余光中《乡愁四韵》

组员：陈恩传 魏良伟 讲师：杨启平博士

作者背景

• 余光中（ 1928 ），祖籍福建永春，生于江苏南京• 1947 年入金陵大学外语系（后转入厦门大学）• 1949 年随父母迁香港，次年赴台，就读于台湾大

学外文系。• 1953 年，与覃子豪、钟鼎文等共创“蓝星”诗社。• 后赴美进修， 1959 年获爱荷华大学艺术硕士学

位。• 返台后任师大、政大、台大及香港中文大学教授，

现任台湾中山大学文学院院长。• 余光中是个复杂而多变的诗人，他变化的轨迹基

本上可以说是台湾整个诗坛三 十多年来的一个走向，即先西化后回归。

• 在台湾早期的诗歌论战和 70 年代中期的乡土文学论战中，余光中的诗论和作品都相当强烈地显示了 主张西化、无视读者和脱离现实的倾向。

• 80 年代后，他开始认识到自己民族居住的地方对创作的重要性，把诗笔“伸回那块大陆”，写了许多动情的乡愁诗，对乡土文学的态度也由反对变为亲切，显示了 由西方回归东方的明显轨迹，因而被台湾诗坛称为“回头浪子”。 从诗歌艺术上看，余光中是个“艺术上的多妻主义诗人”。

• 他的作品风格极不统一，一般来说，他的诗风是因题材而异的。

• 表达意志和理想的诗，一般都显得壮阔铿 锵，而描写乡愁和爱情的作品，一般都显得细腻而柔绵。著有诗集《舟子的悲歌》、《蓝色的羽毛》、《钟乳石》，《万圣节》、《白玉苦瓜》等十余种。

写作背景

• 余光中作为一位生在大陆，成名于港台的著名诗人，他的诗中充满了对中华民族和中国传统文化深深的依恋之情和忧患意识。

• 亲情、乡情、爱国之情成为他诗歌创作 的主要方向。这里有着深刻的历史背景，台湾与大陆本为一体，同根同源，血脉相连，但解放后，两岸关系的不正常，使台湾孤立于大陆之外，人为地割断了台湾与 大陆的联系，但它却割不断共同走过五千年风风雨雨的两岸炎黄子孙的血肉之情。尤其是解放前夕离开大陆的这一代大陆人，这种现实无疑使他们成为有家不能归， 有根不能寻的游子。

• 而作为背负五千年传统文化的最富有激情的诗人，其内心的痛苦和渴望回归与寻根的心情更是无可比拟的。

• 这些思乡的诗句可以说无时无刻不被眼前的景物所引发，而产生深深的思乡之情。

• 这种感情在诗人的心中日积月 累，长期郁于心中，一旦爆发便如决堤的江河之水一发而不可收拾，诗人喊出了自己心中久藏的一个个愿望：“给我一瓢长江水啊长江水”；“给我一张海棠红啊海 棠红”；“给我一片雪花白啊雪花白”；“给我一朵腊梅香啊腊梅香”。一咏三叹，一个渴望得到祖国文化的熏陶，思乡爱国的赤子形象跃然纸上。

原文给我一瓢长江水啊长江水 酒一样的长江水 醉酒的滋味 是乡愁的滋味 给我一瓢长江水啊长江水 给我一张海棠红啊海棠红 血一样的海棠红 沸血的烧痛 是乡愁的烧痛 给我一张海棠红啊海棠红

给我一片雪花白啊雪花白 信一样的雪花白 家信的等待 是乡愁的等待 给我一片雪花白啊雪花白 给我一朵腊梅香啊腊梅香 母亲一样的腊梅香 母亲的芬芳 是乡土的芬芳 给我一朵腊梅香啊腊梅香    

内容要点

全诗共分四段，分别运用“长江水、海棠红、雪花白、腊梅香”作比拟，象征着心中的情愫。

第一章

给我一瓢长江水啊长江水，

酒一样的长江水，

醉酒的滋味，

是乡愁的滋味，

给我一瓢长江水啊长江水。

• 取用“长江水”意想，长江水在历代诗人中都是悠悠思念、绵绵情感的隐语 。

• 长江是五千年黄河文明的发展，是中华民族的传统文化在大陆的发展和延续，诗人迫切得到这种文化的滋润，但这种愿望似乎不能实现。

• 酒买醉，醉可消愁，然而作者的头脑始终是清醒的，他无可买“醉”，渴望的结果只有使诗人内心痛苦之情更加剧烈，思乡之情更加炽烈。

第二章

给我一张海棠红啊海棠红，

血一样的海棠红，

沸血的烧痛，

是乡愁的烧痛，

给我一张海棠红啊海棠红。

• 海棠红在这里有双重含义。• 海棠是中国民间居家庭院的常见景物，而今，家乡的“海棠”依旧，游子却只能在异地的思乡之情中默念。

• 诗人倍受思乡之情的折磨，经受着“沸血的烧痛”。

• 海棠红在当时是象征完整的大中华版图，而现今早以物是人非 ，而诗人的能力和实现这一使命的差距更使诗人愤激不已。

第三章

给我一片雪花白啊雪花白，

信一样的雪花白，

家信的等待，

是乡愁的等待，

给我一片雪花白啊雪花白。

• 雪花白”富有民族特色的意象，这是诗人由炽热的追求到冰冷的现实之后的反思，一种新的追求。

• 雪花是自由的，可在空中自由飞翔，这里的“雪花白”实际上是诗人的化身，体现了诗人纯洁的心愿。

• 诗人愿做两岸交往的使者，为两岸的统一而努力。

• 在倍感严寒的季节最温馨的是家书的问候，此情最真最纯。

第四章

给我一朵腊梅香啊腊梅香，

母亲一样的腊梅香，

母亲的芬芳，

是乡土的芬芳，

给我一朵腊梅香啊腊梅香。

• “腊梅香”预示着冬天即将过去，春天的来临，此处无疑暗示了大陆与台湾关系的改善。

• 母亲对游子永远具有强大的吸引力，游子思念母亲，心中充满了温暖 。

• 这正是诗人正视现实而又能执着追求的心理源泉—亲情、乡情、爱国之情的强大的召唤力和凝聚力。

已白发盖黑土的余光中老先生，祖籍究竟是江苏常州还是福建永春已经无从查考，但余老先生是生于南京，九岁方离开当时的首都去四川，三年后返回南京读大学，对于祖国，少年时的印象是最深的，四九年余光中离开大陆赴台湾，此后飘泊于香港、欧洲、北美……半个世纪以后再次蹋上大陆的土地，余光中在南京说出了这样的一句话：“如果乡愁只有纯粹的距离而没有沧桑，这种乡愁是单薄的……”

艺术特色• 全诗采用直抒型的抒情方式。• 作为一位生在大陆，成名于港台的著名诗

人，亲情、乡情、爱国之情成为他诗歌创作的主要方向。

• 全诗，诗人炽 (chL)热的思乡爱国之情犹如一根红线，将富有民族特色的“长江水”、“海棠红”、“雪花白”、“腊梅香”四组意象有机地组织在一起。。

第一章 •意以象言，情以象抒。•诗人选取“长江水”作为第一意象，含义深刻。

第二章 •联想自然，环环相扣。•诗人索取的是一张“海棠红”，是“血一样的海棠红”。是第一章意象的发展。

第三章 •音韵和谐，一唱三叹。•诗人选取了“雪花白”这一富有民族特色的意象。是诗人的反思，一种新的追求。

第四章 •无理而妙，富于别趣。•诗人选取的意象是“腊梅香”。“来日倚(yK) 窗前，寒梅著花未。”是营造亮色。

写作特色一）、意以象言，情以象抒。

余光中的《乡愁四韵》依次选用了四个极具中国特色和个性风格的意象来抒发诗人久积于心、耿耿难忘的乡愁情结。

• 首节“给我一瓢长江水啊长江水”以呼告开篇，反复咏唱，“长江水”发人深思，耐人寻味。

• 第二节的“海棠红”和第四节的“腊梅香”极富古典韵味，很容易引发人们对于中国古典诗词的相似联想，也含蓄而形象地表达了诗人对中国传统文化的留恋和热爱。

• 第三节的“雪花白”则摹色绘心，以雪花的晶莹剔透、洁白无暇隐喻游子对祖国母亲的赤子之心和挚爱之情。

• 四个意象以相同的方式呈现，多侧面、多角度地抒写了诗人对祖国母亲手足相连、血肉相依的深挚情怀。

（二）、联想自然，环环相扣。《乡愁四韵》的高妙之处不仅仅在于精选意象，传情达意，更重要的是，它往往围绕中心意象展开层层联想，由此及彼，由表及里，极大地丰富和充实了乡愁的情感内涵。

• 第一节由“长江水”联想到“酒”，由“酒”联想到“醉酒的滋味”，再由“醉酒的滋味”联想到“乡愁的滋味”

• 其余三节分别由“海棠红”，“雪花白”，“腊梅香”引发联想，思路扩展与第一节类似。

• 这些联想，一环套一环，层层推进，步步深入，充分揭示了乡愁的深沉厚重、悠远绵长的特点。

（三）、音韵和谐，一唱三叹。• 《乡愁四韵》可以看作是一首用文字写成

的乐曲，首行诗犹如乐曲的主题旋律，而且它在每一诗节的首尾呼应，使得每一个诗节都像是一个独立的“乐段”，四个乐段之间结构非常相似，这些相似的“乐段”反复演奏，形成了回环复踏、一唱三叹的音乐节奏。

（四）、无理而妙，富于别趣。• 。《乡愁四韵》中，作者不说“一张红海棠”、“一片白雪花”、“一朵香腊梅”，而偏说“一张海棠红”、“一片雪花白”、“一朵腊梅香”，显然，按照生活逻辑和表达习惯，“红”不能用量词“张”来修饰，“白”不能用量词“片”来限定，“香”不能用量词“朵”来衡量。

• 但是，诗人的匠心在于：用“一张红海棠”来强调“红”，以突出“红”的鲜艳灿烂，而这“红”又与后文的“血”自然相连；用“一朵雪花白”来强调“白”，白得晶莹剔透，纤尘不染，而这“白”字又与后面的“信”紧密相连；用“一朵腊梅香”来强调“香”，以突出腊梅的清香四溢，沁人心脾，而这“香”字又与下文的“母亲”相连接。

• 相反，如果说“给我一张红海棠”，“给我一片白雪花”，“给我一朵香腊梅”，后面随文就势的自然联想就无法展开。因此，从这反常离奇的搭配中我们是可以体会到诗人的诗心智慧的。

修辞手法

意象• 通过类似于象征（或比喻或联想）的手法来抒发自己对

乡土（祖国）的热爱与思念之情。• 诗里有：长江水、海棠红、雪花白、腊梅香

长长的长江水勾起了作者长长的乡愁，所以作者要借酒消愁（酒一样的长江水）；红是中国的颜色，而作者所见的海棠红代表了祖国（血一样的海棠红）；雪花的白色像家信的白色，作者希望家信如雪花般飘落（信一样的雪花白）；腊梅可能是作者在祖国最熟悉的东西，如母亲一般（母亲一样的腊梅香）。文中的量词：一瓢、一张、一片、一朵，表现出作者的要求不高，却也表现出这些要求本身是很高、很难达到的。作者只要一点点，那么他的乡愁就会减少一点点。

同名歌曲（乡愁四韵）罗大佑

长江水

海棠红

雪花白

腊梅香