Course 507

¬ıvfl¡ - 1

¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

Œ·±È¬¡- 2

¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

v2

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]v2

·“±ÔøÚ2.0 ¬Û±Ó¬øÚ

2.1 ø˙fl¡Ú1 ά◊ÀV˙…

2.2 ¸˜±Ê√ ¬ıÚ±˜ ¸•x√± ˛̊

2.3 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 õ∂¸—·Ó¬ ¸•x√± ˛̊

2.4 ¸•x√± ˛̊ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛̊1 ¸•Ûfl«¡

2.4.1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˆ¬±1±1 ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ¸•x√±˚˛1 õ∂ˆ¬±ª

2.4.2 Â√±S-Â√±Sœ1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ¸•x√±˚˛1 õ∂ˆ¬±ª

2.4.3 Â√±S-Â√±Sœ1 Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘ ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ¸•x√±˚˛1 õ∂ˆ¬±ª

2.5. ¬Œ·±È¬1 ¸±1±—˙

2.6 ¶§-˜”˘…±˚˛Ú1 õ∂ùü

2.7 ¬Û1±˜˙«˜”˘fl¡ ¬ÛÍ¬Ú ’±1n∏ õ∂±¸—ø·fl¡ ¬Û≈øÔ

2.8 ¬Œ·±È¬1 ’Ú≈˙œ˘Úœ

Œ·±È¬ -¬ 2 – ¬¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

’±·1 Œ·±È¬Ó¬ ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ¸˜±Ê√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√1 ø¬ıøˆ¬ißÓ¬±

¸•ÛÀfl«¡ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Ê√±øÚÀÂ√º ¤˝◊√√ Œ·±È¬ÀȬ±Ó¬ ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ¸•x√±˚˛1 ’Ô« ¸•x√±˚˛1

ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 ¸±Ò±1Ì ¸—¶‘®øÓ¬, 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬, ¬Û1•Û1±, Œ˘±fl¡ ¸—¶‘®øÓ¬, ˜±Ò…˜ ø˝√√‰¬±À¬Û

ˆ¬±¯∏±, Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘, ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙q1 ø˙fl¡Ú1 õ∂ˆ¬±ª ’±ø√ Œé¬SÓ¬ øfl¡Â≈√ ’±ˆ¬±¯∏ ø√˚˛±1

Œ‰¬©Ü± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¸•x√±˚˛1 ˘·Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸•Ûfl«¡˝◊√√ ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙鬱Ӭ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√√ÀÂ√º

¸•x√±˚˛ÀȬ±1 ’±˙±, ’±fl¡±—鬱 ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Ú ø¬ı√…±˘À˚˛ ¬Û”1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º

·øÓ¬Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ˆ¬±˘ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸•x√±˚˛1 √1fl¡±1 ’±1n∏ ¸•x√±˚˛ ˆ¬±˘ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı›

ø¬ı√…±˘ ˛̊ √1fl¡±1º

2.1 ø˙fl¡Ú1 ά◊ÀV˙… –Œ·±ÀȬ˝◊√√ Œ·±È¬ÀȬ±1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ Ó¬˘1 fl¡Ô±ø‡øÚ

Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº

1.0 ¬Û±Ó¬øÚ

¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

3

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 1 – ¬¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

l ¸•x√± ˛̊ ˝√√í˘ ¤fl¡ é≈¬^ ¸˜±Ê√º

l õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 õ∂¸—·Ó¬ ¸•x√±˚˛1 ˆ¬”ø˜fl¡±º

l ¸•x√± ˛̊ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛̊1 ¸•Ûfl«¡1 ¬ı…±‡…±º

l Â√±S-Â√±Sœ1 ˆ¬±¯∏±1 ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ¸•x√±˚˛1 ¬ˆ¬”ø˜fl¡±º

l Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¸•x√±˚˛1 ˆ¬”ø˜fl¡±º

l Â√±S-Â√±Sœ1 Ê√œªÚÀfl¡Ã˙˘ ’±˚˛Qfl¡1ÌÓ¬ ¸•x√±˚˛1 ˆ¬”ø˜fl¡±º

2.2 ¸˜±Ê√ ¬ıÚ±˜ ¸•x√±˚˛

¸•x√±˚˛ ¸•ÛÀfl«¡ Œ¬ı±Ò Œ˝√√±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ¸•x√±˚˛1 ’Ô« Ê√Ú±ÀȬ± ’±ª˙…fl¡º¸±Ò±1Ì ’Ô«Ó¬ ¸•x√±˚˛ ˝√√í˘ ˜±Ú≈˝√√1 ’±ôL–øÚˆ¬«1˙œ˘Ó¬± Ôfl¡± ¤È¬± Œ·±È¬ ˚íÓ¬ ¸±Ò±1Ì1n∏ø‰¬, ¸±Ò±1Ì ¬Û1•Û1± ’±1n∏ ¸•x√±˚˛ÀȬ±1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√˜±Ú øÚÊ√¶§ ÚœøÓ¬ øÚ˚˛˜˜±øÚ ‰¬˘± ˝√√ ˛̊º

¤ø1©ÜíȬÀ˘ ¸•x√±˚˛1 ¸—:± ¤ÀÚÕfl¡ ø√øÂ√˘ Œ˚ ¸•x√±˚˛ ˝√√í˘ ¤È¬± √˘ ˚íÓ¬ø¬ıøˆ¬iß ˜±Ú≈˝√√1 &ÌÀ¬ı±1 ¸øißø¬ı©Ü ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¸•x√±˚˛ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ˚ÀÚ- õ∂Ô˜ ˝√√í˘- Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ¸•x√±˚˛- ˜±Ú≈˝√√1 ¶ö±Ú ’Ú≈¸ø1 ˝◊√√˚˛±1 ¸—:± ø√˚˛± ˝√√˚˛, Œ˚ÀÚ- ·“±› ¬ı± øÊ√˘±º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝√√í˘ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛, Ê√±øÓ¬·Ó¬ ’±1n∏ Ò±ø˜«fl¡ ¸•x√±˚˛ ˚íÓ¬˜±Ú≈˝√√À¬ı±À1 Ê√ÚÀ·±á¬œ, Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ Ò˜« ’Ú≈¸ø1 ¸—·øͬӬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˝√√í˘ ø˙鬱¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¬ı± ¬Ûø1˚˛±˘ ¸•Ûfl«¡œ˚˛º Œ˚ÀÚ – ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¸Lö± ˚íÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı± ¤Àfl¡Ê√±Ó¬œ˚˛¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…˝◊√√ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ øÚÊ√1 ¸ôL±Ú1 ά◊ißøÓ¬1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡À1º

¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

v4

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

Ê√œª ø¬ı:±Ú ˜ÀÓ¬ ¸•x√±˚˛ ˝√√í˘ Ê√œª1 ¤È¬± √˘ ˚íÓ¬ øÚÊ√¶§ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¬Û1¶ÛÀ1Œ˚±·±À˚±· ’±1n∏ ¸•Ûfl«¡ ¬ıÊ√±˝◊√√ 1±À‡º

˝◊√√∞I◊±1ÀÚȬ1 ’±ø¬ıˆ¬«±ª Œ˝√√±ª±À1 ¬Û1± Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ¸•x√±˚˛ ’Ô«˝√√œÚ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±1Ì˝◊√√∞I◊±1ÀÚȬ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸•x√±˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß ˜±Ú≈À˝√√ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«1 ¸fl¡À˘± fl¡Ô±Ó¬’—˙ ˘í¬ı ¬Û±À1º ˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬ ¸•x√±˚˛ ˝√√í˘ øÚÊ√¶§ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ õ∂ÀÓ¬…fl¡1˘·Ó¬ :±Ú1 ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û fl¡1± ¤È¬± √˘º

¬Ûø1˚˛±˘Ó¬Õfl¡ ¸•x√±˚˛ ø˚À˝√√Ó≈¬ ¤È¬± ¸˜±Ê√1 ά±„√√1 Œ·±È¬ Œ¸À˚˛ ¸•x√±À˚˛¬Ûø1˚˛±˘ fl¡±˚« Q1±øi§Ó¬ fl¡À1º ‚11 √À1 ¸•x√±À˚˛› ¸≈¯∏˜ˆ¬±Àª ø˙q1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ıø˙鬱˜”˘fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ fl¡1±Ó¬ ˜≈‡… ¬ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬¸•x√±À˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ’±1n∏ ¸˜±Ê√Ó¬ Ó≈¬˘Ú±Ó¬ fl¡˜Õfl¡ fl¡˜« fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º

¶ö±Úœ˚˛ ¸•x√±˚˛À¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬ißÓ¬± Œ√‡± ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ÀÚ∑ ˚ø√ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ øfl¡˚˛∑

¶ö±Úœ˚˛ ¸•x√±˚˛À¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬ißÓ¬± Œ√‡± Œ¬Û±ª± fl¡±1ÌÀ¬ı±1 ˝√√í˘ñ

[fl¡] Ê√Ú¸—‡…± [·“±ª˘œ˚˛± ¸•x√±˚˛, ‰¬˝√√1œ˚˛± ¸•x√±˚˛, ˜˝√√±Ú·1 ¸•x√±˚˛ ’±ø√],[‡] ˆ¬±ø¯∏fl¡, [·] Ò±ø˜«fl¡, [‚] ¸±˜±øÊ√fl¡ ·“±ÔøÚ [„√√] øÚø«√©Ü Ê√Ú·Ì1 ’±øÔ«fl¡ ’±1n∏¸±—¶®‘øÓ¬fl¡ ’ª¶ö±º ¬ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ Ê√±øÓ¬, Ò˜«, ˆ¬±¯∏± ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 ·“±›À¬ı±1Ó¬¸•x√±˚˛ ·øͬӬ ˝√√˚˛º øfl¡c ‰¬˝√√1Ó¬ ’±Ô« ¸±˜±øÊ√fl¡ ’ª¶ö±1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 ¸•x√±˚˛·øͬӬ ˝√√ ˛̊º

ά◊2‰¬ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ’ª¶ö± Ôfl¡± Œ|ÌœÀ˚˛ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√˚˛’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˆ¬±˘ ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ø˙鬱 ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡À1ºŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸ôL±Úfl¡ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ø˙鬱˜”˘fl¡ ¸≈ø¬ıÒ±, ‚1 ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛ ά◊ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ø√¬ı¬Û±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ø¬ÛÂ√¬Û1± Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1¸ôL±Úfl¡ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º

’±ø˜ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙À¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√√ ’±À˘±‰¬Ú±˝◊√√ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡À1º¸•x√± ˛̊1 ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±fl¡1 ’±À˘±‰¬Ú±˚¸˜±À˘±‰¬Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸•x√±˚˛1 õ∂fl‘¡øÓ¬ øÚÌ«˚˛˝√√˚˛º ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø˚˜±Ú ˜≈Mê√ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√í¬ı ø¸˜±ÀÚ˝◊√√ ¸•x√±˚˛ÀȬ±1ά◊ißøÓ¬ ˝√√ ˛̊º

¸•x√±˚˛fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1ñ

l ¸•x√±˚˛ ¤È¬±fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·Ó¬’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ˚±ÀÓ¬ ’±ø˜ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1¬Û1•Û1± ¬Û1¶Û11 ’±À˘±‰¬Ú±1 Ê√ø1 ˛̊ÀÓ¬ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±À1±º

l ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬, ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ¬Û1•Û1±1 õ∂øÓ¬ ˜≈Mê√ ˜Ú Œ√‡≈ª±¬ı ˘±ø·¬ıº

l øÚÊ√Àfl¡ ¸•x√±˚˛1 ά◊»¸ª-¬Û±¬ı«ÚÓ¬ ¸—˘¢ü fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

5

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 1 – ¬¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

l ά◊»¸ª ¬Û±¬ı«Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸•x√±˚˛1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô…’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

Ó¬±À1±¬Ûø1 ¸•x√±˚˛fl¡ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ øfl¡Â≈√˜±Ú ’Ú… ά◊¬Û±À˚˛± ’±ÀÂ√º Œ˚ÀÚ – ø¬ı˚˛±,ά◊»¸ª, Ò±ø˜«fl¡ fl¡˜« ’±ø√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸±˜±øÊ√fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√˙Ê√œªÚ ∆˙˘œ, 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ¬Û1•Û1± ¸•ÛÀfl«¡ ’±ø˜ ¬ı≈Ê√ ˘í¬ı ¬Û±À1±º

¤˝◊√√√À1 ’±ø˜ fl¡í¬ı ¬Û±À1± Œ˚ ¸•x√±˚˛fl¡ ¬ı≈øÊ√À˘À˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸•x√±˚˛1Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Ê√øάˇÓ¬ fl¡1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜º ¸•x√±˚˛Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬ißÓ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±ø˜¸•x√±˚˛1 ‰¬ø1S ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ¸±À¬ÛÀé¬ Œfl¡±ÚÀȬ± ¸•x√±˚˛fl¡ ’±ø˜ Ê√øάˇÓ¬fl¡ø1¬ı ¬Û±À1± Ó¬±1 ’±ˆ¬±¯∏ ¬Û±›“º Œfl¡±ÀÚ± ¸•x√±˚˛, √˘ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ ¤fl¡fl¡ ‰¬ø1S1 ˝√√í¬ıŒÚ±ª±À1º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ¸•x√±˚˛1 ∆¬ıø˙©Ü… ’±1n∏ 鬘Ӭ±¸˜”˝√√ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ¬Û1œé¬± fl¡1± √1fl¡±1˚±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ’±ø˜ ¸•x√±˚˛fl¡ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±À1±º ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡˜«¸˜”˝√√Ó¬ ¸•x√±˚˛1Ê√øάˇÓ¬fl¡1Ì1 ˝√√±À1± ’±ø˜ ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ı ˘±À·º Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸•x√±˚˛¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡˜«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú Ú˝√√˚˛º

¶§-˜”˘…±˚˛Ú1 õ∂ùü –

[1] ¸•x√±˚˛ ¬ı≈ø˘À˘ øfl¡ ¬ı≈Ê√±∑ ¸•x√±˚˛fl¡ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ≈√Ȭ± Œfl¡Ã˙˘ ά◊À~‡¡fl¡1fl¡º

..................................................................................................................

..................................................................................................................

..................................................................................................................

2.3 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 õ∂¸—·Ó¬ ¸•x√±˚˛ –’±ø˜ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Ê√±øÚÀÂ√± Œ˚ ¸•x√±À˚˛ ¸±˜±øÊ√fl¡ &Ì, fl‘¡ø©Ü, ¬Û1•Û1± Ò˜«, ˆ¬±¯∏±

’±1n∏ ø¬ıù´±¸ ’±ø√ ¸•x√±˚˛ÀȬ±Ó¬ ¬ıÓ«¬±˝◊√√ 1‡±Ó¬ ’±1n∏ Q1±øi§Ó¬ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ˝◊√√˚˛±1ά◊¬Ûø1 ¸•x√±À˚˛ ø˙q ø˙鬱1 ά◊ißøÓ¬ fl¡1±ÀÓ¬± ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬,¬Ûø1˚˛±˘1 ’Ú… ¸√¸…, ›‰¬1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±¯∏1 ¬ı±ø¸µ± ’±ø√ ˘· ˘±ø·¸•x√±˚˛1 ·Í¬Ú ˝√√˚˛º ŒÎ¬˘1 fl¡ø˜‰¬Ú [1996]1 ¬Û1±˜ «̇ ’Ú≈̊ ± ˛̊œ ø˙鬱1 ¸—¶®±1 ’Ú±1Œé¬SÓ¬ ˜”˘ ¬ı±˝√√fl¡ ˝√√í˘ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˘·Ó¬ ¸—˘¢ü ¸•x√±˚˛ ˚íÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡,ø˙é¬fl¡, õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±ø√ ¸•x√±˚˛1 ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬ı Ô±Àfl¡º ø˚À¬ı±1 Œ√˙Ó¬ ø˙鬱1¸—¶®±1fl¡ õ∂øSê˚˛± fl‘¡Ó¬fl¡±˚« ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±Ó¬ ¸—øù≠©Ü ¸•x√±À˚˛ ’±øÔ«fl¡, fl¡±ø1fl¡1œ Œ˚±·±À˚±·1Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸≈ø¶ö1 ø‰¬ôL±À1 øÚÊ√¶§ ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ÀȬ± ¶Û©Ü Œ˚¶ö±Úœ˚˛ ¸•x√±À˚˛ ø˙鬱1 ¸—¶®±1 øé¬õ∂ fl¡1±Ó¬ ¤fl¡ ¬ıø˘á¬ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

¸•x√±˚˛1 ∆¬ıø˙©Ü…˝◊√√ øfl¡ Ò1ÀÌ ø˙鬱fl¡ õ∂ˆ¬±øi§Ó¬ fl¡À1-

¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

v6

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

¸•x√±˚˛1 ·“±ÔøÚfl¡ ’±1n∏ fl¡±˚«fl¡1œ ∆¬ıø˙©Ü…˝◊√√ ¸•x√±˚˛ÀȬ±1 ø˙q¸fl¡˘1 &Ì·Ó¬ø˙鬱1 ˜±Ú øÚÌ«˚˛ fl¡À1º ¸•x√±˚˛Ó¬ Ôfl¡± fl¡±1fl¡¸˜”À˝√√ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö± ˙øMê√˙±˘œ fl¡1±1Œé¬SÓ¬ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡ ¬ı± ¸˝√√±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡À1º ¸•x√±˚˛1 ¤˝◊√√ fl¡±1fl¡¸˜”À˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛ø˙鬱1 ¸øͬfl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ õ∂À˚˛±· fl¡1±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 ’±1n∏ ’Ú…˝√√±ÀÓ¬¸•x√±˚˛1 ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÀȬ± ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º ø˙鬱fl¡ õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ fl¡1±¸•x√±˚˛1 ·“±ÔøÚfl¡ ’±1n∏ fl¡±˚«fl¡1œ øfl¡Â≈√˜±Ú ∆¬ıø˙©Ü… ˝√√í˘- ¸±˜±øÊ√fl¡ Ê√Ú·“±ÔøÚ ’±1n∏Ê√±øÓ¬, ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö±, ø¬ıù´±¸, 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ¬Û1•Û1±, ø˘—·1 ˆ¬”ø˜fl¡±, ø¬ÛÂ√¬Û1±’±1n∏ øˆ¬iß Ò1ÀÌ ¸±˜Ô«… ø˙q¸fl¡˘1 ø˙鬱1 õ∂øÓ¬ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ’±1n∏ ¸•x√±˚˛Ó¬ ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ¬ı…ª¶ö±º

ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ıÀfl¡fœfl¡1Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙鬱Ӭ ø˙øÔ˘Ó¬± ’Ú±1 ¬ı…ª¶ö±fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ÀÚ - ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±Í¬√±Ú ¸˜˚˛, Œfl¡À˘G±11 ¸˜˚˛ ’±ø√ ¶ö±Úœ˚˛ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª¶ö± ’Ú≈¸ø1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø˙鬱 ’±À˚˛±· [1964-66] 1 ¸˜ ˛̊1 ¬Û1±¸•x√±˚˛ Ê√øάˇÓ¬fl¡1Ì fl¡ø1 ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙鬱1 ø¬ıfl¡±˙fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1±©Ü™œ˚˛ ø˙鬱 ÚœøÓ¬ [1986], fl¡˜« ’“±‰¬øÚ [1902], 73Ó¬˜ ’±1n∏74Ó¬˜ ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸—À˙±ÒÚ ¬ı…ª¶ö±À˚˛› ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙鬱fl¡ ¸•x√±˚˛ Ê√øάˇÓ¬ fl¡1Ì ¸•ÛÀfl«¡’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

¶§1±ÀÊ√±M√√1 fl¡±˘À1 ¬Û1± ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚfl¡1Ì ¤È¬± ˜≈‡…fl¡±˚«¸”‰¬œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ¸•x√±˚˛ Ê√øάˇÓ¬fl¡1Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±ø˜’±˜±1 ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1±º

˚ø√ ’±ø˜ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ’—˙¢∂˝√√Ì øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√±, ŒÓ¬ÀôL ’±ø˜ ¶ö±Úœ˚˛Œ˘±fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı, ø¬ı√…±˘˚˛1’ª¶ö±, ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı˘±ø·¬ıº ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ¤È¬± ά◊√±˝√√1Ì ˝√√í˘ 1±Ê√¶ö±ÚÓ¬ ëøÙ¬ø˘— √± Œˆ¬fl≈¡ª±˜í õ∂fl¡ä1Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙鬱fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ ”√1œfl¡1Ì fl¡1±¬ı…ª¶ö±º

ëø˙鬱fl¡˜«œ õ∂fl¡äí [SKP] ¤È¬± ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± ¬ı…ª¶ö± ˚íÓ¬ ø¬ÛÂ√ ¬Û1± ’=˘1ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ ø¬ı‰¬±1 fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ı±‰¬øÚ fl¡1± ≈√Ê√Ú ¸±Ò±1Ì·¤û±fl¡ ’øÚ˚˛˜œ˚˛± ø˙é¬fl¡1 ¸˘øÚ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ¬ı…ª¶ö±˝◊√√ ·¤û± 1±˝◊√√Ê√1 õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ø¬ıù´±¸ Ê√ij±˝◊√√øÂ√˘º ¸±Ò±1Ì·¤û±1 ’Ô« ˝√√í˘ ¬ı±‰¬øÚ˚≈Mê√ ø˙é¬fl¡ ˜ø˝√√˘± ˝√√íÀ˘ ¬Û=˜ Œ|ÌœÕ˘ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏ ˝√√íÀ˘ ’©Ü˜Œ|ÌœÕ˘ ¬ÛϬˇ± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ø˙鬱fl¡˜«œ¸fl¡˘1 Ù¬˘õ∂¸” ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú ¬ÛXøÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ¸•x√±˚˛1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¤È¬±˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø˙鬱¶ö˘ ø˝√√‰¬±À¬ı ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú… ¤È¬± ά◊æ√±ªÚœ˜”˘fl¡ õ∂fl¡ä ˝√√í˘¬ı ˛̊ø¸ ˛̊±˘ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 Ê√ø1 ˛̊ÀÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ø¬ı√…±˘ ˛̊̃ ≈‡œ fl¡1±1˘·ÀÓ¬ ø˙q¸fl¡˘1 ˚P ∆˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ø˙鬱À1 ø˙øé¬Ó¬ fl¡1±º ¤˝◊√√ ¬ı…ª¶ö±1

¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

7

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 1 – ¬¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

¡Z±1± ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛ ‚1 Â√±S-Â√±SœÀ1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸fl¡À˘± ø˙q1 ø˙鬱 øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸•x√±˚˛1 õ∂øÓ¬Ê√ÚÀ1 ¸˝√√±˚˛,¸˝√√À˚±ø·Ó¬±, ¸˜i§˚˛ ’±ø√ √1fl¡±1 ø˚ÀȬ± ¤fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û øÔ˚˛ ø√ÀÂ√º

¸•x√±˚˛ Ê√øάˇÓ¬fl¡1Ì1 ’Ú… ¤È¬± ά◊√±˝√√1Ì ˝√√í˘ ëõ∂íÀ¬Û˘ õ∂fl¡äíº ¤˝◊√√ÀȬ± ¤È¬±fl¡±˚«øˆ¬øM√√fl¡ ·Àª¯∏̱ õ∂fl¡±˙ ˚íÓ¬ ·“±ª1 ¸•x√±À˚˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙鬱1 ’±ø˝√√«õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ·Àª¯∏̱1 ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ ˜”˘…ª±Úfl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ ø¬ı√…±˘˚˛‡Úfl¡ ˆ¬±˘ fl¡1± ’±1n∏ øÚ˚˛LaÌ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸—øù≠©Ü ·“±ª1 ˜±Ú≈˝√√fl¡√±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1±º ¤˝◊√√√À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ά◊ißøÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı± ’ÀÒ±ißøÓ¬ Œ˝√√±ª± ≈√À˚˛±È¬±fl¡Ô±˝◊√√ ·“±›¬ı±¸œ1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1 ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ fl‘¡Ó¬:Ó¬±› ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ¬Û±˚˛º

Œ˘±fl¡ Ê≈√ø•§̇ – ¤˝◊√√ÀȬ± 1±Ê√¶ö±Ú1 õ∂fl¡äº 1±Ê√¶ö±ÚÓ¬ 1±Ê√¬Û≈Ó¬ ¸•§gœ˚˛ ¬ı≈1?œÀ˚˛˚ø√›¬ı± ¬Û˚«È¬fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡À1 øfl¡c ¬Û1•Û1± ’Ú≈˚±˚˛œ Ó¬±1 ¸˜±ÀÊ√ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ Úfl¡À1 ’±1n∏ ‚11 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Ú¬Ûͬ±˚˛º ¤˝◊√√ õ∂fl¡ä1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√√1 ¡Z±1±˜±Ú≈˝√√1 fl¡±1ÀÌ ¤È¬± ø˙鬱1 ¬Ûø1Àª˙ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ˚íÓ¬ ˜±Ú≈˝√√1 √é¬Ó¬± ’±1n∏ :±Úõ∂̱˘œ¬ıXˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˚˛± ˝√√í˘ õ∂fl¡äÀȬ±1 ˜”˘ fl‘¡Ó¬fl¡±˚«Ó¬±º ø˙q1 &Ì·Ó¬ø˙鬱 ’±˝√√1Ì1 Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¡1 ¸•Û”Ì« Ê√øάˇÓ¬fl¡1Ì ¤˝◊√√ õ∂fl¡ä1 ¤fl¡ ά◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙º

¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√ÀÚ› ø¬ıÀfl¡fœfl¡1Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ ¸—øù≠©Ü¸•x√±À˚˛ øÚÊ√1 ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√¬º ‰≈¬¬ı≈1œ ’Ú≈˚±˚˛œ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±˚«øÚ1œé¬± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸•x√±˚˛ øˆ¬øM√√fl¡ fl¡±˚«1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øÓ¬ÀȬ±fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸•x√±˚˛fl¡ Ê√øάˇÓ¬ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¤‡Ú ¸±˜±øÊ√fl¡’Ú≈á¬±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊Àͬº ˝◊√√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸•x√±˚˛1 ˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ’Ú≈ˆ¬ª ’±1n∏˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ø¬ıfl¡±˙ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√‡Ú ’±˜±1 ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ Â√±S-Â√±SœÀ¬ı±1’±˜±1 ¤ ◊̋√√ Ò1Ì1 ¤È¬± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡Q1 ’Ú≈̂ ¬ª1 ‘̧ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

v8

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

¸•x√±À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú øÚÊ√1 ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸”‰¬fl¡¸˜”˝√√ ˝√√í˘ –

l ø√˚˛± ’±1n∏ Œ˘±ª±- ¤˝◊√√ ¸•Ûfl«¡˝◊√√ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü fl¡1±¬ı±Àg±Úº

l Ê√1n∏1œ ’ª¶ö±Ó¬ ¸•x√±À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˚P ∆˘ ø¬ı√…±˘˚˛ øͬfl¡ fl¡1±º

l ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«Ó¬ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª±º

l ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ ·“±›¬ı±¸œ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±1n∏ ¬Ûø1˜±Ì ¬ı±&Ì·Ó¬ ø√˙Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ ¸¬ı«ø√˙Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±º

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡ õ∂±¸—ø·fl¡ fl¡Ô±º ¤˝◊√√ õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± øÚˆ¬«1fl¡À1 Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√1 ¸•x√±˚˛1 ∆¬ıø˙©Ü…1 ›¬Û1Ó¬º

¶§-˜”˘…±˚˛Ú1 õ∂ùü – 2

1. ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú1 ά◊√±˝√√1Ì ¸±À¬ÛÀé¬ ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ ¸•x√±À˚˛ øÚÊ√1 ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±1fl¡Ô± ¬ı…±‡…± fl¡1±º

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

2.4 ¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸•Ûfl¡« –ø˙鬱Ӭ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂¸—· Ô±øfl¡¬ı˝◊√√ ’±1n∏ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ¶ö±Úœ˚˛ ¸•x√±À˚˛ ø˙鬱

¬ı…ª¶ö±1 ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± õ∂dÓ¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º ˜±Ú≈˝√√1õ∂fl‘¡øÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸•x√±˚˛ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¸•x√±˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±’Ú≈˚±˚˛œ ø˙鬱1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±› øˆ¬iß Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º

¸•x√± ˛̊1 ·Í¬Ú –

¸•x√±˚˛1 ·“±ÔøÚfl¡ 1+À¬Û ø˙鬱1 1+¬ÛÀ1‡± øÚ1+¬ÛÌ fl¡À1º ¸•x√±˚˛Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß∆¬ıø˙©Ü…1 Ê√Ú¸—‡…± Œ˚ÀÚ øˆ¬iß Ê√±øÓ¬, øˆ¬iß ˆ¬±¯∏±, øˆ¬iß Ò˜«, øˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ ’±ø√À˚˛ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 fl¡±˚«fl¡1œfl¡1ÌÓ¬ õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ ¸•x√±˚˛1 ¤˝◊√√ ø¬ıøˆ¬ißÓ¬±1˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ’±1n∏ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±˝◊√√ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ά◊ißøÓ¬› ¸±ÒÚfl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ά◊2‰¬ Ê√±øÓ¬ ¬ı± ά◊2‰¬ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª¶ö±˝◊√√ øÚ•ß Ê√±øÓ¬ ¬ı± ≈√‡œ˚˛± ˜±Ú≈˝√√fl¡ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ¬Û1± ”√1ÀÓ¬± 1±ø‡¬ı ¬Û±À1º ά◊2‰¬ Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ ÒÚœ ˜±Ú≈˝√√1 ¸—‡…±˘‚≈ ¬ı±ø¬ÛÂ√¬Û1± ¬ı± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ˚˛ øÚ•ßÊ√±øÓ¬ ¬ı± ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡1ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¸—˘¢ü Œ˝√√±ª±ÀÓ¬± ˆ¬±À˘ø‡øÚ øÚˆ¬«1 fl¡À1º ¸•x√±˚˛Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ˆ¬±¯∏±˝◊√√ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º

¬ı‘øM√√·Ó¬ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±1fl¡ –

¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

9

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 1 – ¬¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

√ø1^Ó¬± Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ôfl¡±1 ¤fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú ø˚À˚˛ ¬ıU √ø1^ ø˙é¬fl¡ ø˙鬱˘±ˆ¬1 ¬Û1±¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 1±À‡º Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ôfl¡±1 Ó¬±ø·√±Ó¬ √ø1^ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ø˙qfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±ª±1¸˘øÚ fl¡˜« fl¡ø1 Ȭfl¡± ’Ê«√Ú fl¡1±Ó¬ Œ¬ıøÂ√ õ∂±Ò±Ú… ø√À˚˛º

1œøÓ¬-ÚœøÓ¬, ¬Û1•Û1± ’±1n∏ ø¬ıù´±¸ –

¸•x√±˚˛Ó¬ Ôfl¡± 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ¬Û1•Û1±˝◊√√ ø¬ıù´±¸ ’±˝√√1ÌÓ¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¸•x√±˚˛1 ø˙q¸˜”˝√√1 ø˙鬱 ’±˝√√1ÌÓ¬ ¬ı±Ò±¢∂ô¶ ˝√√˚˛º ά◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬ÛŒfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1˚˛±˘1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ ¬ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±À1 Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û”¬ı«Ê√ij1 fl¡˜«1 Ù¬˘Ó¬÷ù´À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ı±Ò±¢∂ô¶ ø˙q ø√ÀÂ√ ø˚ÀȬ± ø˙q ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘Œ˚±ª±1 Œé¬SÓ¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ Ú˝√√˚˛º ø˘—· ∆¬ı¯∏˜… ø¬ıù´±¸1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ’±1n∏ ¤˝◊√√ ø˘—·∆¬ı¯∏˜…˝◊√√ ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬·íÀ˘› ¬Û≈Ú1 ‚1˜≈‡œ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡À1º

¬ıø=Ó¬ ’±1n∏ øÚ•ß ’˝√√«Ó¬± ¸•Ûiß ˜±Ú≈˝√√1 õ∂øÓ¬ ‘√ø©Üˆ¬—·œ –

¸•x√±˚˛1 ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ Œ˙±¯∏Ì fl¡1± ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√1fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬¬ıgfl¡, ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ’±1n∏ ’˝√√«Ó¬± ÚÔfl¡± ¤fl¡±¯∏1œ˚˛±˜±Ú≈˝√√1 õ∂øÓ¬ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ Ôfl¡± Œ√‡± ˚±˚˛º ˚±1 ¬ı±À¬ı õ∂‰¬ø˘Ó¬ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬¤˝◊√√¸fl¡˘ ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ˘±fl¡1 ’—˙¢∂˝√√Ì ¸≈øÚø(Ó¬ Ú˝√√˚˛º

¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ∆¬ıø˙©Ü…˝◊√√ øfl¡ Ò1Ì1 ∆˙øé¬fl¡ ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Ó¬±fl¡øÚÒ«±1Ì fl¡À1 ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”À˝√√› ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡fl¡ õ∂ˆ¬±øi§Ó¬ fl¡À1º ∆˙øé¬fl¡ø√˙1 ¬Û1± fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ ’±ø˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸•x√±˚˛1 ¬Û1± ¬Û‘Ôfl¡ fl¡ø1¬ıŒÚ±ª±À1±º ¸•x√±˚˛fl¡ ¬ı±√ ø√ ø¬ı√…±˘À˚˛ ¤fl¡fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º

ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± õ∂øÓ¬¬ıgfl¡ ’“±Ó¬1±˝◊√√ ≈√À˚˛±È¬± ¸—·Í¬Ú ¤fl¡˘· ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ø˙é¬Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬Œ˚±·±À˚±·fl¡±1œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¸•x√±˚˛ ≈√À˚˛±¬Û鬽◊√√ ø˚À˝√√Ó≈¬ ¬Û1¶ÛÀ1 ø˙q1ˆ¬±˘1 fl¡±1ÀÌ fl¡±˜ fl¡À1 Œ¸À˚˛ ø˙é¬fl¡1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡ ’“±Ó¬1±˝◊√√≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± Q1±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º Ù¬˘õ∂¸” ø˙鬱 ’±ø˜ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√¬Û±˜ Œ˚øÓ¬˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ’±1n∏ ¤Àfl¡˘À· fl¡±˜ fl¡1±1õ∂ªÌÓ¬± Ô±Àfl¡º ·øÓ¬Àfl¡ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ¸•Ûfl«¡ ˝√√˚˛¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ’±Ò±1Ó¬ ’±1n∏ Ú˝√√˚˛ ø¬ı¬Û1œÓ¬˜≈‡œ ˝√√˚˛º ¸•x√±˚˛1 Œ˘±Àfl¡ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡1 ¬Û1± ø˙q1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±˙± ’±fl¡±—鬱 ’±˝√√1Ì fl¡1±ÀÓ¬±ø¬ı‰¬±À1º ¤˝◊√√√À1 ¸•x√±À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, ø˙é¬fl¡ ¬ı± ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±fl¡ õ∂ˆ¬±øi§Ó¬ fl¡À1º øfl¡cø˙鬱 ¬ı…ª¶ö± Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√√ÀȬ± ’fl¡À˘ ¸•x√±˚˛1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ Ú˝√√˚˛ ˝◊√√Œ·±ÀȬ˝◊√√ ¸˜±Ê√ ¬ı± Œ√˙1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ˝√√˚˛º

ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¬Û±Í¬…Sê˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú Ò±1̱, ˜”˘…À¬ı±Ò ’±1n∏ ¸øͬfl¡ ¬ı…ª˝√√±1’±˝√√1Ì fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± Ô±Àfl¡º ¤˝◊√√ ˜”˘…À¬ı±Ò1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬

¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

v10

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

¸•x√±˚˛1 ¸fl¡À˘± Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ∆˙øé¬fl¡ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ ’±·¬ıϬˇ±˚˛º¸•x√±˚˛1 ˘·Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬±¬ı ’±1n∏ fl¡˜«1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ø˙é¬Àfl¡ ˜≈‡…ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡1 ÚÓ≈¬Ú Ò±1̱, ˜”˘…À¬ı±Ò ’±1n∏ ¸øͬfl¡ ¬ı…ª˝√√±1’±˝√√1Ì fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

¸•x√±˚˛ ˝√√í˘ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ˜≈‡… ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Œ¸À˚˛ ¸•x√±˚˛fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚøÚÊ√1 ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ õ∂À˚˛±·Ó¬¸•x√±˚˛fl¡ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± Œ˘±ª±1 ¬Ûø1Àª˙ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸•x√±˚˛Ê√øάˇÓ¬fl¡1Ì1 ¡Z±1± ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜±Úª ¸•Û√, ’±ôL–·“±ÔøÚ ’±1n∏ ¬Û≈“øÊ√1 ¸» ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı¬Û±ø1º ¤˝◊√√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ ˜±S ¸•x√±˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±, ’±˙±-’±fl¡±—鬱 ’±1n∏ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡˜«1 fl¡øͬÚÓ¬± ¬ı≈øÊ√ ¬Û±¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√√ õ∂øSê˚˛± ’øÒfl¡ Q1±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˚ø√À˝√√ ø˙é¬Àfl¡ ¤Àfl¡ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ı≈Ê√øÚ ø√À˚˛ ’±1n∏ :±Ú ά◊¡Z≈X fl¡À1ºŒÎ¬˘1 ’±À˚˛±À· ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ëø˚À˝√√Ó≈¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ øÚÀÊ√˝◊√√ ¸•x√±˚˛1 ’—˙˝√√˚˛ ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’—˙¢∂˝√√Ì øÚø(Ó¬º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¸•x√±˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1õ∂øÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸•x√±˚˛1 ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸•x√±˚˛1˘·Ó¬ ¤Àfl¡˘À· fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ˚À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ¸•Ûfl«¡fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡1±1 Œ˚±À·ø√ ¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 fl¡˜«fl¡1±1 ¬Ûø1Àª˙ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1ºí

øSê˚˛±fl¡˘±¬Û - 1

1. ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¸•x√±˚˛1 ¸•Ûfl«¡ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√˜±Ú ά◊¬Û±˚˛ ά◊À~‡fl¡1fl¡º

2. ’±¬Û≈øÚ Î¬◊ø˘›ª± ά◊¬Û±˚˛¸˜”˝√√ ’±À¬Û±Ú±1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±fl¡1fl¡º

3. ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¸•x√±˚˛1 ¸•Ûfl«¡1 õ∂ˆ¬±ª ¸˜”˝√√ ø˘‡fl¡º

2.4.1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ˆ¬±¯∏±1 ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ¸•x√±˚˛1 õ∂ˆ¬±ªŒ˜Ãø‡fl¡ ˆ¬±¯∏±1 ø¬ıfl¡±˙ ˝√√í˘ ø˙q1 ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ¸¬Û˘ fl¡±˚«º Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü

øÚÀ«√˙Ú± ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ø˙qÀª ∆˙ª1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂À˚˛±· ’±1n∏ ’øˆ¬:Ó¬±À1 ¬ˆ¬±¯∏± ø˙Àfl¡º¬ı±¯∏± ø˙fl¡ÚÓ¬ ¬Ûø1ÀªÀ˙› õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛, ø˚ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ø˙q ά±„√√1 ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√√ ¬Ûø1Àª˙1ˆ¬± ∏̄± ø˙qÀª ø˙øfl¡¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º

’±ø˜ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ø˙qÀª Œ‡±Ê√ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı± fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ ˘˚˛º ø˙qÀª fl¡Ó¬±fl¡¬ı1 ¬ı±À¬ı Ê√ij Ú˘˚˛ ¸˜±Ê√1 ˘·Ó¬ ‡±¬Û ‡±˝◊√√ øÚÊ√¶§ ø¬ıfl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘À˝√√ Ê√ij ˘˚˛º˙s1 õ∂À˚˛±·1 ˘·ÀÓ¬ ø˙qÀª fl¡±øµ ’±1n∏ ’Ú… õ∂fl¡±˙ ˆ¬—·œÀ1 øÚÊ√1 ˜Ó¬±˜Ó¬ õ∂fl¡±˙fl¡À1º ’±1n∏ ’±Ú1 fl¡Ô±1 ’Ô« ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º Œª˘ [1986]1 ˜ÀÓ¬ ˆ¬±¯∏± ø˙fl¡Ú’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ˘·Ó¬ fl¡1± ¬Û±1¶Ûø1fl¡ øSê˚˛± ˝√√í˘ ˜±Ú≈˝√√1 ˘·Ó¬ ¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚ1

¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

11

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 1 – ¬¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

Ê√ø1 ˛̊ÀÓ¬ ’øˆ¬:Ó¬± ’±˝√√1Ì õ∂øSê ˛̊±º

ø˙qÀª Œfl¡øÓ¬˚˛± ¸é¬˜Ó¬± ’±˝√√1Ì fl¡À1, Œ¸˝◊√√ÀȬ± Œfl¡±ª± ¸˝√√Ê√ Ú˝√√˚˛º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ø˙qÀª 1˚21 ¬Û1± 14 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡Ô± Œfl¡±ª± ’±1y fl¡À1º ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 Â√˜±˝√√1øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˙qÀª Ê√øȬ˘ ¬ı±fl¡… fl¡í¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ¤È¬± fl¡Ô± ¸Ó¬… Œ˚ ø˙q1 ’Ú…ø¬ıfl¡±˙1 ˘·Ó¬ ˆ¬±¯∏±1 ø¬ıfl¡±˙fl¡ ø1Ê√±¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤È¬± ø˙qÀª 10 ˜±˝√√ÀÓ¬ ˙s fl¡í¬ı ¬Û±À1øfl¡c ’±ÚÀȬ±Àª ˝√√˚˛ÀÓ¬± 20 ˜±˝√√Ó¬À˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤È¬± ø˙qÀª ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 Â√˚˛˜±˝Ó¬√√ ¸•Û”Ì« Ê√øȬ˘ ¬ı±fl¡… fl¡í¬ı ¬Û1± ˝√√˚˛ øfl¡c ’±ÚÊ√ÀÚ 3 ¬ıÂ√1ÀÓ¬ Ê√øȬ˘ ¬ı±fl¡… fl¡í¬ı¬Û±ø1¬ı ¬Û±À1º

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ˝√√í˘ ø˙q1 ˆ¬±¯∏± ø˙fl¡Ú1 ˜”˘ Œˆ¬øȬº ˆ¬±¯∏± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¤È¬± ’fl¡˘Î¬◊¬Û±√±ÀÚ˝◊√√ Ú˝√√˚˛ ˝◊√√ ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı±˝√√Àfl¡±º Œ¸À˚˛ ‚1n∏ª± ¬ˆ¬±¯∏±1 ¬Û1± ø˙qÊ√Ú1 ø˙q1¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬ÛȬˆ¬”ø˜ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ıº ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙鬱Ӭ ˜±Ó‘¬¬ı±¯∏±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙鬱√±ÚÓ¬’øÒfl¡ &1n∏Q ø√¬ı ˘±À·º ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙qÀª ø˙øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ø˙q1ø¬ıø26√ißÓ¬±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±ª, fl¡˜«Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì Úfl¡1±Ó¬ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª, ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’øÚ˚˛˜œ˚˛±Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬…±· ’±ø√ fl¡±1Àfl¡ ·± fl¡ø1 ά◊Àͬº ø˙q1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ õ∂ªÌÓ¬± ¤À˚˛ Œ˚ø˙qÀª øÚÊ√1 1n∏ø‰¬ ’Ú≈˚±˚˛œ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙qÀªøÚÊ√1 1n∏ø‰¬ ¬ı± õ∂¸—· ’Ú≈˚±˚˛œ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈À˚±· Ú±¬Û±˚˛º Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡˘1 ˆ¬±¯∏±ø˙fl¡Ú ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ˜ÀÚ±ø¬ı:±øÚfl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡À1ºŒ˚øÓ¬˚˛± Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡˘fl¡ ø˙qÀª ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú… ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø˙øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√¶§ ¸•x√±˚˛1 ¬ı±À¬ı ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœfl¡ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Ó¬˘Ó¬ ¤È¬± ‚Ȭڱ õ∂¬ı±˝√√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˚±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¸•x√±À˚˛ Œ˚ ø˙q1ˆ¬±¯∏± ø˙fl¡ÚÓ¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1º

¬Û±øÚ˚˛± [Paniya] &Î≈¬˘±1, Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ¤È¬± Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÀ·±á¬œ ˚íÓ¬ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’fl¡˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ˆ¬±¯∏± Œfl¡±ª±Ó¬ ’ˆ¬…ô¶º øfl¡cŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˚øÓ¬˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ó¬±ø˜˘ ˆ¬±¯∏± ø˙øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˚ÀÔ©Ü ¬ı…±fl¡1Ì ’qX ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√√ ¬Ûø1‚Ȭڱ˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡¤È¬± ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœfl¡ ¸˜¸…±Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√øÂ√˘º

›¬Û11 ‚Ȭڱõ∂ª±˝√√1 ¬Û1± ’±ø˜ fl¡í¬ı ¬Û±À1± Œ˚ Ó¬±ø˜˘ ¬ˆ¬±¯∏±1 Ê√øȬ˘Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ’±1n∏ ˜±S øÚÊ√¶§ ˆ¬±¯∏±Ó¬ fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 ’ˆ¬…ô¶ fl¡±1ÀÌ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ø˙q¸fl¡À˘ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬¬Û±1√ø˙«Ó¬± Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ¬ıUÀÓ¬± ø‡˘?œ˚˛± ˜±Ú≈˝√√1 ¸ôL±ÀÚ Ó¬±ø˜˘ ˆ¬±¯∏± fl¡í¬ıÚ±Ê√±ÀÚ ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º

’±ø˜ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Ê√±ÀÚ± Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬±ø1›¬Û±À˘ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±1 ˜±Ú≈˝√√ Ô±Àfl¡’±1n∏ ø˙q¸fl¡˘ ¤˝◊√√ ø‡˘?œ˚˛± ˆ¬±¯∏± Œfl¡±ª±Ó¬À˝√√ ’ˆ¬…ô¶º ·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚÒ1Ì1 ø˙q1 ¬ı±À¬ıŒ¸±Úfl¡±À˘ ¬1±øÊ√…fl¡ ˆ¬±¯∏± ¬ı± 1±©Ü™œ˚˛ ˆ¬±¯∏± ’±˚˛M√√ fl¡1±ÀȬ± fl¡øÍ¬Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ√‡± ˚±˚˛Œ˚ ø˙q1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±1n∏ 1n∏ø‰¬ ’Ú≈˚±˚˛œ ∆˙øé¬fl¡ ¸˝√√±˚˛ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± Ú±˝◊√√ ¬ı± ¬Û±Í¬…Sê˜

¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

v12

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

’Ú≈˚±˚˛œ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 õ∂Àˆ¬√ ’±ø˜ ¸‰¬1±‰¬1Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±›“º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ¬ıU ø˙qÀª 1n∏ø‰¬˝√√œÚ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛’±Ò±ÀÓ¬ Ó¬…±· fl¡À1º

·Àª¯∏̱1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√√ÀȬ± ά◊æ√±ªÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ø˙qÀª õ∂ÔÀ˜ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±Ó¬À˝√√ø˙鬱 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ‚11 ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬±¯∏±1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊ißÓ¬ õ∂˚≈øMê√ ’±1n∏Œfl¡Ã˙˘ õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ¤È¬± ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ø˙qÀª ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ ≈√À˚˛±È¬±ˆ¬±¯∏± ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛º ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬, ø˙q, ¬ıg≈¬ı·« ’±1n∏ ø˙é¬fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√’±1n∏ ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì ’øÓ¬ Ê√1n∏1œº

ø˙é¬Àfl¡ ø˙qfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ√¶§ ˆ¬±¯∏±1 ¸±˜¢∂œ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ¸øißø¬ı©Üfl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬õ∂±Ò±Ú… ø√¬ı ˘±À·º Œ√˙1 ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ıøˆ¬ißÓ¬± ˚ø√ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡À1± ŒÓ¬ÀôL fl¡í¬ı˘±ø·¬ı Œ˚ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙鬱 ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± Œ¬ı±Ê√± Ú˝√√˚˛ ¬ı1— ˝◊√√ ˝√√í˘ ¸˜˚˛1’±˝3√√±Úº ·“±› ’=˘Ó¬ ø˙qfl¡ ‚1n∏ª± ˆ¬±¯∏±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙鬱 ø√˚˛±1 ¬ı±À√ ’Ú… ·Ó¬…ôL1Ú±˝◊√√º ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±·±À˚±· ’±1n∏ ∆˙øé¬fl¡ √é¬Ó¬± ’±˚˛Q fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±¯∏±1 ’¸˜Ó¬±’“±Ó¬1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸øͬfl¡ ∆˙øé¬fl¡ õ∂øSê˚˛± ’ª˘•§Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1ά◊¬Û˚≈Mê√ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂̱˘œ ¤ÀÚ ¸˜¸…± ”√1 fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±Ó¬ ά◊ø‰¬Ó¬ø˙fl¡ÀÚ ø¬ÛÂ√Õ˘ ø˙鬱1 ˜±Ò…˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˆ¬±¯∏ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±Ó¬ ¤Àfl¡± ’¸≈ø¬ıÒ±Ú±Ô±Àfl¡º ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¡1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ¸˘øÚ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº

¸•x√±˚˛ ˆ¬±¯∏± ø˙fl¡Ú – ¤˝◊√√ õ∂øSê˚˛±Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø˙øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 øfl¡Â≈√˜±Úø√˙ ø¬ıfl¡±˙ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡˘À· fl¡±˜ fl¡À1 ’±1n∏ ø˙é¬Àfl¡ ά◊¬ÛÀ√˙fl¡ ¬ı± ¸˝√√±˚˛fl¡ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡À1º ’ªÀ˙… ¬Ûø1Àª˙ ’Ú≈˚±˚˛œ ø˙é¬fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Ûø1¬ıÓ«¬ÀÚ± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º

¸•x√± ˛̊ ˆ¬± ∏̄± ø˙fl¡ÚÓ¬ ¬ı±Ò± – ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬± ∏̄±1 ¸˜±˝√√±1Ó¬ ·øͬӬ ¸•x√± ˛̊Ó¬ ˆ¬± ∏̄±ø˙fl¡Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı±Ò± ’±ø˜ Œ√‡± ¬Û±›“º ¸•x√±˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏œ Œ˘±Àfl¡ Œ˚øÓ¬˚˛±øÚÊ√1 fl‘¡ø©Ü ’Ú≈˚±˚˛œ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ Œfl¡±ª±, ø˘‡±, ø‰¬ôL± fl¡1±, ’±ø√ fl¡±˚« ’±1y fl¡À1ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸•x√±˚˛1 ¤fl¡fl¡ ˆ¬±¯∏± ø˙fl¡Ì õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¬ı±Ò± ’±ø˝√√ ¬ÛÀ1º ·Àª¯∏̱1 ’±Ò±1Ó¬Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¬ıU ˆ¬±¯∏œ Œ˘±Àfl¡À1 ·øͬӬ ¸•x√±˚˛Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œ˚±·±À˚±· Œfl¡Ã˙˘ˆ¬±˘Õfl¡ ’±˚˛Q Úfl¡À1 ˚ø√À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸•x√±˚˛Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß ¸—¶‘®øÓ¬1 Œ˘±fl¡1˘·Ó¬ ø˜ø˘¬ı ŒÚ±ª±À1º

ˆ¬±¯∏±1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ Ó¬»¬Û1Ó¬± – øfl¡Â≈√˜±Ú Œfl¡Ã˙˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬, ø˙q1 ˚PŒ˘±ª±¸fl¡˘ ’±1n∏ ø˙é¬Àfl¡ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Ó¬»¬Û1, ˚P¬Û1 ˝√√í¬ı ˘±À·º ø˙é¬Àfl¡¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙qfl¡ ˆ¬±¯∏±1 ø¬ıfl¡±˙1 ¸≈À˚±· ø√¬ı ˘±À·º ¤˝◊√√Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¡, ˚PÀ˘±ª± Œ˘±fl¡ ’±1n∏ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± øfl¡Â≈√˜±Ú øÚÀ«√˙Ú± Ó¬˘Ó¬’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í˘ñ

l õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø˙q1 øÚÊ√¶§ ˆ¬±¯∏± ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±ÀȬ± ø˙qÊ√Úfl¡ ¸ij±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 √À1 ˝√√˚˛

¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

13

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 1 – ¬¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

’±1n∏ ˝◊√√ ¤È¬± Œ˚±·±À˚±·1 ά◊M√√˜ õ∂øSê˚˛±º ˝◊√√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±ø˜ ø˙q1 ¬Ûø1˚˛±˘’±1n∏ ¸•x√±˚˛1 ∆¬ıø˙©Ü…, &̱&Ì ’±1n∏ ’øˆ¬:Ó¬±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1±º

l ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚfl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø¬ıø¬ıiß ¬ı˚˛¸1 √˘1ø˙q1 ˜±Ê√Ó¬ ˚≈1œ˚˛± ø˙fl¡Ì ˝√√í˘ ˆ¬±¯∏±1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¤È¬± ’Ú…Ó¬˜ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’—˙ºø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 fl¡1± øSê˚˛±fl¡˘±À¬Û fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ Î¬◊ißÓ¬ fl¡À1º ¬ı…øMê√·Ó¬fl¡±˚« ’±1n∏ √˘·Ó¬ fl¡±˚« ’±À˘±‰¬Ú±, øfl¡Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ ’±ø√ fl¡±˚«1˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± ˆ¬±1¸±˜… 1鬱 fl¡1± √1fl¡±1º ¬Û±Í¬…Sê˜1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ø√À˙˝◊√√ ˆ¬±¯∏±1Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ ’±√±Ú-õ∂√±Ú ˝√√˚˛ ¬ı±À¬ı ¸øSê˚˛ ø˙qÀª Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ¬ıø˝√√Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º

¶§-˜”˘…±˚˛Ú1 õ∂ùü - 3

ø¬ı–^– ’±À¬Û±Ú±1 ά◊M√√11 ¬ı±À¬ı ‡±˘œ ͬ±˝◊√√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±11n∏M√√1 ’±Ú1˘·Ó¬ ø1Ê√± ◊̋√√ ‰¬±›fl¡º

1. ø˙q1 ø˙鬱 ’±˝√√1Ì1 Œé¬SÓ¬ ¸•x√±˚˛1 ˆ¬”ø˜fl¡± øfl¡ ˝√√í¬ı ˘±À· ø˘‡fl¡º

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

2. ¸•x√±À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙鬱Ӭ øfl¡√À1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1fl¡º...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

3. ¸•x√±˚˛1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬Àfl¡ øfl¡√À1 ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1¬ı…±‡…± fl¡1fl¡º

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

2.4.2. Â√±S-Â√±Sœ1 ¬¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ¸•x√±˚˛1 ˆ¬”ø˜fl¡±ˆ¬±¯∏±1 ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ø˚√À1 ¸•x√±˚˛1 ’ø1˝√√̱ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√√√À1 ø˙q1

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√˙1 ø¬ıfl¡±˙ÀÓ¬± ¸•x√±˚˛1 ’ø1˝√√̱ ˚Àԩܺ øÚÊ√¶§ fl‘¡ø©Ü ¬ıÊ√±˝◊√√ 1‡±ÀȬ± ¤È¬±¸fl¡À˘±À1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ’øÒfl¡±1º ¸—ø¬ıÒ±Ú1 Ò±1±- 27 ’Ú≈̧ ø1 ø˙qÀª ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1¸ij±Ú fl¡1±, øÚÊ√¶§ ¸—¶‘®øÓ¬ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±, ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ˜”˘…À¬ı±Ò1 ø¬ıfl¡±˙ fl¡1± ’±ø√1 ¬ı±À¬ıø˙qfl¡ ø˙øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º

˝◊√√˚˛±1 ¬Û1± ’±ø˜ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ fl¡í¬ı ¬Û±À1± Œ˚ ˆ¬±¯∏± ˝√√í˘ ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı±˝√√fl¡º ˆ¬±¯∏±

¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

v14

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

˝√√í˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ‹øÓ¬˝√√…1 ¤È¬± ’—˙ ’±1n∏ ˆ¬±¯∏±fl¡ ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬Û1± ’“±Ó¬1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1ºˆ¬±¯∏± ø˙fl¡Ú ’fl¡˘ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ’øÒfl¡±À1˝◊√√ Ú˝√√˚˛ ˝◊√√ ˝√√í˘ ø˙qfl¡ &Ì·Ó¬ ø˙鬱 õ∂√±Úfl¡1±1 ¤fl¡ ά◊»fl‘¡©Ü ˜±Ò…˜º

¸—¶‘®øÓ¬1 ’Ô« –

’±ø˜ ¸—¶‘®øÓ¬1 ’Ô«1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1“± ’±˝√√fl¡º ‰¬˝√√1 ¬ı± ·“±ª1 ø˙øé¬Ó¬ ¬ı±’ø˙øé¬Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈À˝√√ ¸±Ò±1Ì Î¬◊ÀV˙… ’±1n∏ 1n∏ø‰¬ ’Ú≈¸ø1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Û1•Û1± ˜±øÚ‰¬À˘ ˚±fl¡ Œ˘±fl¡¸—¶‘®øÓ¬ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±À1±º Œ˘±fl¡ fl¡˘± ˝√√í˘ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂fl¡±˙˚±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ Ê√œªÚ õ∂øSê˚˛± ‰¬˘±˝◊√√ øÚÀ˚˛º Œ˘±fl¡fl¡˘±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√Œ¸Ãµ˚«1 õ∂øÓ¬, ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì õ∂øSê˚˛±1 õ∂øÓ¬ ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ &Ì·Ó¬ ø√˙1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡±fl¡˘±¸≈˘ˆ¬ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˜±Ú≈À˝√√ fl¡˜« ¸˜±¬ÛÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’Ú±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Œ˘±fl¡ fl¡˘± ø˙Àfl¡º ά◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û ¬Ûø1˚˛±˘, ¬ıg≈¬ı·«, ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ’±1n∏¸˝√√fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ¬Û1± ¬Û1•Û1± ’Ú≈˚±˚˛œ ¸˜±¬ÛÚ fl¡1± fl¡˜«1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ Œ˘±fl¡ fl¡˘±ø˙Àfl¡º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ‹øÓ¬˝√√… ’±1n∏ Œ˘±fl¡fl¡˘±˝◊√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±1n∏ ’Ó¬œÓ¬fl¡ ¸—˘¢ü fl¡À1ºŒ˘±fl¡fl¡˘± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸•Û”Ì« ¶ö±˚˛œ Ú˝√√˚˛ ˝◊√√ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú˙œ˘ ¬Ûø1Àª˙1 ˘À· ˘À·¬Û1•Û1±·Ó¬ ‰¬ø1S1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 ¬Ûø1¬ıÓ«¬Úº

¸—¶‘®øÓ¬ ˝√√í˘ ˜±Ú≈˝√√1 ˆ¬±ª õ∂fl¡±˙1 ¤fl¡ øÊ√ø˘„√√øÌ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂±Ôø˜fl¡ ∆¬ıø˙©Ü… ¤À˚˛ Œ˚ ¬Û1•Û1±·Ó¬’±1n∏ Ê√±øÓ¬·Ó¬ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ’±Ò±1Ó¬ ¸˜±¬ÛÚ fl¡1± fl¡˜«1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ¬Û1± ¸—¶‘®øÓ¬1ά◊¬Û±√±Ú ¸˜”˝√√ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¸—¶‘®øÓ¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¤Àfl¡ ‹øÓ¬˝√√…, ˆ¬±¯∏±, ¬ı‘øM√√, Ò˜« ¬ı±Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’ª¶ö±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜˚˛±Ú≈˚±˚˛œ ø¬ıfl¡±˙ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ‚1n∏ª± ¤˝◊√√ ¬Û1•Û1±·Ó¬fl¡˜« ¬ı± ∆¬ıø˙©Ü…˝◊√√ ¤Àfl¡±È¬± Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¸1n∏ ¸1n∏ √˘·Ó¬¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡˜« ¸˜±¬ÛÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ¬Û1•Û1±·Ó¬ :±ÚÀ¬ı±1 ’±˝√√1Ì ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ :±Ú’±˝√√1Ì ¬ı…øMê√·Ó¬ ˆ¬±À¬ı› ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ Œ˚øÓ¬˚˛± 1±Ê√Uª± fl¡˜«1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√Uª±ˆ¬±À¬ı› ¤˝◊√√ :±Ú ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 Ê√œªÚ1 Œ˘±fl¡ fl¡˘± õ∂Ô˜ÀÓ¬’±˝√√1Ì ˝√√˚˛ ˚ø√› Ê√œªÚ1 ’øôL˜ ¸˜˚˛Õ˘˝◊√√ ¸—˘¢ü ∆˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡º õ∂˚≈øMê√, ø¬ı:±Ú,”√1√˙«Ú, Ò˜«, Ú·1œfl¡1Ì, ¸±ø˝√√Ó¬… ’±ø√ Ôfl¡± ¸ÀN› ’±ø˜ ’±ôL–¸•Ûfl«¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬Ê√œªÚ ¸•ÛÀfl«¡ ø˙Àfl¡± ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡Ô± ¬ı± ˜ÀÚ±ˆ¬±ª ’±ÚÕ˘ ø¬ı˘±›“º

1±©Ü™œ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø˙鬱ڜøÓ¬ [1986] ’±1n∏ fl¡ «̃ ’“±‰¬øÚ [1992] –

¤˝◊√√ ø˙鬱ڜøÓ¬ ’±1n∏ fl¡˜« ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1 ’±Ò±1Ó¬ø˙q1 ¸≈5 õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±1n∏ ¬ı…øMê√Q ø¬ıfl¡±˙ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø˙鬱1¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1 ά◊ÀV˙… ˝√√í˘ Œ˘±fl¡·œÓ¬, Œ˘±fl¡ fl¡Ô±, ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı≈1?œ ¶ö±Úœ˚˛ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘, ’±1n∏ ¬Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ·ä ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡fl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬fl¡1±º ¤˝◊√√À¬ı±1 ø˙q1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√˙1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œ ø˝√√‰¬±À¬ı¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√√ ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œfl¡ ¸•x√±˚˛1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¶§-ø˙fl¡Ú ¸±˜¢∂œø˝√√‰¬±À¬ı› ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¸•x√±À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡

¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

15

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 1 – ¬¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

&1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º ˚ø√ ¶ö±Úœ˚˛ fl‘¡ø©Ü ¸—¶‘®øÓ¬ ˆ¬±˘Õfl¡ ’√…˚˛Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL¤˝◊√√ ’Ò…˚˛ÀÚ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 :±Ú1 Œˆ¬øȬ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı≈1?œ, Œ˘±fl¡ ¬Û1•Û1±,fl¡˘±, ˝√√ô¶fl¡˘± ’±ø√ ø˙é¬Àfl¡ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 &Ì·Ó¬ø√˙ ά◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ·“±ª˘œ˚˛± Ê√œªÚ1 ’±Ò±1fl¡ ά◊√±˝√√1Ì –

Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬SÓ¬ 똱U˘ ·Â√í1 &1n∏Q ¸•ÛÀfl«¡Â√±S-Â√±Sœ ø˙fl¡±¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√√ ·Â√1 Ù¬˘ Œ‡±ª± ˝√√˚˛ ’±1n∏ 1±øg› ˝◊√√˚˛±1 Ê≈√øȬ Œ˘±ª± ˝√√˚˛º˝◊√√˚˛±1 &øȬ1 ¬Û1± ŒÓ¬˘ ¸—¢∂˝√√ fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ∆1 Œ˚±ª± ’—˙ ˜±Õfl¡1 Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¸±1ø˝√√‰¬±À¬ı õ∂À˚˛±· fl¡1± ˝√√˚˛º ˙œÓ¬fl¡±˘Ó¬ ·1n∏1 ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ı˜±11 øÚ1±˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√˚˛±fl¡ fi¯∏Òø˝√√‰¬±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±1 &øȬÀ¬ı±1 Œ˚øÓ¬˚˛± Œ¬Û±1± ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÒ±ª± ›˘±˝◊√√ ’±1n∏¤˝◊√√ ŒÒ±ª±˝◊√√ ·í˘1 ’—˙Ó¬ Œ˝√√±ª± Ù≈¬˘± Œ¬ı˜±1 ˆ¬±˘ fl¡À1º ¤˝◊√√ ·Â√1 Ù≈¬˘1 ¬Û1± õ∂dÓ¬fl¡1± 1¸ ¬Û±Úœ˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¬ıœÊ√±Ì≈Ú±˙fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı ’±1n∏ Œfl¡Â≈√˜≈1œ Œ1±·1fi¯∏Ò ø˝√√‰¬±À¬Û› ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ·Â√1 ·±-·Â√ ’—˙ ˝◊√√gÚ ø˝√√‰¬±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛º

Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ ˜±˝√√˘ ·Â√ ’±øÔ«fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ˜”˘ Œˆ¬øȬ ’±1n∏ Ê√œªÚõ∂øSê˚˛±1 ˜”˘ ά◊»¸º õ∂øÓ¬‚1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Œ˘±fl¡1 õ∂±˚˛ 30-40 ά±˘ ˜±U˘ ·Â√ Ô±Àfl¡ ’±1n∏˝◊√√˚˛±1 ¬Ù≈¬˘, Ù¬˘ ’±1n∏ 1¸ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ¬Û≈“øÊ√ ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º ·“±ª˘œ˚˛± Œ˘±fl¡ ¸—·œÓ¬: ¤˝◊√√·Â√1 Ú±À˜± ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√√À1 ˜±U˘ ·ÀÂ√¬ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÓ¬ ¸‘Ê√Úœ˜”˘fl¡ õ∂¬ı‘øM√√ά◊æ√±ªÚ fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜˝√√Q ’±1n∏ Ú±µøÚfl¡ Œ¸Ãµ˚«À¬ı±Òfl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡À1º

˜±U˘ ·ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ Ò±ø˜«fl¡ Ê√œªÚ õ∂øSê˚˛±ÀÓ¬± õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛ºÊ√ÚÊ√±øÓ¬ Œ˘±fl¡1 ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡˜«Ó¬ ˜±U˘ ·Â√1 ·± ·Â√ ’—˙ fl¡±øȬ ø¬ı¬ı±˝√√¶ö˘œ1 ˜±Ê√ ˆ¬±·Ó¬Œ1±¬ÛÌ fl¡À1º ˜±U˘ ·Â√fl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜—·˘Ê√Úfl¡ ø‰¬˝ê ø˝√√‰¬±À¬ı ·Ì… fl¡À1ºŒ˘±fl¡ø¬ıù´±¸ ’±ÀÂ√ Œ˚ ˜±U˘ ·Â√Ó¬ Œ√ª-Œ√ªœ ¬ı± ’±1±Ò… ˆ¬·ª±ÀÚ ¬ı±¸ fl¡À1 ’±1n∏Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ˜±U˘ ·Â√fl¡ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬‡Ú ·“±ªÀÓ¬ ·Â√ ¬Û≈‡≈1œ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¬ı±ˆ¬·ª±Ú ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı≈1?œ, Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ·ä ’±1n∏ ‚Ȭڱ ø¬ı1±Ê√˜±Ú ø˚À¬ı±1Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊√√ ø˙q¸fl¡À˘ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Ê√±ÀÚ ’Ú…Ô± ø˙é¬Àfl¡ ˜±S ø˙q1 øÚÊ√¶§ ·“±ª1¬ı≈1?œÀ˝√√ fl¡í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ‚Ȭڱ õ∂ª±À˝√√ ø˙q1 øÚÊ√1 ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ¬Û1•Û1±1 õ∂øÓ¬Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ fl¡À1º

ά◊»¸ª ¸—¶‘®øÓ¬1 ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ˜≈‡± –

’±ø˜ ¤øÓ¬ ˛̊± 12 ˜±˝√√Ó¬ Œfl¡±ÚÀ¬ı±1 ά◊»¸ª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡À1± Ó¬±1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1±ºõ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸•x√±À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ºø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊√√ Ú˝√√›fl¡ õ∂øÓ¬ÀȬ± Ÿ¬Ó≈¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ά◊»¸ª ’±ø˜ ¬Û±˘Ú fl¡À1“±º ¶§±ÒœÚÓ¬±ø√ª¸ ¬ı± ·ÌÓ¬La ø√ª¸ ’±ø˜ ¸fl¡À˘± ͬ±˝◊√√ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ¬Û±˘Ú fl¡À1±º øfl¡c ’±ø˜ Ò±ø˜«fl¡¬ı± ¸•x√±˚˛1 øÚÊ√¶§ ά◊»¸ªÓ¬À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ά◊»¸±˝√√-ά◊Vœ¬ÛÚ± Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±›“º Œ˚ÀÚ

¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

v16

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

- ‡Ëœ©Ü˜±‰¬, Œ√ª±˘œ, Úª1±øS˚≈√·«±¬Û”Ê√±, Œ˘±˝√√1œ, ¬ı¸ôL ¬Û=˜œ, ÷√ ’±ø√Ó¬ ’±ø˜ ¸—øù≠©ÜÒ˜«1 ˜±Ú≈˝√√1 ά◊»¸±˝√√ ’±1n∏ ¸øSê˚˛ ’—˙ ¢∂˝√√Ì Œ√‡± ¬Û±›“º

’±ø˜ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ‡Ëœ©Ü˜±‰¬ ‡Ëœ©Ü±Ú Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˆ¬±˘À¬Û±ª± ’±1n∏ ’±Úµ ø¬ıÀ˘±ª±1¤fl¡ ˜˝√√±Ú ά◊»¸ªº øfl¡c ’±ø˜ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1Ó¬ ‡Ëœ©Ü˜±‰¬ ·Â√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¤˝◊√√ά◊»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡1± Œ√‡± ¬Û±›“º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ø√ª±˘œ ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 ά◊»¸ª øfl¡c ’Ú…Œ√À˙› ˝◊√√˚˛±1 Œ¸Ãµ˚«1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±øfl¡ ø√ª±˘œ ά◊»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡À1º ’˜±ª¸…± øÚ˙±1’gfl¡±1Ó¬ Ù≈¬˘Ê√±ø1, ˜±øȬ1 ‰¬±øfl¡ ¬ı± ˜˜¬ı±øÓ¬1 Œ¬Û±˝√√11 Œ¸Ãµ˚«˝◊√√ ¸fl¡À˘±À1 ’ôL1 ‰≈¬˝◊√√˚±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ø˝√√µ≈ ’±1n∏ ’ø˝√√µ≈ ¸fl¡À˘±Àª ¤˝◊√√ Œ√ª±˘œ ά◊»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ¸≈‡ ’±1n∏’±Úµ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡À1º

Œ¸˝◊√√√À1 Úª1±øS ¬ı± ≈√·«± ¬Û”Ê√±Ó¬ Ú±˝◊√√¬ı± √±øµ˚˛± Ú‘Ó¬… ά◊»¸ªÓ¬ &Ê√1±ÀȬ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡À1º Œ¬ı—·˘œ¸fl¡À˘› ≈√·«± ¬Û”Ê√± ά◊»¸ª ά◊˘˝√√ ˜±˘À˝√√À1¬Û±˘Ú fl¡À1º Œ¸˝◊√√√À1 Ù¬±fl≈¡ª± ¬ı± ˝√√ø˘ ά◊»¸Àª ¸fl¡À˘±Àfl¡ fl¡±¯∏Õ˘ ‰¬¬Û±˝◊√√ ’±øÚ¬ıÕ˘¸é¬˜ ˝√√˚˛º ÷√ ά◊»¸ª1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ’˜≈Â√ø˘˜ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˜≈Â√ø˘˜ ¬ıg≈¸fl¡˘1 ’±˜LaÌSêÀ˜ ÷√ ά◊»¸ªÓ¬ ˆ¬±· ˘˚˛ ˘·ÀÓ¬ ˜1˜ ’±1n∏ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ø¬ı˚˛¬Û±˚˛º

’±ø˜ Ê√±ÀÚ± Œ˚ Œ√ªœ ¸1¶§Ó¬œfl¡ ’±√ø1¬ıÕ˘ ¬ı¸ôL fl¡±˘Ó¬ ¬ı¸ôL ¬Û=˜œ ά◊»¸ª¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c õ∂øÓ¬ø√ÀÚ˝◊√√ ’±Àfl¡Ã ˜≈Â√ø˘˜ ¸•x√±˚˛1 Â≈√øÙ¬ ¬ı¸ôL ά◊»¸À¬ı± ¬Û±˘Úfl¡1± ˝√√ ˛̊º

›¬Û1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ά◊»¸Àª˝◊√√ ¸≈‡ ’±1n∏ ’±Úµ ø¬ıÀ˘±ª±1 ά◊»¸ªº¤ÀÚfl≈¡ª± ˆ¬±˘À¬Û±ª±, ¸≈‡, ∆Ò˚« õ∂øÓ¬Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú Ê√ÀÚ±ª± ά◊√…À˜ Ò˜«øÚ1À¬Û鬉¬ø1Sfl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡À1 ’±1n∏ ¸fl¡À˘±À1 ¸—¶‘®øÓ¬ Ê√Ú±1 ¤fl¡ ¸≈ø¬ı√± ’±øÚ ø√À˚˛º

¤È¬± Œ˘±fl¡ Œ‡˘ –

ëfl¡±˘±˝√√±øµí Ú±À˜À1 ¤fl¡ Œ˘±fl¡ Œ‡˘ ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ Œ‡À˘±ª± ˝√√˚˛ ˚íÓ¬·“±ª1 1±ô¶±Ó¬ øÊ√1øÌ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1 ¤fl¡ ˘· ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ‡˘ø¬ıÒ Œ‡À˘º¤˝◊√√À‡˘Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1 ˜±Â√1 Ú±˜ ’±1n∏ ˙¸…1 Ú±˜ ¬ı±À1 ¬ı±À1 fl¡˚˛ ’±1n∏ Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡¸fl¡À˘±À1 Œfl¡±ª± Œ˙¯∏ Ú˝√√˚˛ Œ‡˘ø¬ıÒ√ ‰¬ø˘À˚˛ Ô±Àfl¡º

¤˝◊√√ Œ‡˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙qÀª ø¬ıøˆ¬iß ˜±Â√1 Ú±˜ ’±1n∏ ˙¸…1 Ú±˜ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1º˝◊√√˚˛±1 ¡Z±1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜±Â√1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬ø1S ¬ı± ¬ı±¸¶ö±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˙fl¡±¬ı ¬Û±À1±ºŒ¸˝◊√√√À1 ø˙q¸fl¡À˘ ¤˝◊√√ Œ‡˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ÿ¬Ó≈¬ ’Ú≈˚±˚˛œ, ͬ±˝◊√√ ’Ú≈˚±˚˛œ ’±1n∏ ’=˘’Ú≈˚±˚˛œ øfl¡ øfl¡ ˙¸… ά◊»¬Û±√Ú ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√√ ¸•ÛÀfl«¡› Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1º ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1 ’±Úøfl¡Œ‡˘Ó¬ ˜±Â√˜1œ˚˛± ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1› Œ‡˘ø¬ıÒ Œ‡À˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜±Ó‘¬ ’±1n∏˙¸…1 ›Ê√Ú fl¡1±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÊ√±‡1 Œfl¡fl¡ ¸•ÛÀfl«¡› :±Ó¬ ˝√√˚˛º ’øˆ¬Ú˚˛1 ¡Z±1±ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ú≈˝√√1 ˘·Ó¬ fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 Œfl¡Ã˙˘ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√√fl¡ õ∂ùü fl¡1±1 Œfl¡Ã˙˘’±˚˛M√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı ˚íÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ ¸•x√±˚˛1 ø¬ıøˆ¬iߌ˘±fl¡1 ’±ôL– ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Ûfl«¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú± ά◊ø‰¬Ó¬º ˝◊√√˚˛±fl¡ Ó¬˘Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± Ò1ÀÌ

¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

17

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 1 – ¬¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ñ

l ¸•x√±˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√˙¸˜”˝√√ ά◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡1±º

l ¤È¬± ¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß ∆¬ıø˙©Ü… ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 ’Ú≈˙œ˘Ú Ê√Ú± ’±1n∏ Ó¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬’±ôL– ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬± ’±1n∏ ¬Û±Ô«fl¡…1 ¸˝√√˜Ó¬ ¸ª˘œfl¡1Ì fl¡1±º

l ¤fl¡¬Û鬜˚˛ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª, ’±·Ó¬œ˚˛± Ò±1̱ ’±1n∏ Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ¸±Ò≈ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡1±º

ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¸•x√±À˚˛ ø˙q1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ‚ÀȬ±ª±Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡±¬Û±˘Ú fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ı± Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚Ȭ±À˘ ø˙q1 :±Ú’±1n∏ ’±Rø¬ıù´±¸ ¬ı±ÀϬˇº ›‰¬1Ó¬ Ôfl¡±˝√√±ø¬ı ¬ı± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¶ö±ÚÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛˚ø√ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±˚˛ ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…øMê√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘±¬ıd1 ’Ò…˚˛Ú ˆ¬±˘Õfl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¬Û±Í¬…Sê˜fl¡ ’±Ú ¤È¬± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø√˙ ˝√√í˘∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ1 ‚Ȭڱ1±øÊ√1 ˘·Ó¬ ˝◊√√˚˛±1 ¸—˘¢üÓ¬±º ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ∆√ÚøµÚÊ√œªÚ1 ‚Ȭڱ1±øÊ√1 ¡Z±1± ¬Û±Í¬ õ∂√±Ú fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø˙fl¡Ú ˜Ê√¬ı≈Ó¬ ˝√√˚˛º

ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬, fl¡fl¡±-’±˝◊√√Ó¬±, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±ø√fl¡ øÚ˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˜˘±’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 Ó¬±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¡Z±1± õ∂dÓ¬ fl¡1± ’±1n∏ Œ√‡≈›ª± ø¬ıøˆ¬iß fl¡˘± Œ˚ÀÚ -Ú‘Ó¬…, Œ˘±fl¡·œÓ¬ ’±ø√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˘ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ’±1n∏ ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ¤˝◊√√ Œ˜˘±1 ¬Û1± ¬ıU˘±ˆ¬ª±Ú ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ øˆ¬iß ¸—¶‘®øÓ¬1 ˘·Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸•x√±˚˛1 ¬Û1± Ó¬˘Ó¬ø√ ˛̊± Ò1ÀÌ ø¬ı√…±˘ ˛̊ ¬ı± ø˙鬱ԫœÀ ˛̊ ˘±ˆ¬ª±Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1º

l ¸•x√±˚˛1 ¬Û1± ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡ Œ˚ÀÚ ¸•x√±˚˛1 ŒÚÓ¬±, Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ˜≈1¬ı3œ ’±ø√ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’±ø˝√√ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øˆ¬iß ¶ö±Úœ˚˛ fl¡˘±, ¸—¶‘®øÓ¬fl¡,¬Û1•Û1± ’±ø√1 ø¬ı ∏̄À ˛̊ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Ê√Ú±¬ı ¬Û±À1º

l Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡fl¡ Ú±˜ Òø1› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬ ¬Û1•Û1±,¸—¶‘®øÓ¬ ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸≈øÒ ø¬ıøˆ¬iß :±Ú ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ıº

l ¬Û±Í¬…Sê˜ ¬Û≈Ú– õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À· ˚íÓ¬ ¬ı¯∏«‰¬Sê ’±1n∏ Ê√œªÚ ‰¬Sê ¸øißø¬ı©Ü ∆˝√√Ô±Àfl¡º

l ¸—øù≠©Ü ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡fl¡ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ ¬ÛÍ¬Ú ¸±˜¢∂œ ¬ıÚ±¬ı ˘±À·º

l ¬Û±Í¬…Sê˜ õ∂dÓ¬1 ¸˜˚˛Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¸•x√±˚˛1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Œ˘±fl¡¸±Ò≈, Œ˘±fl¡À‡˘,Œ˘±fl¡¸—·œÓ¬ ’±ø√ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1¬ı ˘±À·º

l ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±1 ά◊M√√˜ fl¡±˚«À¬ı±11 Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¤˝◊√√À¬ı±1 ’Ú…ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¬Ûͬ±¬ı ˘±À·º

l ¶ö±Úœ˚˛ √é¬ ¬ı…øMê√1 ¬Û±Í¬√±Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂˚≈øMê√ Œfl¡Ã˙˘1 ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±À·º

¶ö±Úœ˚˛ :±Ú ˜±ÀÚ ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª Œ¬Û±ª± :±ÀÚ˝◊√√ Ú˝√√˚˛ ¬ı1= ˝◊√√˚˛±fl¡¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª ÚÓ≈¬Ú :±Ú1 ¸g±Ú ø¬ı‰¬1±1 ¬ÛÓ¬ ¬ı≈ø˘ Òø1¬ı ˘±À·º ’±ø˜ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ά◊æ√±ªÚœõ∂øSê˚˛±À1 ¶ö±Úœ˚˛ :±Ú ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijÕ˘ øÚ¬ı ¬Û±À1± Ó¬±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º

¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

v18

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

·øÓ¬Àfl¡ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı ’±¬Û≈øÚ øÚ(˚˛ ¬Û1•Û1±·Ó¬ :±Ú ·ä, Œ˘±fl¡ ¸±Ò≈, ø¬ıù´±¸,õ∂À˚˛±· ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ı˘±˝◊√√ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº Ó¬˘Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª Œ¬Û±ª± 똱U˘ ·Â√íÓ¬ øfl¡øfl¡ ά◊¬Ûfl¡±1 ’±ÀÂ√ Ó¬±fl¡ Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√º

øSê˚˛±fl¡˘±¬Û - 2

1. ›‰¬11 ¸•x√±˚˛ ¤È¬± ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ˘±fl¡ fl¡˘±, Œ˘±fl¡À‡˘’±1n∏ Œ˘±fl¡¸±Ò≈1 ’±Ò±1Ó¬ øÓ¬øÚȬ± ¶ö±Úœ˚˛ :±Ú ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1fl¡º

....................................................................................................................

....................................................................................................................

....................................................................................................................

2.4.3 Â√±S-Â√±Sœ1 Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¸•x√±˚˛1 õ∂ˆ¬±ª –

¤È¬± Œ˘±fl¡ ¸±Ò≈ –

ë¤È¬± fl≈¡fl≈¡1±˝◊√√ Ú√œ ¤‡ÚÓ¬ ¸√±˚˛ ¬Û±Úœ ‡±¬ıÕ˘ ∆·øÂ√˘º Ó¬±Ó¬ ¤È¬± ‚“ø1˚˛±˘’±øÂ√˘ ’±1n∏ ø¸ fl≈¡fl≈¡1±ÀȬ±fl¡ ‡±¬ı1 ˝◊√√26√± fl¡ø1øÂ√˘º fl≈¡fl≈¡1±ÀȬ±Àª ‚“ø1˚˛±˘ÀȬ±1 ˜Ú1fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ¤ø√Ú fl≈¡fl≈¡1±ÀȬ±Àª ‚“ø1˚˛±˘ÀȬ±fl¡ ¬Û±Úœ1 ¬Û±1Õ˘ ˜±øÓ¬ øÚ∆fl¡øÂ√˘ñ 눬±˝◊√√, Œ˜±fl¡ Ó≈¬ø˜ ˆ¬é¬Ì Úfl¡ø1¬ı±ºí ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ‚“ø1˚˛±˘ÀȬ±Àª ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ Œ˚fl≈¡fl≈¡1±Ê√ÚœÀ˚˛ Œ˜±fl¡ ˆ¬±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛± fl≈¡fl≈¡1±Ê√Úœfl¡ ‡±¬ıŒÚ±ª±À1±º ¤˝◊√√ ˆ¬±À¬ıÀ1 ‚“ø1˚˛±˘ÀȬ± &ø‰¬ ∆·øÂ√˘º

ø¬ÛÂ√1 ø√Ú± fl≈¡fl≈¡1±Ê√ÚœÀ˚˛ ¬Û±Úœ ‡±¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ‚“ø1˚˛±˘ÀȬ±Àª Ó¬±˝◊√√fl¡ ‡±¬ı1

¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

19

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 1 – ¬¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

˝◊√√26√± fl¡1± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ˝√√ͬ±ÀÓ¬ fl≈¡fl≈¡1±Ê√ÚœÀ˚˛ ø‰¬¤ûø1 ά◊øͬøÂ√˘ñ 눬±˝◊√√ Œ˜±fl¡Ú±fl¡±¬ı±ºí ‚“ø1˚˛±˘ÀȬ± ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ ˜˝◊√√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ fl≈¡fl≈¡1±Ê√Úœ1ˆ¬±˝◊√√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1±º ¤˝◊√√ fl¡Ô±1 ¸˜±Ò±Ú ø¬ı‰¬±ø1 ‚“ø1˚˛±˘ÀȬ±Àª ¤È¬± ŒÊ√ͬœ1 ›‰¬1Ó¬∆·øÂ√˘ ’±1n∏ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ë˜˝◊√√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ fl≈¡fl≈¡1±Ê√Úœ1 ˆ¬±˝◊√√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1± ¬ı≈Ê√±˝◊√√ ø√˚˛±ºíŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÊ√ͬœÀȬ±Àª ∆fl¡øÂ√˘ fl¡±Â√, Ó≈¬ø˜ ’±1n∏ ˜˝◊√√ ¸fl¡À˘±Àª fl¡Ìœ1 ¬Û1± Ê√ij˘±¬ıfl¡1± õ∂±Ìœº fl≈¡fl≈¡1±Ê√ÚœÀ˚˛› ø˚À˝√√Ó≈¬ fl¡ÌœÀ˚˛ ø√ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ fl¡Ìœ1 ¬Û1± Ê√ij ˘±ˆ¬fl¡À1º Œ¸˝◊√√ ¸”ÀS Ó≈¬ø˜ fl≈¡fl≈¡1±Ê√Úœ1 ˆ¬±˝◊√√º fl¡Ô±ÀȬ±1 1˝√√¸… ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±1 ø¬Û‰¬Ó¬‚“ø1˚˛±˘ÀȬ±Àª ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊√√ fl≈¡fl≈¡1± ø‰¬fl¡±1 Úfl¡À1± ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬:± fl¡ø1À˘ºí

Ó¬˘1 õ∂ùüÀ¬ı±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛± ¸±Ò≈ fl¡Ô±ÀȬ± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1±º

l ¸±Ò≈fl¡Ô±ÀȬ±Ó¬ øfl¡ õ∂¸—·˝◊√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸•x√±˚˛1 fl¡Ô±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1ÀÂ√∑

l ’±¬Û≈øÚ ˆ¬±À¬ıÀÚ ¤˝◊√√ ¸±Ò≈ fl¡Ô±ÀȬ±1 ¡Z±1± Â√±S-Â√±Sœ1 Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı¬Û1± ˚±¬ıÀÚ∑

l ˚ø√ ¬Û1± ˚±¬ı, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¸±Ò≈ÀȬ±Àª øfl¡ Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘ ’±˚˛M√√ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±∆fl¡ÀÂ√∑

’±ø˜ Œ√ø‡ÀÂ√± Œ˚ ¸±Ò≈fl¡Ô±ÀȬ±Àª ˆ¬±˘ Œ˚±·±À˚±·, ˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ’±1n∏’±ôL–¸•Ûfl«¡ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˚íÓ¬ Ê√œªÀ¬ı±À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√¯∏«, ø¬ı¯∏±√ ’±À˘±‰¬Ú±fl¡ø1ÀÂ√¬ ’±1n∏ ¸≈À‡À1 ¸fl¡À˘±Àª ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±1 ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

¤øÓ¬˚˛± ’±À¬Û±Ú±1 ˜ÚÓ¬ õ∂ùü ’±ø˝√√¬ı ¬Û±À1 Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘ ˜±ÀÚÀÚ± øfl¡∑

Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘

¸±˜±øÊ√fl¡ Œfl¡Ã˙˘ ø‰¬ôL± fl¡1±1 Œfl¡Ã˙˘ ’±À¬ıø·fl¡ Œfl¡Ã˙˘

l ¶§-¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±, l ¸‘Ê√Úœ˜”˘fl¡ ø‰¬ôL± l ’±Àª·1 øÚ ˛̊LaÌ

l Ù¬˘õ∂ ”̧ Œ˚±·±À˚±·, l ˚≈øMê√¬Û”Ì« ø‰¬ôL± l ˝√√Ó¬±˙± øÚ˚˛LaÌ

l ˜±Ú≈˝√√1 ’±ôL–¸•Ûfl«¡ l ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì

l ¸˝√√˜ø˜«Ó¬± l ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú

Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘1 ’Ô« – Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘ ˝√√í˘ ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ1 ‰¬±ø˝√√√± ’±1n∏õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’øˆ¬À˚±ø·Ó¬ ’±1n∏ ˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 ’±˝√√1Ì fl¡1±1¬ı±À¬ı Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√√1 ¸±˜Ô« [WHO] õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜±Ú≈˝√√À1 Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘ ¬ı± √é¬Ó¬± Ô±Àfl¡˚ø√› Ê√œªÚÓ¬ õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±1n∏ õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘1¬ı‘øX ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ Œ˝√√±ª± √1fl¡±1º ˆ¬±˘ Ò1ÀÌ ’±˝√√1Ì fl¡1± Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙À˘ ˜±Ú≈˝√√1’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√√1 ά◊»¬Û±Ú˙œ˘Ó¬±, &Ì·Ó¬ ˜±Ú, ¶§œ˚˛Ó¬±

¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

v20

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

’±1n∏ ’±Rø¬ıù´±¸ Q1±øi§Ó¬ fl¡À1º Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙À˘ øfl¡Â≈√˜±Ú Œfl¡Ã˙˘ ø√À˚˛ ˚±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ’±ôL–¸•Ûfl«¡ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º Œ˘±fl¡ fl¡Ô±, Œ˘±fl¡ ¬Û1•Û1±, Œ˘±fl¡¬ı≈1?œ, Œ˘±fl¡ ø¬ıù´±¸, 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬ ’±ø√1 ¸˜±Ê√Ó¬ Ù¬˘õ∂¸” õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√œªÚŒfl¡Ã˙˘1 ˚ÀÔ©Ü õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√º ø˙鬱 ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛±1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú ά◊ißÓ¬fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√√ ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜˘¸˜”˝√√1 ¸øͬfl¡ õ∂À˚˛±· ’øÒfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º

Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘1 ¬ıÌ«Ú± –

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘¸˜”˝√√fl¡ øÓ¬øÚȬ± õ∂Ò±Ú ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬±· fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˚ÀÚ -¸±˜±øÊ√fl¡ Œfl¡Ã˙˘, ø‰¬ôL± fl¡1±1 Œfl¡Ã˙˘ ’±1n∏ ’±À¬ıø·fl¡ Œfl¡Ã˙˘º ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı ’±¬Û≈øÚ¤˝◊√√ Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘¸˜”˝√√ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›ÀÓ¬ ¸1˘ ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ά◊√±˝√√1̸˝√√ ¬ıÌ«Ú±fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1Àª˙ ¸±À¬ÛÀé¬À˝√√ Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘ ¸˜”˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛ºø˙鬱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ˚ÀÔ©Ü ¸≈ø¬ıÒ± ø√¬ı ˘±ø·¬ı ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘¸˜”˝√√1ø¬ıfl¡±˙ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ õ∂øSê˚˛± ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ≈√À˚˛±È¬±˝◊√√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘’±ø˜ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± õ∂øSê˚˛±fl¡ õ∂ˆ¬±øi§Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ ’±ÀÚ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±˜±1 ›¬Û1Ó¬’ªÒ±1Ì fl¡À1 Œ¸˝◊√√ÀȬ±Ó¬ Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙À˘ øÚÌ«˚˛ fl¡À1º

ø‰¬ôL± fl¡1± Œfl¡Ã˙˘ –

1. ¸‘Ê√Úœ˜”˘fl¡ ø‰¬ôL± –

l ¸‘Ê√Úœ˜”˘fl¡ ø‰¬ôL±˝◊√√ ’±˜±1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ ¸±À¬ÛÀé¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘±fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¬Ûø1Àª˙1 ˘·Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂Ó¬…é¬ ’øˆ¬:Ó¬±, ø¬ıfl¡ä ¬ÛÔά◊√‚±È¬Ú ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß fl¡˜«1 Ù¬˘±Ù¬˘1 ›¬Û1Ó¬ ¸‘Ê√Úœ˜”˘fl¡ ø‰¬ôL±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º

l ¸‘Ê√Úœ˜”˘fl¡ ø‰¬ôL± ˝√√í˘ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±1 ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ¬ÛÔº ˝◊√√˚˛±1‰¬±ø1Ȭ± ∆¬ıø˙©Ü… ’±ÀÂ√º

c ¬ı±fl¡¬ÛÈ≈¬È¬±

c ø˙øÔ˘Ó¬±

c Î◊æ√±ªÚœ ˙øMê√

c ¬ı…±‡…±fl¡1Ì

2. ˚≈øMê√øÚᬠø‰¬ôL± –

l ˚≈øMê√øÚᬠø‰¬ôL±˝◊√√ ’±˜±fl¡ ά◊ÀV˙…¬Û”Ì« Ó¬Ô… ’±1n∏ ’øˆ¬:Ó¬±fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡1±¬ıø˙fl¡±˝◊√√ ø˚À˚˛ ’±ø˜ ø‰¬ôL± fl¡1± õ∂øSê˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º

l Ê√œªÚ1 ¸øgé¬Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ˚≈øMê√ øÚᬠø‰¬ôL± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº ’±ø˜ Œfl¡±ÚÀȬ± ¬ÛÔ˘í˜ ¬ı± øfl¡ fl¡ø1˜ ¤˝◊√√ÀȬ± ˚≈øMê√øÚᬠø‰¬ôL±1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡À1º

l ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± fl¡˜« øfl¡˜±Ú ”√1 ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı∑

l ˜˝◊√√ ø¬ı‰¬1± Ò1ÀÌ ˜˝◊√√ fl¡˜« ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1À“√±ÀÚ∑

3. ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì õ∂øSê˚˛± –

¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

21

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 1 – ¬¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

l ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì õ∂øSê˚˛±˝◊√√ Ê√œªÚÓ¬ ˆ¬±˘ ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 Œé¬SÓ¬ ¸˝√√±˚˛fl¡À1º

l ¬ı˚˛¸ ¸øg fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ˚ø√ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ˝◊√√ ˜±Úø¸fl¡’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

l ø¸X±ôL ‚Ú±˝◊√√ ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·∑

4. ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú –

l ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Œfl¡Ã˙À˘ ¸˜¸…±˝◊√√ ›¬Û1ÀÓ¬ ’fl¡˘ øÚ˚˛LaÌ Ú±1±À‡ ¤˝◊√√ ¸˜¸…±fl¡¸≈ø¬ıÒ±Õ˘ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

l ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Œfl¡Ã˙À˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 ’±1n∏ ’±À¬ı· Ó¬Ô±˝√√Ó¬±˙±1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˚˛LaÌ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

¸±˜±øÊ√fl¡ Œfl¡Ã˙˘ –

1. ¶§-¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± –

l ¶§-¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ˝√√í˘ ’±˜±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±, ’±˙±, ’Ú≈ˆ¬ª, ¸¬ı˘Ó¬±, ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±1n∏&Ì·Ó¬ ˜±Ú1 ›¬Û1Ó¬ Œ¬ı±Ò Œ˝√√±ª±1 ¸±˜Ô«º ’Ô«±» øÚÊ√1 Œ√±¯∏-&Ì øÚÀÊ√˝◊√√ ø¬ı‰¬±1fl¡ø1 Œ‰¬±ª±1 ¸±˜Ô«˝◊√√ ˝√√í˘ ¶§-¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±º

2. Ù¬˘õ∂¸” Œ˚±·±À˚±· –

l Ù¬˘õ∂¸” Œ˚±·±À˚±· ˜±ÀÚ ˝√√í˘ øÚÊ√1 ˆ¬±¬ı ¬ı± ˜Ó¬±˜Ó¬ Œ˜Ãø‡fl¡ˆ¬±Àª ¬ı± ’Ú…Ò1ÀÌÀ1 ˝√√›fl¡ ’±Ú1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¸±˜Ô«º ¤Ê√Ú1 ˆ¬±ª ¬ı± ˜Ó¬±˜Ó¬’±ÚÊ√ÀÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¬ˆ¬±¬ıÀ¬ı±1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº

3. ˜±Ú≈˝√√1 ’±ôL–¸•Ûfl«¡ fl¡1±1 Œfl¡Ã˙˘ –

l ˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ Ò1ÀÌ ˜±Ú≈˝√√1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ 1鬱 fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√˚˛º

l ¬ıg≈¸≈˘ˆ¬ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√˚˛ ˚±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ’±ø˜ ˜±Úø¸fl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àªˆ¬±˘ ˜±Ú≈˝√√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1“±º

l fl¡±À1±¬ı±1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ ŒÂ√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ø‰¬ôL±À1 ¤˝◊√√ ¸•Ûfl«¡ ŒÂ√√fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

4. ¸˝√√˜ø˜«Ó¬± – Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ’±·ˆ¬±· Œ˘±ª± ’±1n∏ ¸˜¸…±¸˜±Ò±Ú fl¡1±º ˜±Ú≈˝√√1 Œ¬ı˜±1 ˝√√íÀ˘ ¬ı± &1n∏Ó¬1 ¸˜¸…±Ó¬ ¬Ûø1À˘ ¸˝√√˜ø˜«Ó¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ά◊¬Û±˚˛ ά◊æ√±ªÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

’±À¬ıø·fl¡ Œfl¡Ã˙˘ –

1. ’±À¬ı·fl¡ øÚ ˛̊LaÌ –

l ¤˝◊√√ õ∂øSê˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±ø˜ øÚÊ√1 ¬ı± ’±Ú1 ’±À¬ı· ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì fl¡ø1 Œ¸˝◊√√’±À¬ıÀ· ˜±Ú≈˝√√1 ¬ı…ª˝√√±11 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡ÀÚÒ1ÀÌ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛ Œ¸˝◊√√ fl¡Ó¬±

¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

v22

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

˝√√+√˚˛—·˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“±º

l øfl¡Â≈√˜±Ú ·±Ï¬ˇ ’±À¬ı· Œ˚ÀÚ - ‡— ’±1n∏ ’øÓ¬ ≈√‡ ’±ø√À˚˛ ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1 ›¬Û1Ó¬ ¤È¬±ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1 ˚ø√À˝√√ ˜±Ú≈˝√√Ê√ÀÚ ¤˝◊√√ ’±À¬ı·1 õ∂øÓ¬ qX ¸“˝√√±ø1ÚÊ√Ú±˚˛º

2. ˝√√Ó¬±˙± øÚ˚˛LaÌ –

l Ê√œªÚÓ¬ øfl¡ ά◊»¸1 ¬Û1± ’±˜±1 ˝√√Ó¬±˙± ’±À˝√√ Ó¬±fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1, ˝√√Ó¬±˙±˝◊√√Œfl¡ÀÚÕfl¡ øSê˚˛± fl¡À1 Ó¬±fl¡ Ê√±øÚ ’±ø˜ ˝√√Ó¬±˙± øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“±º ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬’±˜±1 ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú fl¡ø1 Ê√œªÚ Ò±1Ì ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú fl¡ø1 ’±1n∏ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˙±øôL¬ı± ’¬ı¸±√ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± Ê√±øÚ ’±ø˜ ’±˜±1 ˝√√Ó¬±˙± øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙À˘ øÚÀÊ√ fl¡1± fl¡˜«, ’±ÀÚ fl¡1± ¬ı± ’±Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡1± fl¡˜« ’±1n∏˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡1± fl¡˜«fl¡ ¸±„≈√√ø1 ˘˚˛ ˚±ÀÓ¬ ˆ¬¬ı± Ò1À̸fl¡À˘±À1 ø¬ıfl¡±˙ ¸≈øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛º

’±ø˜ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ¬Ûø1Àª˙1 ø¬ıøˆ¬ißÓ¬± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√√ øˆ¬iß ¬Ûø1Àª˙Ó¬ø˙q1 ø¬ıfl¡±˙ ¸yª fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’±ø˜ ø˙é¬fl¡, ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬, ¸˜±Ê√ ¸fl¡À˘±ÀªŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ ¬Û1±˜˙« ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ø˙q¸fl¡˘1 Œfl¡Ã˙˘ ’±˝√√1Ì fl¡1±,¸øͬfl¡ ’±1n∏ ¬ı˚˛¸ ’Ú≈˚±˚˛œ Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√√ fl¡1± ’±1n∏ øÚ1±¬Û√ ’±1n∏ ¸˝√√±˚˛fl¡ ¬Ûø1Àª˙Œ¬Û±ª±1 ’øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√À¬ı±À1 ø˙q¸fl¡˘fl¡ ά◊»¬Û±√Ú˙œ˘ Ú±·ø1fl¡ fl¡ø1 ·øϬˇŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ¬ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ¶§œfl‘¡Ó¬ fl‘¡Ó¬fl¡±˚«˙œ˘ Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ı ·øϬˇŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıϬˇ±˚˛º ’˝√√«Ó¬± ÚÔfl¡± ¤fl¡±¯∏1œ˚˛± ’±1n∏ø¬ı¬Û√¸—fl≈¡˘ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¶§fl¡œ˚˛Ó¬± ’±1n∏ ’±ôL–Àfl¡Ã˙˘ Œ√‡± Œ¬Û±ª±Ú±˚±˚˛º ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±11 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¸•x√±˚˛Ó¬ Ôfl¡± ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡∆¬ı¯∏˜…1 fl¡±1ÀÌ ¶§fl¡œ˚˛Ó¬± fl¡˜ Œ√‡± ˚±˚˛º

Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘ ø˙鬱1 ’Ô« –

Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘ øˆ¬øM√√fl¡ ø˙鬱˝◊√√ ø˙é¬Ì ’±1n∏ ø˙fl¡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ôL– õ∂øSê˚˛±fl¡¬ı≈Ê√±˝◊√√ ˚±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ø˙鬱ԫœÀ˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ :±Ú, ˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ’±1n∏ Œfl¡Ã˙˘’±˚˛M√√ fl¡ø1 Ê√œªÚÓ¬ qX ø¸X±ôL ∆˘ qX ’±1n∏ ¸Ù¬˘ fl¡˜« fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ¸» ¬ı…ª˝√√±1’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘ ø˙鬱˝◊√√ ø˙qfl¡ Ê√œªÚ ¸≈µ1 fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º

Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘ ø˙鬱˝◊√√ ’fl¡˘ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 øSê˚˛±fl¡˘±¬ÛÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√√Ú≈¬ı≈Ê√±˚˛º ¤˝◊√√ ø˙鬱˝◊√√ ¸ª˘ õ∂øSê˚˛±1 Œ˚±À·ø√ ø˙qfl¡ ˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ ˙øMê√˙±˘œ ¸≈-¸•Ûfl«¡ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1̱ ø√À˚˛º

’±¬Û≈øÚ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø˙q¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± fl¡˜« fl¡1fl¡ ˚±1 Œ˚±À·ø√ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘ ’±˝√√1Ì ˝√√˚˛º ’±˜±1 ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸—¶‘®øÓ¬˜≈Mê√ ø¬ıøˆ¬iß ·ä ‚Ȭڱ ’±ø√ ¸˜˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘ ¬ı‘øXfl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ’Ú≈˚±˚˛œ øÚÊ√¶§ Ê√œªÚ ¸≈‡ ’±1n∏ ’±ÚÀµÀ1

¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

23

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 1 – ¬¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

¬Ûø1¬Û”Ì« fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

Ó¬˘Ó¬ ¬ıœ1¬ı˘1 Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬± Ú±À˜À1 ¤È¬± ·ä ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√-

ë¤ø√Ú±‡Ú ¬ıœ1¬ıÀ˘ ’±fl¡¬ı11 1±Ê√¸ˆ¬±Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1±ÀÓ¬ Œ√ø‡øÂ√˘ Œ˚ ¸fl¡À˘±ÀªÎ¬±„√√√√1Õfl¡ ˝√√“±ø˝√√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˜˝√√±1±Ê√fl¡ ˝◊√√˜±Ú ά±„√√1Õfl¡ ˝√√“˝√√±1 fl¡±1Ì øfl¡ ¸≈øÒøÂ√˘º˜˝√√±1±ÀÊ√ ά◊M√√1 ø√øÂ√˘ Œ˚ ñ ë’±ø˜ ˜±Ú≈˝√√1 Â√±˘1 1„√√1 fl¡Ô± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√À˘±º’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 Â√±˘1 1— ¬ı·± øfl¡c ŒÓ¬±˜±1 fl¡í˘±, Œ¸˝◊√√ fl¡±1ÀÌ ’±ø˜ ˝√√“±ø˝√√øÂ√À˘±-í

¬ıœ1¬ıÀ˘ ˜±Ó¬ ˘·±À˘ ñ ë˜˝√√±1±Ê√ ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ Œ˜±1 Â√±˘1 1„√√1 1˝√√¸…Ú±˜±ÀÚ∑ ’±fl¡¬ıÀ1 ŒÓ¬›“fl¡ 1˝√√¸… Œˆ¬√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ¬ıœ1¬ıÀ˘ Â√±˘1 1„√√11˝√√¸…1 fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘ñ

ë¬ıU ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ ¬ˆ¬·ª±ÀÚ ¬Û‘øÔªœ‡Ú ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ·Â√, ‰¬1±˝◊√√ ’±1n∏ Ê√œªÊ√cÀ1 ¬Û‘øÔªœ‡Ú ¬Û”1 fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬·ª±Ú ¸c©Ü Ú˝√√í˘ ’±1n∏ ÒÚ ’±1n∏ ˜·Ê≈√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ø√¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ∆˘øÂ√˘ ’±1n∏ øÚÊ√ ¸‘ø©Ü1 õ∂øÓ¬ ’±ÚøµÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜±Ú≈˝√√fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ÛÂ√µ1 ά◊¬Û˝√√±1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±S ¬Û±‰¬ ø˜øÚȬ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº˘À· ˘À· ˜˝◊√√ ¸•Û”Ì« ¬ı≈øX˜M√√±À1 ˆ¬1± ’±1n∏ :±ÀÚÀ1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ˜·Ê≈√ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1øÂ√À˘±’±1n∏ ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û˝√√±1 ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˜±1 ¸˜˚˛ Ú±øÂ√˘º øfl¡c ’Ú… ¸fl¡À˘ ’fl¡˘ÒÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡1±À˝√√ Œ√‡± ∆·øÂ√˘ºí

¸fl¡À˘±Àª ‚ȬڱÀȬ± qøÚ Œ˜ÃÚ ∆˝√√ 1í˘ øfl¡c ’±fl¡¬ıÀ1 ¬ıœ1¬ı˘1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¬ı≈øX1’±1n∏ :±Ú1 ˙˘±· ∆˘ ά◊2‰¬ ˝√√±¸… ˜±ø1À˘º

¤øÓ¬˚˛± ’±¬Û≈øÚ ¸•Û”Ì« ·äÀȬ± Â√±S-Â√±Sœ1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1 ˝◊√√˚˛±Ó¬ Ê√œªÚŒfl¡Ã˙˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ’Ú… ¬Ûø1Àª˙Ó¬ øfl¡√À1 Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘1 ø¬ıfl¡±˙ fl¡ø1¬ı¬Û±ø1 Ó¬±1 ¬ı…±‡…± ’±·¬ıϬˇ±¬ıº

ά◊ÀV˙… – ά◊Mê√ ·ä1 Ê√ø1 ˛̊ÀÓ¬ fl¡1± ¬Û±Í¬√±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀ ˛̊ Ó¬˘Ó¬ ø√ ˛̊±fl¡Ô±À¬ı±1 ø˙øfl¡¬ı ¬Û±ø1¬ıº

l õ∂±Ôø˜fl¡ Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘ ¸•ÛÀfl«¡ ø˙øfl¡¬ıº

l ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ı Œ˚ Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘ ’±˝√√1Ì ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ∆√ÚøµÚÊ√œªÚÓ¬ ˝◊√√˚˛±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º

¸˜˚˛ – 35 ø˜øÚȬ

¬ı…ª˝√√+Ó¬ Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘ – ¶§-¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ˚≈øMê√øÚᬠø‰¬ôL±, ¸‘Ê√Úœ˜”˘fl¡ ø‰¬ôL±, Ù¬˘õ∂¸”Œ˚±·±À˚±·º

’±·Ó¬œ˚˛± õ∂døÓ¬ – ¸±Ò≈fl¡Ô±ÀȬ± ’±1n∏ 10 Ȭ± Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘1 ‰¬Ó«¬º

¸•Ûfl«¡ Ôfl¡± ø˙fl¡Ú – ’±¬Û≈øÚ ¸±Ò≈ fl¡Ô±ÀȬ±1 ˘·Ó¬ 1øÊ√Ó¬± ‡≈ª±˝◊√√ ’Ú… ·ä, Œ˘±fl¡ ¸±Ò≈,¬ı±ô¶ª ‚Ȭڱ ’±ø√ ¬Û±Í¬√±Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¸—˘¢ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

¬ÛXøÓ¬ – ·ä Œfl¡±ª± ’±À˘±‰¬Ú±, õ∂Àùü±M√√1º

¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

v24

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

ô¶1 1 – Â√±S-Â√±Sœfl¡ õ∂ÔÀ˜ ¸y±¯∏Ì Ê√Ú±˝◊√√ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ·ä ’±ÀÂ√ø˚À¬ı±11 ¬Û1± ’±ø˜ ø¬ıøˆ¬iß fl¡Ô± ø˙øfl¡¬ı ¬Û±À1±º ’±øÊ√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ¤ÀÚ ¤È¬± ·äfl¡í¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√√ÀÂ√±º

ô¶1 2 – ·äÀȬ± Â√±S-Â√±Sœ1 ¸ij≈‡Ó¬ ˆ¬±˘Õfl¡ ¬ÛøϬˇ ø√˚˛fl¡ ’±1n∏ ˆ¬±˘Ò1ÀÌ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ø√˚˛fl¡º

ô¶1 3 – ·äÀȬ±1 ¬ÛÍ¬Ú Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± õ∂ùüÀ¬ı±1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸≈øÒ¬ı˚±ÀÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ·äÀȬ±1 ¸±1˜˜« ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛º

1. ¤˝◊√√ ·äÀȬ±1 ¬Û1± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ øfl¡ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√√Â√±º

2. ˆ¬·¬ı±ÀÚ Œfl¡øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ¬ÛÂ√µ1 ¬ıd ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ø√øÂ√˘∑ ¬ıœ1¬ıÀ˘øfl¡˚˛ ˜±S ˜·Ê≈√À˝√√ ¬ı±ø‰¬ ∆˘øÂ√˘º

3. Â√±˘1 1— ’±1n∏ ˜·Ê≈√ ¤˝◊√√ ≈√Ȭ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±ÚÀȬ± Œ¬ıøÂ√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±1n∏ øfl¡∑

ô¶1 4 – õ∂Àùü±M√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±¬Û≈øÚ fl¡í¬ı Œ˚ ’±˜±1 Ê√œªÚÓ¬ ’±ø˜ Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘ ¬ı…ª˝√√±1fl¡ø1 Ô±Àfl¡±º ’±ø˜ ’±˜±1 ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ·ä, ‚Ȭڱ, ¬ı±ô¶ª ‚Ȭڱ ’±ø√1 ¬Û1± Ê√œªÚŒfl¡Ã˙˘ ¸•ÛÀfl«¡ ¬ıU fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1±º

ô¶1 5 – Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¤ÀÚÒ1Ì1 ·ä fl¡í¬ı ø√¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

øSê˚˛±fl¡˘±¬Û - 3

¤È¬± Œ˘±fl¡·ä ¬ı± ¬ı±ô¶ª ‚Ȭڱ ¬ı±‰¬øÚ fl¡1fl¡ ’±1n∏ ›¬Û1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± Ò1ÀÌ ¬Û±Í¬√±Ú ¸˜±5 fl¡ø1 Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Â√±SÀ¬ı±11 ά◊M√√1¸±À¬ÛÀé¬ ¤‡Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ø˘‡fl¡º

1. ¤˝◊√√ Œ|ÌœÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ÚÀȬ± ·ä ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1Â√±∑ ·äÀȬ± ‰¬˜≈Õfl¡ ø˘‡±º

2. ¤˝◊√√ ·äÀȬ±Ó¬ øfl¡ Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√∑

3. ’±¬Û≈øÚ ˆ¬¬ı± Ò1ÀÌ ’±À¬Û±Ú±1 Â√±S-Â√±SœÀ ˛̊ ¬Û±Í¬1 õ∂øÓ¬ “̧̋ √√±ø1 ø√¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ÀÚ∑

4. ¬Û±Í¬…Sê˜1 ˘·Ó¬ ¤˝◊√√ ¬Û±Í¬ ¸—˘¢ü ∆˝√√ÀÂ√ÀÚ∑

2.5. Œ·±È¬1 ¸±1±—˙ –¤˝◊√√ Œ·±È¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸•x√±˚˛1 Ò±1̱ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¸•x√±˚˛1 ·±Í¬øÚfl¡ ’±1n∏

fl¡±˚«fl¡1œ ∆¬ıø˙©Ü…À¬ı±1 Œfl¡ÀÚ Ò1Ì1 Ó¬±fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ’±1n∏¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú1 õ∂¸—· ’Ú≈˚±˚˛œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª±1 Œé¬SÓ¬¸•x√±˚˛1 ˆ¬”ø˜fl¡± øfl¡ ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1 fl‘¡Ó¬fl¡±˚«˜”˘fl¡‘√©Ü±ôL ’±1n∏ Œfl¡Ã˙˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¸•x√±˚˛1 ¸•Ûfl«¡ Œfl¡ÀÚ√À1 ¸≈‘√Ϭˇ ≈√À˚˛±’Ú≈ᬱÚ1 ˜—·˘ ¸±øÒ¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛› ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

’±ø˜ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ø˙q¸fl¡˘1 ø˙fl¡Ú ¸•x√±˚˛ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ¸—¶‘®øÓ¬, ˆ¬±¯∏± ’±1n∏

¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

25

ŒÈ¬±fl¡±

¬ıvfl¡ - 1 – ¬¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡À1º ø˙qÀª øÚÊ√1 ¬Û‰¬µ1 õ∂±¸—ø·fl¡ ø˙fl¡Ú ¬ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘À˚˛ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ø˙fl¡Ú1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡ ŒÊ√±1 ø√À˚˛º ø˙q1ø˙fl¡Ú ’Ô«¬Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ ˆ¬±¯∏±, ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘1 ’±˘˜ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛± ’±·¬ıϬˇ±¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡ ·œÓ¬, ·ä, Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ¸±Ò≈,¬ı±ô¶ª Ê√œªÚÓ¬ ‚Ȭڱ ’±ø√ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø˙qfl¡ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1˜±Ò…˜Ó¬ ø˙鬱 õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√√˚˛±Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ Œ·±È¬ÀȬ±Ó¬ 10 Ȭ± Ê√œªÚŒfl¡Ã˙˘1 ’±˘˜Ó¬ Ê√œªÚ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸≈‡1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√¬ ’±1n∏Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 fl¡Ô± Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

ø˙é¬fl¡1 fl¡1Ìœ ˛̊ –

l ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬, ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ¬Û1•Û1±1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú, ¬ıg≈¸≈˘ˆ¬ ’±1n∏ ˜≈Mê√ ˜Ú1˝√√í¬ı ˘±À·º

l ¸•x√± ˛̊1 ά◊»¸ª ¬Û±Í¬ÚÓ¬ ’±¬Û≈øÚ Ê√øάˇÓ¬ ˝√√›fl¡º

l ¸•x√±˚˛1 √˘ÀÚÓ¬±1 ¬Û1± ¸•x√±˚˛1 ά◊»¸ª1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˚˜±Ú ¬Û±ø1 ø˚˜±Ú Ó¬Ô…¸—¢∂˝√√ fl¡1fl¡º

l Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂±¸—ø·fl¡ fl¡Ô± ά◊O±¬ÛÚ fl¡1fl¡º

2.6. ¶§-˜”˘…±˚˛Ú õ∂Àùü±M√√1¶§-˜”˘…±˚˛Ú õ∂ùü - 1

1. ¸•x√±˚˛ ˝√√í˘ ¸˜±Ê√1 ¤È¬± ’—˙ ˚íÓ¬ øÚÊ√¶§ ¸—¶‘®øÓ¬, 1œøÓ¬ ÚœøÓ¬, ¬Û1•Û1±,ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Ê√œªÚ Œfl¡Ã˙˘ Ô±Àfl¡º

¸•x√±˚˛fl¡ ¬ı≈Ê√±1 Œfl¡Ã˙˘ ˝√√í˘ –

l ’±¬Û≈øÚ øÚÊ√Àfl¡ ¸•x√±˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊»¸ª ¬Û±Í¬Ú1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡1fl¡º

l ¸•x√±˚˛Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß √˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı˚˛¸Ó¬ Œ˘±fl¡1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1fl¡º

¶§-˜”˘…±˚˛Ú õ∂ùü - 2

1. ø˙鬱fl¡˜«œ ¸ˆ¬±˝◊√√ √1±‰¬˘ÀÓ¬ ø˙q, ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ¸•x√±˚˛fl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡À1˚±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¤‡Ú ˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ’±1n∏ ’±˙± fl¡1± Ò1ÀÌ ø˙鬱1 ¶ö˘ ∆˝√√ ά◊Àͬº

2.7 ¬Û1±˜˙«˜”˘fl¡ ¬ÛÍ¬Ú ’±1n∏ õ∂±¸—ø·fl¡ ¬Û≈øÔ –Government of India (undated) Sarva Shiksha Abhiyan- Framework for

Implementation. Ministry of HRD, Department of Elementary

Education and Literacy, New Delhi

Jayaram, N, (2008) School-Community Relations in India: Some

Theoretical and Methodological Considerations, Paper presented at

National Seminar on Community and School Linkages: Principles

and Practices (March 17-19, 2008), NUEPA, New Delhi.

¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛

v26

ŒÈ¬±fl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά. ¤˘.¤Î¬]

Gaysu R. Arvind(2008) Locating Community in School Education:

Emerging Perspectives and Practices to Empowered Participatory

Governance, Paper presented at National Seminar on Community

and School Linkages: Principles and Practices (March 17-19, 2008),

NUEPA, New Delhi.

K.B. Everard, Geoff Morris, Ian Wilson, Effective School Management:

2004, London

D.B. Rao, The School and Community Relations: 2004, Discovery

Publishing House Pvt. Ltd., New Delhi

2.8 Œ·±È¬1 Œ˙¯∏1 ’Ú≈˙œ˘Ú[1] ¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ôL– ¸•Ûfl«¡ ø¬ı√…˜±Úº ¬ıÌ«Ú± fl¡1fl¡º

[2] ¬ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ¸•x√±˚˛1 ˆ¬”ø˜fl¡± øfl¡∑ ø¬ı√…±˘˚˛

’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ˘·Ó¬ ˝◊√√˚˛±1 ¸•Ûfl«¡ øfl¡ ¬ı…±‡…± fl¡1fl¡º

::::