5048 960-961-962 ficha técnica/data sheet - ilumisa.es · jas del reloj. insert the adapter into...

proyectores_spotlights

iSpot

fichatécnica_datasheet


incluido_included no incluido_not includedni

5048 960_961_962

LEDINCL.

IP20

350º

80

65 11514

2

195

aluminio inyectadoy acero

die cast aluminiumand steel

materiales_materials

831

colores_colors

5003

iSpot

en la imagen_in the picture

color

8

pedido_order

code

5048

10,3W

960

ºK

4beamangle

14

5048 960 4145048 960 414G5048 960 414B

base1 fase_phase3 fases_phase

-GB

opciones_options

5048 960 314 10,3W. 1.405 136,4lm/W. spot 3.000

5048 960 324 10,3W. 1.405 136,4lm/W. medium 3.000

5048 960 338 10,3W. 1.405 136,4lm/W. flood 3.000

5048 960 414 10,3W. 1.486 144,3lm/W. spot 4.000

5048 960 424 10,3W. 1.486 144,3lm/W. medium 4.000

5048 960 438 10,3W. 1.486 144,3lm/W. flood 4.000

5048 961 314 16,8W. 2.422 144,2lm/W. spot 3.000

5048 961 324 16,8W. 2.422 144,2lm/W. medium 3.000

5048 961 338 16,8W. 2.422 144,2lm/W. flood 3.000

5048 961 414 16,8W. 2.526 150,4lm/W. spot 4.000

5048 961 424 16,8W. 2.526 150,4lm/W. medium 4.000

5048 961 438 16,8W. 2.526 150,4lm/W. flood 4.000

5048 962 314 25,4W. 3.637 143,2lm/W. spot 3.000

5048 962 324 25,4W. 3.637 143,2lm/W. medium 3.000

5048 962 338 25,4W. 3.637 143,2lm/W. flood 3.000

5048 962 414 25,4W. 3.785 149lm/W. spot 4.000

5048 962 424 25,4W. 3.785 149lm/W. medium 4.000

5048 962 438 25,4W. 3.785 149lm/W. flood 4.000

code module W lm efficiency beam angle ºK


iSpot


INSTRUCCIONES_INSTRUCTION


5048 960 4145048 960 414G5048 960 414B


-GB

Before installing the adapter into the track, make sure the power is switched off.

Connect the spotlight into the triphasic track by plug-ging its adaptor correctly.

Antes de montar el adapta-dor en el carril, asegúrese de que la corriente está cortada.

Fijar el proyector en el carril trifásico conectando correc-tamente el adaptador.

Check the right position to avoid damage.

Lock the lever to its correct position.

Comprobar la posición co-rrecta para evitar daños.

Bloquear la leva en la posi-ción correcta.

Adjust the wheel to the co-rrect phase / circuit.

Ajustar el dial en el circuito o fase correcta.

Adjust the fixture.Orientar la luminaria.

válido para todos los proyectores con adaptador a carril trifásicovalid for 3 phase track adaptor spots5048


iSpot


INSTRUCCIONES_INSTRUCTION


5048 960 4145048 960 414G5048 960 414B


-GB

Before installing the adapter into the track, make sure the power is switched off.

Turn adapter lever anticloc-kwise.

Antes de montar el adapta-dor en el carril, asegúrese de que la corriente está cortada.

Gire la leva del adaptador en sentido contrario a las agu-jas del reloj.

Insert the adapter into the track in the right position.

While pressing the adapter to the track, turn the lever clockwise until the end click.

Introduzca el adaptador en el carril en la posición co-rrecta.

Sin dejar de presionar el adaptador al carril, gire la leva en el sentido de las agujas del reloj hasta el click final.

Adjust the fixtureOrientar la luminaria

válido para todos los proyectores con adaptador a carril monofásicovalid for 1 phase track adaptor spots5048


iSpot INSTRUCCIONES_INSTRUCTION


5048 960 4145048 960 414G5048 960 414B


-GB

Make sure the power is swit-ched off.

Leave gap between the fastening screws and the bridge.

Asegúrese de que la co-rriente está cortada.

Dejar espacio entre los tornillos de sujeción y el puente.

Make the drills and put the dowels at the distance marked in the bridge holes. Screw this to the ceiling.

Realizar los taladros y po-ner los tacos a la distancia marcada por los orificios del puente. Atornillar éste al techo.

Conect the mains cable to the luminaire’s terminal block.

Conectar el latiguillo del techo a la clema de la lu-minaria.

Place the terminal block and the cable inside the canopy. Insert the bridge’s screws in the tilted grooves.

Colocar la clema y el cable de alimentación en el espa-cio de la base de la lumina-ria. Introducir los tornillos del puente en las ranuras en ángulo.

Turn the fixture canopy until the screws reach the final of the tilted groove.

Girar la luminaria por su base hasta que los tornillos lleguen al final de la ranura en ángulo.

Tighten the screws to secu-re the fixture to the ceiling bridge.

Apretar los tornillos para asegurar la luminaria al puente.

Adjust the fixture.Orientar la luminaria.

válido para todos los proyectores con base a techovalid for ceiling base spots5048



iSpot




5051

iSpot

8059

cardan


5048 960_961_962


iSpot






3111

i lutrac

5002

iSpot

5003

iSpot

3111

i lutrac

5048 960_961_962

5048 960-961-962 ficha técnica/data sheet - ilumisa.es · jas del reloj. insert the adapter into...

Documents