4646 104 023)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant494 1 SHIM

0730 002 654 H 1 SHIM A=1,8 IN 0730 006 163 F500 WW 0,050 P

0730 002 657 1 SHIM A=1,5 IN 0730 006 163 F500 WW 0,050 P

0730 002 656 1 SHIM A=1,6 IN 0730 006 163 F500 WW 0,040 P

0730 002 655 1 SHIM A=1,7 IN 0730 006 163 F500 WW 0,040 P

1204 308 014 1 SHIM A=0,2 IN 0730 006 163 F500 WW 0,005 P

1204 308 061 H 1 SHIM A=0,3 IN 0730 006 163 F500 WW 0,008 P

1204 308 062 1 SHIM A=0,5 IN 0730 006 163 F500 WW 0,010 P

0730 002 661 1 SHIM K01275/93 A=1,1 IN 0730 006 163 F500 WW 0,030 P

0730 002 659 1 SHIM K01275/93 A=1,3 IN 0730 006 163 F500 WW 0,030 P

0730 002 660 1 SHIM K01275/93 A=1,2 IN 0730 006 163 F500 WW 0,030 P

0730 002 658 1 SHIM K01275/93 A=1,4 IN 0730 006 163 F500 WW 0,030 P

1204 308 123 1 SHIM K01275/93 A=1,0 IN 0730 006 163 F500 WW 0,020 P

0730 007 638 1 SHIM K01812/98 A=1,15 IN 0730 006 163 F500 WW 0,030 P

0730 006 164 1 SHIM K00417/99 A=1,45 IN 0730 006 163 F500 WW 0,030 P

0730 006 165 1 SHIM K00417/99 A=1,55 IN 0730 006 163 F500 WW 0,030 P

0730 007 637 1 SHIM K00417/99 A=1,05 IN 0730 006 163 F500 WW 0,020 P

0730 007 639 1 SHIM K00417/99 A=1,25 IN 0730 006 163 F500 WW 0,020 P

0730 007 640 1 SHIM K00417/99 A=1,35 IN 0730 006 163 F500 WW 0,030 P

500 0630 502 048 1 RETAINING RING 120X4 0,080 P

510 0750 111 329 1 SHAFT SEAL 0,083 P

525 0634 306 275 1 O-RING K00612/04 59 X 3 NBR -70-10 0,002 P

527 1 WASHER K00612/04

0899 317 894 1 WASHER A=0,5 IN 0899 317 893 F250 WW 0,015 P

0899 317 895 1 WASHER A=1,0 IN 0899 317 893 F250 WW 0,010 P

0899 317 896 1 WASHER A=1,5 IN 0899 317 893 F250 WW 0,005 P

0899 317 897 1 WASHER A=2,0 IN 0899 317 893 F250 WW 0,020 P

530 4646 304 057 2 WASHER K01418/02 IN 4620 303 246 C45E WW.4 0,375 P

540 0636 015 129 4 HEXAGON SCREW 0,030 P

550 1269 302 164 2 TAB WASHER IN 1313 304 043 ST1303 0,010 P

560 0634 402 151 2 PISTON RING 100 X 4 SH P NORMAU 0,029 P

570 0631 405 056 H 6 PLUG K00677/01 LK950-040 0,002 P

610 4646 305 059 H 1 G.SHIFT HOUSING K00120/00 IN 4646 305 057 GGG-40 0,010 P


640 0636 101 064 2 CAP SCREW K00089/01 M 10 X 65 8.8 0,040 P




sheet 44



4646 104 014 02 DIFFERENTIAL (4646 104 023)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant660 0631 306 757 2 CYLINDRICAL PIN 0,027 P

670 0732 040 807 1 COMPR.SPRING 0,620 P

680 4646 305 036 1 PISTON 16MNCR5 A ZFN413 0,608 P

682 1 WASHER WTB.10X16 P

0630 000 185 1 SHIM RING 10X 16 X0,2 WW 0,001 P

0630 000 164 1 SHIM RING 10X 16 X0,3 WW 0,001 P

0630 000 148 1 SHIM RING 10X 16 X0,4 PS WW 0,001 P

0630 004 038 1 SHIM RING 10X 16 X0,5 WW 0,001 P

0630 004 037 1 SHIM RING 10X 16 X1 WW 0,001 P

684 0636 101 046 1 CAP SCREW M 10 X 20 8.8 0,020 P

690 0634 305 003 1 PISTON RING 40X 47X2 VITON A 0,002 P

720 0636 302 001 1 SCREW PLUG M 12X1,5 ST 0,010 P

730 0731 208 199 1 BOLT IN 0731 208 131 C15 A Z 0,005 P

745 0634 306 524 1 O-RING K00116/01 15 X 2 ZFN 744 NBR-70-10 0,020 P

750 0501 311 807 1 SWITCH 0,060 P

752 0634 306 524 1 O-RING 15 X 2 ZFN 744 NBR-70-10 0,020 P

754 0631 315 526 1 CYLINDRICAL PIN 16 X 80 A ST 0,115 P

760 4646 305 062 1 GEAR SHIFT FORK K00220/01 ZF50 ZF50 0,690 P

780 1249 306 121 2 SLIDING PAD CUZN40AL 2 0,030 P

790 4646 305 003 1 SLIDING SLEEVE WG310 ZF6 A 1,150 P

800 0750 116 206 1 BALL BEARING 1,010 P

810 0730 102 570 1 WASHER S=4,0 IN 0730 107 403 C60G 0,055 P



840 1 SHIM

0730 002 654 H 1 SHIM A=1,8 IN 0730 006 163 F500 WW 0,050 P

0730 002 657 1 SHIM A=1,5 IN 0730 006 163 F500 WW 0,050 P

0730 002 656 1 SHIM A=1,6 IN 0730 006 163 F500 WW 0,040 P

0730 002 655 1 SHIM A=1,7 IN 0730 006 163 F500 WW 0,040 P

1204 308 014 1 SHIM A=0,2 IN 0730 006 163 F500 WW 0,005 P

1204 308 061 H 1 SHIM A=0,3 IN 0730 006 163 F500 WW 0,008 P

1204 308 062 1 SHIM A=0,5 IN 0730 006 163 F500 WW 0,010 P

0730 002 661 1 SHIM K01275/93 A=1,1 IN 0730 006 163 F500 WW 0,030 P

0730 002 659 1 SHIM K01275/93 A=1,3 IN 0730 006 163 F500 WW 0,030 P

0730 002 660 1 SHIM K01275/93 A=1,2 IN 0730 006 163 F500 WW 0,030 P

0730 002 658 1 SHIM K01275/93 A=1,4 IN 0730 006 163 F500 WW 0,030 P

1204 308 123 1 SHIM K01275/93 A=1,0 IN 0730 006 163 F500 WW 0,020 P


sheet 45



4646 104 014 02 DIFFERENTIAL (4646 104 023)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant0730 007 638 1 SHIM K01812/98 A=1,15 IN 0730 006 163 F500 WW 0,030 P

0730 006 164 1 SHIM K00417/99 A=1,45 IN 0730 006 163 F500 WW 0,030 P

0730 006 165 1 SHIM K00417/99 A=1,55 IN 0730 006 163 F500 WW 0,030 P

0730 007 637 1 SHIM K00417/99 A=1,05 IN 0730 006 163 F500 WW 0,020 P

0730 007 639 1 SHIM K00417/99 A=1,25 IN 0730 006 163 F500 WW 0,020 P

0730 007 640 1 SHIM K00417/99 A=1,35 IN 0730 006 163 F500 WW 0,030 P


920 0730 107 614 1 RING 16MNCR5 A ZFN413 0,195 P



CD 1/2003 26.04.2005

sheet 46


sheet 47



item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant260 4646 303 076 1 OUTPUT FLANGE ZF50 4,230 P

290 4646 305 045 1 SCREEN SHEET FU270 0,340 P



CD 1/2003 26.04.2005

sheet 48


sheet 49



item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant520 4646 303 076 1 OUTPUT FLANGE ZF50 4,230 P

534 4646 305 046 1 SCREEN SHEET FU270 0,200 P


figure: 4646 154 003 01 POWER TAKE-OFF * depending on parts list no.

CD 1/2003 26.04.2005

sheet 50


sheet 51


figure: 4646 154 003 01 POWER TAKE-OFF (4646 154 036)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant010 4646 254 007 1 SHAFT IN 4646 254 001 1,000 P

020 0634 402 523 1 PISTON RING 42 X 2 SH P NORMAUS 0,003 P


028 1 SHIM

0730 000 127 H 1 SHIM A=0,1 IN 0730 005 413 F500 WW 0,010 P

0730 006 510 1 SHIM A=0,15 IN 0730 005 413 F500 WW 0,001 P

0730 000 126 H 1 SHIM A=0,2 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P

0730 006 511 H 1 SHIM A=0,25 IN 0730 005 413 F500 WW 0,003 P

0730 002 280 1 SHIM A=0,3 IN 0730 005 413 F500 WW 0,003 P

0730 006 512 1 SHIM A=0,35 IN 0730 005 413 F500 WW 0,005 P

0730 001 012 1 SHIM A=0,4 IN 0730 005 413 F500 WW 0,005 P

0730 005 708 1 SHIM A=0,45 IN 0730 005 413 F500 WW 0,001 P

0730 000 125 H 1 SHIM A=0,5 IN 0730 005 413 F500 WW 0,005 P

0730 005 709 H 1 SHIM A=0,55 IN 0730 005 413 F500 WW 0,001 P

0730 001 011 1 SHIM A=0,6 IN 0730 005 413 F500 WW 0,007 P

0730 006 513 H 1 SHIM A=0,65 IN 0730 005 413 F500 WW 0,008 P

0730 006 514 1 SHIM A=0,70 IN 0730 005 413 F500 WW 0,010 P

0730 006 515 H 1 SHIM A=0,75 IN 0730 005 413 F500 WW 0,010 P

0730 000 124 1 SHIM A=0,8 IN 0730 005 413 F500 WW 0,009 P

0730 006 516 H 1 SHIM A=0,85 IN 0730 005 413 F500 WW 0,010 P

0730 006 517 H 1 SHIM A=0,90 IN 0730 005 413 F500 WW 0,010 P

0730 006 518 H 1 SHIM A=0,95 IN 0730 005 413 F500 WW 0,011 P

0730 000 123 H 1 SHIM A=1,0 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P

0730 006 519 H 1 SHIM A=1,05 IN 0730 005 413 F500 WW 0,002 P

0730 006 520 H 1 SHIM A=1,10 IN 0730 005 413 F500 WW 0,014 P

0730 006 521 1 SHIM A=1,15 IN 0730 005 413 F500 WW 0,002 P

0730 002 277 1 SHIM A=1,2 IN 0730 005 413 F500 WW 0,010 P

0730 006 522 H 1 SHIM A=1,25 IN 0730 005 413 F500 WW 0,015 P

0730 006 523 H 1 SHIM A=1,30 IN 0730 005 413 F500 WW 0,015 P

0730 006 524 H 1 SHIM A=1,35 IN 0730 005 413 F500 WW 0,015 P

0730 001 010 1 SHIM A=1,4 IN 0730 005 413 F500 WW 0,015 P

0730 006 525 H 1 SHIM A=1,45 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P

0730 006 526 H 1 SHIM A=1,50 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P

0730 006 527 H 1 SHIM A=1,55 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P

0730 006 528 H 1 SHIM A=1,60 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P

0730 006 529 1 SHIM A=1,65 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P

0730 001 009 1 SHIM A=2,0 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P


sheet 52



item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant0730 008 836 1 SHIM K00282/99 A=1,47 IN 0730 005 413 F500 WW 0,011 P

0730 008 837 1 SHIM K00282/99 A=1,63 IN 0730 005 413 F500 WW 0,019 P

0730 005 816 1 SHIM K00313/99 A=1,75 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P

0730 008 051 1 SHIM K00417/99 A=1,70 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P

0730 008 052 1 SHIM K00417/99 A=1,80 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P

0730 005 817 H 1 SHIM K00417/99 A=1,85 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P

0730 008 053 1 SHIM K00417/99 A=1,90 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P

0730 008 154 1 SHIM K00417/99 A=1,95 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P

034 0730 111 648 2 WASHER K01250/02 A=2,0 IN 0730 104 376 C45 * 0,009 P

050 0630 532 194 3 V-RING JV 28 0,002 P

060 4646 354 003 1 TENSION PLATE 16MNCR5 0,018 P

070 0636 102 022 1 CAP SCREW M 10 X 25 8.8 0,020 P

120 4646 355 021 1 GEAR Z=60 ZF7B C 5,500 P

130 0630 531 057 1 RETAINING RING K01362/00 45X2,5 0,020 P

140 0750 117 785 1 ROLLER BEARING K01500/01 0,550 P



CD 1/2003 26.04.2005

sheet 53


sheet 54



item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant040 4646 354 002 1 DRIVER ZF7 A ZFN417 0,995 P

080 0634 313 784 H 1 O-RING K00180/97 158 X 2 FPM -70-10 0,002 P

090 4646 354 047 H 1 PUMP FLANGE K02006/96 IN 4646 354 020 GG-25 3,150 P


110 4646 354 075 1 COVER K00618/04 F270 0,800 P

112 0634 304 616 1 O-RING K00951/02 130 X 3 NBR -90-10 0,005 P

114 0636 016 033 2 HEXAGON SCREW K00951/02 M 16 X 20 8.8 0,060 P



CD 1/2003 26.04.2005

sheet 55


sheet 56



item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant050 4646 355 051 H 1 GEAR K00727/02 Z=63 ZF7B C 3,560 P

060 0750 117 492 1 ROLLER BEARING 0,235 P

070 0730 008 135 1 SEALING DISC 0,034 P

080 0750 117 785 1 ROLLER BEARING 0,550 P

090 0730 001 009 1 SHIM A=2,0 IN 0730 005 413 F500 0,020 P

094 1 SHIM

0730 000 127 H 1 SHIM A=0,1 IN 0730 005 413 F500 WW 0,010 P

0730 006 510 1 SHIM A=0,15 IN 0730 005 413 F500 WW 0,001 P

0730 000 126 H 1 SHIM A=0,2 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P

0730 006 511 H 1 SHIM A=0,25 IN 0730 005 413 F500 WW 0,003 P

0730 002 280 1 SHIM A=0,3 IN 0730 005 413 F500 WW 0,003 P

0730 006 512 1 SHIM A=0,35 IN 0730 005 413 F500 WW 0,005 P

0730 001 012 1 SHIM A=0,4 IN 0730 005 413 F500 WW 0,005 P

0730 005 708 1 SHIM A=0,45 IN 0730 005 413 F500 WW 0,001 P

0730 000 125 H 1 SHIM A=0,5 IN 0730 005 413 F500 WW 0,005 P

0730 005 709 H 1 SHIM A=0,55 IN 0730 005 413 F500 WW 0,001 P

0730 001 011 1 SHIM A=0,6 IN 0730 005 413 F500 WW 0,007 P

0730 006 513 H 1 SHIM A=0,65 IN 0730 005 413 F500 WW 0,008 P

0730 006 514 1 SHIM A=0,70 IN 0730 005 413 F500 WW 0,010 P

0730 006 515 H 1 SHIM A=0,75 IN 0730 005 413 F500 WW 0,010 P

0730 000 124 1 SHIM A=0,8 IN 0730 005 413 F500 WW 0,009 P

0730 006 516 H 1 SHIM A=0,85 IN 0730 005 413 F500 WW 0,010 P

0730 006 517 H 1 SHIM A=0,90 IN 0730 005 413 F500 WW 0,010 P

0730 006 518 H 1 SHIM A=0,95 IN 0730 005 413 F500 WW 0,011 P

0730 000 123 H 1 SHIM A=1,0 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P

0730 006 519 H 1 SHIM A=1,05 IN 0730 005 413 F500 WW 0,002 P

0730 006 520 H 1 SHIM A=1,10 IN 0730 005 413 F500 WW 0,014 P

0730 006 521 1 SHIM A=1,15 IN 0730 005 413 F500 WW 0,002 P

0730 002 277 1 SHIM A=1,2 IN 0730 005 413 F500 WW 0,010 P

0730 006 522 H 1 SHIM A=1,25 IN 0730 005 413 F500 WW 0,015 P

0730 006 523 H 1 SHIM A=1,30 IN 0730 005 413 F500 WW 0,015 P

0730 006 524 H 1 SHIM A=1,35 IN 0730 005 413 F500 WW 0,015 P

0730 001 010 1 SHIM A=1,4 IN 0730 005 413 F500 WW 0,015 P

0730 006 525 H 1 SHIM A=1,45 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P

0730 006 526 H 1 SHIM A=1,50 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P

0730 006 527 H 1 SHIM A=1,55 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P

0730 006 528 H 1 SHIM A=1,60 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P


sheet 57



item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant0730 006 529 1 SHIM A=1,65 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P

0730 001 009 1 SHIM A=2,0 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P

0730 008 836 1 SHIM K00282/99 A=1,47 IN 0730 005 413 F500 WW 0,011 P

0730 008 837 1 SHIM K00282/99 A=1,63 IN 0730 005 413 F500 WW 0,019 P

0730 005 816 1 SHIM K00313/99 A=1,75 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P

0730 008 051 1 SHIM K00417/99 A=1,70 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P

0730 008 052 1 SHIM K00417/99 A=1,80 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P

0730 005 817 H 1 SHIM K00417/99 A=1,85 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P

0730 008 053 1 SHIM K00417/99 A=1,90 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P

0730 008 154 1 SHIM K00417/99 A=1,95 IN 0730 005 413 F500 WW 0,020 P




CD 1/2003 26.04.2005

sheet 58


sheet 59



item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant040 4646 355 043 1 SHAFT K00727/00 ZFN417-C 8,300 P

230 4646 356 027 1 PUMP FLANGE IN 4646 356 026 GG-20 1,600 P

240 0634 313 498 1 O-RING 120 X 3 FPM -70-10 0,005 P


270 4656 354 014 1 COVER PLATE K00085/03 IN 4656 354 007 F270 0,840 P

272 0634 313 179 1 O-RING K02113/02 0,004 P



figure: 4646 106 011 00 GEARSHIFT SYST. * depending on parts list no.

CD 1/2003 26.04.2005

sheet 60


sheet 61


figure: 4646 106 011 00 GEARSHIFT SYST. (4646 106 022)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant110 4646 306 069 H 1 GASKET 11950 0,025 P

120 4646 306 070 1 DUCT PLATE G-ALSI9CU3 2,700 P

130 4646 306 066 1 GASKET 11950 0,015 P

140 0736 101 408 H 17 TORX SCREW K00423/01 M6X76 IN 0736 101 258 10.9 0,020 P

150 0736 101 264 20 TORX SCREW K00840/01 M8X35 IN 0736 101 263 10.9 0,020 P

160 0736 101 409 6 TORX SCREW K00423/01 M6X100 IN 0736 101 258 10.9 0,025 P

170 1 SCREW PLUG M10X1 KPL.MIT O-RING 0,005 P





CD 1/2003 26.04.2005

sheet 62



CD 1/2003 26.04.2005

sheet 63


sheet 64



4656 159 008 02 GEARSHIFT SYST. (4656 159 010)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant010 4656 306 112 H 1 VALVE BLOCK IN 4656 306 111 GD-ALSI9CU 2,200 P

012 8 SCREW PLUG M10X1 KPL.MIT O-RING 0,005 P



020 0730 361 070 6 ORIFICE A=0,8 IN 0730 361 120 FU27 0,001 P

030 4656 306 095 H 6 PISTON NACHFOLGESCHIEBER E 0,020 P

040 0732 042 538 6 COMPR.SPRING 0,005 P

050 4656 306 013 6 PISTON EN AW-ALSIMGMN T6 WW. 0,005 P

060 0732 042 539 6 COMPR.SPRING 0,007 P

070 4656 306 074 1 PISTON REDUZIERVENTIL EN 0,015 P

080 0732 042 631 1 COMPR.SPRING 0,015 P

090 4656 306 152 1 CONTROL PISTON K00235/03 EN AW-ALSIMGMN T6 WW. 0,035 P

110 0732 042 719 1 COMPR.SPRING 0,033 P

150 4656 306 158 1 GASKET K01516/03 S=1,0 11972 0,005 P

160 4656 306 116 1 HOUSING GD-ALSI9CU3 0,550 P

170 0736 101 257 18 TORX SCREW M5 IN 0736 101 256 10.9 0,005 P

180 0501 314 770 3 PRESS.REGULATOR KOMPLETT MIT O-RING 0,122 P

/010 0734 313 134 3 O-RING 13,5 X 2 FPM-70-10 0,001 P

190 1043 326 045 3 FIXING PLATE CK67GBK MK75 0,003 P

200 0736 101 094 3 CAP SCREW M5X12 IN 0736 101 053 8.8 0,003 P

210 4656 306 158 1 GASKET K01516/03 S=1,0 11972 0,005 P

220 4656 306 116 1 HOUSING GD-ALSI9CU3 0,550 P

230 0736 101 257 18 TORX SCREW M5 IN 0736 101 256 10.9 0,005 P

240 0501 314 770 3 PRESS.REGULATOR KOMPLETT MIT O-RING 0,122 P

/010 0734 313 134 3 O-RING 13,5 X 2 FPM-70-10 0,001 P

250 1043 326 045 3 FIXING PLATE CK67GBK MK75 0,003 P

260 0736 101 094 3 CAP SCREW M5X12 IN 0736 101 053 8.8 0,003 P

270 4656 206 006 1 WIRING HARNESS ENTH IN 4656 206 005 0,100 P

280 4656 306 157 1 GASKET K01516/03 S=1,0 11972 0,005 P

290 4656 306 054 1 COVER AUSFUEHRUNG I GD-A 0,275 P

300 0736 101 257 14 TORX SCREW M5 IN 0736 101 256 10.9 0,005 P

310 4656 306 157 1 GASKET K01516/03 S=1,0 11972 0,005 P

320 4656 306 055 1 COVER AUSFUEHRUNG II GD- 0,535 P

330 1058 327 026 1 RETAINING CLAMP X12CRNI 17 7 0,020 P

340 0736 101 257 14 TORX SCREW M5 IN 0736 101 256 10.9 0,005 P

360 4656 306 133 1 INTERM.SHEET 150178NS 0,350 P

362 0501 316 715 6 SCREEN MASCHENW.200MY 0,001 P


sheet 65



4656 159 008 02 GEARSHIFT SYST. (4656 159 010)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant380 4656 306 150 H 1 DUCT PLATE K01856/02 GD-ALSI9CU3 0,660 P

390 0736 101 407 18 TORX SCREW M6X23 IN 0736 101 258 10.9 0,005 P


figure: 4646 122 007 00 PRESS.OIL PUMP * depending on parts list no.

CD 1/2003 26.04.2005

sheet 66


sheet 67


figure: 4646 122 007 00 PRESS.OIL PUMP (4646 122 017)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant010 0501 214 611 1 GEAR PUMP 11,460 P

050 0631 501 080 1 FITTING KEY A 6X 6X 40 16MNCR5 0,010 P

080 0634 313 945 1 O-RING 160 X 3 FPM -70-10 0,006 P


figure: 4646 120 005 00 PRESS.REGULATOR * depending on parts list no.

CD 1/2003 26.04.2005

sheet 68


sheet 69


figure: 4646 120 005 00 PRESS.REGULATOR (4646 120 013)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant014 4646 362 046 1 G.SHIFT HOUSING IN 4646 362 044 ZF106 6,490 P

018 4642 320 040 1 PISTON WG MIT RETARDER 16 0,735 P

024 4642 320 004 1 PISTON 16MNCR5 0,055 P

028 0634 307 747 2 U-RING NA 150 32X 24X 5,5 SN 70N 0,003 P

034 4642 320 005 1 COVER ST37-2 FUE70 ZFN410 0,255 P

038 4642 320 037 2 GASKET IN 4642 320 036 11952 0,001 P


054 1414 306 063 1 COMPR.SPRING 0,022 P

058 4642 320 010 1 COVER ST37-2 A ZFN 410 0,250 P

062 1 TEMP.SENSOR K00271/02 0,030 P

/010 0501 315 099 1 TEMP.SENSOR WW 0,300 P

/020 0634 303 144 1 O-RING 9,5 X 2 NBR -70-10 WW 0,001 P

064 4646 362 027 1 GASKET 11952 0,008 P

068 4646 320 001 1 INTERM.PLATE IN 4646 320 002 F270 0,535 P

070 4642 320 039 1 GASKET IN 4642 320 038 11952 0,010 P



160 1 TEMP.SENSOR K00363/02 0,090 P

/260 0501 317 260 1 TEMP.SENSOR WW 0,100 P

/270 0634 306 522 1 O-RING 11 X 2 NBR -70-10 WW 0,002 P

170 1 SCREW PLUG M26X1,5 KPL.MIT O-RING 0,070 P

/010 0636 302 008 1 SCREW PLUG M 26X1,5 ST WW 0,070 P

/020 0634 303 233 1 O-RING 23 X 2 ZFN 744 NBR-70-10 WW 0,001 P

180 1 SCREW PLUG M14X1,5 KPL.MIT O-RING 0,015 P


/020 0634 306 522 1 O-RING 11 X 2 NBR -70-10 WW 0,002 P


figure: 4646 138 006 00 FILTER * depending on parts list no.

CD 1/2003 26.04.2005

sheet 70


sheet 71


figure: 4646 138 006 00 FILTER (4646 138 005)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant010 0501 214 082 1 SUCTION FILTER K01708/03 0,240 P

020 0501 212 813 1 COVER 0,455 P

/010 0634 303 719 1 O-RING 90 X 4 ZFN 744 NBR-70-10 0,004 P

030 0630 001 012 3 WASHER 8,4 200HV AUSG.9 0,002 P



figure: 4646 199 005 00 LOOSE PARTS * depending on parts list no.

CD 1/2003 26.04.2005

sheet 72


sheet 73


figure: 4646 199 005 00 LOOSE PARTS (4646 199 406)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant210 0750 131 061 2 EXCHANGE FILTER 1,010 P

220 0501 213 900 H 1 FILTER HEAD K00411/03 1,770 P

/010 0501 210 966 1 SWITCH 0,075 P


figure: 4646 125 001 00 IND.TRANSMITTER * depending on parts list no.

CD 1/2003 26.04.2005

sheet 74


sheet 75


figure: 4646 125 001 00 IND.TRANSMITTER (4646 125 023)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant030 0501 209 719 3 IND.TRANSMITTER K00250/97 KOMPLETT MIT O-RING 0,050 P

/010 0734 313 125 3 O-RING 15 X 2 0,002 P

040 0501 317 949 1 SPEED TRANSMITT K02042/99 KOMPLETT MIT O-RING 0,040 P

/010 0634 313 728 1 O-RING 15,54 X 2,62 ZFN 744 ACM-70-10 0,001 P

041 4646 325 005 3 SHEET K00612/04 S=0,5 F270 0,002 P

042 1 SHEET K00612/04

4646 325 005 1 SHEET K00178/00 S=0,5 F270 WW 0,002 P

043 0636 101 415 1 CAP SCREW M 8 X 16 8.8 0,011 P

060 1 SHIM RING K00539/03 0,020 P

0630 004 030 1 SHIM RING 18X 25 X1,5 WW 0,003 P

0630 004 040 1 SHIM RING 18X 25 X1,4 WW 0,002 P

0630 004 041 1 SHIM RING 18X 25 X1,2 WW 0,002 P

0630 004 042 1 SHIM RING 18X 25 X1 WW 0,002 P

0630 004 242 1 SHIM RING 18X 25 X2,0 WW 0,004 P

0630 004 262 H 1 SHIM RING 18X 25 X0,5 WW 0,001 P

0630 004 263 1 SHIM RING 18X 25 X0,3 WW 0,001 P

0630 004 264 1 SHIM RING 18X 25 X0,2 WW 0,001 P

0630 004 287 1 SHIM RING 18X 25 X1,6 WW 0,003 P

0630 004 288 1 SHIM RING 18X 25 X1,8 WW 0,001 P


figure: 4646 137 001 01 EMCY.STEER.PUMP * depending on parts list no.

CD 1/2003 26.04.2005

sheet 76


sheet 77


figure: 4646 137 001 01 EMCY.STEER.PUMP (4646 137 022)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant020 4646 337 027 1 GEAR Z=47 ZF7B C 0,820 P

230 0630 501 028 1 RETAINING RING 35X1,5 0,004 P

240 0630 503 007 2 SNAP RING SP 62 0,010 P

280 0750 116 267 1 BALL BEARING 81,000 P


figure: 4646 137 001 02 EMCY.STEER.PUMP * depending on parts list no.

CD 1/2003 26.04.2005

sheet 78


sheet 79


figure: 4646 137 001 02 EMCY.STEER.PUMP (4646 137 412)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant010 8607 955 145 H 1 PISTON PUMP 15,100 P

/010 0634 316 304 1 O-RING 100 X 3 ZFN 744 FPM-70-10 0,050 P

014 0636 010 416 4 HEXAGON SCREW K01509/97 M 8 X170 8.8 0,070 P


figure: 4646 124 002 00 TEMP.SENSOR * depending on parts list no.

CD 1/2003 26.04.2005

sheet 80


sheet 81


figure: 4646 124 002 00 TEMP.SENSOR (4646 124 405)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant140 1 SCREW PLUG K00962/02 M14X1,5 KPL.MIT O-RING 0,015 P


/020 0634 306 522 1 O-RING 11 X 2 NBR -70-10 WW 0,002 P


figure: 4646 131 001 00 FILLER NECK * depending on parts list no.

CD 1/2003 26.04.2005

sheet 82


sheet 83


figure: 4646 131 001 00 FILLER NECK (4646 131 010)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant020 4642 331 216 2 GASKET K02111/00 IN 4642 331 215 TS 9003 ARM 0,001 P

180 4644 301 014 2 COVER PLATE K02111/00 IN 4644 301 086 F270 0,012 P

190 0636 015 278 4 HEXAGON SCREW K02111/00 0,010 P


figure: 4646 164 003 01 CONTROL UNIT * depending on parts list no.

CD 1/2003 26.04.2005

sheet 84


figure: 4646 164 003 02 CONTROL UNIT * depending on parts list no.

CD 1/2003 26.04.2005

sheet 85


sheet 86


figure: 4646 164 003 01 CONTROL UNIT (4646 164 011)

4646 164 003 02 CONTROL UNIT (4646 164 011)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant010 4644 306 424 H 1 G.SHIFT HOUSING WK-SCHALT-UND RED.VENTI 0,400 P

012 0637 842 509 1 SOCKET L12A-M ST 0,040 P

020 4644 306 427 1 GASKET IN 4644 306 594 ARMSTRON 0,032 P

030 1 SCREW PLUG K00469/05 M10X1 KPL.MIT O-RING 0,005 P

/010 0636 302 031 1 SCREW PLUG WW 0,006 9


030 1 SCREW PLUG K00469/05 24.06.2005 M10X1 KPL.MIT O-RING 0,005 P



040 0732 042 025 1 COMPR.SPRING 0,008 P

050 4644 306 516 1 PISTON WK- IN 4644 306 515 ALM 0,008 P

060 0630 004 252 6 SHIM RING 4X 8 X0,5 0,001 P

070 1 STOP WTB.ZCHNG. 4644 306 551

4644 306 426 H 1 STOP A=3,0 IN 4644 306 551 F500 WW 0,005 P

4644 306 552 1 STOP A=1,0 IN 4644 306 551 F500 WW 0,003 P

080 1 SCREW-IN SLEEVE L12 AM KPL.MIT O-RING 0,010 P

/010 0637 842 509 1 SOCKET L12A-M ST WW 0,040 P

/020 0634 306 523 1 O-RING WW 0,010 9

090 0501 310 470 1 SOLENOID VALVE KOMPLETT MIT O-RINGE 0,325 P

/010 0634 314 427 1 O-RING 13 X 1,5 ZFN 744 FPM-70-10 0,001 P

/020 0634 314 396 2 O-RING 21 X 1,5 ZFN 744 FPM-70-10 0,001 P

100 0636 101 129 2 CAP SCREW M 5 X 12 8.8 0,100 P

110 0630 305 012 2 SPRING WASHER 5 FST NORMAUSG. 0,001 P

120 0636 101 012 4 CAP SCREW M 6 X 20 8.8 0,007 P

130 0636 101 019 1 CAP SCREW M 6 X 40 8.8 0,011 P

140 0630 003 004 5 WASHER 6 200HV 0,001 P

150 4646 306 059 1 COVER F270 1,330 P

160 0631 610 114 1 SET SCREW M 8 X 8 45H 0,002 P

180 0636 015 321 2 HEXAGON SCREW M 8 X 30 8.8 A3C 0,010 P

210 0637 842 540 3 SOCKET K01658/02 SDS-S10XM16X1,5,TYPE B S 0,055 P

240 4646 264 008 1 PIPE KPL. 0,235 P

250 4646 364 003 1 ADAPTER-INCHVE. HERGEST.A. 0636 305 019 0,045 P

260 0634 303 233 1 O-RING 23 X 2 ZFN 744 NBR-70-10 0,001 P

270 2 DOUBLE FITTING K00055/03 KOMPL. MIT O-RING 9S2 0,020 P

/010 6007 301 085 2 DOUBLE FITTING 9S20K F500 ZFN410 WW 0,022 P

/020 0634 303 144 2 O-RING 9,5 X 2 NBR -70-10 WW 0,001 P

290 4646 264 012 1 PIPE K01658/02 KPL. 0,115 P


sheet 87


figure: 4646 164 003 01 CONTROL UNIT (4646 164 011)

4646 164 003 02 CONTROL UNIT (4646 164 011)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant302 0637 880 664 1 CONN.SOCKET EVW 10-PL 0,070 P

320 4646 264 007 1 PIPE KPL. 0,130 P

330 0501 321 003 1 SCREW-IN SLEEVE K01780/02 0,060 P


figure: 4646 121 023 01 OIL PIPE * depending on parts list no.

CD 1/2003 26.04.2005

sheet 88


sheet 89


figure: 4646 121 023 01 OIL PIPE (4646 121 093)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant010 4 UNION SCREW KPL. 0,035 P

/010 0737 835 182 4 UNION SCREW WW 0,020 9

/020 0634 306 523 4 O-RING WW 0,010 9

013 0634 306 202 4 O-RING 18 X 2,5 NBR -70-10 0,001 P

040 8 SCREW-IN SLEEVE L12 AM KPL.MIT O-RING 0,010 P

/010 0637 842 509 8 SOCKET L12A-M ST WW 0,040 P

/020 0634 306 523 8 O-RING WW 0,010 9

080 1 UNION SCREW 0,070 P

/010 0737 835 185 1 UNION SCREW IN 0737 835 155 9SMNPB28K WW 0,084 P

/020 0634 304 287 1 O-RING WW 0,001 9

086 0634 304 287 1 O-RING K00500/02 0,001 9

090 0634 303 259 2 O-RING K00500/02 25 X 3 NBR -70-10 0,009 P

100 0637 880 555 1 REDUCER KOR 18/10-PL 0,125 P

110 0637 880 605 1 CONN.SOCKET EVL 18-PLM FE/ZN5C 0,410 P

210 0899 317 063 1 HOSE PIPE OLNH 0,170 P

234 0501 211 980 1 HOSE PIPE 0,540 P

240 0501 209 168 1 HOSE PIPE 0,441 P

260 0750 147 037 1 HOSE PIPE K00719/04 0,268 P

270 0750 147 067 1 HOSE PIPE 0,335 P

300 0501 211 981 4 HOSE PIPE 0,310 P

320 0899 310 557 1 SCREW-IN SLEEVE F270 0,020 P

380 0899 310 765 2 PIPE UNION DSVW 18-PLM HERG. 0,348 P


figure: 4646 121 023 02 OIL PIPE * depending on parts list no.

CD 1/2003 26.04.2005

sheet 90


sheet 91


figure: 4646 121 023 02 OIL PIPE (4646 121 417)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant010 0737 835 233 1 UNION SCREW IN 0737 835 228 F500 0,085 P


figure: 4646 199 043 00 LOOSE PARTS * depending on parts list no.

CD 1/2003 26.04.2005

sheet 92


sheet 93


figure: 4646 199 043 00 LOOSE PARTS (4646 199 169)

item part no. OCF description mod. no. mod. intr. technical information opt. customer's code no. weight suppl.plant010 4646 231 045 1 OIL DIPSTICK B=740 IN 4646 231 033 0,155 P

**** END ****

4646 086 009_e manual de partes transmision zf.pdf

Documents

gang vorwaerts

dumper ta

gang rueckwaerts

k0154804bei drehzahl

zf parts list no

k0154804steuerung est

terexitem text

parts cataloguecd