Újraindult az ingyenes „Munka-kör“ Állás-keresõk Teaháza (június 18-ig hétfõnként)munkanélküli III. kerületi lakosoknak.

Társasházaknak, lakásszövetkezeteknek írtaki a zöldfelület gondozási pályázatot az ön-kormányzat. Beadási határidõ: május 11.

Igen erõs mezõny indul április 30-tólmájus 5-ig a nemzetközi nõi tenisztor-nán a Római Teniszakadémián.29

Budapest Grand Prix: erõs mezõny

XVIII. évfolyam 8. szám Megjelenik kéthetente 2012. április 26.

5Álláskeresõk teaháza

14Pályázat zöldfelületek gondozására

Óbuda a Falon, falmászó nap május 12-én! Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatabemutatja: az Óbudai Olimpia programsorozatában május 12-én 9 órától falmászó nap a SpiderKlubban, Gyurta Dániel védnökségével. FELHÍVÁS A 32. OLDALON

Bús Balázs polgármesterjavaslatára a városrészbenújabb intézkedéssel óvjáka gyermekeket. A kerületösszes önkormányzati fenn-tartású óvodája és iskolá-ja láthatósági mellénytkap.

A külföldön régótabevált, néhány ha-

zai településen már al-kalmazott gyakorlatot avárosrész vezetése a fõ-városban elsõként veze-ti be. A témáról szólósajtótájékoztatónak aCsillaghegyi ÁltalánosIskola adott otthont áp-rilis 11-én.

FOLYTATÁS A 3. OLDALON

Láthatósági mellény kisgyermekeknek

MEGJELENÉSÜNK. Lapunk követke-zõ száma május 14-én, hétfõn jelenikmeg. Újságunk korábbi számai is ol-vashatók a www. obuda.hu honlapon.

Negyedik állomásához, aFutófesztiválhoz érkezettáprilis 22-én az ÓbudaiOlimpia.

Bús Balázs polgár-mester a 3,5 kilomé-

teres távot lefutókat, Ba-logh Gábor sportügye-kért felelõs miniszterel-nöki tanácsadó, világbaj-nok öttusázó a 7 kilomé-teres távot vállalókat raj-toltatta. A félmaratonranevezõket Gyurta Dánielolimpiai ezüstérmes, vi-lág- és Európa-bajnokúszó, az Óbudai Olimpiavédnöke indította.

KÉPRIPORT A 2. OLDALON

Futófesztivál a Hajógyári-szigeten

A KDNP benyújtotta azt a tör-vényjavaslatot, amely megvé-

di a közüzemi fogyasztókat attól,hogy óriási adósságokat halmozza-nak fel a szolgáltatók felé. A terve-zet jövõ évtõl kártyás mérõórák fel-szerelését teszi lehetõvé a bajba ju-tottak háztartásaiban.

TUDÓSÍTÁS AZ 5. OLDALON

Kártyás mérõórák

KORMÁNYABLAK A VÁRADI UT-CÁBAN. Integrált Kormányzati Ügy-félszolgálat nyílt a Váradi utca 15.szám alatt, ahol 61 féle ügyet indíthat-nak a polgárok. BÕVEBBEN A 30. OLDALON

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 1

2012/8. szám2Képriport

Mint arról többször hírt adtunk, az önkormányzat ÓbudaiOlimpia néven öt állomásból álló sportrendezvény soro-zatot indított tavaly októberben a 2012-es londoni olim-piáig. A negyedik állomás az Óbudai Futófesztivál volt aHajógyári-szigeten április 22-én.

Futófesztivál a Hajógyári-szigeten

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 2

2012/8. szám Önkormányzat – Közbiztonság3

FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL

A polgármester kezde-ményezésére a kerületösszes önkormányzatifenntartású óvodája ésiskolája láthatósági mel-lényt kap. Mint az ahelyhatóság közbizton-sági koncepciójában isolvasható, a városrészvezetése elkötelezett alakosok védelme érde-kében. Éppen ezért nagyhangsúlyt kap a példa-mutatás és szerepválla-lás.

Bús Balázs polgár-mester felidézte: a gyer-mekek biztonságos köz-lekedése érdekében többmint négy évvel ezelõttindított programot azönkormányzat. Ennekrészeként a forgalmasutakkal, utcákkal körül-vett iskolák környékénrendõrök, közterület-felügyelõk, polgárõrökteljesítenek szolgálatot,közösen védelmezve ez-zel a gyermekeket. Azegyre több helyen mû-ködõ térfigyelõ-kame-rák is ezt a célt szolgál-ják. A városrész vezeté-se az említett oktatásiintézmények közelébena zebrákat láthatóbb, pi-ros-fehér színûre festtet-te, és több helyütt LED-es lámpákat is felszerel-tek a gyalogátkelõ-he-lyek szélére.

A „VÉD-ELEM amellényem!“ kampányaz eddigi közbiztonsági

intézkedések következõállomása, mérföldköve.Az élénk színû, fény-visszaverõ láthatóságimellényt a jármûveze-tõk kellõ idõben észlel-hetik. A mellény hátol-dalán Óbuda logója, azóvoda, iskola neve,mellrészén Óbuda-Bé-kásmegyer címere látha-tó. A megkülönböztetõöltözék viselése példáulóvodai kirándulás, uszo-dalátogatás során a pe-dagógusok munkáját issegíti, mivel így köny-nyebben figyelemmelkísérhetik a gyerekeket,esetleges leválásukat acsoporttól.

A legveszélyeztetettebbkorcsoport

Szücs János, a III. ke-rületi Polgárõrség veze-

tõje arra hívta fel a fi-gyelmet, hogy az óvo-dások és az alsós általá-nos iskolások tartoznaka leginkább veszélyezte-tettebb korcsoportba. Ekorosztály életkori sajá-tosságainál fogva nem,vagy késõn veszi észre aközeledõ jármûveket,mivel nem lát át a par-koló autók felett.Ugyanez fordítva is ér-vényes: a gyermekeketeltakarják az álló, lassanhaladó jármûvek, de akisebbeket egyébként isnehezebb észrevenni. Akicsik kevésbé koncent-rálnak a forgalomra,hajlamosak a szaladgá-lásra, váratlanul, féktá-volságon belül léphet-nek ki az arra haladó au-tó elé. A veszély nagyforgalomban, szürkület-

kor fokozódik. Ezért vé-delmük érdekében fel-tétlenül jó megoldás aláthatósági mellény vi-selése. A fényvisszaverõmellényt mérések sze-rint két és félszer hama-rabb észreveszik a jár-mûvezetõk, mint másruhadarabot. Ez sokesetben életmentõ lehet.

Gyõrfi Pál, az Orszá-gos Mentõszolgálatkommunikációs és PR-igazgatója elmondta:véleménye szerint nincsszörnyûbb egy kisgyer-mek értelmetlen szenve-désénél, a vele történõesetleges tragédiánál.Hangsúlyozta: fontos-nak és hasznosnak tartjaaz óbudai kezdeménye-zést, hiszen a megvilla-nó sárga mellény ártat-lan életeket menthet.

Szandi, énekesnõ, há-romgyermekes édes-anyaként úgy fogalma-

zott: mindent támogat,ami a gyermekek biz-tonságáról szól, hiszennap mint nap tapasztal-ja, mit jelent velük köz-lekedni, vagy útjára en-gedni a kisiskolást.

Kurilla Györgyi, aCsillaghegyi ÁltalánosIskola igazgatója az ok-tatási intézményt fenn-tartó helyhatóság gon-doskodását hangsúlyoz-ta. Mint oly sokszor,most is az iskolájukelõtt húzódó DózsaGyörgy utca forgalmas-ságára, veszélyességérehívta fel a figyelmet, il-letve arra, hogy pedagó-gusaik igyekeznek a le-hetõ legnagyobb figyel-met fordítani a diákoknevelésekor abalesetmegelõzésre, aveszélyhelyzetek csök-kentésére, elkerülésére.A korábbi intézkedések,köztük a feltûnõ színûrefestett gyalogátkelõhelyés a LED-es lámpa, va-lamint a kerületi polgár-õrség jelenléte nagybanhozzájárult ahhoz, hogya gyermekek biztonság-ban közlekedhessenek.A szülõk és a pedagógu-sok egyaránt megnyug-tatónak érzik, hogy a vá-rosrész vezetése az ön-kormányzat nehéz anya-gi helyzete ellenére,most egy újabb lépéssel,a láthatósági mellényeka d o m á n y o z á s á v a ligyekszik még biztonsá-gosabbá tenni a gyerme-kek mindennapi életét.

Sz. Cs.

„VÉD-ELEM a mellényem!“

Láthatósági mellény kisgyermekeknek

Testületi ülésA képviselõ-testület soron következõ rendes ülését(az I. féléves munkaterv szerint) április 26-án 10 óraikezdettel tartja a Városháza tanácskozótermében.

Zsebbe rejthetõ Óbuda A kerület ingyenesen letölthetõ turisztikai GPS-étbemutató kiállítás nyitja meg kapuit május 4-én 16órakor az Óbudai Platán Könyvtárban. A látogatókmaguk is kipróbálhatják az alkalmazást a kihelye-zett terminálon. A kiállítást Bús Balázs, Óbuda-Bé-kásmegyer polgármestere nyitja meg. (Cím: AratóEmil tér 1., bejárat a Kadosa utca felõl.)

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 3

2012/8. szám4Önkormányzat – Környezetünk – Közlekedés

Lapzártakor érkezett: Idénáprilis 16-tól 20-ig rendez-te az önkormányzat 24. al-kalommal az ÖKO-7 prog-ramsorozatot. A kezdemé-nyezés célja a szemlélet-formálás, fõként az isko-lás korosztályon, a gyere-keken keresztül.

Ma már világos, hogyvilágméretekben

csökkenteni kell a szemétmennyiségét, különben né-hány évtized múlva ellepi aFöldet. Ezért nagyon fon-tos, hogy szelektíven gyûjt-sük a háztartásokban kelet-kezett hulladékot. A má-sodfelhasználásban mégkiválóan hasznosíthatóanyagok ugyanis jelentõsmértékben csökkentik aszeméthegyek kialakulásá-nak lehetõségét. Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata az elsõk közöttindította el a szelektív hul-ladékgyûjtést. Elõször csaka papírt, késõbb már azüveget, a mûanyag palac-kokat és az alumínium do-bozokat is külön konténe-rekbe dobhatták a lakók.

2006 óta az ASCO Hungá-ria Kft. végzi a begyûjtést.Az önkormányzat anyagi-lag is támogatja a társashá-

zakat ebben a környezetvé-delmi tevékenységben, hi-szen a gyûjtõedények tele-pítési díjának egyharmadát

fizeti. S mivel az ASCOKft. is egyharmadot fizet, alakókra már csak egyhar-mad rész marad.

Jelenleg 1520 papír-gyûjtõ, 500 PET, illetvefémgyûjtõ konténerbegyûjthetik szelektíven a

szemetet a kerület lakói.Ez csaknem 16 ezer lakás-nak elegendõ.

Bús Balázs polgármes-ter a Békásmegyeri Kö-zösségi Ház elõtt tartottáprilis 19-ei, „A III. kerü-letben házhoz megy aszelektív hulladék-gyûjtés“ címû sajtótájé-koztatón bejelentette,hogy a hulladékgyûjtõszigetek helyett úgyneve-zett hulladékgyûjtõ udva-rokat alakít ki az önkor-mányzat. Ezek fõként akertvárosban, illetve ahegyvidéken lakóknaklesznek elérhetõk. Az ud-varok zárt és õrzött terüle-tek lesznek, tehát nem le-het felborítani, felgyújtaniaz itt tárolt szemetet. Ezsokkal biztonságosabb éskultúráltabb gyûjtést teszlehetõvé. d. zs.

Házhoz megy a szelektív hulladékgyûjtés

Zsebtérképen az éjszakai járatok és menetrendjük

Praktikus, meglepõen kicsire összehajtogatottzsebtérképet adott ki az éjszakai járatokról a BKVZrt. A 39 járat mindegyikét más színnel tüntették fel,és ugyanezek a színek dominálnak a hátoldalon el-helyezett kivonatos menetrenden is. A készítõkszemléletesen, a vonalak vastagságával is illuszt-rálják, hogy milyen gyakran közlekedik az adott já-rat. A 15 percestõl a 120 percesig egyre vékonyab-bak az éjszakai járatokat feltüntetõ különbözõ színûvonalak. A kiadvány a BKV Zrt. nagyobb pénztárai-ban ingyenesen beszerezhetõ.

Alvállalkozók az óbudai buszokon isPályázat útján megbízta a BKV Zrt. egyik korábbialvállalkozóját, a VT-Transmant, hogy májustól többautóbuszjáraton vele közösen végezze a szolgálta-tást. A korábbi gyakorlattól eltérõen most nem teljesvonalakat ad a BKV alvállalkozásba, hanem közösüzemeltetésre szerzõdik. A III. kerületben a 118-asés a 134-es vonalon jelennek meg az alvállalkozóVolvo-Alfa-Localo alacsonypadlós buszai. A menet-rend vagy a díjszabás, illetve az utazási feltételektermészetesen változatlanok az alvállalkozó jármû-vei esetében is.

Bõvül az alacsonypadlós buszok köre a III. kerületben

Jó állapotú, de használt buszokkal újítja meg a BKVZrt. flottáját, melyekbõl jut a III. kerületi vonalakra is.Az alacsonypadlós Mercedes-citaro típusú autó-buszokból a 29-esre kettõ, a 65-ösre és 165-ösreegyüttesen egy, továbbá a 137-esre és a 204-esreis egy-egy kerül ezekbõl.

K. I.

Júniustól hajójárat közleke-dik a Dunán. A tervek szerintnaponta 7-tõl 19 óráig fél-óránként indulnak a megál-lókból. A teljes menetidõ afolyón lefelé 45 perc, vissza-felé 52 perc. Mivel a BKVüzemelteti a hajókat, a bér-letekkel lehet majd utazniezeken a járatokon is.

Akinek nincs bérlete,külön jegyet vásárol-

hat. A cég és a városveze-tés célja, hogy a szárazföl-di járatokat - buszt, villa-most, metrót, trolit -, a köz-úti forgalmat mentesítse,különösen a reggeli és adélutáni csúcsforgalomidején. A vízi közlekedéskiváló lehetõséget kínálazoknak, akik a városegyik végérõl a másikrajárnak dolgozni, vagy isko-lába. Különösen, hogymég wifi és büfé is lesz ajáratokon. Egyelõre négyhajót tud munkába állítania BKV, de újak beszerzésétis tervezi.

A rendszeres közleke-déshez a kikötõket is felkell újítani - ehhez az EUad támogatást. Többek kö-zött korszerûsítik és aka-dály mentesítik is azokat.A jelenlegi megállókhoztovábbi hármat építenek:Újpestre, az Árpád híd-

hoz és a Millenniumi vá-rosközponthoz.

A turizmusnak is lendü-letet adhat a Duna kihasz-nálása. Hétvégeken ugyan-is a budapesti szigetekre isindít járatokat a BKV. Ha-jóval juthatunk el többekközött a Margitszigetre, a

Hajógyári-szigetre, aNépszigetre, a Kopaszi-gátra és természetesen aRómai-partra.

Amíg az idõjárás enge-di, tehát a jég nem von ösz-szefüggõ páncélt a folyóra,addig folyamatos lesz aközlekedés.

Országgyûlési képviselõk fogadóórái• Bús Balázs polgármester és országgyûlési képviselõ(4.számú egyéni választókerület) elõzetes bejelentkezésalapján tartja fogadóóráját. További információért hívja apolgármesteri titkárságot a 437-8696-os telefonszámon.• Menczer Erzsébet (3. számú egyéni választókerü-let) országgyûlési és önkormányzati képviselõ mindenhónap elsõ csütörtökén 16-tól 18 óráig tart fogadóóráta Kaszásdûlõ utca 7. szám alatti Fidesz-irodában. Idõ-pont-egyeztetés miatt a fogadóórára elõzetesen bekell jelentkezni a 367-8791-es telefonszámon.

Hajóval munkába!

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 4

2012/8. szám Közélet – Szociális5

Lapzártakor érkezett: Be-nyújtották azt a törvény-javaslatot, amely a kár-tyás mérõórák felszerelé-sét teszi lehetõvé a bajbajutott fogyasztók számá-ra. Mint arról múlt év de-cemberében beszámol-tunk, Óbudán is alkal-mazták már jó néhányesetben ezt a megoldást,a védendõ fogyasztók la-kásába kártyás villany-órákat szereltek fel. AzOrszággyûlés elé kerülõtörvényjavaslat a fo-gyasztókat védi attól,hogy óriási adósságokathalmozzanak fel a szol-gáltatók felé.

A javaslatot a KDNP-frakciója nevében

Bús Balázs, Óbuda-Bé-kásmegyer polgármeste-re, országgyûlési képvi-selõ és Pálffy Istvánfrakciószóvivõ terjesz-tette be. Mint HarrachPéter, a KDNP-frakcióvezetõje a törvényjavas-latról szóló, „Védelem afogyasztóknak - tör-vényjavaslat a kártyásmérõórákról“ címû ápri-lis 19-ei tájékoztatón

hangsúlyozta: minde-nekelõtt szociális szem-pontok vezették a meg-oldás kidolgozóit. Hosz-szú egyeztetés elõztemeg a végsõ szövege-zést, amelyet a szolgál-tatókkal, az illetékes mi-nisztériumokkal, az ön-kormányzatokkal és aszociális ágazatban te-vékenykedõ szerveze-tekkel, elsõsorban aMagyar Máltai Szeretet-szolgálattal folytattak. A

javaslat EU-konform,hiszen az unió is úgyne-vezett okos órák beve-zetésén dolgozik, ame-lyek többek között azelõre fizetés lehetõségétteremtik meg a fogyasz-tóknak.

A törvényjavaslat akormány védelmi rend-szerébe illeszkedik - fo-galmazott Pálffy István.Abba a sorba, amely anyugdíjak, a devizahite-lezés csapdájába került

adósok, a termõföldek, acsaládok, a munkahe-lyek védelmét szolgálja.

Bús Balázs a törvény-tervezet részleteirõl el-mondta, hogy azoknálszerelnek majd fel órá-kat, akik 60 napos tarto-zást halmoztak fel. Elõ-zõleg a 20., illetve a 40.napon írásban értesíti aszolgáltató a lakót és ajegyzõt is arról, hogytartozás keletkezett. Azönkormányzatok a tá-

mogatási rendszerükbebeépíthetik a kártyásórákat is, hiszen azt azórák feltöltésére is for-díthatják. A lényeg az,hogy nem kell attól tar-taniuk a fogyasztóknak,hogy megszûnik ottho-nukban a szolgáltatás.Így minden család any-nyit fogyaszthat, amen-nyit ki tud fizetni. Rá-adásul ezzel az illegálisfogyasztás is megszû-nik, amely viszontgyakran életveszélyesáram-, illetve gázlopás-hoz vezetett. Az órákfelszereléséért a fo-gyasztóknak nem kellfizetniük. A kártyák fel-töltésére befizetett ösz-szegbõl a felhalmozó-dott tartozást is fokoza-tosan levonják a szol-gáltatók. Így hosszabb-rövidebb idõn belülmegszûnik a fogyasztóktartozása.

Az országosan többszázezer embert érintõtörvény a parlamentiszavazást követõen2013. január 1-jével lép-het életbe.

Domi Zsuzsa

Védelem a bajba jutott fogyasztóknak

Törvénytervezet a kártyás mérõórákról

A III. kerületi lakosok ré-szére újraindult a népsze-rû, ingyenes „Munka-kör“Álláskeresõk Teaháza.

T émakörök: az állás-keresés útvesztõi -

megoldások, aktuális in-formációk, önéletrajz,motivációs levél, életpá-lya tervezés, munkajog.

Témák Önéletrajz április 30-

án 16 órától. * Motiváci-ós levél, kísérõlevél, be-mutatkozó kártya május7-én 16 órától. * Állás-források május 14-én 16órától. * Érdekérvénye-sítés az álláskeresésben.Kommunikáció, telefo-nos interjú, állásinterjúmájus 21-én 16 órától. *Munkaerõ-piaci infor-mációk, életpálya szem-lélet (aktualitások, ter-

vek, LLG) május 28-án16 órától. * Atipikus fog-lalkoztatás (részmunka-idõ) június 4-én 16 órá-tól. * Munkajog (alkalmimunka, a foglalkoztatásintézményrendszere) jú-nius 11-én 16 órától. *Külföldi álláslehetõsé-gek, idegen nyelvû ön-életrajz, záró alkalom jú-nius 18-án 16 órától.

Helyszín: Óbudai Csa-ládi Tanácsadó és Gyer-mekvédelmi Központ,Családsegítõ Szolgálat,Váradi utca 9-11. A klubnyitott, ingyenes, folya-matosan be lehet kapcso-lódni. (További informá-ció Rudik Sándor munka-vállalási tanácsadótólkérhetõ a 250-1964-esvagy a 06-20-590-2425-ös telefonszámon, 9-tõl18 óráig.)

Álláskeresõk teaházaTisztelt Kerületi Lakosság!

A gazdasági válság hatásai, a szociá-lis körülmények és az életszínvonalromlása számos kerületi család min-dennapjait beárnyékolják. A különbözõokok miatt nehéz élethelyzetbe került,kiszolgáltatott emberek, családok szá-mára rendkívül fontos lehet a hatékony,szakszerû segítségnyújtás biztosítása.Önkormányzatunk eddig is arra töreke-dett, és a jövõben is igyekszik mindentmegtenni annak érdekében, hogy a ren-delkezésre álló kereteken belül enyhít-se a hozzánk fordulók problémáit,anyagi segítséget nyújtson a rendkívüliélethelyzetek megoldásához, hozzáse-gítse Önöket gyermekeik nyári étkezte-téséhez és üdüléséhez, hozzájáruljonlakhatási költségeik csökkentésé-hez…stb.

Éppen ezért aggályosnak tartjuk, hakülönbözõ, nem tisztázott jogállásúszervezetek nevében eljáró, magukatjogvédõnek nevezõ személyek, segít-séget, „megoldást“ ígérnek a kiszolgál-tatott helyzetben lévõ embereknek.

Tájékoztatjuk Önöket, hogy önkor-mányzatunk nem kért fel és nem támo-gat egyetlenegy szenzációhajhász, avalóban sokszor súlyos problémábólpolitikai kérdést generáló úgynevezettjogvédõ szervezetet sem.

Kérjük Önöket, amennyiben szociá-lis problémáik mellett jogi segítséget isigényelnek, forduljanak bizalommal azÓbudai Családi Tanácsadó és Gyer-mekvédelmi Központ CsaládsegítõSzolgálatához, ahol ingyenes jogi ta-nácsadást vehetnek igénybe, illetõleg akerületben több helyszínen is mûködõjogsegélyszolgálatokhoz, melyek elér-hetõségérõl, félfogadási idejérõl azÓbuda Újság rendszeresen tájékoztatjaÖnöket. Kérjük továbbá, hogy szociá-lis probléma esetén keressék fel szoci-ális ügyfélszolgálatunkat, illetve csa-ládsegítõ szolgálatunkat, ahol szaksze-rû és hatékony segítséget, útmutatástkaphatnak problémáik mielõbbi keze-léséhez, megoldásához.Kiss Anita Bús Balázs

jegyzõ polgármester

Figyelem! Csalók járják a kerületet

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 5

2012/8. szám6Óbuda Napja

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 6

2012/8. szám Óbuda Napja7

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 7

2012/8. szám8Óbuda Napja

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 8

2012/8. szám Önkormányzat – Emlékezés9

Az önkormányzati választásokat 2010októberében tartották. Sorozatunk-ban arról kérdezzük az egyéni válasz-tókerületek képviselõit: milyenügyekben jártak el a lakosok érdeké-ben?

Ezúttal Török Ferenc (Fidesz-KDNP), a 11. számú egyéni

választókerület képvise-lõje, sporttanácsnok szá-molt be munkájáról.

- Választókörzetemnagyjából a Monostoriút-Sinkovits Imre utca-Cetz János utca által ha-tárolt terület, vagyis aRómai, illetve a Csillag-hegy keleti része.

Ezen a területen tudatos óbudaipolgárok laknak, igazi lokálpatrió-ták! Tehát hajlandók és képesek isáldozni a környezetükért, viszontelvárják az önkormányzattól, hogya befizetett adójuk fejében tegyenis meg mindent, ami az érdeküketszolgálja. Ebbõl következõen mégolyan kérdésekkel is felkeresnek,amelyek nem tartoznak a kompe-tenciámba. Például napi szintenmerül fel az árvízvédelem, illetvea védvonal kérdése. Az itt lakókérdeke és ebbõl következõen a vé-leménye is megoszlik ebben azügyben. Akik a védett területenlaknak, vagyis az õslakosok, azoka jelenlegi védvonal megerõsítésétvárják, míg a Duna közvetlen part-ján építkezõk a folyóhoz szeretnékhelyezni a védelmi rendszert. S bármindenkinek igaza van a magamódján, hiszen a saját vagyonátszeretné megvédeni, de a problé-ma kívül esik nemcsak az én, de akerület hatáskörén is. Az adott te-rület árvízvédelme ugyanis fõvá-rosi, illetve állami feladat. Ettõlfüggetlenül azonban a III. kerületiönkormányzat a jövõben is tõletelhetõen mindent megtesz az ár-víz elleni védelem és a rászorulókmegsegítése érdekében. Évekigborzolta az itt lakók kedélyét a Ró-mai kemping területének tervezett

beépítése. Jellemzõ a lokálpatrió-tákra, hogy végül elérték: nem leszsemmiféle építkezés a zöld terüle-ten.

Az újonnan betelepülõk olykorsajátosan értékelik a birtokukat: aMonostori úton például a telkekelõtt parkolót alakítottak ki ma-guknak a közterületen, míg a Po-

zsonyi úton a járdátszüntette meg az új tulaj-donos, éppen egy ke-resztezõdésben. Az ilyentúlkapásokkal szembena törvény szigorával kellfellépni.

Sajnos, egyre többenkeresnek meg azzal,hogy betörtek hozzájuk.

Ezzel kapcsolatban felhívnám a fi-gyelmet arra, hogy maguk a lakókis sokat tehetnek a biztonságuk ér-dekében. Zárják be a kaput, sõt azablakokat is, mert ezzel megnehe-zítik a besurranó tolvajok dolgát.

Sporttanácsnokként élénk sport-életrõl számolhatok be a kerület-ben. Ebben nagy része van azÓbudai Sport és SzabadidõNonprofit Kft.-nek, illetve vezetõ-jének, dr. Csepeli Zsuzsannának,aki szinte minden hétvégére szer-vez valamilyen programot a lakos-ságnak. A Csillaghegyi Mozgás ésSzabadidõ Sportegyesület által akiserdei iskola mellett felújítottmûfüves pálya pedig a helyi igé-nyeket igyekszik kiszolgálni. Aversenysportban mindenképpenmeg kell említeni a TVE-t, a MultiSzabadidõ Diák és VízisportEgyesületet, a Külker Evezõs Klu-bot, valamint a Kaszások Kosár-labda Egyesületet. Ez utóbbi alapí-tásában egyébként magam is tevé-keny részt vállaltam még 1993-ban.

Felhívom választóim figyel-mét arra, hogy májustól mindenhónap elsõ hétfõje helyett a hó-nap elsõ keddjén 17-tõl 18 óráigvárom fogadóórámon az érdek-lõdõket, változatlanul a Keve ut-cai iskolában. Domi Zsuzsa

Egyéni választókerületek képviselõi

„Igazi lokálpatrióták élnek itt“

Katynban, és két másik helyen,Harkov mellett és Mednojében aszovjet belügyesek 1940 tavaszánközel 22 ezer lengyel tisztet, tar-talékos tisztet, földbirtokost,tisztviselõt és a lengyel polgárielit sok képviselõjét gyilkoltákmeg. Rájuk emlékeztek április14-én a katyni mártírok III. kerü-leti emlékparkjában.

A koszorúzással egybekö-tött megemlékezésen má-

sok mellett részt vett AnnaDerbin, a Lengyel Köztársaságbudapesti konzulja, Jaroslaw

Debrowski, Varsó Bemovo ke-rületének polgármestere, Si-micskó István, a HonvédelmiMinisztérium parlamenti ál-lamtitkára, Bús Balázs Óbuda-Békásmegyer polgármestere,Menczer Erzsébet országgyû-lési és önkormányzati képvise-lõ és Csomós Miklós fõpolgár-mester-helyettes.

Jan Stanislaw Ciechanowski,a lengyel háborús veteránok ésaz elnyomás áldozatainak mi-

nisztere beszédében azt mond-ta: Katynban a lengyel értelmi-ség legjobbjaival végeztek, és atársadalom azóta is a bûntényhátterének feltárására törekszik.

Bem József-díjA megemlékezés után Bús

Balázs és Jaroslaw Debrowskia Nemzeti Színházban adta átKovács István történész, költõ,volt krakkói konzulnak a BemJózsef-díjat. A történelemtudo-mányok kanditátusa, akinekkutatási területe a lengyel-ma-gyar történelmi és kulturális

kapcsolatok a XIX. században,a Dunántúli Lengyel NemzetiÖnkormányzatok tiszteletbelielnöke, a Magyar TudományosAkadémia TörténettudományiIntézetének tudományos fõ-munkatársa, több állami ésszakmai díj kitüntetettje.

Az esemény zárásaként azÓbudai Danubia Zenekar adottkoncertet Héja Domonkos ve-zényletével a lengyel vendégektiszteletére.

Emlékezés a katyni áldozatokra

Levelezõlista civil szervezeteknekÓbuda-Békásmegyer Önkormányzata levelezõlistát üzemeltet akerületben mûködõ civil szervezetek számára. Az önkormányzatáltal végzett napi pályázatfigyelés keretén belül felajánljuk, hogyrészükre folyamatos tájékoztatást nyújtunk elektronikus levele-zõrendszerünkön keresztül a különbözõ pályázati lehetõségek-rõl és a civil szervezeteket érintõ egyéb hasznos információkról.Ha igénylik az önkormányzat szolgáltatását, ezt szíveskedjenekjelezni Locskainé Radnai Írisz ifjúsági, sport és civil szerveze-tekkel foglalkozó referensnél, a radnai.irisz@obuda.hu e-mailcímen.

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 9

2012/8. szám10Zöldoldal

Az Aquincum-MocsárosEgyesület tanösvényt ala-kít ki a Mocsároson. Eh-hez a fõvárosi önkormány-zat által mûködtetett Kör-nyezetvédelmi Alap pályá-zatán elnyert pénzbõl nyí-lik lehetõsége.

Amegvalósítás elsõlépéseként március

31-én összegyûjtötték aszemetet a nyomvonalmentén. Ebben segítettek

az egyesület tagjainak azÁrpád Gimnázium diák-jai és tanárai, valamint azönkormányzat parkfenn-tartási csoportja. Össze-sen száz köbméter sze-metet és sittet szállítottakel a területrõl. A munkanyomán tiszta lett az Am-fiteátrum, a Schaffer-árok és a Határ úti tanpá-lya környéke.

A projekt részekéntúgynevezett vezetõ-fog-

lalkoztató füzetet is ké-szítenek gyerekeknek.Akik végigjárják majd a4,2 kilométeres, hét ál-lomásból álló túrát, tel-jes képet kaphatnak akerület egyik legértéke-sebb zöldterületénekélõvilágáról, természetiértékeirõl, sõt még régé-szeti emlékeirõl is.

A tanösvényt teljeshosszában május 5-én,Óbuda Napján avatják fel.

Tanösvény készül a MocsárosonÓbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata ingyenes elektro-mos és elektronikai hulla-dékbegyûjtést szervez azalábbi idõpontokban éshelyszíneken.

Május 12. (szombat)8-14 óra között:

• Szõlõ utcai nagyparkoló.

• Kiskorona utca 2-14.mögötti parkoló.

• Kaszásdûlõ utca 11.,Pethe Ferenc tér felõl.

• Római tér, parkoló.• Hegyvidék, 137-es

busz Erdõalja úti ésMáramaros úti végállo-mása, 237-es busz Jab-lonka úti végállomása.

Május 19. (szom-bat) 8-14 óra között:Heltai Jenõ tér, parko-ló; Csobánka tér, orvo-si rendelõ mögötti par-koló; Mátyás király út-Batthyány utca sarok;Határ út-Pusztakúti útsarok.

Mi minõsül elektromos és elektronikai hulladéknak?

Minden olyan gép, készülék, ami árammal, akku-mulátorral, vagy elemmel mûködikHáztartási gépek: villanyborotva, hajnyíró, hajszárí-tó, kézszárító, elektromos fogkefe, körömszárító,napozólámpák, -ágyak, centrifuga, mosógép, szárí-tógép, vízmelegítõ, hõtárolós radiátor, személymér-leg, vasaló, varrógép, porszívó, hõsugárzó, légkon-dicionáló, ventilátor, párásító készülék, hajvágógép, elektromos borotva,Szórakoztató elektronikai és híradástechnikai beren-dezések: tv-készülék, rádió, hangszóró, lemezjátszó,kazettás magnó, szalagos magnó, videokészülék, vi-deokamera, DVD-készülék, MP3 lejátszó, CD-leját-szó, walkman, elektromos játékok, diavetítõ stb.Számítástechnikai berendezések: számítógép, mo-nitor, billentyûzet, egér, nyomtató, szkenner, tele-fon, faxkészülék.Barkácsgépek: fúrógép, csavarhúzó, dekopir fû-rész, gyalu, körfûrész, szivattyú, csiszológép, he-gesztõtrafó, akkumulátor-töltõ stb.Egyéb a háztartásban elõforduló elektromos beren-dezések: mobiltelefon, csengõ, sziréna, riasztóké-szülék, karóra, zsebóra, ébresztõóra, fényképésze-ti nagyítógép, vaku, szárítógép, fénymérõ, megvilá-gítás-mérõ, lámpák, fénymásoló gép, fényképezõ-gép, számológép stb.

Adja le használt elektromosés elektronikai készülékeit!

Az Óbudai Zöld Szabad-egyetemen a fõváros víz-ellátásáról hallhattak elõ-adásokat március 13-án.

Elsõként „Budapestfelszíni és felszín

alatti vízkészletei“ cím-mel Tahy Ágnes, a Nem-zeti Környezetügyi Intézetmunkatársa tartott termé-szettudományi alapokrahelyezett elõadást, mely-ben a Föld vízkészleténekmegoszlásától a víz kör-forgásának bemutatásánát a Kárpát-medencei, ahazai és végül a budaiföldalatti ivóvízkészletekkialakulását, vándorlását,kiaknázását mutatta be.Igazán máig nem va-gyunk tudatában annak,hogy a világban már egy-

re inkább kincs számbamenõ ivóvízbõl mennyi ésmilyen minõségben van afõvárosi lakók talpa alatt.

Károlyi András, a Fõvá-rosi Vízmûvek nyugalma-zott osztályvezetõje a la-kossági vízellátásról szóltigen részletesen. Bemutat-ta a vízminõségi jellemzõ-ket és a fõvárosi vízellátásnégy szakaszát a kezde-tektõl napjainkig: WilliamLindley tevékenysége és apesti végleges vízmûmegépítése; Máttyus Sán-dor korszaka, a villamosí-tás tel-jes körûkiépíté-sével; aháborúutáni azintenzív

fejlesztések idõszaka ésvégül; a negyedik sza-kasz, amikor is a számí-tástechnika és az infor-matika bevonul az irá-nyításba.

(Az elõadások letölt-hetõk a zoldegyetem.obuda.hu/category/elhangzott-eloadasok/ cím-rõl.)

H amarosan virágzika hársfa. Ezt a gyö-

nyörû növényt õsidõkóta használják gyógyí-tásra, mivel flavonoido-kat, nyálkaoldó anyago-kat, cseranyagot és illó-olajat tartalmaz. Leg-gyakrabban megfázásostünetek idején alkalmaz-zuk, a virágból fõzötttea ugyanis csökkenti aköhögési ingert, a torok-gyulladást, a lázat. Deezenkívül feszültségol-dó, nyugtató, bõrtisztítóhatása is ismert, sõt ja-vítja az emésztést is.

Elkészítése: tegyünkbögrébe 10-15 gramm

hársfavirágot, majd önt-sük le forrásban lévõ víz-zel és hagyjuk néhánypercig állni. Ezután íze-

sítve vagy ízesítés nélkülkortyolgassuk el. Nehasználjunk egy évesnélöregebb szárított virágot,mert a hatóanyag az állássorán elillan belõle.

AZ OLDALT ÖSSZEÁLLÍTOTTA: DOMI ZSUZSA

Illatos gyógyító

Milyen vizet iszunk?

Megújuló energia-laborok Az Óbudai Zöld Szabadegyetemen az ÓbudaiEgyetem megújuló energia-laboratóriumairól hall-hatnak május 24-én 17 órától az érdeklõdõk. (Cím:Bécsi út 96/b, F09-es elõadó. Továbbra is várják vé-leményüket, a témába vágó javaslataikat aberki.zsuzsa@kvk.uni-obuda.hu címre.)

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 10

2012/8. szám Civil szervezetek – Felhívás11

Megvalósulásához közelíta csillaghegyi Országzász-ló újbóli felállítása. ACsillaghegyi Polgári KörEgyesület kezde-ményezését fel-karolta Óbuda-Békásmegyer Ön-kormányzata és aKözigazgatási ésIgazságügyi Mi-nisztérium támo-gatásával, vala-mint adományok-ból egykori helyén, a csil-laghegyi Petõfi téren ke-rül újra méltó helyére azOrszágzászló. Az eseményjelentõségérõl dr. SzabóZoltánt, az egyesület el-nökségi tagját kérdeztük.

- Mit jelent az, hogyOrszágzászló?

- Az I. világháborútlezáró döntés nemzetikritikájaként, az 1920-as évek végétõl kezdõ-dõen állították fel ha-zánkban az Országzász-lókat. Akkoriban szinteminden nagyobb telepü-lésen állítottak egyet.

Így történhetett, hogy aII. világháború idõsza-kában már mintegy 700-750 Országzászló elõtt

róhatták le ke-gyeletüket azemberek. Amai kornak isszóló üzenetepedig nem voltmás, mint anemzet össze-tartozása. A tri-anoni döntést

követõen a magyarságegységét fejezték ki azemberek az Országzász-lók állításával. Ezért azalapzatokban mind a 64egykori vármegye terü-letérõl helyeztek elanyaföldet. Szimboliku-san ez fejezte ki a Kár-pát-medencében élõ ma-gyarság összetartozását.

- Ma is ugyanez azüzenete?

- Igen, természetesen,csak éppen szerencsérema már békésebb körül-mények között. A II. vi-lágháborút követõen,pontosabban az elsõ „de-

mokratikus“ választásokután szisztematikusan le-bontották az Országzász-lókat. Most viszont elér-

kezettnek láttuk az idõtarra, hogy újra felállítsukõket. Zebegényben pél-dául sikerült visszaállíta-

ni az eredetit, az akkoriépítõ elemekbõl, ame-lyeket gondosan meg-õriztek évtizedeken ke-resztül. Csillaghegyenugyan nincsenek megmár az eredeti elemek,de szerencsére képekalapján rekonstruálni le-het az akkori építményt.

- Mikorra tervezik afelavatást?

- A Nemzeti Összetar-tozás Napjára, június 4-ére. Reméljük, a jelesünnepre eljönnek a hatá-ron túli magyarság kép-viselõi is.

- Az avatás után mi-lyen szerepe lehet az Or-szágzászlónak?

- A nagy nemzeti ün-nepek alkalmával meg-emlékezést tarthatnak azemlékhelyen a kerületicivil szervezetek, illetveaz önkormányzat képvi-selõi. De elképzeléseinkszerint akár kulturálisprogramok helyszíne islehet az Országzászló-nak helyet adó tér.

Domi Zsuzsa

Az Országzászló az összetartozást jelenti

A FÉNYKÉP 1941-BEN, AZ ORSZÁGZÁSZLÓ FELAVATÁSA UTÁN KÉSZÜLT

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 11

Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-ben ÓBUDÓBUDAI SZIRÉNAAI SZIRÉNA

A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700. Az ügyeletet a 430-4712-õn hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.

A VANDALIZMUS ÚJABB „EREDMÉNYE“. Komoly pszichés problémái lehetnek azoknaka vandáloknak, akik minden útjukba kerülõ, még mûködõ szerkezetet, tiszta falfelü-letet, ép utcabútort tönkretesznek. A csillaghegyi HÉV-megálló digitális tájékoztatótábláját sem kímélték Parkoló autó okozott kárt a Bécsi úton

Ó buda-BékásmegyerÖnkormányzata

közbiztonsági napot ren-dez a Csobánka térenÓbuda Napján, május 5-én 10 órától. Az ese-ményt a Rendõrzenekarnyitja meg. A szabadtéri

színpadon gyerekeknekszóló elõadások, progra-mok mellett bemutatóttart a rendõrség és a tûz-oltóság. A sátrakban ta-nácsadással, foglalkozá-sokkal várják az érdeklõ-dõket a különféle szerve-

zetek képviselõi. A ren-dezvényen Bús Balázspolgármester átadja azÓbuda KözbiztonságáértDíjakat.

(Részletes program ha-marosan a www.obuda.huinternetes oldalon.)

Közbiztonsági nap díjátadóval a Csobánka téren

Garázdaság miatt folytateljárást ismeretlen tette-sek ellen a rendõrség. A fi-atalok Békásmegyer ésRómaifürdõ megállók kö-zött, a Batthyány tér feléközlekedõ HÉV szerelvé-nyen dohányozni kezdtek,majd az ezt sérelmezõ utas-társukat bántalmazták.

A sértett ennek soránujjficamot, vala-

mint fején felületi sérü-lést szenvedett el. AHÉV-en szolgálatot tel-jesítõ jegykezelõ és biz-tonsági õr észlelte a bán-talmazást, azt megszakí-totta. Az elkövetõk siet-ve leszálltak a szerel-vényrõl, majd egyikük

betörte az álló szerel-vény egyik ablakát,amellyel 30 ezer forintértékû kárt okozott.

A sértettek segítségé-vel az egyik elkövetõrõlgrafika készült. Sze-mélyleírás: 19-22 év kö-

rüli, erõs, köpcös testal-katú, körülbelül 175centiméter magas, rö-vidre vágott barna hajú,barna szemû férfi. Az el-követéskor derékig érõdzsekit és csípõ alatt öv-vel rögzített farmernad-rágot viselt, amelybõlkilátszott az alsónemûje.

A HÉV-en randalíroztak

Csatlakozhatnak a helyi polgárõrökhöz A Budapest III. Kerületi Polgárõr Egyesület továbbra isvárja a nagyobb közbiztonságra vágyó kerületi lakoso-kat tagjai közé. Szerdánként 15-tõl 19 óráig ügyeletettartanak a Kaszásdûlõ utca 7. szám alatti irodájukban,ahol az érdeklõdõk megismerkedhetnek a polgárõriszolgálat követelményeivel, az ügyeletes polgárõrök fo-gadják a bejelentéseket, illetve bûnmegelõzési-áldozat-védelmi tanácsokkal látják el a hozzájuk fordulókat.Kapcsolattartási lehetõségek: a +36-30-621-6088telefonszámon és a polgaror.obuda@gmail.comelektronikus címen. Az egyesület honlapja awww.polgarorobuda.hu címen érhetõ el.

Az Óbuda-Békásme-gyer Közterület-fel-

ügyelet, a Nemzeti Adó-és Vámhivatal, a III. kerü-leti Polgárõr Egyesület, il-

letve egyéb rendõri szer-vezetek, például a közle-kedésrendészeti és a köz-rendvédelmi fõosztály, asaját szakterületére vonat-kozó ellenõrzéseket végziaz akció alatt.

A kiválasztott területenfokozott rendõri jelenlétettapasztalhatnak az embe-rek, mellyel gyanús sze-mélyeket, gépkocsikat, il-legális bevándorlókat igye-keznek kiszûrni. Az ellen-õrzéseken átvizsgálják aruházatot, a csomagot, va-lamint a gépjármûvet is.

Felgyújtották a vendéglõt? A Római téren lévõ vendéglõ tetõszerkezete gyul-ladt ki április 16-án hajnalban. Az oltás közben azegyik tûzoltó megcsúszott és a hátára esett. A men-tõk kórházba vitték a férfit, aki könnyebben megsé-rült az esés miatt.A tüzet sikerült megfékezniük a szakembereknek; alángok nem terjedtek tovább. A tûz keletkezésévelkapcsolatban felvetõdött a szándékosság gyanúja,ezért a rendõrséggel közösen vizsgálják az esetet.

Fokozott rendõri ellenõrzésekA III. kerületi Rendõrkapitányság eddigi munkáját kiegé-szítve, a társszervezetek bevonásával hajtja végre az el-lenõrzéseket a bûnügyileg és közterületi jogsértésekszempontjából frekventált területeken.

AZ OLDALT ÖSSZEÁLLÍTOTTA: SZEBERÉNYI CSILLA

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 12

2012/8. szám Egészségügy13

A nõgyógyászati szakrende-lésre nem kell beutaló, deelõjegyzésre mindenképpenszükség van - hangsúlyoztadr. Czeiner Béla, a SzentMargit Rendelõintézet szak-mai területvezetõ fõorvosa.Panaszaikkal a Vörösvári útiszakrendelõbe egész nap,míg a Csobánka téribe egyiknap délelõtt, másik nap dél-után fordulhatnak a betegek.

Idõpont-egyeztetést kö-vetõen két-három hé-

ten belül fogadják a páci-enseket, de sürgõs eset-ben természetesen azon-nal bejuthatnak az orvos-hoz. A szakrendelõben35-40 nõ fordul meg ren-delésenként.

A leggyakrabban szûrõ-vizsgálatokra jönnek, illet-ve hüvelyi fertõzésekkel,vagy korai terhesség felis-merésére keresik fel a ren-delõt. Az egynapos sebé-szeten diagnosztikus és te-rápiás méhkaparást, méh-szájpolyp eltávolítást, va-lamint loop-conisatiot isvégeznek, de sürgõs ellá-tást igénylõ esetben továbbküldik a betegeket, mivel

az már kórházi ápolást igé-nyel. Megfelelõ eszközökbirtokában a szakember-gárda képes lenne ennéltöbb egynapos beavatko-zást is végezni, de a jelen-legi körülmények közötterre nincs mód.Az egynapos se-bészeten végez-hetõ mûtétekhezszükség lenneendoscopos esz-közökre, ame-lyek mintegy 10millió forintosberuházást igé-nyelnének. Ilyenek legkö-zelebb a Szent Margit Kór-házban állnak rendelkezés-re, mely intézmény nõ-gyógyászata már évtize-dekkel ezelõtt is élen járt alaporoscopos mûtétek vég-zésében. Az ott mûködõ te-am tagja volt dr. CzeinerBéla is. Szerencsére a kór-ház nõgyógyászati és szü-lészeti osztálya - ha szûkí-tett ágyszám keretek mel-lett is, de - még mindigmûködik és fogadja a bete-geket. A központi terhes-gondozó ambulancia is ittmûködik, ahol komplex el-

látást kaphatnak a kisma-mák. Ez azért fontos, mertcsak egy helyre kell járni-uk vizsgálatra, és ez ké-nyelmesebb, biztonságo-sabb számukra.

A fõorvos felhívta a fi-gyelmet a rend-szeresen vég-zendõ szûrõvizs-gálatok fontos-ságára. A felnõttnõknek éventeajánlatos résztvenniük ezekenazért, hogy ide-jében kiderülje-

nek az esetleges problé-mák. Nem gyõzte hangsú-lyozni a szülész-nõgyó-gyász szakorvos, hogy azidejében felismert beteg-ségek jó hatásfokkal gyó-gyíthatók, míg az elha-nyagolt esetek sokkal ke-

vésbé. A leggyakrabbanelõforduló méhnyak el-változások már a panasz-mentes idõszakban is vi-szonylag könnyen észrevehetõk vizsgálattal éscytológiai mintavételt kö-vetõen. A petefészek el-változások jelentõs részeultrahangos vizsgálattalfelfedezhetõ. Méhnyak-rákban ma már senkineksem lenne szabad meghal-nia Magyarországon - je-lentette ki a szakorvos. Bi-zonyos méhnyak elválto-zásokat akár járóbeteg-szakellátás keretében ismeg tudnak gyógyítani,az úgynevezett fagyasztá-sos mûtéti eljárással.

A jelen és a jövõ útja amûtéti megoldások ese-tében egyre inkább azegynapos sebészet felémutat, mivel a betegnekés az ellátó rendszernekis elõnyösebb, ha minélkevesebb idõt tölt a páci-ens a kórházban és agyógyulás is gyorsabbszerettei körében.

Az endoscopos mûtétitechnika alkalmazása mel-lett a betegek gyógyulásasokkal gyorsabb, valamintnem elhanyagolható szem-pont az sem, hogy a mûté-ti hegek kisebbek, és szinteészrevétlenek lesznek né-hány hónap elteltével.

Domi Zsuzsa

Az ingyenes lehetõség-rõl a védõnõk tájé-

koztatták a családokat. El-sõdleges szempont volt,hogy azok a gyermekek le-gyenek szûrve, akiknek

szülei szemüvegesek, mi-vel ismeretes, hogy a rö-vidlátás, a kancsalság örö-kölhetõ.

Egy-egy vizsgálat né-hány percig tartott. A gyer-

mek a szülõ ölében ülveegy készülékbe nézett, amia számítógéppel összeköt-ve digitális elemzést adotta pupillák nagyságáról,egymáshoz képesti elhe-lyezkedésérõl, illetve aszaruhártyák visszfényé-nek szimmetrikusságáról.A vizsgálat célja a szemé-szeti elváltozások korai fel-ismerése volt.

Nõgyógyászati szakrendelés

Életet menthet a szûrés

Kisgyermekek szemészeti vizsgálata speciális készülékkel

Az Ányos utcai gyermekrendelõben szemészeti szûrészajlott a Védõnõi Szolgálat szervezésében április 12-én.A szûrést dr. Garger Piroska gyermekszemész végezteegy speciális komputeres készülékkel. A szûrésen közel50 egy- és kétéves kor közötti kisgyermek vett részt.

Cukorbetegek klubja A Margit Kórházban mûködõ Óbudai Cukorbetegek Klub-jában május 8-án 16 órától tartják a soron következõ ösz-szejövetelt. Dr. Halászlaki Csaba endokrinológus „Miértfontos a cukorbetegeknek a testzsírszázalék, atestvízszázalék, az izomtömeg és a csonttömeg?“ címmeltart elõadást, melyet mérés követ. (Cím: Bécsi út 132.)

Megszûnt a rendelés A Szent Margit Rendelõintézet Nonprofit Kft. tájékoztatja apácienseket, hogy a Csobánka téri rendelõintézetbenmegszûnt a hematológiai profilú belgyógyászati rendelés.

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 13

2012/8. szám14Pályázat

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata - a kerü-let Környezetvédelmi Alapjának terhére - zöld-felület gondozási pályázatot hirdet a kerületbenlévõ társasházak és lakásszövetkezetek részére.Pályázatot azon társasházak/lakásszövetkezeteknyújthatnak be, amelyeknek az önkormányzat fe-lé nincs tartozásuk. Amennyiben a társasház/la-kásszövetkezet korábban bármilyen önkormány-zati támogatásban részesült és a megállapodástnem az abban foglaltak szerint teljesítette, nemkaphat támogatást.Pályázható tevékenységek: a pályázat útján el-nyert pénzösszeg kizárólag a lakóépület közvetlenkörnyezetében lévõ, a társasház/lakásszövetkezettulajdonában lévõ, közterülettel határos, vagyközterületen fekvõ zöldterületek gondozására,rendbetételére, kialakítására és megtisztítására,ezen belül növényültetésre, növénygondozásra,talajjavításra (indokolt esetben talajcserére), vala-mint parképítési feladatok elvégzésére fordítható.A pályázat keretében nem támogatható: kertikisgépek beszerzése; olyan szilárd burkolat készí-tése, amely a zöldfelület csökkenését eredménye-zi; parkolóhely kialakítás; balesetveszélyt okozómûtárgyak vagy kertépítészeti elemek elhelyezé-se; haszonnövény termesztése.A támogatás formája: egyszeri, vissza nem térí-tendõ.A támogatás mértéke: a pályázónként elnyerhe-tõ legmagasabb összeg 250 ezer forint.A támogatás feltétele: 30% önrész biztosítása,

amely lehet az elvégzendõ munka értéke is. A pályázat benyújtásának határideje: 2012. május11. (péntek) 12 óra.Apályázatot a polgármesteri hivatal ügyfélszolgá-lati irodáján kell benyújtani 2 eredeti példány-ban. (Cím: 1033 Budapest, Harrer Pál utca 2.)Pályázni a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálatiirodájában (1033 Bp., Harrer Pál utca 2.) hozzá-férhetõ pályázati nyomtatványon lehet, illetve apályázati adatlap letölthetõ a www.obuda.hu ol-dalról a pályázatok menüpont alatt.A pályázónak a pályázathoz mellékelnie kell: alakóépület és környezete rövid bemutatását (váz-latrajzzal, fotókkal kiegészítve); az elvégezni kí-vánt munka leírását (tervrajzzal kiegészítve); téte-les költségbecslést, melyben külön vannak feltün-tetve azok a tételek, melyekre támogatást igényela pályázó, és külön azok a tételek, melyeket a tár-sasház/lakásszövetkezet önrészként finanszíroz,vagy „társadalmi munkaként“ elvégez; társasházesetében a pályázat benyújtására vonatkozó köz-gyûlési határozatot, lakásszövetkezet esetén igaz-gató tanácsi határozatot; hiteles igazolást az ön-kormányzati tartozásmentességrõl.A benyújtott pályázatokat a városfejlesztési éskörnyezetvédelmi bizottság bírálja el. Döntésérõla pályázókat 15 napon belül értesíti. A pályázatnyerteseivel az önkormányzat a döntést követõ 30napon belül megállapodást köt. Az önkormányzat

a pályázaton való indulást és a pályázatban vállal-tak teljesítését késõbbi pályázatok elbírálásnálelõnyként figyelembe veszi.

Bírálati szempontok1. Városképi hatás. 2. Kertépítészeti, kertészeti ér-ték. 3. Környezetvédelmi hatás. 4. Pénzügyi meg-valósíthatóság.A pályázat elbírálása során elõnyt jelent: na-gyobb önrész vállalása; nagyobb terület rendbeté-telének, illetve gondozásának vállalása; a pályázattartalmi és esztétikai színvonala. Az önkormányzat a nyertes pályázókkal támoga-tási szerzõdést köt, melyben részletesen szabá-lyozza a kapott támogatással való elszámolás fel-tételeit. A nyertes társasházak a pályázott területe-ket a szerzõdéskötéstõl számított egy éven keresz-tül kötelesek gondozni, fenntartani.Felhívjuk a pályázók figyelmét arra, hogy a pályá-zatok elkészítésénél Óbuda-Békásmegyer Város-építési Szabályzatának rendelkezéseit teljes mér-tékben figyelembe kell venni, különös tekintettela 29.§ (12) pontjára, mely szerint a kerület köz-igazgatási területén nem telepíthetõk a következõfafajok: nyárfa (semmilyen fajtája); bálványfa(Ailanthus); eperfa (Morus).(A pályázattal kapcsolatos felvilágosítás a pá-lyázat-elõkészítõ és koordinációs irodától kér-hetõ. Telefon: 437-8576. E-mail: horvath.krisztina@obuda.hu)

Pályázat zöldfelületek gondozására

Az ajánlatnak tartalmaznia kell a pályázóadatait, a vételárat, a fizetés módját és idejét,valamint a pályázó nyilatkozatát a pályázatifelhívásban foglalt feltételek elfogadására. Apályázó ajánlatát a pályázat benyújtásától szá-mított 60 napig köteles tartani. A pályázatonazon ajánlattevõk vehetnek részt, akik a pá-lyázati biztosítékot befizetik az önkormány-zat letéti számlájára. Számlaszám: Raiffeisen

Bank Zrt. 12001008-00140645-00100001. Apályázati biztosíték befizetését igazoló bizony-latot és a pályázatokat zárt borítékban 2012.május 21-én (hétfõn) 12 óráig lehet benyújtaniaz Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. Vagyongazdálko-dási Osztályán (cím: 1033 Bp., Fõ tér 1. I./19.).

Az ajánlat benyújtásához formanyomtatványletölthetõ a www.obuda.hu honlapról, vagyszemélyesen átvehetõ a fenti címen.

A pályázat bontása2012. május 21-én 12órakor a Bp., III. kerületFõ tér 1. I./19. szám alatt,a vagyongazdálkodásiosztály hivatalos helyisé-gében történik. A pályá-zaton résztvevõket levél-ben vagy telefonon érte-sítjük a pályázat eredmé-nyérõl. A pályázat kiírójafenntartja jogát, hogy alegjobb ajánlattevõkkel atenderbontást követõentovább tárgyaljon, zártkö-rû licitet tartson, illetve, apályázatot indoklás nél-kül eredménytelenneknyilvánítsa. A vevõnekszerzõdéskötési díjatkell fizetnie a 23/1995.(XII.28.) Ör. 9/A paragra-fusában meghatározottakszerint.

A pályázatokkal kap-csolatban további felvi-lágosítást lehet kérni a

vagyongazdálkodási osztályon a 437-8646-osés a 437-8639-es telefonszámokon.

A pályázati felhívás megjelenik az ÓbudaÚjságban, felkerül a www.obuda.hu honlapra,valamint a következõ internetes hirdetési fóru-mokra: ingatlan.com, ingatlan.net, ingat-lanok.hu.

Óbudai Vagyonkezelõ Zrt.Vagyongazdálkodási Osztály

Az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. (1033 Bp., Szentlélek tér 7.) egyfordulós pályázatot hirdet az Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat tulajdonában lévõ alábbi ingatlanok értékesítésére

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 14

2012/8. szám Iskoláink – Oktatás – Szociális15

Új doktori iskola A Magyar Felsõoktatási Akkreditációs Bizottság akkre-ditálta a Biztonságtudományi Doktori Iskolát, melyaz Óbudai Egyetem Bánki Donát Gépész és Biztonság-technikai Mérnöki Karán a biztonságtechnikai mérnökimesterszakra épül. A képzésre megfelelõ elõtanul-mányt jelent a mechatronikai-, könnyûipari-, villamos-mérnöki, mérnöktanár (had- és biztonságtechnika, illet-ve gépészmérnök), mérnök informatikus mesterszak is.

Diákszínjátszók találkozójaIdén 21. alkalommal rendezték a diákszínjátszók or-szágos találkozóját a Marczibányi Mûvelõdési Ház-ban. Nem csak a fõvárosban, hanem országszerte be-mutatkoznak azok a színjátszó csoportok, amelyekszívesen mérettetik meg magukat, illetve kíváncsiak atöbbiek produkcióira. A Bárczi Géza Általános Iskolá-ból Sztrida Elvira tanítónõ csoportja bronz minõsítéstkapott. A színjátszó csoport 4. osztályos gyerekekbõláll. A kisdiákok rendszeresen szerepelnek iskolai ren-dezvényeken, örömöt szereznek látogatásaikkal ovi-soknak és az idõsek klubja lakóinak.

IskolanaptárMájus 4-tõl június 29-ig: tavaszi érettségi idõszak.* Május 30-án: országos kompetenciamérés a 4.,6., 8., 10. évfolyamon.

Jubileum a HarrerbanAz Óbudai Harrer Pál Általános Iskola idén ünneplifennállásának 35.évfordulóját.Ebbõl az alkalomból má-jus 18-án 11 órai kezdettel ünnepi mûsort, másnap pe-dig az udvaron pikniket rendeznek 10-tõl 14 óráig.

Határtalanul Békásmegyeren A Határtalanul! program BGA-11-HA-02-087.számú pá-lyázatában március 7-tõl 10-ig a békásmegyeri VargaIstván Kereskedelmi, Közgazdasági Szakközépiskola ésSzakiskola vendégül látta a Bosa Milicevic Közgazdasá-gi Középiskola huszonnégy diákját és három tanárát. Atartalmas kulturális és közösségi programokon kívül el-sõsorban szakmai együttmûködés volt a találkozó célja.

Pedagógus felvétele A Csillaghegyi Általános Iskola nyugdíjazás miattmegüresedett álláshelyre matematika-technikaszakos tanárt keres a jövõ tanévtõl. (Jelentkezés e-mailben: csillag-a@kszki.obuda.hu. Érdeklõdni a368-6651-es telefonszámon lehet.)

1 % 1 % 1 %A Csicsergõ Gyerekekért Alapítvány kuratóriumaköszöni támogatóinak, hogy 2010.évi személyi jövede-lemadójuk 1 százalékával, 547 ezer 308 forinttal támo-gatták az alapítványt. Az összeget az Óbudai Csicser-gõ Óvoda udvari-, mozgásfejlesztõ játékainak fejleszté-sére fordítják. (Adószám: 18258150-1-43.)

Elõkészítõk, korrepetálás Szaktanárok szakszerûen, nagy gyakorlattal oktatják azáltalános és középiskolai tanulókat matematikából, fiziká-ból, kémiából, magyarból, történelembõl. Lehetõség vanmindennapos korrepetálásra, érettségizõk intenzív felké-szítésére az elégséges szint elérésétõl az emelt szintûérettségi sikeres letételéig. Mód van közös tételkidolgo-zásra. Bukásmegelõzés bármelyik tantárgyból a tanév vé-géig, pótvizsga, évismétlés helyett. Nyolcadikosok tudásá-nak szinten tartása a középiskolai év kezdetéig. A diáko-kat minden délután és szombat délelõtt 2-3 fõs kiscsoport-ban oktatják a tanárok a gyerekek által kért napokon ésidõpontban. (A jelentkezõk a 06(20)946-2027-es számothívhatják. www.obudamatek.hu)

Az Óbudai Rehabilitációs ésFoglalkoztatási Központ nap-pali ellátásában és a szociá-lis foglalkoztatásban részt-vevõ fogyatékos emberekhúsvéti gálamûsort adtak azÓbudai Kulturális Központ-ban április 12-én. A gálamû-sort Bús Balázs, Óbuda-Bé-kásmegyer polgármesterenyitotta meg.

Húsvéti, tavaszváróverseket, dalokat ad-

tak elõ, szatmári népi tán-cot mutattak be. A közép-súlyos értelmi fogyatéko-sok énekkara színes nép-dalcsokrot állított össze. Ajeltáncos csoport a közelgõAnyák napja alkalmábólédesanyákat köszöntõ jel-táncot táncolt. A mûsorbanelhangzott többek köztVárnai Zseni, Zelk Zoltán,Váci Mihály több verse is.

A mûsort színvonalas bû-vészmutatvány zárta.

Janurikné Csonka Erikaintézményvezetõ elmond-ta, hogy a gálamûsorral azÓbudai Rehabilitációs és

Foglalkoztatási Központhagyományt szeretne te-remteni: minden tavasszalbe akarják mutatni, hogymit tudnak fogyatékkal élõfiataljaik.

Húsvéti gálamûsor

Rendkívüli iskolagyûlésttartottak a Keve-KiserdeiÁltalános Iskolában, me-lyen Bánhegyi Ferenc meg-bízott igazgató mérföldkõ-nek számító bejelentésttett a tanulóközösségnek:a pedagógusok szeretnék,ha a közeljövõben az intéz-mény felvehetné dr. BéresJózsef nevét.

- Ki hallott már a BéresCsepprõl? - tette fel a kér-dést az iskola vezetõje.Válaszként szinte mindendiák keze a magasba len-

dült. Ezt követõen rövidismertetõ hangzott el dr.Béres Józsefrõl és család-járól, akik nem csupán azegészségmegõrzés, azegészséges életmód teréntették le voksukat a világ-hírû kutató mellett, hanema hagyományõrzésbõl iskiveszik részüket. Idõsebbdr. Béres József fia, akivela névfelvételrõl máregyeztetések folynak,„Szép magyar ének“ cím-mel könyvet adott ki2009-ben, amely gyer-mek- és népdalokból, né-

pies és zeneszerzõi dalok-ból, illetve egyházi éne-kekbõl ölel fel egy csokor-ra valót. Adiákok végigla-pozták a kötetet, valamintBéres Klára: Cseppben azélet címû könyvét, ebbõlmegismerhetik a méltánhíres, Széchenyi-díjas ku-tató életét.

Az iskola céljai közt ed-dig is szerepelt az egész-séges életmódra nevelésfontossága, a hagyomá-nyok ápolása és újraélesz-tése, ezért is gondoltak atudós nevének felvételére.

A Zrínyi/Gordiusz Matemati-kaversenyen a budapestirégió legeredményesebbhatosztályos gimnáziumá-nak járó kupát az ÁrpádGimnázium tanulói szerez-ték meg, az országos listánpedig a második helyen vé-geztek.

AZrínyi/GordiuszMatematikaverseny

23 éve az egyik legnép-szerûbb verseny, az idénis közel 60 ezer diák mér-te össze tudását. Ilyen lét-szám mellett már a dön-tõbe jutás is nagy teljesít-mény, hiszen évfolya-monként mindössze 70-80 diák részesülhet ebbenaz örömben. Az Árpád

Gimnáziumból nyolc ta-nuló utazhatott a tavasziszünetben Kecskemétre,az országos döntõ hely-színére: Fetter László (7.oszt.), Brányi Balázs,Nagy Kata, Bencsik Bá-lint, Kovács Viktória, Ap-ró Gergely (8. oszt.),Halácsy Gergely (10.oszt.), Pádár Péter (12.oszt.).

Kiemelkedõ teljesít-ményt nyújtott a döntõ-ben Kovács Viktória, akiegyéniben a harmadik he-lyet szerezte meg. Az elsõforduló eredményei alap-ján az ország legjobbnyolcadikos csapata is azÁrpád Gimnáziumból ke-rült ki.

A kupa megszerzésé-hez természetesen a többiévfolyam legjobbjai ishozzájárultak: 7. évf.:Fetter László, SzalayBence, Börcsök Dóra; 8.évf.: Brányi Balázs, NagyKata, Bencsik Bálint; 9.évf.: Szondy Borbála,Garai Luca, Boross Géza;10. évf.: Halácsy Gergely,Nagy Péter Áron, DinevGeorgi; 11. évf.: FodorAndrás, Nagy Réka,Rácz Kristóf; 12. évf.:Pádár Péter, Hoóz Már-ton, Dankó Levente.

Felkészítõ tanáraik:Besnyõné Titter Beáta,Gyanó Éva, Kézér Ildikó,Meszlényiné Róka Ágnes,Számadó László, Sztoj-csevné Fekete Mária,Vajda István.

Dr. Béres József nevét venné fel a Keve iskola

Matekból kitûnõ

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 15

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 16

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 17

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 18

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 19

2012/8. szám20Pályázat

Pályázat Saroglya utcai építési telkek értékesítésére (I. ütem)

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 20

2012/8. szám Kultúra – Hitélet21

Tavaszi fesztiválAz Óbudai Szociális Szolgáltató Intézmény kétna-pos, hagyományos tavaszi fesztiválját a magyar kul-túra jeles képviselõi és Óbudához kötõdõ mûvé-szek közremûködésével rendezte.A Kiskorona utcai Idõsek Klubjában az elsõ naponszoborkiállítás nyílt, költészet napi beszélgetésen,valamint Sebõ Ferenc és együttesének fergetegeskoncertjén vehettek részt Óbuda nyugdíjas polgá-rai. A második napon népzene és Bartók remekmû-veinek hiteles tolmácsolása nyújtott alkalmat arra,hogy kulturális értékekkel gazdagodjon a közönség.

Képek és szobrok Vitéz Bolváry József Kárpátalját és a régi Óbudát áb-rázoló képeibõl, valamint Markolt György és GémesKatalin magyar kultúrtörténetünkhöz kapcsolódó té-májú szobraiból nyílt kiállítás május 4-ig látható aKiskorona utca 3. szám alatti Kiskorona Galériában.

Krúdy évfordulóKrúdy Gyula halálának 79. évfordulója alkalmából ün-nepi emlékestet rendez a Krúdy Gyula Irodalmi Körmájus 10-én. A program részeként 16 órakor megko-szorúzzák a Krúdy-emlékháznál elhelyezett táblát,majd kitüntetéseket adnak át a Kéhli Vendéglõ KrúdySzalonjában. Ezt követõen Kanizsa Józseffel és KirályLajossal beszélget Gyimesi László költõ. Közremûkö-dik Keres Emil Kossuth-díjas, érdemes mûvész és Tá-las Ernõ, a Stockholmi Királyi Opera tenorja.ModerátorFenyves Mária Annunziata. A program fõvédnöke BúsBalázs, Óbuda-Békásmegyer polgármestere és Cecei-Horváth Gergely. (Cím: Mókus utca 22.)

Zórád 100 - meghosszabbítvaA Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeummeghosszabbította a Zórád Ernõ életmû kiállítást júni-us 16-ig. A mûvész munkáiból sok tárlatot összeállítot-tak már, azonban születésének 100. évfordulójánegész életútjának keresztmetszetét tekintheti meg anagyközönség. Hatvan év a sajtóban, több ezer rajz,karikatúra, akvarell, képregény, illusztráció, diafilm, me-lyek egy részébe bepillanthatnak az érdeklõdõk. (Cím:Korona tér 1., volt Dugovics Titusz tér. Nyitva: hétfõ ki-vételével naponta 10-tõl 18 óráig.)

Házasságra készülõk figyelmébeAz elmúlt nyáron több ifjú pár csalódott, mert néhány hét-tel esküvõjük elõtt már nem volt mód kellõ felkészülésük-re. Következõ katekéziseink nyújtanak alkalmat erre: áp-rilis 20-tól június 22-ig lehet pótolni mind az elmaradt ke-reszteléseket, mind az elsõáldozásokat. (Bõvebb infor-mációt az Óbudai Fõplébánia irodájában adnak, a Lajosutca 168. szám alatt (a Templom tér elején), munkanap-okon 15.30-tól 17.30 óráig.) Dr. Khirer Vilmos

plébános

Csák Judit tojásképei április 28-ig láthatók az ÓbudaiPlatán Könyvtárban. (Cím: Arató Emil tér 1., bejárat aKadosa utca felõl)

A könnyûzenétõl a világze-nén át, a komoly zenemûve-kig bárki találhat kedvérevaló nívós, „dallamos prog-ramot“ idén tavasszal is azÓbudai Társaskörben. A ki-emelt eseményeket sajtó-tájékoztatón ismertették.

Opera(és)Irodalom:Jacques Offenbach mint-egy száz csúfondárosoperettet szerzett. Haty-tyúdala, utolsó mûve azenés színpadon viszontopera volt: a Hoffmannmeséi. Ennek a varázsla-tos dalmûnek a legszebbrészleteit, valamint törté-nete fõhõsének, E.T.A.Hoffmannak novelláit(egy Chamisso regény-részlettel) hallhatjákazok, akik május 7-én 19órára ellátogatnak azÓbudai Társaskörbe.

Az Anima MusicaeKamarazenekar május26-án 19 órakor kezdõ-dõ hangversenyét BarátiKristóf neve fémjelzi.Nem csupán szólista-ként, de karmesterkéntis bemutatkozik a Bach,Vivaldi, Corelli és Mo-zart mûveibõl összeállí-tott hangversenyen.

Könnyûzenei estek A Budapest Ragtime

Band a Társaskör „házizenekara“ legközelebbifellépésén, június 2-án19 órától ismét helyetkapnak az elmaradhatat-lan örökzöld ragtime-zenék, szvingek, zeneitréfák és paródiák is.

Egy hangverseny két helyszínen

Nagy sikert aratottegy korábbi évadban aBubnó Tamás vezetteSzent Efrém Férfikaregy este két különbözõhelyszínen tartott hang-versenye. A Szent Péterés Pál Fõplébánia-temp-lomban kezdõdõ hang-versenyen a szakrálishelyszínhez illõ mûsorután a Társaskörbenfolytatódik a programjúnius 13-án 19 órakor,világi mûvek elõadásá-val.

Évek óta rendszeresenvisszatérõ zenekar aTársaskör életében aChameleon Jazz Band.Nyárköszöntõ latin mû-sorukat június 10-én 19

órai kezdettel hallhatjákaz érdeklõdõk.

Karinthy Frigyes125. születésnapjáraemlékezünk egy Feszt-baum Béla szerkesztetteirodalmi-zenei esttel jú-nius 14-én 19 órakor.

Zenés évadzáróMásodik alkalommal

rendeznek zenés évadbú-csúztatót a Társaskörben,melyet idén június 23-ántartanak. Az egész naposeseményre elõzetes jelent-kezés és válogatás utánvehetnek részt az amatõrelõadók. A nagyterembenés a kertben felváltva hall-hatók a zenei produkciók,az estet a Brass in the 5elõadása zárja.

Sz. Cs.

Zenés tavasz a Társaskörben

Sajtótájékoztató az Óbudai Társaskör kertjében

Élõ Rózsafüzér ZarándoklatA budapesti Élõ Rózsafüzér Zarándoklat május 12-én kilenc egyidejû gyalogoszarándoklatból áll, érintve városszéli plébániákat, kegyhelyeket, természeti éskulturális értékeket. Egy-egy szakasz körülbelül húsz kilométer hosszú.1. szakasz: 8 órakor indulás Máriabesnyõ - Kerepes, illetve Fót. 2. szakasz:7.30 órakor indulás Csillaghegy - Fót. 3. szakasz: 7.30 órakor indulás Csillag-hegy - Máriaremete. 4. szakasz: 7.30 órakor indulás Farkasrét - Máriaremete.5. szakasz: 7.30 órakor indulás Farkasrét - Nagytétény. 6. szakasz: 7.30 óra-kor indulás Soroksár - Nagytétény. 7. szakasz: 7.30 órakor indulás Soroksár -Pestszentlõrinc - Havanna lakótelep. 8. szakasz: 9 órakor indulás Rákoske-resztúr - Pestszentlõrinc - Havanna lakótelep. 9. szakasz: 9 órakor indulás Rá-koskeresztúr - Kerepes.Az öt végponton a szomszédos szakaszok zarándokai találkoznak egymással.A hálaadó szentmisék 19 órakor kezdõdnek.A szentmiséket tartják: Máriaremetén dr. Székely János püspök. Fóton dr. Var-ga Lajos püspök. Nagytétényen dr. Erdõ Péter bíboros. Havanna lakótelepenSüllei László érseki általános helynök. Kerepesen dr. Katona István püspök.

Festõ a CsillagvárbanH. Varga Ágnes festõmûvész új képekkel bõvített ki-

állítása a Csillagvár Üzletházban tekinthetõ meg. A

tárlat elõreláthatólag májusig látogatható az üzlet-

ház nyitva tartási idejében. (Cím: Rákóczi út 36.)

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 21

2012/8. szám22Apróhirdetés

� TV és monitor szerviz (LCD, LED,Projektoros, plazma, CRT) 1039 Bp., MadzsarJ. 9. (zöld szolg. ház). Kiszállás ingyenes.Tel.: 06(30)912-3761, 243-9401. Nagy István� Óbudai Gyorsszerviz 0-24 Víz-Gáz-Fûtésszerelés, duguláselhárítás géppel, garan-ciával. 06-1-322-10-36, 06-70-246-57-53� Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástóla teljes felújításig. Petrás József villanyszere-lõ mester. Tel.: +36(20)934-4664, 246-9021.ELMÛ által minõsített vállalkozás� Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes felmérés. Tel.: 06 (20)972-0347,403-9357, 06(30)589-7542 � Óbudai Hûtõgépszerviz! Hazai, külföldihûtõgépek, fagyasztók javítása, 35 éve a ke-rületi lakosok szolgálatában.(Ingyenes kiszál-lás.) Várhidi Gábor. Tel.: 250-0921,06(20)972-5032� Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, víz-szerelés! Fürdõszobák, konyhák teljes körûfelújítása, átalakítása! A legkisebb munkától ateljes lakásfelújításig, anyagbeszerzéssel, ha-táridõre! Tel.: 06(30)960-4525� Óbudán, Budán non-stop hûtõ, fagyasztó,automata mosógép szerviz. Javítás esetén in-gyenes kiszállással, garanciával 3 órán belül.Tel.: 06(20)928-7507, 368-0864. KovácsSándor.� Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság,szakértelem több évtizede. Kelényi Imre,Keve utca 21. Tel.: 242-6823, 06(30)931-3686� TV-Videó szerviz. Díjtalan kiszállás, Böj-tös Vendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyitva:h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998

� FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás,felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes ki-szállás. Tel.: 244-5577, 06(30)429-2991� Redõnygyártás mûhelyáron! Reluxa-ké-szítés, javítás, szalagfüggöny, három munka-nap alatt. Tel.: 370-4932 � Tévéjavítás azonnal! (Orion, Videoton,Grundig, ITT- NOKIA, Nordmende, Vestel,Samsung) Tel.: 06 (20)471-8871� Kõmûves gyorsszolgálat. Felújítás - javí-tás - átalakítás - gipszkartonozás, kismunkákspecialistái. Tel.: 06-30-294-96-70� Redõnyszerelés, javítás, gurtnicsere, pár-kányok, szúnyogháló, harmonikaajtó, reluxa-,szalagfüggöny szerelése. Tel.: 06-20-321-0601� Parkettázás, pormentes parkettacsiszolás,lakkozás, PVC- szõnyegpadló csere. Tel: 278-0227, 06(30) 406-3814

� Fuvarozás, költöztetés megbízhatóan, ol-csón 2 és 4 t-ig vidékre is, rakodással. Kerü-letieknek kedvezmény. Tel.: 405-5889,06(30)996-4538� Duguláselhárítás nonstop, olcsón, géppel,gyorsan, tisztán, szakszerûen. Tel.: 317-6298;06(20)970-5933� Tavaszi akció! Mûanyag nyílászárók meg-fizethetõ áron a gyártótól. Komplett árnyéko-lástechnika: redõny, reluxa, rovarháló, napel-lenzõ 20-40 % kedvezménnyel! Tel.:06(70)242-0464; 06(20)381-4553� Automata mosógépek, mosogatógépek,szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek,klímaberendezések javítása. Hétvégén is hív-ható. Tel.: 243-8490, 06(20)947-0774� Gázkészülék gyors javítása, gázszivárgásés CO mûszeres mérés. FÉG szerviz. TamásiJózsef. Tel.: 214-1606; 06(20)926-5362

� Burkolás! Fürdõszobák, konyhák, WC-kburkolását, kõmûvesmunkáit, csempe javítá-sát vállalom. Tel.: 06(30)341-3423, 367-2869� KLIMA szezon elõtti kedvezménnyel!„A” kategóriás hûtõ-fûtõ klímaberendezésbeszerelve 125 eFt. Tel.: 06(30)864-5544;www.annauklima.hu� Festés, mázolás, tapétázás magánszemé-lyeknek, társasházaknak garanciával. III ke-rületben kedvezmény! Tisztaság, pontosság!Ingyenes kiszállás! Tel.: 256-4425,06(20)994-7726� Vízóraszerelés-vízvezetékszerelés! Víz-mérõk cseréje ügyintézéssel! Mosdók, csapokcseréje, mosógépek, mosogatógépek beköté-se! Minden, ami vízszerelés! Nonstop! Tel.:06(20)217-5117� Asztalos munkák A-tól Zig! Mindennemûfaipari munka vállalása, referenciával, rövidhatáridõvel! Tel.: 06(30)333-3727� Társasházkezelés 15 éves tapasztalattal.Teljes körû ügyintézés, könyvelés, regisztráltközös képviselõ. ITT-HON-HÁZ Kft.06(30)380-5630� Ajtó-, ablakdoktor, mindenféle ajtók, ab-lakok illesztése, javítása, zárak cseréje (pl.kétszárnyú ablak zárszerkezetének cseréje),szigetelése garanciával. Felmérés díjtalan!Horváth Ákos. Tel.: 06(70)550-0269� Lakásfelújítás! Szobafestés, tapétázás,parkettalerakás, parkettacsiszolás, parkettaja-vítás, csempézés, kõmûves, asztalos, villany-szerelés, vízszerelés, garanciával. Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800� Zárszerviz: ajtózárak, hevederzárak áru-sítása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.:242-1389� Vízvezeték-szerelés nonstop! Mosógépek,mosogatógépek bekötése, mosdók, csapok,kádak cseréje garanciával! Vízóraszerelésügyintézéssel! Tel.: 06(30)954-9554.www.vizoraguru.hu � Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedésjavítása, mûszeres csõrepedés mûszeres kere-sése-javítása, duguláselhárítás, kamerás csa-tornavizsgálat. Tel.: 06(30)914-3588� Duguláselhárítás Non-stop, csatornaszer-viz garanciával. Tel.: 240-8113, 06(20)335-3411, 06(30)912-9017� Asztalos vállal, konyhaszekrény, beépítettszekrény, egyedi bútor készítést, felújítást.Nyílászárók javítását, réz és rozsdamentesküszöbsín cserét. Tel.: 06(70)943-1294� Duguláselhárítás falbontás nélkül, víz,gáz, központi fûtésszerelés, csõtörések meg-szüntetése. Tel.: 06(20)491-5089� Autó mûszaki vizsgáztatás (30-40 percalatt) ügyfélbarát kiszolgálás, kisebb hibákazonnali elhárításával. Diagnosztika, autója-vítás. Kedvezõ díjak! 1033 Huszti út 34. Tel.:244-8300; 06(20)376-6544� Villanyszerelés, hibaelhárítás, átveze-tékezés, biztosítótábla csere, tetõelszívók javí-tása, szerelvény cserék. Tel.: 06(30)970-6257� Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást,szegélylécezést, lerakást vállalok. Barabás Je-nõ kisiparos. Tel.: 349-4899, 06(70)280-0479� Fürdõszobák, konyhák felújítása, átalakí-tása! Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, víz-szerelés! Anyagbeszerzéssel, garanciával!Tel.: 06(20)961-6153. www.mesterur.hu � Kõmûves mester vállal: kisebb-nagyobbmunkákat. Burkolások, festések. Közületek-nek is. Tel.: 06(20)591-1367� Kert-telekrendezés, metszés, permetezés,favágás, gyepesítés, bozótirtás, kerítés építés,kõmûves, festési munkák. Tel.: 06(70)547-2584; 781-4021� Társasházak közös képviselete, kezelése,könyvelése 22 év tapasztalata, szakképzett-ség, jogi, mûszaki, irodai háttér. Lajos u. 55.Tel.: 325-8387, 06(30)932-2637, befokkt@gmail.com www.befokkt.hu� Ipari alpinista vállal panelfugázást, hom-lokzatjavítást, mindenféle veszélyes munkákelvégzését. Tel.: 06-20-571-4168� Konténerek olcsón, sitt, hulladékszállítás4-10 köbméteres lenyitható konténerekkel,kézi-gépi rakodással, lomtalanítás kedvezmé-nyekkel! Tel.: 06(30)948-4000; www.kon-tenerexpress.hu� Festés, mázolás, tapétázás garanciával, bú-

tormozgatással. Tavalyi árak, minõségi mun-ka! Tel.: 06(30)389-2874� Társasházak, lakóparkok teljes körû kö-zös képviselete (ügyvitel, épületfenntartás,üzemeltetés). Szakképzettség, több évtizedesgyakorlat, jogi, mûszaki háttér. Arató József,06(30)201-2598, arato@vnet.hu� Szobafestés, mázolás, tapétázás tavalyiárakkal, minõségi kivitelben, garanciával. In-gyenes felmérés: Tel.: 06(30)272-3909� Lakatosmunkát mindennemût vállalok.Zárszerelést, védõrács, rácsosajtó, korlát, ga-léria, kerítés, kapukészítés, javítás. Tel.:06(20)9424-943; 705-0511� 1987 óta mûködõ kft. tetõszigetelést vállal10 év garanciával. Társasházi felújítási mun-kák kivitelezését is vállaljuk. Tel.: 06(30)931-3203, Czetu Kft.� Költöztetés, lomtalanítás, díjmentes fel-méréssel! Bútor, kanapé, hûtõgép, mosógépházhoz szállítás! Tel.: 06(70)211-3896

� Fogsorok, hidak készítése, javítása soronkívül, fogszabályozó, fogfehérítõ. Mozgás-korlátozottakhoz házhoz megyünk! Hétvégiügyelet! Fogászati háttér biztosított! TóthnéHûvös Katalin fogtechnikus mester. 1013 Bu-dapest, Krisztina krt 51. fszt. 1. Telefon:06(30)222-3016

� Callanetics a Flórián térnél. Gerinc- ésízületkímélõ ugrálás nélküli torna, mindenkorosztálynak. Tel.: 06(30)921-6559,www.callantorna.hu� Dr. Szabó Katalin megnyitotta reuma éslézerterápiás rendelését. Dunamed. 1036 Kis-korona u. 20. Bejelentkezés: 387-1508. Szük-ség esetén háznál is kezel� Fogyjon fülakupunktúrával orvos-termé-szetgyógyásznál, Óbuda magánrendelõ III.ker. Vörösvári út 31. I/1. Tel.: 06(20)481-4646

� Allergia rendelés, III. ker. Vörösvári út 29.Szénanátha, csalánkiütés, ételallergia kiegé-szítõ gyógymódok, homeopátia, akupunktúra.Tel.: 06(20)481-4646� Dr. Gulyás Miklós sebész fõorvos sebé-szeti megbetegedések esetén (kisebb mûtétek,tanácsadás, mûtéti javallat) magánrendelésénáll a betegek rendelkezésére. A rendelés he-lye: III. Bécsi út 130. II./3. Elõzetes bejelent-kezés telefonon: 06(20)773-7565� Leszoktatjuk a dohányzásról biorezonan-ciával (30 perc 7000 Ft), a békásmegyeriCsobánka téri SZTK-ból átköltöztünk a Bé-kási lakóparkba, ahol egész héten, szombatonis kezelünk. Bejelentkezés. Tel.: 06(70)271-9867� A II., III. és XIII. kerületben vállalok fris-sítõ talpmasszázst, akár az otthonában is. Tel.:06(20)310-8476� Gyógymasszázsok Óbudán, reumatikus,stressz okozta panaszok kezelése, méregtele-

nítés, alakformálás. Érdeklõdni: 06(30)436-2567� Fogtechnika 20 éve a Szépvölgyi útiHÉV-nél, mûanyag és fém alapú mûfogsorokkészítése, javítása, tisztítása, felújítása, Árpádfejedelem útja 53. Tel.: 367-8414; 06(20)388-8308� Gerinctorna foglalkozás indul Óbudánszakképzett oktató vezetésével. Bejelentke-zés: 06(30)243-1651� Kárpáti fogtechnika 26 éve a Szél u. 10-ben. Fogsorkészítés (fogorvos háttér). Tel.:240-2059, 06(20)493-1675� Fogsorkészítés akció! Teljes fogsor39.500 Ft/db. Törhetetlen, rugalmas fogsor49.500 Ft/db. Koronák, hidak is. Hívjon biza-lommal. Tel.: 06(30)737-5251� Fül-orr-gégészeti magánrendelés mindenszerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: OrvosiCentrum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406,06(20)211-5190. Dr. Müller Zoltán fõorvos

� Dajka, kisgyermekgondozó, gyógypeda-gógiai asszisztens képzés. Kasza Szakképzés.Tel.: 276-5918, Ny.01006404

� Számítógép-kezelés oktatása, igény sze-rinti tematika, egyeztetett idõben, a saját gé-pén, a saját lakásán is (a kerületben). Tel.:06(30)964-5331

� Angol beszédcentrikus oktatás, korrepe-tálás, érettségire felkészítés, rugalmas idõbe-osztással. Tel.: 06(30)952-3691� Matek, fizika tantárgyakból egész évbenoktatást, felkészítést, korrepetálást vállalokÓbudán az általános iskolától az egyetemig.Tel.: 06(30)604-1478� Angoltanítás Békásmegyeren, beszéd-centrikusan, korrepetálás, érettségi, nyelv-vizsga, nagy tapasztalat, háznál! Tel.:06(20)439-6410� Magyar nyelv és irodalom, történelem ésesztétika tanár egész évben oktatást, felkészí-tést, korrepetálást, vállal Óbudán, az általánosiskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809,06(70)619-5546� Német nyelvtanítás, minden szinten nagytapasztalattal, sok türelemmel. Tel.:06(30)458-2241�Zongora-gitár-tánc-rajz tanítás 5 éves kor-tól, kezdõ felnõtteknek is mûvésztanárokkal.Óbudán Fõ térnél. Tel.: 06(70)281-6454�Angolórák minden szinten, diplomás, gya-korlott tanárnõnél. Tel.: 367-8160, 06(20)243-9043. E-mail: wagner.dora@freemail.hu�Angol magánórák több évig Angliában élttanártól a Flóriánnál. Ingyenes próbaóra! Tel.:06(30)285-2879

� III. Huszti-Bogdáni út sarkán eladóI.emeleti, 80 m2-es, 3,5szobás panellakás tá-rolóval 16,5 MFt-os irányáron. 20-9713-335

Ingatlan

�Német anyanyelvû nyelvtanár tanít kez-dõtõl a haladó szintig. Tel.: 06(20)384-9020

� Matematika-, fizika-, kémia-, magyarta-nárok korrepetálnak általános- és középisko-lásokat a Vörösvári úton, minden délután.Középiskolai elõkészítõk max. 2-3 fõs kis-csoportban. Thalész-Kör, www.obuda-matek.hu, tel.: 06-20-946-2027

Oktatás

� Érszûkület gyógyítása, teljes érrend-szer tisztítása kardiológus vezetésével.Szépvölgyi úti HÉV-megállónál. Tel.: 220-4641; 06(20)349-4277

� Dr. Kalán Júlia bõrgyógyász-kozme-tológus fõorvos magánrendelése: III. ker.Bécsi út 217-ben. (EuroCenternél). Gyer-mek-felnõtt bõrgyógyászat. Bõrkinövé-sek, értágulatok eltávolítása. Bejelentke-zés: 06(20)543-3948

� Szépség Trend Bizalom (STB) szalonCsillaghegyen várja régi és új vendégeit,változatlan árakkal, új szolgáltatásokkal,kedvezményekkel. www.stbszepsegsza-lon.hu, tel.: 06(30)419-1908

�Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18 óráig, illetve igény szerint. Bejelentke-zés, tel.: 06(30)201-9198

� Bõrgyógyászati magánrendelés hétfõn16-18-ig, csütörtökön 11-13 óráig. III. Bé-csi út 85. IV/1. Dr. Suhajda Kornélia fõor-vos. Bejelentkezés: 317-0631

Egészség

� Társasház kezelés. Budai Mérnöki Iro-da vállal: társasház kezelést, energetikai ta-núsítvány készítését, ingyenes tanácsadásszámvizsgáló bizottság részére. Tel.:06(30)474-3778

� Vizes, salétromos falak utólagos szige-telése, acéllemezzel, infektálással, falvá-gással. Mûszeres falnedvesség-mérés. Tel.:06(30)950-1306; E-mail: vizesfalak@gmail.com www.falszigeteles.hu

�Bútorgyártás, házgyári konyhák felújí-tása és egyedi bútorok készítése ingyenesfelméréssel. Tel.: 06(20)318-8409

� Társasházak, Lakásfenntartó Szövet-kezetek teljes körû képviselete, üzemelte-tése. Kizárólag könyvelés is! Referenciák,19 éves mûködés a III. kerületben. Tel.:367-1373; 367-1853

� „ALFA” tv, videó, számítógép szervizés mûszaki bizományi. Ingyenes kiszállás.Az elvégzett javításra garancia, nyugdíjaskedvezmény. 1039 Bp., Hatvany L. u. 4.(Duna felõli oldalon, postával szemben).Tel.:243-2730, 06(20)997-2747

Szolgáltatás

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 22

2012/8. szám Apróhirdetés – Információk23

� XXIII. kerületi 92 nm-es ikerház feletkerttel, garázzsal III. kerületi 60 nm-es társas-házi lakásra cserélném. Tel.: 06(20)972-6387� 67 nm-es panel eladó a Rómain, a Tóga ut-cában, csendes, cseréptetõs, háromemeletesházban. Tel.: 06(30)244-9271� Bp., III. ker. Csúcshegyen lévõ 709 nmzártkerti ingatlan bérleti joga átadó.Tel.:06(20)569-3768� Keled u.-ban, aquincumi HÉV megállótól10 percre, 796 nm-es 19470/6. hrsz. kert, 19nm-es Jitka faházzal, fákkal eladó. Víz, vil-lany van. Tel.: 365-8929� Kiadó-eladó-eladó-kiadó lakást, ingatlantkeresünk érdeklõdõinknek. Kedvezõ feltéte-lekkel. Tel.: 06(70)521-0342� Budakalászon, Gerinc utcában örökpano-rámás építési telek 1075 nm, 21,9 millió Ft-osirányáron eladó. Tel.: 06(30)222-1986

� Minigarzon kiadó, a Meggyfa utcában.Tel.: 06(30)610-6057� Kiadó békási piacnál 1 szobás lakás, hosz-szútávra 40.000+rezsiért. Tel.: 06(70)261-2629

� Antikváriumunk készpénzért vásárolkönyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vit-rintárgyakat, festményeket, hanglemezeket.Tel.:332-0243� Tavaszi akció! Elektromos fûnyíró MakitaELM3710 bruttó 28.900 Ft-ért! Érdeklõdni:Tímár Vasker. Kft. Pilisvörösvár, Szent L. u.6. Tel.: 26-363-900, www.timarvasker.hu�Arany és ezüst felvásárlás. Arany = 6000 Ft-tól 10 000 Ft-ig, Ezüst = 80 Ft-tól 120 Ft-ig,06(20)590-5284, V. ker Kígyó utca 4-6. fszt. 1.� Könyveket, könyvtárakat (régit, újabbat)antikváriumnak vásárolok. 100 könyv felettdíjtalan kiszállással. Tel.: 06(20)425-6437� ÓBUDA ANTIKVÁRIUM készpénzértvásárol könyveket, könyvtárakat, képeket, ké-peslapokat. 19 éve az óbudai közönség szol-gálatában. Tel.: 388-7332

� Bélyeggyûjteményeket, bankjegyeket, ér-

méket, képeslapot, porcelánt, egyéb régiségetvásárolunk: VI. Andrássy út 16. Tel.: 266-4154� Diplomatalakás berendezéséhez antik bú-tort, kvalitásos festményt keresek megvételre.Tel.: +36(30)303-6940� Régi bútorokat, tárgyakat, könyveket - rosszállapotút is - vásárol tanári diplomás fiatalemberés lomtalanítást vállal. Tel.: 06(20)924-4123

� Computerklinika: számítógép-javítás,karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés,bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon biza-lommal. Tel.: 06(30)857-2653

� Családokhoz keresünk és ajánlunk leinfor-málható bébiszittereket, idõsgondozókat, házve-zetõket. Micimackó. Tel.: 243-8280, 06(20)528-4852, 413-1536, www.micimacko.net� Ingatlanirodánk a III. kerületben helyis-merettel rendelkezõ üzletkötõket keres. Várha-tó jövedelem: 300 ezer Ft/hó. Kezdéskor port-fóliót biztosítunk. Jelentkezés: csic@csic.hu�Kerületi ingatlaniroda értékesítõ munkatársatkeres, átlag feletti jövedelem. Jelentkezni fényké-pes önéletrajzzal. napsugar@ingatlan-hitel.hu� Friss nyugdíjas csecsemõ-gondozónõgyermekre vigyázna és takarítást is vállal.Tel.:06(30)398-0416

� Takarítást vállalok Óbudán heti 1-2 alka-lommal illetve nagytakarítást is. Tel.:06(20)310-8476� Gépelés számítógépen: levelek, könyvek,táblázatok, dipl. munkák, költségvetések,kéziratokból, rövid határidõvel. Nyomdai elõ-készítés. Tel.: 06(30)481-7821� Iskolabusz, óvodásoknak is! Szolid áron,24+4 fõs, biztonsági övvel felszerelt, klímásautóbusz. Tel.: 06(20)924-3883, e-mail:gyuszili1@t-online.hu

� Miért maradna egyedül? Budai Társköz-vetítõ a III., XII. kerületben: 06(30)555-8444

� Ovis Torna, Baba-Mama Torna Óbudán.Hapkido és taekwando edzések 20 éve! Ingye-nes programok mindenkinek! www.pokem-berek.hu Tel.: 06(20)946-0321 vagy pokem-berek@freemail.hu

� III. ker. Kerék u.-i 28 nm-es, irodának áta-lakított üzlethelyiség bérleti joga átadó, (toalett,zuhanyzó, konyha). Tel.: 06(20)934-7596

� Békásmegyeren társasház tulajdonátképezõ, jó állapotú, 41 nm-es üzlethely-iség bérbeadó. Tel.: 06(30)856-4818

Üzlet

Sport

Társkeresõ

Egyéb

Állás

Számítógép

Régiség

Elad-vesz

� Kiadó a Belvárosban 40 nm-es, egyszo-bás, igényesen berendezett lakás, az Arany-kéz utcai parkolóházban. Tel.: 267-0525/18-as mellék, munkaidõben (8-16 óráig)

� Garázshelyek kiadók: Hosszú távrakiadók parkolóhelyek a Belváros VI. ker.Király utca 30-32. társasház (KirályUdvar) mélygarázsában, havi 31.250 fo-rintért. Tel.: 267-0525/18-as mellék, mun-kaidõben (8-16 óráig)

Kiadó

� Eladó a Gyógyszergyár utcában 2.emeleti, szépen felújított, 68 m2-es, erké-lyes, tömbfûtéses lakás magánszemélytõl.Ir.ár. 16,8 MFt. Tel.: 06(20)310-8476 vagyfuredinandorne@freemail.hu

FüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban.

Függönyvarrás (180 Ft/m)

KarnisokHajlított, egyedi méretre is.

Ingyenes felmérés és felszerelés !SZÉLES BÚTORSZÖVET VÁLASZTÉK !!!

AQUINCUM LAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU

(Pók utcai lakótelep)1031 Budapest, Vízimolnár utca 2.

Tel./fax: 242-7157 Mobil: 06 (20) 926-3422 Nyitva H-P.: 10-18, Sz.: 9-13

E-mail: tex_ep@rubicom.hu www.alakastextil.fw.hu

Idén ünnepeljük Örkény István születésének 100. évfordulóját. Ebbõl az al-kalomból tartottak beszélgetést „Visszanézve“ címmel április 4-én a Ma-gyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeumban. Csernus Mariann szín-mûvész, dr. Halmos Tamás, az író orvosa és barátja, dr. Gajdó Tamás szín-háztörténész emlékezett a magyar irodalom egyik legnagyobb alakjára

1 % 1 % 1 %. Év vége elõtt nem sokkal érkezett meg a Budai Ak-robatikus Sport Egyesülethez (BASE) a személyi jövedelemadó 1százalékának felajánlásaiból származó támogatás összege. A 145ezer 223 forintból a BASE meg tudta oldani több helyszínen folyóedzéseinek hangosítását egy egységgé is összeállítható hangrend-szerrel. (Adószám: 18130391-1-41).KAJAK-KENU PÜNKÖSDFÜRDÕN. A BKV Elõre Sport ClubKajak-Kenu Szakosztálya felvételt hirdet 8-12 éves úszni tudó, spor-tot szeretõ fiúk és lányok részére. A jelentkezõket szép környezet, jótársaság és sportsikerek várják. Az edzések hétköznap 15 órátólkezdõdnek. (A vízitelep címe: Királyok útja 255. Jelentkezni lehet ahelyszínen vagy Bauer Gyulánál a 06-30-286-3917-es és SomodiKrisztiánnál a 06-30-893-6383-as telefonszámon.)

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 23

2012/8. szám24Pályázat

B e r u h á z ó k f i g y e l m é b e a j á n l j u k !

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 24

2012/8. szám Szépirodalom – Kultúra25

Denevértanyát vesz birtokba, erre gyorsanrájött Max Schmidt bécsi bútorgyáros,

amikor Óbudán az egykorikiscelli trinitárius rendháznak azegy esztendõvel korábban - ak-korra már gyára és kiterjedt üz-leti kapcsolatai voltak Budapes-ten - a kincstártól megvett épü-letét 1912-ben bejárta és rende-sen megszemlélte. Nyilván azlesz majd egyszer ilyen, a na-pokban elsüllyedt világjáró, aTitanic, ha száz év múltán, vala-hol az óceán mélyén egyáltalánmegtalálják másfél ezer élet im-pozáns lélekvesztõjét, az iszo-nyatos acélkriptát, mindenféle rendû-rangúutazók, mágnások tengerészek és munkát ke-resõk egyformára koptatott csontjai közt, telea kor divatos, drága belsõ berendezésével.

Ámde én az évszázados emberrakományá-tól rég megvált kísértethajót kaptam, ízlelget-te a gondolatot a zömök épület körüljárásaközben, mely a múltból felbukkanva úgy fe-neklett meg itt, Óbudán, a hegykaréjban, egydomb tetején, mint valami újmódi bárka egykisebbfajta Araráton. Jó tágasan és üresen!

Van hely benne bõven a fõváro-si polgárság igényességét köve-tõ és építgetõ, a testi kényelem-hez a lélek útját kikövezõ, válto-zatosabbnál változatosabb,praktikus darabokkal is gazda-godó bútorkínálatnak, amelyek-nek nõttön nõ a keletje a gyara-podók szépen népesedõ köré-ben.

Nem a cégalapító bútorgyárosFriedrich Otto Schmidt fejébenérlelõdött meg a nagyszabásúterjeszkedés gondolata a cég

központjában, a bécsi Chotek-palotában. Ha-nem hat fia közül a legifjabbéban,Maximilianéban - testvérei zöld szemûAdonisnak nevezték -, akinek merészsége ha-talmas munkabírással és különös alakot öltõkétlelkûséggel párosult. Bár villát tartott fennBudán, a Mányoki úton, maga Pesten (igaz, aMargit híd közvetlen közelében), a Lipót kör-út 1. alatti irodával összekötött sanyarú reme-telakásban töltötte napjait (profán zuhanyozó-fülkével a vevõinek tervezett üvegkádak he-

lyett!). Tizenkét váltás kifogástalan öltönyvárta itt, ez volt minden luxus. Étkezni is sze-rényen étkezett, inasát zsemléért-tejért kül-dözgetve, hétvégéit azonban vagyonáhozméltó kiruccanásokkal, hedonista módjára töl-tötte: hideg spárga és nyúlpástétom, parfé,Mumm Cordon Rouge pezsgõ jégvederben.

És annak is, ami az üzleti vállalkozásukatilyen erõteljesen kilendítette keletebbre, azilyenkor egyébként magától értetõdõ esélyla-tolgatáson, gazdasági számítgatásokon, a gaz-dagság és az emberi természet nyughatatlan-ságán, de még a prosperitás megálmodásán túlis - amihez nehezen megfejthetõ tehetség kell-, két, egészen különös megokolása volt.

Pesten jártában Pálffy gróftól látta - pozso-nyi kastélya építésérõl tárgyaltak éppen - alépcsõ huszonnégy fokán lejönni a nagyúriszeretõt, Turcsányi Emíliát. Fedetlen vállal,hófehér moaréselyemben, hosszú uszállyal,aranyszandálosan, briliánsdiadémmal, hanya-gul hátravetett hermelin belépõben, oly meg-igézõ tartásával a hetérának, hogy a miMaxunkkal megfordult a világ. Nem nyugha-tott, míg egy, a Bem rakparton neki szépsége-sen berendezett szerelmi kuckóban nem tudta,inassal, házvezetõnõvel.

(A könyv a Napkút Kiadónál jelenik meg azÓbudai Múzeum Közalapítvány támogatásá-val május 5-ére, Óbuda Napjára.)

A kiscelli kastéllyal rejtélyesen összekapcso-lódó életsorsokból a traumatikus magyar XX.század mozaikos panorámaképévé kerekedikki a regény, mely történeti dokumentumokbólés vallomásokból merítve, az óbudai pestisjár-ványtól eltelt évszázadokat Prosperustól, azelsõ remetétõl és a trinitárius kolostor felépí-tésétõl annak veteránmenhellyé, majd bútor-gyárrá alakításán át egészen 1944 karácso-nyáig követi, amikor pincéjében és a SzentMargit Kórházban sokan rekedtek hosszú he-tekre a senki földjén; valamint 1956-ig, ami-kor igazgatója a közelben német segélykórház-nak adott helyet.

József Attila verseibõl válogatott a költészet napja alkalmából Kilin Ildikó színmûvész az április 13-ai esten, melyet a Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipar Múzeum színháztermében tartottak. A„Visz a vonat“ címû irodalmi rendezvényen Hegedûs Valér zongoramûvész kísérte a mûvésznõt

Bognár Antal:

Tartozás (regényrészlet)

ZongoraestBach: Olasz koncert; Schumann: Szimfo-nikus etûdök hallhatók Geréb László zon-goraestjén, április 30-án 19 órai kezdettelBékásmegyeren, a Megbékélés Háza in-gyenes hangverseny-sorozatában. (Cím:Újmegyeri tér, Hadriánus utca-Királyok út-ja sarka.)

Sara Berti a SymbolbanA Symbol Art Galéria adott otthont SaraBerti olasz szobrász- és festõmûvész „Nap-lemente-hajnal“ címû kiállításának. A 2008óta Budapesten és Bolognában felváltvadolgozó képzõmûvész most kiállított mûve-iben a két napszak váltakozásának szimbo-likus harmóniáját jelenítette meg.

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 25

2012/8. szám26Pályázat

Az Óbudai VagyonkezelõZrt. (1033 Bp., Szentlélektér 7.) egyfordulós pályáza-tot hirdet az Óbuda-Békás-megyer Önkormányzat tu-lajdonában lévõ alábbi in-gatlan értékesítésére.Az ajánlatnak tartalmazniakell a pályázó adatait, a vé-telárat, a fizetés módját ésidejét, valamint a pályázónyilatkozatát a pályázatifelhívásban foglalt feltételek elfogadására. Apályázó ajánlatát a pályázat benyújtásától számí-tott 60 napig köteles tartani. A pályázaton azonajánlattevõk vehetnek részt, akik a pályázatibiztosítékot befizetik az önkormányzat letétiszámlájára. Számlaszám: Raiffeisen Bank Zrt.12001008-00140645-00100001. A pályázati biz-tosíték befizetését igazoló bizonylatot és a pályá-zatokat zárt borítékban 2012. május 21-én (hét-fõn) 12 óráig lehet benyújtani az Óbudai Va-gyonkezelõ Zrt. Vagyongazdálkodási Osztályán(cím: 1033 Bp., Fõ tér 1. I./19.).Az ajánlat benyújtásához formanyomtatványletölthetõ a www.obuda.hu honlapról, vagyszemélyesen átvehetõ a fenti címen.

A pályázat bontása 2012. május 21-én 12 órakor a Bp., III. kerület Fõ tér1. I./19. szám alatt, a vagyongazdál-kodási osztály hivatalos helyiségébentörténik. A pályázaton résztvevõketlevélben vagy telefonon értesítjük apályázat eredményérõl. A pályázat ki-írója fenntartja jogát, hogy a legjobb ajánlatte-võkkel a tenderbontást követõen tovább tár-gyaljon, zártkörû licitet tartson, illetve, a pályá-zatot indoklás nélkül eredménytelennek nyilvá-nítsa. A vevõnek szerzõdéskötési díjat kell fi-zetnie a 23/1995. (XII.28.) Ör. 9/A paragrafu-sában meghatározottak szerint. A pályázatokkal kapcsolatban további felvilá-

gosítást lehet kérni a vagyongazdálkodási osz-tályon a 437-8646-os és a 437-8639-es telefon-számokon. A pályázati felhívás megjelenik az Óbuda Újság-ban, felkerül a www.obuda.hu honlapra, vala-mint a következõ internetes hirdetési fórumokra:ingatlan.com, ingatlan.net, ingatlanok.hu.

Óbudai Vagyonkezelõ Zrt.Vagyongazdálkodási Osztály

Kedvezményes áron, nívós környezetben lévõ építési telek eladó!

Az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. (1033 Bp., Szentlélek tér 7.) egyfordulós pályázatot hirdet az Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat tulajdonában lévõ alábbi ingatlan értékesítésére

Az ajánlatnak tartal-maznia kell a pályá-zó adatait, a vétel-árat, a fizetés mód-ját és idejét, vala-mint a pályázó nyi-latkozatát a pályá-zati felhívásban fog-lalt feltételek elfoga-dására. A pályázóajánlatát a pályázatbenyújtásától számí-tott 60 napig kötelestartani. A pályázatonazon ajánlattevõkvehetnek részt, akika pályázati biztosí-tékot befizetik az önkormányzat letéti szám-lájára. Számlaszám: Raiffeisen Bank Zrt.12001008-00140645-00100001. A pályázatibiztosíték befizetését igazoló bizonylatot és apályázatokat zártborítékban 2012.május 21-én(hétfõn) 12 óráiglehet benyújtaniaz Óbudai Va-gyonkezelõ Zrt.Vagyongazdálko-dási Osztályán(cím: 1033 Bp.,Fõ tér 1. I./19.).Az ajánlat be-nyújtásához for-manyomtatvány

letölthetõ a www.obuda.hu honlapról, vagyszemélyesen átvehetõ a fenti címen.A pályázat bontása 2012. május 21-én 12 óra-kor a Bp., III. kerület Fõ tér 1. I./19. szám alatt,

a vagyongazdálkodási osztály hivatalos helyi-ségében történik. A pályázaton résztvevõket le-vélben vagy telefonon értesítjük a pályázateredményérõl. A pályázat kiírója fenntartja jo-gát, hogy a legjobb ajánlattevõkkel a tender-bontást követõen tovább tárgyaljon, zártkörû li-citet tartson, illetve, a pályázatot indoklás nél-kül eredménytelennek nyilvánítsa. A vevõnekszerzõdéskötési díjat kell fizetnie a 23/1995.(XII.28.) Ör. 9/A paragrafusában meghatározot-tak szerint. A pályázatokkal kapcsolatban további felvilá-gosítást lehet kérni a vagyongazdálkodási osz-tályon a 437-8646-os és a 437-8639-es telefon-számokon. A pályázati felhívás megjelenik az Óbuda Újság-ban, felkerül a www.obuda.hu honlapra, valaminta következõ internetes hirdetési fórumokra:ingatlan.com, ingatlan.net, ingatlanok.hu.

Óbudai Vagyonkezelõ Zrt.Vagyongazdálkodási Osztály

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 26

2012/8. szám Szabadidõ – Hirdetés27

Május 1-jéreRejtvényünkben két május 1-jével kapcsolatosdolgot talál. Megfejtés a vízszintes 7. és a függõle-ges 1. sorokban.VÍZSZINTES: 1. Lengyel város. 7. Ide vezethetõ vis-sza a május 1-jei ünnep kezdete (zárt betûk: I. A.L.). 12. Uruguay-i, olasz és német autók jele. 13. Név-elõs bejáratai. 14. Növény része. 15. I-vel az elején:számítógépes fogalom. 17. Az egyik irány. 19. Édesapaegyik becézése. 20. Újságírói mûfaj. 21. Adonyba való.23. Osztrák és francia autók jele. 25. ÁODA. 26. Föld-be mélyesztõ. 27. Egyik zenekari formáció. 29. S. C. A.30. Snitt rokona. 31. Szobrászrész! 32. Szintén nem.33. Nõi név. 34. Mûsorközvetítés. 36. Fordított helyrag.37. Lengyel pénz. 39. P-vel az elején: vért. 41. A. K. A.42. … Fitzgerald, amerikai jazzénekes volt. 43. Áthullj.44. Kihalt madagaszkári madár, fordítva. 45. Elege vanbelõle fordítottja. 46. Elsõ kerületi utca. 48. Színésznõ,Béres ... 49. Hangfekvés fordítva. 51. L. Y. R. 52. SirWilliam …, angol kémiai Nobel-díjas. 54. Keleti test-lélek fejlesztés. 56. Egyik fajta véredények. 58. D. É.O. 59. Két kálium. 60. Névelõs haladás.FÜGGÕLEGES: 1. Bibliai ács ünnepe (zárt betûk:Ó. F.). 2. Nitrogén tartalmú vegyület. 3. Emerre-amarra.4. Szanitéc része! 5. Földforgató szerkezet. 6. Vegyi fo-lyamatot serkentõk. 7. Madarunk. 8. Ilyen lehet a befa-gyott Balaton. 9. TeleSport. 10. Nõi név. 11. Veszprémivíz. 16. Kar betûi keverve. 18. Kettõs betû. 22. D. Á. P.23. Nagyon megkeverten szít. 26. Telepben van! 28. Görög betû. 30.Kálium, nitrogén és ittrium vegyjele. 31. Nyakbavaló. 33. Innivaló.35. … László, zeneszerzõnk. 38. Állati lak. 40. Norvég, spanyol, né-met autók jele. 41. Kétszeres illeték! 43. Fekhelyek. 44. O. L. S. 47.Újabb állati lakhely. 48. C-vel az elején: vignetta. 50. Ezüst és kénvegyjele. 53. A. Á. R. 55. Alex egynemû betûi. Ipacs László

Az április 12-én megjelent, „Hazai séták“ címû rejtvényünk helyes megfejtése:

„Katona József Múzeum; Falumúzeum; Éneklõ kanonoki ház“.

A nyári szezon kezdetén a hangulatos fedett teraszon várjuk kedves vendégein-ket a következő programokkal:Május 12-én a Casino Black zenekar fellépése a Rock and Roll kedvelőinek, belépés táncos kedvel!Kerti grill várja vendégeinket!Belépő 1.000.-HUF/fő 1pohár koktélt tartalmaz!Május 19-én a THE SHADOW HUNGARY BANDfellépése és kerti grillparti!A programokról bővebben a 243-89-67-es telefonon!Vendéglőnk továbbra is várja kedves vendégeit fedett teraszán,hétvégenként bográcsban készült halászlével és grillezett ételekkel.Gyerekeknek játszótér!

Hullám Vendéglő1039 Királyok útja 307. Duna-part!

HAHOTAÖregember botorkál be a kocs-mába.- Adjon egy liter bort.- Vöröset vagy fehéret?- Mindegy. Színvak vagyok.

* * *Két barát sétálgat az erdõben:- Látod azt a hatalmas fát?Képzeld, tavaly két perc alattfelmásztam a tetejére.- Ne mondd! És látta valaki?- Aha, egy medve...

* * *Repülõjegyet vásárol egy utas:- Szeretnék New Yorkba repül-ni, a csomagjaim felét kéremMiamiba, a másik felét pedigAusztráliába vinni.- Ezt sajnos nem tudjuk meg-csinálni!- Nem-e? Pedig tavaly sikerült...

* * *Hatalmas ládát cipel verejté-kezve négy katona. Arra megyegy öregúr, és megkérdi tõlük:- Mit cipeltek, fiúk?- Az hadititok!- És ennyire nehéz a láda?- Hát hogy a fenébe ne lenneaz, amikor tele van rakétával!

* * *- Apu! Mi a különbség az egylöve-tû puska és a géppisztoly között?- Az egylövetû olyan, mint amikorén beszélek. A géppisztoly megolyan, mint amikor anyád beszél.

* * *- Gyorshajtásért felírom! -mondja a rendõr az autósnak.- Az még mindig jobb mintha én ír-nám fel magát - érkezik a válasz.- Miért? Ki maga?- A sírköves

„Óbudán Mulatni Jó“Májusi programok

a Hullám Vendéglőben!

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 27

2012/8. szám28Pályázat

Az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. (1033 Bp., Szentlélek tér 7.) egyfordulós pályázatot hirdet az Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat tulajdonában álló üres, tehermentes, nem lakás céljára szolgáló helyiségek tulajdonjogának értékesítésére

A helyiségekre külön-külön lehetajánlatot tenni, melynek tartalmaz-nia kell a pályázó adatait, a vétel-árat, a fizetés módját és idejét,valamint a pályázó nyilatkozatáta pályázati felhívásban foglaltfeltételek elfogadására.A pályázó ajánlatát a benyújtástólszámított 60 napig köteles tartani.A pályázaton azon ajánlattevõkvehetnek részt, akik a pályázatibiztosítékot befizetik az önkor-mányzat letéti számlájára. Szám-laszám: Raiffeisen Bank Zrt.12001008-00140645-00100001.A pályázati biztosíték befizetésétigazoló bizonylatot és a pályázato-kat zárt borítékban 2012. május21-én (hétfõn) 12 óráig lehet be-nyújtani az Óbudai VagyonkezelõZrt. Vagyongazdálkodási Osztá-lyán (cím: 1033 Bp., Fõ tér 1.I./19.). A pályázati ajánlat benyújtása for-manyomtatványon történik, melyszemélyesen átvehetõ a fenti címenvagy letölthetõ a www.obuda.huhonlapról.A pályázat bontása 2012. május 21-én 12 órakor aBp., III. kerület Fõ tér 1. I./19. szám alatt, a vagyon-gazdálkodási osztály hivatalos helyiségében törté-nik. A pályázaton résztvevõket levélben vagy telefo-non értesítjük a pályázat eredményérõl. A pályázatkiírója fenntartja jogát, hogy a legjobb ajánlattevõk-kel a tenderbontást követõen tovább tárgyaljon, zárt-körû licitet tartson, illetve, a pályázatot indoklás nél-kül eredménytelennek nyilvánítsa. A vevõ(k)nekszerzõdéskötési díjat kell fizetnie a 23/1995.

(XII.28.) Ör. 9/A paragrafusában meg-határozottak szerint.A pályázattal kapcsolatban további fel-világosítást lehet kérni, ill. a helyiségekmegtekintéséhez idõpont egyeztethetõa vagyongazdálkodási osztályon a 437-8639-es, 437-8899-es vagy a 437-8679-es telefonszámokon. A pályázati felhívás megjelenik az Óbuda Új-ságban, felkerült a www.obuda.hu honlapra,valamint a következõ internetes hirdetési fóru-

mokra: ingatlan.com, ingatlan.net, ingat-lanok.hu. Óbudai Vagyonkezelõ Zrt.

Vagyongazdálkodási Osztály

Az ajánlatnak tartalmaznia kell a pályázó adatait, avételárat, a fizetés módját és idejét, valamint apályázó nyilatkozatát a pályázati felhívásban fog-lalt feltételek elfogadására. A pályázó ajánlatát abenyújtástól számított 60 napig köteles tartani. Apályázaton azon ajánlattevõk vehetnek részt,akik a pályázati biztosítékot befizetik az önkor-mányzat letéti számlájára. Számlaszám:Raiffeisen Bank Zrt. 12001008-00140645-00100001. A pályázati biztosíték befizetését igazolóbizonylatot és a pályázatokat zárt borítékban 2012.május 21-én (hétfõn)12 óráig lehet benyújta-ni az Óbudai Vagyonke-zelõ Zrt. Vagyongazdál-kodási Osztályán (cím:1033 Bp., Fõ tér 1.I./19.). A pályázati ajánlat be-nyújtása formanyomtat-ványon történik, melyszemélyesen átvehetõ afenti címen vagy letölt-hetõ a www.obuda.huhonlapról.

A pályázat bontása 2012. május 21-én 12 órakor aBp., III. kerület Fõ tér 1. I./19. szám alatt, a vagyon-gazdálkodási osztály hivatalos helyiségében történik.A pályázaton résztvevõket levélben vagy telefononértesítjük a pályázat eredményérõl. Apályázat kiírójafenntartja jogát, hogy a legjobb ajánlattevõkkel a ten-derbontást követõen tovább tárgyaljon, zártkörû lici-tet tartson, illetve, a pályázatot indoklás nélkül ered-ménytelennek nyilvánítsa. A vevõ(k)nek szerzõdés-kötési díjat kell fizetnie a 23/1995.(XII.28.) Ör. 9/Aparagrafusában meghatározottak szerint.

Apályázattal kapcsolatban további felvilágosítást le-het kérni, ill. a lakások megtekintéséhez idõpontegyeztethetõ a vagyongazdálkodási osztályon a437-8639-es, 437-8899-es vagy a 437-8679-es tele-fonszámokon. Apályázati felhívás megjelenik az Óbuda Újságban,felkerült a www.obuda.hu honlapra, valamint a kö-vetkezõ internetes hirdetési fórumokra:ingatlan.com, ingatlan.net, ingatlanok.hu.

Óbudai Vagyonkezelõ Zrt.Vagyongazdálkodási Osztály

Az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. (1033 Bp., Szentlélek tér 7.) egyfordulós pályázatot hirdet a Budapest III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat tulajdonában lévõ alábbi üres lakások értékesítésére

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 28

2012/8. szám Sport – Hirdetés29

A tenisz rajongói idén sem marad-nak sportcsemege nélkül: április30-tól május 5-ig ismét megren-dezik a Budapest Grand Prix né-ven már európai hírnevet szerzettnemzetközi nõi tornát.

A 220 ezer dolláros összdí-jazású WTA Tour életben

tartását ebben az évben is csaknagy nehézségek árán sikerültbiztosítani, amiben elévülhetet-len érdemei vannak Márky Je-nõ versenyigazgatónak. A Ró-mai Teniszakadémia tulajdono-sa minden évben kilincsel,hogy támogatókat találjon arangos torna költségeinek fede-zésére. Budapest egyetlen vi-lágversenye minden alkalom-mal kivívja a nemzetközi szak-ma elismerését, színvonalban,rendezés terén és a versenyzõkelégedettsége tekintetében a ti-zenhét hasonló pénzdíjas ren-dezvény legjobbjaként tartjákszámon.

A hosszas szervezõmunkaeredményeként igen erõs me-zõnyt sikerült toborozni. A hu-szonnégyes fõtáblán tíz ver-senyzõ található a top ötvenesranglistán.

A kiemelési sorrend: 1. LucieSafarova (cseh, 23. a WTA rang-listán). 2. Sara Errani (olasz,28.). 3. Ksenia Pervak (kazah,38.). 4. Klara Zakopalova (cseh,40.). 5. Martinez Sanchez (spa-nyol, 43.). 6. Irina-CameliaBegu (román, 44.). 7. TsvetanaPironkova (bolgár, 43.). 8. TimeaBacsinkszky (svájc, 47.).

A hazai nézõk nagy öröméreBabos Tímea is pályára lép,mellette Arn Gréta és több te-hetséges fiatal játékos is bizo-nyítási lehetõséget kapott. Azutóbbi idõben sikeresen szerep-lõ Babos Tímea (már 66. a rang-listán) optimista a verseny elõttés már nagyon várja, hogy hazaiközönség elõtt is bizonyíthassajó formáját. (lovas)

Erõs mezõnnyel rajtola Budapest Grand Prix

Már javában folynak a kerületidiákolimpia versenyei. A sport-ágak közül a cselgáncs is sorrakerült, a Pais Dezsõ ÁltalánosIskola tornatermében ezúttal isnépes mezõny lépett tatamira, akülönbözõ korcsoportokban többmint száz versenyzõ küzdött azérmekért.

A színvonalas verseny an-nak köszönhetõ, hogy az

Óbudai Judo Club uniós pályá-zatot nyert a „Gyermekek sze-mélyiségének fejlesztése a judospeciális nevelési és oktatásielemeivel Óbudán és környé-kén“ elnevezésû projekttel. Eza támogatás lehetõvé tette,hogy egyre több általános isko-lában és óvodában valósuljonmeg a rendszeres judo (csel-gáncs) oktatás. A program fõcélja a gyerekek életre nevelésea sportág speciális elemeivel,melynek tematikája a Japánbanmár 1882-tõl bevezetett prog-ramra épül, természetesen a ha-zai viszonyokhoz igazítva.Megvalósítása óvodai és okta-

tási intézmények tanórai ésszabadidõs tevékenység kere-tein belüli oktatással és neve-léssel történik. A judo alapútestnevelés során sokértékes tulajdonságotsajátítanak el a gyere-kek, jelentõs fejlõdéstérnek el ügyesség, bá-torság, fegyelem és ki-tartás terén. A 2010. évifelmérés során kiderült,hogy a gyerekek 20-30százaléka hiperaktív,vagy tanulási zavarok-kal küzd, melyekre ha-tásos „orvosság“ a judo.

A hetedik alkalom-mal rendezett kerületicselgáncs diákolimpiánezúttal nem dõlt meg a170 fõs részvételi re-kord, de a küzdelem alegsikeresebb verse-nyeket idézte. A rend-szeres edzések, a test-nevelés órákon és adélutáni sportköri fog-lalkozásokon való gya-korlás éreztette hatását,a versenyzõk tudásaugrásszerûen fejlõdötta program bevezetése

óta. A verseny lebonyolítása anépes mezõny (150 induló) el-lenére fennakadás nélkül zaj-lott, eredményhirdetéskor pe-dig kiderült, hogy az eddigiek-nél értékesebb ajándékokkaltudták díjazni a legjobbakat.

Ez annak volt köszönhetõ,hogy Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata és a Pedagó-giai Szolgáltató Intézet mellettezúttal az OTP Bank kerületifiókjai is beléptek a támogatókközé.

Ozsvár András,az Óbudai JudoClub elnöke, a ver-seny fõszervezõjeígy értékelt: - Azuniós támogatássalbeindított projekt-nek köszönhetõenmár látni lehet afejlõdés jeleit. Bi-zakodásra ad okotaz iskolákban és azóvodákban tapasz-talható judo-láz,egyre több gyerekkap kedvet a spor-toláshoz. A mosta-ni versenyen többtehetséges gyerektûnt fel, akikbõlakár olyan sikeresversenyzõ is lehet,mint a mostanirendezvényünkdíszvendége, Had-fi Dániel kétszeresEurópa-bajnok.

Kép és szöveg: Lovas Albert

Diákolimpián vizsgázott a projekt

Testnevelés - judo alapon

Kemény küzdelem a diákolimpiai érmekért

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 29

2012/8. szám30Hírforgó – Információk – Hirdetés

• A 3-as választókerületben egyelõre szünetel az in-gyenes jogi tanácsadás.• A Fidesz 4-es választókerületének megbízásábóldr. Tósoky Balázs ügyvéd minden hónap elsõ kedd-jén 17-tõl 19 óráig a Csillaghegyi Közösségi Házban(Mátyás király útja 13-15.) tart ingyenes jogsegélyt. *Dr. Gáthy Zsuzsanna ügyvéd minden hónap harma-dik csütörtökén (legközelebb május 17-én)16-tól 19óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánkatér 5.) tart ingyenes jogsegélyt. (Bejelentkezés nemszükséges, érdeklõdni a Fidesz 4-es választókerület-ének irodájában, a Hímzõ utca 1. alatt, vagy a 453-2900-as telefonszámon lehet.) • A Kereszténydemokrata Néppárt III. kerületi Szer-vezete a Váradi utca 17. szám alatti irodájában, csü-törtökönként 16.30-tól 18.30 óráig fogadóóráttart, amely minden hónap harmadik csütörtökéningyenes jogi tanácsadással egészül ki.• A Magyar Szocialista Párt óbudai szervezeténekmegbízásából Búzás Antal Gyõzõ minden hónap el-sõ csütörtökén (legközelebb május 3-án) 16-tól 18óráig lakásszövetkezeti és társasházi tanácsadásttart az MSZP kerületi irodájában (Cím: Mókus utca 1-3. Bejelentkezés: hétfõtõl csütörtökig 9-tõl 17 óráig a368-9464-es telefonszámon.)• Olvasóink minden szerdán 17 és 19 óra között te-lefonon feltehetik társasházakkal és ingatlanokkalkapcsolatos kérdéseiket jogi szakértõnknek, dr. Né-meth Zsuzsannának, és bejelentkezhetnek ingyenestanácsadásra.Tanácsadás személyesen: a hónap 3.péntekén 9-tõl 12 óráig a Békásmegyeri KözösségiHázban (Csobánka tér 5.). Telefon: 243-8639.

Ingyenes tanácsadások

Az eddig a XI. kerületi Bartók Béla úton mû-ködõ Integrált Kormányzati Ügyfélszolgálat- Kormányablak - április 2-án új helyre köl-tözött, a III. kerületi Váradi Sándor utca 15.szám alá (a Vörösvári úti járóbeteg-szakren-delõ közvetlen közelébe). Itt is változatlanidõpontban, hétköznap 8-tól 20 óráig várjáka helyi és környékbeli lakosokat. A Kormányablakokban jelenleg 61 külön-bözõ ügyet lehet indítani, de bármilyen ha-tósági ügyben általános tájékoztatást tud-nak nyújtani az ügyintézéssel kapcsolato-san, illetve a szükséges nyomtatványok ki-töltésében. A 61 féle ügy közül néhány a teljességigénye nélkül: ügyfélkapu nyitására,elektronikus kapcsolattartással összefüg-gõ felvilágosítás, tájékoztatás; családtá-mogatási ellátások (anyasági támogatás,családi pótlék, gyes, gyed, tgyás stb.igénylése); utazási költségtérítések igény-lése egészségbiztosítási ellátáshoz; nyug-díjügyekkel kapcsolatos tájékoztatás, ké-relmek, változás-bejelentések átvétele;taj-kártya igénylése; Európai Egészség-biztosítási kártya igénylése; adóigazol-vány igénylése; egyszerûsített honosításieljárás megindítása; egyéni vállalkozás-sal kapcsolatos ügyintézés; fogyasztóvé-delmi panaszok átvétele stb.(Az intézhetõ ügyek teljes listája és a kap-csolódó ismertetõk megtalálhatók a

www.kormanyablak.gov.hu oldalon. A si-ket ügyfelek számára jelnyelvi tolmács se-gíti az ügyintézést.)

Kormányablak a Váradi utcában

FOGADÓÓRA. Zsiga-Kárpát Dániel (Job-bik Magyarországért Mozgalom) országgyûlé-si képviselõ fogadóóráját minden hónap elsõpéntekén 16 órától tartja a Kabar utca 11.szám alatti Jobbik irodában, illetve külön idõ-pont-egyeztetésére is mód van az.karpat.daniel@ jobbik.hu drótpostacímen.

Az ifjúság helyzetérõl A Kereszténydemokrata Fórum követ-kezõ témája az ifjúság helyzete Magyar-országon lesz május 8-án 18 órától.Elõ-adó: dr. Beer Miklós püspök. Helyszín:Selyemgombolyító (Miklós tér 1.)

Jótékonysági hangverseny

A Gyógyító Jószándék Alapítvány idénis megrendezi jótékonysági koncertjétmájus 9-én 19 órai kezdettel az ÓbudaiTársaskörben. Fellép többek között Ko-csis Tibor, az X-faktor gyõztese, SzélesIza, a 2005-ös Megasztár döntõse, va-lamint Huszenicza Anna és barátai. Azest bevételét az izombeteg gyermekeknyári táboroztatására fordítják. (Az ala-pítvány a személyi jövedelemadó 1százalékát is szívesen fogadja a18109726-1-41-es adószámon.)

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 30

2012/8. szám Hirdetés – Közérdekû31

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68.000 példányban

Igazgató-fõszerkesztõ: Karalyos JózsefLapszerkesztõ: Klug Miklós

Lapszerkesztõ-helyettes: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor

Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.

Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.

Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525.

E-mail: obudaujsag@ecom.huNyomás: Théma Nyomda Kft. 1106 Budapest, Jászberényi út 55.

Ügyvezetõ: Cseszlai Róbert

Hirdetési méretek Árak(oldal) (mm) fekete-fehér1/1 (190×272 mm) 200 000 Ft1/2 (190×134 mm, fekvõ) 100 000 Ft1/2 (93×272 mm, álló) 100 000 Ft1/4 (93×134 mm, álló) 59 000 Ft1/8 (93×65 mm, fekvõ) 39 000 Ft1/16 (44×65 mm, álló) 25 000 Ft1/32 (44×31 mm, fekvõ) 10 000 FtAz árak az áfát (27%) nem tartalmazzák.Színfelár: + 25%. Hátsó borító: + 25%. Negatív: + 20%. Elhelyezési fel-ár: + 20%. Tervezési díj: + 10%.Apróhirdetés árak: 10 szóig 1900 Ft + áfa/alkalom. Kiemelt apróhirdetés: 10szóig 3800 Ft + áfa/alkalom. (Egy hirdetés minimum 10 szó.) Tíz szó fölött(legfeljebb 20 szóig) szavanként 200 Ft + áfa.

Hirdessen az Óbuda Újságban!66 700 példány - minden postaládában! impress.hirdet@gmail.com; Tel.: 430-1250, 267-0525

Könyvelõ munkatársat keresünkElvárások:

Szakirányú középfokú végzettség.Mérlegképes könyvelõi képzettség.

Legalább 15 éves szakmai gyakorlat.Fényképes önéletrajzot,

jövedelemigény megjelölésével várjuk.Óbudai Autójavító Kft.

1033 Budapest Mozaik u. 1-3.e-mail: titkarsag@obudai-autojavito.hu

KKIIPPUUFFOOGGÓÓ KKLLIINNIIKKAA

Kipufogó dobok, sportdobokkészítése, szerelése, javítása

KIPUFOGÓK

Katalizátorok felszerelése garanciával. BRUTUS kipufogók,

MÛSZAKI VIZSGA1039 Bp., III. Árpád u. 23.

(új Szentendrei út)Tel.: 240-5603, tel./fax: 436-0356

http://www.kipufogo.huH-P: 8-17 óráig

Csík zenekar a SzigetenAlapításának legnagyobb koncertjét adja a Csík zenekar a SzigetFesztivál „mínusz elsõ“ napján, augusztus 6-án. A 24 éve alakultegyüttes új feldolgozásokat ad majd elõ, a teljesség igénye nélkül,olyan vendégek társaságában, mint például Szörényi Levente,Bródy János, Presser Gábor, Földes László (Hobó), Kovács Kati. Akoncertre a Szigetre „ottalvós“ bérlettel rendelkezõk ajándékként, in-gyen léphetnek be, azok pedig, akik csak a Csík zenekar miatt láto-gatnak a Hajógyári-szigetre, 6900 forintos áron válthatnak belépõterre az estére. (A fesztivált augusztus 8-tól 12-ig rendezik.)

AJobbik Magyarországért Mozgalomidén is megrendezi nagyszabású ma-

jálisát a Hajógyári-szigeten.Koncertek Április 29.: FankaDeli,

Hungarica, Ismerõs Arcok. Április 30.: P.Mobil, Moby Dick, Kárpátia. Május 1.:Romantikus Erõszak, Lord, Kormorán.

Az ingyenes koncertek mellett további in-gyenes programok mindhárom napon. Min-den nap 10 órától elõadások, magyaros ven-déglátás és ajándékvásár, 14 órától hagyo-mányõrzõ programok, 15-tõl 20 óráig kon-certek a javából. Gyermekeknek foglalkoz-tatás és játékok egész nap. (Bõvebb informá-ció: www.jobbik.hu, 06-30-377-1857.)

Nemzeti majális a Hajógyári-szigeten

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 31

obuda_2012_08.qxd 2012.04.24. 14:12 Page 32