53° congreso de acodal: el compromiso ambiental en … · sitio de tratamiento planta san fernando...
TRANSCRIPT
PSMV Río Medellín, Proyecto Planta de Aguas Residuales Bello
53° Congreso de Acodal: El compromiso ambiental en el desarrollo institucional y empresarial
Medellín, septiembre de 2010
A comienzos de los 80, EPM contrató la consultoría “Estudio defactibilidad del programa de saneamiento del río Medellín y susquebradas afluentes”, adjudicada al consorcio CompañíaColombiana de Consultores - Greeley and Hansen.
El resultado fue entregado en 1983 con un ambicioso plan derecolección de aguas residuales, que deberían ser transportadasa cuatro sitios para su tratamiento: dos plantas de tiposecundario, una en Itagüí y otra en Bello, así como dos de tipopreliminar, una en Girardota y otra en Barbosa.
Antecedentes
Alternativa seleccionada para la recolección y el tratamiento de las aguas residuales en el Valle de Aburrá.
Q = 1.8 m3/sDBO = 33 ton/d
2014
Programa de Saneamiento del río Medellín
BARBOSA
Granja ICA(La Gabriela)
Oficina talleres Metro
Sitio tratamientoPlanta Bello
Tratamiento secundario
Sitio de tratamiento futuro con
tratamiento preliminar
Interceptor
BarrioMoravia
Alcantarillado
de recolecciónSitio de tratamiento
Planta San Fernando
tratamiento secundario
Sitio de tratamiento futuro con tratamiento preliminar
Medellín
Bello
Planta San Fernando
Primera gran planta de tipo secundario en el país, localizada en
el municipio de Itagüí. Entró en operación en su primera fase en
mayo del año 2000, con capacidad de 1.8 m3/s. Allí se trata
aproximadamente el 20% de las aguas residuales generadas en
el área metropolitana del Valle de Aburrá.
Planta San Fernando
Planta San Fernando
Planta de tratamiento de aguas residuales Bello
Objetivo del proyecto
Mediante este proyecto se transportarán las aguas residuales de losmunicipios de Medellín y Bello hasta el sitio en donde recibirántratamiento de tipo secundario, antes de ser descargadas al ríoMedellín.
Al reducir la carga orgánica que recibe el río se logrará el objetivo decalidad del agua, establecido por la autoridad ambiental -ÁreaMetropolitana del Valle de Aburrá-, de elevar el contenido de oxígenodisuelto hasta un nivel mínimo de 5 mg/l en promedio. Esto permitirála recuperación de espacios en las riberas que podrán ser dedicadosa la recreación sin contacto y a desarrollos urbanísticos ypaisajísticos; disminuirán las enfermedades de origen hídrico y sepermitirá su uso en actividades industriales. Además habrávalorización del precio promedio de los predios, asociada con ladescontaminación del río.
Oxígeno disuelto en el río Medellín, en diferentes escenarios
Con tratamiento secundario en Bello
El transporte de las aguas residuales desde el sitio de actualdescarga al río Medellín hasta el sitio de la Planta Bello, se harámediante la obra “Interceptor Norte del río Medellín”
Planta Bello (2014)Tratamiento secundarioQ= 5.0 m3/sDBO= 123 ton/d
Planta Barbosa Tratamiento preliminarQ= 0.04 m3/sDBO= 1.0 ton/d
Planta GirardotaTratamiento preliminarQ= 0.2 m3/sDBO= 50 ton/d
Planta San fernandoTratamiento Secundario Q = 1.8m s DBO 33 ton/d
3/
Barbosa
Girardota
CopacabanaGranja Tulio
Ospina
MedellínEnvigado
Sabaneta
Caldas
Medellín
La Estrella
Itagui
Medellín
Ancon Sur
Moravia4.7 km
9.6 km
Interceptores a Planta San Fernando Interceptores a Planta Bello
3 km
Existente Ancon Sur -San fernando = 10.99 km
Existente San Fernando - Moravia = 19.08 km
Proyecto Interceptor NorteMoravia - Planta Bello = 8.0 km
A construir en el Plan 2009- 2011Caldas - Ancón Sur = 9.0 km
Panorámica del Interceptor Norte
D/Grafico Interceptor
Cruce Qda. LaMoreno
Estructura de descarga provisional al ríoCámara o pozo de inspecciónTrazado interceptorInterceptores
Interceptores existentesOccidental y Oriental
Cruce Qda. La Toscana
Cruce Qda. La Madera
Cruce Río Medellín sector Granja ICA
Cruce Qda. La Loca
BELLO
MEDELLÍNINICIA SECTOR
MORAVIA-CARIBE
CONVENCIONES
Características Interceptor Norte
Instalación de 7.7 km de tubería de 2.2 m de diámetro interno,aproximadamente, en dos tramos: Tramo 1, barrio Caribe –Talleres de El Metro (Bello) y Tramo 2, Talleres de El Metro -Planta en Bello.
Tramo 1 (entre el barrio Moravia, en Medellín, y el parque TulioOspina en el municipio de Bello): túnel construido con unsistema de perforación subterránea sin zanja (con una TBM),para instalar un ducto con una longitud de 6.6 km y diámetrointerno de 2.2 m, aproximadamente.
Tramo 2 (entre el parque Tulio Ospina y la planta Bello): túnel oexcavación a cielo abierto para instalar un ducto con unalongitud de 1.1 km y diámetro de 2.4 m, aproximadamente.
Método de construcción del Interceptor Norte “Pipe Jacking”
Método de construcción del Interceptor Norte “Dovelas”
Acopio de dovelas
Instalación de dovelas
Planta de tratamiento de aguas residuales Bello
Localización: Niquía, Las Pistas o La Navarra
Consultoría para el diseño detallado de la planta de tratamiento de aguas residuales Bello
Consultor: Consorcio Hidroestación Torre del Aburrá, conformadopor: HMV Ingenieros Ltda. y Pöyry Environment GmbH
Fecha de inicio: 22 de agosto de 2006
Plazo: 540 días (finalizó el 12 de febrero de 2008)
Caudal promedio de diseño: (año 2020): 5.0 m3/s
Caudal máximo de diseño: 6.5 m3/s
Cargas esperadas: 123 t/d DBO5 y 120 t/d sólidos suspendidos
Tipo de tratamiento: secundario, por medio de lodos activados.
Tratamiento de lodos: los lodos primarios y secundarios seránespesados, estabilizados por medio de digestión anaeróbica ydeshidratados. Se utilizará el biogás para generación de energíaeléctrica (30% de la demanda de la planta).
Características de la planta Bello
Diagrama de flujo de la planta de aguas residuales Bello
Rejas
grue
sas
(bar
ras s
epar
adas
200m
m) Desarenadores rectangulares aireados Bombas de
entrada
Tanques de sedimentación primaria rectangulares
Tanques de aireación con nitrificación desnitrificación controladas
Sedimentación final
Sólidos gruesos a relleno sanitario
Sólidos finos a relleno sanitario
Arenas a relleno sanitario
Agua
crud
a: ag
uas r
esidu
ales d
e Me
dellín
y Be
llo: 5
,0 m3
/s en
el 20
20
123 t
/d DB
O 5, 1
20 t/d
ST
Eflue
nte a
l río M
edell
ín
Centrífugas de espesamiento (6%)
Lodo primario a espesamiento Lodo activado de
retorno
Lodo secundario espesadoal 5 % de ST
Lodos Activados
Biogás (70% CH4) a recuperación de energía
Lodo estabilizado al 3% de ST
Centrífugas de Deshidratación
Biosólido estabilizado (28% de ST) a planta de compostaje
Digestión anaeróbica
Aire
Control de olores: torres lavadoras
Notas: Límite de zonas conectadas a control de olores:ST: Sólidos Totales
Lodo secundario de exceso al 0.5% de ST
Espesamiento lodo primario porGravedad (5%)
Rejas
finas
de pl
aca
perfo
rada
(agu
jeros
de
8 mm
)
Rejas
grue
sas
(bar
ras s
epar
adas
20mm
)
PLANTA GENERAL
Planta de tratamiento de aguas residuales BelloEdificio de operaciones
Planta de tratamiento de aguas residuales BelloEdificio de camiones
Edificio de espesamiento y deshidratación de lodos Planta de tratamiento de aguas residuales Bello
Planta de tratamiento de aguas residuales BelloPlaza del agua y digestores anaeróbicos
Planta de tratamiento de aguas residuales BelloDigestores anaeróbicos
25
Presupuesto del proyecto PTAR BelloCategorías de inversión
(USD$ Millones-Corrientes)Aspectos que comprende
Ingeniería y Administración (23.7)
Diseño: corresponde al costo del contrato de consultoría para los diseños detallados de la Planta deTratamiento el cual ya fue ejecutado y finalizó el 12 de febrero de 2008, y el costo del diseño para elinterceptor por medio de un contrato llave en mano.
Interventoría: corresponde a los costos para los contratos de interventoría durante la construcción de laPlanta de Tratamiento de Aguas Residuales Bello, los costos para el contrato de interventoría durante eldiseño y la construcción del Interceptor Norte, los ramales colectores y sus empalmes.
Asesorías y Auditorias: contempla los costos ya ejecutados de asesoría para el componente del interceptor,los costos para la asesoría durante la construcción de la Planta de Tratamiento, un asesor externo durante eldiseño y construcción, otras asesorías (revisor estructural) y las auditorias externas.
Administración: en este rubro están comprendidos todos los costos referentes al gerenciamiento delproyecto por parte de EPM.
Costos Directos (452.6)
Planta: Se incluye el costo de las obras civiles, los equipos, el montaje de los equipos y los aranceles.
Interceptor: Se incluye el costo de las obras civiles para el interceptor y sus empalmes así como para losramales colectores.
Gestión Ambiental y social: se incluyen los costos implicados para llevar a cabo todas las actividadescontempladas en los programas de mitigación de impactos, también se incluye el costo de la construcción dela planta de tratamiento de Biosólidos.
Costos Concurrentes (25.1)
Se incluyen el pago de servidumbres, la construcción de la Plaza del Agua y el desarrollo institucional en donde se contempla un programa de capacitaciones al personal de EPM.
Imprevistos obra civil, equipos y sus montajes
( 23.2)
Corresponde a los imprevistos que puedan afectar tanto las obras civiles, en la Planta de Tratamiento de AguasResiduales Bello y en el Interceptor Norte, como los equipos o el proceso de montaje de los mismos.
Gastos Financieros (15.5)
Servicio de la deuda.
Costo Total del Proyecto 540.1 Millones de USD
Programa de contrataciones
Para la ejecución del proyecto de la planta de tratamiento de aguasresiduales Bello, se requieren las siguientes contrataciones:
Diseño de la planta de tratamiento: contrato 10000226078, el cualinició en agosto/2006 y se entregó el diseño en febrero/2008.
Un contrato de diseño y construcción del Interceptor Norte: LPI2010-031, publicado el 18 de marzo y se cierra el 17 de agosto de2010.
Un contrato para la fabricación, suministro, montaje y pruebas de losequipos electromecánicos, construcción de las obras civiles yoperación y mantenimiento de la planta de tratamiento por 12 meses.Todo lo anterior se realizará a través de un único contrato, de acuerdocon las recomendaciones del consultor luego de evaluar las mejoresprácticas internacionales para este tipo de obras. Fecha probable deapertura de la licitación: agosto 2010. Plazo: 36 meses.
Contrato de asesoría del diseñador durante la construcción(Hidroestación Torre del Aburrá-HTA). Actualmente en ejecución.Plazo 1470 dias
Dos contratos de interventoría, uno para cada proyecto. Actualmentese encuentra en proceso de licitación la interventoría para las obrasdel Interceptor Norte (LPI-2010-052), publicada el 26 de abril y secierra el 13 de agosto, con un plazo de1140 días. Para el proceso delicitación de la interventoría de la Ptar Bello el plazo es de 1230 días.
Un contrato para el diseño y la construcción de la Plaza del Agua.
Un contrato para el diseño y la construcción de la planta destinadaal manejo de los biosólidos.
Un contrato de diseño y construcción para los Ramales Colectores(empalmes entre las redes existentes y el interceptor).
Planta de tratamiento:Experiencia del proponente: El proponente presentará su experiencia enla ejecución de tres (3) proyectos similares al de la planta de tratamientode aguas residuales Bello, que hayan incluido la ejecución de obrasciviles, la fabricación y suministro de equipos electromecánicos, lagestión de compras de bienes y equipos en general, y el montaje deequipos electromecánicos. Se aceptarán proyectos que cumplan lassiguientes condiciones:Tipo de proyectos:Plantas de tratamiento de aguas residuales, plantas químicas y/opetroquímicas, plantas hidroeléctricas, plantas termoeléctricas, plantasdesalinizadoras.Valor mínimo aceptable: de cada uno de los tres proyectos:US$120.000.000
Antigüedad máxima aceptable de los proyectos: 15 años
29
Requisitos para participar en las licitaciones
Experiencia de los subcontratistas listados: en la Oferta se deberápresentar el cumplimiento de los requisitos de experiencia por parte de lossubcontratistas fabricantes de los equipos principales de la planta (23equipos principales). Estos deberán haber suministrado por lo menos 5equipos de iguales o superiores características a las requeridas, en losúltimos 12 años.
El subcontratista encargado de la ejecución de las obras civiles de laplanta también deberá satisfacer requisitos de experiencia en la ejecuciónde obras civiles de dos (2) plantas industriales de cualquier tipo, cada unapor valor igual o superior a US$ 20 millones.
Requisitos de Calificación:
Información sobre el Oferente, individual y cada uno de los miembrosde la Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (APCA). Lista de Subcontratistas . Elegibilidad para el Banco.
.30
Situación financiera:
a) Índice de Endeudamiento <= 80%b) Índice de Liquidez >= 1.0c) Capital de Trabajo >= US$ 15 millones
Certificado del Sistema de Gestión de la Calidad o Manual de laCalidad y el cumplimiento de los requisitos Fiscales y Parafiscales ytodas las especificaciones técnicas
Contratación: Interceptor Norte del río Medellín
Alcance: el diseño detallado, la construcción y puesta enfuncionamiento del Interceptor Norte del río Medellín, entre el sectorde Moravia (Caribe), en Medellín, y el sitio de la futura planta detratamiento de aguas residuales Bello, en Bello, y de los cruces de loscolectores afluentes por debajo de la línea del Metro y de la línea deFerrovías, y obras accesorias.
Tipo de contrato: llave en mano, por precio global.
Proponentes aceptables: firmas individuales, consorcios o unionestemporales (APCA)
Plazo del contrato: 33 meses para el diseño, la ejecución de lasobras y la puesta en funcionamiento.
Requisitos de participación Interceptor Norte
Experiencia del proponente:
a) Construcción de 10 km de túneles con sistemas de perforaciónsubterránea sin zanja en los últimos 15 años y con un diámetro internomayor o igual a 1.0 m. De estos 10 km, al menos 4 km deben ser endiámetros mayores o iguales a 1.5 m, ejecutados por debajo del nivelfreático y mediante la utilización de máquinas perforadoras (TBM) deescudo cerrado, de sección completa o ataque puntual, con presiónbalanceada en el frente de la excavación, y con una técnica de soporte orevestimiento de tubería empujada (pipe jacking) o segmentosprefabricados, dovelas (lining segments).
b) Ejecución de por lo menos un contrato de construcción de obras, durantelos últimos cinco (5) años, de por lo menos 50 millones de dólares de losEstados Unidos de América.
c) Acreditar experiencia en el diseño estructural de los soportes deconstrucción y revestimiento permanente de por lo menos 4.0 km detúneles, con un diámetro interno mayor o igual a 1.5 m. Esta experienciatambién podría ser acreditada por el subcontratista listado.
33
ESTADOS FINANCIEROS Índice de liquidez: >= 1,0 Índice de endeudamiento:<= 80% Capital de trabajo CT >= COP $450’000.000
CALIDAD Se exige al proponente certificado de gestión de la calidad
(ISO 9001). En el caso de Consorcio o Unión Temporal, elintegrante de mayor participación deberá aportar estecertificado.
OTROS Certificado de pago de aportes a la seguridad social y
parafiscales. No estar registrado en el boletín de responsables fiscales. Compra de pliegos.
Otros requisitos de participación:
34
EXPERIENCIA DEL PROPONENTE
Demostrable mediante certificados expedidos por la entidadcontratante:
Contratos de interventoría terminados en los últimos 15 años, contadosa partir de su finalización, en proyectos que tengan túneles paratransporte de fluidos o túneles para sistemas de transporte, realizadosmediante sistemas convencionales de excavación subterránea o conmáquinas excavadoras de túneles. El diámetro interior mínimoaceptable de los túneles es de 1,5 m.Tipos de actividades realizadas: Interventoría de la excavación de lostúneles.
Requisitos de participación para la interventoría del Interceptor Norte:
35
El volumen de facturación por contratos de interventoría de losproyectos presentados por el Proponente, para satisfacer losrequisitos de participación, durante los últimos quince (15) años,traídos a valor presente neto hasta la fecha de cierre de lalicitación, debe ser de por lo menos siete mil ochocientos millonesde pesos (COP$7.800’000.000).
En caso de Consorcios o Uniones Temporales, el socio principaldebe demostrar un volumen de facturación mayor o igualCOP$4.000’000.000.
ESTADOS FINANCIEROS Índice de liquidez: >= 1,0 Índice de endeudamiento: <= 80% Capital de trabajo CT >= COP $65’000.000
CALIDAD Se exige al proponente certificado de gestión de la calidad (ISO
9001). En el caso de Consorcio o Unión Temporal, el integrantede mayor participación deberá aportar este certificado.
OTROS Certificado de pago de aportes a la seguridad social y
parafiscales. No estar registrado en el boletín de responsables Fiscales. Compra de pliegos.
Otros requisitos de participación:
37
Requisitos de participación interventoría PTAR
Experiencia del proponenteMediante certificados expedidos por la entidad contratante:Contratos de interventoría terminados en los últimos 15 años, contados a partir de su finalización, en:
Tipo de proyectos: Centrales hidroeléctricas. Centrales termoeléctricas. Plantas de potabilización de aguas. Plantas de tratamiento de aguas residuales. Plantas petroquímicas. Plantas de producción industrial
38
Tipos de actividades:
Interventoría de construcción de las obras civiles e interventoría desuministros, montajes y pruebas de equipos, electromecánicos.
El volumen de facturación por contratos de interventoría de los proyectospresentados por el Proponente, para satisfacer los requisitos departicipación, durante los últimos quince (15) años, traídos a valorpresente neto hasta la fecha de cierre de la contratación, debe ser de porlo menos USD$ 10´000.000.
En caso de Consorcios o Uniones Temporales, el socio principal debedemostrar un volumen de facturación mayor o igual USD$ 4’000.000.
Además, el costo total traído a valor presente, de por lo menos uno de losproyectos en que haya participado, debe ser como mínimo de USD80’000.000.
Otros requisitos de participación:
Requisitos de Calificación:
Información sobre el Oferente, individual y cada uno de losmiembros del APCA. Lista de Subcontratistas Listados. Elegibilidad para el Banco.
Situación financiera:
Índice de Endeudamiento <= 80% Índice de Liquidez >= 1.0 Capital de Trabajo >= 10,000 millones de pesos Certificado del Sistema de Gestión de la Calidad
Requisitos Fiscales y ParafiscalesRequisitos Técnicos: cumplimiento de las especificaciones técnicas
40
Financiación
EPM cuenta con un crédito aprobado por el BID, por unmonto de USD 450 millones.
Licencia ambiental
Fue aprobada por el Área Metropolitana del Valle de Aburrá el 8 de mayo de 2009 (resolución 523).
En el diseño de la planta de tratamiento de aguas residuales Bello se
considera la utilización del biogás para la generación de energía y se
buscará la inclusión de la misma, en el portafolio de proyectos MDL
(Mecanismos de Desarrollo Limpio).
Protocolo de Kyoto
