5 manabe gheyre eslami-edited-libre

32
ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻏ اﺳﻼﻣ در ﺗﻔﺴﻴﺮ آ ﻳﺎتﻣﺮﺗﺒﻂﺑﺎ ﻳﻬﻮدﻳّ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎ ١ ﭼﻜ ﺪه در ﻗﺮآن آ ﺎت ﻓﺮאوאﻧ در ﺑﺎره אﻋﺘﻘﺎدאت، ﺗﺎر و ﺳﺮﮔﺬﺷﺖ د ﮕﺮ אد ﺎن وﺟـﻮد دאرد ﻛـﻪ ﺑـ א ی ﺗﻔﺴ א آ ﺎت ﺗﻮאن دو رو ﮑﺮد دאﺷﺖ: ﻧﺨﺴﺖ، ﺑﺎ ﺗﮑ ﺑـﺮ ﻣﻨـﺎﺑﻊ אﺳـﻼﻣ ﻣﺎﻧﻨـﺪ ﻣﻨـﺎﺑﻊ روא ﻳﯽ، ﮐﺘﺎب ﻫﺎ ی ﺗﺎر و آﺛﺎر ی ﮐﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن در ﺑﺎره ﻣﻠﻞ و ﻧﺤﻞ ﻧﮕﺎﺷـﺘﻪ אﻧـﺪ، א ﻳـ آ ﻳـ ﺎت رא ﺗﻔ ﻛﺮد ﮐﻪ אﻟﺒﺘﻪ ﮐﺎر ی ﺑﺲ אرزﺷﻤﻨﺪ אﺳﺖ ؛ دوم، ﻣﻔﺴﺮ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫ ﺟﻬﺎﻧ ﺑﻪ ﮐـﺎرﮐﺮد ﺗﻔﺴـ ﮐﻮﺷﺪ آ ﺎت در ﺑﺎره ﻫﺮ د رא ﺑﺎ ﻣﺮאﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ אﺻ ﻫﻤﺎن د ﺗﻔﺴ ﮐﻨﺪ ﺗـﺎ ﺑﺘﻮאﻧـﺪ א ز ﻫﺮ د ﺎﻧﺖ ﻣﻠﺘ، ﺗﻔﺴ ی ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ وאﻗﻊ و ﻣﺴﻤﻮع ﻧﺰد אﻫﻞ ﻋﻠﻢ ﺑﻪ دﺳﺖ آورد. در א ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻛﻮﺷ ﻫﺎ ی ﺗﻔﺴ ی ﻣﻔﺴﺮאن ﻣﺴﻠﻤﺎن رא ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎ ی رو ﮑﺮد دوم ﺑﺮرﺳ ﻛﻨ. ﻣﻮﺿﻮع אﺻﻠ ﺑﺤﺚ، ﺗﻔﺴ ﺮ آ ﺎت در ﺑﺎرهّ ﻳﻬﻮدﻳ אﺳﺖ ﻛﻪ در ﺎﻓﺘﻦ ﺷﻮאﻫﺪ ی אز אﺳـﺘﻨﺎدאت ﻣﻔﺴﺮאن ﻣﺴﻠﻤﺎن ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻏ אﺳﻼﻣ א ی ﺗﻔﺴ א آ ﺎت، ﻣﻬﻢ ﺗﺮ آﺛﺎر ﺗﻔﺴ ی אز ﻗـﺮون ﻧﺨﺴﺘ ﺗﺎﮐﻨﻮن رא ﻣﺮور ﻣ ﻛﻨ. ﻃﺒ אﺳﺖ ﺣﺠﻢ א ﻦ ﮔﻮﻧﻪ אﺳﺘﻨﺎدאت در ﻣﻘﺎ ﺴﻪ ﺑﺎ אﺳﺘﻨﺎدאت رو ﮑﺮد ﻧﺨﺴﺖ ﻧﺎﭼ אﺳﺖ ؛ אﻣﺎ ﮔﺎم ﻧﻬﺎدن در א ﻳـ ﻣﺴـ ﺟـﺰ אز رﻫﮕـﺬر آﺷـﻨﺎ ﻳﯽ ﺑـﺎ ﻛﻮﺷـ ﻫـﺎ ی ﮔﺬﺷﺘﮕﺎن ﻣ ﺴﺮ ﻧﻤ ﺷﻮد. אز د ﺑﺎز ﺗﺎ ﻛﻨـﻮن ﻣﻔﺴـﺮאن ﺷـ ﻌﻪ ﻧﻤﺎ ﻨـﺪﮔﺎﻧ ﺷـﺎﺧﺺ در א ﻳـ ﻋﺮﺻـﻪ دאﺷﺘﻪوﻫﺸﮕﺮאن در אﻧﺪ ﮐﻪ ﭘ زﻣ ﻨﻪ ﺗﻔﺴ و אد ﺎن ﺑﺎ ﺪ ﺑﻪ آﺛﺎرﺷﺎن ﺗﻮﺟﻪ ﺟﺪ ی دאﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﮐﻠوאژه : ﺗﻔﺴ ﻗﺮآن، آ ﺎت אد ﺎﻧ، ّ ﻳﻬﻮدﻳ، ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺗﻔﺴ. ١ . دאﻧﺸﺠﻮ ی دﮐﺘﺮ ی ﻋﻠﻮم ﻗﺮآن و ﺣﺪ ﺚ دאﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮאن، ﭘﺮد ﻗﻢ . [email protected]

Upload: aneuknanggroe2

Post on 16-Sep-2015

251 views

Category:

Documents


13 download

DESCRIPTION

منابع غير إسلامية....................

TRANSCRIPT

  • :

    .

    .

    .

    .

    . U

    . :

    .! .

    moc.liamg@3002abatam

  • 111

    . .

    . (. ).:

    .

    .

    . .

    .

    ... .

    .

  • 211 2931 / / :

    .

    .

    . .

    ...

    . .

    .

    . .

    .

    . . . . . . . . . .

  • 311

    . ...

    .

    ( . ) .

    . .

    .

    ( -) . .

    ) : . (

    .

    . . . () .: . . . . : .. . . . .

  • 411 2931 / / :

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    . .: . . . . . . . . . . . . . . .

  • 511

    .

    . .

    . :

    . .

    . . . . . .

    . .: . . .: . . .: . . .: . . . . . . . . . . . . .

  • 611 2931 / / :

    . .

    . . .

    . . . . . . . .

    . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • 711

    . .

    .

    .

    . .

    .

    . . :

    . . . : .. . .: . waL larO .

    . ( ) . .: . ( ) .

    (.5091 ,lladsiT ;0791 ,regieG. ) .: . .: .

  • 811 2931 / / :

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    . . . .: . . . . .: . . .: . . . . .

  • 911

    . .

    . .

    . . . .

    .

    .

    .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    7pimlahsureYehTdumlaTrehtOehT.11

  • 021 2931 / / :

    .

    ( : ) .

    .

    . . 2.

    ( ) .

    .

    .

    . . .

    . . .

  • 121

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

    4

    . .: . . . . .

    (. : ) aidepolcycnE tsriF s'llirB :ni ,"rabhA-la b'ak" ,ztimhcS .M ) .

    ( 285.p ,malsI fo ,ztlasnietS nidA) )(

    ( 32 .p ,ediuG ecnerefeR A ,dumlaT ehT .

  • 221 2931 / / :

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . . . : . . ( ) .: . . . . .

  • 321

    . 1 .

    .

    .

    . )(

    .

    . .

    7

    . . . . . . . .: . . . . . : .

    " ".

    (. ) . .

  • 421 2931 / / :

    .

    .

    .

    . 2

    .

    .

    .

    . .

    .

    :

    . . . . . .: . . . . . . . . .

  • 521

    .

    .

    . 3

    ... .

    .

    .

    : . .

    . ( )

    .

    . . .. . . . .

    .17. pelbiBwerbeHehtdnamsiaduJnosretirwmilsuM.5

  • 621 2931 / / :

    . 4

    . .

    .

    1.

    . .

    ) ( .

    .

    ) ( .

    .

    .

    .

    : .

    . . . . .

  • 721

    .

    1 .

    . .

    . .

    .

    .

    . . . . . . . .:.

  • 821 2931 / / :

    . .

    ( ) .

    .

    .

    .

    . .

    . .

    . .: . . . . . . . . . . . . .

  • 921

    . .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    . . . : .: . . . . .

    .90149pelbiBwerbeHehtdnamsiaduJnosretirwmilsuM.5 . . . . . .

  • 031 2931 / / :

    .

    . .

    .

    4

    . .

    . ... . . . . . .

    .: ) . (

    .

    ( / .: ) .

    . .

  • 131

    . .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    . .

    . . . . . . . . . .: . . .: .

  • 231 2931 / / :

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    .91pediuGecnereferAdumlaTehT.1

    . : . .

  • 331

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

    . ...

    .

    .

    . . . . . .

  • 431 2931 / / :

    .

    . .

    ! :

    2 . . . .

    6.

    .

    : .

    . . (: ) .

    . . (: ) . . . . . .

    . .

  • 531

    .

    .

    .

    . (rubbeiN netsraC)

    ) (yvelaHhpesoJ) (

    - (esalG dravdE)

    ) (

    . .

    . .

    : .

    .

    . . . - .

  • 631 2931 / / :

    .

    . : : . . : . . : . : .

    . : . : . . ( ) . . : . . : . . : . . : . : .

    . . : . : .

    .[ ] . : . () .

    .

  • 731

    : . .

    () . . ( )

    : . .[ ]

    . . : :

    .[ ] : . : .

    .[ ] . : . . : . . : . . : . . : . . : . . : . : .

    .[ ] . : . .[ ] : . . : . .[ ] : . : .

    .[ ] . : .

  • 831 2931 / / :

    . : . . : . : .

    . . : . . : . .[ ] : . . : . . : . : : .

    . : : .

    .[ ] . : . : : .

    . : : .

    . : .

    . . : . .[ ]: . : [ ] : .

    . : : .

    .

  • 931

    : : . .

    . : [ ] . . : . : .

    . () .

    . : . . : : . . : . : .

    . : : .

    . . : . . : . : .

    . [: ] .

    . . : . : .

    . . : : . .[ ] : .: : : .

    .

  • 041 2931 / / :

    ( ) . .

    : . . :

    : . .

    . : . . : . : : .

    .[ ] : : .

    . : .

    . (: ) () .

    . (: ) () .

    . . : : .

    .ztimhcS .M ,"rabhA-la b'ak" malsI fo aidepolcycnE tsriF s'llirB .38 cnI esuoH gnihsilbuP vatK :kroY weN regieG maharbA malsI dna msiaduJ .48

    .0791

    dna naroK eht fo sdnuorgkcab cidumlaT dna lacilbiB :malsI ni msiaduJ .58 .4591 :kroY weN hstaK maharbA .I III dna II sarus seiratnemmoc sti

    ot nabbaR nbI morf :elbiB werbeH eht dna msiaduJ no sretirw milsuM .68 .6991 :llirB ,gnadA allimaC ,mzaH nbI

  • 141

    87. The Jewish Fondation of Islam Charles Cutler Torry New York: 1967. 88. The Other Talmud the Yerushalmi: Unlocking the Secrets of The Talmud

    of Israel for Judaism Today, Judith Z. Abrams, 2012. U.S.A.: Jewish Lights Publishing.

    89. The Original Sources of the Qur'an Rev. W. St. Clair Tisdall London: Society for the Promotion of Christian Knowledge 1905.

    90. The Talmud A reference Guide Adin Steinsaltz New York: Random Hause 1989.