Óbudai polgárok, civil szervezetek, egyébközösségek tehetnek írásban javaslatotmárcius 8-ig arra, ki kapja a díjat.

A képviselõ-testület a tavalyi közmeg-hallgatást december 21-én tartotta a Bé-kásmegyeri Közösségi Házban.

Téli vízitúra a Hévízi patakon, több tur-nusban az Óbudai Sportegyesület szer-vezésében.29

„Hébe-Hóba” vízitúra a Hévízi patakon

XVII. évfolyam 1. szám Megjelenik kéthetente 2011. január 3.

7Óbuda Kultúrájáért Díj

11Közmeghallgatás a környezetvédelemrõl

Bemutatkozott az újrendõrkapitány, el-

köszönt Óbuda-Békás-megyer eddigi jegyzõje,megalapították a „ProÓbuda”-díjat, a kerület-nél marad az idegenfor-

galmi adó beszedése -többek közt ezen jelentõsesemények, döntésekvoltak a képviselõ-testü-let elõtt a tavaly decem-ber 16-ai évzáró ülésen.

FOLYTATÁS AZ 5. OLDALON

Február végéig ingyenes jégpálya a Fõ téren

Ülésezett a képviselõ-testület

„Pro Óbuda”-díjat alapítottak

A Fischer ÁgostonÓbudai Szociális

Díjat 2010-ben Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata az Ételt azÉletért Közhasznú Ala-

pítványnak ítélte oda. Acivil szervezet rászorulószemélyek és családtag-jaik élethelyzetének ja-

vítása érdekében kifej-tett áldozatos munkájá-val érdemelte ki az elis-merést. INTERJÚ A 9. OLDALON

Étellel az életért

A korcsolyázni vágyók díjmentesen használhatják február végéig az önkormányzat ál-tal felállított jégpályát a Fõ téren. Korcsolyabérlési lehetõség biztosított. Awww.obuda.hu oldalon online kísérhetik figyelemmel a korcsolyázókat. (Nyitva tartás:naponta 8-tól 22 óráig)

T öbb mint 16 millióforint gyûlt össze

azon a 2010 novemberijótékonysági koncerten,melyet „Jobb velünk avilág!” címmel rendez-tek. Az ehhez kapcsolódósajtótájékoztatóról la-

punk tavaly december15-én megjelent számá-ban közöltünk képes in-formációt. Mivel lapzár-tánk után tartották a tájé-koztatót, most bõvebbenfoglalkozunk a témával.

FOLYTATÁS A 10. OLDALON

16 millióval Jobb a világ!

Passzívház épül Óbudán

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 1

2011/1. szám2Képriport

A Lumen Christi Gospel Kórus, melyet fiatal amatõr énekesek és zenészek alkotnak,már tíz éve mûködik. Idõközben három lemezük jelent meg, és számos helyen (ígymost az Óbudai Fõ téren) adtak koncertet. Õk a „fekete gospel” zene hazai képvise-lõi. A gospel kórus vezetõje Gergó Lajos

Elkészült a kemencében sült kenyérlángos Weszely Ernõ karácsonyi harmonika koncertjével loptabe magát a közönség szívébe

Pillanatfelvételek az óbudai adventrõl Az adventi hétvégéken tartalmas programokkal várták azérdeklõdõket Óbuda szívébe, a Fõ térre. Képriportunkbanaz óbudai advent színes eseményeibõl válogattunk.

Hangszerbemutatóval egybekötött hárfa koncertet adotta Largo Egyesület

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 2

2011/1. szám Képriport3

A Zipernowsky Károly Általános Iskola tanulói ünnepimûsorral lepték meg a közönséget

Az Alma Együttes szórakoztatta a kicsiket

Betlehemi történetet adtak elõ a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola diákjai

Élezik a korcsolyátFOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 3

2011/1. szám4Képriport

Ferenczi György és a Rackajam. Ferenczi György a hazai könnyûzenei élet egyik igazifazonja. Szájharmonikás, hegedûs, gitáros, énekes, dalszerzõ, virtuóz muzsikus, öt-letember és valódi mókamester „egy füst alatt”. A jelenlegi felállásban 2005 óta mû-ködõ együttes 2006-ban jelentette meg Petõfi-versfeldolgozásokra épülõ lemezét,mely egy évvel késõbb aranylemez lett

KirakodóvásárA „Holle Anyó” címû mesejátékot a Batyu Színház tolmá-csolásában láthatták a Fõ téri színpadon

Népi hangszerbemutató (bolgár duda)

Karácsonyfa-díszítõ verseny kerületi iskoláknak és óvo-dáknak

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 4

2011/1. szám Tudósítás az ülésterembõl5

FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL

A napirendek tárgyalásaelõtt mutatkozott be hiva-talosan Horváth Antalrendõr õrnagy a képvise-lõ-testületnek. A III. kerü-leti Rendõrkapitányságotdr. Markó Attila távozásátkövetõen, 2010. novem-ber 16-tól irányítja megbí-zott vezetõként. Az újrendõrkapitány elmondta:a pályán töltött több évti-zed alatt végigjárta a rang-létrát, legfontosabb fela-datának azt tartja jelenlegipozíciójában, hogy meg-állítsa az állomány kötelé-kében szolgálatot teljesítõrendõrök fluktuációját,valamint azt, hogy vissza-szorítsa a lakosságot leg-inkább irritáló bûncselek-ménytípusokat. (Az újrendõrkapitánnyal készültinterjút, „Szeretek csapat-ban játszani” címmel la-punk 2010. december 2-án megjelent 23. számá-nak 13. oldalán olvashat-ják - a szerk.)

A Fõvárosi Közgyûlésegyhangú döntéssel Sárá-di Kálmánné dr.-t válasz-totta Budapest fõjegyzõ-jévé. A III. kerületben 20éve, jegyzõként 1997-tõldolgozó tisztviselõ elbú-csúzott a városrész képvi-selõ-testületétõl. A képvi-selõk zárt ülésen döntöt-tek a jegyzõi pályázatnyertesének személyérõl.Ennek értelmében KissAnitát, az okmányirodaeddigi vezetõjét választot-ták Óbuda-Békásmegyerúj jegyzõjévé.

A helyi adókrólElsõként az egyes helyi

adókról szóló rendeletetmódosította a testület, egy-hangú szavazással. Azépítményadó mértékénekfelsõ határa jelentõsenemelkedett január 1-jétõl -errõl döntött a parlament.A helyi rendelet értelmé-ben az építményadó eddiga törvényi felsõ mértékkelmegegyezõ volt. A képvi-selõk döntését követõenazonban a lehetséges 1580forint/négyzetméter/év he-

lyett csupán 1430 forint/négyzetméter/év az adó-maximum 2011. január 1-jétõl. Az építményadóemelésének mértéke így15,23 százalék.

Szintén törvénymódosí-tás tette lehetõvé, hogy ja-nuár 1-jétõl a kerületekdönthessék el, átengedik-ea Fõvárosi Önkormány-zatnak az idegenforgalmiadó beszedését vagy hely-ben „szedik be”, illetékes-ségi területükön. A képvi-selõ-testület utóbbit vá-lasztotta, mértékét a meg-kezdett vendégéjszakáraesõ szállásdíj 4 százaléká-ban határozták meg.

„Pro Óbuda”-díjatalapítottak

Nagy többséggel, háromtartózkodás mellett fogad-ták el a „Pro Óbuda”-díjalapításáról szóló elõter-jesztést. A díszpolgári ja-vaslattevõ testület részérõlfelmerült az igény, hogyszámos magánszemély, il-letve szervezet tevékenyke-dik a gazdaság, a tudo-mány, a mûvészet és a kul-túra területén, aki, vagyamelyek kiemelkedõ tevé-kenységet végeztek a vá-rosrész fejlõdése, gyarapo-dása, hírnevének öregbítéseérdekében, a díjak relatívekorlátozott száma miattazonban mégsem adhatószámukra kitüntetõ cím.Munkájuk méltó elismeré-sére hozta létre a képviselõ-testület a „Pro Óbuda”-díjat.

„Könyvet házhoz”meghosszabbítva

A fenti címû szolgálta-tást 2007 április közepe ótamûködtetik a városrész-ben. Mindennek köszön-hetõen folyóiratok, köny-vek és más egyéb doku-mentumok juthatnak el azidõs, beteg, mozgásukban

korlátozott emberekhez. Aszolgáltatás alapját a Fõvá-rosi Szabó Ervin Könyvtárés a helyi önkormányzatközött kötött együttmûkö-dési szerzõdés adja. Akönyvek szállításában azÓbudai Múzeum és a Pla-tán Könyvtár, valamint azÓbudai Rehabilitációs ésFoglalkoztatási Központ

Támogató Szolgálata isrészt vesz. Amúlt év végénlejáró együttmûködésiszerzõdést 2012. december31-ig meghosszabbította aképviselõ-testület.

Berendezik a Meggyfa utcai ingatlant

Még tavaly júniusbandöntöttek arról, hogy azönkormányzat a tulajdo-nában álló Meggyfa utca33. szám alatti épületet azÓbudai Gondozási Köz-pont (új nevén ÓbudaiSzociális Szolgáltató In-tézmény - a szerk.) részéreadja abból a célból, hogyitt az intézmény szakmaiirányítása alatt, 60 férõ-hellyel nappali ellátást ésétkeztetés alapszolgálta-tást nyújtsanak. Egyúttalhozzájárultak ahhoz is,hogy az itt mûködõ civilszervezetek tovább foly-tathassák tevékenységü-ket az épületben. A képvi-selõk az ingatlan átalakítá-si költségeinek rendelke-zésre bocsátása mellett, aberendezésre 10 millió fo-rintot biztosított a tartalékkeret terhére.

Szeberényi Csilla

Elköszönt a jegyzõ, bemutatkozott az új rendõrkapitány

„Pro Óbuda”-díjat alapítottak

- Nem bú-csúzom, csakelköszönök. Alelkembõl egydarab itt marada III. kerület-ben - mondtaelérzékenyül-ten SárádiKálmánné dr.,Óbuda-Békás-megyer címze-tes fõjegyzõjea képviselõ-testület tavalydecember 16-ai évzáró ülésén annakkapcsán, hogy a FõvárosiKözgyûlés egyhangúdöntéssel õt választotta ahuszonegy pályázó közülBudapest fõváros fõjegy-zõjévé. Napirend elõttvett búcsút a képviselõk-tõl, a hivatal dolgozóitól.

A megválasztott tiszt-viselõ az ELTE-n szer-zett jogi diplomát, majdközigazgatási szakvizs-

gát tett. A III. kerületben20 éve, jegyzõként 1997-tõl dolgozó Sárádi Kál-mánné dr. a múlt évbencímzetes fõjegyzõi elis-merést kapott a minisz-terelnöktõl.

Bús Balázs polgármes-ter elismeréssel szólt azáltala végzett precíz, ní-vós törvényességi és ható-sági munkáért. Köszöne-tet mondott azért, hogy a

jegyzõnõ segítségére volta polgármesteri tisztségátvételének nehéz idõsza-kában. A frakcióvezetõkis jókívánságaikat fejez-ték ki a nem kis kihívá-sokkal járó fõjegyzõi fel-adatokhoz.

Sárádi Kálmánné dr. ta-valy december 20-ánkezdte el munkáját a Fõ-városi Önkormányzatnál.

Sz. Cs.

Óbuda jegyzõje a Fõvárosi Önkormányzatnál folytatja

„A lelkembõl egy darab itt marad”

FOTÓK: SÁNTA BALÁZS

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 5

2011/1. szám6Önkormányzat – Kisebbségek – Fõvárosi hírek

A Német, a Szlovák, a Len-gyel Kisebbségi Önkor-mányzat és a „Braun-haxler” Egyesület évekóta december harmadikvasárnapján rendezi a Bé-kásmegyeri KözösségiHázban a hagyományosadventi estet, melyen anemzetiségi óvodások, is-kolások és kórusok mû-sorral lépnek fel.

M inden évben ek-kor adjuk át a

„Braunhaxler”-díjat,melyet a német nemzeti-ségért legtöbbet tevõszemélynek ítélünk oda.Dr. Fehérvári József, aIII. kerületi Német Ki-sebbségi Önkormányzatkorábbi elnöke kapta2010-ben a kitüntetést.

Dr. Fehérvári József aNémet Kisebbségi Ön-kormányzat megalapítá-sától, 1994-tõl 2010-igtöltötte be az elnöki

tisztséget. Tizenhat évenkeresztül meghatározószerepe volt Óbuda-Bé-kásmegyer német nem-zetiségi életében. Lefek-tette az alapokat, elindí-totta a Német Kisebbsé-

gi Önkormányzat mun-káját, megszervezte anemzetiségi programo-kat, a nemzetiségi okta-tást, összefogta a kerü-leti német civil szerve-zetek tevékenységét

(többek között a „Braun-haxler” Egyesületét is,melynek alapító tagja),számtalan tanulmány-utat szervezett kül- ésbelföldre a meglévõ né-met kapcsolatok ápolá-sa, illetve új kapcsola-tok kialakítása érdeké-ben, minden lehetségesmódon támogatta azóbudai köztéri szobrokrestaurálását, eredeti he-lyükre történõ visszaál-lításukat (Szenthárom-ság szoborcsoport,békésmegyeri Kurtz-kereszt, a még átadásraváró Szent Flórián szo-borcsoport), az óbuda-

békásmegyeri németektörténetével foglalkozókönyvek, naptárak ki-adását, az egykori ha-gyományos óbudai ren-dezvények feleleveníté-sét (Óbudai Búcsú,Krumplibúcsú stb).

Nekünk, akik átvettüka feladatait, nem leszkönnyû dolgunk, demindent megteszünkazért, hogy méltóképpenfolytassuk munkáját,melyet az elmúlt 16 év-ben fáradhatatlanul,szívvel, lélekkel végzett.

A mûsorban fellépteka Szent Péter és PálSzalézi Óvoda Gyön-gyösbokréta németnemzetiségi óvodásai,az Elsõ Óbudai Általá-nos Iskola harmadikostanulói, a MedgyessyFerenc Általános Iskolamásodikos tanulói, aBudapesti Szlovák Tan-nyelvû Általános Iskolaés Gimnázium diákjai, aSzent Kinga Kórus, aPilisszántói Szlovák Ha-gyományõrzõ Pávakör,a „Braunhaxler” Dalkörés a BékásmegyeriÉnekkar Egyesület. Amûsor végén mindhá-rom kisebbség anya-nyelvén, majd végülmagyarul is elénekelte a„Csendes éj, szentségeséj” címû karácsonyiéneket.

Neubrandt Istvánné, a Német Kisebbségi

Önkormányzat elnöke

Nemzetiségi ünnep „Braunhaxler”-díjjal

Puskás Péter alpolgármester gratulál dr. Fehérvári Józsefnek, aki „Braunhaxler”-díjat kapott

A Fõvárosi Közgyûlés ta-valy decemberi 15-ei ülé-sén további szigorítások-ról döntött a köztéri do-hányzással kapcsolatban.

Tarlós István fõpol-gármester javaslatára

arról határozott a köz-gyûlés, hogy nemcsak azaluljárókban, hanem amegállókban sem szabad

dohányozni 2011 febru-árjától. Akit a közterület-felügyelõk mégis rajta-kapnak, akár 50 ezer fo-rintos bírsággal is sújt-hatják. A megállókbanúgynevezett dohányfüst-mentes zónákat alakíta-nak ki: a járdaszegélytõlszámított két méter szé-les és - jármûfajtától füg-gõen - 12-18, 36, 55, il-

letve 120 méter hosszúterületre terjed ki a sza-bályozás hatálya.

Az aluljárókra is to-vábbi szigorítás vonat-kozik: nemcsak dohá-nyozni nem szabad 2011januárjától, hanem alko-holt fogyasztani sem.Ezért akár 30 ezer fo-rintra is büntethetnek aközterület-felügyelõk.

Tovább szigorít a fõváros

Dohányfüst-mentes megállók

Levelezõlista civil szervezeteknekÓbuda-Békásmegyer Önkormányzata levelezõlistátüzemeltet a kerületben mûködõ civil szervezetekszámára. Az önkormányzat által végzett napi pályá-zatfigyelés keretén belül felajánljuk, hogy részükrefolyamatos tájékoztatást nyújtunk elektronikus leve-lezõrendszerünkön keresztül a különbözõ pályázatilehetõségekrõl és a civil szervezeteket érintõ egyébhasznos információkról. Ha igénylik az önkormány-zat szolgáltatását, ezt szíveskedjenek jelezniZsuppánné Tófejy Éva ifjúsági, civil és esélyegyen-lõségi referensnél a tofejy.eva@obuda.hu e-mailcímen.

Értesülés friss pályázatokrólÓbuda-Békásmegyer Önkormányzata kerületi vál-lalkozók részére elektronikus levelezési listát mû-ködtet, melyen keresztül e-mailben értesülhetnekaz õket érintõ aktuális országos pályázatokról.Amennyiben szeretne rákerülni erre a listára és ér-tesülni a friss pályázati lehetõségekrõl, írjon a kö-vetkezõ e-mail címre: kiss.nikolett@obuda.hu,tel.: 437-8601.

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 6

2011/1. szám Önkormányzat7

Országgyûlési képviselõk fogadóórái• Bús Balázs polgár-mester és országgyûlésiképviselõ (4. számúegyéni választókerület)elõzetes bejelentkezésalapján tartja fogadóórá-ját.További információérthívja a polgármesteri tit-kárságot a 437-8696-ostelefonszámon.• Menczer Erzsébet (3.számú egyéni választó-kerület) országgyûlésiés önkormányzati kép-viselõ minden hónap el-sõ csütörtökén 16-tól18 óráig tart fogadóóráta Kaszásdûlõ utca 7.szám alatti Fidesz iro-dában. Idõpont-egyez-tetés miatt a fogadóórá-ra elõzetesen be kell je-lentkezni a 367-8791-es telefonszámon.

Az elhurcoltakraemlékeznek

A Szent Péter és PálFõplébánia-templom-ban január 16-án 11órától szentmisével em-lékeznek a „malenkij ro-bot”-ra elhurcolt óbudaicivil lakosságra. Aszentmise után a Vá-rosháza falán elhelye-zett emléktáblánál ko-szorúzás lesz. Beszé-det mond Menczer Er-zsébet országgyûlésiés önkormányzati kép-viselõ.

Új fõjegyzõ, tûzoltóparancsnokA Fõvárosi Közgyûléstavaly december köze-pén tartott ülésén aképviselõk kineveztékaz új fõjegyzõt és az újtûzoltóparancsnokot. Afõjegyzõ Sárádi Kál-mánné dr., míg a tûzol-tóparancsnok Varga Fe-renc lett. Mindketten aIII. kerületbõl kerültek afõvároshoz.

MegjelenésünkLapunk következõ szá-ma január 17-én, hétfõnjelenik meg! Újságunkkorábbi számai is olvas-hatók a www.obuda.huhonlapon.

Mint arról lapunk elõzõszámában hírfotókkal be-számoltunk, az óbudaiKatyni Mártírok Emlék-parkjába is ellátogatott éslerótta kegyeletét az áldo-zatok emléktáblájánál ta-valy december 13-án a kí-séretével hivatalos láto-gatáson Magyarországontartózkodó Bogdan Boru-sewicz, a Lengyel Szená-tus elnöke.

A lengyel delegációdecember 12-én

érkezett kétnapos prog-ramjára Budapestre,ahol megbeszélést foly-tattak Kövér Lászlóval,a Magyar Országgyûléselnökével, udvariasságilátogatást tettek SchmittPálnál, a Magyar Köz-társaság elnökénél és

Semjén Zsolt miniszter-elnök-helyettesnél.

A koszorúzáson Bog-dan Borusewicz elnököt

a szenátus több tagjával,Roman Kowalski nagy-követtel, Anna Derbin-nel, a konzuli osztály ve-zetõjével és MaciejWiklo katonai attaséval,valamint WesolowskiKorinna Katalinnal, aIII. kerületi Lengyel Ki-sebbségi Önkormányzatelnökével a kerületi ön-kormányzattól Bús Ba-lázs polgármester, TheiszBálint Attila alpolgár-mester és Szabó Mag-dolna fõtanácsadó fo-gadta az óbudai ÁrpádGimnáziumnál 2009 ta-vaszán felavatott emlék-mûnél, mely a katynimártírok elsõ, Lengyel-országon kívüli köztériemlékhelye.

Kegyeleti látogatáson a lengyel szenátus elnöke

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Képviselõ-testülete 2003-ban Óbuda Kul-túrájáért Díjat alapított, melynek odaítélését és átadását rendeletben szabályozta.„A cím adományozható mindazoknak a kiemelkedõ tevékenységet kifejtõ személyek-nek, csoportoknak, akik Óbuda-Békásmegyer kulturális életének fejlõdéséhez kimagas-ló teljesítményükkel vagy életmûvükkel hozzájárultak.”A díjazott személyérõl, vagy a díjazott csoportról a képviselõ-testület - rövid indok-lást is tartalmazó - minõsített többséggel elfogadott határozatában dönt, melyet anyilvánosan meghirdetett és beérkezett javaslatok alapján - a kulturális, civil és ki-sebbségi bizottság véleményének figyelembe vételével - hoz meg. Díjazásban éven-te csak egy személy, vagy egy csoport részesülhet.Az Óbuda Kultúrájáért Díjjal:• Seres János szobrászmûvész: „Oszlopok” címû kisplasztikája, díszoklevél éspénzjutalom jár.A díjat az Óbuda Napja kulturális rendezvénysorozaton adják át.A díj odaítélése végett írásban - rövid indoklással együtt - várják az óbudai polgárok, civil szervezetek ésegyéb közösségek jelölési javaslatait. A javaslatokat zárt borítékban, a polgármesteri hivatal oktatási és kul-turális fõosztályára (1033 Budapest, Laktanya utca 4.), „Javaslat Óbuda Kultúrájáért Díj adományozá-sára” megjelöléssel 2011. március 8-ig kérik eljuttatni.

Felhívás Óbuda Kultúrájáért Díj adományozására

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 7

2011/1. szám8Beruházás – Közlekedés

Az Óbudai Egyetemen ta-valy december 13-án aKMOP-4.2.1/B.-2008-0005számú, „EU&EDU Oktatásés innováció a felsõokta-tásban” címû pályázateredményeit bemutató zá-ró tájékoztatóra várták asajtó képviselõit.

„A felsõoktatási tevé-kenységek színvonalá-nak emeléséhez szüksé-ges infrastruktúra ésIKT fejlesztése” témájúKMOP pályázatra 2008áprilisában 187,5 millióforintos projekt javasla-tot nyújtott be a jogelõdBudapesti Mûszaki Fõ-iskola, melyre 150 mil-

lió forintos vissza nemtérítendõ támogatástnyert el.

Prof. Dr. Fodor Jánosrektorhelyettes köszön-tõje után Dr. Tick József

rektorhelyettes elmond-ta, hogy a beruházás utatnyitott a korszerû gaz-

dálkodási, adminisztrá-ciós, menedzsment- ésnyilvántartási rendsze-rek mûködéséhez.

A projekt eredményeitképekkel mutatta beIlosvay András projekt-vezetõ és Révész Andrásszakértõ. Hangsúlyoz-ták, hogy a megvalósí-tott hálózatfejlesztés, asávszélesség bõvülés, aWiFi lefedettség növelé-se, az információs köz-pont kialakítása, a haté-konyság növelése és aköltségtakarékosabbüzemeltetés mellett ja-vítja a kapcsolatot a ha-zai és külföldi intézmé-nyekkel.

Oktatás és innováció a felsõoktatásban

Infrastruktúra-fejlesztés az Óbudai Egyetemen

Mint arról már hírt adtunk, csaknem másfél év után, tavaly november 15-én birtokbavehették az autósok is 2-2 sávon a dunai átkelõt. A felújítás ezzel még koránt sem értvéget: a mûemléki rekonstrukció - amely a híd közepén felállított kandelábereket ésa szintén míves korlátokat foglalja magába - jövõ nyárig tart

Mûemléki felújítás a Margit hídon

Elfogadták a Budapest-jegy bevezetését a Fõvá-rosi Közgyûlés tavaly de-cember 15-i ülésén.

A Fõvárosi Közgyû-lés egyhangúlag jó-

váhagyta a Budapest-je-gyek bevezetésére vo-natkozó elõterjesztést;január 1-jétõl az utasok aBudapest-bérleten túl aBKV 24 és 72 órás je-gyét, illetve a hetijegye-

ket is használhatják azelõvárosi vonatokon és aVolánbusz járatain a Bu-dapest közigazgatási ha-tára utáni elsõ megálló-ig. A Budapest-bérletet2009. január 1-jén vezet-ték be, amely a városközigazgatási határánbelül a BKV-járatokmellett a megjelölt vas-útvonalakon és helyköziautóbuszok járatain isbiztosított utazási lehe-

tõséget. A kedvezõ ta-pasztalatok és az élénkü-lõ kereslet miatt GyörgyIstván, városüzemelteté-sért felelõs fõpolgármes-ter-helyettes azt javasol-ta, hogy bõvítsék a Bu-dapest-bérlethez hasonlóformában a 24 és a 72órás jegy, valamint a he-tijegy érvényességét aBudapest közigazgatásihatára utáni elsõ megál-lókig.

Elfogadták a Budapest-jegyeketA BKV Zrt. január 5-tõl meg-hirdette a HûvösvölgybõlSolymáron át Óbudára közle-kedõ garázsmeneteit az uta-sok részére.

A 257G jelzésû autó-buszok az útvonalon

érintett összes megállótfeltüntetõ oldaltáblát vi-selnek, melyet a jármûve-zetõ helyez el induláselõtt. A 19 óra utáni idõ-szakban körülbelül tízilyen menet áll be az óbu-dai autóbuszgarázsba, deforgalmi okok miatt ezek

közül csak az utolsó kettõ-nek garantált a menet-rendje. Ez a két járat már anappali járatok leállásaután, 23.53 és 0.04 órakorindul Hûvösvölgybõl, kö-rülbelül 0.10 és 0.20 óra-kor ér a Pilisborosjenõitéglagyár közelében lévõmegállóba, majd az ösz-szes érintett megállóbanfel és le lehet szállni. Azóbudai autóbuszgarázsnála 901-es és a 960-as éjsza-kai járatokra átszállva le-het folytatni az utazást.

Kertész István

Garázsmenetek a Külsõ Bécsi úton

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 8

2011/1. szám Szociális9

A Krisna-tudatú Hívõk Közös-ségének önkéntesei az Ételtaz Életért Alapítványon ke-resztül az év minden napján800 adag meleg ételt oszta-nak szét a rászorulóknak afõvárosban. Az alapítvány re-ferensével, Szilaj Péternévelbeszélgettünk áldásos tevé-kenységükrõl.

- Kik részesülhetnek azadományaikból?

- Keddtõl szombatig azÓbudai Családi Tanácsadóés Gyermekvédelmi Köz-pont koordinálásával, alegszegényebb családokszámára osztunk ételt -mintegy 300 adagot -, ahola kielégítõ mennyiségû ésminõségû étkeztetésegyébként nem megoldott.Az itt vendégül látottaknemcsak egy egyszerû tálmeleg ételt kapnak, hanema gyermekek megfelelõfejlõdéséhez elengedhetet-

len friss gyümölcsöket ésjoghurtot is. Így valójábantápláló, egésznapi étkezéstbiztosítunk számukra.Gyakorlatilag minden napegy alkalom a szegénységelleni küzdelemre.

- Az évek során változotta rászorulók köre?

- Sajnos, egyre többenjönnek. Igyekszünk lépésttartani az igényekkel, amiegyre nehezebb feladat…Az emberek 80 százalékaanyagi nehézségek miattlép kapcsolatba a családse-gítõvel. Nagy szükség vanaz alapítvány munkájára,az osztáson résztvevõkközt ugyanis van, akinekez az egyetlen étkezési le-hetõsége. Akadnak, akiknem képesek maguknaksoha tápláló, minõségiélelmiszert vásárolni. Egyidõs néni például, életébenelõször az ételosztásonevett joghurtot. Ha valaki

étkeztetési támogatásraszorul, azt jelzik a család-gondozók, és igyekeznekszámára megoldást találni.Mindkét résztvevõ szerve-zet részérõl nagy áldozat-vállalás ez a munka. Acsa-ládsegítõ munkatársai -akikre az elszegényedéshatásának terhe amúgy isnehezedik - rendszeresenrészt vesznek az étkezteté-sen, ami hétvégi pluszmunkát jelent számukra.Õk vezetik a nyilvántartást

is, és õk tartják a kapcsola-tot a rászorulókkal. Látjuk,hogy Bleszkánné Kis Ildi-kó, a családsegítõ egyikvezetõje több kollégájávalegyütt óriási munkát végezaz emberek érdekében.

- Ünnepek idején pe-dig még nagyobb lelkinyomás nehezedik azételosztókra…

- Karácsonykor az ala-pítvány 400 élelmiszercso-magot és egy-egy könyvetajándékozott a rászorulók-

nak. A sorban állók nemcsupán egy, hanem az egyháztartásban élõk számá-nak növekedésével több éstöbb csomaggal térhettekhaza, hogy az örömbõligazságosan jusson min-denkinek. Élnek a kerület-ben olyan családok, aholtöbb - van, ahol akár 6 -gyermek is nevelkedik, deelõfordul olyan is, ahol azegyedülálló anyukára 3csemete jut. Nekik ez azegyedi ajándékcsomag te-remti meg az ünnephezméltó bõség érzetét, hogylegalább ezekben a meg-hitt napokban ne a szûköl-ködésé legyen a fõszerep.

Akerületünkben élõ rá-szorulók, más térségek-hez képest egyébkéntszerencsés helyzetbenvannak, mivel hasonlókezdeményezések or-szágszerte, a források hi-ányában, csak elenyészõszámban léteznek.

Domi Zsuzsa

Elsõ részállomásáhozérkezett a Társadalmi

megbékélés nevet viselõprogram. Tarlós István ta-valy november 3-án jelen-tette be, hogy december15-ig rendet kíván tenni alegforgalmasabb budapestialuljárókban. Amegkezdettmunka elsõ eredményeitismertette a fõpolgármesterdecember 14-én, a Város-házán tartott sajtótájékozta-tóján. E szerint, a frekven-tált 14 fõvárosi aluljáróbanéletvitelszerûen tartózkodó

116 hajléktalant kerestekfel az elmúlt három hónap-ban a Magyar Máltai Sze-retetszolgálattal és számoscivil szervezettel közösen,hogy lakhatási segítséget,szociális lehetõséget kínál-janak fel neki az utcán la-kás helyett.

A fedélnélküliek 80 szá-zaléka elfogadta a segítsé-get, csupán 20 százalékukvolt elutasító. Õket a Nyu-gati téri és a Déli pályaud-varnál kialakított - 50-50hajléktalant befogadni ké-pes - fûtött toleranciapon-tokba irányítják. A téli mí-nuszokkal veszélyeztetettutcán lakás helyett, tehát atöbbség átmeneti szállóra,illetve a Fõvárosi Önkor-mányzat közszolgáltatócégei által felkínált ingatla-nokba (ilyen a FõvárosiGázmûvek Déli pályaud-varnál lévõ épülete) mehet.

- A hajléktalanok elhe-lyezése mellett komplexcélként kezeli a jövõben azaluljárók rendbetételét afõváros - hangsúlyoztaTarlós István. A közterületi

rend, a köztisztaság, a ren-dezettség elérése a cél. En-nek elsõ lépéseként a 14kiemelt aluljáró közül aNyugati, a Blaha Lujza, aDeák téri aluljárókbankezdtek hozzá a környezetszépítéséhez: kicserélték ajárólapokat, a világítóteste-ket, lefestették a falakat ésnövényeket helyeztek el. Aközbiztonság érdekébenpedig az aluljárókban lévõ

kamerarendszer, valaminta rendszeres közterület-foglalási engedélyek ellen-õrzése lesz segítségükre.

A fõpolgármester hang-súlyozta: nem tartható azelmúlt húsz év liberális fel-

fogása hajléktalan-ügyben.A közösség érdekébennem tolerálható a fedélnél-küliek utcai jelenléte. Atöbbség joga ugyanis fon-tosabb, mint az egyéné.

Szabó Adrienn

Tarlós: az aluljárókban élõk 80 százaléka elfogadta a segítséget

A fõváros 14 frekventál alul-járójában életvitelszerûenélõ hajléktalan 80 százalékafogadta el a városvezetésáltal felkínált szociális, lak-hatási lehetõségeket -mondta a program elindítá-sának elsõ, tavaly decem-ber 14-én a Városházán tar-tott értékelõ sajtótájékozta-tóján Tarlós István fõpolgár-mester. A fedélnélküliek ut-cai jelenléte a többség ér-dekében sem tartható, eh-hez nyújtanak folyamatosansegítséget a hajléktalanokelhelyezésében.

Mely forgalmas aluljárókat érintette elsõ körben arendrakás: Astoria, Blaha Lujza tér, Deák tér, Ferenci-ek tere, Nagyvárad tér, Õrs vezér tere, Nyugati tér ésKeleti pályaudvar. Budán a Batthyány tér, Flórián tér,Déli és Kelenföldi pályaudvar, Móricz Zsigmond körtér.

Budapesten becslésekszerint jelenleg mintegy10 ezer hajléktalan él,közülük 5-6 ezren az ut-cát választják otthonul.

Étellel az életért

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 9

2011/1. szám10Szociális – Egészségügy

FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL

A jótékonysági koncertrendkívül nemes céltszolgált: a III. kerület-ben felépítendõ lakóott-honra fordítják az össze-gyûjtött pénzt. Az ott-hon tíz fogyatékos sze-mélynek állandó, négy-nek pedig átmeneti la-kóhelyet teremt. Ez leszMagyarország elsõpasszívházként mûködõközintézménye.

Az eseményt a sérültfiatalokból állóNemadomfel Együtteskezdeményezésére ren-dezték. A hazai zeneiélet nagyágyúi vállaltáka fellépést: a Quimby, aKiscsillag és a Csík Ze-nekar mellett számostáncos és mûvészeti pro-dukció állt színpadra.De olyan hírességek isvállalták a közremûkö-dést, mint Presser Gá-bor, Ferenczi György ésa Rackajam, illetve egynyolcéves szendrõládikislány, Rácz Etelka.

A show-t számos lát-ványos táncos, színpadielem is színesítette, ígyaz este folyamán fellé-

pett a Nemadomfeltánckar, a Salsa Picanteintegrált tánckar, a Gör-dülõ tánccsoport, a RollDance, a Coicidance írtánccsoport, a Revolu-tion integrált tánccso-port, Napsugár Anna ésjeltánccsapata, és Né-meth Róbert. Az átállá-

sok alatt pedig VárkonyiAttila és Farkas Miklósa két konferanszié be-szélgetett olyan nevessérült emberekkel, mintErõss Zsolt hegymászó,illetve a koncerten ha-talmas munkát végzõjeltolmácsokkal.

Önkormányzatitelken

- Óbuda-Békásme-gyer Önkormányzata aszociális ellátás terüle-tén kiemelkedõ szakmaimunkájával az országegyik legjobban mûkö-dõ szociális ellátórend-szerével büszkélkedhet -mondta Kelemen Viktó-ria, az önkormányzategészségügyi, szociálisés lakásgazdálkodási bi-zottságának elnöke. -Bizonyíték erre az is,hogy tavaly IdõsbarátÖnkormányzat Díjatnyertünk, melyet BúsBalázs polgármestervett át a parlamentben.

A szociális ellátásokszervezésénél az önkor-mányzati fenntartású in-tézmények mellett szo-rosan együttmûködünka civil és egyházi szer-vezetekkel, hiszen csakígy tudunk együtt, ki-emelkedõ szakmai mun-kát végezni a területen.Éppen ezért nagy öröm-mel vettük a Nemadom-fel Alapítvány megkere-sését a passzívház építé-

sével kapcsolatban, amitaz önkormányzati fenn-tartású Értelmi Fogyaté-kosok Napközi Otthoná-val közösen terveznek.Az önkormányzat a la-kóotthon felépítéséhezszükséges telekkel segítie nemes cél megvalósu-lását.

Öt ingatlant ajánlot-tunk fel, reményeink sze-rint lesz köztük a célnakmegfelelõ terület. A fo-gyatékos emberek nap-pali ellátását biztosítjamár a kerület, a passzív-ház megépítésével mégteljesebbé válik a szociá-lis ellátások palettája.

Kényelmes lakóotthon

Az 1990-es évekig asérült embereket általá-ban több száz fõs, a tele-pülések határain kívülesõ intézményekben lát-ták el, jelentõs mérték-ben megfosztva õket atársadalmi részvételtõl.Ebben az idõben kezdõ-dött el a „kitagolás” fo-lyamata, melynek célja,hogy a sérült emberekkis közösségekben lakó-otthonokban éljenek,hasonlóan a társadalomtöbbi tagjához. A lakó-otthon fogyatékos fel-nõttek lakhatását szol-gáló lakás vagy ház. Aberendezés és a lakókö-rülmény teljes mérték-ben igazodik a helyi kö-

zösség és település nor-máihoz. Optimális eset-ben az együttlakók lét-száma nem haladja mega 8-at, de maximum 12-en laknak együtt. A la-kóotthon személyre sza-bottan a legteljesebbmértékben támogatja azönálló életvezetés lehe-tõségét, adott esetben afogyatékosság mértéké-nek függvényében, akonkrét igényeket figye-lembe véve biztosítja arendszeres, de többnyirealkalmi jellegû segítség-nyújtást.

Mitõl passzív a passzívház?A passzívház olyan

épület, melyben a kelle-mes belsõ klíma - télenés nyáron is - jellemzõ-en külön fûtési és hûtésirendszer nélkül biztosít-ható. A passzívház kivá-ló hõszigeteléssel ren-delkezik a térelhatárolószerkezetein - falak,padlók, tetõk, ablakok -így hõvesztesége mini-mális egy hagyományoscsaládi házzal szemben.A hõveszteség csökken-tése nem csak a vastaghõszigetelés felhaszná-lásával érhetõ el, hanemhõhídmentes éslégtömör szerkezet ki-alakításával, valamit azépület energiaháztartá-sának építészeti tervezésközbeni figyelembe vé-telével, melybe beleját-szanak a passzív ener-giaforrások, mint azüvegezett felületekenkeresztül beérkezõ nap-sugárzás, a háztartásigépek, valamint a lakókáltal leadott hõ. Az ígykeletkezett hõveszteségolyan minimális, hogyannak pótlásához nin-csen szükség külön fûté-si elosztórendszer kiala-kítására, hanem a fenn-maradó minimális fûtésienergiaigényt az egyéb-ként is meglévõ szellõz-tetõrendszeren keresztüllehet biztosítani.

D. Zs.

16 millióval Jobb a világ!

Passzívház épül Óbudán

Sportakadémia ÓbudánAz egészséges életmód jegyében nyolcrészes, in-gyenes elõadássorozat kezdõdött tavaly október-ben Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata szerve-zésében a Csillaghegyi Közösségi Házban.Az Óbudai Kulturális Központban (San Marco ut-ca 81.) tartják a január 13-án 18 órakor kezdõdõelõadást. A téma: alakformálás, melyrõl Dr. OsváthPéter sportorvos, a Testnevelési Egyetem tanára, aMagyar Fallabda Szövetség sportorvosa, a testépí-tés szakértõje, író beszél.

San Marco SzabadegyetemIdén folytatódnak a San Marco Szabadegyetem in-gyenes elõadásai az Óbudai Kulturális Központban.Jelenczki István: Haláljog címû filmjének II. részét ve-títik január 17-én 17 órai kezdettel. A szereplõkkel18 órakor kezdõdik beszélgetés, melyet ÉrczfalviAndrás, a Magyar Rádió szerkesztõje vezet. A kerek-asztal-beszélgetésen dr.Vezsenyi Károly anesztezio-lógus orvos, dr. Sándor Judit jogász, Prof. Dr. PintérEndre és Jelenczki István filmrendezõ vesz részt.Elõzetes: „A tehetséges gyerek” címmel Dr.Ranschburg Jenõ pszichiáter tart elõadást február14-én 18 órától. (Az Óbudai Kulturális Központ cí-me: San Marco utca 81.)

Cukorbetegek klubja A Margit kórházban mûködõ Óbudai CukorbetegekKlubjában január 11-én 16 órától lesz a következõösszejövetel.A csontritkulásról dr.László Márta reuma-tológus szakorvos tart elõadást. (Cím: Bécsi út 132.)

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 10

2011/1. szám Közmeghallgatás11

Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzatának Képviselõ-tes-tülete az elmúlt egy év törté-néseivel kapcsolatban köz-meghallgatást tartott a Bé-kásmegyeri Közösségi Ház-ban tavaly december 21-én.Az esemény kiemelt témája akörnyezetvédelem volt.

Az önkormányzati tör-vényben foglaltaknak

megfelelõen, a képviselõ-tes-tület évente legalább egyszer,elõre meghirdetett idõpontbanközmeghallgatást tart, melyenaz állampolgárok és a helybenérdekelt szervezetek képvise-lõi közérdekû kérdéseket te-hetnek fel. A rendezvény cél-ja, hogy a közösségi javasla-tok, illetve észrevételek necsak az apparátuson keresztül,hanem közvetlenül az állam-polgároktól jussanak el a vá-rosrész vezetéséhez, képvise-lõihez.

Bús Balázs polgármesterelöljáróban felidézte az elmúltegy év fõbb eseményeit, meg-említve az országgyûlési, il-letve az önkormányzati vá-lasztásokkal járó intézményiátszervezéseket és személyiváltozásokat. Kiemelve an-nak jelentõségét, hogy TarlósIstvánt, Óbuda volt polgár-mesterét fõpolgármesterré vá-lasztották a fõvárosban élõk.

A fejlesztésekrõl szólva ki-fejtette: a városrész vezetésemindenképpen érdekelt Óbu-da-Békásmegyer fejlõdésé-ben. Vannak tehát kijelölt fej-lesztési célok, melyeket úgykívánnak megvalósítani,hogy az ne menjen az önkor-mányzat és intézményeinekzökkenõmentes mûködtetésé-nek rovására. A polgármesterarról tájékoztatta a megjelen-teket, hogy Tarlós Istvánnalközös költségvetés-módosítóindítványt nyújtottak be 1milliárd forint értékben, me-lyet a kormány befogadott. Ezazt jelenti, hogy végre elindul-hat egy nagyszabású turiszti-kai és sportcélú fejlesztés aRómai-parton, mely környe-zetvédelmi programot is tar-talmaz. A gát megépítéséhezmég plusz forrásokra leszszükség, de mint fogalmazott,valami mégis elindult az ügy-

ben, az elõzõ kormány és avolt fõvárosi vezetés lakoso-kat hitegetõ magatartásávalszemben.

Új Zoltán, a ZöldgömbEgyesület vezetõje az Álom-sziget néven elhíresült, izraelibefektetõ által megálmodottberuházásról érdeklõdött, me-lyet a rémálom jelzõvel ille-tett. Bús Balázs polgármesterválaszában elmondta, BudaiGyula elszámoltatási kor-mánybiztos feljelentést tett azügyben ismeretlen tettes ellen,a Központi Nyomozó Fõ-

ügyészségen, tehát vizsgálatfolyik az ügyben. Jelenleg na-gyon úgy tûnik, az elképzelésnem fog megvalósulni.

Szabó Magdolna, a polgár-mesteri kabinet fõtanácsadó-ja, az önkormányzat környe-zetvédelmi politikáját ismer-tette, hozzátéve, a hivatal ésszervezetei korlátozott hatás-körrel rendelkeznek e terüle-ten. Ahelyi környezetvédelmiprogramból vezették le a kör-nyezetvédelmi cselekvésiprogramot, mely számos fel-adatot ró a városrész szakem-bereire. Annál is inkább, mi-vel a fõvároson belül a III. ke-rület rendelkezik a legna-gyobb zöldfelülettel. Jelenlegis készül a zöldkataszteri-fel-mérés. Legutóbbi, látványoseredménnyel járó fejlesztésekközt említette, mikor õsszel ahét új játszótér létesítésekor,azok közelében 117 fát és kö-zel 150 cserjét ültettek el aparkokban. Sokan láthattákazt is, hogy az elõzõ évekhez

képest is több virág díszítettea kiemelt gyalogosforgalmitereket. Tíz éve már annak,hogy a lakosok szelektívenadhatják le a háztartásukbanfelgyülemlett hulladékaikat, aháztartási szemetet kivéve. Atársasházakban elsõsorbanPET-palackokat és fém italosdobozokat, a hulladékgyûjtõ-szigeteken pedig üveget, pa-pírt és más használaton kívülianyagokat is. Sajnálatos mó-don azonban mindig akadnakolyanok, akik a közterületettekintik közös szemét-lerakó-

helynek. Az illegális hulla-déklerakók felszámolásaévente 10-20 millió forintjábakerül az önkormányzatnak.Szabó Magdolna szólt az egy-re inkább hangsúlyosabbá vá-ló komposztálási programról,és hangsúlyozta a felnövekvõnemzedék környezettudatos-sá nevelését is, mely kiemeltcélként szerepel az önkor-mányzat programjában. Eb-bõl számos már eddig is meg-valósult az oktatási intézmé-nyekben. Nagy kihívást jelenta közeljövõben az alternatívenergiák alkalmazására törté-nõ áttérés, melynek kivitele-zése nagyobb hányadban pá-lyázati források igénybevéte-lével válhat valóra. Évrõl év-re egyre többen tartják fontos-nak saját lakóhelyük környe-zetének rendben tartását, szé-pítését. Mindez azért sem ér-dektelen, hiszen az önkor-mányzat kevés ahhoz, hogy akerület rendezett képet mutas-son. A környezetvédelem

egyik leghatékonyabb módjaa civil szervezetek egységesfellépése, takarítási, fa és vi-rágültetési akcióik.

Horváth „Indián” Pál, azÓbudai Sportegyesület Vízi-túra Szakosztályának elnöke akörnyezettudatos magatartáselsajátítása érdekében felaján-lotta, hogy a III. kerületi okta-tási intézményekbe járó gye-rekek közül, körülbelül 2 ezer600-nak legalább egy alka-lommal biztosítja, hogy résztvehessen egy vízi túrán, aholaz élmények által szembesül-

het az érintetlen és a szennye-zett környezet és part látvá-nyával.

Berceli György, a KözparkEgyesület elnöke kifogástemelt az EuroCenter fölötti te-rületre tervezett kalandpark lé-tesítése ellen. Legfõbb ellen-érvként a lakosokat érintõ,esetleges forgalomnövekedéstés zajhatásokat hozta fel. BúsBalázs minderre úgy reflektált,hogy régóta jogtalan negatívhangulatkeltés folyik az ügy-ben, néhány lakó részérõl.Köztudott, hogy az említettkörnyéken megosztott a lakos-ság a kérdést illetõen, melyheznagyban hozzájárul a hisztéria-keltés. Az önkormányzat veze-tése, szakemberek segítségé-vel egyeztet a beruházóval és alakosokkal annak érdekében,hogy kompromisszumos meg-oldás születhessen, hiszen a te-rület jelenleg gondozatlan, ki-használatlan.

Több békásmegyeri ésBelsõ-óbudai lakos pozitív

tapasztalatait osztotta meg ahallgatósággal. Elmondták,szemmel látható ahogy aparkfenntartó munkások ta-vasztól õszig kaszálják a fü-vet, szállítják el a zöldhulla-dékot, illetve az eldobált sze-metet. Parlagfüvet az elmúltévekben többen még hír-mondóban sem láttak lakó-helyük környékén. Egyretöbben figyelnek környeze-tük védelmére, és a jó példaragadós. Problémaként a pa-dokat és más utcabútorokatrongáló vandálokat, illetve akutyatulajdonosok egy ré-szének felelõtlen viselkedé-sét említették, akik képtele-nek ügyelni a köztisztaságra.

Bús Balázs elmondta,hogy a III. kerületi Közterü-let-felügyelet munkatársai,illetve parkõrei folyamatosellenõrzést végeznek, és aszabálytalankodók szigorúfellépésre számíthatnak. Afórumon külön köszönetétfejezte ki Berényi Attilának,az intézmény igazgatójánaka közterületek rendezettségeérdekében elért eredménye-kért.

Burján Ferenc, arra vártválaszt, a vízbázist elérhette-e a Gázgyári iparterület talaj-szennyezõdése. Elhangzott:a szakemberek mérései sze-rint a vízkészletre nem jelentveszélyt a még jelenlévõ sa-lakréteg. Bús Balázs hozzá-szólva kifejtette: a területrõlkorábban a Dunába folyó ar-zén, melyre õ hívta fel a saj-tó figyelmét, sokkal na-gyobb aggodalomra adottokot, a szakértõk vizsgálatieredményei jelenleg meg-nyugtatóak az ügyben. ÉbertÁgoston, a Római-partértEgyesület elnöke a Római-fürdõi platán fasorok védel-mében emelt szót. SzabóMagdolna válaszában hang-súlyozta: egyes utak, utcákmellett húzódó fasorok a fõ-város kezelésében állnak, deaz már biztosan látszik, hogynem lesz nézeteltérés a kéthivatal között abban, hogy afáknak kiemelt védelmetbiztosítanak. Szem elõtt kellugyanakkor tartani az embe-ri élet védelmét is, különö-sen az utóbbi idõk nagy ere-jû viharai miatt. Ugyanak-kor, csak és kizárólag szak-vélemény alapján, különö-sen indokolt esetben lehet fátkivágni, csonkítani a kerületbármely területén. Sz. Cs.

Középpontban a környezetvédelem

A lakosok szerint ápoltabbak a közterületek

Puskás Péter és dr. Pappné dr. Nagy Judit alpolgármester, Kiss Anita jegyzõ, Bús Balázs pol-gármester, Szabó Magdolna fõtanácsadó és Theisz Bálint alpolgármester a közmeghallgatáson

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 11

Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-ben ÓBUDÓBUDAI SZIRÉNAAI SZIRÉNA

A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700. Az ügyeletet a 430-4712-õn hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.

Két autó is elgázolt egyférfit a Szentendrei úton.

S zemélyautó alá szo-rulva vesztette életét

egy idõs férfi tavaly de-cember 12-én kora este. ABudapesti Rendõr-fõkapi-tányság, valamint a Fõvá-rosi Tûzoltó-parancsnok-ság tájékoztatása szerint a62 éves férfi a Szentendreiúton, a Vasút sornál, a Gé-za utca közelében akart át-kelni, nem kijelölt gyalog-átkelõhelyen, ám egy Bé-kásmegyer felõl érkezõszemélygépkocsi elütötte.A gyalogos ezt követõenátzuhant a szemközti sáv-ba, ahol egy Toyota gázol-ta el úgy, hogy beszorult akocsi eleje alá. Az autómegemelésével a tûzoltókmár csak a férfi holttestéttudták kiszabadítani. Abaleset helyszínén többközvilágítási lámpa égõjenem világított.

Halálos gázolás a Szentendrei útonA III. kerületi Rendõrkapi-tányság lopás megalapo-zott gyanúja miatt folytateljárást ismeretlen tettesellen. A tolvaj két sportke-rékpárt tulajdonított el ta-valy október végén.

A z ismeretlen tettes2010. október 29-

én 8 és 2010. október 30-án 15 óra között a Blankaközben található egyiktársasház alagsorában lé-võ tároló zárszerkezetétmegrongálta, majd onnanegy Focus és egy Sim-plon típusú sportkerék-párt tulajdonított el.

A III. kerületi Rendõr-kapitányság munkatársaikérik, aki a képeken látha-tó kerékpárokat látta, szá-mára azt megvételre aján-lották, vagy a bûncselek-ménnyel kapcsolatbanbármilyen érdemleges in-formációval rendelkezik,hívja a 430-4700/135-östelefonszámot, illetvenévtelensége megõrzésemellett tegyen bejelentéstaz ingyenes 06-80-555-111-es „Telefontanú”zöldszámán, a 107-esvagy a 112-es központisegélyhívó telefonszámokvalamelyikén.

Két kétkerekût lopott

Lopás megalapozott gya-núja miatt folytat eljárástismeretlen tettesek ellena III. kerületi Rendõrkapi-tányság.

Akét személy - egykb. 30 éves, 168 cen-

timéter magas, normáltestalkatú, barna hajú nõés egy szintén 30 év körü-li, 180 centiméter magas,sportos testalkatú, rövid,fekete hajú férfi - 2010.

november 8-án délután aSilvánus sétány egyik fod-rászüzletébõl elvitt egyFujitsu Siemens típusúlaptopot. Anõ fekete dzse-kit, farmernadrágot és pi-ros teniszcipõt, a férfi vilá-gosbarna irha dzsekit ésfarmernadrágot viselt.

Arendõrség kéri azokat,akik a grafikán látható sze-mélyt felismerik, társával,jelenlegi tartózkodási he-lyükkel vagy a bûncselek-ménnyel kapcsolatban va-lamilyen információvalrendelkeznek, hívják a430-4700/43-171-es, a

430-4700/43-140-es szá-mot, az ingyenes „Tele-fontanú” 06-80-555-111-es számát, vagy a 107-es,illetve a 112-es segélyhívóvalamelyikét.

Laptop a fodrásztól

A BRFK rablás kísérleté-nek megalapozott gya-núja miatt folytat eljá-rást ismeretlen tettesellen.

A z elkövetõ 2010.december 11-én

egy Lajos utcai cukrász-dában megfenyegette azeladót és a bevétel át-adására szólította fel.

Mikor az eladó nem tetteleget a követelésnek, atámadó távozott.

A támadó körülbelül170 centiméter magas,25-30 év közötti, normáltestalkatú férfi volt. Ar-cát fehér sállal takarta,sötét farmernadrágot,fehér kötött sapkát viseltés világoskék hátizsákvolt nála.

A rendõrség kéri azo-kat, akik a nyomozás ér-dekében hasznos infor-mációkkal rendelkez-nek, hívják a 443-5000/32-664-es telefon-számot, illetve az ingye-nes 06-80-555-111-es„Telefontanút”, vagy a107-es, illetve a 112-esközponti segélyhívószámot.

Cukrászdai látogató…

AUTÓFELTÖRÕKET FOGTAK EL. A Vörösvári útonkapták el azokat a férfiakat, akik ellen a II. kerületi Rend-õrkapitányság nyomozott egy tavaly december 8-ai, Tö-rökvész utcai autófeltörés miatt. A 28 és az 56 éves férfiszámítástechnikai eszközöket, személyes iratokat, bank-kártyákat és mobiltelefont vitt el az autó csomagtartójá-ból. A fiatalabb férfit õrizetbe vették, az idõsebb szabad-lábon védekezhet.

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 12

2011/1. szám Óbudai sziréna 13

Lopás megalapozott gya-núja miatt folytat eljárásta III. kerületi Rendõrkapi-tányság, ismeretlen tette-sek ellen.

A z elkövetõk magu-kat villanyóra leol-

vasónak kiadva bemen-tek egy Aranyvölgy ut-cai lakóházba tavaly no-vember 11-én 11.30 és12 óra között. A tettesekelterelték a sértett fi-gyelmét és nagyobbösszegben készpénzt,több ezer eurót, illetvearany ékszereket tulaj-donítottak el.

Az egyik ismeretlenelkövetõ 35 év körüli,170 centiméter magas,sportos testalkatú férfi.Társa 30 év körüli, 160centiméter magas férfi.

A BRFK III. kerületiRendõrkapitányságánakmunkatársai kérik, aki agrafikákon látható sze-

mélyeket felismeri, je-lenlegi tartózkodási he-lyükkel vagy az eltulaj-donított tárgyakkal, abûncselekménnyel kap-csolatban érdemlegesinformációval rendelke-zik, hívja a 430-4700/43-171-es vagy a43-140-es végû telefon-számot, illetve névtelen-sége megõrzése melletttegyen bejelentést az in-gyenes 06-80-555-111-es „Telefontanú” zöld-számán, vagy a 107-es,

112-es központi segély-hívó telefonszámok va-lamelyikén.

Ál villanyóra-leolvasókjárják a kerületet

H atóságunkhoz 2010.december 10-én la-

kossági bejelentés érke-zett, mely szerint aVörösvári út 37. számalatti Alig Bazár bizomá-nyosi üzlethelyiségben abolt tulajdonosa bizomá-nyosi értékesítés céljábólátvett a bejelentõtõl többkülönbözõ mûszaki cik-ket. Ezt követõen azonbanaz üzlet bezárt, a tulajdo-nos elérhetetlenné vált, azátvett tárgyakkal ismeret-len helyre távozott.

Mivel a bejelentésalapjául szolgáló, többhasonló jellegû cselek-mény alkalmas lehet aBtk. 317.§ (1) bekezdé-

se szerinti sikkasztásbûncselekmény elköve-tésének megállapítására,szükségessé vált a to-vábbi sértettek felkuta-tása.

Kérik, akiket az AligBazár bizományosi üz-lethelyiségében hasonlómódon megkárosítottak,haladéktalanul vegye fela kapcsolatot a BRFKIII. Rendõrkapitányságmunkatársaival, munka-idõben a 430-4700/182-es, vagy 430-4700/140-es, illetve a 107-es vagya 112-es telefonszámon.

III. kerületi Rendõrkapitányság

Vizsgálati Osztály

Rendõrségi felhívás

Sikkasztott a bazáros?

A III. kerületi Rendõrkapi-tányság betöréses lopásgyanújával folytat nyomo-zást ismeretlen tettes el-len.

A z ismeretlen elkö-vetõ 2010. novem-

ber 22-én a hálószoba ab-lakát betörve jutott be aFlóra utca egyik földszin-ti lakásába, ahonnan mû-szaki cikkeket, ékszere-ket és szõnyegeket vitt el.

A rendõrség munka-társai kérik azokat, akika képen látható két szõ-nyeget felismerik vagymegvételre kínálják szá-mukra, hívják a 430/4700/135-ös telefonszá-mot, illetve a „Telefon-tanú” zöld számát, a06-80-555-111-et, vagya 107-es, illetve a 112-es központi segélyhívótelefonszám valame-lyikét.

Betörés a Flóra utcában

Lopás miatt folytatnak el-járást a III. kerületi Rend-õrkapitányság nyomozóiismeretlen tettes ellen.

A z elkövetõ tavalynovember 2-án haj-

nalban, az Emõd utcaegyik házába betört és on-nan íróasztalt, széket, fali-órát, kínai vázákat, Kisfa-ludy Stróbl Zsigmondmárványszobrot, aranyo-zott fakeretes tükröt és ötfestményt is ellopott.

A BRFK III. kerületikapitányságának mun-katársai kérik, aki a ké-pen látható és a felsoro-lásban szereplõ értéke-ket látta, azokat számáramegvételre kínálták, il-letve a bûncselekmény-nyel kapcsolatban ér-

demleges információvalrendelkezik, hívja a430-4700-ás telefonszá-mot, vagy névtelenségemegõrzése mellett te-gyen bejelentést az in-

gyenes 06-80-555-111-es „Telefontanú” zöld-számán, a 107-es vagy a112-es központi segély-hívó telefonszámok va-lamelyikén.

O kirattal való visz-szaélés miatt nyo-

moz a III. kerületi Rend-õrkapitányság ismeret-len tettes ellen, aki2010. október 1-jén dél-után a Zipernowsky

Károly Általános Iskolaportájáról elvitt egy irat-tárcát. A rendõrség kériazokat, akik a bûncse-lekménnyel kapcsolat-ban tudnak valamit, hív-ják a 430-4700/147-es

telefonszámot, illetve a„Telefontanú” ingyenes06-80-555-111-es szá-mát, a 107-es vagy a112-es központi segély-hívó számok valame-lyikét.

Besurranó tolvaj az iskolában

Vázákat, festményeket, szobrot vitt a betörõ

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 13

2011/1. szám14Iskoláink – Oktatás

Óbudán, a Vörösvári úton szaktanárok szakszerûen, nagy gya-

korlattal készítenek fel általános iskolásokat 4, 6, 8 osztályos kö-

zépiskolai felvételi(k)re a tanítvány által kért arányban és idõben

matematikából, magyarból.Lehetõség van a próbatesztek közös

gyakorlására, a féljegyek javítására. Korrepetálás matematika-

fizika-kémia-magyar és történelem szakos tanároknál. Érettségi-

zõk, középiskolások tanítása bármelyik tantárgyból, akár napon-

ta is. Az általános- és középiskolás diákokat minden délután és

szombat délelõtt 2-3 fõs kiscsoportban tanítják. (Jelentkezés a

06-20-946-2027-es telefonszámon egész nap.) Thalész-Kör

Középiskolai elõkészítõk, korrepetálás

Ismerkedés a számítógéppelA „Braunhaxler” Egye-sület január 4-én indítjaa következõ, „Ismerke-dés a számítógéppel ésaz internettel; Idõsebbekis elkezdhetik!” címûtanfolyamát. (Jelentke-zés Neubrandt Olginál a06-30-221-4938-as tele-fonszámon.)

Iskola-elõkészítõIsmerkedõ foglalkozá-sokat (iskola-elõkészí-tõt) tart az ÓbudaiSzent Péter és PálSzalézi Általános Iskolaés Óvoda (Fényes Adolfutca 10.) a 2011. szep-tember 1-jén induló, 1.évfolyamába jelentke-zõknek szombatonként9-tõl 11 óráig. (Érdek-lõdni a reggeli órákbana 388-8301-es telefo-non, vagy a www.peter-pal.hu címen lehet.)

Öregdiák találkozó Az Árpád Gimnáziumöregdiák találkozójánakidõpontja megváltozott.Új idõpont: március 8-án18 órakor.Az idõpont vál-tozása mellett tartalmá-ban is sok újdonsággalvárják a volt diákokat. Er-rõl bõvebben az intéz-mény az Óbuda Újságkövetkezõ számaiban adtájékoztatást. A találkozószervezéséhez kérik avolt diákok aktív közre-mûködését. Amennyibenolyan fotó, tárgy vagy agimnáziummal kapcsola-tos tárgyi emléke van,amit erre a találkozórakölcsön adna a találkozószervezõinek, várják je-lentkezését a következõe l é r h e t õ s é g e k e n :tallar.tamas@arpad.sulinet.hu; 06-30-467-4246;388-7120.

SÜTÉSI FORTÉLYOK. Tehetségnapot rendezett a Bárczi Géza Általános Iskola tavaly de-cember 16-án. A program kötõdött a karácsonyhoz, hiszen sütési fortélyokat, taná-csokat kaphattak az érdeklõdõk és természetesen kóstolásra is lehetõség nyílt. Akipedig mindezt prezentálta a közönség számára: Borsos Ferenc, a Grand Hotel Hungá-ria cukrászmestere

A Mitsubishi Electric azAutomation Scholarshipversenyt Magyarországon,Lengyelországban, Cseh-országban és Szlovákiá-ban rendezi a felsõokta-tásban tanuló mérnökhall-gatók számára. A verseny-zõk országonként külön-külön méretnek meg, és ahelyezéseket is országon-ként osztják ki. A magyar-országi verseny fõ szerve-zõje a Mitsubishi Electricés a Magyar Elektrotech-nikai Egyesület.

A verseny célja a Mi-tsubishi Electric

automatizálási berende-zéseivel a gyakorlatbanis kialakítható olyan újés innovatív ötletek nap-világra hozása, melyek-kel a következõ célokegyike valósítható meg:hasznosítsd egy PACPLC lehetõségeit - mu-tatkozz be az iQ plat-formmal; tervezd megszülõvárosod kereszte-zõdését; készíts egy ér-dekes alkalmazást moz-gásvezérlõkkel!

Fontos tudni, hogy aMitsubishi Electric nemkész, kidolgozott rend-szereket vár el, sokkalfontosabb egy kiváló,érdekes ötlet, aminek ajövõbeni megvalósítá-sán érdemes a szakem-bereknek gondolkodni-uk. Ezért a pályázat ki-írásától a beadásig igenrövid idõt ad a cég, ésmaga a pályázat is csaköt oldal lehet, ahol egy-másfél oldal a problé-mafelvetés, két-háromoldal az elképzelt meg-valósítás leírása és egyoldal az illusztráltblokkvázlat.

A verseny nyertesei2000 eurós tanulmányiösztöndíjban részesül-tek, a nyertes tanintéz-mények pedig egy-egy

Mitsubishi ElectricLCD projektort kaptakajándékba. A díjakat aMitsubishi AutomationDay alkalmából Hiro-

kazu Sanjo, a MitsubishiElectric európai elnökeadta át a nyerteseknek.

Fentieken túl a ver-senyre benevezõ Ma-gyarországon tanuló diá-kok mindegyike egy évesingyenes Magyar Elekt-rotechnikai Egyesületitagságot kapott jutalmul.

Az Óbudai EgyetemKandó Kálmán Villa-mosmérnöki Kar Auto-matika Intézetének má-sodéves hallgatója,Papp Zoltán a „Tervezdmeg szülõvárosod ke-resztezõdését” témakörtválasztotta, és dolgoza-tával az elsõ és harma-dik helyezett mûegyete-mi hallgató között meg-szerezte az ÓbudaiEgyetem számára a má-sodik helyet.

Mitsubishi-Scholarship nemzetközi verseny

Elsõ alkalommal szervez-nek az Óbudai EgyetemKármán Tódor elõadóter-mében pályaválasztásiszülõi értekezletet január10-én 17 órai kezdettel.

A pályaválasztás elõttálló középiskolás di-

ákok felsõoktatási intéz-mény választásában a csa-ládi környezet meghatáro-zó. Ezért nagy jelentõsége

van annak, hogy a szülõk,családtagok megismerjéka pályaválasztás jelentõsé-gét, a képzés kínálatát, il-letõleg a 2011. évi felvéte-li eljárást, annak teendõit.

Az aulában bemutatjákaz egyetem hallgatóinaksikereit: tésztahíd-építõvilágbajnokság, pneumo-bill verseny, Shell Eco-marathon, Bosh elektro-mobil.

A rendezvényen valórészvételre elõzetes re-gisztráció útján vanmód. Az érdeklõdõkrészvételi szándékukata kancellar@uni-obuda.hu e-mail címenigazolhatják vissza. Azily módon regisztrált lá-togatók tájékoztató cso-magot kapnak. (Cím:Bécsi út 96/b. Tel.: 666-5614.)

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

Pályaválasztásról az Óbudai Egyetemen

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 14

2011/1. szám Iskoláink – Oktatás15

IskolanaptárJanuár 21.: félévi bizo-nyítványosztás. * Január21.: kezdõdik a középis-kolai felvételi eljárás,központi írásbelik a 6-8.évfolyamos gimnáziu-mokban. * Január 27.:központi pótírásbelik.

Honorary Professor Az Óbudai Egyetemrektora és szenátusaHonorary Professor ki-tüntetõ címet adomá-nyozott Jánosi Marcellgépészmérnök-konst-ruktõrnek, a mikro flopifeltalálójának. A magyarhardveripar Rubik Ernõ-jének nevezett JánosiMarcell a korát évtize-dekkel megelõzõ, 3 hü-velykes flopilemezzelörökre beírta magát aszámítógépes periféri-ák történetébe.

Harrer Tehetség MûhelyAz Oktatásért Közala-pítvány pályázatánaksegítségével, az Óbu-dai Harrer Pál ÁltalánosIskolában különbözõ te-hetségterületeken, 7 te-hetségkörben gazdagí-tották ismereteiket a te-hetséges tanulók. A ta-valy karácsonyi záróprogramon népszerûbemutatót tartottak vég-zett munkájukról. Ter-mészetesen folytatjákegyre bõvülõ körben aTehetségmûhely prog-ramját.

PontosításLapunk elõzõ, 2010. de-cember 15-én megje-lent 24. számában, a„Jótékonysági bál aVáradiban” címû cikk-ben (21. oldal) az egyiktámogató neve tévesenjelent meg. A helyescégnév: Óbudai Kris-tálysó Barlang.

Az Erdõalja utcai II. Rákó-czi Ferenc Általános Isko-la 2010-ben már másod-szor vett részt az UniCreditBank "Passzold tovább!"elnevezésû akciójában. Aszokatlan pályázaton, amiegy Bajnokok Ligája foci-labda érkezésével indult,az volt a feladat, hogy aziskola minél több gyereketmegmozgató sportrendez-vényt szervezzen azzal anem titkolt céllal, hogy anebulók kedvet kapjanaka mozgáshoz, sporthoz ésezáltal az egészségeséletmódhoz is.

A bank kezdeménye-zésére szervezett

sporteseményrõl készültrövid, fényképekkel il-lusztrált beszámolóval100 ezer forintot lehetettnyerni az iskola számá-ra, természetesen újabbsportesemények szerve-zésére.

Mikulás Kupa az ErdõaljánA gyerekek kitettek

magukért: mozogtak,sportoltak, egyikük mégkedves beszámolót is írt,de nem érték be csupánennyivel. Immár a máso-dik „Passzold tovább!”sportesemény sikerén ésjó hangulatán felbuzdul-va, az iskola és azUniCredit Óbudai StopShop bankfiókja tavalydecember 3-án közössporteseményt is szerve-zett Mikulás Kupa né-ven. A megmérettetésendiákok és tanárok is résztvettek kosárlabdában és

röplabdában. Sõt ezúttalrendhagyó módon a bankmunkatársai is pályáraléptek. A gyerekek javas-latára ugyanis a bankfióklegjobbjai az Erdõalja ta-nár-diák válogatottjávalmérhették össze erejüketés ügyességüket. Az ese-mény hangulatának„megédesítését” és per-sze az intenzív sporthozszükséges energiaszinteta bank által felajánlottcsokoládék és frissítõkszolgálták.

100 ezer forintjutalom sportra

A többfordulós versen-gésen hol az UniCredit,hol az iskolai csapat szer-zett vezetést, majd végüldöntetlennel végzõdött a

csata. Nem kétséges, hogyhosszabbításra, pontosab-ban a jó kezdeményezésfolytatására van szükség.

A Mikulás Kupa részt-vevõinek igazi jutalma agyõzelem és a mozgás él-ménye volt, egy díjátadásmégis történt.

A II. Rákóczi FerencÁltalános Iskola a „Pasz-szold tovább!” pályáza-ton rendezett sportese-ményével, és a róla ké-szült beszámolóval idénis elnyerte az UniCreditBank 100 ezer forintostámogatását.

Amikor a gyerekek kedvet kapnak a sporthoz

Passzold tovább!

A Bárczi Géza Általános Isko-lába „Iskolanyitogató” fog-lalkozásokra várják a leendõelsõsöket és szüleiket, akikmegismerkedhetnek az intéz-ményben folyó munkával, aleendõ elsõs tanító nénikkel.

Várják azokat a szü-lõket, akik gyerme-

küket elfogadó közös-ségben szeretnék tudni,és fontosnak tartják,hogy a gyerekek megfe-lelõ segítséget kapjanakaz iskolai munkához, éslényegesnek érzik, hogyaz iskola a felhõtlen

gyerekkor, az örömszer-zés színtere legyen.

Programok Játszóházak: január

20-án 16.30-tól 17.30óráig; március 25-én16.30-tól 17.30 óráig.

Nyílt nap: március 23-án 8-tól 12 óráig.

(Cím: Bárczi Géza Ál-talános Iskola, BárcziGéza utca 2. További fel-világosítást a 243-1509-es telefonszámon adnak.)

Az érdeklõdõ szülõkfigyelmébe ajánljákhonlapjukat:www.barczigai.sulinet.hu

Iskolanyitogató

Az alsó tagozatosok ta-valy november 11-én

tartották a Bárcziban a ha-gyományos Márton-napimulatságot. Ajeles napon a3.d-sek ismertették meg agyerekekkel a Márton-naphoz fûzõdõ népszoká-sokat. A hagyományõrzõmûsor után az osztályok

rengeteg program közülválaszthattak. Mozgásosjátékokon vettek részt azaulában, ludas dalokat ta-nulhattak, találós kérdése-ket rakhattak ki libakirakó-val, és kedvük szerint válo-gathattak a kézmûves fog-lalkozások közül: forgó lá-bú ludat, lúdbábot készítet-tek, madarat hajtogattakpapírból.

4 hét alatt angolulMiért tanulna évekig?

Miért költene százezreket?

80 óra alatt stabil alapok,

magabiztos beszédtudás.

www.playingenglish.com(06-1) 322-1537

VarázsmûhelyA Dr. Szent-Györgyi Albert Általános Iskolábaaz óvodásokat és szüleiket várják a „Varázsmû-hely” elnevezésû kézmûves, irodalmi, játékos,sportos foglalkozásokra. Téma, idõpont: január25-én apróka tornapróba 17-tõl 18 óráig.

Márton-nap

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 15

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 16

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 17

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 18

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 19

2011/1. szám20Kultúra – Helytörténet

Freecikle - meghosszabbítva

A kerékpár kultúrtörté-netét bemutató „Free-cikli Budapest” címû ki-állítást január 9-ig meg-hosszabbították a szer-vezõk a Kiscelli Múze-um Oratóriumában anagy érdeklõdésre valótekintettel. (Cím: Kiscelliutca 108.)

Bemutatkozika FÖVENY

Vezetõségi ülést tart ja-nuár 13-án 15.30 óraikezdettel a Krúdy GyulaIrodalmi Kör a KéhliVendéglõ Krúdy Sza-lonjában. * A fórumotkövetõen, 16.30 órátólGóg János, JuhászGyula-díjas költõ, a„FÖVENY” címû irodal-mi folyóirat fõszerkesz-tõje lesz a Kör vendége.Az esemény házigaz-dája Király Lajos. (Cím:Mókus utca 22.)

ÉP-ARCAz Óbudai Múzeum ésKönyvtárban január 31-ig tekinthetõ meg az ÉP-ARC kiállítás, melyenSárospataki Györgyi fo-tóit láthatják az érdeklõ-dõk. (Cím: Fõ tér 1.)

Korábban ismeretlen, a Kr.u. 4. század végén épültõrtorony (burgus) részletekerült elõ Óbudán, aNánási úton. A BudapestiTörténeti Múzeum régészeiidén nyáron egy lakóparképítése elõtt kezdték mega terület próbafeltárását.

A z ásatáson a való-színûleg négyzetes

alaprajzú épület északifalát sikerült teljes egé-szében feltárni. A keletiés a nyugati fal közöttibelsõ távolság 16 méter.A hosszú szakaszokontöbb kõsornyi magassá-gig megmaradt az ere-detileg több emeletesépület 1,6 méter vastagfelmenõfala. Az épületkatonai jellegét jól mu-tatja, hogy a falak ha-barcsba rakott alapozásamintegy 2 méter vastagés legalább 1,50 métermély.

A felmenõfal külsõ ésbelsõ síkján egyértelmû-en felismerhetõ akváderfalazás szándéka,változó térközönkéntazonban lapos téglaso-rokat fektettek le a loká-lis pontatlanságok ki-egyenlítésére. A falakatnem vakolták, de a fúgaanyagát vastagon ráken-ték a kövek felületénekjó részére is. Mind a

külsõ, mind a belsõ fal-sík több helyütt kormos.

Késõ rómaibronzpénzek A burgus földszinti ré-

szét sárga agyaggal dön-gölték le, a padlószintkésõbbi megsüllyedéseittöbb helyütt építési tör-melékkel (talajanyaggalkevert, apróra zúzotttégladarabokkal) javít-gatták. A sárga járószint-bõl számos késõ rómaibronzpénz került elõ.

A sárga padlószintettöbb helyütt átvágtuk,alatta tûzrakó helyeketés szemetesgödröket ta-láltunk. Utóbbiakból ké-sõ római, mohazöld szí-nû mázas kerámia és tö-

rött vasszerszámok (sar-ló, kasza, horoló, kapa-ró, kampó) kerültek elõ.A padlószint alatti késõrómai jelenségek azépítkezést közvetlenülmegelõzõ elõkészítõmunkálatokkal, illetvemagával az építkezésselállhatnak kapcsolatban.

A torony járószintjesok helyütt vörösreégett, kormos, faszenes,mely arra utal, hogy azépítményt felgyújtották,az emeleti födémek és atetõszerkezet a föld-szintre omlott. A feltárt,körülbelül egyötödnyirész ismeretében úgy tû-nik, hogy a létesítményta felgyújtás elõtt kiürí-tették.

Pecsétek a téglatöredéken

Az omladékrétegbõlelõkerült bekormozó-dott bélyeges téglákonkivétel nélkül két kato-nai vezetõ, Figeridusdux vagy Valentinus tri-bunus neve olvasható,amely alapján pontosanmeghatározható az õrto-rony építési ideje.

Frigeridus ugyanis, I.Valentinianus császár(364-375) uralkodásaalatt Kr. u. 371 és 373között volt Pannonia ke-leti részének, Valeria tar-tománynak a katonai ve-zetõje (dux). Valentini-anus uralkodásához köt-hetõ a dunai határsza-kasz utolsó jelentõsmegerõsítése, melyet az

egyre erõsödõ barbár tá-madások tettek szüksé-gessé. A Dunakanyarbantöbb hasonló méretû bur-gus és kiserõd is épültebben a korban, egy pro-fesszionális építõcsapat,a legio I Martiorum egykülönítményének közre-mûködésével.

Az nagyobb erõdök éskatonai táborok között,a most feltárthoz hason-ló õrtornyok álltak, me-lyeknek fontos szerepükvolt a határszakasz fi-gyelésében, és mindenbizonnyal az üzenetto-vábbításban, füst- ésfényjelek segítségével.

Õrtoronyláncolat Ennek az õrtoronylán-

colatnak korábban mártöbb elemét feltártákÓbudán, így a Nánási útiburgustól északra, mint-egy 1000 méterre a Kos-suth Lajos üdülõpartonés 350 méterre délre, avolt Gázgyár területénismert ilyen torony.

Méretei alapján aNánási úti burgus nem aRómai-part eddig ismertõr- és jelzõtornyaival állrokonságban, hanemegyebek mellett a Leány-falu, Visegrád-Lepenceés a földrajzilag legköze-lebb esõ Budakalász-Luppa csárda lelõhelyenfeltárt késõ római katonaiobjektumokkal.

A leányfalui-típusútornyokat egy véko-nyabb kerítõfal és azontúl árokrendszer védte.Esetünkben a vizsgáltterület kicsinysége miattse a kerítõfal, sem pedigaz árokrendszer nem ke-rülhetett elõ. A burgusutóélete viharos volt.Észak-nyugati sarkát aXI. században az alapo-kig visszabontották,ahogy errõl egy kövekközé került Orseolo Pé-ter (uralkodott: 1038-1041 és 1044-1046) dé-nár is tanúskodik. Falaitaz újkorban számtalan-szor átvágták, sõt északifalába két közmûárkot isbelevéstek.

Budai Balogh Tiborásatásvezetõ régész

„Elindultam szép hazámból” címmel nyitotta meg Fejér István fotómûvész kiállításátTóth József (Füles) fotómûvész az Óbudai Kulturális Központ San Marco Galériájában.(A képek az új évben is láthatók: január 3-tól 7-ig, hétköznapokon 9-tõl 16 óráig a SanMarco utca 81. szám alatt. A belépés ingyenes.)

Késõ római õrtorony a Duna-parton

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 20

2011/1. szám Óbudai emberek21

- Nem hétköznapi családba születtél. Nagybá-tyád Sinkovits Imre volt, édesapád Sinkó László,szintén színmûvész. Sporteredményeidet nem is em-lítve. Kíváncsivá teszi az embert, milyen lehetett ná-latok egy-egy nagy családi összejövetel.

- Valóban rendkívüli emberek közelében nõhet-tem fel. Imre bácsi és édesapám nagyon szerettékegymást. Két igazán õszinte, nagy tudású, erõsegyéniségû és rendkívül szeretetreméltó em-berrõl beszélünk. Hál’ Istennek a szüleimmelnagyon jó a kapcsolatom. A nagyobb esemé-nyekre nem volt egyszerû összehozni a nagy-családot, de ha már együtt voltunk, repült azidõ a meghitt, szeretetteljes közegben. Aszer-vezés, gyermeknevelés többnyire a nõk privi-légiuma volt. Köztudott, hogy a nagy formá-tumú férfiak mögött legtöbbször egy biztoshátország van, egy erõs asszony személyé-ben. Régen Sinkovits nagymama õrizte a csa-ládi tûzhely melegét. Nálunk édesanyám,Sinkó Gabriella tartotta, tartja össze a csalá-dot. Apukám éjjel járt haza az elõadások után,én hajnalban keltem a sport miatt, és azöcsémmel való törõdés is teljes embert igé-nyelt. Anyukám 40 évig volt Óbuda szertenépszerû történelem-magyar szakos általánosiskolai tanár. Akerület számos iskolájában ta-nított, és mindenhol nagyon szerették. Õ apéldaképem. Szerencsére örököltem vagy in-kább a lényem részévé vált a jó szervezõkész-ség, amely nélkül kész káosz lenne az életem.Nem kis logisztikai feladatot jelent ugyanis,hogy jogász férjemmel, az õ két tizenéves fi-ával, közös hároméves kisfiunkkal, Márkkal,tizenhat éves versenytáncos Vivien lányom-mal, és az én szerteágazó munkámmal együttmegtartsuk az egyensúlyt. Nagyon szoros anapirendünk és a nehézségek ellenére is el-mondhatom, hogy harmonikus az életünk.

- Schmittné Makrai Katalin olimpiaiezüstérmes tornásszal 1991-ben megalapí-tottad a Magyar Aerobik Szövetséget. Teszintén a sportág népszerûsítését tûzted kicélul, jó néhány évvel ezelõtt Magyarorszá-gon. Nemzetközi bíróként dolgozol, és a rit-mikus gimnasztika szövetség szakmai alel-nöke vagy, ugyanakkor a MOB tagjává vá-lasztottak. Ennyi elfoglaltság mellett miérttartottad fontosnak egy óbudai aerobikutánpótlás-nevelõ egyesület létrehozását?

- Az említett feladataim évrõl évre gyara-podtak, egyaránt szívügyem a ritmikus gim-nasztika és az aerobik. Küldetésemnek tekin-tem, hogy minél több gyereknek adjam át a

sport szeretetét. Ennek érdekében számos III. kerü-leti iskolával ápolunk eredményes kapcsolatot, a ta-nulók között rendszeresen végzünk tehetségkuta-tást. Egyedül természetesen nem bírnék mindent. Agyermeknevelésbe anyukám és a férjem segít. Amunkámban van egy meghosszabbított jobb ke-zem, akit Sipos Mónikának hívnak. Profi szakem-berekbõl álló csapatommal kiemelt célunknak te-kintjük, hogy a fiatalok már óvodás, illetve kisisko-lás kortól egészségesen éljenek, szép alakkal és fej-lett mozgáskoordinációval rendelkezzenek. Akiversenyzõi ambíciókkal bír, az Óbudai Wellness ésDiáksport Egyesületben verseny aerobikoskéntfolytathatja pályafutását (az egyesület eredményei-rõl többek közt tavaly december 15-én megjelent24. számunkban adtunk hírt - a szerk.). Az aerobikszakágban pedig versenyzõink rendszeresen résztvettek és eredményesen szerepeltek a Magyar Tor-naszövetség aerobik szakágának versenyein, leg-

jobbjaink nemzetközi versenyek gyõztesei, érme-sei, egyesületünk az elmúlt két évben Budapestlegeredményesebb utánpótlás-nevelõ mûhelyelett. Emellett országos szinten, sportaerobikutánpótlásban másodikok, összesítésben har-madikok lettünk, 33 egyesület közül.

A másik területen, azaz a ritmikus gimnasztiká-ban meg kell említenem Vass Dóra nevét, aki a lon-doni olimpia igazi nagy ígérete, de csapatunk is esé-lyes a kavalifikációra. A fiatalabbak a riói ötkarikásjátékokra érnek be.

Az való igaz, hogy most már én is érzem, kicsittúlvállaltam magam, ezért felhagyok bizonyos tár-sadalmi munkákkal, ugyanakkor a sportdiplomáci-ában való komoly szerepvállalást tervezem.

- Számos nemzetközi versenyen, Eb-n, vb-n ésa szöuli olimpián nyert 6. helyezéssel is öregbí-tetted hazánk hírnevét. Ennyi elismerés mellettmit jelentett számodra, mikor tavaly átvetted a

Hidegkuti Nándor-díjat Bús Balázs polgár-mestertõl, az óbudai sportélet fejlõdéséértvégzett teljesítményedért?

- Ezt az érzést nem lehet szavakba foglalni.Nagyon büszke vagyok erre az elismerésre. Ajövõben is mindent megteszek annak érdeké-ben, hogy méltó birtokosa maradjak a díjnak. Ittkell megemlítenem, hogy nagyon jó kezdemé-nyezésnek tartottam az Óbudai Egészségolim-piát, melyen magam is aktívan részt vettem. Aszervezés példaértékû volt, és a rossz idõ miattiegy-egy kivételtõl eltekintve sokakat megmoz-gatott. Jó volt látni, hogy a városrész vezetésemennyire szívén viseli a lakosok egészségénekközvetlen és közvetett védelmét, legyen szó in-gyenes szûrõvizsgálatokról, vagy éppen a járó-beteg-szakrendelõ korszerûsítésérõl.

- Tõsgyökeres óbudai vagy tehát. Megfordultvalaha a fejedben, hogy elköltözz innen?

- Mindig is a III. kerületben éltem. Az Esõ, aZápor és a Beszterce utcában laktunk. Aztán, mi-kor már felnõttem, a szüleim Budakalászra köl-töztek, de én itt maradtam. Jó ideje a Római-par-ton van az otthonunk, és férjemmel, gyermeke-inkkel semmi pénzért el nem mennénk innen.Szeretem a hegyek, a folyó, a természet és az épü-letek látványát. Barátaim, ismerõseim, rokonaimtöbbsége is itt él. Ideköt a munkám, hiszen azÓbudai Wellness és Diáksport Egyesület székhe-lye is itt van. Akisfiunk idejár a Törpike óvodába,nagylányom, az Árpád Gimnáziumban tanul.Én, hogyha tehetem, ki sem teszem a lábam a ke-rületbõl. Számos országban ajánlottak fel edzõiállást, de hosszabb távra képtelen lettem volna el-kötelezni magam, még akkor sem, ha a fizetésemleírt számsorának vége egy-két nullával több lettvolna. Amunka és az elsõ házasságom ugyan azEgyesült Államokhoz kötött egy idõre, folytoningáztam, de életem akkori fejezete néhány évetkövetõen le is zárult, nem véletlenül.

Visszatérve az eredeti kérdésre, elmondha-tom, hogy minden a városrészhez köt. A lokál-patrióta jelzõ kevés ahhoz, hogy kifejezhessem,milyen érzést vált ki belõlem, ha Óbuda nevéthallom. A legjobb hely Budapesten.

Szeberényi Csilla

Sinkó Andrea 15 évig ritmikus gimnasztikázott, több mint100-szoros válogatott, 26-szoros országos bajnok, világ-bajnoki 5. helyezett. Az év ritmikus gimnasztikázója 1986-ban és 1988-ban. Az 1988-as szöuli olimpián összetettben6. helyezést ért el, ezzel az eredményével, azóta is min-den idõk legeredményesebb magyar RG versenyzõje.Diplomás ritmikus gimnasztika szakedzõ, okleveles aerobikedzõ, sportmenedzser. A Magyar Aerobik Válogatott szö-vetségi kapitányaként 1991-tõl 1998-ig versenyzõi 60 érmet- ebbõl 10 arany - nyertek különbözõ világversenyeken.Ezt követõen amerikai és élvonalbeli magyar fitness-ver-senyzõk koreográfusaként, illetve különbözõ sportágakerõnléti edzõjeként tevékenykedett.Tíz évvel ezelõtt megalapította saját gyermek fitness isko-láját, mely óbudai székhellyel, jelenleg több helyszínen ismûködik nagy sikerrel.A Magyar Ritmikus Gimnasztika Szövetség szakmai alel-nöke. A Magyar Olimpiai Bizottság tagja. Nemzetközi aer-obik bíró, 2005-ben beválasztották az Európai Tornaszö-vetség (UEG) Aerobik Technikai Bizottságába.

Sinkó Andrea otthonról, családról, munkáról

„Óbuda a legjobb hely Budapesten”Sinkó Andrea tavaly december 17-én, a MagyarTornaszövetség 125. évfordulóján tartott gálamû-soron vehette át a „Ritmikus Gimnasztika legered-ményesebb versenyzõjének” járó kitüntetést. In-terjúalanyunk olimpikon, minden idõk eddigi leg-eredményesebb magyar ritmikus gimnasztika-ver-senyzõje és sportaerobik-edzõje. Találkozásunk-kor hétköznapjairól, a legendás Sinkovits és Sinkócsaládról, valamint Andrea hétköznapi életérõl,Óbudához fûzõdõ kapcsolatáról kérdeztük.

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 21

2011/1. szám22Apróhirdetés

� Tévéjavítás azonnal! (Orion, Videoton,Grundig, ITT-NOKIA, Nordmende, Vestel,Schneider) Tel.: 06 (20)471-8871� Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes felmérés. Tel.: 06 (20)972-0347, 403-9357, 06 (30)589-7542 � Redõnygyártás mûhelyáron! Reluxa-ké-szítés, javítás, szalagfüggöny, három munka-nap alatt. Tel.: 370-4932� Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástóla teljes felújításig. Petrás József villanyszere-lõ mester. Tel.: +36(20)934-4664, 246-9021.ELMÛ által minõsített vállalkozás�Óbudai Hûtõgépszerviz! Hazai, külföldi hû-tõgépek fagyasztók javítása 35 éve a kerületi la-kosok szolgálatában.(Ingyenes kiszállás).Várhidi Gábor. Tel.: 250-0921, 06(20)972-5032� Óbudán, Budán non-stop hûtõ, fagyasztó,autómata mosógép szervíz. Javítás esetén in-gyenes kiszállással, garanciával 3 órán belül.Tel.: 06(20)928-7507, 368-0864. KovácsSándor� Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság,szakértelem több évtizede. Kelényi Imre,Keve utca 21. Tel.: 242-6823, 06(30)931-3686� TV-Videó szerviz. Díjtalan kiszállás, Böj-tös Vendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyitva:h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998� „ALFA” tv, videó, számítógép szerviz ésmûszaki bizományi. Ingyenes kiszállás. Azelvégzett javításra garancia, nyugdíjas ked-vezmény. 1039 Bp., Hatvany L. u. 4. (Dunafelõli oldalon postával szemben). Tel.: 243-2730, 06(20)997-2747� Tv-, LCD, javítás, kiszállással, hétvégénis. Rákóczi u. 10. Tel.: 769-2524 Samsung,LCD, Plazma Outlet� FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás,felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes ki-szállás. Tel.: 244-5577,06(30)429-2991� Konténerek olcsón, sitt, hulladékszállítás4-10 köbméteres lenyitható konténerekkel,kézi-gépi rakodással, lomtalanítás kedvezmé-nyekkel! Tel.: 06(30)948-4000; www.kon-tenerexpress.hu

� Ajtó-, ablakdoktor, Horváth Ákos min-denféle ajtók, ablakok illesztése, javítása, zá-rak cseréje (pl.kétszárnyú ablak zársz-erkezetétnek cseréje), szigetelése garanciával.Felmérés díjtalan! Tel.: 368-3604, 06(70)550-0269� Felújítunk-építünk! Házat, lakást, irodát,konyhát, fürdõszobát! Csempeburkolás, kõ-mûvesmunkák, szobafestés, parkettás-munkák, gipszkartonozás, lambériázás, vil-lanyszerelés, vízszerelés anyagbeszerzéssel!Határidõre, garanciával! Tel.: 06(30)960-4525 www.mindentegykezben.hu� Burkolás! Fürdõszobák, konyhák, WC-kburkolását, kõmûvesmunkáit, csempe javítá-sát vállalom. Tel.: 06(30)341-3423, 367-2869

� Duguláselhárítás Non-stop, csatornaszer-viz garanciával. Tel.: 240-8113, +36(20)335-3411, 06(30)912-9017� Festés, mázolás, tapétázás magánszemé-lyeknek, társasházaknak garanciával. III. ke-rületben kedvezmény! Tisztaság, pontosság!Ingyenes kiszállás! Tel.: 256-4425,06(20)994-7726� Zárszerviz: ajtózárak, hevederzárak áru-sítása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.:242-1389� Vízvezeték-szerelés nonstop! Mosógépek,mosogatógépek bekötése, mosdók, csapok,kádak cseréje garanciával! Vízóraszerelésügyintézéssel! Tel.: 06(30)954-9554� Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedésjavítása, mûszeres csõrepedés keresés, kame-rás csatornavizsgálat, duguláselhárítás, garan-ciával, hétvégén is. Tel.: 06(30)914-3588� Lakásfelújítás! Szobafestést, mázolást,tapétázást ingyenes takarítással, parkettalera-kást, -parkettacsiszolást, parkettajavítást, víz-gáz-gipszkartonszerelést, csempézést, vil-lanyszerelést, kõmûves, asztalos munkát vál-lal kisiparos garanciával. Tel.: 202-2505,06(30)251-3800� Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást,szegélylécezést, lerakást vállalok. Barabás Je-nõ kisiparos. Tel.: 349-4899, 06(70)280-0479� Asztalosmunkák A-tól Z-ig rövid határ-idõvel. Tel.: 06(30)333-3727; 242-0374 estiórákban.� Nagytakarítást és festés utáni takarítástvállalunk. Tel.: 06(30)879-4027� Költöztetés, zongoraszállítás, fuvarvállalás,bútorszerelés. Ügyfélbarát árak. www.koltozes-maskepp.hu Tel.: 06(30)509-2284�� Tetõfedõ-ács-bádogos munkát vállalok, te-tõjavítást, fakivágást, lombtalanítást. Tel.:06(20)323-3900, 06(20)332-4660 Díjmenteskiszállás télen is.� Lakásfelújítás: parkettázás, javítás, csi-szolás, laminált parkettázás, festést, tapétá-zást vállalunk. Tel.: 06(20)599-6598� Festés, mázolás, tapétázás, gipszkarton-szerelés, burkolás, parkettás munkák magán-személyek, közületek részére. Tel.:06(30)212-3308� Intarziakészítést és bútorrestaurálástvállalok 20 éves gyakorlattal. Eredeti bútorok(Biedermeier, barokk, stb.) másolatainak ké-szítése. Tel.: 06(30)250-4471� Fürdõszobák, konyhák felújítása, átalakí-tása! Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, víz-szerelés! Anyagbeszerzéssel, garanciával!Tel.: 06(20)961-6153� Mûbútorasztalos vállalja 40 éves szakmaigyakorlattal, antik, styl bútorok restaurálását,bútor készítését, kárpitos munkával is. Tel.:06(30)944-2206� Automata mosógépek, mosogatógépek,szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek ja-vítása. Hétvégén is hívható. Tel.: 243-8490,06(20)947-0774� Lakatosmunkát mindennemût vállalok.Zárszerelést, védõrács, rácsosajtó, korlát, ga-léria, kerítés, kapukészítés, javítás. Tel.: 705-0511, 06(20)9424-943� Fuvarozás, költöztetés megbízhatóan, ol-csón 2 és 4 t-ig vidékre is, rakodással. Kerü-

letieknek kedvezmény. Tel.: 405-5889,06(30)996-4538�Asztalos vállal: ajtó, ablak illesztést, zársze-relést, küszöb készítést, szigetelést, pántok,zsanérok cseréjét, polc készítést javítását, fal-fúrást, Tel.: 251-9483; 06(20)381-6703

� Fogyjon fülakupunktúrával orvos-termé-szetgyógyásznál, Óbuda magánrendelõ III.ker. Vörösvári út 31. I/1. Tel.: 06(20)481-4646� Dr. Gulyás Miklós sebész fõorvos sebé-szeti megbetegedések esetén (kisebb mûtétek,tanácsadás, mûtéti javallat) magánrendelésénáll a Betegek rendelkezésére. A rendelés he-lye: III. Bécsi út 130. II./3. Elõzetes bejelent-kezés telefonon: 06(20)773-7565.� Fül-orr-gégészeti magánrendelés mindenszerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: OrvosiCentrum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406,06(20)211-5190. dr. Müller Zoltán fõorvos� Kárpáti fogtechnika. Fogsorkészítés40000 Ft plusz költségek nélkül. A javításmegvárható. Szél u. 10. Tel.: 240-2059,06(20)493-1675� Leszoktatjuk a dohányzásról, biorenzo-nanciás eljárással, az sztk-ból átköltöztünk aBécsi udvar Gyógycentrumba (Bécsi út 67.).Békásmegyeren szombaton rendelünk. Beje-lentkezés: 06-70-271-98-67� Masszázs a Római/Pók-on! Frissítõ, pi-hentetõ, sport, gyógy, svéd-masszázs. Elsõ al-kalom féláron! Tel.: 06(20)927-7911� Csontkinövés (sarkantyú) izületi problé-mákra új orvosi módszer a lökéshullám terápia.Szív és hasi ultrahang vizsgálat beutaló nélkül,rövid határidõvel. Információ és bejelentkezés:388-9406, 388-6077 vagy www.dolomit-med.hu� Callanetics a Flórián térnél. Gerinc- ésízületkímélõ ugrálás nélküli torna, mindenkorosztálynak. Tel.: 06(30)921-6559www.callantorna.hu� AHA Pszichoterápiás Rendelõ, Auch fürdeutschsprachige Patienten, Pók utcai Lakó-telepen, Dr. Végh Miklós pszichoterapeutaszakorvos. Módszer: személyközpontú pszi-choterápia, kognitív viselkedésterápia, aktívanalízis. Tel: 06(30)507-6718 (Hétfõn: 9-12,szerdán, 15-19 óráig.)� Jóga kezdõknek! Csütörtök 18 órától a III.kerületben. Érdeklõdni: Bóta Mónika06(20)257-1321

� Dajka, kisgyermekgondozó, gyógypeda-gógiai, pedagógiai asszisztens gyermekfel-ügyelõ képzés. Kasza Szakképzés. Tel.: 276-5918 (NY. SZ. 01-0064-04)

� Számítógép-kezelés oktatása, igény sze-rinti tematika, egyeztetett idõben, a saját gé-pén, a saját lakásán is (a kerületben). Tel.:06(30)964-5331� Németoktatás a Gyógyszergyár utcánál,gyakorlott, diplomás tanártól. Tel.:06(30)457-1773� Olaszul, angolul beszélõ nyugdíjas közgaz-dász munkát keres. E-mail: mpiroska@enter-net.hu Tel.: 242-6999; 06(30)602-3494mpiroska@enternet.hu� Zongoraiskola Óbudán (Fõ térnél), hat-éves kortól, kezdõ felnõtteknek is. (Tandíjkedvezményekkel). Tel.: 06-70-281-6454� Angolórák minden szinten, diplomás, gya-korlott tanárnõnél. Tel.: 367-8160, 06(20)243-9043 E-mail: wagner.dora@freemail.hu� Angol magánórák több évig Angliában élttanártól a Flóriánnál. Ingyenes próbaóra! Tel.:06(30)285-2879

� Német nyelvtanítás, érettségire, nyelv-vizsgára felkészítés a Római lakótelepen, ta-nárnõnél. Tel.: 06(20)285-0713� Matek, fizika tantárgyakból egész évbenoktatást, felkészítést, korrepetálást, felkészí-tést vállalok Óbudán, az általános iskolától azegyetemig. Tel.: 06(30)604-1478� Magyar nyelv és irodalom, történelem ésesztétika tanár egész évben oktatást, felkészí-tést, korrepetálást, vállal Óbudán, az általánosiskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809,06(70)619-5546� Angoltanítás Békásmegyeren, beszéd-centrikus, korrepetálás, érettségi, nyelvvizs-ga, felkészítés nagy tapasztalattal. Tel.:06(20)439-6410� Angol beszédcentrikus nyelvoktatást, kor-repetálást vállalok iskolásoknak, gimnazis-táknak, Aquincumnál. Tel.: 06(20)550-2523� Német nyelvtanítás, minden szinten, nagytapasztalattal, sok türelemmel. Tel.:06(30)458-2241

� Velencei tó partján, Agárdon kétszobáscsaládi ház eladó vagy budapesti lakásra cse-rélhetõ. Tel.: 06(30)577-0998� Áron alul eladó Veresegyházon két nap-kollektoros, energiatakarékos, 120 m2-es újcsaládi ház. Lízingelésnél nincs felsõ korha-tár, örökösödési illeték, vagyonosodási vizs-gálat. A hitel 20%-a kamatmentesen felvehe-tõ. Kulcsrakész ár csak 16,8 MFt+áfa. Tel.:06(30)941-3568; www.originltd.hu

� Flórián tér közelében, Kerék utcában ki-adó egy 32 nm-es üzlethelyiség. Tel.:06(30)821-5326� Iroda kiadó 26000/hó. Jó közlekedés, par-kolás. www.obudairoda.hu Tel.: 06(20)943-9619� Teremgarázs õrzött, riasztós, fûtött,Kolosy térnél kiadó. Tel.: 06(20)914-4883

�� Motorbeállóhely kiadó. Pünkösdfürdõút mellett, zárt, fedett, motorbeállóhelyhosszú távra kiadó. Tel.: 06(30)919-5018

� Kiadó Belvárosban 60 nm-es köz-pontifûtéses lakás, az Aranykéz utcai par-kolóházban. Tel.: 267-0525

� Kiadó hosszú távra Békásmegyer-Ófalunál, 4 emeletes panelház másodikemeletén, 37 m2 + 3 m2 erkélyes, felújítottparkettás, járólapos, IKEA-konyhás, vízórásgarzonlakás. Bérleti díj: 45 ezer Ft+rezsi, 2havi kaució. Tel.: 06(30)292-2636

Kiadó

� Kedves Tulajdonos! Továbbra is a leg-jobb feltételekkel segítünk kiadni, eladniingatlanát. Multinacionális cégek részérekeresünk bérbeadó luxus házakat. Start In-gatlan Kft. T.: 316-9408; 06(20)971-3335

Ingatlan

� Közép- és emelt szintû matematika-, fi-zika-, magyar érettségire készít fel két gim-náziumi szaktanár a Flóriánnál 3 fõs kis-csoportban. Óradíj: 2000 Ft/45perc/fõ.Tel.: 06(20)211-8797

� Matematika-, fizika- kémia-, magyar-tanárok korrepetálnak általános- és közép-iskolásokat a Vörösvári úton, minden dél-után és szombat délelõtt. Középiskolaielõkészítõk max. 2-3 fõs kiscsoportban.Thalész-Kör, www.obudamatek.hu, tel.:06-20-946-2027

Oktatás

� Dr. Kalán Júlia bõrgyógyász-kozme-tológus fõorvos magánrendelése: III. ker.Bécsi út 217-ben. (EuroCenterrel szem-ben). Gyermek-felnõtt bõrgyógyászat.Bõrkinövések, értágulatok eltávolítása.Bejelentkezés: 06(20)543-3948

� Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18 óráig, illetve igény szerint. Bejelentke-zés tel.: 06(30)201-9198

� Bõrgyógyászati magánrendelés hétfõn16-18-ig, csütörtökön 11-13 óráig. III., Bé-csi út 85. IV/1. Dr. Suhajda Kornélia fõor-vos. Bejelentkezés: 317-0631

� Bõrgyógyászati, kozmetológiai ma-gánrendelés. Bõrkinövések, értágulatokeltávolítása, gyermekbõrgyógyászat. Bu-dapest, 1027 Horvát u. 28. (Margit körút-nál). Dr. Faragó Katalin. Bejelentkezés:06(30)964-5436

Egészség

� Társasházak, Lakásfenntartó Szövet-kezetek teljes körû képviselete, üzemelte-tése. Kizárólag könyvelés is! Referenciák,19 éves mûködés a III. kerületben. Tel.:367-1373; 367-1853

Szolgáltatás

FüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban.

Függönyvarrás (150 Ft/m)

KarnisokHajlított, egyedi méretre is. Ingyenes felmérés és felszerelés !

SZÉLES BÚTORSZÖVET VÁLASZTÉK !!!

AQUINCUM LAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU

(Pók utcai lakótelep), 1031 Budapest, Vízimolnár utca 2.

Tel./fax: 242-7157; Mobil: 06 (20) 926-3422,

Nyitva H-P: 10-18, Sz: 9-13

E-mail: tex_ep@rubicom.hu; www.alakastextil.fw.hu

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 22

2011/1. szám Apróhirdetés – Közérdekû – Szabadidõ23

� Gyógytornász, jóga, masszõr, stb. bérlõ-társat keresek tornateremként mûködõ lakás-ba.Tel.: 06(30)921-6559� Flórián tér közelében, Kerék utcában ki-adó egy 72 nm-es üzlethelyiség. Tel.:06(30)821-5326� Raktárhelyiség 20 nm-es a Kolosy üzlet-házban, közösköltség áron kiadó. Tel.:06(20)982-5544

� Antikváriumunk készpénzért vásárolkönyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vit-rintárgyakat, festményeket, hanglemezeket.Tel.: 332-0243� Könyveket, könyvtárakat (régit, újab-bat) antikváriumnak vásárolok. 100 könyv

felett díjtalan kiszállással. Tel.: 06(20)425-6437

� Régi bútorokat, tárgyakat, könyveket -rossz állapotút is - vásárol tanári diplomás fi-atalember és lomtalanítást vállal. Tel.:06(20)924-4123

� Társasház-kezelést, közösképviseletetvállalok referenciával, gyakorlattal, OKJ-svizsgával. Érdeklõdni: 06(30)261-6653�Munkalehetõség! Magas jövedelem, másod-állásban is végezhetõ. Internet-használat szüksé-ges. Ingyenes oktatás. Tel.: 06(30)316-7901

� Ausztriai síparadicsomban minden párat-lan évi üdülési jog eladó vagy átadó. Tel.:06(20)321-0665

� Computerklinika: számítógép-javítás,karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés,bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon bizalom-mal. Ünnepek között is! Tel.: 06(30)857-2653

� Hölgyeim! Családokhoz keresünk és aján-lunk megbízható, lelkiismeretes idõsgondo-zókat, bébiszittereket, takarítókat. Tel.:06(30)750-3347, 06(70)380-5620� Családokhoz keresünk és ajánlunk lein-

formálható bébiszittereket, idõsgondozókat,

házvezetõket. Micimackó. Tel.: 243-8280,

205-8700; +36-20-575-7435

� Magyarország legnagyobb ingatlan-köz-

vetítõ hálózata, a Duna House vállalkozó

szemléletû ingatlanértékesítõ munkatársakat

keres III. kerületi, csillaghegyi irodájába.

Érd.: 06(30)619-5650. Önéletrajzokat:

bernat.gabriella@dh.hu e-mail címre várunk.

� Ne ébredjen egyedül! Társkeresõ iroda,

fényképes adatbázissal! Tel.: 06(70)319-6084

Társkeresõ

Állás

Számítógép

Egyéb

Régiség

Elad-vesz

Animációsfilm-rajzoló képzésA Magyar Rajzfilm Kft. animációsfilm-rajzoló OKJ-s kép-zést indít. Szeretné megtanulni, hogyan készül a rajzfilm?Rajzfilmkészítõ szeretne lenni, esetleg érdekli az animációvagy felvételi elõtt áll? Itt a lehetõség! 10 hónap alatt meg-tanulhatja az animációs szakmát.Rajzfilmrendezõk oktat-nak. Nyílt napon betekinthet az oktatásba. Tudását hasz-nosíthatja rajzfilmstúdiókban és számítógépes munkáknális. (Tekintse meg a stúdió web-oldalát, melyen ízelítõt kap-hat a hallgatók munkáiból. www.magyarrajzfilm.hu/felnot-toktatas.html; Tel.: 250-1355, 250-0432. Cím: Kerék utca80. E-mail: clarus-tax@t-online.hu)

Az óbudai székhelyû Ma-gyar Rajzfilm Kft. rajzfil-mes játékot indított la-punkban.

A 4. játék kérdése:Hogy hívják a ké-

pen látható figurát?Nyeremény a Magyar

Rajzfilm Kft. rajzfilmesajándékcsomagja: 1 rajz-filmes DVD; 1 Macska-fogó képregény; 1 ere-deti, kifestett cell egymagyar rajzfilmbõl.

A megfejtéseket nyíltlevelezõlapon szerkesz-tõségünk címére (1035Budapest, Szentendrei út32.) január 10-ig vár-juk. Az ajándékcsoma-got a szerencsés nyertesitt veheti át.

* * *Az elõzõ számunkban

feltett kérdésre a helyesválasz: Macskafogó.

Az ajándékcsomagotRozgonyi Gabriella nyerte.

A 20 éves Gézengúz Alapítvány javára rendeztek jótékonysági koncertet tavaly decem-ber 11-én az Óbudai Társaskörben, ahol felszólalt Bús Balázs polgármester. Az ÓbudaiDanubia Zenekar hangversenyén Héja Domonkos vezényelt

Rajzfilmes játék

A Platán Könyvtárúj szolgáltatása

olyan könyvtári dráma-pedagógiai foglalko-zás-sorozat nagycso-portos óvodásoknak,

mely a drámajáték esz-közeit használva adkönyvtárhasználati is-meretet. A nagycsopor-tos gyerekek 2010-ben„Szépirodalomország-

ban” játszhattak SünTóbiással és barátaival.Idén folytatják a foglal-kozás-sorozatot, „Tu-dományországban”játszanak tovább.

Sün Tóbiás Könyvtára - interaktívmese és könyvtárhasználati játék

A III. kerületi PolgárõrEgyesület Ladik utca

2-6. szám alatti irodájábanszerdánként 15-tõl 19óráig ügyeletet tartanak.

Várják az egyesületi életiránt érdeklõdõket, jelent-kezõket, fogadják a beje-lentéseket, illetve bûnmeg-elõzési tanácsokkal látjákel a hozzájuk fordulókat.

Kapcsolattartási lehetõ-ségek: a 06-30-621-6088-as telefonszámon és a

polgaror.obuda@gmail.com elektronikus címen.Az egyesület honlapja awww.polgarorobuda.hucímen érhetõ el.

Polgárõr ügyelet és elérhetõség

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 23

2011/1. szám24Pályázat

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata egyfordulós pályázatot hirdet a tulajdonában lévõ alábbi ingatlanok értékesítésére

Az ajánlatoknak tartalmaznia kell a pályázó adatait, a vételárat, a fizetés módját és idejét.A pályázó ajánlatát a pályázat benyújtásától számított 60 napig köteles tartani. A pályáza-ton azon ajánlattevõk vehetnek részt, akik a pályázati biztosítékot befizetik az önkor-mányzat letéti számlájára. (Számlaszám: Raiffeisen Bank Rt. 12001008-00140645-00100001). A pályázati biztosíték befizetését igazoló bizonylatot 2011. január 21-én 10óráig, a pályázatokat zárt borítékban 2011. január 24-én 12 óráig lehet benyújtani a III.kerületi Önkormányzat Vagyonhasznosítási Osztályán (cím: 1033. Bp. Fõ tér 1. I./19.).

A pályázat bontása 2011. január 24-én 12 órakor a Bp., III. Fõ tér 1. I./19.cím alatt, a vagyonhasznosítási osztály hivatalos helyiségében történik. A pályáza-

ton résztvevõket levélben vagy telefonon értesítjük a pályázat eredményérõl. Apályázat kiírója fenntartja jogát, hogy a legjobb ajánlattevõkkel a tenderbontástkövetõen tovább tárgyaljon, zártkörû licitet tartson, illetve, a pályázatot indoklásnélkül eredménytelennek nyilvánítsa.

A pályázatokkal kapcsolatban további felvilágosítást lehet kérni a III. kerületiÖnkormányzat Vagyonhasznosítási Osztályán a 437-8646-os, a 437-8548-as és a437-8639-es telefonszámon.

III. kerületi ÖnkormányzatVagyonhasznosítási Osztály

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 24

2011/1. szám Fogadóórák – Szakbizottságok25

Kompenzációs listáról bejutott képviselõk fogadóóráiBéres András (Lehet Más a Politika) elõzetes egyeztetés alapján a 06-30-211-6111-es számon.Czeglédy Gergõ (MSZP) elõzetes egyeztetés alapján a 368-9464-es számon a Mókus utca 1-3. szám alatt.Kiss László (MSZP) elõzetes egyeztetés alapján a 368-9464-es számon a Mókus utca 1-3. szám alatt.Dr. Simonka Csaba (MSZP) elõzetes egyeztetés alapján a 368-9464-es számon a Mókus utca 1-3. szám alatt.Mihalik Zoltán (Itt Élünk Egyesület) minden hónap harmadik hétfõjén, 17-tõl 18 óráig a képviselõ-testületi irodában (Fõ tér 2.)Szanyó Miklós (Jobbik Magyarországért Mozgalom) minden hónap elsõ szerdáján 17-tõl 19 óráig a III. kerületi Jobbik irodában (Kabar utca 11.)

Elõzetes egyeztetés alapján más idõpont is kérhetõ: 06-30-377-1857.

A Fidesz-KDNP-frakció képviselõinek fogadóórái

A képviselõ-testület állandó bizottságai

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 25

2011/1. szám26Pályázat – Hirdetés

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Vagyonhasznosítási Osztálya egyfordulós pályázatot hirdet a tulajdonában álló üres, tehermentes, nem lakás céljára szolgáló helyiségek tulajdonjogának értékesítésére

A helyiségek vonatkozásában az ajánlattevõnek vállal-nia kell, szükség szerint a helyiségbe önálló elektromos-és mellékvízmérõk kiépítését. A helyiségekre külön-különlehet ajánlatot tenni, melynek tartalmaznia kell a helyi-ség(ek) vételárát, a fizetés módját és feltételeit.

A pályázó ajánlatát a benyújtási határidõtõl számított 60napig köteles fenntartani. A pályázaton azok az ajánlat-tevõk, vehetnek részt, akik a pályázati biztosítékot be-fizetik az önkormányzat letéti számlájára (számla-szám: Raiffeisen Bank Rt. 12001008-00140645-00100001), és a befizetési bizonylatot 2011. január 21-én10 óráig a vagyonhasznosítási osztályon bemutatják.(Cím: 1033 Bp., Fõ tér 1. I/19.) A pályázatot zárt boríték-ban 2011. január 24-én 12 óráig lehet benyújtani a III.kerületi Önkormányzat (Fõ tér 1. I/19.) Vagyonhasznosí-tási Osztályán. A érvényesen benyújtott pályázatokat azönkormányzat tulajdonosi, városfejlesztési és környezet-védelmi bizottsága fogja elbírálni, és annak eredményérõla pályázókat írásban értesíti. A pályázat kiírója fenntartjajogát, hogy a legjobb ajánlatot tevõkkel a tenderbontástkövetõen tovább tárgyaljon, zárt licitet tartson, illetve,hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa.

A helyiségek megtekintéséhez kulcs kérhetõ a CelerÉpületfenntartó és Szolgáltató Kft. Helyiség-hasznosításicsoportjánál (1033 Bp., Szentlélek tér 7. fsz. 12., telefon:430-3468 és 430-3469, ügyfélfogadási idõben: hétfõn 14-tõl 18, szerdán 8-tól 16, csütörtökön 8-tól 12 óráig). A pá-lyázatokkal kapcsolatban további felvilágosítást lehet kér-ni a 437-8643-as telefonszámon, és személyesen az ön-kormányzat vagyonhasznosítási osztályán (1033 Bp., Fõtér 1. I/19.).

Óbuda-Békásmegyer ÖnkormányzatánakVagyonhasznosítási Osztálya

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 26

2011/1. szám Szabadidõ – Pályázat27

Újesztendei jókívánságRejtvényünkben Arany János: Újévi köszöntõ címûversébõl idézünk. Beküldendõ a vízszintes 4. és a füg-gõleges 1. sorok megfejtése.VÍZSZINTES: 1. Kambodzsai, thaiföldi és francia autókjele. 4. Az idézet eleje (zárt betûk: M. T. O. J. E. T.). 12.Ilona, másként. 14. Knock out. 15. …-óráig. 16. Minden-félék. 18. Gombafajta. 19. Foglalkozás. 20. Férfi szerep a„Vészhelyzet” címû tévésorozatban. 22. Kis Anna. 23. Azargon vegyjele. 24. Térkép. 26. Angol kor. 27. Éktelennyakbavaló. 29. Kergettet. 30. Tengeri hal. 32. Kiejtettmássalhangzó. 33 … Imre, neves zenészünk volt. 35. Amágnes fölfelé húz. 37. Spanyol és olasz autók jele. 38.Orosz ûrállomás. 39. Feje egyik része. 40. Dúsító egyne-mûi. 41. Bár betûi keverve. 43. Egy ideig foglaltat. 45.Ornamentika szélei! 46. Bór, vanádium és rubídium vegy-jele. 48. Zairei, spanyol és máltai autók jele. 49. Névelõsindaszerû növényrész. 51. Hangosan mosolyogj. 53. Erõ-sen jusson a füledbe, 55. A dologgal szorosan kapcsolódó.57. Mintha ráöntötték volna.FÜGGÕLEGES: 1. Az idézet második sora (zárt be-tûk: N. L. V.). 2. Vissza talált! 3. Adás-vételnél merülhetfel. 4. Díszes. 5. Ragadozómadár. 6. Para-tudományosdolgokkal foglalkozó. 7. Egyik ízesítõ. 8. Ibi betûi kever-ve. 9. Részben álmodna! 10. Nõi név. 11. Karmester. 13.Évszak. 17. Végek nélkül felrak! 18. Egyfajta elektromos mûvele-tet végzett. 21. Kicsinyítõ képzõ. 24. Férfiruhán lehet, névelõvel.25. A Nana szerzõje. 28. Költõi mûfajág névelõvel. 29. Frissít. 31.Nitrogén és vanádium vegyjele. 34. Elem! 35. Németes éhség. 36.Arra a helyre való. 39. Becsapó. 42. Természeti csapás. 44. Azo-nos mássalhangzók. 45. Kutyaházaid. 47. Nagy Dózsás volt focis-ta, Ferenc. 49. Ahány, kishíján! 50. Egyhelyben tartózkodott. 52.És a többi. 54. L. R. E. 56. Üres táj!

Ipacs László

A megfejtéseket az 1035 Bp., Szentendrei út 32. szám alá nyílt le-velezõlapon január 10-ig várjuk.A helyes megfejtést beküldõk között nyereménykönyvet sorsolunkki, melyet szerkesztõségünkben vehetnek át. A 2010. december 15-én megjelent, „Ünnepi ételek” címû rejtvé-nyünk helyes megfejtése: „Töltött káposzta; lecsós harcsatál; töl-tött felsál”.Nyertesek: Gombos Imréné, Kõbánya utca 49.; Vadasfalvy Ágnes,Szentendrei út 13.; Vadas Ákos, Varsa utca 10.

A pályázatot zárt borítékban 2011. január 26-án 15 óráig lehet benyújtani a CELER Épület-fenntartó és Szolgáltató Kft. Helyiség-hasznosí-tási Csoportjánál.

A pályázónak a pályázatában nyilatkoznia kella megajánlott bérleti díjról, a pályázati feltételekelfogadásáról, ezen kívül meg kell adnia a helyi-ségben folytatni kívánt tevékenység pontos meg-nevezését, vállalkozói igazolványt, illetve cégki-vonatot és aláírási címpéldányt kell becsatolnia.A külön engedélyhez kötött tevékenység végzé-sére való jogosultságát a pályázat mellékletekéntbenyújtott vállalkozói igazolvánnyal, illetve cég-kivonattal kell igazolnia. A helyiségek esetébencsak a pályázati kiírásban meghirdetett funkció-val lehet pályázni. Nem adhat be pályázatot aza magánszemély és cég, akinek - amelynek - azállandó lakása, illetve székhelye szerinti ön-kormányzattal szemben adó vagy adók mód-jára behajtható köztartozása van.

A helyiség vonatkozásában a pályázónak vál-lalnia kell:

• az önkormányzati rendeletben a bérleti jogmegszerzésének ellenértékeként elõírt - megszer-

zési díj - önkormányzat felé történõ megfizetését.A megszerzési díj a pályázó által megajánlott bér-leti díj három havi összege;

• 3 havi bérleti díjnak megfelelõ összegû óva-dék megfizetését a bérbeadó részére. A nyertesáltal befizetett bánatpénz összegét az óvadékbabeszámítják;

• határozott idejû, 5 év idõtartamú bérleti szer-zõdés megkötését;

• szükség szerint a helyiségbe önálló elektro-mos- és mellékvízmérõk kiépítését.

A bérbeadó a bérleti díjat minden tárgyév ele-jén az elõzõ évi infláció KSH által közzétett mér-tékével emeli. A pályázat értékelésénél a meg-ajánlott bérleti díj alapján történik a döntés. A pá-lyázaton azon ajánlattevõk vehetnek részt, akik a

pályázat benyújtásának határidejéig a bérleti jogbiztosítására befizetik a bánatpénzt. A bánatpénzta CELER Kft. pénztárában (1033 Budapest,Szentlélek tér 7., félemelet) készpénzben kell le-tétbe helyezni. A bánatpénzt helyiségenként kellletenni.

Az eredményhirdetést követõ nyolc napon be-lül a nem nyertes pályázók részére a bánatpénztvisszafizetik.

Érvénytelen a pályázat, amennyiben nem teszeleget a pályázati kiírásban elõírt valamennyi fel-tételnek. Az érvényesen benyújtott pályázatokataz önkormányzat tulajdonosi, városfejlesztési éskörnyezetvédelmi bizottsága 2011. február 15-igelbírálja, és annak eredményérõl a pályázókatírásban értesíti. A pályázat kiírója fenntartja a jo-gát, hogy a legjobb ajánlatot tevõkkel a tender-bontást követõen tovább tárgyaljon, zárt licitettartson, illetve, hogy a pályázatot eredménytelen-nek nyilvánítsa.

A helyiségek megtekintéséhez kulcs kérhetõ aCELER Épületfenntartó és Szolgáltató Kft. He-lyiség-hasznosítási Csoportjánál (1033 Budapest,Szentlélek tér 7., fszt.12. Telefon: 430-3468 és430-3469), félfogadási idõben: hétfõn 14-tõl 18,szerdán 8-tól 16, csütörtökön 8-tól 13 óráig.

A pályázatokkal kapcsolatban további felvilá-gosítást lehet kérni a fenti telefonszámokon és cí-men.

CELER Épületfenntartó és Szolgáltató Kft.

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Tulajdonosi, Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottsága egyfordulóspályázatot hirdet az önkormányzat tulajdonában álló, nem lakás céljára szolgáló, üres helyiségek bérbeadására

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 27

2011/1. szám28Sport

Tisztelt sportbarátokés természetjárók!A Rokon Baráti Kör2011-ben is egynapos,buszos kirándulásokatszervez a szomszédosAusztria csodálatos sí-paradicsomaiba.Idõpontok és úticélok:• 2011. január 9.:

Semmering/Stuh-leck.

• 2011. január 23.:Semmering/Stuh-leck.

• 2011. január 30.: Lammeralm.• 2011. február 13.: Semmering/Stuhleck.• 2011. február 27.: Semmering/Hirschenkogel.Találkozás az indulás napján 5.30 órakor az I. kerületi Batthyánytérnél (Duna-felõli oldal, a 86-os busz megállója elõtt).Indulás 6 órakor. Visszaérkezés a Batthyány térre este kb. 21.30-22 órakor.Jelentkezni a sítúra napját megelõzõ csütörtökig lehet személyesen aRokon Sportszerboltban. (Hétköznap 10-tõl 18 óráig, szombaton 9-tõl14 óráig.)Részvételi díj: Felnõtt: 5500 Ft/fõ/oda-vissza busz út.Gyerek (14 éves korig): 3500 Ft/fõ/oda-vissza busz út.Túráinkra szeretettel várjuk a téli sportok szerelmeseit és a jó le-vegõre vágyó kirándulókat egyaránt!(További felvilágosítást adunk a 06-20-450-3010-es és a 06-20-450-8050-es telefonszámokon, illetve még részletesebben itt ol-vashatnak a programról: www.rokonsport.hu)

Egynapos sítúrák a Rokonnal

Javában ugráltak a mínu-szok tavaly december 5-én, de ez nem szegte ked-vét annak a 120 apróság-nak, akik a kerület mûfü-ves pályáján rendezett Mi-kulás Kupán vettek részt.

A z 5-11 év közöttigyerekek jól felöl-

tözve, kipirult arccalkergették a labdát. Aszülõk elõször aggódvafigyelték, csemetéik, fõ-leg az ovisok hogyan vi-selik a szokatlanul nagyhideget. Az idõjárássalennek ellenére nem voltgond, hiszen a zavarta-lan napsütés egyre kel-lemesebbé tette a leve-gõt. A mûfüvön kijelölthat kispályán délutánigpotyogtak a gólok, akorosztályos csapatok(ovisok, U/9, U/10,U/11) körmérkõzésesrendszerben döntötték ela helyezéseket.

A tornához kapcsoltákaz atléták évzáró prog-ramját is. A TUE másikszakosztálya eredmé-nyeivel egyre többethallat magáról, és Hoff-

mann Teréz edzõ vezeté-sével fokozatosan épít-kezik. Ezúttal érdekesversenyeket, elméletiteszteket állítottak ösz-sze, az ügyességi vetél-kedõben a szülõk isörömmel vettek részt. Azömmel lányokból állócsapat természetesenbekapcsolódott a focis-ták küzdelmébe, aholszerényebb játéktudásu-

kat lelkesedéssel pótol-ták.

A torna végén Mikulá-sok segédkeztek a két

egykori legendás játékos-nak, Mészöly Kálmánnakés Albert Flóriánnak a dí-jak átadásában.

Márton Zoltán klub-igazgató elégedetten érté-kelte a tornát: - A havazásmiatt majdnem veszélybekerült a torna, de mindentmegtettünk, hogy a gye-rekeknek ne okozzunkcsalódást. Edzõk, szülõk,játékosok segítségével si-került letakarítani a pá-lyát, melyen a legfiata-labb korosztályok a nagyhideg ellenére érdekes, iz-galmas mérkõzéseket ját-szottak. Öröm volt néznia gyerekek lelkesedését,önfeledt fociját, látszottrajtuk, nagyon szeretikezt a játékot. A hosszúranyúlt esemény végénminden résztvevõ kapottajándékot, amit a sportágegykori nagy egyénisége-itõl vehettek át.

Kép és szöveg: L. A.

Az óvodások a labda bûvöletében megfeledkeztek a nagy hidegrõl

Labdarúgók, atléták Mikulás Kupája a TUE-ban

N em telik el hónapanélkül, hogy az

Óbudai Judo Club spor-tolóinak sikereirõl hírtne adnánk. Legutóbb aSzekszárdon tartottSerdülõ Országos Baj-

nokságon értek el széperedményeket tavalynovemberben. HajdúFanni II., RavaditsKornél és Kinczel Vik-tor pedig az V. helyenvégzett.

Télen is topon az óbudai dzsúdósok

Ravadits Kornél, Hajdú Fanni és Kinczel Viktor

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 28

2011/1. szám Sport – Hirdetés29

Nyíló tündérrózsák, havastáj, melegen gõzölgõ pa-tak, vízimadarak. Ilyengyönyörû környezetbenevezhetnek mindazok,akik részt vesznek a többturnusban induló „Hébe-hóba” vízitúrán.

A z Óbudai Sport-egyesület Vízitúra

Szakosztálya január 8-án és 9-én, 15-én és 16-án, 22-én és 23-án, 29-

én és 30-án, február 5-én és 6-án, 12-én és 13-án, 19-én és 20-án, 26-án és 27-én, igény ese-tén március további hét-végéin is indít turnuso-kat.

Részvételi díj: 16.000Ft/fõ belföldi magánsze-mélyeknek.

Saját autóval 1000Ft/fõ az engedmény, il-letve 14 év alatti gyere-keknek további 1000

Ft/fõ. Üdülési csekketelfogadnak.

A tervezett túraidõ-pont elõtt 7-10 nappalérdemes jelentkezni az50% foglalóval.

A részvételi díj akészpénzzel fizetõknéltartalmazza az egyesüle-ti tagsági díjat, az uta-zást (kivéve a saját ko-csival közlekedõkét), aszállásdíjat (4 fõ/apart-man kihasználtság ese-

tén), a vízitúrát, a bor-kóstolót, a halászlé va-csorát és a virslis regge-lit. Nem tartalmazza afakultatív programokköltségeit (fürdõ), és azéttermekben választottételek árát.

(Cím: Rozgonyi Piroskautca 28. Jelentkezés: Hor-váth Péter „Kisindián”-nál a 06-20-321-0811-es,vagy a 240-3353-as te-lefonszámon. Aktuálisinformációk és e-mail:www.ose.hu; ose@ose.hu)

„Hébe-Hóba” vízitúra a Hévízi patakon

Sikeresen szerepeltek A Jövõ SCúszói tavaly decemberben a Tata-bányán megrendezett Vízmû Ku-pán.

A z elért eredmények a kö-vetkezõk: Kõhalmi Kor-

nél (2003): 100 méter gyors I.hely; 100 méter mell I. hely; 50méter hát III. hely. * Körtvélye-si Kata (2002): 100 métergyors II. hely; 100 méter mellII. hely; 50 méter hát I. hely.

Tóth Zita (2002): 100 métergyors III. hely; 100 méter mell I.

hely. * Radean Kiara (2002):100 méter gyors V. hely; 100 mé-ter mell III. hely. * SzignárovicsDorina (2002): 100 méter gyorsI. hely 100 méter mell VI. hely;50 méter hát II. hely.

Kõhalmi Kornél és Körtvé-lyesi Kata saját korosztályábana versenyen elért legjobb ösz-szesített eredményért kupát isnyert. A 2010. évi többfordulósutánpótlás versenyen Körtvé-lyesi Kata összesítésben elsõhelyen végzett. MindannyianPerjámosi Kata tanítványai.

Kõhalmi Kornél, Tóth Zita, Körtvélyesi Kata, Szignárovics Dorina

Óbudai úszósikerek

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 29

2011/1. szám30Vendéglátás – Pályázat

A Pastrami étterem és ká-véház nyerte a tavalyi„Óbuda Legjobb Vendéglá-tóhelye” versenyt. A2009-es 19 pályázó után,2010-ben az önkormány-zat által immár harmad-szor meghirdetett megmé-rettetésen már 23 vendég-látóhely vett részt. A sza-vazók közül is sorsoltakegy nyertest: a szerencsésvoksoló Nagy Zsuzsannaóbudai lakos lett.

S zavazni az étter-mekben és az ön-

kormányzat ügyfélszol-gálati helyiségeiben,okmányirodáiban elhe-lyezett szavazóládákigénybevételével, és azobuda.hu-n lehetett2010. június 1-jétõl no-vember 30-ig.

Az elsõ helyezett étte-rem vezetõjével interjútközöl a Helyi Téma ésaz Óbuda Újság.

Az ünnepélyes díjátadókeretében nemcsak az el-sõ helyezett éttermet dí-jazta az önkormányzat,hanem a szavazásbanrésztvevõk közül kisor-

solt szerencsés nyertest is,aki egy kétszemélyes va-csorameghívást, valaminthárom alkalomra szóló15%-os kedvezményt ka-pott, melyet „Óbuda Leg-jobb Vendéglátóhelyén”érvényesíthet.

A díjakat Bús Balázspolgármester adta át a

hivatalban. A kerület ve-zetõje gratulált a díja-zottaknak, és örömét fe-jezte ki a szavazás vég-eredménye kapcsán.Mint mondta, tudomásavan arról, hogy a Pastra-mi étterem és kávéházÓbuda egyik legjobbhelye. Nagy Zsuzsannakerületi lakosnak, aki aSymbol étteremre le-adott voksával nyert, apolgármester megkö-szönte, hogy részt vett aszavazásban, és arra biz-tatta, látogassa továbbrais Óbuda éttermeit. BúsBalázs átadta a díjazot-taknak az önkormányzatajándékát, GálosfaiJenõné „Kockás abrosz,jó kadarka” címû köny-vét, egy-egy üveg bortársaságában.

Nagy Zsuzsanna el-mondta: idén már má-sodszor szavazott a vá-rosrész vendéglátóhe-lyeinek legjobbját kere-sõ akcióban. Szívesenjár vendéglõbe, és elé-gedett az óbudai válasz-tékkal. Gyakori vendéga Harapó Mókusban és aZöldkapuban, ám haideje engedi, új helyek-kel és új ízekkel is szí-vesen ismerkedik. A2010-es elsõ helyezettPastrami jó híre eljutottmár Nagy Zsuzsanná-hoz is, aki eddig csaktervezte az étterem éskávézó felkeresését,most azonban - elegettéve a gyõztes vendéglá-tóhely invitálásának -rövid idõn belül meg isvalósítja azt.

A Pastrami étterem és kávéház 2010 legjobb óbudai vendéglátóhelye

A polgármester a díjazottakkal

A pályázatot zárt borítékban 2011. január 26-án 15óráig lehet benyújtani a CELER Épületfenntartó ésSzolgáltató Kft. Helyiség-hasznosítási Csoportjánál. A pályázónak a pályázatában nyilatkoznia kell a meg-ajánlott bérleti díjról, a pályázati feltételek elfogadá-sáról, ezen kívül meg kell adnia a helyiségben folytat-ni kívánt tevékenység pontos megnevezését, vállal-kozói igazolványt, illetve cégkivonatot és aláírásicímpéldányt kell becsatolni. A külön engedélyhez kö-tött tevékenység végzésére való jogosultságát a pá-lyázat mellékleteként benyújtott vállalkozói igazol-vánnyal, illetve cégkivonattal kell igazolnia.A helyiségek esetében csak a pályázati kiírásbanmeghirdetett funkcióval lehet pályázni.Nem adhat be pályázatot az a magánszemély és cég,akinek - amelynek - az állandó lakása, illetve székhe-lye szerinti önkormányzattal szemben adó vagy adókmódjára behajtható köztartozása van.A helyiség vonatkozásában a pályázónak vállalniakell:

• a helyiség beköltözhetõ állapotba hozásához szük-séges felújítási munkálatainak saját költségen történõelvégzését; • 3 havi bérleti díjnak megfelelõ összegû óvadékmegfizetését a bérbeadó részére. A nyertes által befi-zetett bánatpénz összegét az óvadékba beszámítják;• határozott idejû, 5 év idõtartamú bérleti szerzõdésmegkötését;• szükség szerint a helyiségbe önálló elektromos- ésmellékvízmérõk kiépítését.A bérbeadó a bérleti díjat minden tárgyév elején azelõzõ évi infláció KSH által közzétett mértékévelemeli. A pályázat értékelésénél a megajánlott bérletidíj alapján történik a döntés.Az önkormányzati rendeletben a bérleti jog megszerzé-sének ellenértékeként elõírt megszerzési díj - a pályázóáltal megajánlott bérleti díj három havi összege - elen-gedését a tulajdonosi, városfejlesztési és környezetvé-delmi bizottság a beköltözhetõ állapothoz szükségesfelújítási munkák elvégzéséhez köti. Az ezt meghaladó

összegû szükséges felújításimunkák költségeinek - a minden-kori havi bérleti díj 50%-ánakerejéig - bérbeszámítás útján tör-ténõ megtérítését engedélyezi atulajdonosi, városfejlesztési éskörnyezetvédelmi bizottság.A pályázaton azon ajánlattevõkvehetnek részt, akik a pályázatbenyújtásának határidejéig abérleti jog biztosítására befize-tik a bánatpénzt. A bánatpénzt aCELER Kft. pénztárában (1033Budapest, Szentlélek tér 7., fél-emelet) készpénzben kell letétbehelyezni. A bánatpénzt helyisé-genként kell letenni.Az eredményhirdetést követõnyolc napon belül a nem nyertes

pályázók részére a bánatpénzt visszafizetik. Érvénytelen a pályázat, amennyiben nem tesz elegeta pályázati kiírásban elõírt valamennyi feltételnek. Azérvényesen benyújtott pályázatokat az önkormányzattulajdonosi, városfejlesztési és környezetvédelmi bi-zottsága 2011. február 15-ig elbírálja, és annak ered-ményérõl a pályázókat írásban értesíti. A pályázat ki-írója fenntartja a jogát, hogy a legjobb ajánlatot te-võkkel a tenderbontást követõen tovább tárgyaljon,zárt licitet tartson, illetve, hogy a pályázatot ered-ménytelennek nyilvánítsa.A helyiségek megtekintéséhez kulcs kérhetõ aCELER Épületfenntartó és Szolgáltató Kft. Helyiség-hasznosítási Csoportjánál (1033 Budapest, Szentlélektér 7., fszt.12. Telefon: 430-3468 és 430-3469), félfo-gadási idõben: hétfõn 14-tõl 18, szerdán 8-tól 16, csü-törtökön 8-tól 13 óráig.A pályázatokkal kapcsolatban további felvilágosítástlehet kérni a fenti telefonszámokon és címen.

CELER Épületfenntartó és Szolgáltató Kft.

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Tulajdonosi, Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottsága egyfordulóspályázatot hirdet az önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló, üres helyiségek bérbeadására

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 30

2011/1. szám Közérdekû – Hirdetés31

• A Fidesz-Magyar Polgári Szövetség óbudai szervezeténekmegbízásából, a 3-as parlamenti körzetben dr. Pethõ Lászlóügyvéd minden hónap elsõ szerdáján 16-tól 18 óráig ingyenesjogi tanácsadást tart a Fidesz kerületi irodájában. (Cím: 1033Budapest, Kaszásdûlõ utca 7. Tel.: 367-8791.)• A Fidesz 4-es választókerületének megbízásából dr.Tósoky Balázsügyvéd január 10-én 17-tõl 19 óráig a Csillaghegyi Közösségi Ház-ban (Mátyás király útja 13-15.), dr. Gáthy Zsuzsanna ügyvéd mindenhónap harmadik szerdáján 16-tól 19 óráig a Békásmegyeri Közössé-gi Házban tart ingyenes jogsegélyt. (Bejelentkezés nem szükséges,érdeklõdni a Fidesz 4-es választókerületének irodájában, a Hímzõ ut-ca 1. alatt, vagy a 453-2900-as telefonszámon lehet.)• Olvasóink minden szerdán 17 és 19 óra között telefonon fel-tehetik társasházakkal és ingatlanokkal kapcsolatos kérdéseiketjogi szakértõnknek, dr. Németh Zsuzsannának, és bejelentkez-hetnek ingyenes tanácsadásra. Tanácsadás személyesen: a hó-nap 3. péntekén 9-tõl 12 óráig a Békásmegyeri Közösségi Ház-ban (Csobánka tér 5.). Telefon: 243-8639.

Ingyenes tanácsadások

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68.000 példánybanIgazgató-fõszerkesztõ: Karalyos József

Lapszerkesztõ: Klug MiklósLapszerkesztõ-helyettes: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor

Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.

Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525.E-mail: obudaujsag@ecom.hu

Nyomás: Zrínyi Nyomda Zrt. 1212 Budapest, II. Rákóczi Ferenc út 177-179. Felelõs vezetõ: Balogh Ádám

A rendelõben modern technikával felszerelt fogorvosi székekkel, digitálistomograph röntgennel, intraorál-kamerával, monitorral, ultrahangos fogkõ-eltávolítással, jó minõségû fogászati anyagokkal várjuk tisztelt pacienseinket.A rendelõ korszerûen felszerelt saját FOGTECHNIKAI LABORRALRENDELKEZIK. Rövid határidõ, fogbetegségtõl függõen.

PPOOLLII-DDEENNTTIISSTT KKFFTT..ÓÓBBUUDDAAII FFOOGGOORRVVOOSSII RREENNDDEELLÕÕJJEE

III. Lajos utca (Perc utca sarok) 142.Rendelés: hétfõtõl péntekig 8-20 óráig

minden szombaton 9-15 óráigTel.: 250-54-82

Idõpontegyeztetés telefonon vagy személyesen a recepciónál.Minden új páciensnek

INGYEN fogorvosi felmérés terv készítéssel! (rtg nélkül)ZIRKON KORONA 65.000.-Ft

Az 50%-os KEDVEZMÉNYEK február 5-ig élnek!- FOGSZABÁLYZÓ ORVOSI FELMÉRÉSE 50%-OS KEDVEZMÉNY!- Implantáció orvosi felmérése 50%-os kedvezmény!- dentalhigienikusi napon (pénteken) a fõgkõlevétel (50%-os)MÁS FOGORVOSI BEAVATKOZÁSOKRADIÁK (25 éves korig)ÉS NYUGDÍJASOKNAK 30%, DOLGOZÓKNAK 20% KEDVEZMÉNYT BIZTOSÍTUNK!Teljes körû fogászati ellátás gyerekeknek és felnõtteknek. Esztétikusfogtömések, inlay-onlay, porcelán és arany betétek, fémmentes porce-lán koronák, fogfehérítés és pótlások rövid határidõvel. Részletfizetésilehetõség, bankkártyás fizetés és egészségpénztári kártya elfogadás.SZERZÕDÉSÜNK VAN: Tempo, Vitamin, Honvéd, Vasutas, K&H Medicina,MKB, OTP, Patika, Dimenzió, Kristály, Allianz Hungária, Danubius, Évgyûrûk,Talizmán, Egészségért, Budai, Kardirex, Axa, Generáli, Pro-Vita, Új Pillér,ADOSZT, Aranykor, Pajzs Egészségpénztárakkal, Postás Egészségpénztár.A kedvezmény mértékérõl érdeklõdjön a recepción, az igénybevételhez sze-

mélyi-, nyugdíjas- és diákigazolványát, illetve lakcímkártyáját hozza magával!

www.poli-dentist.hu, poli-dentist@freemail.hu

Segítsük egymást a gondokban!Több ezren vagyunk, akikkel együtt él a családjukban a felnõtt, idõ-södõ értelmi, illetve halmozottan fogyatékos hozzátartozója. A lelkiegészségvédelemre nekünk is szükségünk van, melyet az elszige-telõdés megakadályozása, a hasznos elfoglaltság biztosítása foglalmagában.A Méltóságteljes Életért Alapítvány azért jött létre, hogyezen családok tagjaival együttgondolkodjon. Kíváncsian várjuk:a) Milyen megoldhatatlannak vélt probléma foglalkoztatja?b) Van-e konkrét elgondolása, javaslata, mellyel jobb lehetne életük?Bátran fejtsék ki elképzelésüket, mert az így összegyûjtött ta-pasztalatok alapján tudunk és fogunk tovább lépni.Leveleiket az alábbi címre kérjük küldeni: Méltóságteljes ÉletértAlapítvány 1476 Budapest 100, Postafiók 104.

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 31

2011/1. szám32Mozaik – Hirdetés

Bús Balázs polgármes-ter ellátogatott a kerü-

leti idõseket és rászorulta-kat ellátó intézmények ka-rácsonyi ünnepségeire ta-valy december 17-én. Arendezvényeken hagyomá-nyosan ajándékkal és ünne-pi mûsorral kedveskedtek agondozottaknak a szerve-zõk. A Derûs Alkony Gon-

dozóházban, a Kiskoronautcai és a Hatvany Lajos ut-cai idõsek klubjában, vala-mint december 18-án a Rá-szorultak Megsegítése Ala-

pítványnál ünnepeltek. Va-lamennyi helyszínen közöskarácsonyfa, ajándékok ésterített asztal várta a gondo-zottakat.

Karácsony a szociális intézményekbenA kettõs állampolgárságrólA Rákóczi Szövetség szervezésében Kántor Zol-

tán, a Magyar Külügyi Intézet tudományos munka-

társa tartott elõadást a kettõs állampolgárságról ta-

valy december 15-én a Kunigunda útjai Márton

Áron Szakkollégiumban. A Rákóczi Szövetség több

mint húsz éve tevékenykedik a határon túli magyar-

ság szolgálatában. Eleinte a felvidéki magyarok ér-

dekképviseletét tûzte ki célul, de ma már az egész

Kárpát-medencei magyarság meghatározó civil

szervezeteként tartják számon.

Villanylámpák a pilisi Fekete-hegyenHetvenhét évvel megnyitása után, a pilisi fekete-he-

gyi Sasfészek menedékházban kigyúltak a villany-

lámpák, melyek a tetõre szerelt napelemekbõl táp-

lálkoznak. A korszerû megoldással azonban véget

ért egy nosztalgiás, viharlámpás korszak.

Textilbe szõtt érzések„Érzéseim” címmel nyílt tárlat Maevszka-Koncz

Borjana kárpitmûvész alkotásaiból a Textil és Textil-

ruházati Ipartörténeti Múzeumban. A rendezvény

létrejöttét mások mellett a III. kerületi Bolgár Ki-

sebbségi Önkormányzat és a Textilmúzeum Alapít-

vány támogatta. (A kiállítás január 31-ig látogatha-

tó.Téli szünet: január 4-ig. Cím: Lajos utca 138. Bõ-

vebb információ: www.textilmuzeum.hu)

Továbbjutottak! A TV2 Nagy Vagy! címû versenye folytatódik a

Harrer iskola számára. Az Óbudai Harrer Pál Általá-

nos Iskola tavaly novemberben sikeresen vett részt

az országos televíziós iskolai-családi vetélkedõso-

rozatban. A novemberi 23-ai adásban a Harrerosok

a második helyen jutottak tovább a középdöntõbe,

így számukra a verseny 2011 január elsõ heteiben

folytatódik.

1 % 1 % 1 %A Békásmegyeri Lakótelep

Templomépítése Alapítvány

Kuratóriuma köszönetet mond

támogatóinak, hogy a 2009.

évi személyi jövedelemadó 1

százalékával, 785 ezer 708 fo-

rinttal támogatták az alapít-

ványt. Az összeget a parókia

építésének költségeire, a gyü-

lekezet tárgyi feltételeinek biz-

tosítására fordítják. (Adószám:

1967696-0-41.)

A Kereszténydemokrata Fórum vendége Pálffy

István író, országgyûlési képviselõ lesz janu-

ár 4-én 18 órától a Selyemgombolyítóban.

Téma: média és médiatörvény.

(Cím: Miklós tér 1.)

Kereszténydemokrata Fórum

Beszélgetés a médiatörvényrõl

MÛVÉSZTANÁROK ALKOTÁSAI. A Képzõ- és Ipar-mûvészeti Szakközépiskola mûvésztanárainak mun-kái január 16-ig tekinthetõk meg a Budapest GalériaKiállítóházában. (A kiállítás hétfõ kivételével mindennap 10-tõl 18 óráig tart nyitva. Cím: Lajos utca 158.)

RAJZFILMES SZAKKÖR. AKerék utcában indítanak rajzfil-mes szakkört 6-17 éveseknek,szombatonként 9-tõl 12 óráig.(Információ a 250-1355-ös tele-fonszámon. www.magyarrajz-film.hu/gyermekoktatas.html)

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2011_01.qxd 2010.12.23. 11:50 Page 32