Parlamentura Babes bila

Garalurrek 42 ekintzailelagundu dituaurten

SAKANAKO ASTEKARIA • 2014ko azaroak 14, ostirala • 2. aldia • 485. zenbakia

Bi unibertsitatetako ikertzaile SanJuan Baleontziaren proiekturabatu dira. Eraiki bitartean zuhaitzenbiodinamika aztertuko dute.

Beltza NafarroakoII. mailako aizkorafinalean

Sakenerria >> 9Kirolak >> 11

Lizarragan San KlementefestakGaur hasi eta iganderabitartean luzatukodira ospakizunakErgoienako herrian

>>6

Ziordin kaleakberritzen Hasi berri diren lanek270.000 eurokoaurrekontua dute >>6

Saria AralarkoMikel DoneainstitutuariAhozkotasuna lantze-ko programagatik jasodu saria >>5

>>7

Fernandezekzilarrezkodominakolkoratu duAbiadura IrristaketakoMundialean 200metroko erlojupekoanbigarrena izan daiturmendiarra

>>11

Bi etxarriarMariano IzetabertsosariketanGaur, 21:30ean, Arbi-zuko Argibidea elkar-tean beste lau bertso-larirekin ariko dira,kanporaketan

>>15

>>3

Batzarrerako deia egin dieteeuskaltzaleei >>5

Senegalgoproiektu batenaldeko azokaIrurtzunen

Eztanda Irratia 15. urteurrenaospatzera

>>7

Parlamentura Babes bila

>>8

Guaixe • 2014ko azaroaren 14a2

Argazkiak emateko lekuak: • Altsasu: Foruen Plaza 23-1 • Ordainketa, Guaixeren bulegoan edota 3035 0018 47 0181012564 kontu zenbakian ingresatuta egin daiteke.ZORION agurrakEta orain... 4 euro argazkia eta Pirritx, Porrotx eta Marimototsen opari-papera doan! Bazkideek 3,50 euro!ARGAZKIAK ASTEBETE LEHENAGO EKARRI, TOKIRIK GABE GELDITUKO ZARA BESTELA!

MusikaIrurtzun eta Arakilgo musika eskola. Azaroaren15ean, larunbatean, 19:00etan Izurdiagako JoanBataiatzailea elizan.

Last Prophecy eta Amatarraxa. Azaroaren 15ean,larunbatean, 23:00etan Iturmendiko Ximonagaztetxean.

Desvarietes Orquestina. Azaroaren 16an,igandean, 19:00etan Irurtzungo kultur etxean. Folkametsetan.

AntzerkiaSuperheroinas. Azaroaren 14an, ostiralean,22:00etan Etxarri Aranazko kultur etxean. TrokoloTeatro.

Ipuin kontalariaUdazkeneko ipuinak. Azaroaren 14an, ostiralean,18:30ean Ziordiko liburutegian. Maite Franco.

ZinemaTodas las mujeres. Azaroaren 14an, ostiralean,21:45ean eta azaroaren 16an, domekan, 20:00etanAltsasuko Iortia kultur gunean.

Un viaje de 10 metros. Azaroaren 14an, ostiralean,22:00etan eta azaroaren 16an, domekan, 20:10eanAltsasuko Iortia kultur gunean.

Lifi una gallina tocada del ala. Azaroaren 16an,domekan, 17:00etan Altsasuko Iortia kultur gunean.

ErakusketakFerietako argazki rallya. Azaroaren 23ra arte,19:30etik 21:00etara Altsasuko Gure Etxeaeraikinean. Altsasuko Mendigoizaleak.

Hiru keinu iraganari. Azaroaren 30era arte,astegunetan 18:30etik 21:00etara eta domeketan19:00etatik 21:00etara Altsasuko Iortia kulturgunean.

Pintura detritus. Abenduaren 20ra arte AltsasukoBasoko Mari dendan.

Ziordiko liburutegiko azken 15 urteetakoekintzak. Abenduaren 29ra arte, astegunetan,16:00etatik 20:00etara Ziordiko liburutegian.

BertsolaritzaTainta, Ilarregi, Artieda, Elizagoien, Plaza eta

Karasatorre. Azaroaren 14an, ostiralean, 21:30eanArbizuko Argibidea elkartean. Mariano Izeta bertsosariketako kanporaketa.

Joseba Andoni Beltza eta Eneko Lazkoz.Azaroaren 15ean, larunbatean, 15:00etanIturmendin. Eztanda Irratiak 15 urte.

Mendi irteerakDemanda. Azaroaren 16an, igandean, 6:00etanIrurtzundik, herriz herri. Sakanako Mendizaleak.

Txindoki. Azaroaren 16an, domekan. AltsasukoMendigoizaleak taldea.

Zalbide. Azaroaren 16an, igandean, 9:30ean EtxarriAranazko ikastolatik. Sakanako Ikastolen MendiTaldea.

Bizikleta irteerakMendiluzeko harrespila. Azaroaren 16an,domekan, 8:30ean Altsasuko Zumalakarregiplazatik eta 9:20ean Bioitza kanpinean. 60 km.Burunda klubeko mendi bizikleta taldea.

TailerrakApainketa. Azaroaren 15ean eta 16an, larunbateaneta domekan, arratsaldez Altsasuko Intxostiapunta

gazte gunean.

Zer da eraso sexista bat? Hitz egin dezagun.Azaroaren 20an, ostegunean, 19:00etan AltsasukoGure Etxean. Altsasuko mugimendu feminista.

Bestelakoak Gozamenez Gauak. Zine-foruma. Azaroaren 14an,ostiralean, 21:45ean Altsasuko Iortia kultur gunean.

Sakanako euskaltzaleon bilgunea. Azaroaren15ean, larunbatean, 10:30etik 13:00etara EtxarriAranazko kultur etxean.

Bigarren eskuko azoka. Azaroaren 16an, igandean,10:00etatik 14:00etara Irurtzungo Foru plazan.Itxipuru.

Deialdiak Euskal Presoak Euskal Herrira! Azaroaren 14an,ostiralean, 20:00etan Lakuntzako, Arbizuko etaEtxarri Aranazko plazetan, elkarretaratzeak.

Euskal Presoak Euskal Herrira! Azaroren 16an,domekan, 20:00etan Altsasuko plazan,elkarretaratzea.

Pentsioen Fondoa ez dago Krisian. Azaroaren18an, asteartean, 11:00etan Irurtzungo plazan.Sasoia.

LukenZorionakUrdiaingomutil politenari zure 7.urtebetetzean!! Familiaguztiaren partetik. Muxu asko.

HaizeaZorionakHAIZEA!!Dagoeneko 6 urte!!Txo-komarrubizko mila muxufamilia guztiaren partetik.Izugarri maite zaitugu.

Iker MintegiClaverGure txapeldunari, ZORIONAK!!!

Gozatu egunaz. Familiaosoaren partez.

LukenZORIONAKLuken!! Sakanako skater onenari,jarraitu orain arte bezain zintzoa izaten. Izugarrimaite zaitugu!! Zure osaba-izebak, Larrea eta,

bereziki, Mikelen partez. MUUUUAAAA!!!!

azaroak 14-20Sakanan antolatzen diren ekitaldien berri emateko: gutunak@guaixe.net

RikardoBikain ospatu zureurtebetetzea!! Muxu handi bat. ZORIONAK!!!!!!

Last Prophecy.

BOSTAK TELECOMUNICACIONES S.L.

948 078 070

ETXEBERRIA ELEKTRIZITATEAEtxarri Aranatz

628 168 609

LAKUNTZA ELEKTRIZITATEA Lakuntza

649 853 448

RAMOSFrontoiko zeharbidea 9 · Altsasu

948 568 725

Guaixe • 2014ko azaroaren 14a 3

ezkaatza >>

Urriaren 25ean kateen berko-katzea egitea eskatu zitzai-gun eta ordutik hona tele-

bistak bersintonizatzen aritu garafrekuentzia berriak hartzeko.

Honek eragina du etxebizitzenkomunitateetan bizi diren bizilagunguztiengan, hauek baitira anplifi-katzeko zentralitak dituztenak etahonen egokitzea egin arte ezingobaita frekuentzia berririk hartu.

Urriaren 25etik abenduaren 31arte, komunitatean bizi diren herri-tarren telebistetan, desagertukodiren frekuentziak eta gelditukodirenak simulcast (batera) egoeranemititzen ari dira, egokitze proze-

su hori egin arte.Urtarrilaren 1etik aurrera, dibi-

dendo digitalak kaltetutako fre-kuentziek emititzeari utziko dioteeta egokituta ez dauden eraikinguztiek ez dituzte dagozkien kana-lak ikusiko.

Hau guztia dela eta gomendioaSakanan ditugun antenistekinharremanetan jartzea da, gaineraesan behar dugu dirulaguntzakjasotzeko aukera ere izango dela.

Bestaldetik esan behar dugu

Sakanan ikusten ditugunETBko bi kateak moduberean jarraituko ditugu-la ikusten abenduaren31era arte bederen.

Dibidendo digitalaren liberazioahasi da egokitu zaitez!!!

Antenen egokitzapena

Instalatzaileak

UPN, PP eta Izquierda-Ezkerrakoordezkariekin bildu ziren astearteaneta hurrengo astean PSN, Geroa Baieta EHBildurekin biltzekoak dira

Sakanako krisi ekonomiko gogo-rrari eta %23ko langabezi tasa bai-no handiagoari aurre egiteko, Saka-nako Plan Estrategikoa gauzatudute ibarreko eragileek. PlanakSakanako Udal guztien eta ibarre-ko erakundeen babesa lortu du.

Adostutako plana Nafarroakoinstituzioei ezagutaraztea erabakida, bildutako ekintzak aurrera era-mateko Nafarroako instituzioeninplikazioa ezinbestekoa delako, etahorregatik, prozesuaren sustatzai-leen ordezkaritza batek talde par-lamentari guztiekin bilera erron-da hasi du. Mank-eko presidenteAitor Karasatorrek, SakanakoGarapen agente Iker Manterolakgarapen teknikari Aintzane Iribe-rrik, Altsasuko alkate Garazi Urres-tarazuk eta Sakantzen Sareko Jose-ba Garmendiak osatu dute Saka-nako ordezkaritza.

Asteartean Parlamentuan egin-dako lehen bileretan UPNko CoroGainzarekin, PPko Ana Beltrane-kin eta Izquierda-Ezkerrako Txe-ma Mauleonekin bildu zen Saka-nako Plan Estrategikoaren ordez-karitza. “Bilera hauetan Sakananegindako lanaren errekonozimen-dua jasotzeaz aparte, elkarlanera-ko borondatea eta laguntzeko pres-

tutasuna agertu dute talde parla-mentari hauetako ordezkariek”adierazi dute Sakanako ordezkari-tzatik. Hurrengo astean PSN, GeroaBai eta EHBildu taldeko parlamen-tariekin bilduko dira. “Momentuz,

balorazio ona egiten dugu. Alder-di guztien babesa lortzen saiatzenari gara”, gaineratu dute.

Bilera erronden ondoren, Nafa-rroako Gobernuari aurkeztuko dio-te Plan Estrategikoa, eta berauaurrera eramateko beharrezkodiren baliabideen inguruko nego-ziazioa hasiko dute Lourdes Goi-koetxearekin. Jakin dugunez, nego-

ziazio taldea Sakanako GarapenAgentziako administrazio kontsei-luan aukeratuko da aste honetan.Plana aurrera eraman ahal izate-ko beharrezko baliabide ekonomi-koak eskatzea da asmoa. Aurrera-tu digutenez, “plana aurrera era-man ahal izateko NafarroakoGobernuak bost urteetan 20 milioieuro jarri beharko lituzke”.

www.sakanagaratzen.comSakanako Plan Estrategikoa bertan kontsul-tatu daiteke.

Sakanako Plan EstrategikoaLau lan-taldetan banatuta, sei hila-betez esperientzia eta ezagutzazabaleko 51 pertsona eta 8 dina-mizatzaile Sakana 2020 Plan Estra-tegikoa (SPE) lantzen aritu ziren.Sakanan krisi ekonomiko gogorraeta %23ko langabezi tasa baino han-diagoa izanik, ibarreko aditu eta ari-tuez talde horrek osatutako diag-nositik abiatuta gizartearen, eko-nomiaren eta ingurumenareniraunkortasunean oinarrituriko lan-

postuak sortzea erraztuko dutenetorkizunerako apustu eta ekimenzehatzak proposatu dituzte. SPEklau esparru estrategikotan –elika-dura (lehen sektorea eta elikagaienindustria), industria (industria etaenpresa zerbitzuak), energia (baso-gintza, energia berriztagarriak etaeraikuntza) eta turismoa (turismo-aren sektorea)–13 ardatz, 54 lanildo eta 147 ekintza jasotzen ditu.Esparru guztietan arlo transbertsalgisa hezkuntza eta merkataritzagehitu zaie. Planak Sakanako Udalguztien babesa izan du.

Hasi da Sakanako Plan Estrategikoa talde parlamentarioei azaltzeko erronda

SAKANA

Garmendia, Manterola, Iriberri, Urrestarazu eta Karasatorre Parlamentuan.

Negua datorkigu, gure basoeiere. Betikoa, udaberriarekinamaitzen dena, atsedenaldirakoeta gogoetarako denbora pixkabat ematen diguna. Baina gurebasoei betirako negu bat erebadatorkie. Espainiako Gober-nuak arrakasta handia lortu duBruselan: Espainia isolatuaomen dago energetikoki etabeharrezkoa omen da autopis-

ta elektriko berriak eraikitzeamerkatu bateratuan parte ahalizateko.

Eta REEk (Red Electrica Espa-ñolak) berehala esan du beraiekdutela arazoari aurre egitekokonponbidea: oso garestia denBizkaiako Golkotik zihoan sareproiektua uztea eta beste hiruberriren eraikuntza, hauenartean Euskadi/Nafarroa/Aki-

taniako sarea. Arias Cañetek,energia komisario berriak,egingo du egin beharreko guz-tia beraien lagunek irabaziakizan ditzaten (gogoratzen ditu-gu, adibidez, Maria Dolores deCospedalen senarrak izanzituen harremanak REErekin).Eta Europar Batasunak diru-laguntzak emango ditu gurebasoak suntsitu ahal izateko

guztion diruarekin.Aragoitik beste bi sare pasa-

ko dira. Chuntak altxa du bereahotsa proiektuen kontra. Gali-zian ere gauza bera, Union Feno-sak Fragas de Catasoseko para-jean ehun urte pasako 2.000zuhaitz (gaztainondoak gehie-nak) botako ditu 132kveko sarebaten bidean daudelako.

Aurten argi indarraren pre-

zioa jada %18an igo digute. Zerez da izango autopista guztihoriek ordaintzeko jarri behar-ko duguna! Zuhaitzak beharre-an lobbiak izango ditugu baso-etan. Eta lobbiak ez dute itza-lik ematen udaran ezta berorikneguan, lobbiak odola xurga-tzen dute. Hau hotza sentitzendudana udazkeneko egun haue-tan!!

Lobbiak gure basoetan

Guaixe • 2014ko azaroaren 14a4 iritzia

Azaroaren 8an eta 9an ospatuzen topaketa hau. Bertan, zemen-tu-fabriketan egindako errauske-taren ondorioak aztertu ziren etaEuropako dozena bat estatutakoordezkariek parte hartu zuten.Ekintzaz betetako bi jardunaldi-tan, borroka honen gaur egungoegoera eta Europan ematen aridiren ekimenak, hondakinakzementu-fabriketan erraustea-ren ondorioz sortzen diren osa-

sun arriskuak, txosten zientifi-ko berriak edo errausteari aurreegiteko 0 hondakin alternatibabezalako gaiak jorratu ziren.

3MB Plataformak ere Topake-tan parte hartu zuen, bertan izanziren Kataluniako kideek gureizenean irakurri zuten idazkibaten bidez.

Zementu-fabriketan errauste-ak sortzen dituen arazoak antze-koak dira: toki guztietan ematen

diren isurpenek gizakion osasu-nean eta ingurumenean dituenondorioei, garapen ereduei, kon-tsumo arduratsuaren sustapene-an duen eragin negatiboari, 0hondakin lortzeari loturiko poli-tikak onartzeari, … dagokionez.

Baina kataluniar kideek esatendigutenez gure Plataformarenekarpena, bertaratu zirenenda-ko orain arte ezezaguna, gober-nu batek, Nafarroakoak kasu

honetan, ezohiko legeri bat apli-katuz (UPrS) eta udalaren boron-datearen eta herritarrak halakobasakerietatik babesten dituenaraudien gainetik pasatuz,errausketa proiektu bat inposa-tu izana izan da.

Agian, hainbeste gehiegikeriaikustera ohitu gaitu NafarroakoGobernuak, ezer gutxik harritzengaituela dagoeneko. Baina gureeta gure seme-alaben osasuna da

Sakanan jokoan duguna etahorren aurrean ez dugu inondiketa inolaz ere etsiko.

3Mugak Baterahttp://olaztinerrausketarikez.blogs-pot.com.es/

barrutik kanpora

Zementu-fabriketan erraustearen kontrakoEuropako Topaketa Barlettan (Italia)

Irailaren 21ean Alzheimerrareneguna ospatu zen beste behin ere.

Gaitz horrek ondorio latzakditu jendartean eta osasungin-tzan. Hurrengo urteetan gaiakgarrantzi handia hartuko du, jen-dea zenbat eta gehiago bizi,orduan eta gaixo gehiago izanendirelako. Espainian, urtero, 40.000pertsona gehiago daude Alzhei-

merrarekin. Gutxi gorabehera,600.000 gaixok dute eritasun horiestatuan. 2050. urterako, 1,5 milioipaziente izan litezke.

Gaixotasunaren jatorria ezeza-guna da oraindik. Hala ere, onu-ragarria da sintomak tratatzea.Dena dela, gaur egun ezin da sen-datu. Alzheimerrak mendekota-sun handiagoa sortzen dio gaixo-

ari, baita nahigabea ere, bai eria-ri bai hura zaintzen duen fami-liari (osasun kaxkarragoa, gizar-te jarduerak uztea, lanaren etabaliabide ekonomikoen galera...).Horrela, inguru zabalean du era-gina, Espainian 600.000 gaixobadira, eragina 3,5 milio pertso-nengan baitu, aldez edo moldez.Beraz, guztion problema da Alz-

heimerra, guztiok egin behar dio-gu aurre, edozein dela ere gureideologia, sinesmena edo bizile-kua.

Estatuaren esku beharko lukeAlzheimerraren kontrako plana,eritasuna ardatz harturik, gaixo-aren eta familiakoen beharrakaztertzeko, erien eta zaintzaile-en bizi-kalitatea hobetzearren.

Josefina Arregui Klinika Psiko-geriatrikoaren antzeko baliabidegehiago behar dira, gaixoa bereosotasunean tratatzeko eta zain-tzaileei laguntzeko eta informa-zioa emateko.

Josefina Arregi klinika

hara zer dien

Alzheimerraren eguna

astekoa

Rosa Otxoa-Errarte Goikoetxea

LAGUNTZAILEAK:

GuaixeERREDAKZIO BURUA: Alfredo Alvaro Igoa • guaixe@guaixe.netERREDAKZIOA: Maider Betelu GanboaMAKETATZAILEA: Ainhoa Etxeberria PikabeaPUBLIZITATEA: Maria Saez de Albeniz • publizitatea@guaixe.net eta Eneida Carreño Mundiñano • publi@guaixe.net ERREDAKZIO LAGUNTZAILEAK: Maialen Huarte Arano eta Eñaut

Arribengoa ApaolazaZUZENTZAILEA: Garazi Garzia MauleonARGITARATZAILEA: Bierrik Fundazioa. Foru plaza 23-1. 31800Altsasu • 948 564 275 • 948 562 107 • 618 882 675 KOORDINATZAILEA: Goizeder Anton Iturralde • bierrik@guaixe.netDISEINU ZERBITZUA: Guaixe Komunikazioa • Amaia AmilibiaSalgado • argi@guaixe.netADMINISTRAZIOA: Gixane Andueza Goikoetxea

LEGE GORDAILUA: NA-633/1995TIRADA: 3.200

BAZKIDEAK

Bihar, 10:00etatik 11:30era eta11:30etik 13:00etara SNEINN IIprogramari buruzko informaziojardunaldia izanen da Altsasukoenplegu bulegoan

Langabeei ekintzailetasunaeuren aukera izan daitekeela azal-tzeko helburua du SNEINN pro-gramak. Langabeek jarrera pro-aktibo bat hartzeko, Eginez ika-s i metodolo giaren bide zsentsibilizazio eta kontzientzia

hartzea lantzen dira. Programamartxan jarri ahal izateko 15 eta20 sakandarren arteko taldea osa-tu nahi da. Hori lortzeko infor-mazio saioak egiten ari dira.Biharkoa hirugarren informa-zio saioa izanen da, joan den aste-ko eta atzoko saioen ondoren.

Abendurako taldea sortu nahida eta programa hasi aurretik,abenduan metodologia ezaguta-

razteko hainbat jarduera izanendituzte taldekideek. Programa2015eko lehen lau hilabeteetangaratuko da. Taldea eratu eta pro-gramaren helburuak lortzen saia-tuko dira.

Guaixe • 2014ko azaroaren 14a 5

Altsasu»

SAKANA

»

Irakurmena eta idazmena ahaztugabe, gehienbat ikasleenahozkotasuna lantzeko planbategatik HezkuntzaDepartamentuaren aitortza jaso duikastetxeak. 23 irakasle eta DBHkoeta Batxilergoko lehen mailako 300bat ikaslek parte hartzen dute

Hezkuntza Departamentuak Ara-larko Mikel Donea Institutuanahozkotasuna lantzeko egindakolana sari batekin aitortu du. Atzojaso zuten joan den ikasturteanegindako lanaren aitortza direnpraktika onen zigilua, Blitz-Ratónde Biblioteca liburu sorta bat eta

ekimeneko irakasle sustatzaile-endako diploma.

Duela bost ikasturte hasi zirenahozkotasuna lantzen institutuan.Orduan dozena erdi inguru irakas-le eta 20 bat ikasle izan ziren pla-na abiarazi zutenak. Baina emai-tzak ikusita, ikasturtez ikasturteirakasle eta ikasle gehiago batudira. Ikasleak aktiboago bihur-tzea da planaren metodologiarenfuntsa Juantxu Zabala gorputzheziketako irakasleak azaldu digu-nez. Horretarako, ikasleek hain-

bat gaietako edukiak landu eta ika-sitakoa gelaren aurrean aurkeztubeharko dute. “Sari politena ikas-leek aurrera egiten dutela ikusteada”, esan digu Zabalak. +www.guaixe.net

Irakasle parte-hatzaileakJuantxu Zabala, Cristina Tolosa,Iñaki Mundiñano, Maria Flores,Nerea Balda, Jesus Garcia, MirenGurutze Azurmendi, ArantzaMorales, Eneritz Beldarrain, Iñi-go Aldunate, Raul Navarro, Ene-ritz Etxaniz, Arantzazu Agirre,Ignacio Toni, Arantza Najera,Arkaitz Errazkin, Amparo Ibarraeta Mª Fatima Asurabarrena.

Bihar, larunbata, 10:30etik13:00etara Etxarri Aranazko kulturetxean Sakanako EuskaltzaleonBilgunea sortzea aztertuko da.Euskaltzaleei ekarpenak eskatudizkiete

Ibarrean euskararen normaliza-zioaren arloan lan egiten dutenherri-eragile, erakunde eta norba-nakoak gonbidatu dituzte biharEtxarri Aranatzen eginen dentopaketara. Sakanako euskaltza-leak, zein bere alorrean, egunero-

ko erronkei aurre egiten ari dira.Irakaskuntza, erakundeak, kul-turgintza, aisialdia, hedabidea,gazteak… asko dira arloak. Bainabiharko bilkuraren antolatzaileeniritziz, “askotan izaten dugun usteada ez dugula arloen arteko beharbezalako komunikaziorik eta koor-dinaziorik, eta beharrezkoa dugu-la Sakanako eskualde ikuspegiaindartzea”.

Asmo horrekin deitu da bile-

ra, Sakanako euskalgintzak bil-gune bat sortzeko eta “elkarrenberri izateko, egoeraren diag-nostiko bateratu bat egiteko, etasortzen diren arazoei bateraerantzuteko”. Deitzailek diote-nez, Sakanako euskalgintza bil-gune horretan saretzeak “Saka-nako euskaltzaleon kohesioa etabatasuna indartzea ekarriko du,eta erronka berriei elkarrekinheltzea”.

Ahozkotasuna lantzeagatik Aralarko Mikel Donea institutua saritua

Departamentuko Iñigo Uharte, Javier Casteig eta Juantxu Zabalarekin. Utzitakoa

Herenegun langabeek Batutakoen esperientzia ezagutzeko aukera izan zuten.

Sakanako euskaltzaleak Euskaraz bizi nahi dut manifestaziora deitu zutenean.

Sakanako euskaltzaleei deia

Ekintzaile izan nahi duten langabeakinformatzeko saio gehiago

Informazio gehiagorakosneinnsakana@gmail.com eta 685 75 90 56(Jon).

sakanerria >>ALTSASUKO IKURRINA KENTZEKO:Nafa-rroako Gobernuak epaitegian kentzeko es-katu zuen, baita behin behineko neurri gisakentzea ere. Azken hori ez zioten onartu.

Orain, ordea, gobernuaren apelazio-erre-kurtsoa onartu dute eta epaileak Zelai kale-ko ikurrina berehala kentzeko agindu du.

Guaixe • 2014ko azaroaren 14a6 sakanerria

Ziordia»

Ziordia» Uharte Arakil» Irurtzun»

SAKANA

Duela bi aste hasi ziren Santeste-ban eraikuntza enpresako langi-leak Ziordian lanean. Santa Maria,Solana, Ermita auzoa eta Goiko itu-rriko plazako kaleak hartukodituzte lanak. Euri urak jasotze-ko sareak eginen dituzte. Aldiberean, ur beltzak jasotzen dituz-ten sareko hainbat puntutan ara-zoak dituzte eta horiek ere konpon-du nahi ditu Ziordiko Udalak. Gai-nontzeko sareak aur rekolegegintzaldian berritu zituen uda-lak. Aldi berean, gasa, argindar etaargiteria publikoko kableak lur-pean sartu zituzten.

Egin beharrekoan egin ondo-ren, zorua berritzeko porlana etagaltzadarriak erabiliko dituzte.Lanak hiru hilabetetan despedi-

tzea aurreikusten da. Baina horihorrela izateko eguraldiarenezinbesteko laguntza izan behar-

ko dute langileek. Haiek despe-ditzean 270.000 euro jasoko duenpresak.

Iruñeko Alegria de Iruñeko 17kide atzo Urdiain eta Satrustegiartean ibili ziren. Urtero moduan,52. aldiz, Patata operazioa eginzuten peña-kideek. 2.500 kilo pata-ta, kalabazak, alubiak, pikuak,sagarrak, pixoihalak eta 315 eurojaso zituzten. Peñakideek lagun-tza izan zuten bilketan. Hala Uhar-te Arakilgo Donibane JubilatuElkarteak mila kilo patata jasozituen eta atzo eman zien. GuztiaIruñeko Hermanitas de los Pobreskongregazioak jaso zuen.

Ezuste desatsegina ere izan zutenAlegria de Iruñekoek urdiainda-rrek esan zietenean haien izenean

aurreko egunetan pasa zirela. Peña-kideek gogora ekarri duten emai-

leek trukean kongregazioaren egu-tegi bat jasotzen dutela.

Itxesiko lanak aurki hasiko diraFutbol zelaiaren eta igerilekukosarreraren arteko 190 metrotansareak eta zoladura berrituko dira

Uharte Arakilgo Udalak lan horiek Coy-ser Construcciones y Servicios SL-rieman dizkio. Enpresak bi hilabetekoepea izanen du lanak despeditzeko.Trukean enpresak 122.685 euro jaso-ko ditu. Lanak aurrera eraman ahalizateko Uharte Arakilgo Udalak Nafa-rroako Gobernuaren 85.012 eurokodiru-laguntza jasoko du. Nafarroako Gobernuaren aholkua-ri jarraituz, San Bartolome erreka-ko harrizko zubia mantendu eginendu udalak. Eraistea aurreikusia zego-ena, beraz, hormigoiarekin berrin-dartuta segituko du. Bestalde, Itxe-si auzoaren goiko partean autoka-rabanendako espazioa egokitu duudalak eta azken ukituak falta dira.

Altsasu»

Altsasu»

Jolasak haurrenheziketan duengarrantziazjabetzeko tailerraAzaroaren 21ean, 15:00etan,Altsasuko ludotekan. Aurretik izenaeman beharra dago azaroaren 18abaino lehen ondoko telefonoradeituz: 948 467 662

Askotan ahaztu egiten dugu haurren-dako zeinen garrantzitsua den jolas-tea. Haurrek zenbat ikasten duten jolas-ten. Altsasuko bateragarritasunarenaldeko itunak, Oinarrizko Gizarte Zer-bitzuarekin eta Altsasuko Ludoteka-rekin batera, jolasak haurren hezike-tan duen garrantziaz ohartaraztekogurasoendako eta interesa duten guz-tiendako tailerra antolatu du. Taile-rra azaroaren 21ean eskainiko da,15:00etan, Altsasuko Kangu ludote-kan, “jolasaren eragina haurren hezi-ketan” izenburupean. Ordu eta erdiiraungo du, dohainik da.

Errespetatua izatekoautodefentsatailerrean izenaematea zabalikAzaroaren 21ean eta 22aneskainiko da tailerra,emakumeendako, baina izenaematea azaroaren 19rako eginbehar da (012)

Azaroaren 25a Emakumeenganakoindarkeria ezabatzeko nazioartekoeguna da. Altsasuko Udalak eta herri-ko talde feministek makina bat eki-taldi antolatu dituzte egun horren hari-ra, “Indarkeriak hamaika aurpegiditu eta ubeldura horietako bat bai-no ez da. Ezagutu eta egin planto”lelopean. Horietako bat azaroaren21ean, Gure Etxean (17:00-20:30),eta 22an, Labaderon (10:00-14:30),gauzatuko den errespetatua izatekoautodefentsa tailerra izango da. Aipa-tu tailerra emakumeendako da, doan,baina aurretik izena eman behar da,azaroaren 19ra arte, 012an.

»

Jostailuen bigarren aukeraHaiekin aspertu eta etxeko txoko bate-an baztertuta zeuden jostailuei biga-rren aukera eman zieten larunbate-an Irurtzunen. Pasa den aste guztianAtakondoa eskola publikoan jasota-ko jostailu eta jokoak truke azokara-ko lehengai bihurtu ziren. Irurtzun-go eta Arakilgo txikitxoek ikastetxe-an jasotako txartelarekin, asko begiratuondoren, etxera jolas berri bat era-mateko aukera izan zuten. Horretazaparte, hainbat jostailuekin jolaste-ko eta jolasean aritzeko aukera izanzuten haurrek. Soberan gelditu zirenjostailuak Senegalgo umeekin lanegiten duen gobernuz kanpoko era-kunde bati eman zieten.

Dendari Elkarteakargazkidibertigarrienasaritu duAltsasuko Dendari Elkartearen ize-nean (ADE) Patxi Artigasek Eneka Iri-zarri belaunaldi berriko telefonomugikorra eman berri dio. Horixe bai-tzen ADEk antolatu duen azken lehia-ketako saria. Urteko jardunaren berriematen duen aldizkaria argitaratu zuenADEk lastailean. Bezeroei dendetanbanatu zieten eta aldizkarian bertanlehiaketaren berri eman zuen ADEk:publikazioarekin egindako argazkidibertigarrienak eta originalenaksaria izanen zuen. ADEko zuzenda-ritzako kideek eta Nafarroako Den-darien Federazioko marketing aditubatek osatutako epaimahaiak eraba-ki dute Irizarri saria ematea.

Irañeta»

Natura udaletxeraAtzo, Irañetako udaletxean, ziza etalandare erakusketa ikusteko aukeraizan zen. Bezperan jaso eta sailkatuzituzten ikusgai jarri zirenak. Erakus-ketaz aparte zizekin egindako pin-txoak dastatzeko aukera izan zen.

Patata operazioa gureanPatata operazioa gurean

Iturmendiarrek bat egin zuten Patata Operazioarekin.

Lanengatik jasotako kaleetako bat.

Lau kale berritzeko lanean

San Klemente papa, elurra tipi tapadio esaerak, baina badirudi ezdela beteko. Gaur hasiko dira fes-tak, gazteen afariarekin. Biharhaurrendako jolasak eta herri afa-ria izanen dira. Etzi, besteak bes-te, adinduak omenduko dituzte.

SanKlementeakheldu dira!

Lizarragako San Klementeak 2014>> Azaruek 21, ostigela21:00etan Gazte Poteoa.22:00etan Gazte Afaye.

>> Azaruek 22, launbeta11:00etan Kalejire Amalur taldearekin.11:30etik 13:30era Haur jolasak.13:00etan Meza nausiye.16:30etik 19:30era Haur jolasak.19:30ean Txokolatada.21:00etan Zezensuzkoa.22:00etan Herriko afaye frontonien.

24:00etan Trikidantz.

>> Azaruek 23, iyendie14:00etan Puzgarriyek haurrendako.12:00etan Kalejire Amalur taldearekin. 13:00etan Meza nagusiye.14:00etan Auzatie eta zaharreiomenaldiye Herriko Etxen. 17:00etan Nesken Pala Txapelketa.Benjaminak: Maria-Olaia / Maddi-MaialenKimuak: Luzia-J. Atxa / Izaro-IrantzuHaurrak: Naroa Lasa-Ane Eskala / Oihane-IratiGazteak: I. Lasa-Garazi / Andrea-Uxue18:30ean Briska eta Mus Txapelketa.

Guaixe • 2014ko azaroaren 14a sakanerria 7

Irurtzun»

Igandean, 10:00etatik 14:00etaraIrurtzungo Foru plazan

Egoera onean dauden eta erabil-tzen ez diren objektuei bigarrenaukera bat ematea eta haien sal-mentarekin elkartasun proiektubat laguntzea. Bi helburu horiekditu Itxipuru elkarteak elkartasunazoka antolatzen duen bakoitzean.Etzi liburu, disko, arropa, sukal-deko tresneri, altzari, jostailu etaabar jarriko ditu salgai, kontsu-mo arduratsua sustatu asmoz.

Euro bat eta hamar euro arteanizanen dira salgai gehienak. Azo-kako etekinak oraingoan Senegal-go mediku kontsultategi-amaetxebat zaharberritzera bideratuko da.3.000 pertsonako populazioari ema-ten dio zerbitzua eta kontsultategiakonpontzeko 4.760 euro behar dira.Sonrie que no es poco elkarteak aur-keztu du egitasmoa.

EgitasmoaSally-Velingara herri txiki bat da,M´Bourtik gertu, Thiés eskualde-an, Petite-Côten. Dakar hegoalde-an, 80 km-ra dago. Helburua Sally-Velingara herritarren higiene etaosasun baldintzak hobetzea da, bai-ta dagoen kontsultategi-amaetxeaegoki hornitzea ere. Bi neurri horie-kin herritarren osasuna hobetueta haurren hilkortasuna murriz-tu nahi da. Aldi berean, gaixoeiharrera egokia egin eta euren osa-sun-egoera hobe ulertzeko osasun-hezkuntza ona eman nahi zaie.

Senegalen osasun arreta ez dadoakoa eta herritar gehienak ez dutenahikoa dirurik kontsulta, erradio-grafia edo botikak ordaintzeko.Beraz, antibiotikoekin edo senda-keta arrunt batekin senda daiteke-en infekzio arrunt batek edo biru-sak heriotza eragin dezakete.

Egitasmoak 4 eta 21 urte bitar-teko haur tabilei zuzenduta dago.Baliabiderik ez duten familiekeskola koranikoetako irakasleei,marabuei, emandako haurrak diratalibeak. Marabu batzuek eurenonurarako haurren ongizateazarduratu beharrean eskean aritze-ra behartzen dituzte talibeak.Horrek haurrak hainbat arrisku-ren aurrean jartzen ditu: gaitzfisiko (sukar horia, kolera, mala-ria, HIESa…) eta psikikoak, sexuerasoak, hezkuntza falta… Bate-re etorkizunik ez, beraz.

Senegalgo mediku kontsultategi baten aldeko bigarren eskuko azoka

Gehiago

Salgaiekin batera bestelakoak ereizanen dira igandeko azokan.10:30ean trikitilari eta pande-ro-joleak izanen dira. 13:00etan,berriz, Afrikako dantza eta per-kusio emanaldia izanen dira.Goizean barna, bestalde, hau-rrendako eskulan, aurpegi mar-gotze, trentza tailer eta beste iza-nen dira. Ohi bezala, jan-edanakere izanen dira.

Ama umea garbitzen Senegalen. Utzitakoa

El Salvadorko Diario Co Latinoegunkariaren zuzendariak hitzaldiaemango du larunbatean 20:00etanIratxon. Ondoren El Salvadorrekinelkartasun afaria izango da

El Salvadorko egunkari garrantzi-tsua da Diario Co Latino. 1989tikegunkariko zuzendaria den Fran-cisco Valencia egunotan EuskalHerrian dabil bisitan. Aurreko aste-an Altsasun hitzaldia eman zuen,eta bihar, azaroaren 15ean, Irurtzu-

nen izanen da, El SalvadorrekinElkartasuna taldeak gonbidatua.Iratxo elkartean hitzaldia eskaini-ko du, 20:00etan, El Salvador, Lati-noamerica, presente y futuro lelo-pean. Ondoren, 22:00etan El Salva-dorrekin elkartasun afaria antolatudute Iratxo elkartean (12 euro).

Valenciak Casa América Cata-lunyaren Adierazpen Askatasuna-ri Saria jaso zuen 2010ean.

Diario Co Latinoko zuzendariFrancisco Valencia Irurtzunen

Irurtzun»

Nafarroako 2013-2015 Ekintzaile-tza Planaren barnean NafarroakoGobernuaren Enplegu Zerbitzuaksustatzen duen Navarra Empren-de sareko partaide-bazkidea daCederna-Garalur. Sare horretakokideen asmoa da ekintzaileei infor-mazioa, aholkua eta orientabideaematea modu egoki, eraginkor etahomogeneo batez.

Utzuganen, Sakanako garape-nerako gunean dagoen SakanakoEkintzailetza Zerbitzutik aurtendagoeneko 42 pertsona pasa dira.Haietatik 3 berriki martxan jarridiren enpresetakoak eta gainon-tzeko 39ak ekintzaileak. Azken 39horietatik 20 emakumezkoak diraeta 19 gizonezkoak. Aldi berean,zazpi ekintzailek dagoenekoeuren egitasmoa martxan dute (4emakumezko eta 3 gizonezko).Emakumezko gehienek denda-ren bat zabaldu dute, gizonezko-ek, berriz, kisusgile, garraio edozerbitzu arloko enpresak jarri

dituzte martxan. Joan den urtean Cederna-Gara-

lurrek Sakanako 61 ekintzaileri (33emakumezko eta 28 gizonezko)eman zien laguntza (diru-lagun-tzez, betekizun fiskalez, lan bete-kizunez, sozietate motez edotaideia aztertzen). Gainera, lau ekin-tzailek proposatutako ekimenenbideragarritasun azterketak ereegin zituzten (3 emakumezkok etagizonezko 1ek).

Hazia ereitenEkintzailetza kultura bultzatzekoAltsasuko Lanbide Heziketa ikas-tetxearekin elkarlanean ari daCederna-Garalur. Esaterako, hila-ren 28an orain dela gutxi enpre-sari bihurtu diren ekintzaileakhaien esperientziak kontatuko diz-kiete ikasleei. Garalurreko Susa-na Mendinuetak esan digunez,“ikasleei gertuko esperientziak,ereduak, ezagutaraztea garran-tzitsua iruditzen zaigu, zailtasu-

nak-zailtasun haiek ikus dezatenekintzailetza posiblea dela”.

Bestalde, ekintzaileei laguntzaemateko tailerrak ere antolatzenditu Cederna-Garalurrek. Hila-ren 3an bete behar fiskal eta kon-

tu beharren inguruko tailerreansei sakandar aritu ziren. Astele-hen eta asteartean, berriz, auto-enpleguari buruzko tailerrak iza-nen dira Irurtzunen. Bi ordutegidaude aukeran, goizez, 10:00etatik

12:00etara eta, arratsaldez,17:30etik 19:30era.

Garalurrek aurten 39 ekintzaile lagundu ditu

Ekintzaileendako etaenpresendakofinantziazio-aukerak Enpresa-proiektuak finantzatze-ko formulak ezagutzera emate-ko asmoz, Cederna-Garalurrekjardunaldia antolatu zuen atzo.Altsasuko Iortia kultur guneanhainbat finantza aukeren berri jasozuten Sakanako ekintzaileek etaenpresetako ordezkariek.

SAKANA

Cederna Garalurrek ekintzailetasunari buruz antolatutako jardunaldia.

Cederna-GaralurSakananUtzuganen, Arbizuko Utzubarindustrialdean, 9:00etik14:00etara. sakana@cederna.ese-postan eta 639 900 336 eta948 567 010 telefonoetan.

Guaixe • 2014ko azaroaren 14a8 sakanerria

Mikel Arregirenaldeko plaka berrirobere tokianGuardia Civilak hil zuenlakuntzarraren omenez Etxarrindagoen monolitoko plaka kenduzuten ezezagunek Arregirenheriotzaren 35. urteurrenean.Egunean bertan plaka jarri zutensenitarteko eta lagunek

Asteartean 35 urte bete ziren Guar-dia Civilak Mikel Arregi HBko zine-gotzi lakuntzarra Etxarri Aranatzenjarritako kontrol batean hil zuela. Ger-taera oroitarazteko Jose RamonAnda eskultorearen eskultura bat jarrizen Etxarrin, gerora egungo tokiraaldatu zutena. Haren ondoan gerta-era oroitarazten zuen plaka jarrizuten, asteartean, bere heriotzaren35. urteurrenean, desagertu zena. Pla-kan Arregiren argazkia, haritz batenhostoa eta testu bat zegoen: “Egia-ren bidean, askatasuna amets; Mikelgogoan”.Herenegun jarri zuten, atze-ra. 2009an gauza bera gertatu zen.

ITBk gazte egunarenberri jaso duIrurtzun Telebistak (ITB) bere 9emanaldian Lorek aldamenean beka-rio berria du, Ibon. Antza bere gogo-koa den bekarioa. Saio berrian ITBkIrurtzungo eta Arakilgo Gazte Asan-bladak antolatutako Gazte eguna-ren berri zabala eskaintzen da, baz-kariko jakien kata berezi batekin,antolakuntzari buruzko apartekokezkarekin eta ospakizuneko hain-bat irudirekin hornituz. Irurtzundarrak munduan atalakoraingoa Iparraldera eramanen gai-tu. Eta bekadunak, Ibonek, atalberria mustuko du: bitxikeriak. Ilzar-ben autoak erdibitzeko egindakoapustuko parte-hartzaile batekinaritu da. Ohi bezala, agenda erre-pasatuz despeditu dute saioa.

Bihar, 9:00etatik 24:00etara, makinabat saio entzuteko aukera izanen daFM 107,7an

Astelehenean 15 urte beteko dituIturmendiko irrati libreak, Eztan-dak (FM 107,7). Urteurrena ospatze-ko hura sustatzen duen Iturmendi-ko Gazte Asanbladak (IGA) 15 ordu-ko irrati emanaldia prestatu du.Irratiaren ibilbidean saioa egin izan

duten hainbat lagun gonbidatudituzte IGAkoek. Hala, bihar, garaibateko eta gaurko ahotsak entzute-ko aukera izanen da Eztandan (FM107,7). Haien sintonia hartzeko gon-bitea luzatu dute IGAtik. Saioa,hala ere, larunbatean izanen direnospakizunen zatia izanen da. IGA-ko kideek sakandarrak urteurrene-an parte hartzera gonbidatu ditu.

Egitaraua9:00etan Irratsaioari hasiera ematea. 9:30ean Gosaria. 11:30ean Haurrendako jokoakfrontoian. 12:00etan Auzatea eta IGArenirratsaioa ordu bata arte. 15:00etan Bertso bazkaria. J.A. Beltzaeta E. Lazkoz. Aritzaga elkartean. Ondoren, Eztandari buruzko bideo etaargazki proiekzioa. 20:00etan Auzatea. 22:00etan Afaria, Aitzkozar elkartean. 23:00etan Kontzertuak: Last Prophecyeta Amatarraxa. Aritzaga elkartean.

*Egun guztian Aritzaga elkarteantaberna zabalduko dute.

Irurtzun»

Olatzagutia»

Iturmendi»

SAKANA

Lakuntza/ Etxarri »

SAKANA

Altsasu»

Eztanda, urteurrenerako15 orduko irrati-saioa

Irratsaioa9:00etatik 10:00etara Irratsaioarihasiera ematea eta Barrutik.10:00etatik 11:00etara SakandaRock.11:00etatik 12:00etara Cuando ruge lamarabunta. 12:00etatik 13:00etara IGA.13:00etatik 14:00etara Genozidio enla cibeles. 14:00etatik 15:00etara Nemesis.15:00etatik 16:00etara Turismundopolitoxikomano y los tablones de lacaballa cuadrada. 16:00etatik 17:00etara Bajo zero.17:00etatik 18:00etara Hiruhanketako zaldiya. 18:00etatik 19:00etara Skandalo19:00etatik 20:00etara Sabor a spizz.20:00etatik 21:00etara Santa Marinate asesina21:00etatik 22:00etara Vangelium22:00etatik 23:00etara Insomnio23:00etatik 24:00etara DJ Serguey +Irratsaioari bukaera ematea

Iturmendiko estudiotik FM 107,7an igortzen ditu uhinak Eztanda Irratiak.

Jaki bilketarakoboluntarioak behardiraDozena bat boluntario behar dirahileko azken asteburuan dendetanjakiak biltzeko

Nafarroako Elikagai Bankuak aza-roaren 28an eta 29an jakien bilke-ta handia eginen du herrialde guz-tian. Bi egun horietan Altsasuko lauestablezimenduetan eginen da bil-keta: BM, Dia, Eroski Center eta Eros-ki City. Denda bakoitzean egunekohiru txanda egin behar dira eta txan-da bakoitzean bi pertsona behar dira.Interesa dutenek Jose SebastianHualde Urra, Txan, apaizarekinharremanetan jarri beharko dute. Bilketa egunen aurretik txandakantolatzeko prestaketa bilera bat egi-ten da. Boluntarioek euren norta-sun agiri eta telefono zenbakiak emanbehar dituzte, hala haiendako ase-gurua egin ahal izateko.

Bi altsasuar Araizenlan-taldeanMaiatzeko foru hauteskundeetanEHBilduren zerrenda burua AdolfoAraiz izanen da. Aurreko ostirale-an koalizioak hautagaiarekin lane-an ariko den lantaldea aurkeztu zuen.Hartan Asun Fernandez de Garaial-de eta Esther Korres altsasuarrakdaude. Talde horrek Nafarroan alda-keta politiko eta sozialaren aldekosektore guztiekin elkarrizketak bide-ratzeko ardura izango du eta, pro-zesu ireki eta parte-hartzaile batenbitartez, Nafarroak behar duen alda-ketari ekiteko programaren oina-rriak zehaztu beharko ditu. Bestal-de, Araizek gaur, 19:00etan, Altsa-suko Iortia kultur gunean hitzaldiaemanen du.

EHBilduko zinegotzibat irainengatikzigortuaLastaila akaberan emandako epaianIruñeko 5. zenbakiko Instrukzio Epai-tegiak EHBilduko Javier Bados zine-gotzia zigortu zuen. PPko OskarAlvarez Peon zinegotziarekiko erres-petu faltagatik 135 euroko isuna etaauziaren kostuak ordaindu beharkoditu Badosek. Epaiaren arabera Bado-sek Alvarez iraindu egin zuen. Guru-tze Rodriguez alkateak azaldu digu-nez, “Badosena publikoan zeudenPPko ordezkarien probokazio uga-riei emandako erantzun bat izan zen”.

Xaloa Telebistak euskara hutsezkoemisioak hasiko ditu abenduan.Emisorea eta bi errepikagailuerosteko 50.000 euro behar ditu.

www.karena.eu plataformarenbidez atzo bertan hasi zen diru-bilketa, 409 egunez luzatuko dena.

Nafarroako euskalgintzaren babeszabalarekin, tartean zen Bierrikfundazioko kudeatzaile GoizederAnton, atzo aurkeztu zuten Iruñe-rrian emitituko duen Xaloa Tele-bistaren aldeko diru-bilketa kan-paina. Euskara hutsezko progra-mazioaren bidez euskal kulturari“leiho berria” irekiko zaiola azal-du dute aurkezpenean.

Iruñerrian emititzeko lizentzialortu eta gero, Xaloa Telebistak Baz-tan, Bertizarana eta Malerrekara-ko emititzetik metropoli foraleraemititzera pasako da. Egitasmoagauzatzeko makina bat ate jo dituz-tela adierazi du Joseba Igarabidek,telebistako arduradunak. Egitas-moak hasieratik ilusio handia piz-tu duela adierazi du Igarabidek.

50.000 euroren beharraXaloa Telebistak emititzen haste-ko inbertsio handiari egin behar dioaurre. Garrantzitsuena seinale digi-tala zabaltzen duen multiplex emi-sorea da (etorkizunean Hamaika etaAbian telebistek erabili dezakete-na). Seinalea Iruñerria guztira

zabaltzeko Elon eta Ezkaban erre-pikagailu bana jarri behar dira.

Eta horrek guztiak 50.000 eurobalio ditu. “Ahalegin handia dazalantzarik gabe, baina inbertsiogisa hartu beharra dago, trukeaneuskararendako esparru zabal etagarrantzitsua irekitzea ahalbidetu-ko diguna”. www.karena.eu bidezeginen da diru-bilketa, gaur hasieta 40 egunez. Edozein diru ekar-pen egin daiteke, baina mugarribatzuk gainditzen dutenek sariajasoko dute. Internetekin moldatzenez denak edo txartel fisiko bat nahiduenak Iruñeko Karrikiri EuskalDendan (Xabier karrika 4) eta Kata-krak Liburudendan (Kale Nagusia,54) ditu. Norberak erabaki dezake

zer preziotan erosi.Diru bilketa kanpainak Topagu-

nearen, Tokikomen eta Udalbiltza-ren laguntza du. Erakunde horie-tako ordezkariek aitortu dute ez dela“erronka makala”. Horregatik deiaegin diete: “Euskal Herriko etamundu osoko euskaltzaleei, bakoi-tzak ahal duen neurriko ekarpenaegin dezan. Egitasmoak aldaketakualitatibo handia ekarriko du eus-kararen mundura, horregatik ziurgaude ahaleginak merezi duela”.Kanpainaren bultzatzaileek argitudute kopuru horretara iritsi ezean,egitasmoa bertan behera geratukolitzatekeela. “Aukera aparta galdu-ko genuke hori gertatuz gero, segu-ru gaude ez dela geratuko”.

Jostailu trukaketaegiteko deialdiaAzaroaren 21era bitartean utzidaitezke erabilitako jostailuakludotekan. Azaroaren 29an eginenda merka-truke azoka, Gure Etxean

Aurreko asteburuan Irurtzunen eginzuten jostailu truke azoka arrakasta-tsua. Irurtzuni erreleboa hartuta, aza-roaren 29an Altsasun egingo dute jos-tailuen merka-truke azoka, Gure Etxe-an, 10:00etatik 13:00etara. BurundaMendebaldeko Gizarte ZerbitzuenMankomunitateak antolatuko du azo-ka, Altsasuko Udalaren laguntzare-kin. Etxean erabili ditugun jostailuak,egoera onean daudenak, azokaraeraman eta trukean beste jostailu bathartzea. Hori da helburua. Erabilitako jostailuak azaroaren21era arte eraman behar dira, Altsa-suko Kangu ludotekara.

»

Euskarak Nafarroan jauzikualitatiboa emateko50.000 euro behar dira

Xaloak euskalgintzako makina bat ordezkariren babesa jaso du.

Gaur, 21:45ean Zine-foruma izanenda Iortia kultur gunean, Todas lasmujeres filma ikusi ondoren

Aurreko ostiralean jarri zen mar-txan Gozamenez Gauak egitaraua.Intxostiapunta gazte guneak, gauez,zentzumen ibilbidea hartu zuen.Han izan ziren gazteak fotokol-a, ibil-bidea, dastatze berotxoa eta besteizan zituzten. Azaroko aurrenekohiru ostiraletan garatuko da Goza-menez Gauak egitaraua.

Gozamenez programak gazte-en sexualitatea propio eta begiru-ne osoz adierazi nahi du, ikuspe-gi positibo, plural eta aberasgarribatetik abiatuta. Altsasuko gazte-ek proposatutako ekintzan izanendira gaurtik aurrera garatukodirenak. Gazte altsasuarrak par-te hartzera gonbidatu dituzte.Sakanako Gozamenez Batzordeakantolatu du programa, AltsasukoUdaleko Gazteria Zerbitzuaren,Iruñeko Gozamenez Batzordeareneta Osasunbidearen laguntzaz.

Guaixe • 2014ko azaroaren 14a sakanerria 9

Euskal Herriko Unibertsitatea etaUniversidad de Navarra zuraikertzeko lankidetza egitasmo batontzen hasi dira Albaola, ItsasOndarearen Fundazioarekin, etaMank-ekin batera

Baleontzia eraiki bitarteanikerlariek denboran joaneanzuhaitzen garapena etaegokitzapena, haien forma ugariak,ikertuko dituzte.

Altsasun Euskal Herriko Uniber-tsitateko (EHU) Ingeniaritza Meka-nikoko Materialak eta Teknolo-giak ikerketa taldeko Gustavo Var-gas eta Universidad de NavarrakoArkitekturako Goi Eskola Tekni-koko Egituren DepartamentukoZuraren Katedrako zuzendari JoseManuel Cabrero, Donostia 2016koRaul Perez, Albaolako Xabier Ago-te, Sakanako Garapen Agentzia-ko Iker Manterola eta Altsasukoalkate Garazi Urrestarazu astele-henean elkartu ziren aurrenekoz.

Eraikuntzan zuraren erabileraikertzen ari dira eta unibertsitate-

ko ikerlariak Albaolari ikerketaproiektu batean lankidetza hitzar-mena proposatu diote. “Gure aurre-neko erreakzioa Mankomunitateainplikatzea izan zen. Orain proiek-tuaren diseinu fasean gaude, bai-na badirudi Sakanak eragina iza-nen duela egitasmoan”, argitu diguAgotek. Asmoa litzateke Albaola-ko olan zuraren proba leku bat egi-tea. Zuraren indarrak, egitura alde-tik dituen ezaugarriak eta besteikertzeko.

EgitasmoazIkerlariek proiektuaren bidez “itsa-sontziak erabiltzen diren bitarteandituzten eskakizun mekanikoeierantzuteko zuhaitzek dituzten egi-turazko soluzioak zein diren gehia-go ezagutzea” azaldu digu Varga-sek. EHUko irakasleak esan digu-nez, “bizi-iraupen eta erreprodukzioeskaerei egokitzeko bizidunak eten-gabe egokitu behar izan dute. Zuhai-

tzen moduko egitura biologikoenarrakasta bere egitura, morfolo-gia, egokitzapena eta garapenariesker lortzen da”.

Vargasek azaldu digunez,“zuhaitzek egokitze egitura estra-tegia ugari erabili dituzte, berematerial biologikoak eta morfolo-gia eraginkortasunez baliatzeko”.Beraz, “itsasontzi tradizionalendiseinuan eta eraikuntzan zuhai-tzen egitura estrategiak ikertukoditugu. Helburua da “itsas aplika-zioetan zuhaitzen aprobetxamen-duaren printzipioak zein direnezagutu nahi ditugu”, Vargasenesanetan. Irakaslearen iritziz, “egi-tasmoak Sakanako zurerako balia-bideei gehienezko probetxua ate-ratzeko aukera izanen da. Baitabaso ustiapen teknikak hobetueta lortutako ezagutza itsason-tzien diseinuarekin eta fabrikazio-arekin lotutako konponbideak par-tekatzeko”. +www.guaixe.net

San Joan baleontzia, zuhaitzenbiomekanika aztertzeko

Manuel Cabrero, Garazi Urrestarazu, Raul Perez, Xabier Agote, Iker Manterola eta Gustavo Vargas.

Gazteak kalean. Artxiboa

Altsasu»»

Gozamenez Gauen segida

Egitaraua>> Azaroak 14, ostirala21:45ean Zine-foruma. Todas lasmujeres. Iortia kultur gunean.

>> Azaroak 21, ostirala22:30ean Ipuin erotikoak. Kontu-Kantoi narratzailea eta margolaria.Gautxori. 23:45ean La Chula Potraren kontzer-tua. Arkangoa.

Film laburrenlehiaketaBigarrenez antolatu da lehiaketa.Gazteek sexualitateaz hausnartueta ideiak irudi bidez adierazteragonbidatu dituzte. Beti ere, ikus-puntu integral, integratzaile, plu-ral eta irekitik; aniztasunaren, zen-tzumenen bidezko gozamenaren,fantasien eta abarren alde, pertso-nen garapen globalaren bila. Lehiaketa 12 eta 25 urte bitarte-koei zuzenduta dago. Bi maila dau-de 12 eta 17 adin tartekoa eta 18

eta 25 urte artekoendako. Banakaeta taldeka aurkeztu daitezke lanak.Gida digitalean daude argibideak:www.sexualidadconmuchogusto.com. Lehiaketan parte hartzeko aza-roaren 28ra arte eman daiteke ize-na. Film-laburra martxaren 23abitarte egin beharko da. Lehiake-tara onartutako filmak apirilaren1ean web orria ikusgai jarriko dira.Gazteen bozek emanen dute sariabat, epaileenarekin batera maia-tzaren 8an banatuko direnak. Informazioawww.gozamenez.com

Lana/ NegozioakLAN ESKARIA

Frantses klase partikularrak. Frantsesa nireama hizkuntza da eta maila guztietako klaseakematen ditut, baita zientzia eta matematika kla-seak ere. Telefonoa 678 30 08 73.

HigiezinakLOKALAK

ERRENTAN EMAN

Jatetxe-taberna alokatzen da Arbizun.Telefonoa 948 46 04 04.

IkastaroakAES. Enpresarako ingelera, irailean : “Ingeleraelkarrizketa praktikak”, Arbizun, 40 ordu, azaroa-abendua; ETEi aplikatutako trebatasun pertsona-lak, Arbizun, abenduan; Informazio gehiago: 94846 83 07 eta formacion@aesakana.com

IFESek hainbat ikastaro antolatu dituIruñean. Informazio gehiago www.ifes.es, 948-15 31 93 edo 948- 46 71 20. On line ikastaroak:izen ematea http://www.ifes.es

Forem Navarra – CCOO ikastaroak.Informazio gehiago: www.foremnavarra.org

AIN-consulting ikastaroak. Informaziogehiago: 948 42 11 23 eta formacion.ain.es/

LehiaketaV. Gaztezulo bideo lehiaketa. Bideoek “Hieta hire munduak” gaia izanen dute oinarri.Gutxienez minutu bat eta gehienez 3 minutukoluzera izan beharko dute. 16 urtetik gorako gazte-ek parte hartu dezakete. Lanak azaroaren 6a eta16a bitartean aurkeztu daitezke. Informaziogehiago: www.gaztezulo.com

Oharrak Elkartrukea. Ingeles mintza. Maita ertain edogoraxeagokoa baduzu eta langilea bazara –ezikasleentzat- ingeles herdoildu hori taldean aska-tzeko. Aingeru 685 47 46 82.

EHE ren zozketa. Edinburgon 2 lagunendakoegonaldia 348 zb txartelak eskuratu du. Zenbakisarituaren jabea euskaltzale@euslherrianeuska-raz.org e-postara mezua bidal dezala.

CAF-ELHUYAR sariak. Hiru kategoria daude:Dibulgazio-artikulu originalak (2000 eurokosaria), zientzia-kazetaritzaren arloko lanak(2000 euro) eta zientzia gizartean sorkuntza-beka (5000 euro). Lanak 2015eko otsailaren 12aarte bidal daitezke, Elhuyarren egoitzara (ZelaiHaundi kalea 3), Osinalde industrialdea, 20170Usurbil) edo cafelhuyarsariak@elhuyar.com hel-bide elektronikora.

Autoenplegurako laguntza. Zure lanpostuasortu nahi baduzu Cederna-Garalurrek honakolaguntza eskaintzen du: ideia aztertzea, proiektuagaratzea, enpresa sortzea edota martxan dagoenjarduera sondotzea. Argibide gehiago: 948 56 7010 , sakana@cederna.es edosakana.admon@cederna.es

Nafarroan herri komunikabide bat sor-tzeko. Diru bilketa hasi dute, Ahotsa behar dugulelopean. Ekarpenak kontu korrontean (30350229 39 2290033933 Laboral kutxa) edohttp://goteo.org/project/ahotsa-behar-dugu?lang=eu bidez egin.

Mintzakide proiektua. Egonkortzeko denonlaguntza behar dugu, lagundu zabaltzen eta finan-tzatzen: http://goteo.org/project/zu-gabe-ezin

Nafarroako Elikagaien Bankuaren alde.Diru ekarpenak kontu korronte hauetan egin dai-tezke: Laboral kutxa 3035 0069 520690024878, Rural kutxa 3008 0001 160700279128 eta Caixabank 2100 2173 870200346965.

Haurraren erritmoak errespetatzendituen eskola librea nahi baduzu. Deitu661- 59 04 20 telefonora.

Euskonews ekonomikoki laguntzeko kan-paina. Informazio gehiago:www.euskonews.com/laguntzaeuskonews@euskonews.com, 943- 32 22 94.

3MBk kontu korrontea zabaldu du. Ruralkutxan eta jendeak han egin ditzake ekarpenak3008 0093 66 2460985811

Auzolana Josefina Arregui klinikan.Auzolanean parte hartu nahi dutenek 948- 56 3850 (klinika) edo 689- 03 51 20 (Patxi) telefonoe-tara hots egin dezatela.

Bazkideak Josefina Arregi klinikarako.Bazkidea izan nahi duenak urtean 12 € edo nahiduen kopurua eman dezake. Informazio gehiago:amigosfosefinaarreguilagunak.blogspot.com etaamigosjosefinaarreguilagunak@gmail.com

Eskuratu zure beleixeguaixe txartela.50€ko kuota urtean eta deskontu eta abantailaparegabeak betirako. Deitu 948 564 275 etaizena eman edo bete formularioa gure webguneanwww.guaixe.net.

Nafarroako Ondarearen DefentsarakoPlataforma laguntzeko. Eliza katolikoak,Iruñeako eta Tuterako Elizbarrutiaren bidez,Nafarroako herrietan egiten ari zen ondare publi-koen inmatrikulazioei aurre egiteko sortu zen.Egoitza Iruñeko Estafeta kaleko 57. zenbakiandago. Liburua argitaratu dute, hitzaldiak eman.Laguntza jasotzeko ondoko kontu korronteazabaldu dute Nafarroako Kutxan: 2054/0142 689152623199.

Lugorri produktu ekologikoen elkarteaeta denda. Sakanan produktu ekologikoakzuzenean eskuratzeko gunea da Lugorri, ingurukonekazari eta abeltzainekin harremanetan jarrizedo hornitzaile desberdinei eskatuz. Bertako etaurtaroko produktu ekologikoen alde egiten duLugorrik. Lugorriko partaide egiteko 50 eurokokuota bakarra eskatzen da. Lugorriko Lakuntzakodendan (Mankomunitatearen parean) salgaidagoena: fruta, barazkiak, ogia, ardoa, olioa,gazta, arroza, pasta, gailetak, txokolatea, haragia,behi esne eta esne begetalak, eztia, arrautzak,garagardoa, lekaleak, ozpina… Informaziorako:656 711 130 (Gorka).

Herrialde behartsuak laguntzeko Etxarrikoboluntarioen kanpaina. Haietan premiazkoakdirenak, eta Etxarrin jasotzen direnak: udako arropa

eta oinetakoak; sehaskak; ohe arropa; esku oihalak;sukaldeko tresneria; idazteko makinak; ordenagai-luak; kanpin dendak… Nora eraman: Etxarriko Elizkorta kalera, gaztetxe ondora, irratia zegoen tokira,astelehen eta asteazkenetan. Harremanetarako:948 460 804 edo 948 460 875 telefonoak.

Kultur bitartekaritza+ itzulpen zerbitzuaSakanan. Sakanako MankomunitatekoImmigrazio Zerbitzuak martxan jarria, etorkinekinharreman zuzenean ari diren profesionalei, etabaita etorkin beraiei ere, bai ahozko nola idatzizkoitzulpen zerbitzua eskaintzeko. Eskaintzen dena:itzulpenak bai frantsesera nola arabierara, eta hiz-kuntza ezberdinak direla medio, sor daitezkeengatazken aurrean bitartekaritza zerbitzua.9:00etatik 10:30era osasun zentroetan,11:00etatik 12:30era ikastetxeetan eta 13:00eta-tik 14:30era gizarte zerbitzuetan. AstelehenetanEtxarri Aranatzen, astearteetan Irurtzunen etaostegunetan Altsasun. Aurretik txanda eskatu648 07 07 10 edo immigrazioa@sakana-mank.com posta elektronikoan.

Gazteendako sexualitate aholkularitza.Hileko lehen astearteetan, 15:00etatik 17:00etaraAltsasuko Intxostiapunta gazte gunean (Burundakaletik sartuta. 948 564 785 telefonoa edo gazte-ria@altsasu.net helbidea). Adina: 12-30 urte.

Izan zaitez Mintzakide! Euskara ongi dakienbat ikasten edo trebatzen ari den bizpahiru per-tsonarekin biltzen da, astean behin, ordu batez.Taldeak gustuko duena egitea aukeratzen du:kafea hartu, paseatu… baina beti euskaraz.Informaziorako: 607 624 392 telefonoa, saka-na_mintza@aek.org e-posta edosakanamintza.blogspot.com ataria.

Euskal Memoria Fundazioak babesleakbehar ditu. Euskal Herriaren memoria berres-kuratzea helburu duen Euskal MemoriaFundazioak 6000 babesle behar ditu. Informazioguztia: www.euskalmemoria.com web gunean.

Iparraldeko Ikastolak laguntzeko. Bi kontuzenbaki zabaldu dituzte jendeak dirua emateko:3035-0059-82-0590731197 (Euskadiko Kutxa)eta 2101-0045-97-0003310786 (Kutxa).

Garraio laguntzarako diru bilketa. SortzenIkasbatuazek eremu erdaldunekoak diren etaikasketak D ereduan egiteko beste eskualdeetarajoan behar duten ikasleen garraioa laguntzekoEuskadiko Kutxan hurrengo kontu zenbakiazabaldu du: 3035 0058 36 0581182278.

Emakumeendako doako aholkularitzajuridikoa. Senarrak ez dizula seme-alaben alde-ko mantenu-pentsioa ordaindu, tratu txarraksufritzen ari bazara, dirurik ez baina dibortziatunahi duzula, izatezko bikotearen eta ezkontzearenaldeak… Emakumearen Bilgunera jo, AltsasukoGure Etxean (948 564 823 edoberdintasuna@altsasu.net).

Ezgaituen Elkarteak bazkideak eta lagun-tzaileak behar ditu. Sakanako EzgaituenElkarteak bazkide kanpaina martxan jarri du.Horretarako 660 29 96 17 telefonora hots eginbehar da. Bestalde, Sakanako ezgaituek aisiabehar dute. Laguntzailea izan nahi baduzu deitu649 189 249 (Eladia). Eskerrik asko SakanakoEzgaituen Elkartetik.

Itzulpen zerbitzua. SakanakoMankomunitatearen zerbitzua ibarreko udalek etamankomunitateek, komertzioek, enpresek etaelkarteek erabil dezakete urte guztian zehar.Doakoa da. Itzuli beharrekoak jendaurrean edoagerian egon behar duen testua izan behar du.Eskariak mankomunitateko euskara zerbitzuraegin behar dira (948 464 840 edoitzulpenak@sakana-mank.com) Ez dira bilera edoaktak itzuliko, ezta Nafarroako AldizkariOfizialean argitaratuko den ezer ere. Gehienez ere5 orrialdeko dokumentuak itzuliko dira.

Naziotasun eskubidearen urraketak sala-tzeko telefonoa. Giza EskubideenAldarrikapen Unibertsalean ageri den naziotasuneskubidea urratzen jarraitzen dute frantziar edoespainiar izatera behartzen gaituztenean. Gureaez den naziotasuna adieraztera behartzen gaituz-ten bakoitzean (edozein izapide administratiboedo ekonomiko egiterakoan, botoa ematerakoan,etab.) salaketa egiteko telefonoa jarri duUdalbiltzak: (0033) 559 595 648.

Guaixe • 2014ko azaroaren 14a10 oharrak

1 HIGIEZINAK

2 TEKNOLOGIA

3 LANA/NEGOZIOAK

4 DENETARIK

5 IBILGAILUAK

6 HARREMANAK

7 AISIA/KIROLA

8 FAMILIA/ETXEANORBANAKOEN IRAGARKIAKWebgunean: guaixe.iragarkilaburrak.com-en doanGuaixe astekarian: Saldu/erosi, erretan eman/ hartu, lan eskaintzak 11 euro + BEZ / 3 aste

HARREMANETARAKO

Telefonoa: 948-56 42 75Posta elektronikoa: zorion@guaixe.net

Eskertzak eta eskelak osteguneko goizeko 11:00ak arte jasotzen ditugu.Bidai mezua zorion@guaixe.net -era edo hots egin 948 564 275 telefonora.

Hainbat aukera. Galdetu 948 564 275

Lau t´erdiko final erdietarasailkatzeko ez du aukerarikarbizuarrak, baina itxurarikonenarekin despeditu nahiko dubere jarduna.

Aimar Olaizolaren kontra ariko daJoseba Ezkurdia Lau t´erdiko finallaurdenetako ligaxkako 3. etaazken jardunaldian. Aurreko bijardunaldiak galtzetik dator arbi-zuarra, eta nahiz eta finalerdieta-ra pasatzeko aukerarik ez izan,ahalik eta itxura onena eman nahidu, txapelketa garaipenarekin des-peditzea handia bailitzateke. Aldiz,Olaizolak finalerdietara sailka-tzea du jokoan eta irabaztera ate-rako da. Bera da faborito nagusia,baina ea Ezkurdiak sorpresa ema-ten duen.

Lau t´erdiko hiru partida aste-buru honetara atzeratu dira. Sara-legik ezker eskuko hatz luzeko pun-tan haustura zuelako, bera eta Iru-joren kontrako partida atzeratu

zuten. Enpresek Aimar Olaizola-ren eta Joseba Ezkurdiaren parti-da ere atzeratzea erabaki zuten etaXalaren eta Retegi Biren artekoaere atzeratu egin zen.

Ezkurdia, aukerarik gabeAurreko astean, A multzoan, Ben-goetxeak 22-9 irabazi zion Olaetxe-ari eta leitzarra lau t´erdiko finalerdietara sailkatu da. Joseba Ezkur-diak Aimar Olaizolari irabaztenbadio sailkatuko litzateke MikelOlaetxea finalerdietarako. AimarOlaizolak Joseba Ezkurdiaren kon-tra irabaztearekin lortuko lukefinalerdietan egotea. Eta JosebaEzkurdia aukerarik gabe geratu da.Finalerdietara sailkatzeko arbi-zuarrak Olaizolaren kontra 16 tan-

toko aldearekin irabazi beharkoluke eta Bengoetxeak Olaetxearenkontra galdu beharko luke, bainaBengoetxeak Olaetxeari irabazizionez, ez dago ezer egiterik.

B multzoan Saralegik erabakidu ez duela Irujoren kontrako par-tida jokatuko, ezker hatzean duenhaustura ez zaiolako sendatu.Horregatik, Irujo zuzenean sailka-tu da finalerdietarako. Finalerdie-tara sailkatuko den beste pilotarianor izango den jakitea falta da, Sara-legi edo Xala, Retegi Bi aukerarikgabe geratu baita. Saralegi finaler-dietarako sailkatuko da Retegi BikXalari irabazten badio. Aldiz, Xalafinalerdietarako sailkatuko daJulen Retegiren kontra irabaztenbadu.

kirola >>MENDIA

IGANDEAN ZALBIDERA IKASTOLEKIN: Sa-kanako Ikastolen Mendi Taldeak etxekotxikienekin batera egiteko txangoa antola-

tu du igandean Urbasako Zalbidera. Hi-tzordua 9:30ean jarri dute Etxarriko AndraMari Ikastolan. Deialdia irekia da.

Guaixe • 2014ko azaroaren 14a 11

Pilota

Areto futbola

Aizkora

»

Goizeder Beltzaktxapela jokoanNafarroako II. Mailako AizkoraTxapelketaren finala jokatuko da gaur,ostiralean, Donezteben, 17:30ean

Doneztebeko eskoletako frontoianjokatuko da Nafarroako II. MailakoAizkora Txapelketako final handia.5 aizkolarik dute jokoan txapela: IkerVicentek (Otsagi), Mieltxo Mindegiak(Zubieta), Aitor Senosiainek (Olague),Asier Pellejerok (Areso) eta GoizederBeltzak (Etxarri Aranatz). Bakoitzakbi kanaerdiko, bi 60 ontzako eta oin-biko bat erdibitu beharko ditu. Ea etxa-rriarrak txapela janzterik duen.

Ikastolako 44 pilotari lehiatukodira, 7 mailatan

Pilota sustatzeko duen konpromi-soari eutsiz, XI. Iñigo Aritza Ikas-tolako Pilota Txapelketa antolatudu, beste behin, izen bereko ikas-tolak. Lehen Hezkuntzako 3. mai-

latik hasita Derrigorrezko BigarrenHezkuntzako 4. mailara bitartean,guztira 44 ikaslek hartuko duteparte aipatu txapelketan, 7 maila-tan. Horietatik 6 neskak dira. Par-tidak larunbatetan jokatuko diraIñigo Aritza ikastolako frontoian,

16:30etik aurrera. Bihar hasiko datxapelketa eta final handiak Gabo-nak baino lehen jokatuko dira.

LH3 mailan soilik bi pilotari dau-denez, zuzenean pasako dira fina-lera. Gainontzekoek ligaxka joka-tu beharko dute.

D-Link Zaragoza duarerio gaur Magnak Levante arerio zuzenari 3-5 irabaziondoren, sailkapenean 7. postura igoda Irurtzungo taldea

Magna Xotak ostiralean partida osogarrantzitsua zuen Valentzian,Levante arerio zuzenaren kontra.Eta Imanol Arregiren mutilek ez zutenhuts egin. Nahiz eta Levante aurre-ratu, irurtzundarrek markagailuaribuelta eman zioten eta bukaeran 3-5 gailendu ziren, sailkapenean 7. pos-tura igotzea ahalbideratu diotenurrezko 3 puntu poltsikoratuz. Pozikzegoen Imanol Arregi. “Garaipen jus-tua izan da. Asko landutako parti-da izan da, eta defentsa lan izuga-rria egin dugu” azaldu zuen. Sailkapen orokorrean Inter Movis-tar da liderra (23 puntu). Levante-ren kontrako garaipenari esker,Magna 7. postura igo da (13 pun-tu). Gaur, ostiralean, 7 punturekinsailkapenean 14.a den D-Link Zara-goza taldea hartuko du Magnak Iru-ñeko Anaitasuna Pabilioian,20:30ean. Ea beste garaipen bat etor-tzen den.

Ezkurdiak Olaizola aurkari

Lau t´erdiko finallaurdenetako ligaxkako3. JardunaldiaBengoetxea VI.a 22 – Mikel Ola-etxea 9Xala – Retegi Bi (ostiralean,22:00etan, Oñatin. ETB1)Irujo – Saralegi (bertan behera.Saralegik ez baitu jokatuko)Ezkurdia – Olaizola II.a (igan-dean, 17:00etan, DonostiakoAtanon. ETB1)

Joseba Ezkurdia eta Aimar Olaizola, aurretik jokatutako partida batean. utzitakoa

Duela hiruzpalau urte txapelketako finalistak izan zirenak. Artxiboa

Iñigo Aritzako XI. PilotaTxapelketa abian da

Pilotariak

LH3: Oier Mitxelena eta PatxiAzpeitia (zuzenean finalera). LH4: Aimar Gracia, Aimar Ben-goetxea, Hegoi Lakuntza, IkerAgudelo eta Oier Gartzia.LH5: Aritz Sevilla, Ane Ojer, JonNavarro, Oihan Ginea, Irati Lum-breras, Ander Goikoetxea, AimarLezea, Arkaitz Agirretxe, LanderPeral, Markel Arakama, Asier Sais,Koldo Mentxaka, Iker Saturio,Ekiñe Fernandez, Olatz Galarza,Aritz San Roman, Amaiur Zubi-ria eta Amets Borreguero. LH6: Unai Irigoien, Aritz Ulaiar,Angel Vergara, Oier Gastesi, AitorOvejero, Ekhi Olabide, Inhar Ola-bide, Hodei Larrion, Jokin Senareta Jon Plissonneau. DBH1:Aimar Garcia, Izadi Reparaz,Ioritz Agirretxe, Oier Berastegi,Txomin Rubio eta Patxi Arakama. DBH2: Urko Gartzia, Peru Galar-tza, Haritz Goikoetxea eta BeñatAldasoro. DBH4: Iñaki Bengoetxea, GorkaAnsa, Manex Goikoetxea.

1.jardunaldia

Larunbatean, 16:30ean, IñigoAritza frontoianLH4: Aimar Gracia – Hegoi Lakun-tzaLH5: Jon Navarro – Asier Solis;Aritz Sevilla – Arkaitz Agirretxe;Amaiur Zubiria – Ane Ojer; Lan-der Peral – Oihan Ginea; AnderGoikoetxkea – Koldo MentxakaLH6: Oier Gastesi – Aritz Ulaiar;Angel Vergara – Jon Plissonne-auDBH1:Oier Berastegi – Joritz Agi-rretxeDBH2: Urko Gartzia – Peru Galar-tzaDBH3: Manex Goikoetxea – Iña-ki Goikoetxea

Ioseba Fernandezekzilarrezko dominakolkoratu duAbiadura Irristaketako Mundialetanzirkuituko 200 metrokoerlojupekoan bigarrena izan daiturmendiarra

Abiadura Irristaketako Mundialakjokatzen ari dira Argentinan, Rosa-rion. Bertan lehiatzen ari da IosebaFernandez irristalaria. Iturmendia-rrak asteazkenean zilarrezko domi-na lortu zuen zirkuituko 200 metro-ko erlojupekoan. Pedro Causil izanzen txapelduna (16,865) eta Iose-ba 15 ehuneneko eskasera bigarre-na sailkatu zen. 2013an ere zilarrez-ko domina kolkoratu zuen iturmen-diarrak 200 metroko erlojupekoan,eta zilarrezkoa berritu du. Iturmen-diarrak oraindik beste hainbat pro-batan parte hartuko du.

Bakaikoak Redinaurkari NafarroakoLau t´erdianAsteazkenean Guillermo Mazo Memo-rialeko-Nafarroako jubenilen laut´erdiko final zortzirenetako parti-dak jokatu ziren. Joanes Bakaikoak18-3 irabazi zion Zugarraldeko Eski-rozi. Asteazkenean, azaroaren 19an,txapelketako final laurdenak eraba-kiko dira Lekunberrin, eta Erreka tal-dean dabilen etxarriarrak Oberena-ko Redin izango du aurkari.

Irristaketa

Pilota

Guaixe • 2014ko azaroaren 14a12 kirola

Atletismoa

Areto futbola

Futbola

Errekorrak gaindituz, 26.427korrikalarik osatu zituzten Behobiaeta Donostiako 20 kilometroak, 96sakandarrek tartean

Urtetik urtera errekorrak apur-tzen ditu Behobia-Donostia herrilasterketa entzutetsuak. Eta aur-tengo 50. edizioa ez zen gutxiago-rako izan. Begira, bestela, ondo-ko zenbaki potoloak. Urteurrenberezi honetan parte hartu zuten30.700 korrikalarien artean 26.427korrikalarik lortu zuten probaguztia despeditzea, 2.341 nafar tar-tean. Sakandarrei dagokienez, 96klortu zuten proba osatzea, 20 kilo-metroak betetzen zituzten zaleenanimo oihuak lagun zituztela.

Lanzaroteko Jose Carlos Her-nandez (1:01:37) eta Vanesa Veigagaliziarra (1:09:58) izan ziren pro-bako garaileak. Irristalarien arte-an Alberto Aleman (43:27) etaSaray Narvaez (45:33) izan zirenazkarrenak. Gutxituetan, YannickGraet gailendu zen handbikean(39:51), Alberto Baptista gurpil-dun aulkian (1:01:30), Alberto Sua-rez B1 ikusmen urritasuna dute-nen artean (1:06:43), Alberto Sua-rez B2 ikusmen urritasunadutenen artean (1:06:43), Jose LuisBustingorri korrikalari ezgaitue-tan (1:18:26) eta Serafin Zubiriirristaketan (1:02:18). Garaileakberaiek, baina irabazleak probanparte hartu zuten korrikalari guz-tiak, handia baita Behobia-Donos-tia osatzea; nahikoa saria. Probaosatuta, Donostiako paraje bikai-nean atseden hartzeak ez du pre-ziorik, giroa primerakoa baita.Orduan komentatzen dira proba-ko txutxu-mutxuak eta anekdotaguztiak, bakoitzak baitu berea.

Helmugara iritsi ziren 96 sakan-darren artean Iñaki Martiarena

uhartearra izan zen azkarrena(271.a, 1:14:30). Emakume sakan-dar azkarrena Izaskun Beunzaolaztiarra izan zen (4.355.a, 1:29:24).

Korrikalari sakandarren parte-hartzea mantendu egin da. Aurre-ko urtean 97 korrikalarik osatuzuten proba, eta 96k aurten.

96 sakandar 50. Behobia-Donostian

4. jardunaldia jokoanKimuen Futbol 8TopaketetanMank-ek antolatutako SakanakoKimuen Futbol 8 Topaketetako 4.jardunaldia jokatuko da igandeanAltsasuko Dantzalekun. 10 taldelehiatzen ari dira txapelketa moduanjokatzen den topaketan.

4. jardunaldia

Igandean, Altsasuko Dantza-lekun10:30ean Urdiain – Sutegi11:30ean Dantzaleku – Tipi Tapa11:30ean Arbizu – Txartel12:30ean Kaixo – Lagun Artea12:30ean Sayas – Mediolanum

26.427 korrikalarik lortu zuten proba despeditzea.

Asteburuan 2. Futsalsakana Are-to Futbol Txapelketako 2. jardunal-dia hartu zuen Uharte Arakilgofrontoiak. Txapelketa estua izan-go dela erakutsi zuten jokatutako

partidek. Racing San Migel liderrakBunkerren kontra jokatu zuen etaaltsasuarrak gailendu zitzaienuhartearrei, 5-7. Irabazteaz apar-te, txapelketako lidergoa kenduzion Bunkerrek Racing San Mige-li. Gainontzeko partidetan ere golakez ziren falta izan. Auzomotojoriktaldeari 4-6 irabazi zion Arbizuharrobiak eta Hijos de rutari 3-7gailendu zitzaion Arbizu. Buka-

tzeko, Back Street Boys taldeak 3-1 hartu zuen menpean Iturmendi.

Sailkapenean 6 puntu ditu Bun-ker liderrak, Arbizu bigarrenare-kin berdinduta. Racing San Migel,Back Street Boys, Arbizu harro-biak eta Hijos de rutak hiruna pun-tu dituzte. Iturmendik eta Auzo-motojorikek, aldiz, ez dute puntu-rik biltzea lortu. Asteburuan 3.jardunaldia dago jokoan.

Bunker lider Futsalsakanan3. jardunaldia

Uharte Arakilgo frontoianOstiralean20:00etan: Arbizu K.T. – Auzomo-tojorik21:00etan: Arbizu harrobia –Racing San Migel Larunbatean15:00etan: Bunker – Iturmendi16:00etan: Hijos de ruta – BackStreet Boys

Bunker taldea da Futsalsakana Txapelketako lider berria.

Sakandarrak Behobia-Donostian.

2. jardunaldiko emaitzak:

Racing San Migel 5 – Bunker 7

Auzomotojorik 4 – Arbizu harrobia 6Hijos de ruta 3 – Arbizu KT 7Back Street Boys 3 – Iturmendi 1

PREFERENTE MAILA. 1. multzoa9. jardunaldia

Mutilvera B 2 – Lagun Artea 1

Davilak Lagun Artea aurreratu zuen baina2. zatian berdintzea lortu zuen Mutilverak.Tamalez, Mutilverak Lagunen ateabigarrenez zulatu zuen eta 3 puntu galduzituzten lakuntzarrek.

Sailkapena >>1. Cantolagua . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 p9. Lagun Artea . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 p

Asteburuko jardunaldiaLagun Artea – Cantolagua

(Igandean, 15:30ean, Lakuntzan)

ERREGIONAL MAILA. 4. multzoa10. jardunaldia

Etxarri Aranatz 8 – Beti Kozkor 1

Aurrera 2 – Altsasu 2

Etxarri liderrak futbol lezio ederra emanzion Lekunberriko Beti Kozkorri. AsierrekEtxarri aurreratu zuen, baina Beti Kozkorrekberdindu zuen. Xabatek (2), Mikelek,urrestarazuk eta Ruedak (3) sartutako goleiesker, 8-1 gailendu zen liderra. Bestalde,Leitzan, Aurrerak eta Altsasuk binaberdindu zuten. Altsasuk ongi eutsi zienleitzarren erasoei eta Iñakik Altsasuaurreratu zuen. Aurrerak berdindu zuen,baina penalti bati esker bigarrena sartuzuen Altsasuk. Tamalez, bina berdintzealortu zuten leitzarrek.

Sailkapena >>1. Etxarri Aranatz . . . . . . . . . . . . . . .22 p9. Altsasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 p

Asteburuko jardunaldiaHuarte B – Etxarri Aranatz

(Larunbatean, 18:30ean, Uharte Iruñean)Altsasu – Burlades

(Igandean, 16:00etan, Altsasun)

ELOMENDIKO FUTBOL TXAPELKETA8. jardunaldia

Bar Poukas 0 – Egiarreta 0

Apolo – Zaldua (Atzeratuta)

Sailkapena >>1. Bar Poukas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 p2. Egiarreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 p7. Zaldua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 p

Asteburuko jardunaldiaEgiarreta - Apolo

Zaldua – Ageri

Futbola

Sakandarrak 50. Behobia-Donostian

Gizonak271. Iñaki Martiarena (Uhar) 1:14:30350. Aritz Pellejero (Lak) 1:15:25385. Juan Luis Maiza (Etx) 1:15:51408. Fco. Javier Gomez (Alts) 1:16:03463. Aritz Ganboa (Arrua) 1:16:30484. Xabier Zabaltza (Arb) 1:16:50562. Jose Javier Maiza (Etx) 1:17:28666. Egoitz Carrion (Irur) 1:18:16698. Mikel Satrustegi (Arrua) 1:18:26884. Andoni Azanza (Alts) 1:19:27920. Alatz Agirre (Arb 1:19:37969. Iker Flores (Alts 1:19:49

1.247. Kaxi Estarriaga (Etx) 1:21:171.274. Francisco Araña (Arb) 1:21:271.322. Adur Senar (Lak) 1:21:431.372. Xabier Ganboa (Arrua) 1:21:581.448. Juan Carlos Gomez (Alts) 1:22:191.790. Angel Arrieta (Uhar) 1:23:301.844. Iñaki Azkona (Irur) 1:23:381.896. Gorka Arratibel (Etx) 1:23:461.905. Carlos Manero (Alts) 1:23:481.917. Juantxo Azurmendi (Alts) 1:23:512.030. J. Carlos Villalobos (Alts) 1:24:092.153. Mikel Goikoetxea (Alts) 1:24:262.366. Martin Somocurcio (Alts) 1:24:592.391. J. Javier Beregaña (Uhar)1:25:043.182. Gorka Perianez (Alts) 1:27:123.254. Santi Agirre (Itur) 1:27:204.295. Xabier Aierdi (Alts) 1:29:194.346. Iraitz Senar (Lak) 1:29:244.415. Pedro J.Rodriguez (Irañeta)1:29:294.664. Imanol Jaka (Etx) 1:29:564.716. Aritz Etxeberria (Alts) 1:30:015.085. David Oroz (Urd) 1:30:425.457. Juan Pedro Ariz (Bak) 1:31:225.692. Ignacio Arratibel (Alts) 1:31:485.695. Jon Arellano (Alts) 1:31:486.341. Fco. Jose Juango (Irur) 1:32:536.349. Juanjo Armendariz (Irañe) 1:32:546.621. Iñaki Otxoa de Eribe (Alts)1:33:226.786. Eduardo Zuñiga (Irur) 1:33:407.064. Ruben Cantero (Alts) 1:34:057.134. Peio Larraza (Alts) 1:34:157.230. Aingeru Azazeta (Alts) 1:34:247.315. Iban Verdugo (Etx) 1:34:328.004. Angel Tajuelo (Alts) 1:35:328.134. Imanol Guerrero (Alts) 1:35:429.700. Alberto Agirre (Alts) 1:37:5810.747. Francisco Mata (Irur) 1:39:2310.923. Asier Palacios (Alts) 1:39:3711.113. Jose Reyes Palacios (Alts)1:39:4911.906. Alberto del Rio (Alts) 1:40:5612.783. Jose Luis Rubio (Alts) 1:42:1413.369. Iñigo Maiza (Etx) 1:43:0413.637. David Mutiloa (Irur) 1:43:2816.314. Mikel Manero (Alts) 1:47:2716.606. Jose Ignazio Reparaz (Arb)1:47:5216.624. Jesus Arzoz (Irur) 1:47:5416.782. Egoi Martinez de Esteban (Etx)

1:48:0917.019. Migel Chamorro (Alts) 1:48:3117.452. Manuel Lanz (Itur) 1:49:1218.261. Victor Isturiz (Irur) 1:50:3618.911. Koldo Isturiz (Irur) 1:51:5020.313. Jose M.Mercero (Unanu) 1:54:2822.055. Iñaki Etxaiz (Alts) 1:58:0922.429. Jose Luis Mateos (Alts) 1:59:0323.769. Iñaki Mauleon (Etx) 2:03:3025.490. Aitor Mozo (Unanu) 2:13:5625.751. Mikel Azkargorta (Olazti) 2:17:39

Emakumeak4.355. Izaskun Beunza (Olazti 1:29:247.226. Maitane Txueka (Arb) 1:34:247.617. Erkuden San Martin (Etx) 1:34:577.841. Izarne Garmendia (Etx) 1:35:167.919. Jone Pelaez (Alts) 1:35:248.401. Maite Zabaleta (Etx) 1:36:0610.804. Ainara Martin (Arrua) 1:39:2711.003. Marian Ijurra (Arb) 1:39:4211.672. Mari Gwen Davies (Urd) 1:40:3612.849. Maria Goikoetxea (Etx) 1:42:1812.886. Carmen Bakaikoa (Uhar) 1:42:2116.784. Rakel Sanchez (Etx) 1:48:0918.380. Saray Garasa (Olazti) 1:50:4919.608. Marisa Maiza (Etx) 1:53:0719.697. Haizea Ramirez de Alda (Alts)

1:53:1719.788. Isabel Pozueta (Alts) 1:53:2620.771. Ixa San Martin (Etx) 1:55:2722.054. Aitziber San Roman (Alts) 1:58:0922.062. Igone Moreno (Etx) 1:58:1022.260. Belen Mendoza (Alts) 1:58:3722.376. Marian Mendoza (Etx) 1:58:5622.453. Nerea Berastegi (Arb) 1:59:0623.154. Edurne Razkin (Etx) 2:01:2023.767. Margari Zabala (Etx) 2:03:3025.370. Maria Goena (Etx) 2:12:2925.752. Ane Lizarraga (Arb) 2:17:4025.806. Belen Marin (Alts) 2:18:29

*Oharra: Gerta daiteke sakandarren batekbeste pertsona baten dortsalarekin korrikaegitea eta horregatik bere izena ez agertzea.

Tuteran bildu dira taldeprofesionaleko 19 txirrindulariak etatalde amateurreko 24 txirrindulariak

2015 denboraldia prestatzeko lehenkontzentrazioa egin du Sakanatiksortutako Rural Kutxa-SegurosRGA talde profesional kontinen-talak. Beraiekin batera kontzen-trazioan izan dira ere talde afizio-natuko txirrindulariak. Astebu-ruan Tuteran bildu dira, Bed4Uhotelean. Helburua bi plantillenarteko lotura sustatzea izan da, tal-deen funtzionamendua ezagutzeaeta taldeak lan egingo duen mate-riala probatzea.

Profesionalean 19 txirrindulariTalde profesionalak 19 txirrindu-lari ditu. Aurreko urtetik 12 txirrin-dularik jarraitzen dute: Javier Ara-mendia, Amets Txurruka, PelloBilbao, Omar Fraile, David Arro-yo, Lluis Mas, Francesco Lasca,Fabricio Ferrari, Antonio Molina,Fernando Grijalba, Angel Madra-zo eta Heiner Parra. 7 txirrindula-ri berriak talde amateurretik igoden Migel Angel Benito, CarlosBarbero, Hugh Carthy, Eduard Pra-des, Ricardo Vilela, Sergio Pardillaeta José Gonçalvez dira. “Plantillaorekatua dugu, alor guztietarako.Egun geroz eta zailago dago irabaz-tea, oso gutxik irabazten dute, bai-na garaipenak iristeko lan egingodugu” adierazi zuen taldeko entre-natzaile Eugenio Goikoetxeak.

Afizionatuak Alberto Maz-kiaranen aginduetaraRural Kutxa talde amateur sakan-darrak 24 txirrindulari izanen ditu

aurten eta Alberto Mazkiaran iza-nen da zuzendaria. “Talde polita da.Esperientzia emango diguten elite-ak gazteekin batera ariko dira. Hel-burua txirrindulari gazteak treba-tzea da, etorkizunean talde profe-sionaletara saltoa egiteko aukeraizan dezaten. Eliteek handitzen etatxirrindulari moduan hobetzenlagunduko diete. Irabaztea beti dapolita, konfiantza eta lan egitenjarraitzeko motibazioa ematen dizu,eta ea guztia lortzeko aukera dugun”adierazi du Mazkiaranek.

Lakuntzar bat24 txirrindulariak: David Seage (ACoruña), Jacobo Ucha (Ponteve-dra), Alejandro Martinez (Murcia),Asier Unanue (Gipuzkoa), CarlosJimenez (Ciudad Real), CristianCuervo (Colombia), Cristian Rodri-guez (Almeria), Daniel Lopez (ACoruña), David Civera (Valencia),Erlend Sor (Norvegia), Hector Saez(Albacete), Iker Azkarate (Gipuz-koa), Jaime Roson (Zamora), JesusAlberto Rubio (Gaztela-Mantxa),

Jonathan Lastra (Bizkaia), JoseMaria Rodriguez (Sevilla), JosuZabala (Nafarroa), Manuel Sola(Granada), Migel Indurain (Nafa-rroa), Odei Juango (Lakuntza), Sal-vador Martinez (Salvador), VictorEtxeberria (Nafarroa), Margos Altur(Valentzia) eta Daniel Lopez (ACoruña).

Guaixe • 2014ko azaroaren 14a kirola 13

Mendi lasterketak Motoziklismoa

MendiaTxirrindularitza

Jose Luis Beraza podiumaren gorenean.Facebook

Pala

Iruñeko Txoko Feministakantolatuta, 18 emakumek egin zutenmendi martxa

Iruñeko Txoko Feministak Eus-kal Herriko erdigunera joatekoMendi Martxa Feminista antola-tu zuen larunbatean. 18 emaku-mek erantzun zioten deialdiarieta Beriainen dagoen EuskalHerriko erdiguneraino txangoaegin zuten. Ondoren bapo bazkal-tzera bildu ziren Irañetako elkar-tean.

La Demandara SakanakoMendizaleekinSakanako Mendizaleak taldeakmendi ibilbidea antolatu du azaro-aren 16rako, Errioxako La Deman-da mendizerrara. Autobusa goize-ko 6:00etan abiatuko da Irurtzundik,herriz herri Sakanako mendizale-ak hartzeko. Izena ematea zabalikdago azaroaren 13ra arte, ohikotokietan edo herrietako mendi ardu-radunei esanez. Bestela, 639 11 76 31telefonora hots eginez.

Motoziklismo Mundialeko azkenproban Tech3 taldea agurtu zuen

Asteburuan 2014ko Munduko Moto-ziklismo Mundialeko azken probajokatu zen, Valentziako ChestekoRicardo Tormo zirkuituan. AlexMariñelarena Valentziako zirkuitu-ra hurbildu zen, taldekideak agur-tzeko. “Nahiko nuke Moto2ko Mun-dialean atzera ere parte hartzekoaukera izatea, baina lehendabizikogauza istripuaz guztiz osatzea da,eta 2015eko hasieran nire pilotu

errendimendua zein den ikustea”adierazi du irurtzundarrak saresozialetan. Tech 3 eta Targobankbere talde ohiei onena opa zien.

Gaztetasunaren balioaren sa-ria MariñelarenarendakoNafarroako Gobernuak 2014 Gazte-tasun Sariak banatuko ditu azaro-aren 28an. Alex Mariñelarenak Gaz-tetasunaren balioaren saria jasokodu, “ezbeharren aurrean gainditze-ko izan duen jarreragatik”.

Picos de Europako proban azkarrenaizan zen uhartearra (41:56)

Picos de Europako paraje zoraga-rrietan igandean lehenengoz anto-latu zuten I. Tresvisoko LasterketaBertikala. Urdonetik abiatuta Tres-visora igo behar ziren korrikalariak,6 km-ko proba, 900 metroko desni-bel positiboarekin. Proba kronome-

tratua zen. Jose Luis Beraza uhar-tearrak lan bikaina egin zuen etaproba osatu zuten 73 parte-hartzai-leen artean erlojua azkarren geldi-tu zuen (41:56). EmakumezkoetanGabriela Sanchez gailendu zen(49:02). Ohiko trofeoez aparte, ber-tako gazta jaso zuten opari. Zorio-nik beroenak uhartearrari!

Mariñelarena Chesten

Emakumeak EuskalHerriko Erdigunera

Rural Kutxa-Seguros RGAtaldearen lehen kontzentrazioa

Talde profesional kontinentalak argazkia atera zuen. Rural Kutxa

I. Tresvisoko LasterketaBertikala Berazarendako

Nesken palatxapelketa SanKlementeetanLizarragan, igandean, 17:00etan

Lizarragako San Klemente festekemakumeen pala sustatuko dutebeste behin. Igande arratsaldera-ko lau pilota partida antolatu dituz-te, benjaminen, kimuen, haurreneta gazteen mailakoak. Sakanakoemakume palista bikainak laneanikusteko aukera eskainiko duteLizarragako San Klementeek.

Nesken PalaTxapelketaIgandean, 17:00etan, Lizarragan:Benjaminak: Maria-Olaia / Mad-di-MaialenKimuak: Luzia-J.Atxa / Izaro-IrantzuHaurrak:Naroa Lasa-Ane Eska-la / Oihane-IratiGazteak:I. Lasa-Garazi / Andrea-Uxue

Guaixe • 2014ko azaroaren 14a14

Gaudi

11 urte nituenean nire gurasoek Ita-lia ezagutzeko bidaia batera era-man ninduten. Egun gutxitan iaherrialde guztia ikusteko aukera izangenuen: Pisa, Roma, Napoles, Pom-peya, Venezia, Florentzia, Milan,Asis… Dakigunez, bertako herrigehienetan katedralak, elizak, jau-regiak eta museoak ikus daitezke.Bidaia hartan eraikin ikusgarriakezagutu genituen. Nik uste, arkitek-to zaina han agertu zitzaidala. Egiaesan, hainbeste eliz ikusi ondorenibilaldiaren amaierara nahiko neka-tuta ailegatu ginen, ikusten genue-na nahikoa baloratu gabe. Bidaia bukatzeko Bartzelonan egingenuen gaua. Hemen gurasoek

Gaudiren “Sagrada Familia” ikus-tera gerturatu ninduten. Amak beti,eraikin hura ikusita, txundituta gel-ditu nintzela gogoarazten dit. Ita-lia guztia ikusi ondoren, eliz ede-rrena Bartzelonan zegoela kontu-ratu nintzen. Hau erabat desberdinabaitzen, Disneyko marrazkietatikateratakoa zirudien. Orduz geroz-tik, arkitekto ameslari hau zertxo-bait ikertzeko aukera izan dut. Antonio Gaudiren jaioterria ez dainoiz zehazki jakin, baina adituekdiote 1852an Reusen jaio zela.Bartzelonan ikasi zuen arkitektu-ra baina, dirudienez, karreran zeharez zuen arrakastarik izan noteidagokienez. Agian bere ikusmena,irakasleena baino urrunago ziho-an eta haiek ez zuten bere ikus-

puntua ulertzeko gaitasunik. Bere obra kopurua oso mugatua da,eta gehienak Katalunian eginikoakdira. Arkitekto honek eraikin osoadiseinatzen zuen, egituratik hasita,ateen pomoetaraino, eta dena natu-rarekin lotua egon beharko zen. Adi-bidez: jeinuak, zutabeak itxurazmedartu egiten zituen, baina, aldi bere-an, harrizko fruitu edo beste edo-zein adornuekin sendotu. Nahiz eta bere obra guztia interes-garria izan, garrantzitsuenak Bartze-lonako Milla etxea, Batllo etxea etaGüel parkea direla esango nuke, etanoski, bere obra maisua, oraindikbukatu gabe dagoen “Sagrada Fami-lia” eliza. Azken hau Eiffel dorrearenatzetik, munduan bisitatuena den erai-kina dela esaten da.

bazterretik

Andoni Igoa

kultura >>

Gaur, 22:00an, SuperheroinasEtxarri Aranazko kultur etxean

Trokolo Teatrok umore etaxamurtasun dosiak zabal-duko ditu gaur Etxarri Ara-

natzen genero ezberdintasunarenkontra egiteko. Ikuspegi baikorraeta, aldi berean, kritikoa emannahi dute, errespetutik. Hala, pro-tagonistak Mugarik GabekoSuperheroinen Elkarteko hiruikertzaile dira. Lur planetatikberri larriak iristen ari dira haienegoitzara eta Lurrera ikertzaile tal-de bat bidaltzea erabaki dute, ego-era horren sorrera, arrazoiak etaondorioak azter ditzaten.

Hautagaien curriculumakaztertu ondoren, Lurrerako iker-keta espedizio garrantzitsurakoCalendula Oficianalis, PizpiretaReta eta Txipuka Rodriguez auke-ratuko dituzte. Ikerketa egin ondo-ren, Etxarri Aranatzera iritsikodira euren esperientzien berriemateko.

Fitxa

Zuzendaria eta gidoa: IsabelAisa.Aktoreak: Aintzane Baleztena,Sabiñe Ahechu eta Isabel Aisa.

Igandean, 19:00etan Irurtzungo kulturetxean Desvarietes Orquestinakemanen dituenak

Folk ametsetan musikazikloa despeditzeko, etziDesvarietes Orquestinalek

Cosmopolitan Cabaret ikuskizu-na ekarriko du. Belle Epoque eta20. hamarkadako musika alaia,komikoa eta seduktorea ekarri-ko dute, ekonomiak ondoa jo zue-nean gizarteari dibertitzeko etabaikortasuna mantentzeko balioizan zion musika.

Laukoteak Europa eta Ameri-kako kabareten barnako bidaiaproposatuko du, alemaniar kaba-reteko klezmerretik abiatu,kuplea, swinga, fox-trot, txarleston,balada, ragtime, dixie, tangoa eta

AEBko musik-hallera arte. Ordu-ko divei eta konposatzaileei ome-naldia eginen diete. Izaera kosmo-politako kantuak eskainiko dituDesvarietes Orquestinak Irurtzu-nen, gaztelaniaz, alemanez, inge-lesez eta frantsesez abestuz. Guz-tia Art Decon inspiratutako este-tikarekin.

Garai bateko alaitasuna,xamurtasuna, xarma eta exzen-trizikotasuna oroitarazten duenmusika ekarriko dute eskarmen-tu handiko musikariek, instru-mentuen ezohiko konbinazioaosatuz: Jasmina Jolie (ahotsa,Kroazia), Scott A. Singer (akor-deoia, AEB), Andrea Szamek(biolin-tronpeta, Hungaria) etaMiguel Angel Bestardek (Tuba,Mallorka).

Madariagak liburuaaurkeztuko du gaurXIX. Jagon Jardunaldien barruan JuanMadariaga Orbeak Euskara eta euskalgizartea XVII. eta XVIII. mendeetanliburua aurkeztuko du, gaur 11:30ean

Sustapen batzordearen ekime-nez, XIX. Jagon Jardunaldiak

eginen ditu EuskaltzaindiakDonostian, Euskararen biziberri-tzea Euskal Herriko hiriburuetanizenburupean. Jardunaldiarenxedea da parte-hartzaileen artean“hiriburuetan euskarak duenerrealitatearen inguruan gogoetasustatzea, bide eta baliabide ego-kiak irekitzen eta asmatzen joate-ko asmoarekin”. Jardunaldi horre-tan Egiarretako Juan MadariagaOrbeak Euskara eta euskal gizar-tea XVII. eta XVIII. mendeetanliburua aurkeztuko du.

Argazki rallyakbaditu sarituakLehiaketara aurkeztutako lan guztiakazaroaren 23ra arte, 19:30etik 21:00etara,Gure Etxean daude ikusgai

Altsasuko Mendigoizaleak talde-ak 29. ferietako argazki rally-

ko sariak banatu ditu. HelduetanMercedes Pascual (Iruña) izan zenirabazlea. Bigarrena Carlos Cos(Soraluze) izan zen. Cosendako izanzen argazki onenaren saria. Podiu-ma Iñaki Etxenagusiak (Azpeitia)osatu zuen. Haurretan sarituakhonakoak izan ziren: Josune Imaz(Olatzagutia), Saioa Hernandez etaJone Grados. Andres Bengoetxeakmendi taldeko kide baten bildumaonenaren saria eskuratu zuen.

Umoretik generoezberdintasunarenkontra

Cabaretarendoinuak

PETRIATI ANTZEZLE: Lastailaren azkenegunean, Oñatin, Bernat Alberdik zuzen-dutako “Euskara, añubea eta eguzkibegi-xa” ikuskizuna mustu zuten. Ikuskizuna

ontzen 60 pertsona aritu ziren, tarteanHizkuntza Eskubideen Behatokiko buruGarbiñe Petriati arbizuarra.

Guaixe • 2014ko azaroaren 14a kultura 15

HOSTO GORRI ALTZARIAK

E T X A R R I A R A N A T ZDendako produktuetan %5eko deskontua.

ARGIRO OPTIKAE T X A R R I A R A N A T Z

2X1 progresiboetan.

ZELANDI KIROLDEGIAA L T S A S U

Lehenengo matrikula doan.

GOROSTIA L T S A S U

30 €tik gorako erosketetan% 10eko deskontu-baleahurrengo erosketarako.

LA CIGÜEÑAA L T S A S U

60 €tik gorako erosketetan,%10eko deskontu-bale bathurrengo erosketarako.

IZARAA L T S A S U

%10eko deskontua etxekojantzi eta osagarrietan eta %5eko deskontua gortina etaenkarguetan (eskaintza ezmetagarria).

TXIKITXOA L T S A S U

60 €tik gorako erosketeetan,%10eko deskontu-txartel bathurrengo erosketan erabil-tzeko.

NAMASTE YOGAA L T S A S U

www.namastecentro.es-engaldetu eskaintzen berri.

TIPI TAPA OINETAKOAKA L T S A S U

60 €ko erosketagatik %10ekodeskontua (eskaintza ezmetagarria).

VIZU ILEAPAINDEGIAI T U R M E N D I

30 €ko gastuarekin, %10ekodeskontua.

www.guaixe.net-enzerrenda osoa ikusgai

NonerabiliGaur, 21:30ean Arbizuko Argibideaelkartean bertso sariketakokanporaketa jokatuko dute seibertsolari gaztek

Bi urtetik behin jokatzen denMariano Izeta bertso sarike-tak seigarren edizioa du aur-

ten. Eta inoizko parte hartze kopu-ru handiena ere badu: 18. Guztiakgaur jokatuko diren hiru kanpora-ketetan ariko dira. Haien artean bibertsolari etxarriar daude: UnaiArtieda eta Saats Karasatorre. Haie-kin batera gaurko Arbizuko bertsomerenduan Ioar Tainta (Lesaka),Joanes Ilarregi (Leitza), Amaia Eli-zagoien (Oronoz) eta Kotte Plaza(Irurita) ariko dira. Hiru kanpora-ketatik bi onenak pasako dira hila-ren 21ean Elizondon jokatuko denfinalera. Hura 2006an Oier Lakun-

tza urdiaindarrak irabazi zuen. Nafarroako Bertsozale Elkar-

teak urtero antolatzen dituen eki-menen artean txandakatzen direnIzeta sariketa eta Xalto sariketadaude. Bien helburu nagusia Nafa-

rroako bertsolari gazte edo hasi-berriei kantatzeko aukera emateada, haien bertsogintza ezaguta-razteko eta gerora baliagarri iza-nen zaien esperientzia har deza-ten. Izeta sariketa antolatzen ez den

urteotan Xalto sariketa jokatzenda, beti ere, Nafarroako etorkizu-neko bertsolaritzari oinarria jar-tzeko. Sariketak Mariano Izetazenaren izena hartzen du, elizon-doarrak herri kultura eta, berezi-ki, bertsolaritzaren alde eginda-ko lan handia eskertzeko.

Sakanako Mankomunitateko EuskaraZerbitzuak abenduaren 19rako,ostirala, 17:00etan ilustrazio tailerraantolatu du. Izen ematea abenduaren16ra arte dago zabalik, AltsasukoIortia kultur gunera jo: 948 564 272edo iortia@altsasu.net

Irudiak eta testua biltzen dituenpublikazioa da album ilustra-tua. Eta horietako bat sortze-

ko gonbitea luzatu die Mank-ekoEuskara Zerbitzuak Sakanako 6

eta 10 urte bitarteko haurrei. Txi-kiak Aitziber Alonso ilustratzai-learekin eta Yolanda Arrieta idaz-learekin ariko dira, album batnola egiten den frogatzeko. Hitzaeta irudia elkartuko dute denenartean eta egindakoaren zatitxo batbakoitzak bere etxera eramatekoaukera izanen dute. Haurrak albu-metara gerturatzeko asmoz anto-latu du Mank-ek tailerra, Etxepa-re sariaren egitasmoaren barruan.

Musika ikasleenemanaldiaBihar, larunbatean, 19:00etan Izurdia-gako Joan Bataiatzailea elizan

Irurtzun eta Arakilgo musika esko-lako ikasleek bihar kontzertua

eskainiko dute Izurdiagan. Musikamodernoa, klasikoa eta folklore doi-nuak eskainiko dituzte. Irurtzun etaArakilgo musika eskolako ikasle-ek osatutako abesbatza ariko da. Etahaiekin batera gitarra-joleak, triki-tilariak, klarinete-joleak, txistula-riak eta flauta-joleak ere.

Artieda eta Karasatorre bertsolariakMariano Izeta sariketan

Haurrak ilustratzaile

Finala

Azaroaren 21ean, 21:00etan,eginen den afari baten ondorenjokatuko da sariketako finala,Baztango Errugbi Taldearenelkartean. Sarrerak 15 eurotaneskuratu daitezke NafarroakoBertsozale Elkartean (nafa-rroa@bertsozale.eus edo948143747 telefonoan).

SAKANAKO ASTEKARIA • 2014ko azaroak 14, ostirala • 2. aldia • 485. zenbakia

G : tenperatura>>Max. °C Min. °C euria l/m2

Irurtzun 16.5 . . . . . . . 2 . . . . . . . . .5.3Etxarri A. 15.5. . . . . . . -0.9 . . . . . . .5.8Altsasu 12.5 . . . . . . . 0 . . . . . . . .15.6Aralar 7.9 . . . . . . . 0.9 . . . . . . .6.4Urbasa - . . . . . . . . . . - . . . . . . . . .-

: eguraldiaasteko >>

Min: 10 Max: 13 Min: 6 Max: 13 Min: 6 Max: 11 Min: 6 Max: 11 Min: 4 Max: 11 Min: 6 Max: 13 Min: 8 Max: 13

ostirala larunbata igandea astelehena asteartea asteazkena osteguna

euria: 80% euria: 23% euria: 40% euria: 78% euria: 35% euria: 25% euria: 20%

1. Material didaktikoa sortzenduzue. Montessorik sortutako hezkun-tza materiala da prestatzen dugu-na. Hezkuntza materiala da. Mate-riala, edozein hezkuntza zentrotanerabiltzen dena izan daiteke bai-na sortzen ari garen eskolan era-biltzen dugun modua berezia da.Material sentsoriala da eta bere-ziki matematikak ikasteko balia-bidea. Haurrek, euren zentzume-nak landuz, arloak ikasteko auke-ra dagoela argi erakusten dutenak.

2. Beste modu batean lantzendira zuen eskolan ohikoikastetxe batean irakatsdaitezkeen arloak?Hala da, haurrek beste modu bate-an bereganatzen dituzte ikasi beha-rreko horiek. Montessorik erabil-tzen zuen metodoa da guk jarrai-tzen duguna. Horretarako materialdidaktikoa sortu dugu hain zuzen,egurrezko materiala da gehiengoaeta horiek lantzen, material horiezagutzen lortzen dute ikasleekarlo desberdinak bereganatzea.Materiala barneratu eta nola era-biltzen den ikasten dute. Hortikaurrera haurrak dira, euren iru-dimenaren bitartez, jakintzak bere-ganatzen dituztenak.

3. Eskola hori, nolakoa da?Espazio bat prestatu dugu, leku batprestatu dugu baldintza guztiekinhaurrek beraien kabuz ikasteko.Bidea eurek gidatzen dute.

4. Abian da eskola.Eskola txikia sortu dugu bai. Mate-rial didaktikoarekin ekin diogubideari. Hunkigarria da ikustea,baldintza guztiak beteta eta eurenbeharrak ase izanda beste modu

batean ikasteko aukera dagoela.

5. Zenbat haur daude?Hiru familia ari gara lanean etauneotan hiru haur daude eskolan.

6. Haurrak nork gidatzen ditu?Ama bat da gida lana egiten due-na, hezkuntza arloan eta pedago-gian aditua den ama. Haur bakoi-tzak material horren aurrean zeinjokabide duen ikuskatzen duena,obserbazioaren bidez lortzen dujakitea haur bakoitzak zein moti-bazio duen eta zer nola ikastenduen arlo bakoitza barneratzen.Haur bakoitzaren prozesua iku-si eta haurraren beharraren ara-bera antolatzen dugu espazioa etamateriala.

7. Finantziazioa nola lortuduzue?Amalur elkartea, gure proiektua-ren adar bat da,material didakti-koa sortu eta saltzeko bide ema-ten diguna. Horrela lortuko duguekonomikoki autonomia. Inizia-tiba pribatua da, horrelako espe-rientziak garestiak dira, bainaindarra badu, beste familia batzuksartu daitezke eta horrela ekono-mikoki erraztasun handiagoagenuke aurrera egiteko.

8. Zergatik egin duzue eskolahori sortzearen aldeko hautua?Ohiko hezkuntza sisteman hutsu-neak sumatzen ditugu. Ohikoikastetxe horietan, hezkuntza for-malean, irakasle eta langile ego-ki asko dago, baina, sistema eza-rrita dagoen moduan zalantzaksortzen dizkigu zenbait arlotan.Zenbait behar ezin ase dabiltza etaaldaketa badatorren arren, gurehaurrak beste modu batean hezi

nahi ditugu. Beharra orain dugu,eta halako proiektuarekin ekiteabeharrezko iruditzen zitzaigun.

9. Nola lantzen duzue arlobakoitza?Haurren artean dinamika bere-zia sortzen da. Aldi berean hiruprozesu sortzen dira, haur bakoi-tzeko bat, gure kasuan. Haurramaterial batekin tematzen bada,bestea zertan ari den jakin nahiizaten du eta, hortaz, arlo guztiaklantzea ez da zailtasuna. Ezagu-tzarekiko grina sortzen zaie. Mate-matikak esaterako, unitatea sen-titzetik abiatzen da, zentzumena-ren bitartez lantzen. Handiagoa,luzeagoa, zabalagoa den materia-la ikusi eta behin hortaz ohartu-ta, matematikak bere bidea har-tzen du. Ikasteko grina haziz doa,behin gauza bat bereganatuta bes-te bat ikasteko gogoa izaten dute.

10. Zein hizkuntzatan ikastendute haurrek?Gure helburua euskara ikastendutela ziurtatzea da. Beti, amarenhizkuntza errespetatzen dugu. Bihizkuntzatan trebatzea da erron-ka: euskaraz eta gaztelaniaz. Hiru-garren hizkuntza txertatzekoahalmenik ez dugu gaur gaurkoz,baina aurrera begira bada asmo-rik horretarako ere.

11. Eskola handitzeko asmorikbaduzue?Datorren ikasturtean, proiektuafinkatzearekin batera, 14 haurizatea da erronka. Edozein fami-liari irekita gaude. Proiektua hez-kuntza departamentuan dago,errekonozimendua nahi dugula-ko baina ikusiko dugu nola kude-atu dezakegun.

>>11galdera

Nuria eta Cristina Amalur, artisau material didaktikoa

Testua: Maialen Huarte Arano

AZAROKO SARIAK:1. Ekainberri kobazulotarako 2 sarrera, Lacturaleesnea eta yogurtak, Gaztezulo aldizkarian 3 hilabe-teko harpidetza, Artaza kanpinerako deskontubalea eta Magana Navarra Xotarako 2 sarrera.2. Artazako kanpinerako deskontu balea, Lacturaleesnea eta yogurtak, eta Gaztezulo aldizkarian 3hilabeteko harpidetza eta Magana NavarraXotarako 2 sarrera.

3. Artazako kanpinerako deskontu balea, Lacturaleesnea eta yogurtak, eta Gaztezulo aldizkarian 3hilabeteko harpidetza eta Magana NavarraXotarako 2 sarrera. 4. Artazako kanpinerako deskontu balea, Lacturaleesnea eta yogurtak, eta Gaztezulo aldizkarian 3hilabeteko harpidetza eta Magana NavarraXotarako 2 sarrera.

Azarokobazkide zozketa

: ilargiaren aldia>>ilbehera ilberri ilgora ilbete

14 22 29 6