ชวประวต

ของนบมฮมมด

صلى الله عليه و سلم

กบ บทเรยนและขอคด

โดย الدكتىر هصطفى السثاعดร. มศฏอฟา อส – สบาอย

อนส แสงอาร أس عثدالىهاب الدوي

แปลและเรยบเรยง

3

เกยวกบผ เขยน

ดร.มศเฏาะฟา หสนย อสสบาอย o เปนชาวซเรย เกดเมอป 1915 เสยชวตเมอป 1964 o เปนสมาชกและผน าของอลอควานลมสลมน รวมสมยกบอมาม ชะฮด หะซน อลบนนา

เปนอละมาอ เปนมญาฮด เปนนกเขยนทมพรสวรรคทหาผเทยบเคยงไดยาก งานเขยนของทานแฝงไปดวยพลงแหงความศรทธา และจตวญญาณของนกตอสผทหวงแหนอสลาม ทานเคยถกทหารองกฤษจบจ าคกนานนบป ดวยขอหารวมขบวนการตอตานองกฤษ เขยนหนงสอไวมากกวา 20 เลม

o จบการศกษาระดบปรญญาเอกสาขากฎหมายอสลามจากมหาวทยาลยอลอซฮร กบวทยานพนธเรอง “ ฐานะของอซซนนะฮในนตบญญตอสลาม” (السنة ومكانتها يف التشريع االسالمي)

o อดตผกอตงและประธานองคการอลอควานลมสลมนแหงประเทศซเรย(1945) o อดตอาจารยประจ ามหาวทยาลยซเรย และอดตรองประธานสภาผแทนราษฎรประเทศซเรย o ป 1948 เปนผน าทพอควานจ านวนหนงหมนนาย รวมกบสมาชกอควานจากอยปตและอรก เขาไปให

การสนบสนนและชวยเหลอพนองชาวปาเลสไตนทตอสกบยวไซออนสต จนสามารถบกเขาไปถงเยรซาเลม และไดสรางบทเรยนอนเจบปวดใหกบยวไซออนสตมาแลว มาตรวาเหลาผน าอาหรบในขณะนนไมทรยศ โดยเฉพาะอยางยงสมาชกอควานจากอยปตทถกทางการอยปตรวมกบพวกองกฤษจบเขาคกหมด ยกเวนหะซน อลบนนา อนเปนแผนการชวในการลอบสงหารหะซน อลบนนา ดวยหวงวาจะขดรากถอนโคนอควานใหสนซาก ! ทานไดเขยนเกยวกบการญฮาดในครงนนไวในหนงสอ

“ การญฮาดของเราในปาเลสไตน” (جهادنا يف فلسطني) ทานเคยถกไลออกจากการเปนอาจารยสอนในมหาวทยาลย และถกเนรเทศไปเลบนอนฐานขอออกนอกประเทศเพอไปตอสกบทหารองกฤษในสงครามครองสเอซ

وو

“ขออลลอฮทรงตอบแทนความดแกทาน และใหทานไดรบรางวลตอบแทน

ในสวนสวรรคอนสถาพรของพระองค อามน ยารอบบลอาละมน”

4

ค าน าจากผ แปล อสลามคอวถแหงการด าเนนชวตอนเปยมลนไปดวยคณคาของความเปนมนษย คณคาทได

ถายทอดความหมายทแทจรงของความเปนบาวผศรทธาในพระผเปนเจาและจงรกภกดตอพระองค

ชวประวตของทานนบมฮมมด ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลมคอกระจกเงาทจะสะทอนใหเหนถงความจรงขอ

น เนองจากชวประวตของทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮวะซมคอภาคปฏบตของค าสอนอสลาม ทานไดแสดง

แบบอยางใหเหนจรง แบบอยางอนดงาม ชดเจน และแฝงไวดวยวทยปญญาทครอบคลมถงทก ๆ ดานท

มนษยจ าเปนตองน าไปใชเพอใหการด าเนนชวตใหประสบความส าเรจทงในโลกนและปรโลก ทงในดานท

เกยวกบความเชอ การปฏบตศาสนกจ ครอบครว สงคม การประกอบอาชพ เศรษฐกจ การเมอง การ

ปกครอง และการทหาร ชวประวตของทานจะท าใหเรามองเหนภาพทแทจรงของอสลามไดอยางชดเจน

อสลามทเคยปรากฏใหเหนจรงและไดประสบความส าเรจมาแลวในหนาประวตศาสตรของมนษยชาตภายใต

การน าของมฮมมด ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม เปนสงทยนยนวา ค าสอนของอสลามเปนสงทเปนจรง

ไดในทกยคสมย เพราะมนษยกคอมนษยทมสญาตญาณและธรรมชาตเดยวกนแมวนเวลาจะเปลยนไป และ

อสลามเปนระบบแหงการด าเนนชวตเดยวทสามารถสนองตอบธรรมชาตทแทจรงของมนษย เพราะอสลาม

เปนวถชวตแหงธรรมชาต (االسالم دي الفطزج)

“ ดงนน จงผนหนาของเจาอยางเทยงตรงส อสลาม( อนเปน )ธรรมชาตแหงการสรางของอลลอฮ

ทพระองคทรงสรางมนษยขนตามนน ไมมการเปลยนแปลงในการสรางของอลลอฮ นนคอศาสนา

ทเทยงธรรม ทวาสวนมากของมนษยไมร ” 1

เนอหาของหนงสอเลมน เปนการศกษาวเคราะห ตความชวประวตและประวตศาสตรแนวใหม โดย

กลนกรองเอาบทเรยนมาประยกตใชในการด าเนนชวตบนหลกความเชอทวา วถชวตของทานนบมฮมมด

ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม เปนเรยนเลมใหญทมสลมผศรทธาจะตองศกษาเรยนรใหเกดความเขาใจ

อยางถองแท เพอการด าเนนชวตใหเปนไปตามนนในทก ๆ ยางกาว หนงสอเลมนจงเหมาะส าหรบ

ปญญาชนมสลมผศรทธามากกวาผอานทตองการแตเพยงการน าเอาความรและขอมลไวประดบสมอง สวนผเขยนหนงสอเลมนนนเลา กกลาวไดแตเพยงวาเขาเปนผทอยในระดบแนวหนาของนกวชาการ อสลามแหงศตวรรษท 20 ผอยเหนอค าแนะน า เพราะเขาเปนคนทอยในแถวเดยวกบ อมามชะฮดหะซน อล บนนา , ชะฮดซยยดกฏบ , ชะฮดอบดลกอดร เอาดะฮ และอกหลาย ๆ คน ( ขออลลอฮทรงเมตตาแกพวก เขา ) เขาเปนทก ๆ อยางทมสลมผศรทธาควรจะเปน จงท าใหผแปลเชอมนวา หนงสอเลมนจะเปนหนงสอ

อกเลมหนงทเตมเปยมดวยคณคา อนจะชวยเสรมสรางบคลกภาพนกดะอวะฮและนกตอสเพอ อสลาม แตหากมขอบกพรองใดในฉบบแปลน กคงเปนเพราะความออนแอของผแปลทไมสามารถถายทอด สงทผเขยนไดน าเสนอไวนนเอง หากอลลอฮทรงประสงค หวงวาคงไดแกไขปรบปรงในโอกาสตอไป

ขอดอาอตออลลอฮใหทรงตอบแทนความดแกผเขยนและใหงานเขยนของเขาเปนสงทชวยสรางพลง ขบเคลอนประชาชาตอสลามใหสามารถกาวไปสหลกชยดวยเทอญ อามน

ผ แปล

1 ซเราะฮอรรม อายะฮท 30

5

สารบญ

เรอง หนา o ลกษณะเดนของชวประวตทานนบมฮมมด ศอลลลลอฮ อะ

ลยฮ วะ ซลลม

o แหลงอางองชวประวตทาน นบมฮมมด ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม

o ชวประวตของมฮมมด ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลมกอนการเปนนบ

o ชวประวตทาน นบมฮมมด ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลมตงแตเรมเปนนบ จนถงการอพยพไปหะบะชะฮ

o ชวประวตทาน นบมฮมมด ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลมตงแตการอพยพของทานจนถงการตงมนทนครมดนะฮ

o สงครามส าคญทเกดขนในสมยของทาน นบมฮมมด

ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม สงครามบะดร สงครามอฮด สงครามบนอล-นะฎร สงครามอล-อะหซาบ สงครามบน กรอยเซาะฮ สงครามอล-ฮดยบยะฮ สงครามคอยบร สงครามมอตะฮ สงครามอล-ฟตห สงครามฮนยน สงครามตะบก

o เหตการณส าคญทเกดขนหลงการยดครองนครมกกะฮ สงครามฮนยน การท าลายเจวด สงครามตะบก ฮจญอ าลา การสงทพอซามะฮ การเสยชวตของทานนบ มฮมมด ศอลลลลอฮ

อะลยฮ วะ ซลลม

6

บทน า

1. ลกษณะเดนของชวประวต ทานนบ ศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม

2 กบเหตการณ

ตาง ๆ ทเกยวของ

ชวประวตของทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม มลกษณะเดนบางประการ ทท าใหผทไดศกษา

ชวประวตของทาน มความประทบใจ อมเอบทางจตวญญาณ และสตปญญา ตลอดจนไดรบขอมลทางประวตศาสตรอยางมากมาย

ในดานของ การดะอวะฮ3 การศกษาเกยวกบเรองน เปนสง ทมความ จ าเปนส าหรบบรรดา

อาลม4 ดอาต

5 บรรดาผทสนใจและเหนความส าคญของการปฏรปทางสงคม เพอเปนหลกประกนวา หลก

ค าสอนของอสลาม ไดถกเผยแผออกไปสผ คนดวยวธการ ทถกตอง สอดคลองกบวธการของทานนบ

ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม เพอการมองเหนภาพทชดเจนวาผทมการยดมนในหลกค าสอนของอสลามท

แทจรงนนเปนอยางไร เพอทจะไดน ามาเปนขอชขาดยามทเกด ความสบสนในการเดนบนเสนทางของการ

ท างาน เผยแผ อสลาม ในยามทพายแหงปญหาอปสรรคโหม กระหน า รนแรง ตลอดจน เพอให จตใจและ

ความรสกนกคดของผคนเปดกวางเบองหนาบรรดาผเรยกรองเชญชวน อนจะท าใหการปฏรปทบรรดา

นกปฏรปคาดหวง มโอกาสทจะประสบความส าเรจและความเทยงตรงมากทสด ตอไปนคอ ลกษณะเดนทส าคญ ๆ บางประการของชวประวตของทานนบ ศอลลลลอฮ อะ

ลยฮ วะ ซลลม 1.1 เปนชวประวตทถกตองมากทสด ในบรรดาบนหรอ นกปฏรปผ ยงใหญ

กระบวนการและวธการ ไดมาของชวประวตของทาน จนไดรบการถายทอดมาถงเรานน เปนกระบวนการท

ถกตอง สอดคลองกบหลกวชาการและเชอถอไดมากทสด เปนตนวา การกลาวถงแหลงทมาของชวประวต

ท าใหไมมขอสงสยใดๆ เกยวกบเรองราวทเดนๆ และเหตการณส าคญ ๆ ทเกดขน สะดวกตอการทเรา

จะรบร และแยกแยะเกยวกบเรองราว อภนหาร หรอเหตการณทถกเพมเตมเขาไปในยคหลง ๆ จากพวก

เบาปญญาทตองการเพมเตมคณลกษณะอนนาทงใหกบทาน เกนกวาฐานะอนเกรยงไกรทอลลอฮ ไดทรงให

แกเราะซลของพระองคเปนผน าสาสนอนบรสทธ และมชวประวตอนยงใหญ ชวประวตของทาน เราะซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลมม ลกษณะเดนบางประการ ทยนยน

ถงความถกตองของอยางไมมขอสงสยใด ๆ เชนขอสงสยทมกบชวประวต บรรดาเราะซลคนกอน ๆ อยาง

นบ มซา6 อะลยอ ฮสสลาม นบอซา

7 อะลยฮสสลาม และนบคนอน ๆ กอนหนานน เนองจาก เหตการณ

2 ค าขอพรใหแกทานทผเปนมสลมจะกลาวทก ๆ ครงทเอยนามของทาน หรอไดยนการเอยถงนามของทาน

3 กระบวนการเรยกรองเชญชวนผคนสอสลาม

4 มความร ความเขาใจเกยวกบค าสอนของอสลาม หรอนกวชาการอสลาม

5 บรรดาผเรยกรองเชญชวนผคนสการศรทธาในอลลอฮ

6 โมเสสแหงศาสนายดาย

7 เยซแหงศาสนาครสต

7

ตาง ๆ ทเกยวกบชวประวตทถกตองของนบทงสองไดถกน าไปปะปนเขากบสงแปลกปลอมและ ขอบดเบอน

ทมาจากชาวยวและชาวครสต ท าใหเรา เกดความไมมนใจในความบรสทธของคมภรเตารอฮ ( ไบบลฉบบพนธสญญาเกา – The Old Testament) คมภรอนญล(ไบเบลฉบบพนธสญญาใหม – The New Testament)จนยากทจะน าเอาชวประวตของมซา อะลยอสสลาม และอซา อะลยฮสสลาม ทแทจรงออกมา ได ดงท มนก

วพากษวจารณตะวนตกจ านวนมาก ไดเรมสงสยในบางบทบาทของคมภร ซงบางคนยนยนวาบางบทของ

คมภรไมไดถกเขยนขนใน ชวงทมซา อะลยฮส – สลาม ยงมชวตอย หรอแมกระทงสมยใกล ๆ กบสมยท

ทานมชวตอยและไดเสยชวตไป หากแตไดถกเขยนขนภายหลงจากททานไดเสยชวตไป นานมากแลว โดยไม

เปนทร วาผใดเปนผเขยนขน ความจรง ขอนกเปนการ เพยงพอแลวทจ ะตงขอสงสยในความถกตองของ

ชวประวตของมซา อะลยฮส – สลาม ตามทปรากฏอยในคมภรไบเบล พนธสญญาเกา ดวยเหตนจงไมม

เหตผลใดทจะใหมสลมเชอในความถกตองใด ๆ เกยวกบชวประวตของทาน ทงสอง นอกจาก เทา ท

อล – กรอาน และซนนะฮของทานนบมฮมมดศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ทเชอถอไดไดระบไวเทานน ชวประวตของอซา – อะลยฮส – สลามกเปนไปในท านองเดยวกน เพราะประการแรกคมภรไบเบล – ฉบบพนธสญญาใหมทเปนยอมรบกนอยางเปนทางการของครสตจกรนน ทจรงแลวไดถกประกาศขนใน

สมยหลงจากทานนบอซา อะลยฮส – สลาม ( พระเยซ ) นานนบรอยป ไดถกคดเลอกโดยไมไดเปนไปตามกระบวนการทางวชาการมาจากคมภรไบเบลเปนรอยๆ เลมทแพรหลายอยในหมชาวครสตเตยนในสมยนน ประการ ทสอง การอางชอผบนทกคมภรบทตางๆ นนกไมไดเปนไปตามหลกวชาการทพอจ ะมนใจ ใน

ความถกตองได โดยการรายงานทไมมสายสบทตอเนองตดตอกนไปถงผบนทก และ ไมมการระบชอของ

บรรดาผบนทกคมภรวาเปนใคร ? และมชวตอยในสมยใด ? ถาหากสงทไดกลาวมาเปน ขอเทจจรงเกยวกบ ชวประวตของบรรดา เราะซล และบคคลส าคญทาง

ศาสนาของศาสนาตาง ๆ ทแพรหลายอยในโลก กอาจท าใหมขอสงสย เกดขนในชวประวตของบคคล

ส าคญ ๆ ของศาสนา และส านกคดทางปรชญาอนๆ ทมผนบถอและปฏบตตาม อยทวโลกนบรอย ๆ ลาน

คน เพราะสายรายงานทผปฏบตตามไดรบมาจากชวประวตของ ศาสดาเหลา นนไมมทมาท ชดเจน หรอ

สามารถเชอถอได ตามหลกทฤษฎทางวชาการ มกจะเปนเพยงแตสงทพวกนกบวชเขาใจกนเองและ สงทคน

รนตอ ๆ มา ไดเพมเตมเขาไป จนมสภาพ คลาย ๆ กบนทานปร มปรา เปน เรองงมงายท ยากท ปญญา

บรสทธ และเปนอสระจากการยดตดในศาสนาเหลานนจะรบไดวานนคอความจรง ตรงกนขามกบสงท เราพบ ใน ชวประวตของมฮมมด ศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ทเปน

ชวประวตทถกตอง ดวยมสายรายงานตอเนองกนเปนจ านวนมากทสดเมอเปรยบเทยบกบนบและศาสดาคน

อน ๆ จนสามารถสรางความมนใจไดมากทสด 1.2 ชวตของเราะซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม นน เปนชวตทชดเจนแจมแจงทสดในทก

ๆ ชวงวยและทก ๆ ขนตอน เรมตงแต ทบดาของทานคอ อบดลลอฮไดแตงงานกบมารดาของทาน คอ

อะมนะฮ ไปจนถงการเสยชวตของทาน ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม เราไดร รายละเอยดมากมายเกยว

ก าเนดของทาน วยเดก วยหนม การประกอบอาชพและการเดนทางออกนอกนครมกกะฮของทานกอนทจะ

ไดรบการแตงตงใหเปนนบ จนกระทงอลลอฮไดทรงแตงตง ใหทานเปนเราะซลผทรงเกยรต แลวเรากไดร

รายละเอยดอยางชดเจนและสมบรณทสดเกยวกบการ ด าเนนชวตของทานหลงจากนนทก ๆ ระยะ ทก ๆ

ขนตอน ปตอป จงท าใหชวประวตของทาน เปนชวประวตทชดเจนดจความชดแจงของดวงอาทตย

ดงทนกวจารณชาวตะวนตกบางคนกลาววา : “มฮมมด คอ บรษเดยวทก าเนดขนในแสงสวางของ

ดวงอาทตย”

8

นคอสงทจะพบ ไดไมงายเลย ไมเหมอนกบทานหรอแมแตใกลเคยง กบเราะซลคนอนใดจากบรรดา

เราะซลกอนหนาทาน เปนตนวา นบมซา ( โมเสส ) ทเราไมร อะไรเลยเกยวกบวยเดกและวยห นมของทาน

รวมทงวถการด าเนนชวต การคลองชพของทาน จนถงการไดเปนนบ เรา ร เกยวกบชวตของทานหลงจาก

การไดเปนนบเพยงเลกนอย ท าใหเราไมสามารถมองเหนภาพทสมบรณเกยวกบตวทาน ท านองเดยวกน

กบนบอซา ( เยซ ) อะลยฮส – สลาม ทเราไมไดทราบอะไร เลยเกยวกบชวตในวยเดกของทาน เวนแตท

คมภรไบเบลในปจจบนไดระบวา ทานไดเขาไปในโบสถของชาวยว และถกปญหากบนกบวชของ ชาวยว ซง

นคอเหตการณเดยวทถกกลาวถงในวยเดกของทาน แลวเรากไมไดทราบอะไร เลยเกยวกบสภาพการด าเนน

ชวตของทานภายหลงจากการเปนนบแลว เวนแตทเกยวของกบการเรยกรองเชญชวน (ดะอวะฮ)ของทาน

และเกยวกบวถการเลยงชพของทาน อกเพยงเลกนอย สวนอนจากนนดเหมอนวา จะถกเมฆหมอกหนาทบ

ปกคลมอย ! นคอเรองทไมสามารถเปรยบเทยบได กบชวประวตอนม แหลงทมา ทถกตอง และละเอยดยบ อยาง

ชวประวต ของทานเราะซลของเรา เกยวกบการกน การยน การนง การนอน การแตงกาย เสอผาทสวมใส รปรางลกษณะ ทาทาง การพด การปฏบต ตวตอครอบครว การ แสดงความเคารพภกดตออลลอฮ

การนมาซ และการมปฏสมพนธกบบรรดาสาวกของทาน จนถงขนาดวา บรรดาผรายงานชวประวตของ

ทานไดบอกละเอยดถถวนแมกระทงจ านวนเสนผมหงอกบนศรษะและทเคราของทานไวดวย 1.3 ชวประวตของทานเราะซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม บอกถงชวประวตของ

สามญชนคนหนง ทอลลอฮไดใหเกยรตเขาดวยการ เลอกใหเปนเราะซล โดยท ไมไดใหทานออกจากความ

เปนมนษย ไมไดมชวตอยกบนทานปรมปรา ไมไดมความเปนพระเจาอยในตวเขา เลยแมแต นอย เมอ

น าเอาความจรงขอนไปเปรยบเทยบกบสงทชาวครส ตรายงานเกยวกบนบอซา อะลยฮส – สลาม หรอท ศาสนกของศาสนาหรอลทธอน ๆ ไดรายงานเกยวกบ ศาสดาของพวกเขา หรอทบรรดาผเคารพบชาเจวด

ไดรายงานเกยวกบ เทพเจา ทงหลายทพวกเขาเคารพบชา เราจะเหนไดชดเจน ถงความแตกตาง ระหวาง

ชวประวตของทานนบมฮมมด ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม กบชวประวตของพวกเขาเหลาน น ดงนน

เราจงพบวา อทธพล ทมตอประพฤต กรรม ของปจเจกบคคลและสงคม ในหม บรรดาผปฏบตตามนบ

ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม กบนบหรอศาสดาคนอน ๆ นนแตกตางกนอยางมาก การสรางความเปน

พระเจาใหกบทานนบอซา อะลยฮส – สลาม และหรอศาสดาคนอนใดนน ท าใหศาสดานน ๆ ไมอยในฐานะของผ ทจะเปนแบบอยางแกมนษยได ไมวาจะ ในชวตสวนตว หรอใน ชวตทางสงคม ในขณะทมฮมมด

ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม เปนแบบอยางทสมบรณแกมนษยทก ๆ คนทตองการมชวตท สงบสขและ

มเกยรตส าหรบตนเอง ครอบครวและสงคม และจะยงคงเปนแบบอยางเชนนอยตอไป ตราบเทาวนฟนคน

ชพ ดวยเหตนอลลอฮตะอาลา จงไดตรสไวในอล – กรอานวา :

ความวา : แนแทไดมส าหรบสเจาแลวในชวตของ เราะซลลลอฮ ซงแบบอยางทดงาม

ส าหรบผ ทหวงพบกบอลลอฮ และวนสดทาย และร าลกถงอลลอฮมาก ๆ ( อล – อะหซาบ : 21 )

1.4 ชวประวตของทาน เราะซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม มครอบคลมถง

ทก ๆ ดานของความเปนมนษย ชวประวตของทานไดบอกเราถงมฮมมดทเปนเดกหนมผซอสตย ม

ความประพฤตเรยบรอย กอนทอลลอฮจะ ทรงใหเกยรตแก ทานดวยการใหเปน เราะซล ชวประวตขอ ง

9

เราะซลลลอฮผท าหนาทประกาศอสลาม เรยกรองผคนส ศาสนาของอลลอฮ ผทพยายามใชสอตาง ๆ ทด

และเหมาะสมทสดเพอ จงใจ ใหผคน เขาใจและตอบ รบการเรยกรองเชญชวนของทาน ผ ทได ท มเทก าลง

ความสามารถอยางเตมทในการเผยแผสาสนของทาน ชวประวตของประมขของรฐทไดวางระบบอนเทยง

ธรรมและถกตองทสดใหกบรฐ ปกปองรฐดวยจตส านกทตน และตระหนกอยเสมอ พรงพรอมดวยความ

บรสทธใจและจรงใจอนเปนหลกประกนทส าคญ ทสดทไดน าพา ใหรฐนาวาใหประสบความส าเรจ ชวประวต

ของเราะซลผทเปนทงสามและพอทเตมเปยมไปดวยความรก ความเมตตา และการปฏบตทดตอครอบครว

สามารถ แยกแยะอยางชดเจนระหวางสทธและหนาทตาง ๆ ของผทเปนสาม ภรรยาและลก ๆ

ชวประวตของ เราะ ซลผเปนครผใหการอบรมบมนสย สงสอน ใหค าชแนะ และคอย ดแล เอาใจใส เหลา

สาวก - เศาะฮาบะฮของทาน อยางใกลชด ดวยการเปนแบบอยาง ทด กลนกรองออกมาจากจตวญญาณ

ของทานสจตวญญาณของพวกเขา และจากจตใจของทานสจตใจของพวกเขา ท าใหพวกเขา มความ

กระตอรอลนและปรารถนาอนแรงกลา ทจะปฏบตตามแบบอยางของทาน ในทก ๆ เรอง ทก ๆ ยางกาว

อยางละเอยดถถวน ทงเรองเลก ๆ และเรองใหญ ๆ ชวประวตของ เราะซลผมสจจะ ผท าหนาทของ

ความเปนเพอน ผ ทยดมนในหนาทและจ รรยาบรรณ ท าใหเหลาสาวกของทานรกทานเหมอนรกตวเอง

ชวประวตของนกรบผกลาหาญ แมท พผเขมแขง นกการเมองผประสบความส าเรจ เพอนบานผไววางใจ

ได และคสญญาผซอสตย... โดยสรปกคอ ชวประวตของ เราะ ซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม เปนชวประวตท

ครอบคลมถงทก ๆ ดานของ ความ เปนมนษย ทงในดานทเปนปจเจกบคคล และ สงคม ท าใหทานเปน

แบบอยางทดส าหรบผท างานประกาศสจธรรมอสลาม ผ เรยกรองเชญชวนผคนสอสลาม ผน า พอ สาม

เพอน คร นกการเมอง และผน าของประเทศทก ๆ คน เราจะไมพบความครอบคลมเชนนในบรรดา เราะซลคนอน ๆ กอนหนาทาน และ จะไมพบวามใน

บรรดาศาสดาคนใด ไมมในส านกคดทางปรชญาทงยคกอน ๆ และยคหลง ๆ เชนทานนบมซา ( โมเสส ) กเปนผน าเฉพาะกาลใหกบประชาคมของทานในสมยนนเทานน หลกการตาง ๆ ททานน ามาประกาศและสง

สอนกเหมาะสมกบ หมชนของทานในยคนน เทานน ในขณะท เราจะไมพบ วามแบบอยางทจะเปนแบบอยาง

ใหกบบรรดานกรบ คร นกการเมอง ผน าประเทศ พอ หรอสาม ปรากฏอย ในชวประวตของทาน

ในขณะททานนบอซา ( เยซ ) กเปนตวอยางของนกเผยแผผ ครองสนโดษ หนหลงใหกบโลก ทานไมได ครอบครองทรพยสนใด ๆ ไมมบาน ไมมสมภาระ ตามชวประวตทมอยเบองหนาชาวครส ตนน ทานไมได

เปนตวอยางของแมทพผเปนนกรบ หรอผน าประเทศ หรอพอ หรอสาม ( เพราะทานไมไดแตงงาน ) หรอผรางกฎหมาย ฯลฯ เหมอนเชนทชวประวตของมฮมมด ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ในท านองเดยวกน

กบคนอนจากทงสองคน ทไดกลาวมาทงในบรรดาศาสดา นกปรชญา หรอบคคลส าคญใน ประวตศาสตร

อยาง อรสโตเตล นโปเลยนและบคคลอนๆ พวกเขาเหลานนไมสามารถเปนแบบอยางทสมบรณได

เพราะพวกเขาเปนแบบอยางไดเพยงดาน ใดดานหนงของชวตเทานน เปนแบบอยาง ในดานทท าใหพวกเขา

เปนทร จก ทวา มมนษยเพยงคนเดยวในประวตศาสตรทสามารถท จะเปนแบบอยางไดส าหรบคน

ทกคน ทกกล ม และทกยคสมย กคอ มฮมมด ศอลลลลอฮอะลยฮ วะ ซลลม 1.5 ชวประวตของนบมฮมมด ศอลลลลอฮอะลยฮ วะ ซลลม เปนชวประวตหนงเดยว

หลกฐานบอกเราอยางไมมขอสงสยคลางแคลงใด ๆ ถงสจจะแหงสาสนและการเปนนบของทาน

ชวประวตของทานเปนชวประวตของมนษยทสมบรณ มนษยผทประสบความส าเรจและ ไดรบชย

ชนะครงแลวครงเลาในการดะอวะฮ และการตอสกบเหลาผขดขวาง การประกอบภารกจของทานไมได

เปนไปโดยวธเหนอธรรมชาตหรออภนหารยเลย หากแต การท าหนาทของทานไดด าเนนไปตามครรลองอน

10

เปนปกตธรรมดา ดงจะพบวา บนเสนทางนทานท าหนาทเรยกรองเชญชวน น บางครงทานเอง กตองถก

รงแก ทานไดเพยรพยายามเผยแผจนมผชวยเหลอสนบสนนเพมมากขนเรอย ๆ บางครงทานกตองตกอย

ในภาวะทท าใหทานตองตดสนใจเลอกใชวธท าสงคราม ทานเปนคนฉลาดปราดเปรอง ประสบความส าเรจ

ในการน า จนในทสดทานไดท าใหชวงเวลากอน ททานจะสนลมหายใจ กลายเปนชวง เวลาท ถอไดวา การ

เรยกรองเชญชวนของทานไดแผขยายปกคลมไปทวดนแดนของคาบสมทรอาหรบ การยอมรบศรทธาจาก

ประชาชนเปนไปตามวถปกต พวกเรายอมรบและศรทธาไมใชเพราะการใชอ านาจบบบงคบ ทานสามารถ

เปลยนขนบธรรมเนยมประเพณและความเชอดงเดม อนไมถกตองและเปรอะเปอนดวยเรองงมงายตาง ๆ

ของชาวอาหรบ ผานการเผชญหนากบการตอตานการเรยกรองเชญชวนของทานดวยวธการหลากหลาย

จนถง ความ พยายาม ในการลอบ สงหารทาน พฒนา จากสภาพทไมมความ สมดล กนของ ก าลงทหาร

กลาวคอ ดวยทหารทมจ านวนนอยกวาขาศกแตกไดรบชยชนะใน เกอบทก ๆ สมรภม8 ภายในระยะเวลา

สน ๆ ทท าใหสาสนของทานฝงรากลกลงในคาบสมทรอาหรบ กลาวคอ เพยงประมาณ 23 ปเทานน ท าใหเราเชอมนไดวา มฮมมดเปนศาสนทตของอลลอฮจรง ๆ ดวยการยนหยดทมนคง พละก าลงความ

เขมแขง อทธพล บารม และชยชนะทอลลอฮไดทรงใหทานไดรบนน ไมใชอนใด นอกจากสงทยนยนวา ทาน

เปนนบของอลลอฮจรง ๆ เพราะอลลอฮจะมทรงชวยเหลอผทโกหกดวยการแอบอางพระองค อยางกบการ

ชวยเหลออนมลกษณะโดดเดนและเปนหนงเดยวในประวตศาสตรเชน ทเกดขนกบมฮมมด ศอลลลลอฮ

อะลยฮ วะ ซลลมดงทกลาวมาน

ดงนน ชวประวตของทานรอซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม จงยนยนแกเราถงสจจะแหง

สาสนของทานดวยวถทางปญญาอยางเหนไดชด สวนอภนหารบางอยางทเกดขนในชวตของทานนน ไมได

เปนรากฐานส าคญทท าใหชาวอาหรบ ยอมรบศรทธาในการเรยกรองเชญชวนของทาน ยงไปกวานน เรา

ยงไมพบวามปาฏหารยใดของทานทท าใหบรรดาผปฏเสธ ผดอรนไดหนมาศรทธาในการเรยกรองเชญชวน

ของทาน ทง ๆ ทปาฏหารยทางวตถทงหลาย ทอลลอฮทรงดลบนดาลใหมขน นนถอเปนหลกฐานผกมดผ

ปฏเสธ นน ท าใหแนใจไดวา บรรดามสลมทไมไดมโอกาสเหนทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม และ

ไมไดเหนปาฏหารยทงหลายของทานนน เปนผทยอมรบศรทธาในสจจะแหงสาสนของทาน ดวยหลกฐานทางปญญาทยนยนอยางแนวแนถงสจจะแหงการเรยกรองเชญชวนของทาน ซงหนงในหลกฐานทาง

ปญญานนคอ คมภรอล - กรอาน เพราะอภนหารทางปญญา นนคอการ ทผมปญญาและมจตใจทเปน

ธรรมทกคน ยอมรบและเชอในสจจะและสารตถะแหงสาสนขของมฮมมด ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม เรองดงกลาวน แตกตางอยางสนเชง กบชวประวตของบรรดานบคนกอน ๆ ทบรรดา สาวกของ

พวกเขาไดเกบรวบรวมไว เปนสงทบอกใหเราไดทราบวา เหตผลทท าใหผคนไดยอมรบศรทธาในพวกเขา

เหลา นน คออทธฤทธ ปาฏหารยตาง ๆ ทเกดขนจากฝมอของบรรดาศาสดา และนบเหลานน โดย ท

สตปญญาของพวกเขาไมได มสวนในการคด พจารณาตดสนจากหลกการตาง ๆ ทมอยในค าสอน ของ

บรรดาศาสดาและนบเหลานนแตประการใด ตวอยางทชดเจนทสดในเรองนไดแกทานนบอซา อะลยฮส – สลาม ทอลลอฮไดทรงบอกเราในอล – กรอานวา สงแรกทชวยสนบสนนใหชาวยวพอใจในสจจะของสาสนททานน ามาคอ การ ททานสามารถรกษาคนตาบอด และคนปวยเปนโรคเรอน ใหหายขาดได สามารถชบ

ชวตคนทตายแลวใหฟนคนชพใหมได สามารถบอกถงสงทพวกเขากนและเกบสะสมไวทบาน ไดโดยไมตองไป

ด ทงหมดนนเปนไปโดยอนมตของอลลอฮผทรงเกรยงไกร ในขณะทคมภรไบเบลบทตาง ๆ ทมอยใน

ปจจบนกบอกเราวา ปาฏหารย ขางตน คอสาเหตทท าใหผคนจ านวนมาก ยอมรบศรทธาในทานนบอซา

อะลย ฮส – สลาม ไมใชมาจากการท พวกเขาเชอมนในการ เปนเราะซลของทาน พวกเขาเชอวาทานเปน

8 ชยชนะและความพายแพไมอาจวดไดเพยงแตในสมรภมเทานน หากแตตองดทผลลพธทเกดขนภายหลงจากนนตางหาก - ผแปล

11

พระเจาผเปนบตรของพระเจา ขออลลอฮทรงคมครองเราจาก ความเช อท มดเทจน ในขณะทศาสนาครสต

ในสมยหลงจากทานนบอซานน ไดแพรกระจายออกไปดวย วถของการแสดง ปาฏหารยและอภนหารตาง ๆ

ดงทมบนทกในบทภารกจของคมภรไบเบล ท าใหเราสามารถเรยกศาสนาครสต ไดวา เปนศาสนาทด ารง

อยบนอภนหาร และปาฏหารย ตาง ๆ ไมไดยนอยบนความพอใจทางปญญา ตรงนเอง ทเราจะเหน ไดถง

ลกษณะเดนทชดเจนในชวประวตของทาน เราะ ซล ศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม วา ไมมใครสกคนท

ศรทธาใน ค าสอนและ การเรยกรองเชญชวนของทานผานทางปาฏหารยและอภนหาร ทเกดขนจากทาน

ตรงกนขาม การศรทธาของผคนในตวทานนนเนองมาจากการยอมรบทางปญญาและความรสกนกคด ทได

ไตรตรองแลวอยางรอบคอบถถวน แมวาอลลอฮจะไดทรงใหเกยรตทานใหมปาฏหารยและอภนหาร อยบาง

นนกเปนเพยงเพอใหเกยรตแกทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม และเพอเปนหยดยงการดอรนของ

พวกอหงการเทานน ผทได ศกษาอล – กรอานจะพบวา หลกการทอล – กรอานใชในการน าเสนอและถายทอดสจธรรมคอ หลกการ ของการ ใหเกดความมนใจดวย เหตผล ทางสตปญญา พรอมดวยการ

น าเสนอประจกษพยานทชใหเหนถงการมอยจรงของอลลอฮ ความยงไหญในการสรางสรรคของ พระองค

เปนส าคญ ผนวกกบการทเราไดร วาทานเราะซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม เปนคนไมร หนงสอดวย

แลว ท าใหเชอ มนไดวา อล – กรอานททานน ามาประกาศ เปนสงทยนยนถงสจจะ แหงสาสนของทาน ดงทอลลอฮไดตรสไวในซเราะฮ อล – องกะบตวา :

ความวา : และพวกเขากลาววา ไฉน(อลกรอาน)จงไมไดถกประทานลงมายงเขา(มฮมมด)

ซงโองการทงหลาย (ทงหมดทเดยว) จากพระผ อภบาลของเขาเลา จงกลาวเถด แทจรงโองการ

ทงหลายนนมอย ณ อลลอฮ และฉนเปนเพยงผ เตอนส า ทบทชดแจงเทานน ยงไมเพยงพอ

ส าหรบพวกเขาอกกระนนหรอ ทเราไดประทานลงมายงแกพวกเขาซงคมภรทถกสาธยายแก

พวกเขา แทจรง ในนนเปนความเมตตาและขอเตอนร าลกส าหรบหม ชนทศรทธา ( อลอนกะบต : 50 - 51 )

เมอ ครงท พวกปฏเสธไดขอใหทาน เราะ ซลลลลอฮ ศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม แสดง

ปาฏหารยเหมอนดงทบรรดาหมชนกอนหนานได ขอตอนบของพวกเขา อลลอฮกไดทรงสงใหทานตอบแก

พวกเขาไปวา :

…………………….

ความวา : จงกลาวเถด มหาบรสทธยงแดอลลอฮ ฉน เปนใครอนนอกจากมนษยผ เปนผ

สอสาสนของอลลอฮกระนนหรอ ? ( อล – อสรออ : 93 )

12

ทานผอานลองพจารณาดพระด ารสของอลลอฮในอกอายะฮหนงของซเราะฮอสรออทวา :

ความวา : และพวกเขา(ผ ปฏเสธ)กลาววา เราจะไมศรทธาในทานจนกวาทานจะสามารถ

ท าใหตาน าจากแผนดนพ งขนมาใหเรา หรอจนกวาทานจะมสวนอนทผลมและอง น และมล าธาร

หลายสายไหลออกมาระหวางสวนนน หรอจนกวาทานจะ สามารถท าใหทองฟาพงถลมลงมาเปน

ชน ๆ ใส พวกเรา ดงททานอาง หรอจนกวาทานจะท าใหอลลอฮและบรรดามลาอกะฮมาอย ตอ

หนาพวกเรา ( 17 : 90 – 92 ) โดยนยนเอง ทอลลอฮไดประกาศอยางตรงไปตรงมาและชดเจนในอลกรอานวามฮมมด ศอลลลลอฮ

อะลยฮ วะ ซลลม นนเปนมนษยธรรมดาคนหนงทท าหนาเปนผสอสาสน (เราะซล)ของอลลอฮ โดยทในการ

เรยกรองเชญชวน ผคนสค าสอนแหง สาสนนน เขาไมไดพงพาสงมหศจรรย หรอปาฏหารย ใด ๆ แตสงท

เขาท ากคอ สนธนากบสตปญญาและจตใจของมนษย

....

“ดงนน ผ ใดทอลลอฮประสงคจะทรงน าทางเขา พระองคจะ ทรงเปดหวใจของเขาเพอรบ

อสลาม” ( อล – อนอาม : 125 )

13

2. แหลงอางองชวประวตของทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม

แหลงทมาทใชอางองเกยวกบชวประวตของทานนบ ศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ทส าคญ ๆ ม

4 แหลงส าคญ คอ

2.1 คมภรอล – กรอานล – กะรม อล - กรอาน คอ แหลงทมาหลกของชวประวตของทานนบ ศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม เชน ทอล – กรอานไดกลาวถงการเจรญวยของทานวา :

ความวา : พระองคมไดทรงพบเจาเปนเดกก าพรา แลวไดทรงใหทพกพงดอกหรอ ? และพระองคมทรงพบเจาหลงทาง แลวไดทรงน าทางดอกหรอ ? ( อฎ – ฎฮา : 7 -6 ) เกยวกบจรรยามารยาทอนประเสรฐและสงสงของทานนน อล – กรอาน ไดระบวา :

ความวา : และแทจรงเจาเปนผ ด ารงอย บนจรยธรรมอนสงสง ( อล – กอลม : 4 ) อล - กรอานไดบอกถงความเจบปวดและความยากล าบาก ทบรรดาผปฏเสธ ท ากบทาน

เราะซลของอลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม เพอใหทานและผคนหนหางจากศาสนาของอลลอฮ เชน การใสราย วาทานเปนผใชไสยศาสตร เปนกว เปนหมอด และ เปนคนบา และอล – กรอานยงไดกลาวถงเรองอน ๆ ทเกยวกบชวประวตของทานดวย เชน เรองการฮจญเราะฮ ( การอพยพ ) การท าสงครามครงส าคญ ๆ ททาน เปนผน าทพ หลงจากการอพยพ เชน สงครามบดร สงครามหนยน สง ครามอฮด

สงคราม อลอะหซาบ การท าสนธสญญาสงบศกฮดยบยะฮ การยดครองนครมกกะฮ นอกจากนยงได

กลาวถงปาฏหารยบางอยางของทาน เชน อสรออ และเมยะอรอจญ สรปกคอ อลกรอานไดกลาวถงหลาย ๆ เหตการณทเกดขนใน ชวตของทานเราะซลลลอฮ

ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม และโดยทผเปมสลมมความเชอมนวา อล – กรอานเปนคมภรทเชอถอไดมากทสดบนหนาแผนดน ดวย กระบวนการรายงานและการถายทอด ทมมาอยางตอเนองตดตอกน การ

รายงานเกดขน โดยคนจ านวนมาก ทเรยกในทางวชาการรายงานอลหะดษวา อตตะวาตร 9โดยถอวาไมม

ใครสามารถตงขอสงสยคลางแคลงในตวบทและความถกตองทางประวตศาสตรของ หะดษ เหลานนได

ดงนน เหตการณตาง ๆ เกยวกบชวประวตของทานนบ ศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลมทมระบไวใน

อลกรอาน จงถอไดวาเปนขอมลทถกตองทสดอยางไมมขอโตแยง มขอเทจจรงประการ หนงทจะตองถอเปนขอ สงเกตในการศกษาเกยวกบเหตการณตาง ๆ

ทางประวตศาสตรหรอชวประวตของทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลมทอลกรอานไดกลาวถง คอ

อล กรอานจะไมน าเสนอถงรายละเอยดของเหตการณ แต จะน าเสนอแตเพยงสวนทเปนขอ สรปทส าคญ ๆ

เทานน เชน เมอ อล – กรอานกลาวถงสมรภมหนงสมรภมใด ทเกดขน กจะไมกลาวถงสาเหต ไมบอก

9 วจนะของทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลมทมการรายงานผานกลมคนหลาย ๆ คนตดตอกนมาจนถงผบนทกหะดษ

14

จ านวนทหารของฝายมสลมและ ของฝายขาศกวามเทาไร ไมบอกจ านวนผเสยชวตและเชลยศกของ แตละ

ฝาย จะบอกกแตเพยงสวนทเปนบทเรยนและขอเตอนสตตาง ๆ ทบคคลพงไดรบจากสงทเกดขนในสมรภม

นน ๆ ซงอาจจะกลาวไดวา นคอลกษณะ อนเปนธรรมชาต ของ อล กรอานใน การน าเสนอ ทก ๆ

เรองราว เกยวกบบรรดานบและหมชน ในอดต ดงนนล าพงหลกฐาน ในอลกรอาน เกยวกบชวประวตของ

ทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม จงยงไมเพยงพอ ทจะใหฉายเหนภาพทชดเจนและสมบรณเกยวกบ

ชวตของทาน แตจะตองมหลกฐานจากแหลงอน ๆ ทจะกลาวตอไปมาประกอบดวย

2.2 ซนนะฮทถกตองและเชอถอไดของทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ซนนะฮทไดรบการคดกรองและตรวจสอบจากนกวชาการหะดษวา ถกตองและเชอถอได ของ

ทานนบ ศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ดงทมปรากฏ อยในหนงสอ บนทกหะดษทได ถกรวบรวม ไวโดย

นกวชาการผรายงานหะดษทเปนทยอมรบในความถกตองและความ นาเชอถอในโลกมสลมนน ถอเปนแหลง

อางองทสองรองจาก อลกรอาน ประกอบดวย : อล – กตบ อส – สตตะฮ ซงหมายถงหนงสอทรวบรวมหะดษหกเลมของนกวชาการผ

รวบรวมและรายงานหะดษหกคน ประกอบดวย ( 1 ) อล – บคอรย ( 2 ) มสลม ( 3 ) อบ ดาวด ( 4 ) อน – นะซาอย ( 5 ) อต – ตรมซย และ ( 6 ) อบน มาญะฮ ผนวกเขากบ ( 7 ) มวฏเฏาะของอมาม

มาลก ( 8 ) มสนดของอมามอะหหมด ซงหนงสอหะดษเหลาน โดยเฉพาะอยางยง อล – บคอรย และมสลมนนถอวา เปนหนงสอทถกตองและเชอถอไดมากทสด สวนหนงสอเลมอนๆ อาจจะ ยงมหะดษทงท

อยในระดบ เศาะฮห หะซน และเฎาะอฟปะปนกนอยบางได 10

หนงสอ บนทกหะดษเหลาน ไดรวบรวมเอารายละเอยดสวนใหญของชวตทานนบ

ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไว ทงทเปนเหตการณส าคญ ตาง ๆ เกยวกบชวต ครอบครว สงคราม

และการปฏบตตนของทาน เปนตน ชวประวตของทานเราะซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ได ถกถายทอดโดยเหลาสาวก ซงเปนบรรดาผทมชวตรวมสมยและไดตดตามทานอยางใกลชด ในทก ๆ ทและ

ทก ๆ สถานการณ พวกเขาเปนบรรดาผทอลลอฮไดทรงเลอกใหมสวนรวมกบทานในการท าใหอสลามของ

พระองคไดรบชยชนะเหนอปฏปกษ พวกเขาคอบรรดาผททานไดใหการอบรมสงสอนดวยตวเอง เปนกลม

ชนเดยว ในประวตศาสตร อสลาม ทมความสมบรณเพยบพรอม ในบคคลกภาพมากทสด ยนหยด อยาง

มนคง มจรรยามารยาททงดงาม มพลงความศรทธาทเขมแขง มสจจะวาจา มจตวญญาณทสงสง และม

สตปญญาเฉยบแหลม ทก ๆ เรอง ทเกยวของกบทานเราะซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม จงได ถก

บรรจงถายทอดมาถงเราผานทางสายสบทเชอถอไดมาเปนชวง ๆ และตอเนองกนมาโดยไมขาดชวง ฉะนน

จงถอวา เปนหนาททเราจะตองยอมรบวาเปนความจรงทางประวตศาสตรโดยไมมขอกงขาใด ๆ พวกนกบรพคดชาวตะวนตก ( Orientalist )ผมจดประสงค แอบแฝงทชว ราย โดยทมพวก

มสลม ทหลงเปนสมคร พรรคพวก ไดพยายามขายศาสนาของตวเอง เนองจาก ไดถกชาวตะวนตกและ

นกวชาการตะวนตกหลอกใหเกดความสงสยในความถกตองของหนงสอซนนะฮทเปนทยอมรบในโลก มสลม

และเกดความสงสยในเหตการณตาง ๆ ทเกดขนในชวต ของทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม

แตอลลอฮกไดทรงท าใหความมดเทจและแผนการรายของพวกเขา ใหพงเปากลบไปยงลกกระเดอกของวก

เขาเอง ซงผเขยนไดกลาวถง เรองนไวแลว ในหนงสอ "الشزعح ف وهكاتها السح " ความเพยร

10 การตรวจสอบฐานะของหะดษเพอแยกแยะใหร วา ปจจบนมนกวชาการหะดษทไดท าหนาทดานนหลาย ๆ ทาน ท าใหสามารถทราบฐานะของดษทแพรหลายและถกบนทกอยตามหนงสอเลมตาง ๆ โดยไมยากนก-ผแปล

15

พยายามของบรรดาอละมาอในการกลนกรองซนนะฮของทานนบ และขจดความเขาใจผดทพวกนกบรพ คดและสมครพรรคพวกไดสรางขน ผเขยนไดน าประเดนตางๆ เหลานนมาวเคราะหในเชงของวชาการจรง

ๆ ซงผเขยนหวงในรางวลตอบแทนจากอลลอฮในงาน ชนนน และหวงวาพระองคจะไดทรงบนทกมนไ วบน

แผนบนทกความดของผเขยนในวนแหงการน าเสนอการงานตอพระองค

2.3 บทกวนพนธภาษาอาหรบรวมสมยกบ ทานเราะซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ

ซลลม พวกมชรกน

11พยายาม โจมตทาน เราะ ซลศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม กบ สงททาน

เรยกรองเชญชวน โดยใชกวนพนธของพวกเขา จนท าใหมสลมจ าเปนทจะตองตอบโตพวกเขาดวยบทกว

นพนธเชนกน ดงตวอยางทเหนไดจาก บทกวนพนธของฮสซาน บน ษาบต , อบดลลอฮ บน เราะวาหะฮ และเศาะฮาบะฮคนอน ๆ ทมอยในหนงสอวรรณกรรม อาหรบ หนงสอชวประวตทถกแตงขนใน

ภายหลงกมบทกวมากมายทสามารถน ามาเปนขอมล เกยวกบสภาพแวดลอมททานเราะซล ศอลลลลอฮ อะ

ลยฮ วะ ซลลม มชวตอยและ สภาพดานตาง ๆ ทางความเชอ เศษฐกจ การปกครอง และศลธรรม

จรยธรรมทการเรยกรองเชญชวนของอสลามไดขยายตวออกไปในระยะเรมแรก

2.4 หนงสอบนทกชวประวต บรรดาเศาะฮาบะฮไดรายงานเหตการณตาง ๆ เกยวกบชวประวตของทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลมมาสคนร นหลง โดยทบางคนจากหมพวกเขามความสามารถพเศษในการตดตาม และ

เกบรายละเอยดตาง ๆ เกยวกบชวประวตของทานแลวถายทอดเรองราวเหลานน ส บรรดาตาบอน แลวกได

มการบนทกรวบรวมและเกบรกษาไว บางคนมความเชยวชาญพเศษ สามารถท าหนาทเฉพาะในเรองนอยาง

ดยง เชน อะบาน บน อษมาน อบน อฟฟาน เราะฎยลลอฮ อนฮมา ( ฮ.ศ. 32 – 105 ) อรวะฮ บน อซ – ซบยร บน อล – อะวาม ( ฮ.ศ. 23 – 93 ) ทงสองคนนจดอยในกลมตาบอนร นอาวโส สวนจากหมตาบอนร นเยาวกม อบดลลอฮ บน อบบกร อล – อนศอรย ( เสยชวต ฮ .ศ. 135 ) มฮมมด บน มสลม บน ชฮาบ อซ – ซฮรย หรอ อบน ชฮาบ ( ฮ.ศ.50 – 124) ซงเปนผทรวบรวมซนนะฮในสมยของอมร บน อบดลอะซซ ตามค าสงของทาน และ อาศม บน อมร บน เกาะ ตาดะฮ อล – อนศอรย

( เสยชวต ฮ.ศ. 129 ) ความสนใจในชวประวต ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดมสบตอกนมาสชนยคหลง ได

มการเขยนต าราขน หนงในบรรดาผเขยนต าราทางชวประวต ของทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม

รนแรก ๆ ทมชอเสยงทสดคนหนง คอ มฮมมด บน อสฮาก บน ยะซาร ( เสยชวตเมอป ฮ .ศ. 152 ) เปนทร จกดกนในนาม อบน อสฮาก เขาเปนผท นกวชาการและนกหะดษสวนใหญ ตางใหความเชอถอ

นอกจากสายรายงานทมาจากมาลก และ ฮชาม บน อรวะฮ บน อซ – ซบยร

11 พวกทเอาสงอนจากอลลอฮขนมาเปนพระเจา ทพวกเขากราบไหวบชา

16

อบน อสฮาก ไดเขยนหนงสอเลมชอ “อล – มะฆอซย” ดวยการรวบรามขอมลมาจากหะดษและรายงานตาง ๆ ทเขาได รบฟงมาดวยตนเองจากเมองมดนะฮและอยปต แตกเปนทนาเสย ดายวา

หนงสอเลมนไดสญหายไปเสยกอนทจะมาถงเรา และยงมต าราทางวชาการอก หลาย ๆ เลม ทสญหายไป

อยางไรกตาม แมวาตนฉบบของหนงสอเลมนจะสญหายไป แตเนอหาสาระของหนงสอเลมนนกยงถกเกบ

รกษาไว โดยม ทานอบน ฮชาม เปนผรบรายงานจากเขาเกยวกบชวประวตของทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ผานการถายทอดจากครของเขาคอ อล – บกาอย ศษยทมชอเสยงคนหนงของอบนอส

ฮาก (ขออลลอฮทรงเมตตาแกพวกเขาดวยเทอญ)

2.5 หนงสอชวประวตทรวบรามโดยอบนฮชาม ( سيرة ابه هشام ) ชอเตมของ อบน ฮชาม คอ อบ มฮมมด อบดล – มาลก บน อยยบ อล – หมยรย เกดและเจรญเตบโตทเมอง บศเราะฮ(บศรา – อยในประเทศอรกปจจบน) และเสยชวต เมอประมาณป ฮ .ศ. 213 หรอ 218 ตามสายรายงานทแตกตางกนออกไป อบน ฮชามไดเขยนหนงสอ “อซ – ซเราะตน – นะบะวยะฮ ” ( ชวประวตของนบ – ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ) ตามรายงานทรบมาจากครของเขาคอ อล – บการย ทรายงานมาจาก อบน อสฮาก ทไดรายงานตอมาจากคณาจารยของเขาอกทอดหนง แตอบน อสฮากกไมไดระบชอ

คณาจารยของเขาไวในหนงสอซเราะฮทเขาเขยนขน อบนฮชามไดตด ทอนบางสวนทอบนอสฮากไดรายงาน

ไวออกไปบาง กลาวคอในสวนทไมสอดคลองกบ สายรายงานทถกตอง หนงสอจงออกมาในรปท สามารถอางองทมาของชวประวตอยางครบถวนถกตองและละเอยดทสดเลมหนง ไดรบการตอบรบจากผคนจ านวนมาก จนท าใหผคนเรยก หนงสอเลมน วาเปนซเราะฮของเขา : ซเราะต อบน ฮชาม /سزج اتي هشام ตอมาไดมนกวชาการมสลมชาวสเปนสองคนคอ อซ – ซยลย ( ฮ.ศ. 508 – 581 ) กบ อล – เคาะชะนย ( ฮ.ศ. 535 – 604 )เขยนหนงสออธบายหนงสอเลมนขน

2.6 เฏาะบะกอต อบน ซะอด ( طبقاث ابه سعد) ชอเตมของ อบน ชะอด คอ มฮมมด บน ซะอด บน มะ เนยะอ อซ – ซฮรย เกดทเมอง

บศเราะฮ เมอป ฮ .ศ. 168 เสยชวตทกรงแบกแดดเมอป ฮ .ศ. 230 เขาเปนเลขาของมฮมมด บน อมร อล – วากดย นกประวตศาสตรผมชอเสยงดานสงครามและชวประวต ( ฮ.ศ. 130 – 207 ) ในหนงสอของเขาชอ “อฏ – เฏาะบะกอต” นน อบน ซะอด ไดกลาวถงชอของบรรดา

เศาะฮาบะฮ และตาบอน ไวหลงจากทไดกลาวถงชวประวตของทาน เราะซลลลอฮ ศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ

ซลลม ตามระดบฐานะ ตระกล หรอเผาพนธ และสถานทอย หนงสอ “อฏ-ฏอบะกอต” ถอเปนอางองแรกและบนทกทดทสดของชวประวต ทไดระบชอของบรรดาเศาะฮาบะฮ และตาบอนไว

17

2.7 ตารค อฏ-เฏาะบะรย ( تاريخ الطبري ) อฏ-เฏาะบะรย มชอเตม วา อบ ญะฟร มฮมมด บน ญะรร อฏ – เฏาะ บะรย

( ฮ.ศ. 224 – 310 ) เขามต าแหนง เปนอมาม , นกนตศาสตรอสลาม(ฟะกฮ) , นกการหะดษ(มหษดษ)และ

เจาของส านกคดทางฟกฮแต กไมแพรหลายมากนก เขาไดแตงต าราประวตศาสตรทมความยาว มากเลม

หนง ทงชวประวตของทาน เราะซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ประวตศาสตรของ กลมชนหลาย

กลมชนกอนหนานน โดยได แยกชวประวตของทานนบ ศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไวตางหาก ตาม

ดวยประวตศาสตรของเมองตาง ๆ ของมสลมทปรากฏอยขณะนนจนถงกอนททานจะเสยชวต กลาว ไดวา หนงสอตารค อฏ – เฏาะ บะรยเปนหลกฐานทเชอถอได อกเลมหนง แตกม

รายงานจ านวนไมนอยทมสถานภาพดอยการเชอถอ ( เฏาะอฟ ) บางกเปนเทจ ( บาฏล ) เนองจากในการรายงานนน เขายดหลกเพยงแควา การอางสายรายงานกลบไปยงบรรดาผ รายงานทชอเสยง

ในสมยนน ๆ กเพยงพอแลว โดยไมจ าเปนตองลงลกไปถงการตรวจสอบประวตของผรายงานและตว

รายงานนนอก เชนรายงาน จ านวนมาก ทเขาไดรบจาก อะบ มคนฟ ซงเปน ชอย มตะอ ศศฟ (หว

อนรกษความเชอชอะฮ) ประหนงวา เขาเองในฐานะผรบรายงานจากบคคลผน ไมมสวน รบผดชอบใน

สถานภาพของบคคลทเปนตนสายรายงานและในสวนทเกยวของกบขอเทจจรงของรายงานนน ประหนงวา

ผรบผดชอบในรายงานนนกคออะบ มคนฟ สวนเขาเปนเพยงผรายงานตอเทานน !

3. พฒนาการของการเขยนต าราเกยวชวประวตของทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ในสมยตอ ๆ มาการแตงต าราชวประวตไดมการพฒนา ขน มการเขยนทมลกษณะเฉพาะทาง มาก

ขน เชน หนงสอ “ดะลาอลน – นบวะฮ” ของอล – อศบะฮานย หนงสอ “อช – ชะมาอลล – มฮมมะดยะฮ” ของอต – ตรมซย หนงสอ “ซาดล – มะอาด” ของอบน กอยยม อล – เญาซยะฮ

หนงสอ “อช – ชฟาอ” ของอล – กอฎย อยาฎ หนงสอ “มะวาฮบล-ละดนนยะฮ ” ของอล-กสเฏาะ

ลานย ซงตอมา อล-ซรกอนย ( เสยชวต ฮ.ศ. 1122 )ไดเขยนหนงสออธบายหนงสอเลมนไวมความยาวถง 8 เลมดวยกน ทงหมดทไดกลาวมานคอ ความพยายามของอละมาอ (บรรดานกวชาการอสลาม) ในการเขยน

ต ารบต าราเกยวกบชวประวตของทาน เราะซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม และ คาดวา จะยงคงม

ความพยายามเชนนอยตลอดไป โดย ทการเขยนในแตยคแตละสมยนน จะลกษณะทแตกตางกนออก ไปตาม

แนวทยคสมยนน ๆ นยม แพรหลาย เชน หนงสอชวประวตของทาน เราะซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ

ซลลม ทมชอเสยงเลมหนงในสมยของเราไดแก หนงสอ “นรล - ยะกน ฟ ซเราะตซยยดล – มรซะลน” ของอช-ชยค มฮมมด อล – คเฎาะรย ( ขออลลอฮทรงเมตตา แกเขา ) ซงเปนหนงสอทไดรบการตอบรบอยางแพรหลาย และไดถกน าไปใชเปนแบบเรยนในสถานศกษาหลาย ๆ แหงทวโลกมสลม

18

หมวดท 1 ชวตของมฮมมด ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม กอนการเปนนบ ( الىبوة )

1.1 เหตการณส าคญทางประวตศาสตร ขอมลทางประวตศาสตรทเชอถอได ยนยนใหเราทราบถงสงตอไปน

1.1.1 มฮมมด ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม เกดในครอบครวทมเกยรตทสดของชาวอาหรบจาก กกกรอยช ( قريش ) ทถอวากลมทไดรบเกยรตมากทสด ใน บน(ตระกล)ฮาชม (تىهاشن) ทถอเปน

ตระกลทดทสด และ มฐานะสงสด มหะดษรายงานจาก อบน อบบาสวา ทาน เราะซลลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ได

กลาววา “ แทจรงอลลอฮทรงสรางมนษย ดงนนพระองคไดทรงท าใหฉนเปนคนดทสดจากกล มชนทดทสด ดทสดของสองกล มชน แลวได ทรงคดเลอกชนเผาตาง ๆ แลวพระองคไดทรงให

ฉนอย ในชนเผาทดสด แลวไดทรงเลอกครอบครว พระองคกไดใหฉนอย ในครอบครวทดทสด

ดงนนฉนจงเปนคนทมจตใจดทสด และมครอบครวทดทสด ” (รายงานโดยอต – ตรมซย ดวยสายรายงานทถกตองและเชอถอได-เศาะฮห ) ดวยตระกลทมเกยรตของเผากรอยชนเอง ท าใหเราไมพบขอต าหนใด ๆ ในตวทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ตระกลของทานเปนทร จกกนดในหม ชนชาวอาหรบ แมวาทานจะถกใส

คลายดวยเรองตาง ๆ ทถกกขน ครงแลวครงเลา แตเราจะไมพบวาทานถกต าหนในเรอง ทเกยวกบ

วงศตระกลนเลยแมแตนอย 1.1.2 มฮมมด ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม เจรญเตบโตขนมาในฐานะของเดกก าพรา

อบดลเลาะฮ ผ เปนบดาของทานเสยชวตไปตงแต ทอามนะฮ ผ เปนมารดาของทานเพงตงครรภ ไดเพยง

สองเดอนเทานน เมอทานอายได 6 ขวบอามนะฮผเปนมารดาของทานกเสยชวตจากไปอกคน ทานนบ

ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม จงตองลมรสอนขมขนของการขาดบดามารดา ตงแตตน ไมไดสมผสกบ

ความรกความอบอนจากทานทงสองมาตงแตเยาว ภายหลงจากทมารดาทานเสยชวตไป อบดล – มฏเฏาะลบ ผ เปนป ของทานกไดใหการอปการะทาน ตอมาปของทานกเสยชวตไป อกเมอทานอายได 8 ขวบ หลงจากนน อบฏอลบ ผ เปนลงของทานกไดใหการอปการะทานจนเตบโตเปนผใหญ เกยวกบการเปนเดกก าพราของทานนน อลลอฮไดตรสไวในอล – กรอานวา :

ความวา : พระองคมไดทรงพบเจาเปนเดกก าพรา แลวพระองคทรงใหทพกพงดอกหรอ ? ( อฎ – ฎฮา : 6 )

1.1.3 ทานเราะซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดใชเวลาในชวงสขวบแรก ของ วยเดกอยทามกลางทะเลทรายกบ กกบนซะอด ท าใหทานเจรญเตบโต ขนพรอม ๆ กบการ มรางกายท

เขมแขง มสขภาพพลานามยด พดจาฉะฉาน จตใจกลาหาญเดดเดยว เชยวชาญในการขมาตงแตเยาว ม

19

พรสวรรคหลาย ๆ อยางปรากฏออกมาใหเหนทามกลางความบรสทธ ความเงยบ สงบ ความสวางไสว

ของดวงอาทตย และความบรสทธของอากาศและบรรยากาศแหงทงทะเลทราย 1.1.4 บคลกภาพทดของทานเปนทร จกตงแตเยาววย ความเหนยมอาย และความเฉลยว

ฉลาดในตวทานท าใหทก ๆ คนทพบเหนทานรกทาน ตอนทปของทานยงมชวตอย ทานยงเปนเดก เวลา ท

ทานมาหาปของทานนน ทานจะนงกบปบนเตยง เมอทานนงลงบนเตยงนนแลวกจะไมมใครจากลก ๆ ของ

ลงของทานกลาขนมานงรวมกบทานอก มบางครงทลงของทานพยายามจะใหทานลงจากเตยงของป แต

อบดล – มฏเฏาะลบจะคอยหามไวแลวบอกวา “ปลอยลกของฉน เถอะ ขอสาบานดวยอลลอฮวา เขาจะเปนบคคลส าคญในอนาคตอยางแนนอน”

1.1.5 ในชวงวยหน มตอนตน ทานนบ وسلن عله هللا صلى รบจางเลยงแกะใหกบชาว มกกะฮ ทานรบกะรตเปนคาจาง มหะดษรายงานหนงจากทานนบ وسلن عله هللا صلى วา ทาน

กลาววา : “ไมมนบคนใดทไมไดเลยงแกะ ” พวกสาวกถามวา แมแตทาน ดวยกระนน หรอทานรอซ

ลลลอฮ ? ทานตอบวา ใช ตวฉนเองกเหมอนกน” ในอกสายรายงานหนงบอกวา ทานไดกลาววา : “อลลอฮไมไดสงนบคนใดมาเวนเสยแตวาเขาเปนคนเลยงแกะ” บรรดาสาวกถามทานวา แมแตทาน เองหรอ โอทานรอซลลลอฮ ? ทานตอบวา “ฉนรบจางเลยงแกะใหชาวเมองมกกะฮไดคาตอบแทนเปนกะรต” ตอมาเมอทานอายไดยสบหาป ทานไดรบจางท าการคาขายใหกบนางคอดญะฮ บนต ควยลด

1.1.6 ทานเราะซลลลอฮ وسلن عليه هللا صلى ไมเคยรวมสนกสนานกบเพอนวย เดยวกนในเรองบนเทงและการละเลนทไรสาระ ประหนงอลลอฮไดทรงปกปองทานจากสง ไรสาระ ใน

หนงสอชวประวตหลายเลมระบตรงกนวา ตอนททานอยในวยหนมนน ครงหนงทานไดยนเสยงดนตรจาก

งานแตงงาน ของบานหลงหนงในนครมกกะฮ ทานตองการทจะไปด แต แลวอลลอฮกทรงท าใหทานงวง

นอนและหลบไป เสยกอน ไมมใครปลกทานนอกจากความรอนของแสงแดด ทานไมเคยเขารวมกบหมชน

ของทานในพธเคารพบชา เจวด ทานไมเคยกนเนอสตวทถกเชอดพลเพอ เจวดเหลานน ทานไมเคยดม สรา

ทานไมเคยเลนการพนน ไมเคยมใครไดทราบหรอไดยนวาทานเคยพดค าหยาบคายหรอค าพดทนารงเกยจ 1.1.7 ตงแตเรมบรรลศาสนภาวะแลว ทานเปนทร จกในฐานะของเดกหน มทมความคดด

และเทยงตรง ซงเหตการณเกยวกบการยกหนด าไปวางไว ณ ต าแหนงเดมในจตรสกะอบะฮ นบวาเปน

หลกฐานทชดเจนในเรองน ความเปนมาของเรองนมอยวา ไดเกดเหตการณน าทวมกะอบะฮ ขนจนท าใหผนงของกะอบะฮช ารด

เสยหาย ชาวมกกะฮจงลงความเหนรวมกนวา ใหรอกะบะฮและสรางขนใหม เมอสรางเสรจแลว กเกด

ปญหาส าคญตามมาใครจะเปนผทสมควรไดรบเกยรตใหน าหนด ากลบไปวางไวตรง ต าแหนงเดม เพราะถอ

วานนเปนงานทมเกยรตทสด พวกเขาขดแยงกนอยางรนแรง ตกลงกนไมได วาจะใหใครเปนผรบเกยรต น

แตละเผากตองการใหเผาของตวเองไดรบเกยรตน ความขดแยงไดบานปลายจน ถงขนมทารบกน แตใน

ทสดพวกเขา ลง ความเหน รวมกน ได วา จะใหคน ๆ แรกทเดนเขามา สบรเวณ กะอบะฮทาง

ประตบะนยชยบะ ฮเปนผตดสนชขาดปญหาทเกดขนในระหวางพวกเขา และแลวค นแรกท เดนเขามาทาง

ประตบะนยชยบะฮคอ ทาน เราะซลลลอฮ พอพวกเขาเหนทาน พวกเขากกลาว وسلن عله هللا صلى

เปนเสยงเดยวกนวา เดกหน มคนนไววางใจได พวกเรายนดใหเขาเปนผ ตดสน เมอทานไดรบ การ

บอกกลาว เกยวกบเรองทเกดขน แลวไดรบมอบให เปนผตดสน ปญหา ทานไดแกไขปญหาดวยวธทเปนท

20

พอใจและยอมรบของทก ๆฝาย ทขดแยงกน โดยทานไดปผาคลมกายของทานลง แลวยกเอาหนด ามาไว

ตรงกลางผา แลวบอกใหทก ๆ เผาใหมารวมกนถอรมชายผายกไปวางใกล ๆ บรเวณทเปนต าแหนงเดม

ของหนด า แลวทานกจบ กอนหนด า ขนไปวางไวตรงต าแหนงเดม ทก ๆ คน ตางกพอใจตามนน ดวย

สตปญญาอนเฉลยวฉลาดของทานนเอง ทอลลอฮทรงปกปองชาวอาหรบมใหรบราฆาฟนกน ซงถาหาก

เกดเหตการณ เชนนนขน กไมมใครร ได วามนจะยาวนาน และเลวราย สกเทา ขนาดไหน นอกจากอลลอฮ

เทานนททรงร ด 1.1.8 ทานเราะซลลลอฮ وسلن عله هللا صلى เปนทร จกกนดในหม ชนของทานตงแตวย

หน มของทานวา ทานเปนผ ทซอสตย ไววางใจได มมนษยสมพนธทด ปฏบตตามสญญา ม

ความประพฤต สภาพเรยบรอย ไดรบการกลาวขานในทางทด จนเปนเหตให เคาะดญะฮเสนอ วาจางให

ทานเปนผน ากองคาราวานสนคาของนางไป คาขายยงเมองบศรอทก ๆ ป โดยทนางจะจายคาจางแกทาน

เปนสองเทาของคาจางทนางใหแกคนทนางวาจางจากหมชนของนางเอง เมอทานเดนทางกลบมาถงมกกะฮ

มยสะเราะฮ ซงเปนเดกรบใชของนางทรวมเดนทางไปกบทานไดเลาใหนางฟงเกยวกบความซอสตยและ

ความจรงใจของทาน กอปรกบผลก าไรมากมายทนางไดรบจากการเดนทางไปท าการคาของทาน ในครงนน

นางจงไดทบคาตอบแทนใหกบทานจากทเพมใหอยแลว ขนอกเทาตว ทงยงเปนเหตใหนางเกดความสนใจท

จะแตงงานกบทาน ซงในทสดทานกรบแตงงานกบนาง แมวาในขณะนนทานมอายออนกวานางถงสบหาป สงหนงทถอวาเปนหลกฐานดทสด ทยนยนถงจรรยามารยาท อนดงามของทานกอนการเปนนบก

คอ ค าพดของคอดญะฮ ทนางไดพดกบทานหลงจากททาน เดนทางกลบจากการ รบวะหย ณ ถ าหรออ

มาถงบานในสภาพทเตมไปดวยความหวนวตกจนตวสนสะทาน ซงนางไดกลาวปลอบใจทานวา “ไมหรอก ขอสาบานดวยอลลอฮวา อลลอฮจะไมทรงท าใหทานอปยศอดสอยางแนนอน เพราะทานเปนคนทเชอมสายใยสมพนธกบเครอญาต ชวยเหลอผ ออนแอ ใหเกยรตกบแขกทมาเยอน และชวยเหลอผ ถกอธรรมใหไดรบสทธทถกรรอนไปกลบคน”

1.1.9 ทานเดนทางไปออกจากเมองมกกะฮไปตางแดนสองครง ครงแรกไปกบอบฏอลบ ผเปนลงของทาน ตอนนนทานมอายได 12 ป ครงทสองเมอทานมอายได 25 ป โดยเดนทางไปในฐานะผรบจางท าการคาขายใหกบคอดญะฮ โดยเปนผน า กองคาราวาน สนคาของนางไป การเดนทางทงสอง

ครงนไปทเมองบศรอในประเทศซเรย ท าใหทานได เรยนรเกยวกบเรองการคาขายจากปากของพวกพอคา

มากมาย ไดเหนรองรอยและซากปรกหกพงของ โบราณสถานของเมองททานเดนทางผาน ไปมา และยงได

เหนขนบธรรมเนยมประเพณและชวตความเปนอยของชาวเมองนนดวย

1.1.10 กอนการเปนนบเพยงไมกป อลลอฮทรงท าใหทานนบบ وسلن عله هللا صلى รกการ ปลกตววเวก ไปอยตามล าพงทถ าหรออ บนภเขาทตงอย หางออกไปทางทศตะวนตกเฉยงเหนอของนคร

มกกะฮ ไมไกลนก ทก ๆ ครงททาน ไปออกเกบตวอยางสงบ อยทนน ทานจะใชเวลา ในแตลครง นาน

ประมาณหนงเดอน และมกจะเลอกเวลาในเดอนเราะมะฎอน นกวชาการตางระบตรงกนวา สงททานปฏบต

ขณะเกบตวอยทนนคอ การคดใครครวญเกยวกบความโปรดปรานตาง ๆ ของอลลอฮ และพลานภาพอนยงใหญของพระองค ทานไดใชเวลาอยเชนนน หลายครง จนในทสดอลลอฮกไดทรงประทานวะหยและอล – กรอานลงมาใหแกในทาน

21

1.2 บทเรยนและขอคด บทเรยนและ ประโยชนตาง ๆ ทไดรบจากการศกษา เกยวกบเหตการณตาง ๆ ขางตน ทผศกษา

คนควาไดรบมดงน : 1.2.1 ส าหรบผ ท าหนาทเรยกรองเชญชวนผ คนส อลลอฮ – الداعيت หรอนกพฒนาสงคม

นนยงเปนผ ทมเกยรตในทามกลางมวลชนของเขามากเทา ใด กจะยงชวยใหผ คนสดบฟงเขามาก

ขนเทานน เพราะโดยปกตผคนมกจะไมคอยสนใจนกปฏรปหรอคนท างานดะอวะฮทมาจากครอบครวทไม

เปนทร จก หรอตระกลทไมมชอเสยง แตเมอใดกตามทมคนทพวกเขาไมสามารถปฏเสธ ในเกยรตของ

ตระกลของคน ๆ นนได ดวยสถานภาพทางครอบครวและ ฐานะทาง สงคมทเปนทร จกและยอมรบในหม

พวกเขาแลวละก พวกเขาจะไมใสราย ปายสคน ๆ นน นอกจากเรอง ทถกอปโลกหรอกขนหลงจากการ

ไดรบฟงค าเรยกรองเชญชวนและค าพดของบคคล นนในสงทพวกเขาไมยอมรบ ดวยเหตน เราจงพบวา สงแรกท เฮอรเกล ถามอบ ซฟยาน หลงจากททาน เราะซล ไดสงสาสนเชญชวนเขา وسلن عله هللا صلى

และประชาชนของเขาใหเขารบอสลาม คอ เรองวงศตระกลของทานนบ وسلن عله هللا صلى วามฐานะเชนใดในหมพวกทาน ? อบ ซฟยาน ซงในขณะนนยงไมไดเขารบนบถออสลาม ไดตอบวา : “เขามาจากตระกลทถอวามเกยรตทสดในหม พวกเรา ” เมอเฮอรเกล เสรจสนจากการสอบถามอบ ซฟยาน และไดยนไดฟงค าตอบจากอบ ซฟยานแลว เขาได กไดอธบาย ถงสาเหตของเรอง ทเขาถาม เกยวกบมฮมมด

وسلن عله هللا صلى วา “ฉนไดถามทานวา ตระกลของเขามฐานะเชนใดในหม พวกทาน ? แลวทานตอบวา เขามาจากตระกลทมเกยรตทสด จากหมพวกทาน ซง นนแหละคอเหตผลทอลลอฮจะมทรงเลอกผ เปน

นบ นอกจากจากหมผ ทมเกยรตทสดในหม ชนนน ๆ และจากตระกลทดทสดดวย”

จรงอย ทอสลามไมไดให ความส าคญกบ คนทมตระกลทมเกยรต มากกวาการกระท า ของคน ๆ

นน แตนนกไมไดเปนปญหา ทจะผนวกเกยรตของวงศตระกลเขากบเกยรตของการกระท า ซงนน แหละคอ

คนทมเกยรตสงสงยง และนนคอหวใจของความส าเรจทมากกวา ดงปรากฏในวจนะของทานนบ هللا صلى

وسلن عله ทเศาะฮหวา : “คนทประเสรฐทสดของพวกทานใน สมยทเขาอย ในญาฮลยะฮ คอ คนท จะประเสรฐทสด

เมอเขาเขารบนบถออสลาม เมอพวกเขาเขาใจอสลามอยางถองแท” 1.2.2 การทนกดะอวะฮตองแบกรบความเจบปวดจากฐานะของการเปนเดกก าพรา

หรอความแรนแคน ทไดประสบ ในวยเดกนน จะ เปน สวนชวยใหเขาไดตระหนกและเขาถง

ความหมายของมนษยธรรมอนประเสรฐ ไดมากกวาคนปกตทวไปทไมไดผ านสภาพเชนนนมา เลย เขา

จะเปนผทมจตใจเปยมลนไปดวยความเอนดเมตตาตอเดกก าพรา คนยากจน และบรรดาผทไดรบความ

ทกขทรมาน อกทงยงชวยใหเขาไดปฏบตตนอยางเปนธรรมในการท าดตอกลมคนเหลานน รวมทงการให

ความเอนดเมตตาตอพวกเขา ดาอยะฮ

12ทก ๆ คนควรจะตองมทนเดมแหงความมมนษยธรรมอนประเสรฐอยในจตใจ ทจะท าให

เขาเขาถงความเจบปวดของบรรดาคนออนแอ และเหลาผสนหวง แตเขาจะมตนทนแหงความรสกน ไมได

12

ผท าหนาทเรยนรองเชญชวนผคนสอสลาม

22

นอกจาก เขาเองจะไดประสบกบสภาพการมชวตแบบเดยวหรอคลายคลงกบทบรรดาผออนแอ เชน เดก

ก าพรา และคนยากจนอนาถาไดประสบดวย 1.2.3 ผ เปนนกดะอวะฮนน ยงเขาไดมชวตอย ในบรรยากาศทบรสทธแหงธรรมชาตท

อลลอฮทรงสรางและ มโอกาส หางไกลจากชวตท ย งยากซบซอนไดมากเทาใด กจะยงชวยให

ความคดของเขาใสสะอาด มสตปญญาทเฉยบแหลม มรางกายท มสขภาพแขงแรง จตใจทเขมแขงมนคง มค าพดฉะฉาน และมกระบวนการคดดมากขนเทานน ดวยเหตน เราจงเชอมนวา

อลลอฮไม ไดทรง เลอกบรษทเปนคน อาหรบคนหนงขนมา เพอใหท าหนาทเผยแผสาสนอสลามโดยบงเอญ

หรอไรสารตถะอยางแนนอน ทวา ยอมมเหตผลทส าคญทแฝงอยเบองหลง ประการหนง กคอ เมอเทยบ

กบประชาชาตอน ๆ ทเปนเพอนบาน ทมอารยธรรมแลวในขณะนน จะพบวา ชาวอาหรบ มจตใจทผอง

แผวกวา มกระบวนการคด ใสสะอาดกวา มคณธรรม จรยธรรมเทยงธรรมกวา มความอด ทนตอความ

ยากล าบากในภาวะทตองเผชญหนากบการสรบกบเหลาผลวงละเมดตอความพยายาม เรยกรองเชญชวน

ผคนสอสลาม และการเผยแผสาสนของอสลามใหแผขยายไปทวโลกมากกวา 1.2.4 ไมมใครเหมาะสมทจะเปนศนยรวมการดะอวะฮและการน าการดะอวะฮ มากยงไป

กวาคนทฉลาดปราดเปรอง ตนตวอย เสมอ สวนคนโงและสตปญญาระดบปกตธรรมดา นน ควรทจะ

เลยงจากการเปนผน าทางอดมการณทงในดานการฟนฟ การปฏรป และทางดานจตวญญาณ ทส าคญ

กวานน ยงถอเปนบรรทดฐานประการหนงของการด าเนนชวต และการท างานทดงามและถกตองวา ไม

ควรทจะใหสทธกบคนโงเขลาหรอคนทสบสนทางความคดในการเขามาสกระบวนการน า ไมวาจะเปนในดาน

ใดกตาม เพราะบรรดาผทมลกษณะทแปลกแยกทางความคดนน ถาบงเอญวาพวกเขามโอกาสกาวขนส จด

ศนยกลางหรอจดสงสดของการน าแลวละก ในไมชาเขาจะพา ผคนไปสความลมจม และ ผคนทเขาน าอยจะ

พากนถอนตวออกไป จนไมเหลอ นนเปนผลมาจากการ ทเขาไดแสดงความโง เขลา ความแปลกแยก หรอ

ความสบสนทางดานความคดออกมาใหปรากฏนนเอง 1.2.5 นกดะฮวะฮควรจะตองพยายามพงพาตนเองในเรองปจจยครองชพ หรอไมก

จะตองเปน รายไดทมเกยรต ไมใชมาจากการงอมองอเทา ของตน หรอแบมอขอ จากผ อน และ

จะตองไมใชไดมาจากงานทต าตอยและดอยคา นกดะอวะฮทมเกยรต ศกดศร และสจจะนน เขาจะไมท ามาหาเลยงชพตนจากทานทไดรบ

จากผ คน กแลวพวกเขาจะไดรบเกยรตอะไรจากผ คนเลา กในเมอ พวกเขาไดลดตวเองไหต าตอย

ลงดวยการค านบขอและงอมองอเทา แมจะไมไดแสดงออกมาอยางตรงไปตรงมาหรอเปดเผยก

ตาม ดงนน หากพวกเราพบผ ใดทแอบอางการดะอวะฮและการชน าทางใหแกผ คน พยายามท

จะสะสมเงนทอง และผลประโยชน จากผ คนใหมาก ๆ ดวยวธการ ทหลากหลาย เรา กสามารถ

ยนยนไดทนทวา เขาไดเหยยบ ย าตวเอง ยงไปกวานน เขาก าลงลดสถานภาพของ เขาเองใน

สายตาของผ คนรอบขางและเพอนบาน พอใจใหความต าตอยเกดขนกบตวเองแลวดวย เขาจะท า

หนาท เรยกรองเชญชวนส จรธรรมอน ดงามไดอยางไร ? จะยนขดขวางบรรดาผละเมดทงหลายได

อยางไร? จะประกาศสงครามกบความชว ผกอความเสยหายและสรางความเสอมทรามไดอยางไร ? หรอ

วาจะฟนฟจตวญญาณแหงเกยรตยศและการด ารงมนบนหนทางอนเทยงตรงไดอยางไรกน ?

1.2.6 ความประพฤตทเทยงธรรมของนกดะฮวะฮในวยหน ม และประวตทไมดางพลอย

จะยง ชวยใหการ ท างาน ดะอวะฮ การปฏรป คณธรรม จรยธรรม และการตอส กบความชว

ประสบความส าเรจมากยงขน เพราะจะมใครคอยใสไคลปายสในความประพฤตของเขากอนการ

23

ท าหนาทในการท าดะอวะฮ เพราะบอยครงทเราพบเหนวาคนทท าหนาทในการเรยกรองส การ

ปฏรปคณธรรมจรยธรรมตองเผชญหนากบปญหาเชนนน เพราะ สาเหตประการหนงทท าให

ผ คนเมนหนาหนจากพวกเขากคอ อดตอนสกปรกเปรอะเปอนดวยมลฑน และความประพฤตอน

ไมเทยงตรงของพวกเขาทถกกลาวขานนนเอง ยงไปกวานน อดตท เสอมเสยของพวกเขาจะท า

ใหเกดความคลางแคลงและระแวงขนตอความซอสตยของพวกเขา โดยทพวกเขาจะถกกลาวหา

วา มแผนรายแอบแฝงหรอซอนเรนอย เบองหลงการเรยกรองเชญชวนผ คนไปส การปฏรป หรอ

อาจจะถกกลาวหาวา พวกเขาเองเพงจะมาเรมท าหนาทในการดะอวะฮไปส การปฏรป ภายหลง

จากทไดใชชวตสวนใหญไปกลบการเสพสข และการสนองความตองการใฝต าของตวเอง เสยจน

อมแลว เกอบจะไมมอะไรเหลออย อก อายกเหลออกไมมาก ความหวงรบหรจากการมชวตอย

และจากการท างานของพวกเขา สวนนกดะอวะฮ ทเคยมชวตอยางเทยงธรรมในวยหนม ยอมสามารถด ารงอยในการท างานอยาง

สงางาม อกผายไหล ผง เชดหนาชตาได โดยทไมม ชองทางใหศตรของการปฏรปพบ เหนและใชเปนอาวธ

ท าลายเขาในเรองทเกยวของกบประวตในอดตอนใกลหรอไกล หมดหนทางทจะน าเอาอดตอนเบยงเบนของ

พวกเขามาท าลายชอเสยง พวกเขาจะไมปาวประกาศให ผคนพากนใหเหยยบย าฐานะของพวกเขา จรงอย วา อลลอฮทรงรบการเตาบะฮของผ ทท าการเตาบะฮทม งมนยงพระองคดวยความ

จรงใจและบรสทธใจ ใชความดตาง ๆ ของเขาทท าอย ในปจจบน ไปลบลางความผด คดชว

ตาง ๆ ของเขาทผานมา ในอดต แตนนไมใชส าหรบ ผ ทจะท าหนาทเปนนกดะอวะฮผ ม งหวง

ความส าเรจในการดะอวะฮของเขา ทจะตองม ประวต ทด เทยงธรรม และไดรบการกลาวขาน

ในทางทดอย เสมอมา 1.2.7 ประสบการณจากการเดนทางของนกดะอวะฮ การคบคาสมาคมกบผ คนท

หลากหลาย ความร เกยวกบขนบธรรมเนยมประเพณ สภาพความเปนอย ของผ คน และปญหา

ตางๆ ทเกดขนในหม นน ๆ นบวาเปนสงทมคา และเปนปจจยส าคญอยางยงตอความส าเรจใน

การดะอวะฮ เพราะผทไดแตเพยงแคการท าความรจกกบ ผคนทางหนงสอและบทความทงหลาย โดยท

ไมไดสมผสกบการ ใชชวตจรงรวมกบพวกเขาในสภาพทแตกตางกน ออกไปนน เปนผทไดรบขอมลอน นอย

นดในการดะอวะฮไปสการปฏรป เมอถงเวลาทเขาลงมอเรยกรองเชญชวนจรง ๆ ผคนกจะไมรบฟงสงทเขา

พด คน ทฉลาด ๆ จะไมตอบรบการดะอวะฮของเขา เนอง จากวา ผคนได ร ไดยนถง ความไมร ของเขา

เกยวกบสภาพและปญหา ทแทจรง ของผคน จากปากของเขา ดงนน จงเปนบทเรยนส าคญส าหรบ ผท

ประสงคจะปฏรป อสลามวา จะตองสรางสมประสบการณโดยการ ใชชวตรวมกบ ผ คนในสงคม ใน

บรรยากาศ และสงแวดลอมทหลากหลาย เชน ท มสยด ตามทนงชมนม และในชมชน เปนตน กลาวคอ

ผใดประสงคทจะปฏรปกรรมกรและชาวนา กจะตองมประสบการณการ ใชชวตรวมกบชาวนา ตามชนบท

กรรมกรตาม โรงงาน และมโอกาสได กนอาหารรวมกบพวกเขา ผใดประสงคจะปฏรปการสงคม ใดทเขาม

ชวตรวมอยกบผคน กจะตองเขาไปคลกคลกบพวกเขาตามตลาด บาง แหลงธรกจ บาง โรงงาน บาง

สโมสร และแหลงชมนมตางๆ ของพวกเขา บาง ผใดประสงคจะปฏรป การเมอง กจะตองคบคาสมาคม

กบบรรดานกการเมอง เขาไปท าความรจกกบระบบการเมอง ตดตามกระบวนการท างานของ พวกเขาบาง

รบฟงค าปร าศรยของพวกเขา บาง ศกษาเกยวกบกจกรรม ทางการเมอง และพรรคการเมอง รวมทง

การศกษาเกยวกบสถานการณแวดลอมทเปนอยในสงคมในขณะนน ท าการศกษาใหลกลงไปถงวฒนธรรม

ทมาของการเมอง ทศทางแนวความคดทาง และคานยมของนกการเมอง เพอทจะไดร วา จะพดจากบพวกเขาอยางไรจงจะท าใหพวกเขายอมรบและไมปฏเสธ อกทงเพอทจะได ร ถงชองทางท จะเขาไปสการป เขาฏรปการเมองและนกการเมองดวยวา อยางไรจงจะไม เปนการเปดศกกบนกการเมองหรอสรางปอมปราการ

24

แหงความเกลยดชงระหวางนกการเมองกบเขา และท าอยางไรทจะไมใหนกการเมองเกดความรสกอคตและ

ตอตานเขา เชนนแหละทผเปนนกดะอวะฮจะตองเปนผมประสบการณในชวต เปนผทเขาใจและร จกเรองราวของ

ผคนรอบขางและสงคม อนจะชวย ใหเขาสามารถ สนอง พระบญชาของอลลอฮท ทรงเรยกรองใหเขาท า

หนาทในการประกาศอสลามวา

“จงเรยกรองเชญชวน ผ คนส วถของพระผ อภบาลของเจา ดวยวทยปญญา และการ ให

เตอนใจทด” ( อล-นะฮล : 125 ) ใหเปนจรงขนมาได ดงค าพดอนแหลมคมและทรงวทยปญญา ทวา : “หากพวกทานไมตองการทจะใหผ คนวาอลลอฮและรอซลของพระองคมสา กจงพยายาม

สนทนากบผ คนตามระดบสตปญญาของพวกเขา(แตละคน หรอแตละกลล ม)” ( ในหะดษอล – บคอรย 1 / 199 วาดวยวชาความร ในบาบ มน คอศเศาะ บล – อลม เกามน ดนะ

เกามน กะรอฮยะตน อน ลา ยฟฮะมะ ระบวาทาน อะล รอฎยลลอฮ อนฮ กลาววา : “ หากพวกทานมชอบทจะให ผ คน วาอลลอฮและรอซลของพระองคมสา ก จงพดคยกบผ คนดวยสงพวกเขา

เขาใจ” 1.2.8 ผ เปนนกดะอวะฮจะตองหาชวงเวลาส าหรบการปลกตวอย คนเดยวตามล าพงเปน

ระยะๆ เพอการเชอมโยง จตวญญาณกบอลลอฮ ผทรงเกรยงไกร และการแสวงหาความใกลชดกบ

พระองค อนจะท าไหจตใจของเขาผองแผว ออกจากความขนมวของความรสกนกคด กรยาวาจาทไมดงาม

และความสบสนวนวายในชวตรอบดาน การทคนเราไดมโอกาสอย คนเดยวตามล าพงบางนน จะชวยใหเขาไดมโอกาสไดทบทวน

ตวเอง เพอคนหาความบกพรอง ความเบยงเบนออกจากทศทางทถกตอง ความคลาดเคลอน

ออกจากครรลองแหงวทยปญญา ความผดพลาดในแนวทางหรอวธการ การถล าลกลงไปในการ

โตแยงกบผ คนจนกระทงท าใหตนเองลมการร าลกถงอลลอฮ สญเสยโอกาสในการแสวงหาความ

ใกลชดกบพระอ งค ละเลยจากการร าลกถง อนาคตของตนใน อาคเราะฮ ลมสวนสวรรคอนสข

ลนและไฟนรกอนแสนทนทกขทรมาน ความตายและความอดอดคบแคบของความตายทก าลงจะ

มาถง และความเจบปวดอนสดพรรณนากอนความตาย เชน นแหละท การ นมาซต ะฮจญด และกยามล – ลยล ไดกลาย เปนฟรฎส าหรบทานนบ

وسلن عله هللا صلى และเปนสงทควรกระท าส าหรบผศรทธาคน ทก ๆ คน โดยเฉพาะอยางยง บรรดา

นกดะอวะฮ ผท าหนาทเรยกรองเชญชวนผคนสการเปนบาวและการภกดตอ อลลอฮ การยดมนในชะรอะฮ

การแสวงหาความสขอนจรงใน สวรรค และการเตรยมพรอมเพอ การยนขน รบการไตสวนเบองหนาพระ

พกตรของพระองคในวนแหงการพพากษาตอบแทน การอยคนเดยวตามล าพงในชวงสดทายของกลางคน การนมาซตะฮจญด กยามลลยล การยน

ขนท าอบาดะอตออลลอฮในยามสายของกลางคนนน สรางความอมเอบ และความโอชะทไมมผใดสมผสได

นอกจากผท ไดรบเกยรตจาก อลลอฮใหไดมโอกาสปฏบต จรง ดงทนกปราชญเรองนามอยาง อบรอฮม

บน อดฮม ( ขออลลอฮทรงเมตตาแกเขา ) ไดกลาวไวภายหลงจากทเขาไดนมาซตะฮจดและได

25

ท าอบาดะฮวา : “ เราไดลมรสชาตอนโอชะ – ของการงาน - ทหากเหลาราชาร ถงความโอชะน

พวกเขาจะประกาศสงครามกบเราเพอแยงชงมนไปจากเราเปนแนแท” ดเหมอนวาจะ เปนการ เพยงพอ แลว ท เรา ไดอานหรอสดบฟง พระด ารสของอลลอฮ ทมกบทาน

เราะซลลลอฮ وسلن عله هللا صلى ทวา

ความวา : โอผ ทหมกายอย เอย จงตนขนในยามกลางคน เวนแตเพยงเลกนอยเทานน (ทเจาใช

นอนหลบ) ครงหนงของกลางคน หรอนอยกวาครงหนงเลกนอย หรอมากกวาครงหนง และจง

อานอล – กรอานใหถกตอง ไพเราะ และชดถอยชดค า แทจรง เราจะมอบถอยค าทหนก องแกเจา

แทจรงการตนขนในยามค าคนนน มผล ( ตอจตใจ ) ยง และเปนถอยค าทเทยงตรงยง” ( อล – มซซมมล 1-7 )

26

หมวดท 2 ชวประวตของทานนบ وسلن عليه هللا صلى ตงแตไดรบการแตงตงเปนนบ (

(وبوةال ไปจนถงการอพยพไปยง อล – หะบะชะฮ ( เอธโอเปย )

2.1 เหตการณส าคญตาง ๆ ในชวงนมเหตการณส าคญ ๆ เกดขนดงน

2.1.1 ทานนบ وسلن عله هللا صلى ไดรบวะหย เมอทานอายได 40 ปบรบรณ โดยมะลก13

ญบรลไดน าวะหย(ในรปของโองการอลกรอาน)ลงมาใหทาน ตรงกบวนจนทรท 17 เดอนเราะมะฎอน เกยวกบเรองนทานอหมาม อล – บคอรย เราะฎยลลอฮ อนฮ ไดรายงานหะดษในเศาะฮหของ

ทาน ทมสายสบไปถงอาอชะฮ ( อมมล – มอมนน ) เราะฎยลลฮ อนฮา ซงอธบายถงวธการและขนตอนของประทานวะหยแกทานนบ وسلن عله هللا صلى วา : “สงแรกท เรมเกดขนกบทานเราะซลลลอฮ وسلن عله هللا صلى กอนท จะไดรบวะหย คอ ความฝน

ทเปนจรง โดยทกครงททานฝน ทานจะ มองเหนคลายกบ แสงยามรงอรณ ตอมาทานจะชอบอยตาม

ล าพง ปลกตวออกไปแสวงหาความ วเวก โดยทานจะปลกตวไป เกบตวอยางสงบเพ อ ท าการเคารพภกด

ตออลลอฮอย ณ ถ าฮรออเปนเวลาหล ายคนตดตอกน กอนท จะกลบมา ยงบานเพ อเตรยมเสบ ยงส าหรบ

การออกไปอกครง โดยทานจะกลบมายงคอดยะฮ ผเปนภรยา แลวนางกจะจดเตรยมเสบยงใหทานอก จน

ในทสดทานกไดรบสจธรรมในขณะท ทานอย ณ ถ าอรออนนเอง โดยมมะลกญบรลลงมาหาทาน เขากลาว

กบทานวา : จงอาน ทานพดวา : ฉนไมใชผ อาน ( อานไมเปน ) ทานเลาวา เขา ( มะลก ) ไดจบฉนกอดไวแนน จนฉนร อดอดมาก แลวเขากปลอยฉน เขากลาวอกวา จงอาน ฉนกพดกลาวอก

วา : ฉนอานไมเปน เขา จงจบฉนกอดไวแนนเปนครงทสอง จนฉนอดอด มาก แลวเขากปลอย

ฉน แลวกลาววา : จงอาน ฉนกพดวา ฉนอานไมเปน เขาจงจบฉนกอด ไวแนนเปนครงทสาม

แลวเขากปลอยฉน พรอมกบกลาววา “ เจาจงอานดวยพระนามของพระผ อภบาลของเจาผ ทรงสราง ผ ทรงสรางมนษยจาก

กอนเลอด จงอาน และพระผ อภบาลของเจา คอผ ทรงเผอแผยง ผ ทรงสอนดวยปากกา ทรง

สอนมนษยซงสงทเขาไมร ” ( ซเราะฮ อล – อะลก : 1-5 ) ทาน เราะ ซล وسلن عله هللا صلى ไดน า เอาอลกรอาน หาอายะฮนกลบไปหาคอดยะฮ บตรของ

ควยลดผเปนภรรยาทบาน ดวยภาวะทหวใจตนตระหนก ทานรบบอกกบนางวา ชวยหมผาใหฉนท หม

ผาชวยใหฉนท นางจงไดหมผาใหทาน จนกระทงความกลว ของทานไดหมดไป ทานจงได เรมเลาเรอง ท

เกดขนใหนางฟงแลวกลาวกบวา “ฉนกลววาเรองเลวรายจะเกดขนแกฉน ” แตนางกไดปลอบใจทานวา ไมหรอก ไมมทางทอลลอฮจะทรงท าใหทานอดส เพราะทานเปนผ ทเชอมความสมพนธกบเครอ

ญาต ทานแบกรบภาระของคนออนแอ ทานดแลเอาใจใสคนอนาถา ทานใหเกยรต และตอนรบ

แขก และทานชวยเหลอคนตกทกขไดยาก” หลงจากนนนางไดพาทานพบ วะเราะเกาะฮ บน เนาฟล

13 เอกพจนของค าวา “มลาอกะฮ”

27

บน อะซด บน อบดลอซซา ซงเปนลก ผพของเคาะดญะฮ ในสมยนนเขาเปนผท นบถอศาสนาครสต

สามารถเขยนหนงสอภาษาฮ บร สามารถคดล อกคมภรไบเบลเปนภาษาฮ บรได เขาเปนคนทม อายมาก

แลวและตากบอด คอดญะฮไดเลาให เรองทเกดขนกบสามของนางให เขาฟงเพอขอค าปรกษาแนะน า นาง

กลาววา : โอพของฉน จงฟงจากนองของทาน วะ เราะเกาะฮถามทานนบ وسلن عليه هللا صلى

วา : เจาเหนอะไรมาหรอ ? ทานรอซลลลอฮ وسلن عليه هللا صلى จงเลาถงสงททานไดพบเหน

ทงหมดใหเขาฟง วะเราะเกาะฮพดวา : นนคอ มะลก - ผ น าวะหยลงมาซง เขากคอ ญบรล ผ ท

เคยน าวะหยลงมายงมซานนเอง โอ เสยดายเหลอเกน นถาตอนนฉนเปนเดกหน มท ยงแขงแรงอย

กจะด โอชางนาเสยดายเหลอเกน นถาฉนมชวตยนยาวตอไปอกจนถงตอนทหม ชนของเจาขบไล

เจากจะด เมอไดฟงเชนนน ทานรอซลลลอฮ وسلن عله هللا صلى จงกลาวถามเขาวา พวกเขาจะขบ

ไลฉนดวยกระนนหรอ ? เขาตอบวา ใชแลว ไมมผ ใดทน าสงทคลายกบสงทเจาน ามา ประกาศ

เวนแตวา เขาจะถกถอเปนศตร มาตรวาฉนมชวตยนไปถงวนเวลานน ของเจา ฉนจะชวย เหลอ

เจาอยางเขมแขง” ตอมาหลงจากนนไมนานนก วะเราะเกาะฮกเสยชวตลง และวะหยกทงชวงไป ตามสายรายงานหนงของอบน ฮชาม จาก อบน อสฮากระบวา ญบรล ไดมาหาทานนบ هللا صلى

وسلن عله ในขณะททานก าลงนอนหลบอยในถ าหรออ พรอมน า เอาภาชนะทท าจากผาไหม ถกเงนถกทอง

บรรจแผนบนทก แลวเขาไดกลาวแกทานวา จงอาน …… ทานกลาววา แลวฉนกไดอานมนจนจบ แลวเขากจากฉนไป เมอฉนตนขนจากการนอนหลบ ฉนร สกประหนงวาหนงสอไดถกบนทก อย ใน

หวใจของฉน ทานเลาตอไปวา แลวฉนกออกมาจากถ า จนกระทงเมอมาถงกลางเทอกเขา ฉนได

ยนเสยงหนงดงมาจากฟากฟาวา : โอมฮมมด เจาเปนผ สอสาสนของอลลอฮ แลว และฉนคอ

ญบรล ทานบอกวา : ฉนจงเงยหนาขนมองยงทองฟา ทนใดนนฉนกไดเหนญบรลในรปของผ

ชายคนหนงทมฝาเทาทงสองขางสะอาดบรสทธอย บนชนฟา ทานกลาววา : ฉนหยดนงจองมองด เขาอย กบทไมกาวไปขางหนาและไมถอยหลง และฉน กเรมหนหนาไปจากเขา มองไปบนทองฟา

ดานอน แตไมวาฉนจะมองไปทางทศใด ฉนกมองเหนแตเขาในสภาพเชนนน ซงฉนยงคงยนนง

อย กบทไมกาวไปขางหนาและไมถอยหลง จนกระทงคอดญะฮไดสงคนของนางมาตามฉน … 2.1.2 บคคลแรกทยอมรบศรทธาในทานนบ وسلن عله هللا صلى และเขารบนบถออสลาม

คอ เคาะดญะฮ เราะฎยลลอฮ อนฮา คนตอมา คอ ลกของลงของทาน นบ وسلن عله هللا صلى คอ

อะลย บน อะบ ฏอลบ เราะฎยลลอฮ อนฮ ซงในขณะเขารบอสลามนนเขามอายเพยง 10 - 11 ป คนตอมา คอ เดกรบใชของทาน นบ وسلن عله هللا صلى คอ ซยด บน ฮารษะฮ คนตอมา คอ อบบกร อศศดดก

เราะ ฎยลลอฮ อนฮ สวนทาสคนแรก ทเขารบอสลามนน คอ บลาล บน อบ เราะบาห อล – หะบะชย

ดงนน นางเคาะดญะฮ จงถอเปนบคคลแรกทเขารบอสลาม จากบรรดาผทเขารบอสลามทงหมด และทาน

เราะ ซลลลอฮ وسلن عله هللا صلى กได ปฏบตนมาซพรอมกบนาง ในบายวนจนทร ซงเปนการนมาซ

ครงแรกของของทานนบ وسلن عله هللا صلى การนมาซครงนนเปนการนมาซ บายและการนมาซตอน

กลางคนอยางละสองรอกอะฮ 2.1.3 หลงจากนนวะหยกหยดไปชวงไประยะเวลาหนง มสายรายงานทแตกตางกนออกทระบ

เรองระยะเวลาทวะหย หยดไป สายรายงานทระบ ระยะเวลาทมากทสด คอ สามป และ ทระบนอย

ทสด คอหกเดอน ซงนาจะ เปนระยะเวลาทถกตอง มากกวา การเวน ระยะออก ไปของวะหยน ไดสราง

28

ความกงวลใจใหกบทานรอซล وسلن عله هللا صلى เปนอยางมาก ท าใหทานตกอยในความซมเศรา จน

เกอบจะท าใหทานกระโดดลงมาจากหนาผา 14 ดวยคดวา อลลอฮทรงโกรธเคองทาน แตตอมาวะหยกได ลง

มาใหทานอกตามปกต ดงททานอมาม อล – บคอรย ไดรายงานในเศาะฮหของทานวา ญาบร บน อบ

ดลลอฮ อล – อนศอรย ไดเลาจากทานนบ وسلن عله هللا صلى วา “ในขณะทฉนก าลงเดนอยนน ทนใด

นนฉนกไดยนเสยงหนงจากทองฟา เม อฉนแหงนหนาขนมอง กไดเหนมะลกญบรล ผเดยวกบท ไดมาหา

ฉนครงแรกถ า ทหรออ นนเอง เขานงอยบนเกาอ ทวางอย ระหวางทองฟากบแผนดน ฉนรสกกลวจง รบ

กลบบานบอกคอดญะฮ วา “ชวยหมผาใหฉนท ”.......แลวอลลอฮกทรงประทานอายะฮลงมาวา “โอผ ทหมผาอย เอย จงลกขนแลวจงเตอนส าทบ” ไปจนถง อายะฮทวา “และการท าบาปนน จงละทงเสย” หลงจากนนวะหยกมมาเรอย ๆ เปนระยะ ๆ

2.1.4 ตอมา ทานเราะซลลลลอฮ وسلن عله هللا صلى ไดเรมท าหนาทเรยกรองเชญชวนผทม ความใกลชด และ เชอถอในตวทานสอสลาม การท าหนาทในลกษณะเชนนด าเนนไป อยางเงยบ ๆ เปน

ระยะเวลา 3 ปเตม จนกระทงมผเขารบอสลาม ทงผชายและผหญงจ านวนหนง เปนกลมแรก ซงพวกเขา

เหลานเปนทร จกของสงคมในเวลานนวา เปนกลมผทมสตปญญาดและมจตใจผองแผว

2.1.5 หลงจากทไดมผ เขารบอสลามประมาณสามสบคนแรก อลลอฮไดทรงก าชบใหทาน เราะซล وسلن عله هللا صلى เรยกรองเชญชวนผคนอยางเปดเผย ดงปรากฏในพระด ารสวา :

“ ดงนน เจาจงประกาศออกไปตามทเจาไดรบบญชา และจงหนหางจากพวกตงภาค” ( อล – หจญร : 94 )

2.1.6 นนคอ การเขาสชวงทบรรดาผศรทธาใหม รวมทงตวทานเราะซล وسلن عله هللا صلى เอง เรมถกรงแก ดวยพวกตงภาคกลววาทานเราะซล وسلن عله هللا صلى จะท าลายความคาดหวง

ของพวกเขา ต าหน เทพเจาทงหลายทพวกเขาสกการบชา ประกาศ ศาสนาใหมทเรยกรองไปส การเคารพ

พระเจาองคเดยว ผทไมมใครสามารถ มองเหนพระองค ดวยตา ในขณะทพระองคทรงรอบรถง ทก ๆ

สายตา ผทรงประณต ผทรงตระหนกยงมาใหพวกเขายดมนศรทธา

2.1.7 ในชวงเวลาน ทานเราะซล وسلن عله هللا صلى ไดใชโอกาสพบปะกบบรรดาผศรทธาอยาง

เงยบ ๆ ณ บานของ อล – อรกอม บน อบ อลอรกอม ซงเปนคนหนงทไดเขารบอสลามในชวงแรก ๆ ซง

ณ ทนน ทานเราะ ซล وسلن عله هللا صلى ไดสาธยายโองการตาง ๆ ของอลกรอานทอลลอฮไดทรง

ประทานลงมา ยงทาน สอนใหพวกเขาเขาใจเกยวกบบทบญญตและ ค าสอนตาง ๆ ของอสลาม ทยอยลง

มาแลวในชางนน

2.1.8 ทานเราะซล وسلن عله هللا صلى ไดรบบญชาใหเตอนส าทบคนในครอบครวและญาตท

14

ขอความทวา “หลงจากทวะหยไดขาดชวงไป ทานเกอบทจะกระโดดลงมาจากยอดเขาอนเนองดวยความโศกเศรา” นน ถก

บนทกอยในเศาะฮหของ อล – บคอรย อยางไรกตาม ดเหมอนวา นาจะเปนส านวนทเกนเลยของอซ – ซฮรยเสยมากกวา ไมใชขอความทมสายรายงานมาแตตน - ดใน ฟตหล บารย เลม 12 หนา 316

29

ใกลชด ทานไดไปยนบนเนนเศาะฟา และ ปาวประกาศใหชาวกรอยชมาพบทละกลม ๆ เรยกรองเชญชวน

ใหพวกเขาเขารบนบถออสลาม ใหละทงการเคารพบชาเจวดทงหลาย ปลกเราพวกเขาใหมความปรารถนา

ในความสขแหงสวนสวรรค เตอนส าทบพวกเขาให กลวความทกขทรมาน ไฟนรก ท าให อบ ละฮบ โกรธ

เคอง ถงกบรองตะโกนใสทานวา : “ความพนาศจงมแกเจา (มฮมมด) ทเจาเรยกพวกเรามาชมนม กเพยงเพอสงนเองดอก

หรอ ?”

2.1.9 พวกกรอยชตองการทจะเลนงานทานเราะซล وسلن عله هللا صلى แตลงทานคอ อบ ฏอลบ กคอยปกปองทาน เขาปฏเสธ ทจะสงตวทานใหกบพวกกรอยช ตอมาพวกกรอยชได พยายามเขา

พบเจรจากบ อบ ฎอลบ ขอใหปรามทานใหลดการเรยกรองเชญชวนผคนสอสลามลง ท าใหทานคดวาลง

ของทานคงจะทงทานแลว ทาจงพดกบลงดวยถอยค าทเปนททราบกนดวา : “ขอสาบานดวยอลลอฮ มาตรวาพวกเขาสามารถเอาดวงอาทตยมาวางไวบนมอขวาของ

ฉน และ สามารถ เอาดวงจนทรมาวาง ไวบนมอซายของฉน ดวยเงอนไขวา ใหฉนเลก ภารกจ น

ฉนจะไมละทงภารกจนอยางเดดขาด จนกวาอลลอฮจะ ทรงท าใหงานน เปนทประจกษ หรอทรง

ใหฉนมลายไปเพอปกปองภารกจน ” 2.1.10 ความพยายามของพวกตงภาคกบอลลอฮ ในการใหรายทานเราะซล وسلن عله هللا صلى

และ เหลา สาวกของทานได ทวความรนแรง ขนเรอย ๆ จนกระทงท าใหสาวกบางคน สงเวย ชวตไปอน

เนองจากการถกทรมาน และบางคนตองถกท ารายจนท าใหตาบอด 2.1.11 เมอทานเราะซล وسلن عله هللا صلى เหนวาพวกกรอยชไดรงแกและกระท าทารณกบ

บรรดาสาวกของทานอยางตอเนอง ทานไดบอกพวกเขาวา “พวกทานนาทจะอพยพไปยง ดนแดนหะบะชะฮ ( เอธโอเปย ) เพราะทนนมกษตรยทไม

อธรรมกบผ ใด จนกวาอลลอฮจะให โอกาสและทางออกแกพวกทาน ใหพนจากสภาพทเปนอย ใน

ขณะนเถอะ” เหลาสาวกจงไดอพยพ ไปยงหะบะชะฮ เปนครงแรก จ านวน 16 คน เปนผชาย 12 คน และหญง

อก 4 คน ตอมาพวกเขาไดเดนทางกลบ มายงมกกะฮ ดวยไดทราบขาวการเขารบอสลามของอมร

บน อลคอฏฏอบ และการประกาศการเขารบอสลามอยางเปดเผยของเขา แตพวกเขากลบมาอย ได

ไมนานนก กตองอพยพไปอก ในครงทสองนจ านวนผอพยพไดเพมขนเปน 94 คน เปนผชาย 83 คน และหญงอก 11 คน

2.1.12 พวกตงภาคไดท าการคว าบาตรทานเราะซลลลอฮ وسلن عله هللا صلى บนฮาชม และบน อล – มฏเฏาะลบ โดยหามไมมการตดตอคาขายกบพวกเขา ไม ใหมการแตงงานกบพวกเขา ไม ใหคบคาสมาคมกบพวกเขา และไมใหมการเจรจาสงบศกกบพวกเขา การคว าบาตรนไดด าเนนไปเปนเวลา 2 - 3 ป

ทานเราะซล وسلن عله هللا صلى และบรรดาผ สนบสนนทานไดรบความ เดอดรอนอยางมากจากการคว า

บาตรครงน ในทสดการคว าบาตรไดยตสนสดลงดวยความพยายามของ กลมแกนน าทเปนปญญาชนของ

ชาวกรอยช

30

2.2 บทเรยนและขอคด 2.2.1 เมอใดกตามทอลลอฮทรงประสงคทจะชทางน าแกบาวคนใดของพระองคยงการเรยกรอง

เชญชวนสสจธรรมและการปฏรปใด ๆ พระองคจะทรงใหเขามความรสกรงเกยจความชวการหลงผด และ

ความเสอมเสยทเกดขนในสงคม 2.1.1 จรง ๆ แลวมฮมมดไมเคยไดรบร ถงการเปนนบ และไมเคยฝนเหนมากอนเลย เพยงแตวา

อลลอฮทรงดลใจใหทานชอบทจะปลกตวออกไปอยตามล าพงเพอการเคารพภกดพระองค ช าระขดเกลาจตใจตน อนเปน

การทพระองคทรง เตรยมการทางดานจตวญญาณ ใหทาน เพอการแบกรบภาระแหงสาสน หรอการเปนผสอสาสนของ

พระองค เพราะถาหากวาทาน นบ وسلن عله هللا صلى เคยรบรเกยวกบการเปนนบมากอนแลวไซร ทานกคงจะไมเกด

ความตระหนกตกใจกบการลงมาของวะหย และทานคงจะไมกลบไปหาคอดญะฮ และขอค าอธบายจากนางเกยวกบ

ปรากฏการณทเกดขนกบทาน ณ ถ าหรออ ซงแสดงใหเหนวา ทานเองยงไมไดแนใจวาทาน ไดรบการแตงตงให เปนรอซล

นอกจากภายหลงจากททานไดเหนญบรลและญบรลไดแจงแกทานวา “ โอมฮมมด ทานคอ ผสอสาสนของอลลอฮ ( รอซลลลอฮ ) และฉนคอญบรล ” หรอภายหลงจากทวะรอเกาะฮ บน เนาฟล ไดย ากบทานและกบคอดญะฮวา สงททานเหน

ณ ถ า หรออนนคอ วะหยทเคยถกน าลงมายงทานนบมซา อะลยฮสลาม 2.1.2 หากวาการเรยกรองเชญชวนไปสการปฏรปชวตและสงคมเปนสงทผดแผกแตกตางไปจาก

ความเชอของคนสวน ใหญและภมปญญาของพ วกเขา ผทท าหนาทเรยกรองเชญชวน และปฏรปจะตองไม รบเรงทจะเรยกรองเชญชวนผคนไปสสงนนอยางเปดเผยไปจนกวาผคนจ านวนหนงจะไดยอมรบศรทธาแลว โดยทคนกลมนนพรอมทจะพล ทก ๆ สงไปในหนทางของ การประกอบ ภารกจนน ทงนกเผอวา ในยามท ผน าการดะอวะฮถกรงแก หรอมอนตอง เผชญหนากบอปสรรคทท าให ไมสามารถท าหนาทไดตอไป ได บรรดาผศรทธา เหลานนจะไดท าหนาท สบตอในการดะอวะฮตอไป ไดอยางตอเนอง ซงนนคอ หลกประกน ทส าคญของ ความตอเนอง ในการ ดะอวะฮ

2.1.3 เนองจากทานเราะซลลลอฮ وسلن عله هللا صلى ไดท าใหชาวอาหรบสะดงตนกบสงทพวก เขาไมเคยพบเหนมากอนหนาน ท าใหเกดการปฏเสธอยางรนแรงตอการดะอวะฮของทาน สงเดยวทพวก

เขาตองการในเวลานน คอ การก าจดทาน เราะซล وسلن عله هللا صلى กบเหลาสาวกของทาน เสย สง

ดงกลาว นบวาเปนขอโตแยง ทชดเจนทางประวตศาสตร กบพวกทเรยกรองสลทธชาตนยมทคดวาสาสน

ของทานนบมฮมมด وسلن عله هللا صلى นนเปนเพยงแคสงทแสดงออก ทสอดคลองกบ ความหวงและ

ความตองการของชาวอาหรบในเวลานน ซงนน นบวาเปนความคดทนา ตลกขบขนอยางยง เปนความคด

ทขดกบขอเทจจรง และเหตการณทางประวตศาสตร ทไดประจกษกบการขดแยงทเกดขน ขออางดงกลาว

เปนเพยงการโฆษณาชวนเชอของ พวกทคลงไคลในลทธชาตนยม ทตองการท าใหเหนวาอสลามเปนสงทน า

ออกมาจากชาวอาหรบและแนวการคดของพวกเขา กลมเดยวเทานน ซงถอเปนการปฏเสธอยางชดเจนตอ

การเปนนบของทานเราะซล وسلن عله هللا صلى และถอเปนการหมนประมาททรายแรงตอสาสนอสลาม 2.1.4 การยนหยดอยางมนคงและไมสนคลอนของบรรดาผศรทธา ภายหลงจากทพวกคนชวและ

หลงผดไดกระท าทารณกรรมและกดขขมเหงพวกเขาดวยวธการตาง ๆ มากมายสารพดนน เปนหลกฐาน

ทบงบอกอยางชดแจงถงความสจจรงแหงความศรทธา ความบรสทธของความเชอมนทอยในจตใจ และ

ชใหเหนถงความสงสงแหงจตวญญาณของพวกเขาดวย แมวาพวกเขาจะถกรงแกและอธรรมอยางแสน

สาหส เรายงพบ วาพวกเขามความรสกสบายใจ มความสงบทางจตใจ ใชสต ปญญาและเหตผลในการ

แกไขและเผชญหนากบปญหา พวกเขามงหวง ทจะไดรบความโปรดปรานจากอลลอฮ ซงพวกเขาถอวา

ยงใหญกวาความเจบปวดทไดรบจาก การถกกระท าทารณ ความสญเสย ความเลวรายตาง ๆ ทตอง

เผชญ ไมวาจะเปนการกกขง หรอการกดขขมเหงทางรางกายและจตใจในรปแบบใด ๆ กตาม

31

ความเขมแขงของบรรดาผศรทธา ผส จจรงและเหลาดอาตผมความบรสทธใจนน เกด ขนจากจต

วญญาณของพวกเขาเสมอ หาใชมาจากรางกายของพวกเขาไม พวกเขาไวตอการตอบรบเสยงเรยกรอง

ของวญญาณแมวาจะฝนเสยง เรยกรองของรางกายอนไดแก ความ สะดวกสบาย ความอมหน า ส าราญ

และความโอชะทงปวง จงท าใหการเรยกรองเชญชวน สอดมการอสลาม ไดรบชยชนะ ดวยหลกนเองทท า

มวลชนไดรบการปลดปลอยใหพนจากความมดมนและความงมงายทงหลายในทสด 2.1.5 ค าพดของทานเราะซลลลอฮ وسلن عله هللا صلى กบอบฏอลบ ผเปนลงของทาน โดย

ได ปฏเสธขอเสนอของพวกกรอยชทจะ หยบยน ทรพย สนและอ านาจในการปกครองใหแกทานนน เปน

หลกฐานท ยนยนถงสจจะแหงการประกาศตวเปนรอซลของทาน ความปรารถนา อนแนวแนและแรงกลา

ของทานทจะน าทางผคนสสจธรรมอสลาม ซงนนคอสงทผเปนดาอย(นกดะอวะฮ)จะตองตระหนกและมงมน

ในการท าหนาทดะอวะฮ อยเปนนตย แมวาเขาจะตองเผชญหนากบ พวกทยอมจ านนตอความมดเทจ ทจะ

รวมตวกนเลนงานเขา หรอยนขอเสนอท ดงดดเขามากสกเพยงใด ไมวาจะเปน ต าแหนง หรอฐานะเงนทอง

เพราะส าหรบบรรดาผศรทธาแลวความเหนดเหนอยบนหนทาง แหงสจธรรมนน เปน ความสขใจทแทจรง

ของพวกเขา ความพงพอพระทยของอลลอฮทมในตวเขา และสวนสวรรคทพระองคจะทรงประทานใหเปน

รางวลส าหรบพวกเขานนมเกยรตยงกวา มคาสงกวาทก ๆ ต าแหนงฐานะ และผลประโยชนทเปน

ทรพยสนทงหลายบนโลกน 2.1.6 นกดะอวะฮจะตองหาโอกาสพบปะกบบรรดาผทสามารถใหก าลงใจและใหค าแนะน าเขาอย

อยางสม าเสมอ ซงอาจจะ เปนระยะ ๆ เชนเปนราย สปดาห หรอรายเดอน เพอเสรมสราง ความเชอมนใน

ภารกจของการเรยกรองเชญชวนของเขา แสวงหาค าชแนะเกยวกบแนวทาง วธการ และขอควรปฏบตตาง

ๆ ในการดะอวะฮ ในสถานการณท เกรงวาอาจจะมอนตรายเกดขนกบตว เอง หรอกบเพอนรวมงาน อนเนองมาจาก

การพบปะชมนมกนอยางเปดเผย กจะตองจดใหมการพบปะก นโดยไมเปดเผยอยาง เงยบ ๆ เพอมให

บรรดา ไพรพลของ ความมดเทจรบทราบขาวคราวและความเคลอนไหว อนจะน าไปส ความยงยาก ภย

คกคาม การกดขขมเหง และกระท าทารณกรรมตอพวกเขาได 2.1.7 ผเปนนกดะอวะฮจะตองใหความสนใจและดแลเอาใจใสญาตพนองใหมากเปนพเศษ หมน

เรยกรองเชญชวนพวกเขาสการปฏรป ตนเองและสงคม แตหากพวกเขาไมสนใจและ เมนเฉย กถอวาเขาได

ท าหนาทแลว ไดมขอแกตวเบองหนาพระพกตรของอลลอฮ ในวนกยามะฮ และจะไดมขอแกตว เบองหนา

ผคนทงหลายวา ญาตพนองของเขาเปนคนดอดง ดนทรงทจะด ารงอยบนความเสอมเสย และการหลงผด ! 2.1.8 เมอใดกตามทผเปนดาอยพบวา เพอนพนองผรวมงานของตนตกอยภาวะเสยงตออนตราย

ทอาจจะเกดขนกบชวต หรอ กบความเชอของพวกเขา เขาจะตองเตรยมสถานท หรอแหลงพกพง ทจะให

พวกเขาไดรบความปลอดภยจากภยคกคามของไพรพลของความมดเทจ การกระท าเชนน ไมไดขดแยงกบ

หนาทในการเสยสละของเหลาดอาต เพราะในยามทพวกเขามจ านวนนอย บรรดาผยอมจ านนตอกบความ

เทจทมจ านวนมากกวา กอาจจะท าลายลางพวกเขาใหหมดไปอยางราบคาบได แลวกจะเปนเหตให งานดะอ

วะฮของพวกเขาตองหยดชะงก ลง การทพวกเขาไดพ านกในสถานทสงบมนคงและปลอดภย นน เปน

หลกประกนไดวาการดะอวะฮจะสามารถด าเนนไปและ ขยายตวไดอยางตอเนอง 2.1.9 เกยวกบการททานเราะซล وسلن عله هللا صلى ไดสงใหบรรดาสาวกของทานอพยพไปยง

หะบะชะฮครง แรกและครงทสองนน ชใหเหนวา สายสมพนธ ทางศาสนาระหวางผทยดมนในศาสนา ทเชอ

ในพระเจาองคเดยว อยางแทจรง – แมวาจะมศาสนาทแตกตางกน – นน มนคงและแนนแฟน กวาสาย

สมพนธระหวางพวกเขากบพวกบชา เจวดและ ผปฏเสธพระเจา เพราะ จรง ๆ แลว ศาสนาแหงฟากฟา

32

ทงหมด ( ศาสนาทมาจากพระเจา ) นน ตางมแหลงทมา และรากฐานแหงค าสอนจากแหลงเ ดยวกน มจดรวมกนในเรองสงคม การศรทธาในอลลอฮ บรรดารอซลของพระองค และวนสดทาย

2.1.10 บรรดาผทยอมจ านนตอความมดเทจจะไมยอมจ านนตอบรรดาผยดมนในสจธรรมอยาง งาย ๆ ดงนนทก ๆ ครงทพวกเขาไมสามารถทจะใชสอ อยางหนงหรอเครองมอใดเพอท าสงครามตอตาน

และท าลายลางการเรยกรองเชญชวนแหงสจธรรม พวกเขาจะ คดหาเครองไมเครองมออน ๆ มาเพอ

ด าเนนการตอไป อยางไมหยดยง เหตการณเชนนจ ะด าเนนไปจนกวา ฝาย สจธรรมจะไดรบชยชนะ หรอ

จนกวาความมดเทจจะสนลมหายใจเฮอกสดทาย

33

หมวดท 3 ชวประวตทานนบ وسلن عله هللا صلى

ภายหลงจากการอพยพไปยงหะบะชะฮ จนถง การอพยพไปส นครมะดนะฮ

3.1 เหตการณส าคญทางประวตศาสตรในชวงน

3.1.1 อบ ฏอลบผเปนลงของทานเราะซล وسلن عله هللا صلى ไดเสยชวตลงในปท๑๐ของการ เปนนบของทาน อบฏอลบเขาได ชวยปกปองทาน ผเปนลกของพชายของเขาเปนอยางมาก ตลอด

ระยะเวลา ทเขามชวตอยนนพวกกรอยชไมสามารถท าอนตรายใด ๆ ทานได ดวยวาพวกเขา เคารพและ

เกรงขาม ในอบฏอลบ แตครนเมออบฏอลบไดเสยชวตลง พวกกรอยชกกลาทจะรงแกทานมากขน ดงนน

การเสยชวตของ อบฏอลบ จงน ามาซงความเสยใจอยางสดซงของทาน กอนหนานน ทาน เคยมความ

ปรารถนาอยางยงทจะใหอบฏอลบ ไดกลาวถอยค าปฏญาณตนเขารบอสลามใน ชวงท อบฏอลบนอนปวย

หนกอยบนเตยง แตอบฏอลบกไดปฏเสธดวยกลวจะถกประณามจากหมชนของเขา 3.1.2 ในปเดยวกนนคอดยะฮ عها هللا رض ภรยาคนแรกของทานก ไดเสยชวตลงดวยอกคนหนง ซง

ตลอดระยะเวลา ทนาง มชวตอยนน นางไดชวยแบงเบา ภาระ ความทกขและความ โศกเศรา เสยใจของทาน จากการเผชญหนากบการตงตวเปนศตรและการลวงละเมดของพวกกรอยช ดงนน เมอนางไดเสยชวต

ลง ท าใหทานร สกโศกเศรา เสยใจกบการจากไปของนางเปนอยางมาก จนท าใหปทสบ ของการประกาศ

อสลามของทาน อนเปนปของการจากไปของอบฏอลบผเปนลง กบ เคาะดญะฮผเปนภรยาของทานนบ

وسلن عله هللا صلى ไดชอวาเปน “ปแหงความโศกเศรา” (الحزى عام) 3.1.2 เมอแผนการรายและการรงแกของพวกกรอยชตอทานเราะซล وسلن عله هللا صلى ทว

ความรนแรง มากขนภายหลงจากการเสยชวตของลงและภรยา ทาน จงตดสนใจ เดนทางมงหนาไปยง

เมองฏออฟ เพอไปพบกบกกษะกฟ ดวยหวงวาพวกเขาจะตอบรบและ สนบสนนการดะอวะฮของทานให

ประสบความส าเรจ ทวา การคาดการณของทานผดถนด เมอ พวกเขาไดตอนรบทานดวยการตอนรบทไม

บงควรยง พวกเขาไดใชให เดก ๆ ตะโกนโหรองขบไลทาน ขวางปากอนหนเขาใสทาน จนท าใหเลอดไหล

ออกจากสองเทาอนบรสทธของทาน وسلن عله هللا صلى ท าใหทานจ าตองดนดนเดนทางกลบอยาง

ไมมทางเลอก ระหวางทาง ทานไดหลบเขาไปในสวนแหงหนงของเมองฏออฟ ณ ทนน ทานไดวงวอนขอพร

ตออลลอฮดวยค าวงวอนทเตมไปดวยสมาธวา : “ขาแตอลลอฮ ตอพระองคทฉนรองทกขในก าลง อนออนแอของฉน ความดอยกศโลบาย

ของฉน ความต าตอยของฉนในสายตาของผ คน โอพระผ ทรงเมตตายง พระองคคอพระผ

อภบาลของบรรดาผ ถกกดข พระองคคอพระผ อภบาลของฉน ยงผ ใด อกเลาหรอทพระองคจะ

ทรงมอบตวฉนให แกเขา ? แกผ หางไกลทเขา จะท าหนาบงใสฉนกระนนหรอ ? หรอแกศตรทพระองคใหเขามอ านาจครอบครองการงานของฉน กระนนหรอ ? ดงนน มาตรวาพระองคมไดทรงกรวฉน ฉนจะไมสนใจตออะไรทงสน ทวา การค มครองปกปองของพระองคนนกวาง ใหญ

ไพศาลส าหรบฉนเสมอ ฉนขอความค มครองดวยแสงสวางแหงพระพกตรของพระองคทท าให

34

ความมดทงหลายสวางไสว และท าให กจการของ โลกและปรโลก ประเสรฐ วา ขออยาใหความ

กรวหรอ ความโกรธของพระองคประสบกบฉน ฉนจะบนกบพระองคไปจนกวาพระองคจะทรง

พงพอพระทย ไมมพลงอ านาจอนใดนอกจากดวยอนมตของอลลอฮ” √

3.1.3 ทานเราะซลลลอฮ وسلن عله هللا صلى ไดเดนทางกลบจากเมองฏออฟ โดยทพวกษะกฟ

ไมไดตอบรบการเรยกรองเชญชวนของทาน นอกจากการเขารบอสลามของ เดกหนมคนหนงทมนามวา

“อดดาส” เขาเปนเดกรบใชของ สองพนองอตบะฮและชยบะฮบตรของ รอบอะฮ อดดาสเปนเดกท

เคยนบถอศาสนาครสตมากอน สาเหตทเขาเขารบอสลามนน มอยวา นายทงสองของเขาไดสงใหเขาน าเอา

อง นชอหนงไปใหทานขณะททานอยในสวนของเขาทงสอง ในขณะททานอยในสภาพทเหนดเหนอย และอดโรย

เนองถกพวกษะกฟรมท าราย เมออดดาสไดยนอง นใหทาน เราะซล وسلن عله هللا صلى นน ทาน

ไดรบ และเรมรบประทานดวยการกลาววา : هللا تاسن ( ดวยพระนามของอลลอฮ ) อดดาสจองมองดทานดวยความสนใจ เพราะโดยปกตผคนทนนไมมใครกลาวอยางนน แลวเขาไดสนทนากบทานและ

ซกถามทาน จนในทสดอดดาสกไดศรทธาและเขารบอสลามตอหนาทานนบ وسلن عله هللا صلى ในครง

นนเอง 3.1.4 เกดปาฏหารยแหงอสรออและเมยะอรอจญขน ซงในเรองนมความเหนทแตกตางกน ออกไป

เกยวกบ รปแบบทแทจรงของ เหตการณทางประวตศาสตร น แตทชดเจน กคอ เหตการณนเกดขนกอน

การฮจญเราะฮไปสนครมดนะฮ คอประมาณปทสบของการเปนนบ สวนทเกยวกบรปแบบนน ทศนะทนาจะ

มน าหนกมากทสดนน นาจะเปนทศนะของนกวชาการสวนใหญ (الجوهىر) ทวา ทงสองเหตการณนเกดขน

ดวยรางกายและจตวญญาณจรง ๆ ของทานนบ وسلن عله هللا صلى อล – อกศอ แลวถกน าตวขนส ฟากฟาชนสง สด แลวถกน ากลบมายงบานของทานทมกกะฮ ภายในคนเดยวกน เมอทานไดบอกพวก

กรอยชเกยวกบเหตการณน พวกเขาไดเยาะเยย ทาน และวาทานมสา มแตเพยง อบบกรกบบรรดา ผ

ศรทธาทมความศรทธาจรง ๆ เทานนทเชอในสงททานบอก

3.1.5 ในคนอสรออและ เมยะอรอจญนเอง ทการนมาซหาเวลาไดถกก าหนด เปนบทบญญต ให

มสลมทมสตสมปชญญะครบถวน ทมอายบรรลนตภาวะตามบทบญญตของอสลามไดปฏบต 3.1.6 ในชวงเทศกาลการประกอบพธ ฮจญของทกๆ ป ทานเราะซลลลอฮ عله هللا صلى

จะเดนไปพบปะกบ وسلن ชาวอาหรบ กลมตาง ๆ เพอเรยกรองเชญชวนพวกเขาสอสลาม เลกการ

สกการบชาเจวด ครงหนง ในขณะททานก าลงอยทบรเวณเนนทขวางกอนกรวดนน (ณ ทงมนา) ทานไดม

โอกาสพบกบพวกอล – เอาวสและอล – คอซรอจญ กลมหนง ทานไดเชญชวนใหพวกเขาเขารบอสลาม ซง

พวกเขา กไดตอบรบค าเรยกรองของทาน และไดเขารบอสลามจ านวน 7 คน ตอมา พวกเขาไดเดนทาง

กลบไปเมองมดนะฮ และไดเลาใหหมชนของพวกเขาฟงถงการพบปะของพวกเขากบทานนบ هللا صلى

وسلن عله และการเขารบนบถอศาสนาอสลามของพวกเขาดวย 3.1.7 ในปตอมา คอถดจากปทสบสองของการไดรบการแตงตงใหเปนนบ ซงตรงกบเทศกาล

ฮจญ ทานนบ وسلن عله هللا صلى ได ใชโอกาสพบปะหารอกบกลมชายชาวอนศอร จ านวน 10 คน พวกเขาไดใหสตยปฏญาณกบทาน เมอพวกเขาเดนทางกลบไปยงมดนะฮ ทานนบ وسلن عله هللا صلى

ไดสงมศอฟ บน อมยร รวมเดนทางไปดวย เพอ ไปท าหนาทสอนอลกรอานและความรเกยวกบอสลามแกชาวอนศอรทไดเขารบอสลาม ท าใหอสลามไดแพรกระจายออกไปในเมองมดนะฮอยางกวางขวาง

35

3.1.8 ในเทศกาลฮจญของปตอมา ชาวอนศอรกลมหนงกไดเดนทางมานครมกกะฮอก พวกเขา

ไดพบปะกบทานนบ وسلن عله هللا صلى ไดประชมรวมกบทานอยางลบ ๆ ชาวอนศอรกลมน มจ านวน

72 คน ผชาย 70 คน ผหญง 2 คน พวกเขาไดใหสตยปฏญาณท จะใหการชวยเหลอ สนบสนน และ

ปกปองทานอยางเตมทเหมอนกบทพวกเขาปกปองภรรยาและลก ๆ ของตนเอง พวกเขาไดเดนทางกลบไป

ยงมดนะฮภายหลงจากทไดเลอกนะก บ(ครพเลยง หรอหวหนากลมยอย) จ านวน 12 คน เพอแบงกนท าหนาทในการดะอวะฮในหมชนชาวมดนะฮ

3.2 บทเรยนและขอคด 3.2.1 เปนไปไดวา อาจจะมใครสกคนในหมญาตพนองของผเปนดาอย เปนผทใหการสนบสนนเขา

ทงๆ ทเขาผนนไมใชผทตอบรบการดะอวะฮนน ซงนน ถอเปนประโยชนตอการดะอวะฮในชวงท งานดะอวะฮ

ยงอยในสภาพทออนแอ เพราะบคคลนนจะชวยคมครองดาอย รอดพนจากการปองรายและการรงแกของ

คนชว จากบรรดาผทตงตวเปนศตร ดงนน ความรกใน วงศตระกล และครอบครว ของตน หรออาจจะ

เรยกความรสกเชนน วา กล มนยม หรอ ตระกลนยม นน เปนสงทผเปนดาอยสามารถทน ามาใช

ประโยชนในการดะอวะฮของเขาได เพอปกปองตวเขาและการดะอวะฮของเขา หากวาสงนนไมด าเนนไปบน

แนวทางทไมกอใหเกดความเสยหาย หรอความชว 3.2.2 ภรรยาทเปนคนด ผมความศรทธาในอลลอฮ ผตระหนกในความส าคญ และเหนคณคาของ

งานดะอวะฮแหงสจธรรมนน จะสามารถชวยแบงเบาภาระทหนกองของสามทเปนนกดะอวะฮ และลดความ

ยงยากตาง ๆ ของผเปนดาอย ลงไดเปนอยางมาก กลาวคอ ถาหากหลอนมสวนรวมใน ความรสก วตก

กงวล และความเจบปวด ของสาม หลอนกจะเปนผทชวย ปดเปาความวตกกงวลของเขา ชวย ท าใหเขาม

จตใจทเขมแขงขนพรอมทจะยนหยดและกาวตอไป โดยไมตองหยดชะงก ดงนน ภรรยา จงเปนผทมอทธพล

ตอความส าเรจ และ ชยชนะของการดะอวะฮ เปนอยางยง จดยนของทานหญง เคาะดญะฮ عها هللا رض

ตอทาน เราะซลลลอฮ وسلن عله هللا صلى คอแบบอยาง ทดยงของภรรยาผศรทธาในการดะอวะฮ ส

ความด เปนกลสตรผมบทบาทใหญหลวงตอความส าเรจของสามผเปน สาม เปนผทชวยใหเขายนหยด

อยางมนคง และสามารถด าเนนไปบนเสนทางของการดะอวะฮ ไดอยางตอเนอง ในขณะทการไมมภรรยาท

มคณสมบตเชนน เปนผคอยชวยเหลอสาม ในการกระโจนเขาไป สสมรภมของงานปฏรปนน จะ กอใหเกด

ความขาดทนทยงใหญ และจะท าใหสามผเปนดาอยพบกบความโศกเศรา เสยใจ 3.2.3 ความโศกเศราเสยใจตอการจากไปของญาต ผใกลชด ผทเคยใหการปกปองงาน ดะอ

วะฮแหงสจธรรม แมวาญาตคนนนจะไมไดเปนผทศรทธาในการดะอวะฮ ความรสกโศกเศราเสยใจ ตอการ

สญเสยภรรยาผศรทธา ผมความบรสทธใจ เปนเรองปกตทเปนธรรมชาตของผทมความบรสทธใจตอ งาน

ดะอวะฮ เปนความรสกทสามพงมตอภรรยาผเปนแบบอยางทดในความเสยสละและการสนบสนนงานดะอ

วะฮ ดวยเหตน เราจงพบวา ทานเราะ ซล وسلن عله هللا صلى ไดกลาวภายหลงจากการเสยชวต

ของอบฏอลบวา : “ขออลลอฮทรงเอนดเมตตา และใหอภยโทษแกทาน ฉนไดขอใหอลลอฮใหอภยโทษแกทานจนกระทงพระองคทรงหามฉน ” ซงตอมาบรรดามสลมกไดปฏบตตามทาน เราะซล صلى

وسلن عله هللا ในการขออภยโทษจากอลลอฮใหแก ญาตพนอง ทเปนพวกตงภาคทเสยชวต ลงในหมพวก

เขา จนกระทงอลลอฮไดทรงประทานอายะฮทวา

36

“นบและผ ศรทธาไมมสทธทจะขออภยโทษใหแกบรรดาผ ตงภาค แมวาพวกเขาจะเปนญาต

ใกลชด กตาม ภายหลงจากทไดเปนทชดเจนแกพวกเขาแลววา พวกเขาคอชาวนรก ” ( อต – เตาบะฮ : 113 )

ทานนบ وسلن عله هللا صلى จงไดหยดจากการขออภยโทษใหแกอบฏอลบ เชนเดยวกน กบ

บรรดามสลมทไดหยดจากการขออภยโทษใหแกผตงภาคทเสยชวตในหมพวกเขาดวย

ตลอดชวตของทานเราะซลลลอฮ وسلن عله هللا صلى หลงจากทคอดญะฮไดจากไปนน ทาน

ยงคงนกถงความดของ นาง แสดง ใหเหนถง ความรกททานม ตอนาง ทานท าดตอเพอนๆ ของนาง อย

เสมอ จนขนาดวาการแสดงออกของทานท าใหอาอชะฮร สกหงหวง ทง ๆ ทนางจะไดเสยชวตไปแลว ทงน

เนองจากการทอาอชะฮมกจะไดยนทานเราะซล وسلن عله هللا صلى เอยถงนางอยบอยครงมาก ดง

หะดษทรายงานโดยอล – บคคอรยทเลาโดยอาอชะฮเองวา นางไดกลาววา : ไมมภรรยาคนไหนของทานนบ وسلن عله هللا صلى ทฉนหงมากเทากบทฉนหงคอดญะฮ ทง ๆ ทฉนไมเคยเหนหนานาง เพราะวา

ทานนบ وسلن عله هللا صلى พดถงนางบอยครงมาก บา งครง เมอทานเชอดแพะ และช าแหละ

ชนสวนของมนแลว ทานกจะจดแบงและสงมนไปใหกบเพอน ๆ ของคอดญะฮ มบาง ครงทฉนถงกบพด

วา : “เหมอนกบวาในโลกนไมมผ หญงอนอกแลวนอกจากคอดญะฮกระนนแหละ ทานจงกลาววา

กเพราะนางไดท าและเคย ( หมายถง ความดงามทนางเคยท าขณะทมชวตอย ) และฉนกบนางมลกดวยกน”

3.2.4 ในการเดนทางของทานเราะซล وسلن عله هللا صلى มงหนาไปยงเมองฏออฟ ภายหลง

จากทชาวเมองมกกะฮเมนหนาจากทานนน เปนหลกฐานทบงบอกถงความตงใจ อนแนวแนของทาน ใน

การทจะด าเนนงานดะอวะฮตอไปอยางไมหยดยง ไมหมดหวงจากการตอบรบการดะอวะฮของผคน ความ

พยายามในการแสวงหาสนามใหม ๆใหกบงานดะอวะฮ หลงจากทประสบปญหาและอปสรรคในสนามแรก

ๆ ในขณะทการโหรองขบไลไสสงทานของเดก ๆ และคนเบาปญญาของพวกษะกฟนน เปนสงทบงบอกถง

สนดานทเหมอน ๆ กน ของคนชวทกแหงหน นนคอ การ ใช พวกเบาปญญา หรอขาดการศกษา เปน

เครองมอในการประทษรายตอบรรดาผเรยกรองเชญชวนไปสคณธรรมความด ส าหรบการททาน เราะซล وسلن عله هللا صلى ถงขนาดทตองไดรบบาดเจบจนมเลอดไหลออก

จากเทาทงสองของทานนน นบวาเปนแบบอยางทยงใหญใหกบนกดะวะฮผทจะตองแบกรบภาระหนาท และ

ตองเผชญหนากบการรงแกขมเหงของเหลาทรชนบนเสนทางของการดะอวะฮ สอลลอฮ ส าหรบดอาอหรอ ค าวงวอนของทานนบ บคคลส าคญ ๆ อกทงไมใชเปนการแสวงหาความพอใจ

ของคนทวไปและพวกเบาปญญา ดงปรากฏในขอความทวา “มาตรวาพระองคมทรงกกรว ฉนกจะไม

ใสใจตอสงใด ๆ ทงสน ” ในดอาอนนยงแสดงใหเหนถงการน า ดงเอาพลงความเขมแขงมาจากอลลอฮ ดวยการยดเอาพระองคเปนทพง และขอความชวยเหลอจากพระองค นอกจากนน ดอาอนยงไดชใหเหน

ถงวา สงทผเปนดาอยจะตองกลวมากทสดคอ ความกรวโกรธของอลลอฮ หาใชความโกรธเคองของผใด

อน หรอสงอนใดจากพระองค

37

3.2.5 ในปาฏหารยและความมหศจรรย แหงการอสรออและเมยะอรอจญ นนมวทยปญญาแฝงอย

หลายประการ แตในทนจะน ามากลาวไวเพยง 3 ประการ ดงน : 3.2.6 เปนการเชอมโยงกรณของมสญดอล – อกศอ และแผนดนปาเลสไตน เขากบกรณของโลก

มสลม หลงจากทนครมกกะฮไดกลายเปนศนยรวมของโลกมสลมภายหลงจากการไดรบการแตงตงของ

ทานเราะซล وسلن عله هللا صلى ท าใหการปกปองปาเลสไตน และอล-อกศอ เทากบการปกปองอสลาม

มสลมทกคนทวทกมมโลกจะตองท าหนาทน การละเลย ตอการท าหนาทปกปองและปลดปลอยปาเลสไตน

เทากบ เปนการละเลย ตอการปกปองอสลาม เปนความผดทอลลอฮจะ ทรงลงโทษทก ๆ คนทศรทธา

ในอลลอฮและรอซลของพระองค 3.2.7 เหตการณนนเปนรหสแหงความสงสงของมสลม ทจะตองอยเหนออารมณใฝต าและความ

อยากทงหลายแหงโลกน และจะตองอยในอดมคตทสงสงตลอดไป 3.2.8 ในเหตการณนน ชใหเหนถงความเปนไปไดของการ เดนทางไปในอวกาศและการออกไปนอก

กรอบของแรงดงดด ของโลก ในเหตการณอสรออฮและมรอจญนน ทาน เราะซล وسلن عله هللا صلى

ของเรา ไดกลาย เปนนก เดนทางใน อวกาศคนแรกในประวตศาสตร โลก การเดนทางไปและกลบใน หวง

อวกาศของทานไดรบความปล อดภย นนเปนเรองทเกดขนกบ เราะซลลลอฮ وسلن عله هللا صلى โดย

เปนอภนหารยในสมยของทาน وسلن عله هللا صلى ซงกนาทจะเปนเรองทเกดขนได หรอเปนไปไดส าหรบ

มนษยทวไปผานการใชสตปญญา วทยาการและการคดคน 3.2.9 การบญญตเรองการนมาซในคนอสรออและเมยะอรอจญนน เปนสงทชใหเหนถงวทยปญญา

ของการบญญตเรองการนมาซ ประหนงวาอลลอฮทรง ประสงคทจะ กลาวแกปวงบาวผศรทธาของ

พระองควา : หากการเมยะอรอจญของรอซลของพวกทานเปนไปดวยรางกายและจตวญญาณสชนฟานน

เปนอภนหารย ดงนน พวกทานก จงใหการนมาซวนละหาเวลาของพวกทานเปนเมยะอรอจญทพวกทาน

เดนทางขนไปหาฉนดวยจตวญญาณและหวใจเถด จงท าใหการเดนทาง ทางจตวญญาณเปนสงทชวยให

พวกทานรอดพนจากอารมณใฝต าและความอยากตาง ๆ ใหมนยนยนถง ความยงใหญ พลานภาพ และ

เอกภาพของฉน อนจะน าไปสการเปนผน าของพวกทานบนหนาแผนดน ไมใช ไดมาดวยการเอาผอนมาเปน

ทาส การใชอ านาจบงคบข เขญและการครอบครอง ทวา จงใช คณธรรมและ และจรยธรรมอน สงสง จง

กาวไปสการเปนผน าบนเสนทาง ทสะอาดบรสทธและสงสง ผาน เสนทางของการนมาซ และแสวงหาความใกลชดกบฉนเถด 3.2.10 ในการททานเราะซลลลอฮ وسلن عله هللا صلى เสนอตวเองตอชาวอาหรบกลมตางๆ ใน

เทศกาลฮจญ นน เปนสงทบงบอกวา บคคล (ดาอยะฮ) ทท าหนาทเรยกรองเชญชวนผคน สการศรทธา

อลลอฮ และการเคารพภกดตอพระองค นน ไมควรทจะจ ากดการเรยกรองเชญชวนของตวเองผานการ

ชมนมพบปะในบางวาระและโอกาสเทานน ทวาเขาจะตองเขาไปยงทก ๆ ททมการรวมตวกนของผคนหรอท

ทอาจจะมการรวมตวกนของผคน ไมควรจะ ร สกสนหวงเมอพบวาผคนทเขาเรยกรองไมไดให ความสนใจ

ครงแลวครงเลา เพราะบางทอลลอฮอาจจะทรงเตรยมใหเขาไดพบกบเหลาผทจะชวยเหลอและสนบสนนเขา

ทเปนผทศรทธาในการเรยกรองเชญชวนของเขา ทเปนบรรดาผทเปนคนทประเสรฐทสด แลว โดยทเขาไม

คาดคดกเปนได บางทดวยกลมคนทมจ านวนนอยทปฏบตตามแนวทางทเขาเรยกรองเชญชวน อาจจะเปน

กลมคนทมบทบาทส าคญในการแผขยายของการดะอวะฮและความด การมชยของการดะอวะฮ อนเปนชย

ชนะครงภายหลง ทชขาดเหนอความชวและไพรพลของ อธรรมกได ดงจะเหนไดจากการทชาวอนศอรเจดคนแรกไดศรทธา ผานการพบปะกบทานเราะซลลลอฮ وسلن عله هللا صلى จนเปนเหตใหอสลามแผรศม

กวางไกลในนครมดนะฮ แลวการแผรศมของอสลามครงนน กมอทธพลท า ใหอสลามแผขยายและมอ านาจ

38

เหนอนครมดนะฮทงหมดในทสด เปนการเตรยมสถานท ทเปนเปาหมายของอพยพและศนยกลาง อสลามท

ปลอดภยและมนคงใหกบบรรดาผศรทธาผถกกดขทนครมกกะฮ พรอมทงเปน การเตรยมทพกพงใหกบ

ทานเราะซลลลอฮ وسلن عله هللا صلى และรฐภายใตการปกครองของทาน ท าใหการเรยกรองเชญ

ชวนของทานมความมนคง จากนครมดนะฮนนเองทบรรดาสาวกของทานไดทยอย แยกยายกนเดนทาง

ออกไปตอสกบลทธการตงภาค (ชรก) และบรรดาผตงภาคหลายตอหลายครง จนน ามาซงชยชนะ อน

ถาวรของการศรทธาและความปราชย ตลอดกาลของลทธการตงภาคบนคาบสมทรอาหรบ ท าใหอลลอฮ

ทรงพอพระทยในชาวอนศอร ซงมาจากการรวมตวของ คนสองกลมคอ เอาส กบ คอซรอจญ ตงมาก

นอยเทาไรทพวกเขาไดท าดตออสลาม ปวงมสลม และโลกทงผอง มนเปนความดทไมสนสดในความด

และอลลอฮกทรงพงพอพระทยตอพนองของพวกเขาทเปนชาวมฮาญรน - ผอพยพ - จากนครมกกะฮทได เขารบอสลามดวยความศรทธากอนหนาพวกเขา พรอมกบไดพลสงทมคาไมวาจะเปนทรพยสนหรอ

มาตภมในหนทางของอสลาม หวงวาอลลอฮจะทรงโปรดใหเราไดพบกบพวกเขาเหลานนในสวนสวรรคแหง

ความปราโมทย

39

หมวดท 4

ชวประวตของทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลมตงแตการอพยพ

จนถงการพ านกอนมนคง ณ นครมดนะฮ 4.1 เหตการณส าคญ

4.1.1 พวกกรอยชไดทราบขาววามชาวเมองยษรบ ( ชอเดมของเมองมดนะฮ ) จ านวนหนงไดเขา รบนบถอศาสนาอสลาม พวกเขาจงรงแกบรรดาผศรทธาทนครมกกะฮหนกมากยงขน ทานนบ هللا صلى

وسلن عله จงไดสงใหบรรดาผศรทธาท อยทมกกะฮอพยพไปยงมดนะฮ พวก เขาจงไดอพยพไป กน

อยางลบ ๆ ยกเวนอมร อบนล – คอฏฏอบคนเดยวเทานนทอพยพไปอยางเปดเผย โดยทเขาไดปาวประกาศใหบรรดาผตงภาค ชาวกรอยชทราบถงการอพยพของเขา เขา ประกาศกบพวกเขาวา “ผ ใดทปรารถนาจะใหมารดาของเขารองไหดวยความโศกเศราเสยใจ ดงนนขอใหเขามาพบกบฉน ในวนพร งนท

กลางหบเขาน” แตกไมมใครกลาออกมาพบเขา 4.1.2 เมอพวกกรอยชแนใจวา บรรดาผศรทธาไดไป พ านกอยทนครมดนะฮอยางมเกยรตและ ม

ความมนคงแลว พวกเขาไดจดใหมการประชมขนท ดารลนดวะฮ เพอระดมความคดหาวธการทจะก าจด

ทานเราะซลลลอฮ ทยงคงอยในมกะฮในเวลานน ในทสดพวกเขา وسلن عله هللا صلى กไดมมตรวมกน

วาใหเลอกชายหนมแขงแรงมาจากแตละเผา ใหรวมเปนมอสงหาร แลวใหลงมอลอบสงหารทานนบ صلى

وسلن عله هللا โดยใชดาบฟนลงไป พรอม ๆ กน ซงจะ เทากบวาคนจากทก ๆ เผามสวนรวมกนในการ

ลอบสงหารมฮมมดซงอยในเผา พวกบน มะนาฟ อนจะท าใหพวกบน มะนาฟ ไม มก าลงทจะท าสงคราม

แกแคนกบพวกเขาทาหมดได ในทสดกจะจ าตองยอมรบคาชดเชย ( สนไหม )อยางหลกเลยงไมได และแลวเหลาคนหนมทไดถกคดเลอก มากไดรวมตวกนเพอการ ลอบสงหารทาน เราะซลลลลอฮ عله هللا صلى

ในคนททานเตรยมทจะมการอพยพ โดยมาซมรออยทหนาประตบานของทาน เพอรอโอกาสลงมอ وسلن

จดการสงหารทานในตอนททานจะออกมา 4.1.3 ในคนนน ทาน เราะซลลลอฮ وسلن عله هللا صلى ไมไดนอนบนทนอนของทาน ตามปกต

แตทานไดใหอะลย บน อบ ฏอลบ เราะฎยลลอฮ อนฮ มานอนแทน และ ได สงเสย เขาน าเอาขาวของท

บรรดาผปฏเสธไดน ามาฝากไวกบทานไปคนใ หเจาของในวนร งขน ดวย ทานเราะซล وسلن عله هللا صلى

ไดออกจากบานไป ในคนนนเอง โดยทกลมคนหนมทมาดกซมรอเพอสงหารทานไมมโอกาสไดเหนทาน เลย

แมแตคนเดยว ทานไดออกจากบานโดยมงไปทบานของ อบบกร รอฎยลลอฮ อนฮ ทไดเตรยมอฐ ทจะใช

เปนยานพาหนะไวสองตว กอนหนานแลวเมอตอนทไดตดสนใจทจะออกเดนทางอพยพ อบบกรไดวาจาง ให อบดลลอฮ บน อรยกฏ อด -ดลย ซงเปนมชรก เปนคนน าทางไปยงมดนะฮ

โดยมเงอนไขวา ให เขาพาทงสอง เลยงจากการใชเสนทาง ปกตทผคนท วไปใชสญจรไปมากนอยเปนประจ า

แตใหไปใชเสนทางอนทบรรดาผปฏเสธชาวมกกะฮไมร 4.1.4 ทานเราะซลลลอฮ وسلن عله هللا صلى ไดออกเดนทางพรอมกบอบบกร ในวนพฤหสบด

ท 1 เราะบอล – เอาวล เมอทานมอายได 53 ป ไมมผใดทราบ เกยวกบการอพยพของทานนอกจากอะลย

40

บน อบฏอลบ และครอบครวของอบบกร คอ อาอชะฮ กบ อสมาอ บตรทงสองของอบบกร และทงสองก

เปนผ ทท าหนาท เตรยมเสบยง เดนทาง ใหทงสอง โดยอสมาอได ฉกเอาผา คาดซงใชแทนเขมขดของนาง

ครงหนงเพอใช ท าเปนเชอกผกหอเสบยงอาหาร นางจงไดฉายาวา “นางผ เปนเจาของผา คาดสะเอว

สองชน” ( ซาตน – นฏอกยน ) ทานนบ กบอบบกรได وسلن عله هللا صلى ออกเดนทางโดยใชเสนทาง ไปเยเมนจนไปถง “ถ าเษาร” ทงสองจงไดเขาไปพกหลบซอนอยทนนเปนเวลาสามคน โดยมอบดลลอฮ บตรชายของ อบบกร

เดกหนมผไดรบฉายาวา “เดกหน มผ มไหวพรบ” รวมพกคางคนกบทงสองดวย โดยเขาจะออกจากถ าไปในตอนย าร ง พอเชาเขากจะ ไปปรากฏตวอยทามกลางพวกกรอยช เพอใหดประหนงวา เมอคนเขานอน

อยทมกกะฮ และไมไดไปไหนมา ทงนกเพอท าหนาทหาขาว คราวความเคลอนไหวทก ๆ อยางของพวก

กรอยชไปแจงใหทานนบกบอบบกรทราบในตอนค าลง 4.1.5 เมอพวกกรอยชไดรบทราบวาทานรอซล سلن و عله هللا صلى สามารถรอดพนจากการ

ลอบสงหาร พวกเขามความเดอดดาลเปนอยางมาก จงไดออกตดตามไลลาทานตามเสนทางทผคนใชใน

การเดนทางของนครมกกะฮ แตกไมพบทาน พวกเขาจงไดมงตรงไปตามเสน ไปเยเมน และ ไดไปหยดอยท

ปากถ าเษาร มบางคนจากพวกเขาพดขนวา บางทมฮมมดกบสหายของเขาอาจจ ะหลบอยในถ านกได

ในขณะทคนอน ๆ บอกวา ทานไมไดเหนดอกหรอวา ทปากถ านนมใยแมงมมชกปดอย แถมยงมนกมาท า

รงอยดวย นนแสดงใหเหนวา ไมม ใครเขาไปในถ าน เปนเวลานานแลว ขณะเดยว กบอบบกร هللا رض

ซงหลบอยในถ ากบทานนบعه سلن و عله هللا صلى มองเหนเทาของพวกน นขณะทยนอยตรงปากถ า จง

ท าใหเกดอาการหวนกลววาจะเกดอนตรายขนกบนบ سلن و عله هللا صلى เขาจงกลาวขนกบทานวา “ขอสาบานดวยอลลอฮ โอทานรอซลลลอฮ หากวามใครคนใดคนหนงจากหนมพวกเขามองลงมาตรงทวางเทาของตวเอง เขาจะเหนเรา สองคนอยางแนนอน แตทานกไดปลอบใจเขาวา : “ ทานคดอยางไรกบคนสองคนทมอลลอฮเปนคนทสาม ”

4.1.6 พวกกรอยชไดจดสงคนออกไปยงชาวอาหรบกกตาง ๆ เพอหาคนออกตามลาทาน เราะซลล-

ลอฮ سلن و عله هللا صلى และอบบกร عه هللا رض ไมวาจะดวยการจบเปนหรอจบตาย โดยเสนอให

รางวลทมากมายเพอดงดดความสนใจของ พวกโลภมากทงหลาย ในทสดกได ผทเสนอตวเขามา นนคอ ซ

รอเกาะฮ บตรของญะอซม เขาไดตงใจอยางเดดเดยวทจะตาม หาทงสองใหพบ เพอทจะ ควาเอารางวล

เพยงคนเดยว 4.1.7 เมอการตดตามตวทาน เราะซลลลอฮ سلن و عله هللا صلى และอบบกร عه هللا رض ของ

พวกกรอยชไดสนสดลงทถ าเษาวร และพวกเขาไดถอยกลบไป ทงสองไดพากนออกเดนทางตอพรอมกบคน

น าทาง โดยยดเอาแนวชายฝงทะเลแดงเปนเสนทางเดน ทงสองไดเดนทางไปเปนระยะทางทไกล แตในทสด

ซรอเกาะฮไดตามมาทน แตครนเมอเขาใกลจะประชดตวทงสอง มาของเขาตดตกหลมทรายไมสามารถทจะ

เดนตอไปได เขาไดพยายามทจะใหมาขนมาจากหลมถงสามครงเพอตามใหทานเราะซล و عله هللا صلى

ใหทน แตมากกลบไมยอมเดน เขาจง سلن เรมแนใจวา เบองหนาเขาคอทาน เราะซลผทรงเกยรต เขาจง

ขอใหทาน เราะซล سلن و عله هللا صلى ขอใหทานไดสญญากบ เขาวาหากทานไดรบชยชนะ ทานจะใหอะไรสก

อยางแกเขา ทานเราะซล سلن و عله هللا صلى จงไดสญญากบเขาวา ทานจะน าเอาก าไลขอมอทง

สองของราชากสรอมาใหเขาไดสวมใส หลงจากนนซรอเกาะฮกไดเดนทางกลบมกกะฮ และได รายงานตอ

พวกกรอยชวาเขาไมพบใครเลย

41

4.1.8 ทานเราะซลลลอฮ سلن و عله هللا صلى กบอบบกร عه هللا رض ไดเดนทางไปถงเมอง

มดนะฮในวนท ๒ เดอนรอบอล – เอาวล ภายหลงจากบรรดาเศาะฮาบะฮของทานท เมองมดนะฮรอคอย

การมาถงของทานอยเปนเวลา นาน ทก ๆ เชาพวกเขา ตางพากน ออกมาตามชานเมองมดนะฮเพอคอยด

การเดนทางมาถงของทาน จะคอยอยจนสายและแดดรอนจงจะกลบเขาเมอง เมอพวกเขาเหนทาน ในวนท

ทานเดนทางมาถง พวกเขาตางกแสดงความดใจเปนอยางมาก เดก ๆ ชาวเมองมดนะฮพากนตดบและสง

เสยงขบรองโคลงกลอนวา

“จนทรเพญไดปรากฏขนเหนอพวกเรา จากหบภเขาอล – วะดาอ เรามหนาทขอบคณตออลลอฮ ตราบเทาทยงมผขอพรตอพระองค โอทานผถกแตงตงขนในหมพวกเรา ทานไดน ามาซงค าสงทควรไดรบการเชอฟง”

4.1.9 กอนหนา ททานเราะซลลลอฮ سلن و عله هللا صل จะเขาสตวเมอง มดนะฮนน ทานไดไปถง

ต าบล “กบาอ” กอน กบาอเปนหมบานหนงท ตงอยหางจากตวเมองมดนะฮออกไปทางทศใตประมาณ 2 ไมล ทนน ทานไดสรางมสญดหลงหนงขน ซงถอไดวาเปนมสญดหลงแรก ทานพกแรมอยทนนเปนเวลา

สวน แลวออกเดนทางเขาสเมองมดนะฮในตอนเชาของวนศกร พอ ไปถงชมชนบน ซาลม บน เอาวฟ

ทานไดรบบญญต จากอลลอฮ เรอง การนมาซวนศกร ทานจงสรางมสญด ณ ทนน ขนอกหลงหนง

และไดมการอานคฏบะฮ และนมาซวนศกรครงแรกในอสลาม หลงจากนนทานจง ไดเดนทางเขาส

เมอง มดนะฮ งานแรกททานท าเมอทานไปถงเมองมดนะฮ คอ การเลอกสถานทซงอฐของทานหยดเดน

พรอมทงยอตวลงนอนเปนสถานทส าหรบสรางมสญด ซงปรากฎวา สถานทดงกลาวเปน กรรมสทธของ

เดกก าพราชาวอนศอรสองคน ทานไดเจรจาขอซอทดนแปลงนนโดยไดสอบ ถามเขาทงสอง ถงราคา แต

เดกก าพราทงสองกลบปฏเสธการขาย และบอกกบทานวา เขาทงสองจะขออทศทดนใหทานเปลา ๆ แต

ทานกปฏเสธทจะเอาทดนแปลงนนเปลา ๆ ในทสดทานกไดซอทดนแปลงดงกลาวดวยเงนของอบบกรใน

ราคา 10 ดนาร แลวทานกไดเชญชวน ชาวมสลมใหมารวมกนสรางมสญด ซงกไดรบการตอบรบ

โดยฉบพลน พวกเขากไดชวยกนสรางมสญด โดยทาน เราะซล سلن و عله هللا صل เองกมสวนรวมใน

การกอสรางดวยการ ชวยขนกอนอฐรวมกบพวกเขาจนการสราง มสยดเสรฐสน ม ฝาผนงเปนอฐ ใชตน

อนทผลมเปนเสาและใชกานใบอนผลมท าเปนหลงคา 4.1.10 หลงจากนนทาน เราะซล سلن و عله هللا صل ไดสรางความเปนพนอง ใหเกดเปนรปธรรม

ขน ระหวางชาวเมองมกกะฮผอพยพกบชาว เมองมดนะฮในฐานะผใหความชวยเหลอ( อนศอร) โดยการจด

ใหชาวอนศอรแตละคนรวมสญญาเปนพนองกบมฮาญร – ผอพยพหนงคน ชาวอนศอรทไดใหสญญาเปนพ

นองกบ มฮาญร ไดพาพนอง ของเขาไป พกท บาน ของตน พรอมกบ ใหความชวยเหลอตามก าลง

ความสามารถ และความจ าเปนทพนองชาวมฮาญรม บางคนถงกบ เสนอทจะแบงสวน ของทรพยสนทก

อยางทบานใหกบพนองชาวมฮาญรของเขากงหนง 4.1.11 หลงจากนนทาน เราะซลลลอฮ سلن و عله هللا صل ไดท าสญญาระหวางชาวมฮกญรนกบ

อนซอรขน สวนชาวยวนนทาน กไดให พวกเขา มเสรภาพใน การนบถอ ศาสนา การแสวงหา และ การ

ครอบครองทรพยสน สญญาดงกลาวน ทานอบน ฮชาม ไดน ามากลาวไวโดยละเอยดในหนงสอซเราะฮ ซง

42

นบวา เปนรากฐานทส าคญของรฐอสลาม แหงแรกในประวตศาสตร ทแสดงใหเหนถงความม

มนษยธรรม ความยตธรรมทางสงคม เสรภาพในการนบถอศาสนา และความรวมมอกน เพอ

ประโยชนสขของสงคม สวนรวม อนเปนสงท ควรแกการศกษาและท าความเขาใจส าหรบนสต นกศกษา

ทก ๆ คน ในทนเราจะกลาวถงแตเพยงหลกส าคญทวไป ทถกระบในสญญาแหงประวตศาสตรอนอมตะฉบบน ดงน

1 - เอกภาพของประชาคมมสลมโดยไมมการแบงแยก 2 - ความเสมอภาคของสมาชกของประชาคมในดานสทธและเกยรตยศ 3 – การรวมมอเปนน าหนงใจเดยวกนและชวยเหลอกนในเรองทไมใชความอธรรม บาป และ

การเปนศตรกน 4 - การรวมกนของประชาคมในการก าหนดทาทและความสมพนธกบศตรของรฐ 5 - วางรากฐานของสงคมดวยการจดระบบทดอยบนทางน าทเทยงตรง 6 - ตอสกบบรรดาผทเปนกบฏตอรฐและเปนปฏปกษกบระบบของรฐ และงดความ

ชวยเหลอพวกเขา 7 - พทกษคมครองบคคลผปรารถนทจะใชชวตอยรวมกบประชาชนมสลมโดยสนตและ

รวมมอกนยบยงการอธรรมและการละเมดสทธของพวกเขา 8 - ชนตางศาสนกมสทธในการนบถอศาสนาของตน และมเสรภาพในทรพยสนของตน ไม

มการบงคบใหนบถอศาสนาอสลามตามประชนมสลม ไมมการยดเอาทรพยสนของพวกเขาโดยมชอบ

9 - ชนตางศาสนกตองมสวนรวมในคาใชจายทรฐก าหนดใหกบประชาชนเชนเดยวกบชาว มสลม

10 - ชนตางศาสนกจะตองรวมกบมสลมในการผลกไสและขจดภยทเกดขนตอรฐ 11 - ชนตางศาสนกจะตองมสวนรวมรบผดชอบในคาใชจายในการท าสงครามตราบเทาท

รฐยงอยในภาวะสงคราม 12 - รฐจะตองใหความชวยเหลอแกตางชนศาสนกผถกอธรรม เชนเดยวกบการชวยเหลอ

ชาวมสลมทถกละเมดสทธเสรภาพ 13 - ประชาชนมสลมและตางศาสนกจะตองไมใหการปกปองคม และชวยเหลอบรรดาผท

เปนปฏปกษตอรฐ 14 - หากการสงบศกเกดประโยชนตอประชาคมโดยรวม ประชาชนทกคนจะตองยอมรบ

การสงบศก ( ทงมสลมและตางศาสนก ) 15 - บคคลจะไมถกลงโทษเนองจากความผดของผอน และผกระท าความผดหรอครอบครว

ของเขาเทานนทจะรบโทษ 16 - บคคลมเสรภาพในการยายถนทอยอาศย ภายในอาณาเขตรฐหรอนอกอาณาเขตของ

รฐโดยไดรบการคมครองจากรฐ 17 - ไมมการปกปองคมครองผกระท าความผดและผอธรรม 18 - สงคมวางอยบนพนฐานของการรวมมอกนในคณธรรมและการส ารวมตน มใชบน

43

พนฐานของการบาป และการเปนศตรกน 19 - หลกการเหลานไดรบการปกปองโดยอ านาจสองอยาง อ านาจแรกคอ อ านาจทเปน

นามธรรม อนไดแก การศรทธาทประชาชนมในอลลอฮ ตระหนกถงการเฝามองดอยของพระองค และ

การคมครองดแลของพระองค ตอผทท าดและปฏบตตนตามหนาท สวนอ านาจทสอง นนคอ อ านาจทเปน รปธรรม อนไดแก ผน าของรฐ คอ ตวทานนบ มฮมมด

سلن و عله هللا صل

4.2 บทเรยนและขอคด 4.2.1 ผ ศรทธาทเชอมน ในความเขมแขงของตวเอง อาจจะเลอกทาท ในการท างานดะอวะฮแบบ

เปดเผยและตรงไปตรงมา โดยไมสนวาปฏปกษของงานดะอวะฮจะมทาทเชน ใดตอเขา ดวยเขา เชอมน ในชย

ชนะเหนอปฏปกษ เชนการกระท าของอมร เมอคราวทเขาอพยพ และจากเหตการณนนยงชใหเหนอกวา

พลงความเขมแขงนนสามารถขมขวญศตรของอลลอฮ และท าใหจตใจสญสนซงความอดทน จรงๆ แลว

หากพวกเขาปรารถนา พวกเขายอมทจะสามารถรวมกนฆาอมรได แตจดยนอนกลาหาญเดดเดยวของ

อมร عه هللا رض ทท าใหพวกปฏเสธเกดความหวาดกลว ไมกลาทจะออกไปเผชญหนากบ เขา ท าใหเรา

ไดทราบถงความจรงอยางหนงวา คนชวนนเสยดายและหวงแหนชวตของตนยงนก 4.2.2 คราใดพวกมดเทจหมดหวงทจะหยดยงการเรยกรองไปสสจธรรมและการปฏรป มใหด าเนน

ไปได เมอใดกตามทบรรดาผศรทธาในอสลามรอดพนจากองมอของพวกเขา หรอรอดพนจากการละเมด

ของพวกเขาไปได หนทางสดทายทพวกเขาน ามาใชกคอ การสงหารนกดะอวะฮ และนกปฏรปทงโดยลบและโดยเปดเผย ดวยเหตผลทวา การฆานกดะฮวะฮจะสามารถยตเรองทงหมด ทพวกเขาไมตองการ และ

จะท าใหบทบาทใน การดะอวะฮของเขา ยตลงดวย นคอความคดของเหลาคนชวผเปนปฏปกษ ของการ

ปฏรปสงคมในทกยคทกสมย ดงทเราไดประจกษและพบเหนในชวตของเราในปจจบน 4.2.3 ทหารผทมสจจะและบรสทธใจตอการเรยกรองเชญชวนไปสการปฏรป สงคม ยอมยอมพล

ชพเพอปกปองแมทพหรอผน าของเขา ดวยถอวา ความปลอดภยของผน าคอ ความปลอดภยของการดะอ

วะฮ การสญเสยแมทพของเขาคอความ พายแพ และน ามาซงความออนแอของกองทพ ดงนน สงทอะ

ลย عه هللا رض ไดท าในคนของการอพยพดวยการ นอนแทนททานเราะซล سلن و عله هللا صل บนท

นอนของทานนน จงถอวาเปนการเสยสละครงส าคญ เพอเปนการรกษาชวตของทานเราะซล و عله هللا صل

ไว ในขณะท سلن การกระท าเชนนน มความเปนไปไดทอะลย عه هللا จะ ถกรม رض

สงหารดวยคมดาบของกลมชายหนมกรอยช ทงทไมใชทานเราะซล سلن و عله هللا صل เนองจากความ

โกรธแคนทโดนหลอกใหหลงกล และปลอยใหเราะซล سلن و عله هللا صل รอดไปได แตกระนนอะลย هللا

กไมสนใจวาอะไรจะเกดขน สงเดยวทเขาคดกคอ ใหนบผเปน رض عه ทรกของประชาชาตและผน าของ

การดะอวะฮ ไดรบความปลอดภยเทานน 4.2.4 การทพวกตงภาค และ ปฏเสธไดเอาสงของบางอยางของพวกเขามาฝาก ใหทาน

เราะซลลลลอฮ سلن و عله هللا صل ดแลรกษา ในขณะทอกดานหนง พวกเขาท าสงครามกบทาน และ

ตองการทจะสงหารทานนน เปนหลกฐานทชใหเหนอยางชดเจนวา ปฏบกษของการปฏรปมความเชอมนใน

ความซอสตย ความรบผดชอบ และความ สจรตของนกดะอวะฮ และเชอวานกดะอวะฮมประวตดกวาพวก

44

เขา มจตใจทผองแผวกวา พวกเขา ในขณะทพวกเขาเองตกอยใน ความม ดบอด และการยดตดอยกบ

ขนบธรรมเนยมประเพณ และความเชอ ผด ๆ ท าใหพวกเขาตองท าสงครามกบนกดะอวะฮ คอยวางแผนการชว ๆ เพอเลนงานและสงหารนกดะอวะฮในทสด ถาหากมโอกาส

4.2.5 การทผน าการดะอวะฮ หรอผน าของรฐ หรอผน าขบวนการปฏรปคด วางแผนในเรองความ

ปลอดภยจากแผนการรายของเหลาทรชน และการปฏบต ตามแผนของความปลอดภยนน จะ ท าใหเขา

สามารถน าขบวนการเคลอนไหวไปสอกสมรภมหนงได นน ไมถอวาเปนความขลาดและไมใชเปนการหนเอา

ตวรอดจากความตาย อกทงไมใชเปนความกลวทจะพลชวตและจตวญญาณบนเสนทางของการดะอวะฮ 4.2.6 บทบาทของ อบดลลอฮ บตรของอบบกรนน ยนยนถง การม สวนรวมของคนหนมใน

ความส าเรจของการดะอวะฮ เราถอวาเหลาคนหนมคอ เสาหลกของการดะวะฮเชงปฏรป ดวยการ ทพวก

เขายอมพลและท าหนาทในการปกปอง ท าใหการดะอวะฮกาวหนาไปสการไดรบความชวยเหลอจากอลลอฮ

และชยชนะอยางรวดเรว ดงทเราไดประจกษในบรรดาผศรทธาในอสลามรนแรก ๆ วา พวกเขาทงหมด

ลวนแตเปนคนหนมทงสน ทานเราะซลลลอฮ سلن و عله هللا صل ในขณะทไดรบการแตงตงใหเปนรอซลนน ทานม

อาย 40 ป อบบกร عه هللا อายนอยกวาทานรอซล 3 ป رضى อมร عه هللا อายนอยกวาทานรอซลและอบบกร رض อะลย عه هللا มอายนอยทสด رض อษมาน عه هللا ,มอายนอยกวารอซล เชนเดยวกบอบดลลอฮ บนมสอด رض

อบดลเราะฮมาน บน เอาวฟ, อล-อรกอม บน อบ อล – อรกอม, สะอด บนซยด , บลาล บน เราะบาห,

อมมาร บน ยาซร عهن هللا رض รวมทงคนอนๆ สวนใหญตางกเปนคนหนมทงสน พวกเขา คอบรรดาผท

แบกรบภารกจของการดะอวะฮ มานะบากบนและเสยสละ ยอมเหนอยยากเพออสลาม แมจะเปนการถก

ทรมาน ความเจบปวดและความตายกตาม ดวยการมอยของพวกเขาเหลาน ท าใหอสลามไดรบชยชนะ

ดวยความเพยรพยายามของพวกเขาและพนองของพวกเขาท าใหรฐอสลาม ภายใตการน าของ เราะซล صل

سلن و عله هللا และบรรดาคละฟาอ อรรอชดนไดอบตขน พรอมทงไดบกเบกแวนแควนทวทศ ดวย

ความประเสรฐ และคณธรรมของ พวกเขา เหลานน ท าใหอสลามไดมาถงพวกเรา ท าใหเราได รบนบถอ

อสลาม ท าใหเราไดปลดแอกจากความโงเขลา ความหลง ผด ลทธบชาเจวด การปฏเสธ อลลอฮและการ

ฝาฝนพระองค 4.2.7 จดยนและการแสดงออกของสองพนองสตร อาอชะฮ กบ อสมาอ บตรของอบบกร هللا رض

ในระหวางการอพยพของทาน عهن เราะซล سلن و عله هللا صل ยนยนอยาง ชดเจนและหนกแนน วา

การเผยแผเชงการปฏรปนนจ าเปนทจะตองอาศย การมสวนรวมของ เหลาสตรดวยเชนกน เพราะสตรม

จตใจทม ความรสก และธรรมชาตทละเอยดออน มความ เมตตาเผอแผ โอบออมอาร เปยมไปดวย

ความรสกหวงใย และความคดปกปอง หากผหญง นน เมอหลอนเปนผ ศรทธาตอสงใดแลว หลอนจะไม

สนใจใยดตอความล าบากใด ๆ ทจะเกดขน ในการท าเพอสงนน ดง เชนทหลอนไดท าเพอใหสาม พนอง และ

ลก ๆ สบายใจ และโดยทการญฮาดในหนทางของอลลอฮ ในสมยของทาน เราะ ซล سلن و عله هللا صل

ไดถกบนทกไวบนหนาประวตศาสตรอนเจดจ ารส ไดตอกย าแกเราทงหลายในปจจบนวา กระบวนปฏรป

แหงอสลามจะยงคงกาวไปในสงคมอยางเชองชา จนกวาสตรจะเขามามรวม และไดสรางเยาวหญงร นใหม

45

ขนบนรากฐานของการศรทธาในอลลอฮ จรยธรรมอนประเสรฐ หางไกลจา มลทน และมความบรสทธ

ผองแผว พวกหลอนเหลานแหละทมากดวยศกยภาพและความสามารถทจะตแผคณคาตาง ๆ ทสงคมเรา

ในปจจบนขาด หายไป ทงในหมสตรเองและ ในเหลาบรษ ควบคกบการ ท าหนาท ของการเปนภรรยาและ

มารดา หากจะถอวา ความดอนยงใหญมาจากบทบาทของทานนบ سلن و عله هللا صل ในการอบรมบมนสย

เหลาสาวก ถดจากนนคอบทบ าทของเหลาสาวกของทานทไดใหการอบรมบมนสย เหลาตาบอน และ

ชนรนหลงจากนน แลวไซร กตองถอวา เหลาสตรผศรทธาในอสลาม คอผทมบทบาทเคยงขางกบทานนบ

سلن و عله هللا صل และบรรพชนเหลานนในการหลอหลอม ชนรนตอมาบน พนฐานของคณธรรมและ

จรยธรรมอนประเสรฐของอสลาม ชนผมความรกในอสลามและ ในรอซลของอสลาม ชนร นดงกลาวเปน ผ

ทมความเออเฟอเผอแผทสดในหนาประวตศาสตรพวกเขาไดแสดงออกถงความทะเยอทะยานอน ประเสรฐ

มากมาย มความมนคงและเทยงธรรมในความประพฤต ทงในเรองศาสนาและเรองโลก ปจจบน เราจะตองตระหนกถงความจรงขอน และจะตองตอสผลกดนใหเหลาเดกสาวและเหลาสตรผ

เปนภรรยาไดเปนผน าธงชยของการดะอวะฮ เชงปฏรปตามแนวทางของอสลามในหมสตร ดวยกน เพราะ

สตรมจ านวนมากอยางนอยกเทากบครงหนงของประชาชาตอสลาม ดงนนเราจงจ าเปนทจะตองกระตนและ

สงเสรมใหลกสาวของ พวก เรา พนองสตรของเรา ใหไดมโอกาส ศกษา อสลาม ในสถาบน การศกษา ทม

ชอเสยงในระบบการเรยนการสอนทด และเชอถอได ยงเดกสาว ๆ ไดมความรเกยวกบอสลาม มความ

เขาใจในชะรอะฮ ร ประวตศาสตรอสลาม มความรกใน เราะซล سلن و عله هللا صل และ ไดประดบตนดวย

บคลกภาพและจรยธรรมของเหลามาดาของศรทธา มากเทาไร เรากจะยงสามารถ ขบเคลอนกงลอของ

การปฏรปวถอสลามใหเคลอนทไปขางหนาไดอยางเขมแขงมนคง และจะยงท าใหวนเวลาผานไปพรอม ๆ กบ

การทสงคมมสลมยอมนอบนอมตอระบบอสลามและชะรอะออสลามมากขน เรอย ๆ จนกลายเปนสงคมใน

อดมคตของอสลามอยางสมบรณในทสด อนชาอลลอฮ 4.2.8 ในการทพวกตงภาคกบอลลอฮไมสามารถมองเหนทานเราะซลลลอฮ سلن و عله هللا صل กบ

อบบกร สหายผรวมเดนทางกบทานในถ าเษารทง ๆ ทพวกเขาอยใกลกบทาน กอรปกบทมรายงานเลาวา

มแมงมมชกใยอยตรงปากถ าและมนกมาท ารงอยบนปากกถ านน นบวาเปนตวอยางทท าหวใจของผศรทธา

ทงหลายเกดความสงบ ดวยตระหนกในการใหการคมครองดแลของอลลอฮ ทมตอบรรดารอซล ตอเหลา

ผท าหนาทเรยกรองเชญชวนผคนสวถของ อลลอฮ และตอเหลาผทพระองคทรงรก ดงนน ดวยความ

เมตตาของอลลอฮทมตอปวงบาวของพระองค พระองคจะมทรงยนยอมใหทาน เราะซล سلن و عله هللا صل

ตกไปอยในองมอของบรรดาผตงภาคกบพระองค และจะมทรงยอมใหพวกเขาก าจดทาน หรอท าลายการ

เรยกรองเชญชวนของทาน เพราะวาพระองคไดทรงสงทานมาเปนความเมตตาแกมวลมนษยชาต

เชนเดยวกนกบทพระองคจะทรงใหความเอนดเมตตาแกปวงบาวผทท าหนาทในการเรยกรองเชญชวนผคน

สอสลามดวยความบรสทธใจในชวงเวลาทพวกเขาตองประสบกบความยงยาก โดยทพระองคจะทรงชวยให

เขารอดพนจากภา วะคบขน และบอยครงทพระองคทรงดลบนดาลมใหสายตาทงหลายของพวกทคอยมง

ปองราย และทร ชนมองไมเหนพวกเขา สวสดภาพของทานรอซล และสหายของทานภายหลงจากททง

สองตองตกอยภายในวงลอมของพวกตงภาคกบอลลอฮ ณ ถ าเษารนน ยนยนใหเหนถงสจธรรมแหง

พระด ารสของอลลอฮ ทวา

46

ความวา : “แทจรงเราจะชวยเหลอบรรดารอซลของเรา และบรรดาผ ศรทธาในชวตโลกน และในวนทพยานทงหลายจะยนขนเปนพยานอยางแนนอน ( ซราะฮฆอฟร อายะฮท 51 ) และพระด ารสของอลลอฮ ทวา

...

ความวา : แทจรงอลลอฮจะทรงพทกษบรรดาผ ศรทธาทงหลาย ( ซเราะฮ อล – ฮจญ

อายะฮท 38 ) 4.2.9 ความกลวทเกดขนกบอบบกรในขณะททานอยในถ า ( คอกลววาพวกมชรกจะเหนทงสอง )นน

ถอเปนแบบอยางทชใหเหน ถงความรสกของทหารผซอสตยคนหนงของการดะอวะฮ ทพงมตอผน าของเขา

ยามทตกอยในภาวะทถกรายลอมดวยอนตรายรอบดาน กลาวคอ เขา ควรทจะตองมความหวงใยตอชวต

ของผน า ซงความจรงแลว ณ นาทนนอบบกรหาไดมความกลวว า อนตรายจะเกดขนกบตนเอง เพราะ

หากเขากลวความตาย เขากคงไมรวมเดนทางอพยพรวมกบทานเราะซลลลอฮ سلن و عله هللا صل ทเตม

ไปดวยอนตรายครงน มาตงแตตนแลว เขายอมรดวาผลลพธขนต าหากวาเขาถกพวก มชรกจบตวเขาได

พรอมกบทานเราะซลลลอฮ سلن و عله هللا صل กคอ การถกสงหาร แตสงทเขากลว คอ อนตรายทจะเกดขนกบชวตทานเราะซลลลอฮ سلن و عله هللا صل กบอนาคตของอสลาม หากวาทานเราะซล هللا صل

سلن و عله ตองตกไปอยในก ามอของพวกนนตางหาก 4.2.10 ค าพดททานเราะซล سلن و عله هللا صل กบอบ บกร เพอท าใหเขาสบายใจและหายจากความวตกกงวลทวา “นอบบกร , เจาคดวามเพยงเราสองคนกระนนหรอ พงรเถดวา เรามอลลอ

ฮเปนทสาม ” นน ถอวาเปน แบบอยางทยนยนถงความเชอมน อนบรสทธ ททานนบ سلن و عله هللا صل

มในอลลอฮ การชวยเหลอ และการมอบความไววางใจในพระองคในยามท ตองตกอยภาวะคบขน สงนถอเปนหลกฐานอนชดเจนทบงบอกถงความสงบแนวแนแหงจตใจ ดวยตระหนกและเชอมนวาอลลอฮไดทรง

สงทานมาเพอน าทางและเปนความเมตตาแกมนษยชาต ดงนนพระองคจะมทรงทอดทงทานไวตามล าพงใน

ชวงเวลาเชนนนอยางแนนอน ไมทราบวาทานผอานเคยเหนหรอเคยไดทราบวาความสงบแนวแนแหงจตใจเชนนในบคคลอนทแอบอางการเปน นบผน าสาสนจากพระผเปนเจา บางไหม ? นแหละคอสภาพทแตกตาง

กนอยางชดเจนระหวางนกปฏรป ผสจจรง กบบรรดาผทแอบอาง การปฏรปบงหนาและนกปฏรป

จอมปลอม นกปฏรปทแทจรงนน หวใจของพวกเขาเปลยมลนไปดวยความพงพอใจในพระผเปนเจาอย

ตลอดเวลา เขามความเชอมนในความชวยเหลอของพระองค สวนนกปฏรปจอมปลอมนนจะร สกต าตอย

และสนหวงในยามทตกอยทามกลางความกลว จตใจลมสลายยามตกอยในความยงยากและคบขน แล ะใน

ทสดกจะไมมการชวยเหลอและมตรภาพใด ๆ จากอลลอฮส าหรบเขาเลย

4.2.11 ทาทของสรอเกาะฮทไดแสดงออกเมอเขาตามไปทนเราะซล سلن و عله هللا صل โดยทเขาไม

สามารถ เขาประชดตวของทานไดนน เปนหลกฐานทแสดงถง ฐานะการ เปนนบของ มฮมมด

سلن و عله هللا صل ดงทปรากฏวา เทาของมาของเขาจมและตดหลมทรายขณะทมนหนหนาไปทางทาน

รอซลลลอฮ سلن و عله هللا صل ครนเมอเขาลงจากหลง ของมนและพยายามดงใหมนหนหนา กลบไป

ทางเมองมกกะฮ ปรากฏวามน สามารถลกขนไดอยางกระฉบกระเฉง แตพอเขาใหมนหนหนาไปทางทาน

เราะ ซล سلن و عله هللا صل อกครง มนกกลบตดหลมทรายและมอาการ หมด เรยวแรงอก นคอ

ปาฏหารยทจะไมเกดขนเวนแตกบทานนบผทพระผเปนเจาไดทรงแตงตงและไดรบการชวยเหลอจากพระองค

เทานน สรอเกาะฮเองเมอไดประสบกบเหตการณเชนน กไมสามารถท าอะไรไดนอกจากรองบอกทานรอซล

วาขอใหทานไดรบความปลอดภย ดวย ไดประจกษแจง วาทานเราะซล سلن و عله هللا صل เปนผทไดรบ

47

การดแลและคมครองจากพระผเปนเจา ท าใหพลงปองรายของมนษยมอาจลวงเกนทานได ดงน นสเกาะฮ

จงพอใจทจะตอง ยอมพลาดจาก ของรางวล คาหว เปลยนมาเปน การรอคอยทจะไดรบของ ขวญทรอซล

สญญาจะน ามาใหเขา 4.2.12 ในค าสญญาททานเราะซล سلن و عله هللا صل ไดใหไวกบสรอเกาะฮวาจะมอบก าไลของราชาก

สรอแหงเปอรเซย ใหแกเขานน นบเปน ความมหศจรรยอกประการหนง เพราะ โดยปกตแลว คนทตกอยใน

ฐานะของผ ทตองหลบหนออกจากหมชนของตนนน ยอมไมมความหวงทยงใหญถงขนาดวาจะแผขยาย

อาณาจกรไปถงเปอรเซย และครอบครองกองคลงของกษตรยกสรอเปนแน เวนเสยแตวาเขาผนนจะ

ตระหนกในฐานะของตนเองวาเปนนบและเปนผทพระผเปนเจาสงมา ดงทไดปรากฏในเวลาตอมาถงความ

จรงของสงททานไดใหสญญาไวกบสรอกอฮ สรอกอฮไดของใหอมร บน อล – คอฏฏอบ ปฎบตตามสญญา

ททานนบ ศอลลลลอฮอะลยฮ วะซลลมไดใหไวกบเขาเมอเขาไดมโอกาสเหนก าไลขอมอของกษตรยกสรอ อย

ในคลงทรพยสนทรบไดจากสงคราม ซงอมรกไดท าตามดวยการสวมก าไลขอมอทงสองขางใหกบสรอกอฮ

ทามกลางเหลาเศาะฮาบะฮจ านวนมาก และอมรไดกลาววา “บรรดาการสรรเสรญเปนสทธของอลลอฮ

ผ ทรงถอดก าไลทงสองของกสรอ และสวมใสมนทงสองใหกบ สรอกอฮบตรของญะอชม

อาหรบเบดอน ” เชนนแหละทไดปรากฎสงมหศจรรยขนครงแลวครงเลาอยางตอเนองตดตอกนในการฮ

จญเราะฮน แฝง ไวดวยเปาหมายส าคญคอ เพมความศรทธาและจ านวนผศรทธา และใหชาวคมภรทม

ความลงเลและปฏเสธไดเชอมนวา ทานคอผสอสาสนจากพระผอภบาลแหงสากลโลก 4.2.13 ความปตของบรรดาผศรทธาชาวเมองยษรบทงกลมอนศอรและ กลมมฮา ญรนกบการ

เดนทางมาสพวกเขาอยางสวสดภาพนนไดท าใหเหลาสตรและเดก ๆ พากนออกจากบาน เหลาบรษยอม ละ

ทงงาน สวนชาวยวเมองมดนะฮนนเลา กไดรวมแสดงออกซงทาท แหงความปตยนดกบชาวเมอง แมวาใน

สวนลกของจตใจจะ เกบเอาความรสกเจบปวด เอาไว กบความตระหนกใน ภาระ ของการ แขงขน และการ

เผชญหนากบ การน าใหมท ก าลงจะตามมา ความปตยนดของบรรดาผศรทธาทงหลายตอการทไดพบกบ

ทานรอซลของพวกเขานน ถอวา ไมใชเรองแปลกแตประการใด เพราะทานคอผทไดชวยปลดปลอยพวกเขา

ออกจากความมดมนสแสงสวาง ท าใหพวกเขามาอยในทางน าอนเทยงตรงของอลลอฮผทรงอ านาจ ผทรง

คควรการสรรเสรญยง ในขณะเดยวกน ทาทดงกลาวของชาวยว ก ถอวาไมใชเรองแปลกเชนกน เพราะเปนทร จก กนดวา

พวกเขาเปนพวกทกลบกลอก เนองจาก ทพวกเขาตองสญเสยอ านาจ ทางสงคมไป ในจตใจของพวกเขามแต

ความโกรธ อาฆาต เคยดแคนตอผทแยงชงการน ามวลชนไปจากพวกเขา ผทคอยขดขวางมใหพวกเขาปลน

ทรพยสนของผคน ดวยการปลอยกกบการขดรดดวยระบบดอกเบย ยบยง การหลงเลอดของประชาชน

ภายใตชอของการตกเตอนและการปรกษาหารอ ชาวยวทยงคงมความเกลยดชงไดเปลยนความเกลยดชงไป

เปนแผนการรายทมงท าลายลาง ตามมาดวยการลอบสงหาร และท ารายบคคลส าคญ หากวาพวกเขา ม

โอกาสทจะกระท าเชนนนได นนแหละคอศาสนาของพวกเขา นนแหละคอสนดานของพวกเขา ดงทพวกเขา

ไดพยายาม กระท าสงดงกลาวกบทานรอซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะซลลม ภายหลงจากท ทาน

สามารถสราง เสถยรภาพ ใหเกดขนได ทนครมดนะฮ แมวา ทานจะไดมการท าสนธสญญา กบพวกเขาแลว ก

ตาม พวกเขากยงเปนผทชอบจดไฟสงครามใหเกดขนอยตลอดกาลเวลาดงทอลลอฮตรสวา :

...

“ทก ๆ ครงทพวกเขาไดจดไฟของสงคราม ขน อลลอฮกไดทรงดบมน” ( ซเราะฮอล – มาอดะฮ อายะฮท64 )

48

4.2.14 จากเหตการณตาง ๆ ทเกดขนเกยวกบการฮจญเราะฮของทานรอซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ

วะ ซลลมนน เปนทประจกษแกเราวา สงแรกททาน จะท าเมอได ไปถงและหยดพก ณ ต าบลต าบลใด กตาม

คอการสรางมสญด ไวเปนสถานทรวมตวกนของบรรดาผศรทธา ดงททานไดด าเนน การกอสรางมสญด

ขนทต าบล กบาอ แมวาทานจะ ใชเวลา พกคางแรม อยทนนเพยงแคสวน กตาม หลงจากนนทานกไดสราง

มสยดขนเปน แหงทสองระหวางต าบลกบาอกบเมองมะดนะฮ เนองจากมบทบญญตวาดวยการนมาซวน

ศกรถกประทานลงมา ณ ชมชนนบ ซาลม บน เอาวฟ ตรงบรเวณหบเขา “รอนนาอ” เมอเดนทางถงตวเมองมดนะฮ งานแรกททานด าเนนการกคอการสรางมสญดขนทนน เรองนแสดง

ใหเราไดเหนถงความส าคญของมสญดในทศนะของอสลาม ในขณะทการปฎบตศาสนกจตาง ๆ ในอสลาม

นนเปนไปเพอการขดเกลาจตใจ หลอหลอมจรยธรรมทดงาม เสรมสรางความเขมแขงใหกบสายสมพนธ

แหงความรวมมอกนในระหวางมสลม การนมาซญะมาอะฮ การนมาซวนศกร และการนมาซวนอดทงสอง

นนไดฉายใหเหน ภาพของความเขมแขงในการรวมตวกนของบรรดามสลม เอกภาพ เปาหมายอนเปนหนง

เดยวกน การรวมมอกนบนพนฐานของคณธรรมและการส ารวมตน ของพวกเขา ในขณะเดยวกน มสญดก

จ าเปนทจะตองม ภารกจทางสงคม และ ดานการพฒนา จตวญญาณอนมความส าคญอยางยงยวดในชวต

ของประชาคม มสญดมหนาทในการสรางความสามคคใหเกดขนในระหวางพวกเขา ขดเกลาจตใจ ปลก

หวใจและสตปญญาของพวกเขาใหตนอยเสมอ แกไขปญหา แสดงใหเหนถงพลงความเขมแขง และการยด

มนของพวกเขา ประวตศาสตรของมสญดในอสลามไดยนยนวา ไพรพลของอสลามไดเคลอนออกจากมสญด เพอ

น าเอาทางน าของอลลอฮออกไปแผคลมแผนดน จากมสญดนเอง ทแสงสวางและทางน าไดสองประกาย สวาง

ไสวออกไป ทวโลก เพอประชาคมมสลมและมนษยชาต ในมสญดนเองทเมลดพนธ แหงอารยธรรม

อสลามไดงอกและเตบโตขน กทานลองพจารณาดซวา บคคลส าคญ ๆ อยางอบบกร อมร อษมาน อะ

ลย คอลด ซะอด อบ อบยดะฮ และคนอน ๆ เยยงพวกเขานนเปนสทธของสถาบนใดนอกเหนอจากสถาบน

ทมฮมมด سلن و عله هللا صل ไดตงขนทเมองมะดนะฮ ณ มสญดทมชอวามสญดนะบะวย ลกษณะเดนอกประการหนงของมสญดในอสลามกคอวา ในทกๆ สปดาหจะมถอยค าแหงสจธรรม

ออกไปจากปากของ ผเทศนาหรอคอฎบประจ ามสญด เสยงนน เปนเสยง ทปฏเสธความชว และเสยงของการ

ก าชบในเรองความด หรอเปนเรยกรองเชญชวน ผคนสสงทดงาม หรอปลก เราใหตนขนจากความเผอเรอ

หรอเสยงเรยกรองเชญชวนสการรวมตว กน หรอ ประกาศ หลกฐานทเลนงานคนอธรรม หรอค าเตอน

ส าหรบคนทละเมด ดงทเราได พบเหนในสมยเดก ๆ วามสญดกลายเปนศนยกลางของกระบวนการกชาต

ตอตานพวกลาอาณานคมชาวฝรงเศส เหลาผน าการญฮาดตอตานการลาอาณานคมไซออน สตทได

ใชมสญดเปนทพกพง ดงนน หากเราไดเหนความบกพรองในการประกอบภารกจอนยงใหญของมสญดดงท

ไดกลาวมาแลว กยอมแสดงใหเหนถงความผดของผน ามสญดบางคนทท าหนาทเปนคอฎบในฐานะเจาหนาท

ทไดรบคาตอบแทน หรอเหลาคนทไมมความรผ เพกเฉยละเลยนนเอง แตในวนทผทกาวขนมมบรของมสญด

และผทท าหนาทน าผคนนมาซเปนนกเรยกรองเชญชวน (ดะอวะฮ) ทเขมแขงในสจธรรม เปนผ ทมความรใน

เรองชะรอะฮ เปนผบรสทธใจเพออลลอฮและรอซลของพระองคและเปนผใหค าตกเตอนเหลาผน ามสลมและ

ประชาชนมสลมทวไป มสญด กจะกลบมาเปนสถาบนทางสงคมทอยในระดบแนวหนาของสงคมมสลม

และมสญดจะกลบมาท าหนาทในการสรางและหลอหลอมคนท างาน ผลตวรชน แกไขความเสอมทราม

เสยหาย ท าสงครามกบความชวและสรางสงคมขนบนพนฐานของการส ารวมตนของอลลอฮและการ

แสวงหาความพงพอพระทยจากพระองค เราหวงเชนนน อนชาอลลอฮ เมอกลมคนหนมสาว ผศรทธาทมความบรสทธใจ และเปนปญญาชน

ผมความรอสลาม มจรยธรรม ตามจรย วตรของทาน เราะซลลลอฮ سلن و عله هللا صل ไดกาวขนมมบร

และกาวขนส บรเวณของมสญด

49

4.2.15 การททานรอซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดจดการใหชาวอนศอรกบชาว ม

ฮาญรนเปนพนองกนของนน ถอเปนภาพทชดเจนยงทแสดงออกถงความยตธรรมของอสลาม มนษยธรรม

และจรยธรรมทสรางสรรค ทงนเพราะชาวมฮาญรน เปนกลมชนทไดละ ทงทรพยสนและแผนดน มาตภม

ของตน ยอมเสยสละ อพยพมาสเมองมะดนะฮ โดยทไมมทรพยสนอะไรตดตวมาเลย สวนชาวอนศอร (

ผชวยเหลอ ) ซงเปนหมชนทมฐานะ มนคงดวยเรอกสวนไรนา ทรพยสนและ ผลผลตจากอาชพ เมอความ

เปนพนองไดถกสรางขนนน แตละคนกไดเปนผทรบผดชอบอปการะพนองของเขา แบงปนกนทง ในยามกนด

อยดและในยามยากล าบาก แบงใหสวนหนงของบานตนเปน ทพกพงแกพนอง แบงปนทรพยสนครงหนง

ใหกบพนองตราบทพนองคนนนยงมฐานะไมด แลวจะมความยตธรรมทางสงคมอนใดในโลกน อกเลาทจะ

เทยบเทากบความเปนพนองดงกลาวน ? บรรดาผปฏเสธวา ความยตธรรมทางสงคมไมมอยในค าสอนของอสลาม เปนพวกทไมปรารถนา

ทจะใหแสงสวางของอสลามปรากฏแกสายตาของผคน ไมปรารถนาทจะใหอสลามมอ านาจเหนอจตใจของ

ผคน หรอไมกเปนพวกทตายดานทางความคดทปฏเสธค าใหมๆ ทกๆ ค า แมวาค านนจะเปนทชนชอบของ

ผคนและมทมาจากค าสอนของอสลามกตาม ถาไมใชเชนนนแลวพวกเขาจะปฏเสธความยตธรรมทางสงคม

แหงอสลามและในประวตศาสตรของการสรางความเปนพนองอนโดดเดนหนงเดยวใน หนาประวตศาสตรนน

ได มนเปนความเปนพนองทมฮมมด سلن و عله هللا صل ในฐานะของผน าแหงชะรอะฮมาเปนผทจดใหมขน

ดวยตนเอง น ามาสการปฏบตภายใตการก ากบดแลของทานเอง เปนรากฐานของสงคมทเกดขนในครงแรก

อกทงยงเปนรากฐานของรฐทเขาไดสรางขนอกดวย ? มหาบรสทธยงแดพระองค โออลลอฮนนคอบาปอน

ยงใหญเนองจากพวกเขาไดปฏเสธสจธรรมอนยงใหญ

4.2.16 ในบนทกขอ สญญาแหงการเปนพนองททาน เราะซล سلن و عله هللا صل ไดใหมขนระหวาง

บรรดาผอพยพกบชาวอนศอรแหงเมองมดนะฮ และ สญญาวาดวยความรวมมอระหวางประชาชนมสลม

กบตางศาสนกนน ถอเปนหลกฐานส าคญ ชนหนงทชใหเหนวารากฐานประการ แรกของรฐอสลามคอ

ความยตธรรมทางสงคม ประการทสองคอ ความสมพนธทดระหวางประชาชนมสลมมสลมกบประชาชน

ตางศาสนก ซงไดแก การอยรวมกนโดยสนต และประการ ทสาม คอ หลกการแหงสจธรรม ความ

ยตธรรม การรวมมอกนบนพนฐานแหงคณธรรมจรยธรรม และการส ารวมตนจากความชว การท างาน

เพอความดและประโยชนสขของปวงชน การขจดปดเปาความชวทงหลายออกไปจากสงคม เหลานคอ

สโลแกนอนเดนชดทรฐอสลามประกาศกอง ดงนน ไมวารฐอสลามจะกอเกดขนณ ทใด หรอในยคสมยใด

ตางกตองด ารงอยบนหลกการทเทยงธรรมและยตธรรมทสด ซงหากจะเปรยบเทยบกบ โลกยคปจจบน

หลกการดงกลาวนนถอวาสอดคลองกบหลกการทส าคญของประเทศตาง ๆ และเปนหลกการทมนษยชาต

ปรารถนาทจะมชวตอยภายใตรมเงาของมน ความพยายาม ในยคปจจบน เพอสรางรฐตามอดมคตอสลาม ขนในสงคมมสลมนน นอกเหนอจาก

การสรางสงคมทสมบรณ เขมแขง มความสข และกาวหนาทสดแลว การพฒนาทางความคดของมนษยใน

ความหมายของค าวารฐยงจะตองเปนไปอยางสอดคลองกบหลกการอสลามอนเปนแกนกลางอกดวย อยางไรกตาม สงทส าคญยงส าหรบเราคอ การทเราดนรนตอสเพอสรางรฐขนบนพนฐานแหงค า

สอนของอสลาม นนก เพอใหเราไดรอดพนจากความเสยหายและความหายนะ ทจะเกดขน ขณะเดยวกน

อสลามกไมไดใหลงโทษหรอท าใหศาสนกอนทเปนพลเมองในรบอสลามเดอดรอน โดยจะตองดถกหลกความ

เชอของพวกเขา และกจะตองไมละเมดสทธตาง ๆ ของพวกเขาแตประการใด แลวประเทศมสลมทงหลาย

จะตองกลวอะไรกบการใชกฎหมาายอสลาม ทง ๆ ทกฎหมายอสลามทงหมดเปนสจธรรม ความยตธรรม

ความเขมแขง ความเปนพนองและการประกนสงคมทคลอบคลมถงความเปนพนอง ความรก และความ

50

รวมมอกน ? เราจะไมมวนหลดพนจากการลาอาณานคม เวนแตดวยการประกาศใชอสลาม ดงนน

บรรดาคนท างานทงหลายจะตองท างานเพอการนน ดงทอลลอฮตรสวา : ความวา : และมาตรวาชาวเมองศรทธาและส ารวมตน แนแทเราจะเปดใหส าหรบพวกเขาซงความจ าเรญมากมายจากฟากฟาและแผนดน ( ซเราะฮอล – อายะฮท 96 )

ความวา : และนคอทางของฉนอนเทยงตรง ดงนนพวกทานจงปฏบตตามทางน และจงอยาปฏบตตามทางอนหลาย ๆ ทาง เพราะมนจะท าใหพวกทานหลงออกไปจากทางของพระองค (

ซเราะฮอล – อนอาม อายะฮท 153 )

...

ความวา : และผ ใดส ารวมตนตออลลอฮ พระองคจะทรงใหทางออกแกเขา และพระองคจะทรงประทานปจจยยงชพแกเขา โดยทเขาไมคาดคด “และผ ใดมอบความไววางใจในอลลอฮ พระองคทรงเพยงพอส าหรบเขา แทจรงอลลอฮทรงด าเนนการตามกจการของพระองค แท

จรงอลลอฮไดทรงมการก าหนดส าหรบทก ๆ สง” ( ซเราะฮอฏ – ฏอลาก อายะฮท 2 -3 )

.......

ความวา : และผ ใดส ารวมตนตออลลอฮ พระองคจะทรงประทางความงายดายแกกจการของเขา ( อฏ –เฏาะลาก อายะฮท 4 )

....

ความวา : และผ ใดส ารวมตนตออลลอฮ พระองคจะทรงใหอภยโทษแกพวกเขาในความชวทงหลายของเขา และจะทรงเพมรางวลตอบแทนแกเขาเปนทวคณ ( อฏ – เฏาะลาก อายะฮท

5 )

51

หมวดท 5 สมรภมของทานเราะซล

سلن و عله هللا صل 5.1 เหตการณส าคญ ยงไมทนททานนบ سلن و عله هللا صل จะสรางเสถยรภาพใหเกดขน ในนครมดนะฮ สงครามก เรม

เกดขน สงครามระหวาง ฝายมสลมกบพวกกรอยชและชาวอาหรบกก อน ๆ ทเปนพนธมตร และสมคบกบ

กรอยช นกประวตศาสตรอสลามเรยกสงครามทก ๆ ครงทเกดขนระหวางชาวมสลมททานนบ عله هللا صل

سلن و เขารวมดวย กบฝายพวกมชรกนวา “ฆอซวะฮ” และการสรบกนระหวางทงสองฝายทไมมทาน

นบ سلن و عله هللا صل เขารวมวา “สะรยะฮ”

จ านวนการสรบทเปนฆอซวะฮนนมทงสน 26 ครง สวนสะรยะฮนนมทงสนถง 38 ครง

ณ ทนจะน ามากลาวแตฆอซวะฮครงส าคญๆ เพยง 11 ครงเทานน :

5.1.1 ฆอซวะฮ บะดร อล – กบรอ เกดขนเมอวนท 17 เราะมะฎอน ป ฮ.ศ. 2 สาเหตของสงคราม ทานนบ سلن و عله هللا صل ไดใหเหลาเศาะฮาบะฮของทานอาสา ออกไปสบความเคลอนไหวของกอง

คาราวานของพวกกรอยชทเดนทางกลบมาจาก เมองชามสนครมกกะฮ โดยไมประสงคทจะท าสงครามแต

ประการใด ทวากองคาราวานของพวกกรอยชทน าโดย อบ ซฟยานไดขอ ใหพวกกรอยชทมกกะฮสงกอง

ก าลงมาคมครองกองคาราวานของตน โดยคนแบงเปนนกรบเดนเทาสวมเสอเกราะ 600 คน ทหารมา

สวมเกราะ 100 คน อฐเจดรอยตว พรอมดวยเหลาสตรทท าหนาทเลนดนตรและขบรองเพลง กลอม

ปลกขวญและก าลงใจใหกบเหลานกรบของตน ฝายมสลมมก าลงรบเพยง 313 – 314 คนเทานน นกรบสวนใหญเปนชาวอนศอร – มดนะฮ มอฐ 70 ตว ทหารมา 3 คน นอกจากนนกอนทจะมการรบกมกองก าลงทใชอฐเปนยานพาหนะมา

สมทบบางอกเลกนอย กอนท จะ เรมท าการ สรบทานนบ سلن و عله هللا صل ไดท าการ หารอกบเหลาสหายของทาน

โดยเฉพาะอยางยงชาวอนศอร ในประเดนทวา จะยกก าลงเขาประจญบานหรอวาจะตงรบด ? เหลาม

ฮาญรนใหความเหนวา ควรทจะยกกองก าลงเขาประจญบานนอกเมอง ตอมาเมอชาวอนศอรไดรบทราบ

วาทานตองการทจะหารอกบพวกเขา ซะอด บน มอาซ ในฐานะทเปนหวหนาของชาวอนศอรใน

ขณะนน จงได เสนอกบทานฮ วา “โอทานรอซลลลอ ฮ แนแทเราไดศรทธาในทาน เชอ มนในทาน

และเราปฏญาณวาสงททานไดท ามานนเปนสจธรรม เราไดใหค ามนสญญาและปฏญาณ ตนตอ

หนาทานวาจะเชอฟงและปฏบตตาม ดงนนขอเคยงบาเคยงไหล ไปกบทาน ทานจงด าเนนการ

ตามททานประสงคเกด พวกเราจะอย รวมกบทาน ขอสาบานดวยพระผ ท ทรงประทานสจธรรม

มากบทานวา มาตรวาท านน าพวกเราขามมหาสมทรนเรา กจะขามไปพรอมกบทาน จะไมมใคร

52

จากหมพวกเราแมแตสกคนเดยวทไม ตอส เราจะไมรงเกยจททานจะน าเราไปพบศตรของเราใน

วนพร งน เราจะอดทนในการรบ และจะมสจจะในการประจญบาน เผอวา อลลอฮจะใหทานเหน

เราเปนทเยนตาเยนใจของทาน ดงนนโปรดน าพวกเราไปรบความจ าเรญจากอลลอฮเถด ” ชาวอนศอรคนอน ๆ กกลาวเชนเดยวกบเขา และแลวทานรซลลลอฮ سلن و عله هللا صل กเรมออกเดนทาง

พรอมทงกลาววา “พวกทานทงหลายจงออกเดนทางบนความจ าเรญของอลลอฮเถด และจงรอ

รบขาวดเถด เพราะแทจรงอลลอฮทรงใหสญญากบฉนวาจะทรงประทา นหนงในสองอยาง จาก

สงครามครงน ไมกองคาราวานสนคา (ยดเสบยงสนคาได) กกองทพของพวกกรอยช (ชยชนะจาก

การส รบ) แลวทานรซลลลอฮ سلن و عله هللا صل กออกเดนทางจนกระทงไปถงบรเวณใกล กบแองน าทม

ชอวาบะดรจงไดสงใหหยดตงทพทนน อล – หบาบ บน อล – มนซร ไดกลาววา : โอทานรซลลลอฮ ทนคอทซงอลลอฮทรงใหทานตงมนใชหรอไม? ไมใชทขางหนาหรอขางหลงใชไหม ? หรอวามน

เปนความเหน ของทาน เอง เพราะ ฉนเหน วาเรองของสงครามเปนเรองทตองใชกลยทธ ? ทาน

ตอบวา “มนเปนความเหนของฉนเอง และถกตองแลวททานบอกวาเรองสงครามนนเปนเรองของกลยทธ” อล – หบาบ จงไดเสนอใหทานเคลอนก าลงไปอกทหนงทเหมาะกวา และ มโอกาสทจะใหกอง

ก าลงของมสลมสามารถตดเสนทางการใช บอน าบะดรของพวกมชรกไดมากกวา ทานรซล و عله هللا صل

จงน ากองก าลงเดนทางลงไปจนถงบรเวณทอล – หบาบเสนอ แลวตงมนอย ณ บรเวณนน สวน سلن

ซะอด บน มอาซกไดเสนอใหสรางทพกใหทานรซล سلن و عله هللا صل ไวทางดานหลงของทตงทพของ

ฝายมสลม เพราะถาหากอลลอฮทรงใหเกยรตกบพวกเขาใหไดรบชยชนะกไม มปญหา แตถาหากวา ฝาย

มสลมตองพายแพ ทานรอซล سلن و عله هللا صل กจะได ลาถอยกลบไปยงมดนะฮไดทน โดยทไมไดรบ

อนตราย ซงซะอด ไดกลาวกบทานวา โอทานรซลลลอฮยงมคนทไมไดเดนทางรวมมากบเราในครง

นยงอกมาก ซงพวกเรากไมไดรกทานมากไปกวาพวกเขา และมารตวาพวกเขาทราบวาทานตอง

มาท าสงคราม แนนอนพวกเขาจะไมละทงทาน แลวทานรอซล سلن و عله هللا صل กไดขอดอาอ

ใหกบเขา และไดสงใหสรางทพกใหทานตา มทเขาเสนอ เมอกองก าลงของทงสองฝายไดประจญบานกน ทานร อซล سلن و عله هللا صل ไดจด

ก าลงของมสลม ปลกเราพวกเขา ใหเขมแขง กลาหาญ และมก าลงใจ ในการท าสงคราม กระตน

พวกเขาใหแหวงหาความพงพอระทยของอลลอฮในการพลในหนทางของพระองค โดยทานไดกลาว

วา “ขอสาบานดวยผ ทชวตของฉนอย ในพระหตถของพระองควา ไมมผ ใดทท าสงครามกบพวกเขาในวนน โดยเขาไดถกสงหารใน สภาพ ทเขามความอดทนและหวงในผลตอบแทนจาก

อลลอฮ เดนหนาโดยไมหนหลงถอยหน นอกจากวาอลลอฮจะทรงใหเขาสวนสวรรค ” แลวทานก

ไดกลบไปพก ณ ทพกหลงฐานทพพรอมกบอบบกรได ยม ซะอด บน มอาซ ถอดาบคอยใหการคมกน

ทานรซล ศอลฯ กไดวงวอนขอตออลลอฮ ซงมความตอนหนงวา : “โออลลอฮ ฉนเชอในพนธสญญาของพระองค โออลลอฮมาตรวาคนกล มน ( เหลานกรบผ

ศรทธา ) ตองประสบกบความตาย พระองคจะไมไดรบการเคารพภกดบนหนาแผนดนอก” ทานไดส ด – กราบเปนเวลานาน ถงขนาด วาอบบกร ถงกบ กลาววา พอแลวเถดทาน

อลลอฮจะทรงท าตามสญญาทพระองคทรงใหไวกบทาน และแลวสงครามกไดเกดขน และสนสดลง

ดวยรบชยชนะของฝายมสลม ฝายมชรกนเสยชวตประมาณเจดสบคน ในจ านวนนนมระดบแกนน าคน

53

ส าคญๆ ของพวกเขาอยดวย โดยเฉพาะอยางยง อบ ญะฮล เปนเชลยศกของมสลมอกประมาณ 70 คน

ทานนบ سلن و عله هللا صل ไดสงใหฝงศพทงหมดแลวเดนทางกลบเมองมดนะฮ ทานปรกษาหารอกบ

เหลาเศาะฮาบะฮของทานเกยวกบเรองเชลยศก อมร เสนอวา ควรสงหารพวกเขา เสยใหหมด สวนอ

บบกรไดเสนอใหรบคาไถตว ซงทานรซล سلن و عله هللا صل ไดถอปฏบตตามขอเสนอของอบบกร

พวกมชรกนไดใชทรพยสนไถตวเชลยศกของพวกเขากลบไป ในสมรภมบะดร อลลอฮไดทรงประทา นโองการอลกรอานบางโองการลงมา ดงเชนทปรากฏอย

ในซเราะฮอาลอมรอนอายะฮท 123 วา

ความวา : และแนแท อลลอฮไดทรงชวยเหลอสเจา ณ สมรภมบะดร ในขณะทสเจาเปน

พวกทดอยกวา ดงนนพวกเจาพงย าเกรงอลลอฮเถด เพอวาพวกเจาจกขอบคณ”

…

.

“จงร าลกถงขณะทเจา ( มฮมมด ) กลาวแกบรรดาผ ศรทธาวา ไมเพยงพอแกพวกเจา

ดอกหรอตอการทพระเจาของพวกเจาจะหนนก าลงแกพวกเจา ดวยมลาอกะฮจ านวนสามพนท

ถกสงลงมา เพยงพอแนนอน หากพวกเจาอดทนและย าเกรง และพวกเขาจะมายงพวกเจา

ทนททนใดขณะน แลวพระเจาของพวกเจากจะหนนก าลงแกพวกเจาอก ดวยจ านวนมลาอกะฮ

หาพน โดยมเครองหมาย และอลลอฮมไดทรงใหก าลงหนนนนมขน นอกจากเพอเปนขาวดแก

พวกเจา และเพอทหวใจของพวกเจาจะไดสงบดวยก าลงหนนนน และความชวยเหลอทงหลาย

นนไมม ( จากทอนใด ) นอกจากทอลลอฮ ผ ทรงเดชานภาพ ผ ทรงปรชาญาณเทานน” ( อาลอมรอน : 124 – 125 ) เชนเดยวกบท อลลอฮไดทรงต าหนทานร อซล سلن و عله هللا صل ในการททานไดรบคาไถตว

เชลยศกวา

ความวา : ไมบงควรแกนบคนใดทจะมเชลยศกไว ดวยพวกเจาตองการสงเลกนอยแหงโลกน เวนเสยแตวา จะมการประหตประหาร กนอยางมากมาย ขนบนหนาแผนดน ทวาอลลอฮ

ทรงประสงคเรอง ปรโลก และอลลอฮเปนผ ทรงเดชานภาพผ ทรงปรชาญาณ ” ( อล – อมฟาล : 67 )

54

“หากไมมพระก าหนดจากอลอฮลวงหนาอย กอน แนนอนการลงโทษอนมหนตกจะประสบแกพวกเจาแลว เนองในสง(ผลประโยชนทางโลก)ทพวกเจารบ” ( อล – อมฟาล : 68 )

“ดงนน พวกเจาจงบรโภคสงทดจากสงทพวกเจาไดมาจากการท าศก และพงย าเกรงอลลอฮเถด แทจรงอลลอฮนนคอผ ทรงอภยโทษผ ทรงเอนดเมตตา” ( อล – อมฟาล : 69 )

5.1.2 สงครามอฮด สงครามอฮดเกดขนเมอวนเสารท 15 เดอนเชาวาล ป ฮ.ศ. 3 สาเหตของสงคราม

ฝายกรอยชตองการแกแคนฝายมสลมจากความพายแพของพวกเขาตอฝายมสลมใน สมรภม

บะดร พวกมชรกนกรอยชไดท าการเตรยมทพเพอท าศกกบทานร อซล سلن و عله هللا صل ทเมอง

มดนะฮ โดยไดยกทพพรอมทหารจ านวน 3,000 คน ไมรวมชาวหบยช ซงเปนพนธมตรของพวกเขาทสง

กองก าลงเขาสมทบดวย ในจ านวน 3,000 นน แบงเปนนกรบสวมชดเกราะ 700 คน ทหารมา 200 คน มสตรรวม

เดนทางมาดวย 17 คน น าโดยฮนดซงเปนบตรของอตบะฮ ภรรยาของอบซฟยานรวมอยดวย นางได

รวมออกสงครามในครงนดวยความอาฆาตแคนทบดาของหลอนถกสงหารในสงครามบะดร พวกเขาเดนทางมาจนกระทงถง ณ บรเวณกลางหบเขากอนถงภเขาอฮด ( อฮดเปนภเขาสง

ตงอยทางเหนอของนครมดนะฮ หางจากตวเมองไปประมาณ 2 ไมล ) ซงเปนบรเวณทอยตรงกนขาม

กบเมองมดนะฮ ฝายมสลม ตามความเหนของทานรอซลและเศาะะฮาบะฮจ านวนหนง นน เหนวาไมควรยกทพออก

ออกไปสรบนอกเมอง แตควรจะตงรบอยในเมองมดนะฮ เพราะหากวาบรรดามชรกน บกเขาโจมต กเชอวา

ฝายมสลมจะ สามารถ ขบไลพวกขาออกมา ได แตกลมคนหนมกบ ชาวมฮาญรนและอนศอรบางสวน

โดยเฉพาะอยางยงผทไมไดออกรวม รบใน สงครามบะดร มความ ฮกเหมทจะออกจากเมองเพอเขา

ประจญบานกบฝายตรงกนขามถงทตงฐานทพของพวกเขา ทานรอซล سلن و عله هللا صل ยอม

ถอเอาตามความเหนของ กลมหลงน ทานเขาไปในบาน สวม ชดเกราะ ผกโลตดหลง สะพายดาบ แลวก

ออกมายงไพรพลมสลม กลมของบรรดาผท มความเหนวา ฝายมสลมควรออกไปประจญบานนอกเมองมดนะฮร สกเสยใจ ท

พวกเขาเปนเหตใหทาน รอซล سلن و عله هللا صل ตองยอมรบความเหนท ไมตรงกบความเหนของทานเอง

พวกเขาจงกลาวกบทานวา : “พวกเราไมมเจตนาทจะฝาฝนทาน ขอใหทานท าตามททาน ประสงค

เถด ทานจะไมออกไปกได” ทานนบ سلن و عله هللا صل ตอบพวกเขาวา ( อายะฮ )

55

“ไมเปนการบงควร ส าหรบ นบคนใด ทจะถอดเสอเกราะ เมอไดสวมเสอ มนแลว จน

กวาอลลอฮจะทรงตดสนระหวางเขากบศตรของเขา” ทานไดออกเดนทางพรอมกบกองก าลงของมสลมซงมประมาณ 1,000 คน ในจ านวนนนมทหาร

มาและทหารทสวมชดเกราะประมาณ 100 คน ตอนทมสลม ไดรวมพลกนเพ อออกท าศกนน ทานร อซล سلن و عله هللا صل เหนชาว ยวกลม

หนงตองการทจะออกไปดวยพรอมกบอบดลลอฮ บน อบย บน สะลน หวโจกของพวกสบปลบ ทานรอซล

سلن و عله هللا صل จงกลาววา “พวกนนเขารบอสลามแลวกระนนหรอ ? พวกเขาตอบวา ยงเลย

ครบทานร อซลลลอฮ ทานจงกลาววา “จงบอกใหพวกเขากลบไป เสยเถด เพราะเราจะไมขอ

ความชวยเหลอจากพวกมชรกนเพอใหชวยรบกบมชรกน”

พอมาถงกลางทางอบดลลอฮ บน อบย บน สลน ได ชกชวนและ พาสมครพรรคพวก ซงเปนม

นาฟกนประมาณ 300 คน แยกตวออกจากกองทพมสลม ท าใหก าลงของมสลมเหลออยเพยง 700

คนเทานน ทานรอซล سلن و عله هللا صل ไดน ากองก าลงเดนหนาจนไปถงสมรภมอฮด แลวตงทพโดยหน

หลงไปทางภเขาอฮดและหนหนาไปทางกองก าลงของมชรกน ทานไดจด แบงกองก าลงทหารออกเปนกลม

ๆ ใหแตละกลมมหวหนารบผดชอบ และทส าคญทานไดเลอกพลแมนธนจ านวน 50 คน โดยให อบดลลอ

ฮ บน บยร เปนหวหนา โดยไดก าชบกบพวกเขาวา “ พวกทานมหนาทปองกน มใหพวกขาศกเขาโจมตฝายเราจากทางดานหลง หากพวก

เขาเขามาทางดานหลง ฝายเรา กจงยงพวกเขาดวยธน เพราะมาจะไมสามารถตานธนได เรา

จะยงคงอย ในชยชนะตราบเทาทพวกทานยนหยดประจ าต าแหนงของพวกทาน โออลลอฮ โอพระ

ผ เจาของฉน แทจรงฉนขอเปนพยานตอพระองคเกยวกบพวกเขา” อกรายงานหนงระบวาทานกลาววา : “ หากแมพวกทานเหนนกโฉบเฉยวพวกเรา พวกทานกจงอยาไดละทงต าแหนงทพวกทาน

ประจ าอย อยางเดดขาด จนกวาจะมคนทฉนสงมาบอกพวกทาน ใหละทงต าแหนงได ไมวาพวก

ทานจะเหนวาเราพายแพตอขาศกหรอมชยชนะเหนอขาศกหรอแมวาพวกทานจะเหนพวกเขาตาย

กลาดเกลอนกจงอยาไดละทงต าแหนงของพวกทานจนกวาฉนจะไดสงคนมาบอกพวกทาน” และแลวการสรบ กไดเรมขน อบดลลอฮ บน บยร ไดทรงชวยเหลอฝายบรรดามสลมใหมชย

ชนะ สามารถสงหารขาศกในชวงแรกไดเปนจ านวนมาก สวนพวกทเหลอกหนหลงถอยหน เมอฝายมสลม

เหนวาขาศกปราชยกพากนบกเขาไป เพอเกบ เอาทรพยสนของขาศกม ชรกน เหลาทหารแมนธนทอย

ดานหลงสมรภม เหนเชนนนกพากนพดวา : พวกเราจะเอาอยางไรกนดในเมอในขณะนอลลอฮได

ชวยเหลอรอซลของพระองคแลวใหมชยแลว ? พวกเขาสวนใหญคดทจะละทงต าแหนงท ทานรอซล سلن و عله هللا صل ไดก าชบใหประจ าการ

เพอจะไดมสวน ไดทรพยสนในสงคราม อบดลลอฮ บน บยร ในฐานะของผท เปนหวหนากกลาว

เตอนสตพวกเขาใหนกถงค าสง ก าชบของทานรอซล سلن و عله هللا صل พวกเขาโตแยงวา สงครามได

สนสดลงแลว ไม มความจ าเปนทจะอยประจ าต าแหนงอกตอไปแลว แตอบดลลอฮกปฏเสธทจะอนญาตให

พวกเขากระท าเชนนน ซงเขาก ไมสามารถทดทาน ลกนอง สวนใหญไวได เหลอ แตเพยงผทเชอฟง เขา

ประมาณ 10 คนเทานน

56

ฝายมชรกนโดย คอลด อบนล – วะลด ซง ในขณะนนรบท าหนาท เปนแมทพของฝาย เมอ

ประสบโอกาส เหนชองวางดานหลง อนเปนจดออน ของกอง ก าลงฝาย มสลม จากการทพลแมนธนละ

ต าแหนงหนาท กรบตโอบลอมเขามาทางดานหลง โดยททหารมสลมไมทนไดตงตวและระวงตว มาร ตวอก

ทกตอเมอคมดาบของฝายมชรกน ภายใตการน าของคอลด ไดฟาดฟน สงหารพวกเขาจนลมตายกลาด

เกลอนเตมไปหมด กองทพมสลมตกอยในความระส าระสาย พรอมกบมขาว ออกวา ทานรอซล هللا صل

سلن و عله ถกสงหารเสยชวตแลว ขาวดงกลาวท าใหทหารมสลมบางสวน ลาถอยหนกลบเขาเมองมด

นะฮ ฝายมชรกนกสามารถบกเขาถงตวของทานรอซล سلن و عله هللا صل จนท าใหทานไดรบบาดเจบท

ใบหนา หวเขาทงสองขางและรมฝปากลาง หมวกเหลกททานสวมใสแตก พวกมชรกเขารมลอมหมายทจะ

สงหารทาน แตทานกยนหยดตอสเคยงบาเคยงไหลกบเหลาเศาะฮาบะฮ บางคนทยนหยดรวมกบทาน อาท

อบ ดญานะฮ ซงเอาตวเอง เขาเปนเกราะ และโลหก าบง ทานรอซล سلن و عله هللا صل มใหถกพวกมช

รกนท าราย ท าใหดอกเกาทณฑทพวกมชรกยงเขาใสปกเขาทแผนหลงของเขา ซะอด บน อบ วกกอศ ท

ตองยงธนตอสกบขาศกถง 1,000 ดอกในวนนน นะสบะฮมารดาของอมาเราะฮ อล – อนศอรยะฮ

สตรผทตองละทงการปฐมพยาบาลผไดรบบาดเจบ แลวหนมาจบดาบฟาดฟนกบขาศกและยงธนเพอ คมกน

ทานรอซล سلن و عله هللا صل จนท าใหนางตองไดรบบาดเจบทคอเปนแผลลก ยงไปกวานน สามและ

ลกชายสองคนของนางตางก ยนหยดตอสเคยงบาเคยงไหลกน จากเหตการณครงน ทาน รอซล هللا صل

سلن و عله ไดกลาวกบครอบครวของนางวา “หวงวาอลลอฮจะทรงประทานความจ าเรญแกพวกทานทงครอบครว” นะสบะฮไดกลาวกบ

ทานวา “ ขอใหทานชวยดอาอตออลลอฮใหพวกเราไดอย รวมกบทานในสวนสวรรคดวยเถด ”

ทานจงกลาววงวอนตอพระองควา “โออลลอฮ ขอพระองคทรงโปรดใหพวกเขาไดอย รวมกบฉนในสวนสวรรคดวยเถด”

เมอไดฟงทานกลาวเชนนน นางกลาวขนทนทวา “ตอไปนฉนไมสนใจวาอะไรจะเกดขนกบฉนในโลกนอกตอไปแลว” ทานรอซล ไดกลาวถงนางไววา سلن و عله هللا صل

“ไมวาฉนจะหนไปขวาหรอทางซายในวนอฮด ฉนกเหนนางตอส เพอปกปองฉน” ในวนนน นางไดรบบาดเจบถง 12 แผล จากการถกแทงทงดวยคมหอกและถกฟนดวยคมดาบ

ในชวงเวลาทก าลงมการประจญบานกนอยนน อบยย บน เคาะลฟ ไดพยายามทจะเขา ประชดตว

ทานรอซล سلن و عله هللا صل เพอสงหารทาน เขาไดสาบานตนวาจะไมถอยหลง ทานร อซล هللا صل

سلن و عله ไดเอาหอกจากสหายผทรวมรบอยกบทานแทง เขาทล าคอของเขาท าใหเขาถงแกความตาย

ซงถอไดวาเขาเปนคนเพยงคนเดยวททานร อซล سلن و عله هللا صل ไดสงหารดวยมออนทรงเกยรต

ของทานในสงครามทงหลายทเกดขน ทานรอซล سلن و عله هللا صل ไดขนไปยนบนบาของฏอลหะฮ บน อบยดลลอฮ เพอสงเกตด

การเคลอนไหวของ ขาศก ทานไดเหนพวกมชรกนกลมหนงอยบนเนนเขา ทานจงไดสงเศาะฮาบะฮ จ านวน

หนงออกไปกดดนใหพวกเขาลงมาขางลาง โดยทานกลาววา “ไมควรทพวกเขาจะอย ในต าแหนงทสงกวาพวกเรา โออลลอฮเราไมมพลง อ านาจใด ๆ

นอกจากดวยความชวยเหลอของพระองค” เมอสงครามไดยตลง อบ ซฟยาน ไดประกาศวา “วนน(อฮดทเรามชยชนะ)ชดเชยกบ

วนบะดร (ทเราพายแพ) ” บคคลส าคญ ทสด ของฝายมสล มทไดเสยชวตในสงครามครงนคอ

ทานฮมซะฮ บน อบฏอลบ ลงของทานร อซล سلن و عله هللا صل โดยทนางฮนด ภรรยาของอบ

57

ซฟยาน ไดผาศพของทานแลวควกเอาหวใจของทานออกมากดเคยวเมอพบวาขม นางจงไดคายทง

เหตการณ ทไดเกดขนกบ ฮมซะฮท าใหทานร อซล سلن و عله هللا صل รสกเสยใจเปนทสด ทานถงกบ

กลาววา : “หากวาอลลอฮใหฉนไดรบชยชนะเหนอพวกกรอยช ณ สมรภมใดสกครงหนง ฉนจะตอง

ผาทองของพวกเขาสกสามสบคน” แตตอมาอลลอฮไดทรงหามการผาทองศพ หรอท าลายศพจากสงคราม จากสงครามครงน ฝาย

มสลมตองเสยชวตไปเปนจ านวน 70 คน ในขณะฝายมชรกนเสยชวต 23 คน ในสงครามครงนอลลอฮทรงประทา นโองการอล – กรอานทถอไดวา ลงมา เยยวยาบาดแผล และ

ความเจบปวดของบรรดาผศรทธา พรอมกบไดทรง เปดเผยถงสาเหตแหงความปราชยของพวกเขา ในซ

เราะฮอาล อมรอน วา :

“และพวกเจาจงอยา ออนแอ(ตอขาศก) และจงอยาเสยใจ และพวกเจา จะเปนทเหนอกวา

หากวาพวกเจาเปนผ ศรทธา(ทแทจรง) หากบาดแผลหนงบาดแผลใด (หรอการการฆา)ประสบแก

พวกเจา แนนอนยอมประสบแกพวกเขา ซงบาดแผล(และการฆา)เยยงนน และเราไดใหวนเวลา(ทดและทไมด) เหลานนห มนเวยนสบเปลยน ไประหวางมนษย เพอ ทเราจะไดทดสอบบรรดาผ ท

ศรทธา และเพอเอาบรรดา พลชพ(ในหนทางของอลลอฮ) จากหมสเจา และอลลอฮนนไมทรงรก

ใครผ อธรรมทงหลาย เพอทอลลอฮจะทรงขดเกลาบรรดาผ ศรทธาใหบรสทธ และทรง ท าลาย

บรรดาผ ปฏเสธศรทธาใหหมดไป หรอสเจาคด กระนนหรอ วา สเจาจะไดเขาสวรรค ทง ๆ

ทอลลอฮยงมไดทรงทดสอบ บรรดาผ ทตอส ดนรน ( ญฮาด ) ในหม สเจา พรอมกนนน พระองค

กจะทรงทดสอบบรรดาผ ทอดทนดวย” ( อาลอมรอน : 139 - 142 )

58

“ และแนนอน อลลอฮไดทรงใหสญญาของพระองค เปนจรงแกสเจาแลว ขณะ เมอสเจา

เขนฆาพวกเขาดวยอนมตของอลลอฮ จนกระทง สเจาขลาดทจะตอส และขดแยงกนในค าสง

และสเจาไดฝาฝน หลงจากทพระองคไดทรงใหสเจาเหนสงทสเจาชอบแลว ในหม สเจานน มผ ท

ตองการโลกน และ ในหม เจาก มผ ทตองการปรโลก แลวพระองคกทรงให สเจาหนหลงจากพวก

เขาเสย เพอทพระองคจะทรงทดสอบ สเจา และแนนอนพระองคไดทรงอภยแก สเจาแลว และ

พระองคนนเปนผ มพระคณแกผ ศรทธาทงหลาย” “ จงร าลกถงขณะทสเจาพากนหนเอาตวรอด และไมเหลยวมองคนหนงคนใด ทงๆ ทร อ

ซลก าลงเรยกสเจาอย ทางเบองหลงของ สเจา แลวพระองคกไดทรงตอบแทน สเจาซงความเศรา

โศกอยางหนง เพอวาพวกเจาจะไดไมเสยใจในสงทสเจาสญเสยไป และไมเสยใจตอสงท ในสงทส

เจา ไดรบ และอลลลอฮนนทรงรอบร อยางละเอยด ในสงทสเจากระท า ” ( ซเราะฮอาลอมรอน

อายะฮท 152 – 153 )

5.1.3 สงครามบน อล – นะฎร บน อล – นะฎร เปนชอชาวยว กลมหนงทอาศยอยในเมองมดนะฮ เปนพนธมตรกบชาวอนศอร

เผาอล – คอซรอจญ มพนธสญญา รวมกนวาจะ ไมรบพงกน และ จะรวมมอกบฝายมสลม ดง เชน ทได

กลาวไปแลวในตอนตน ทวาดวยสนดา นชวและชอบหกหลงทมอยในจตใจของชาวยวไดน าพาใหพวกเขา

ละเมดพนธสญญา วนหนงในขณะททานร อซล سلن و عله هللا صل และเศาะฮาบะฮบางทานนงพงก าแพงบานอยใน

ชมชนบนอล- นะฎร พวกเขาไดวางแผนทจะสงหารทาน ดวยการขวางกอนหนใสทานจากทางหลงบาน

แตทานรอซล سلن و عله هللا صل ร ตวเสยกอน ทานจงไดลกจากทนน ไปโดยเรวประหนงวาตองรบไปท า

ธระ ทานมงหนากลบ เขามดนะฮ ไดพบกบเหลาเศาะฮาบะฮ และไดสง ใหมฮมมด บน มสละมะฮ ไปแจง

แกพวกนบอล – นะฎรวา “ ใหออกไปจากเมองของฉน จงอยาไดอย รวมกบฉนในเมองน เพราะพวกทานคดคด” ทานไดใหเวลากบพวกเขา ใหออกไปจากเมองมดนะฮภายใน 10 วน พวกบน อล – นะฎร ไดเตรยมตวทจะออกจากเมองมดนะฮตามค า สงของทานรซล سلن و عله هللا صل ทวาอบดลลอฮ บน

อบยย บน สลล หวหนาของพวกมนาฟกนไดสงคนมายบยงพวกเขาไว โดยสญญาวาจะสง สมครพรรค

พวกของเขาจ านวน 2,000 คนมาใหการคมครอง พวกบน อล – นะฎรจงไดสรางปอมปราการของตนเองขน พรอมทงไดสงคนไปแจงแกทานรอซล سلن و عله هللا صل วา พวกเราจะไมออกจากบานเรอน

ของพวกเรา ทานจะท าอะไรกสดแลวแตทาน ทานรอซล سلن و عله هللا صل จงน าเศาะฮาบะฮ จ านวน

หนงออกไปยงชมชนบนนฎรโดยมอะลย บน อบฏอลบถอธง เมอพวกยวบน อล – นะฎรเหนกองก าลงของทานรอซล سلن و عله هللا صل พวกเขากไดระดมยงใสดวยธนและขวางดวยกอนหน ในขณะทกองก าลง

ของหวหนาพวกมนาฟกนทสญญาวาจะสงก าลงมาคมครองกไมไดมาชวยคมครองพวกเขาตามทไดสญญา

ไว ทานรอซล سلن و عله هللا صل จงไดปดลอมพวกเขาไวดวยความอดทน และ ใชมาตรการเดดขาดดวย

59

การโคนสวนอนทผาลมของพวกเขา พวกเขาจงยอมทจะออกจากเมอง มดนะฮ ทานรอซล هللا صل

سلن و عله ไดก าหนดเงอนไขวา พวกเขาจะตองไมน าอาวธใด ๆ ตดตว ออกไปดวย สวนทรพยสนอยาง

อนกใหขนไปไดโดยใชอฐเปนยานพาหนะ บรรทก พวกเขาจะไมถกเขนฆาหรอ ถกท าราย พวกเขาจงออกไป

โดยไดเอาทรพยสนทกอยางท สามารถน าตดตวไปได พรอมทง ไดทบท าลายบานเรอนของพวกเขาเองจน

หมด เพอมใหฝายมสลมไดใชประโยชน ใด ๆ พวกเขาไดเดนทางออกไป โดยบางสวนไดไปตงบานเรอน

อาศยอยท “คอยบร” ซงอยหางจากนครมดนะฮ ออกไปประมาณ 100 ไมล บางสวนกไปตงบานเรอน

อาศยอยชานเมอง “ญรช” ทางตอนใตของอช – ชาม จากหมพวกเขา มเพยงสองคนเทานน ทเขารบ

อสลาม ในสงครามนอลลอฮไดทรงประทานอล – กรอานซเราะฮอลหชรลงมาดงมสาระบางสวนดงน ( อายะฮ )

ความวา : “พระองคเปนผ ทรงใหบรรดาผ ปฏเสธจากชาวคมภร (ชาวยวบนนะฎร) ออก

จากบานเรอนของพวกเขาเปนครงแรกของการถกขบไลออกเปนกล ม ๆ พวกเจามไดคาดคดกน

เลยวา พวกเขาจะออกไป ( ในสภาพเชนนน ) และพวกเขาคดวา แทจรงปอมปราการของพวก

เขานนจะปองกนพวกเขาใหรอดพนจากการลงโทษ ของพระอลลอฮได แตการลงโทษของอลลอฮ

ไดมมายงพวกเขาโดยมไดคาดคดมากอนเลย และพระองคทรงท าใหความหวาดกลวเกดขนใน

จตใจของพวกเขา โดยพวกเขาไดท าลายบานเรอนของพวกเขาดวยน ามอของพวกเขาเอง และ

ดวยน ามอของบรรดาผ ศรทธา ดงนนพวกเจาจงยดถอเปนบทเรยนเถด โอผ มสตปญญา

ทงหลาย และหากมใชเพราะอลลอฮไดทรงก าหนดการเนรเทศแกพวกเขาแลว แนนอนพระองค

จะทรงลงโทษพวกเขาในโลกน และส าหรบพวกเขาในปรโลก นนคอการลงโทษดวยไฟนรก ทงน

กเพราะวา พวกเขาตอตานอลลอฮและรอซลของพระองค และผ ใดตอตานอลลอฮ แทจรงอลลอฮ

เปนผ ทรงเขมงวดในการลงโทษ” (อล – หชร / 2-4)

5.1.4 ฆอซวะฮ อล-อะหซาบ สงคราม อล- อะหซาบ มชอเรยกอกชอหนงวา สงคราม อล-คอนดก(สนามเพลาะ) เกดขนในเดอน

เชาวาล ป ฮ.ศ. 5 สาเหต :

60

หลงจากทพวกบน อล-นะฎร ได ถกเนรเทศ แกนน ากลมหนงของพวกเขาไดเดนทางไปยงนครมก

กะฮ และไดเรยกรองเชญชวนและยยงใหพวกกรอยชท าสงครามกบทานรอซล سلن و عله هللا صل ซงพวก

เขากไดรบการตอบรบจากพวกกรอยชเปนอยางด แลวพวกยวกลม นกเดนทางไปยง “ฆอฏฟาน” เพอเชญชวนใหผคนทนน เขารวมสงครามครงน ซงกไดรบการตอบรบ เปนอยางดทง จาก “บน ฟซาเราะฮ ” “บน มรเราะฮ” และอชญะอ แลวพวกเขาทงหมดกไดยกทพมงหนาสนครมดนะฮ

ครนเมอความ ไดทราบถงทานรอซล سلن و عله هللا صل ทานก ไดปรกษาหารอกบบรรดาเศาะ

ฮาบะฮเพอหาวธการรบมอ ซลมาน อลฟารซยไดเสนอวาใหฝายมสลมตงรบอยภายในเมอง มดนะฮโดยให

มการขดสนามเพลาะรอบ ๆ เมอง ทานรอซล سلن و عله هللا صل เหนดวยกบขอเสนอน จงไดสงใหท าการ

ขดสนามเพละรอบ ๆ เมองมดนะฮ โดยททานเองกลงมอขดดวยตนเองดวย ครนเมอพวกกรอยชและพนธมตรกลมตาง ๆ มาถงรอบ ๆ เมองมดนะฮ และไดเหน สนามเพลาะซง

เปนเรองทชาวอาหรบไมคนเคยมากอน พวกเขาตางกร สกตกใจ ก าลงของพวก กรอยชกบกลมพนธมตร มถง 10,000 คน สวนก าลงของมสลมม นนนมเพยง

3,000 คนเทานน หยยย บน อ คฎอบ ชาวยวคนหนงมบทบาท ส าคญในการยงยงใหพวกกรอยชและชาวอาหรบกก

ตาง ๆ ท าสงครามตอตานฝายมสลม ไดเดนทางไปพบ กะอบ บน อะซด หวหนากก บน กรอยเซาะฮ เพอ

ขอใหยกเลกสญญาสงบศกษา ทไดท าไวกบ ฝายมสลม ในทสดความพยายามของเขากบรรลผล ท าให

สญญาทพวกเขาท ากบมสลมตลอดระยะเวลาทผานมามอนตองยตลง พวกเขายอมเขารวมเปนพนธมตร

กบพวกบนนฎรเพอท าสงครามกบทานรอซล سلن و عله هللا صل ในขณะนน ทานรอซล سلن و عله هللا صل เกรงวาฝายมสลมจะไมสามารถรบมอกบขาศกทม

จ านวนเพมมากขนเรอย ๆ ได จงไดคดหาทางเจรจากบพวกบนกรอยเซาะฮใหพวกเขาลมเลกการเขารวม

เปนพนธมตรกบพวกบนนะฎรเสย โดยทานไดยนขอเสนอวา จะมอบหนงในสามของรายไดจากผลไมของ

เมองมดนะฮให แตปรากฏวาชาวอนศอรไมเหนดวย พวกเขาเหนวา การทปกปองเกยรตยศและศกดศรของ

อสลามนน ไมจ าเปนทจะตองยอมออนขอใหกบฝายทละเมดสญญา ในทสดสงครามกไดเรมขน โดยทฝายขาศกไดยกกองทพมาขามสนามเพลาะสวนทแคบเขามาโจมต

ฝายมสลม ฝายมสลมกไดตอบโตกลบไปเชนกน การประจญบานกนของทงสองฝายกปะทขนอยางหนก ในขณะททงสองฝายก าลงตอสกนอยนน ไดมชายคนหนงชอ นะอม บน มสอ ด บน อามร เขาพบ

ทานรอซล سلن و عله هللا صل เขาไดแจงแกทานวา เขาไดเขารบอสลามแลวโดยทหมชนของเขาไมทราบ

เกยวกบความปลอดภยของเขา และเขาเองกมความสนทสนมเปนพเศษกบพวกบนกรอยเซาะฮ เขาไดขอให

ทานรอซล سلن و عله هللا صل สงเขาไปเจรจากบพวกบนกรอยเซาะฮ โดยเขากลาววา “ขอทานไดโปรดสงใหฉนไปท าหนาทตามททานประสงคเถอะ” ทานรอซล سلن و عله هللا صل จงกลาวกบเขาวา “ทานตวคนเดยวเทานน(ออนแอและไมสามารถทจะชวยพวกเราได) แตกจงออกไปท าตามททานม

ความสามารถทจะท าเถดเถด เพราะแทจรงสงครามนนเปนเรองของการใชเลหกล”

กลม อนศอร ไมเหนดวยกบ แนวทางดงกลาว เพราะถอวา ฝายมสลมมเกยรตสงกวาทจะมอบ

ผลผลตดงกลาวใหกบพวกทรชนผละเมดสนธสญญาพวกนน และแลว สงคราม กไดปะทขน ดวยการทเหลาทหารมากลมหนงของฝายมชรกนไดพยายามขาม

สนามเพลาะจากทางทแคบ ๆ ฝายมสลมกไดท าการตานไวและมการ รบพงประจญบานกน ตอมา นอยม

บน มสอด บน อามร ไดเขาพบทานเราะซล ศอลฯ โดยเขาไดแจงแกทานวา เขาไดเขารบอสลามแลว โดยทหม

ชนของเขาไมมใครร เรองการเขารบอสลามของเขา และเขาคอมตรทสนทชดเชอกบพวกบนกรอยเซาะฮ ท

พวกเขาใหความเชอถอไววางใจ แลวเขากไดขอใหทานเราะซล ศอลฯ วา สงใหเขาท าในสงททานประสงค

61

ทาน เราะซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม จงกลาวกบเขาวา “เจาเปนคนเดยวในหม พวกเราทจะท างานส าคญได ดงนน เจาจงไป หาวธการ อยางไรกไดเทาทเจาสามารถ เพอท าใหพวกเขา

แตกทพไปจากเรา เพราะสงครามคอการใชกลลวงฝายขาศก”

นอยมไดใช กลลวงของเขาท าใหพวกกรอยชแตกคอกบอาหรบ ทเปนพนธมตรกกอน ๆ และแตกคอ

กบพวกนบกรอยเซาะฮดวย ท าใหแตละกลมเกดความค ลางแคลงใจ และระแวง กน และอลลอฮไดทรงให

บงเกดพายพดแรงถกกองทพพวกอาหรบกลมตาง ๆ เหลานน ในคนทหนาวจด ท าใหไฟทใชหงตมอาหาร

เสบยงดบและเตนทคายพกลมระเนระนาด จนพวกเขาเกดความกลว จนตองถอยทพไปในคนนน เอง ครน

พอร งสางฝายมสลมกพบวาไมมใครจากฝายขาศกหลงเหลออยเลยแมแตคนเดยว สบเนองในสงครามครงน อลลอฮ ไดทรงประทานโองการทวา

ความวา “บรรดาผ ศรทธาเอย ! จงร าลกถงความโปรดปรานของอลลอฮทมตอพวกเจา เมอ

กองทพของขาศกเขามารกรานพวกเจา แลวเราไดสงลมพายพดใสพวกเขา กบก าลงไพรพลท

พวกเจามองไมเหน และอลลอฮทรงเหนในสงทพวกเจากระท า “เมอพวกเขายกทพมายงพวกเจาจากทางขางบนของสเจา และจากทางขางลางของสเจา

และเมอนยนตาไดเหลอกลานและหวใจไดมาจกอย ทล าคอ และ สเจานกคดกนตาง ๆ นานา เกยว

กบอลลอฮ ณ ทนนขณะนน บรรดาผ ศรทธาไดถก ทดสอบ และพวกเขาไดถกท าใหสนคลอน ซงการ

สนคลอนทรนแรง” (อล-อะหซาบ 9-11) นอกจากนน พระองคยงไดทรงบรรยายใหเหนภาพของการแตกถอยทพของพวกมนาฟกนในอา

ยะฮ 12 และอกบางอายะฮหลงจากนน พรอมทงไดบรรยายถงคณลกษณะของบรรดาผศรทธาวา

62

“และเมอบรรดาผ ศรทธาไดเหนพรรคตาง ๆ เหลานน พวกเขาไดกลาวา : นคอสงทอลลอฮและรอซลของพระองคไดสญญาไวแกเรา และอลลอฮและรอซลของพระองคตรสไวจรง

แลว และมนมไดเพมสงใดใหแกพวกเขานอกจากการศรทธา และการนอบนอม” “ในหม ผ ศรทธามบรษผ มสจจะตอสงทพวกเขาไดสญญาตออลลอฮเอาไว ดงนนในหม

พวกเขามผ ปฏบตตามสญญาของเขา และในหม พวกเขามผ ทยงคอย (การตายชะฮด) และพวก

เขามไดเปลยนแปลงแตอยางใด” “เพออลลอฮจะไดทรงตอบแทนบรรดาผ มสจจะในความสจจรงของพวกเขา และจะทรงลงโทษพวกมนาฟกน หากพระองคทรงประสงค หรอจะทรงอภยโทษใหแกพวกเขา แท

จรงอลลอฮนนเปนผ ทรงอภย ผ ทรงเมตตาเสมอ” และอลลอฮทรงใหพวกปฏเสธถอยทพกลบไปดวยความเคยดแคนของพวกเขา โดยทพวก

เขามไดประสบความดแตอยางใด และอลลอฮทรงเพยงพอแลวแกบรรดาผ ศรทธาในการส รบ

และอลลอฮเปนผ ทรงพลงผ ทรงอ านาจอยางเหลอหลาย” (อล-อะหซาบ / 22-25)

5.1.5 สงครามบนกรอยเซาะฮ

เกดขนในป ฮ.ศ. 5 หลงจากสงคราม อล-อะหซาบ สาเหต : ภายหลงจากททานรอซล ศอลฯ ไดเหนความต าชา การหกหลง และการเขาเปนสมครพรรคพวก

ของกรอยช และพนธมตร รวมทงการประกาศสงครามครงรนแรงทพวกนบกรอยเซาะฮกระท าในสงคราม

อล-อะหซาบ ทชใหเหนถงการละเมดสนธสญญา ยวกกบนกรอยเซาะฮ เคยอยรวมกบทานรอซล ศอลฯ ใน

มดนะฮ ในฐานะเพอนบาน หากผลของสงครามอล-อะหซาบไมไดลงเอยดวยการลาถอยของฝายขาศก

อยางทเปน อนตรายทใหญหลวงอาจเกดขนกบมสลม ซงบางทอาจจะหมายถงความหายนะของชาวมสลม

ในนครมดนะฮเสยดวยซ าไป ทานรอซล ศอลฯ มองเหนวาจะตองสงสอนทรชนผหกหลงเหลาน จะตอง

กวาดลางพวกนจากนครมดนะฮ เพอใหการญฮาดและการดะอวะฮในโอกาสตอ ๆ ไป จะไดไมตองพบกบ

สถานการรอนเลวรายอยางทเคย เพราะหากปลอยใหพวกทมสนดานคดโกงและหกหลงอยางชาวยวเหลาน

ไว พวกเขามแตบอนท าลายชาวมสลม อล-บคอรยไดรายงานหะดษจากอาอชะฮ รอฎยลลอฮอนฮาวา ทานรอซลลลอฮ ศอลฯ เมอกลบ

มาถงเมองมดนะฮหลงสงคราม คอนดก ทานวางอาวธลง แลวกอาบน าช าระลางรางกาย ญบรลไดมาหา

ทานในสภาพทศรษะเตมไปดวยฝน เขากลาว ทานวางอาวะแลวหรอ ? ขอสาบานดวยอลลอฮ ฉนไมไดวาง

อาวธ ทานรอซล ศอลฯ ถามวา แลวทานจะไปละ ? เขาตอบวา ทนน แลวเขาไดชไปยงถนของนบ กรอย

เซาะฮ อาอชะฮ กลาว แลวทานกไดออกไปยงพวกเขา ทานรอซล ศอลฯ ไดสงใหประกาศวา “อยาใหผใดนมาซอศร นอกจากทชมชนนบกรอยเซาะฮ ” แลวทานกออกมายงบรรดาบนกรรอยเซาะฮ

63

เศาะฮาบะฮทก าลงรอการเดนทาง โดยททานอล บน อบ ฏอลบ เปนผถอธงรบ ในครงนนก าลง

ของฝายมสลมม 3,500 คน ทหารมา 36 คน เมอเดนทางไปถงใกลปอมปราการของบนกรอยเซาะฮนน ทานอาล ทานไดยนการพดจาทไมด

เกยวกบทานรอซล ศอลฯ และเหลาภรรยาของทาน อลไดแจงเรองดงกลาวใหทานรอซล ศอลฯ ทราบ อล

ไดขอรองไมใหทานรอซล ศอลฯ เขาใกลพวกคนถอยเหลานนดวยเกรงวาทานจะไดยนถอยค าทเลวทราม

เหลานน แตทานรอซล ศอลฯ กตอบอาลวา หากพวกเขาเหนทาน พวกเขาจะไมพดอะไร ทงนเพราะทานร

ถงสนดานแหงความกลบกลอกตลบตะแลงของพวกเขาด ซงกเปนเชนนนจรง ๆ เมอพวกเขาเหนทาง พวก

เขากไดแสดงทาททออนโยนกบทาน ตอมาฝายมสลมไดปดลอมชมชนบนกรอยเซาะฮอยนานถง 25 วน เมอตกอยในภาวะคบขน พวก

เขากยอมท าตามขอเสนอเบองตนของทานรอซล ศอลฯ ซงทานรอซ ศอลฯ ไดตงให ซะอด บน มอาซ

หวหนาของ อล-เอาส ซงเปนกลมทเคยเปนพนธมตรกบบนกรอยเซาะฮ เปนผตดสนชะกรรมของพวกบน

กรอยเซาะฮ ซะอดบน มอาซ ไดตดสนใหสงหารเหลาชายฉกรรจของพวกเขา เอาลกหลานของพวกเขาเปน

เชลย และจดการยดทรพยสนทงหมดของพวกเขามาแบงตามหลกการ ทานรอซล ศอลฯ ไดสงใหปฏบต

ตามค าตดสนของ ซะอด บน มอาซ ท าใหแผนการชวรายตาง ๆ ของพวกยวทเคยมตอทานรอซล ศอลฯ

และการเผยแผอสลามของทานไดจบสนลง และหมดไปจากนครมดนะฮในยคนน ในสงครามครงน อลลอฮไดทรงประทานโองการ อล- กรอาน ลงมาเปดเผยถงสนดานทรยศหก

หลงและการละเมดพนธสญญาของพวกยว และการละทงฝายมสลมในสงครามอล-อะหซาบ

“และจงร าลกถง เมอกล มหนงจากพวกเขา (มนาฟกน) กลาววา โอชาวยษรบเอย ไมม

ทตงมนส าหรบพวกทานแลว (เพอตอส กบขาศก) จงกลบไปเสยเถด และกล มหนงจากพวกเขาจะ

ขออนญาตกบทานนบวา บานของพวกเราไมมอะไรปกปด ไมมนคง และมนมไดเปนเชนนน พวก

เขามไดประสงคสงใดนอกจากการหน (จากการท าสงคราม) “และถามการรกรานมายงพวกเขาจากภายนอกเมองของมน แลวพวกเขาไดถกปลกปนใหเกดความไมสงบ แนนอน พวกเขาจะกระท าทนท และพวกเขาจะไมลงเลแมแตนอย” “และโดยแนนอน พวกเขาไดใหสญญาตออลลอฮมากอนแลววา พวกเขาจะไมหนหลง

กลบ และสญญาของอลลอฮนนจะถกสอบถาม” “จงกลาวเถดมฮมมดวา การหนนนจะไมอ านวยประโยชนอนใดแกพวกทาน หากพวกทาน (ตองการ) จหนจากความตายหรอการรบราฆาฟนกน และเมอนนพวกทานจะไมไดรนเรง

กน นอกจากในเวลาอนเลกนอย” (อล-อะหซาบ : 13-16)

64

“และพระองคทรงใหพวกอะฮลล กตาบ (ยวกกบนกรอยเซาะฮ) ทไดชวยเหลอพวกเขา

(พวกมชรกน) ลงมาจากปอมทมนของพวกเขา และทรงบรรจความหวาดกลวไวในจตใจของพวก

เขา สวนหนงพวกเจาประหารชวต (พวกเขา) และอกสวนหนงพวกเจาจบเปนเชลย” “และพระองคไดทรงใหพวกเจาไดสบทอดการปกครองแผนดนของพวกเขาและทอย อาศยของพวกเขา และทรพยสนของพวกเขา และแผนดนทพวกเจายงมเคยไดเหยยบยางเขาไป

และอลลอฮเปนผ ทรงอานภาพเหนอทกสง” (อล-อะหซาบ : 26-27)

5.1.6 สงคราม อล-หดยบยะฮ

เกดขนในเดอน ซลเกาะอดะฮ ป ฮ.ศ. 6 สาเหต : จากททานรอซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ฝนวา ทานไดเดนทางเขาสบยตลลอฮ พรอมดวย

เหลาเศาะฮาบะฮของทานอยางสงบ ในสภาพทบางคนโกนผม และบางคนตดผม ไมมความหวาดกลวตอสง

ใด ๆ 15

ทานจงไดสงใหมการเตรยมตวเดนทางสนครมกกะฮ เพอประกอบพธ อมเราะฮโดย สนต ไม

ประสงคทจะท าสงครามกบพวกกรอยช เหลามฮาญรนและอนศอรทตางมความปรารถนาทจะเหนบยตลล

อฮหลงจากทไมได มโอกาสเหนมานานถง 6 ป นอกจากชาวมฮาญรยนและอนศอรแลว ยงมชาวอาหรบ

กลมอน ๆ ทมความประสงครวมเดนทางไปดวย ในการเดนทางครงน ไดมการตอนอฐไปดวยจ านวนหนง ดวย เพอเปนการเทดเกยรตของบยตลลอ

ฮ การครองผาอหรอมเพอการประกอบพธอมเราะฮ ไดเรมขนจากสถานททเรยกวา “ซล-หลยฟะฮ” ทงนเพอใหพวกกรอยชและผคนทวไปไดทราบวา ทานไมไดประสงคทจะท าสงคราม จ านวนผรวมเดนทางในครง

นมทงสน 1,800 คน ไมมการน าอาวธใด ๆ ตดตวไปเปนพเศษ นอกจากอาวธตามปกตวสยของผเดนทาง

ในสมยนน อนไดแกดาบ เมอการเดนทางไปถง “อสฟาน” ไดมคนมาแจงขาว แกทานวา พวกกรอยชได ทราบขาวถงการเดนทางมาของทาน ซงพวกเขาได พากนออกมาพรอมกบสวมใส ชดนกรบ และสาบานวา

จะไมใหทานเดนทางเขามกกะฮโดยเดดขาด ทานรอซล ศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม จงกลาววา “ความพนาศจงมแกพวกกรอยช สงครามได ท าลายพวกเขา จะเสยหายอะไรส าหรบพวกเขา ถาหากวาพวกเขา

ปลอยฉนกบชาวอาหรบทงหมด (ทรวมเดนทางมา- ผแปล) หากพวกเขาท ารายฉน นนคอสงท พวกเขา

ตองการ แตหากอลลอฮชวยใหฉนมชยชนะเหนอพวกเขา (ในอนาคต) พวกเขากจะเขารบอสลามอยาง

15

ดในซเราะฮอลฟตห อายะฮท /๒๗

65

มากมาย และหากพวกเขาไมเขารบอสลาม พวกเขากจะท าสงคราม ซงพวกเขากมก าลงความเขมแขงทจะ

ท าเชนนนได แลวพวกกรอยชคดอะไร ? ขอสาบานดวยอลลอฮ ฉนจะยงคงตอสบนพนฐานของสงทอลลอ

ฮไดสงฉนมาไปจนกวาอลลอฮจะไดรบชยชนะ หรอตายไปเพอการปกปองสงนน” ครนเมอเดนทางมาถง ต าบล อล-หดยบยะฮ ซงเปนต าบลทตงอยใกลกบเมองมกกะฮ ปจจบนอย

ระหวาง เสนทางจาก มกกะฮ สญดดะฮ กมชายฉกรรจกลมหนงจากคซาอะฮ ถามทานถงเหตผลในการ

เดนทางมา ครงน ทานไดตอบพวกเขาไปวา จดประสงคของ ทานและคณะใน การเดนทาง ไมใชเพออนใด

นอกจากเพอเยยมเยยนบยตลลอฮ และประกอบพธอมเราะฮเทานน พวกเขาจงกลบไปบอกกบ พวกเขาได

กลาวกบพวกกรอยชวา พวกทานดวนทจะตดสน เกยวกบการเดนทางมาของ มฮมมด ทจรงเขาไมไดมา

เพอท าสงคราม เขามาในฐานะของผเยอน บยตลลอฮเทานน พวกเขาตอบวา ไม เราจะไมใหเขาเขา

มา แมวาเขาจะไมไดเขามายงเราดวยความรนแรง และชาวอาหรบจะไมไดพดถงเราในทางทไมดกตาม ตอมาพวก กรอยชไดสงอรวะฮ บน มสอด อษ-ษะเกาะฟย เพอมาเจรจากบทานรอซล ศอล ลลลอฮ

อะลยฮ วะ ซลลม เกยวกบเรองน ภายหลงจากการเจรจา มบางเรองททงสองฝายตกลงกนไดและมบาง

เรองทตกลงกนไมได (ระหวางอรวะฮ กบ เศาะฮาบะฮบางทาน) เขากลบไปยงพวกกรอยช เลาให ฟงถงสง

ทเขาไดพบเหน ถงความรกทเหลาเศาะฮาบะฮมตอทานรอซล ศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ความเกรง

ขามทพวกเขามตอทาน และความปรารถนาและเหนพองตองกนระหวางพวกเขากบทานในเรองสนตวธ แต

พวกกรอยช กปฏเสธ ทานรอซล ศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไมไดละความพยายาม ทานไดสง ใหอ

ษมาน บน อฟฟาน ไปพบชาวมกะฮ เพ อย าถงจดประสงคของการเดนทางมาของทานและเหลาเศาะฮาบะฮ

แตเนองจากผลการเจรจาของอษมานลาชา กเกดมขาวลอในหมมสลมวา อษมานถก สงหารแลว ทานรอ

ซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม จงกลาววา ถาเชนนน เราไม เดนทางกลบจนกวาจะไดรบกบพวกนน

ทานไดเชญชวนบรรดามสลมสการญฮาด และการพลชพในหนทางของอลลอฮ พวกเขากไดรวมใหสตยาบน

กบทานใตตน ไมวา จะไมมการ ถอยหน และ วามทางเลอก อยแคสองทาง นนคอ การสงบศก กบการพลน

หนทางของอลลอฮ ครนเมอฝายกรอยชไดรบทราบเกยวกบการท าสตยาบนกนของฝายมสลม พวกเขาก

ร สกกลว และเหนวานาทจะมการท าสญญาสงบศก โดยมเงอนไขวา ในปนฝายมสลมจะตองเดนทาง

กลบไปกอน และเดนทางมาใหมในปถดไป ให พกแรมอยไดเพยงแค 3 วน และอาวธทจะถอเขามาได คอ

หอกกบดาบทอยในฝก เทานน ฝายกรอยช ไดสงสฮยล บน อมร ใหเปนผ ท าสญญาสงบศกษากบฝาย

มสลม ในทสดกไดมการท าสญญาสงบศกกนตามความตองการของฝายกรอยช และวาจะ ไมมท าสงคราม

ระหวางกนเปนเวลา 10 ป หากมใครจากชาวมกกะฮอพยพมายงมฮมมด จะตองถกสงตวกลบไปยงมก

กะฮ ซงขอนเปนสงทหนก ใจส าหรบฝายมสลมทจะรบ จนท าใหมบางคนโตแยงกบทานนบ ศอล ลลลอฮ อะ

ลยฮ วะ ซลลม ในเงอนไขขอน คนทร สกรบไมได ทสดเหนจะไดแกทานอมร อบนล คอฏฏอบ จนทานรอซล

ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลมถงกบตองกลาววา “ฉนเปนบาวของอลลอฮ พระองคจะปลอยปละละเลยฉนอยางแนนอน” หลงจากนนทานรอซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดสงใหบรรดาเศาะฮาบะฮเปลองชดอหรอมของอมเราะฮ แตแรก ๆ พวกเขาไมไดปฏบตเนองจากความเจบปวดทไดรบจากการถกหามมใหเขาส

นครมกกะฮ กบความรสกยากทจะรบเงอนไขตาง ๆ ของสนธสญญา ครง นได ดงนน ทานรอซล

ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม จงเรมลงมอปฏบตเองกอน เมอบรรดามสลม เหนทานท าเชนนน พวกเขาก

พากนปฏบตตามทาน ในเวลาตอมา ไดเปนทประจกษชดวา เงอนไขอนเปนทล าบากใจแกฝายมสลมทจะรบ

นน เกดประโยชนตอฝายมสลม เนองจากการมองการไกลของทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม และ

สตปญญาอนแหลมคมของทาน อกทงการไดรบการสนบสนนจากวะหยทท าใหทานด ารงอยในความคดและ

การปฏบตทเทยงตรงเสมอ ดวยเหตน อลลอฮจงทรงเรยกสงครามครงนวา “ฟตหน มบนา” ชยชนะอนชดแจง

66

“แทจรงเราไดประทานชยชนะแกเจาซงชยชนะทชดแจง เพอทอลลอฮจะทรงใหอภยโทษแกเจาในบาปทผานมา และทจะตามมา และเพอทรงใหพรอมแกเจาซงความโปรดปรานของ

พระองค ซงการชวยเหลออนเขมแขง” (อล – ฟตห / 1-3)

“แทจรงบรรดาผทใหสตยาบนกบเจานน ทจรงแลว พวกเขาใหสตยาบนกบอลลอฮ พระหตถของอลลอฮอยเหนอมอของพวกเขา ดงนนผใดละเมด เขากละเมดตอตวเขาเอง และผใดปฏบตตามอยาง

ครบถวน ตามทเขาไดใหสญญาไวกบอลลอฮ ดงนนพระองคจะทรงประทานแกเขา ซงรางวลทยงใหญ ” (ฟตห : 10) ในบรรดาเศาะอาบะฮในการใหสตยาบนทไดชอวา บยอะดล-รฎวาล ทท ากนขนใตรวมเงาของตนไม

“แนแทอลลอฮทรงพงพระทยในบรรดาผศรทธา เมอพวกเขาใหสตยาบนกบเจา – มฮมมด – ใต ตนไม ดงนนพระองคทรงร สงทอยในหวใจของพวกเขา ดงนนพระองคทรงประทานความสงบแกพวกเขา

และทรงตอบแทนพวกเขาดวยชยชนะอนใกล (อล – ฟตห : 18) พระองคทรงตรสถงความฝนของทานรอซล ศอลฯ อนเปนตนเหตของฆอซวะฮ อล-หดยบยะฮวา

“แนแท อลลอฮไดทรงใหความฝนของรอซลของพระองคเปนจรง แนนอน เจาจะไดเขาสมสญดหะร

อม หากวาอลลอฮทรงประสงคในสภาพทปลอดภย โกนผมและตดผมบาง และไมกลว ดงนนพระองคทรงร

ใสงทสเจาไมร และทรงประทานอนจากนน คอ ชยชนะอนใกล (อล-ฟตห : 27) ชยชนะอนใกลนนาจะหมายถงชยชนะ เหนอ นครมกกะฮ ซงถอเปนผลลพธประการหนงของ

สนธสญญา อล-หดยบยะฮนนเอง ดงทเราจะไดกลาวถงในสวนทวาดวยขอเตอนใจ อนชาอลลอฮ และ

ตอมา พระองคไดทรงย าถงชยชนะของศาสนานวา :

67

“พระองคคอผทรงสงรอซลของพระองคมาพรอมกบทางน าและศาสนาแหงสจธรรม เพอใหศาสนานปรากฏเหนอศาสดาทงหลาย และอลลอฮทรงเพยงพอแลวทจะเปนพยาน “(อล-ฟตห : 28)

5.1.7 สงครามคอยบร เกดขนเมอปลายเดอน อล-มหรรอม ฮ.ศ. 7 คยบรเปนพนทกวางทชาวยวอยอาศย อยหางจากนครมนะฮไปทางตอนเหนอประมาณ 100 ไมล

(ทางทศทตดตอกบประเทศซเรย) สาเหตของสงคราม เมอทานนบ ศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม สามารถสรางความปลอดภยใหกบฝายมสลมจาก การ

ละเมดของฝายกรอยช ผานสนธสญญา อล-หดยบยะฮทไดตกลงกน หลงจากทไดขจดกลมชาวยวในเมอง

มดนะออกไปแลว ทานไดตดสนใจทจะขจดปญหา ทเกดขนจากกลมชาวยวทอาศยอย รอบ ๆ นครมดนะฮ

ส าหรบชาวยวทตง บานเรอนอยทศยบรนน พวกเขามปอมปราการทแขงแรง มกอง ก าลงเปนหมนคน ม

อาวธยทโธปกรณและการเตรยมพรอมทมากมายครบครน ยงไปกวานนพวกเขายงเปนพวกทเกงอาจใน

เรองกลลวงและการวางแผนทชวราย ท าใหมความจ าเปนทตองขจดปญหาการมอยของพวกเขา กอนท

พวกเขาจะเปนตนตอทจะน าไปสความไมสงบและวนวายของชาวมสลมในนครมดนะฮ ทานรอซล ศอลฯ จง

ตดสนใจน ากองก าลงออกไปยงศยบรในปลายเดอน อล-มหรรอม ซงกองก าลงของทาน ม 1,600 คน

โดยมทหารมา 250 นาย สวนหนงของผทรวมเดนทางไปกบทานครงน มผทรวมเดนทางไปกบทานใน

เหตการณท อล-หดยบยะฮดวย เมอเดนทางเขาใกลเมองศยบร ทานรอซล ศอลฯ ไดกลาวกบบรรดาเศาะฮาบะฮของทานวา พวก

ทานทงหลายหยดกอน แลวกขอพรตออลลอฮวา : ความวา “ โออลลอฮ พะรผ อภบาลแหงชนฟาทงหลาย และทมอย ใตมน และพระผ

อภบาลแหงแผนดนและทมอย บนมน และพระผ อภบาลแหงเหลามาร ราย และทมนไดท าใหหลง

ทาง และพระผ อภบาลแหงสมและทมนพด พา แทจรงเราขอตอพระองคซงความดของเมองน

ความดของ ชาวเมองน และความดของทก ๆ สงทมอย ในเมองน และเราขอความค มครองตอ

พระองคใหพนจากความชวรายของเมองน และความชวรายของชาวเมองน และความชวรายของ

ทกสงทมอย ในเมองน จงกาวไปดวยนามของอลลอฮเถด” เมอกองก าลงของทานรอซล ศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม เดนทางมาถงคยบร ทานไดใหตงกอง

ก าลงใกลกบปอมปราการเหนอของยวคยบรทมชอเรยกวา หสนน – นฏอต ซงพวกยวไดรวมไพรพลของพวกเขาไวทน อล- ฮบาบ บน อล-มนซร ได เสนอแนะใหทานยายสถานทตงมน ทงนเนองจาก อล-

ฮบาบร ถงความเกงอาจของเหลานกรบแหงอล-นฏอต ด โดยเฉพาะ เรองฝมอและความแมนย าในการยง

ธนแลว ไมมใครเกนพวกเขา ในดานต าแหนงทตง กองก าลง พวกเขากอยในต าแหนงทสงกวาฝายมสลม

ซงยงท าใหงายทพวกเขาไดเปรยบและจะสามารยงดอกเกาทณฑลงใสมสลม ไดอยางรวดเรว หรอเปนไปได

วาพวกเขาอาจบกจโจมฝายมสลมในเวลากลางคน โดยใชปาอนทผาลม เปนทก าบงและซอนตวกได ทานรอ

ซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม จงไดยายกองก าลงไป หาทตงใหม แลวการสรบกไดอบตขน ฝายมสลม

สามารถทะลวงปอมปราการเขาไปไดทละปอม ๆ เหลอเพยงสองปอมปราการสดทายททหารประจ าปอมทง

68

สองตองการทสงบศกมากกวา وسلن عله هللا صلى การท าสงครามหลงเลอดกน โดยยอม ทจะสละคยบร

และน าลกหลานเดนทางออกจากคยบร โดยจะไมน าอะไรตดตวไปนอกจากเสอผาตดตวชดเดยว ซงทานรอ

ซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ยอมท าสญญาตามนน โดยเตอนส าทบพวกเขาวา อลลอฮ และรอซล

ของพระองคจะไมทรงคมครองพวกเขา หากวาพวกเขาปดบงสงใด แลวพวกเขากไดสละปอมปราการทง

สอง ฝายมสลมสามารถยดอาวธไดเปนจ านวนมาก รวมทงคมภรเตารอตหลา ยฉบบ ตอมาทางฝายยว

ไดมาขอคน ทานรอซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม จงไดสงใหคนใหพวกเขาไป ฝายยวเสยชวตในสงครามครงน ราว 97 คน สวนฝายมสลมตองพลชพไป 15 คน

5.1.8 สงครามมอตะฮ เกดขนในเดอน ญมาดล-อลา ฮ.ศ. 8 มตะฮ เปนต าบลหนงใกลอ ช-ชาม ปจจบนมชอเรยกวา “อล-กรถ” อยทางทศตะวนออกเฉยงใต

ของทะเลตาย(Dead Sea) สาเหตของสงคราม เนองจาการททานรอซล وسلن عله هللا صلى ไดสง อล-ฮารษ บน อมยร อล – อซดย ใหน าสาสนไปถงอะมรบศรย ขาราชบรภารของ กษตรย เฮอรเกล ซงมนามวา อล-ฮารษ บน อบ ชมร อล-ฆซานย

เพอชกชวน ใหเขาเขารบอสลาม ซงถอเปนหนงในสาสนของทานรอซล وسلن عله هللا صلى ทไดสงไปยง

ผปกครองนครตาง ๆ ทงทเปนชาวอาหรบและทไมใชอาหรบ หลงสนธสญญา อล-หดยบยะฮ คร นเมอไป

ถงต าบลมตะฮ เขาไดถกจบสงหาร เมอทานรอซล وسلن عله هللا صلى ไดทราบขาว ทานร สกโกรธมาก

เพราะยงไมมทตคนใดของทานถกฆา ทานจงไดเตรยมทพมสลมจ านวน 3,500 คน โดยแตงตงใหซยด

บน ฮารษะฮ เปนแมทพ และไดสงเสยพวกเขาวา ถามอะไรเกดขนกบซยด ใหตง ญะอฟร บน อบ ฏอลบ

เปนแมทพแทน และถาเกดอะไรขนกบ ญะอฟร กใหแตงตง อบดลอฮ อบน รอวาหะฮ เปนแมทพแทน ทาน

ไดขอใหซยด ไปทสถานทท อส-หารษ ถกฆา และทนนใหเขาเรยกรองเชญชวนผคนเขารบอสลาม หาก

พวกเขาตอบรบ กใหละเวนการท าสงคราม แตถาหากพวกเขาปฏเสธ กจงขอความชวยเหลอตออลลอฮ

แลวจงท าสงครามกบพวกเขา และทานไดสงเสยพวกเขาวา “ฉนขอสงเสยพวกทาน ใหพวกทานย าเกรงอลลอฮ และใหดแลปฏบตตอมลมทรวมเดนทางกบพวกทานใหด จงท าสงครามดวยนามของอลลอฮ และในหนทางของอลลอฮ กบผ ท

ปฏเสธอลลอฮ จงอยาทรยศ จงอยาลกขโมย อยายกยอกทรพยสนสงคราม จงอยาฆาเดก ๆ

ผ หญง คนชรา และนกบวช จงหลกหางจากสวนอนทผาลม จงอยาตดตนไม และอยาท าลาย

บานเรอน” แลวกองทพกเรมออกเดนทางดวยความจ าเรญจากอลลอฮ ทานรอซล وسلن عله هللا صلى ได

ปลกเราพวกเขาดวยตวทานเอง พวกเขาเดนทางไป จนถงมะอาล พวกเขาไดทราบขาววา เฮอรเกล ได

รวบรวมไพรพลจ านวนมากมายไวรบมอ กบพวกเขา และไดตง ทพทเมองเลก ๆ บนดนแดนของ อล-บล

กออ กองทพของโรมน ประกอบดวยพวกทหารอาหรบ และไมใชอาหรบทนบถอศาสนาคร สต บรรดา

มสลมไดปรกษาหาเรอและลงความเหนกนวา ใหขอก าลงสนบสนนจากทานรอซล وسلن عله هللا صلى

หรอใหทานเปลยนแผนการรบ แตอบดลลอฮ อบน รอฮาหะฮ ไดกลาววา ขอสาบานดวยอลลอฮ แทจรง

สงทพวกทานรงเกยจคอ เปาหมายในการท าสงคราม นนคอการแสวงหา วรกรรมในหนทางของอลลอฮ

เราไมไดท าสงครามกบผคนดวยการสนบสนน หรอดวยจ านวนทมาก หรอดวยก าลงความเขมแขง แตวา

69

เราท าสงครามกบพวกเขาดวย ศาสนา – อสลาม – นทอลลอฮไดท าใหพวกเขามเกยตแกเขา สงทเราจะตองไดรบคอ หนงในสองประการ นนคอ ชยชนะ หรอไมกการพลในหนทางของอลลอฮ เหลาทหารมสลมตาง

กเหนดวยไดกระโจนเขาสสมรภม แลวสงครามกไดเรมขน ซยด ไดท าการรบจนเสยชวต โดยทเขาไดมอบ

ธงรบใหกบ ญะอฟร บน อบ ฏอลบ ญะอฟร กไดท าการตอสบนหลงมาของเขา แตสถานการณกบงคบให

เขาตองลงจากหลงมามารบแบบเดนเทา แขน ขวาของเขาถก ฟนขาด เขาจงได ใชแขนซายถอธงรบไวแทน

แตแขนซายของเขากถก ฟนขาดอก แตกระนนเขากไดหนบธงไวดวยแขน สวนทเหลอกบรกแรจนกระทงเขา

ถกฆาตาย ศพของเขามบาดแผลทถกฟนดวยดาบและถกแทงดวยหอกจ านวน 70 แผล หลงจากนน อบ

ดลลอฮ อบน รอราหะฮ ไดรบธง และถอธง เขาน าทพสรบตอ เขากไดตอส จนกระทงเสยชวตในสนามรบ

ตอมาฝายมสลมเหนพองกนใหแตงตงให คอลด อบนล-อะลด เปนแมทพแทน ซงส าหรบคอลดแลว นถอ

เปนสงครามแรกทเขาออกรบหลงจากทเขาไดเขารบอสลาม เขาไดใชประสบการณและทกษะของเขาในการ

รบจนสามารถท าใหกองทพมสลมไดรบชยชนะ แลวกน ากองทพเดนทางกลบเมองมดนะฮ สงครามครงน ถอเปนสงครามแรกทฝายมสลมเดนทางออกมาท าสงครามนอกอาณาเขต

คาบสมทรอาหรบ เปนสงครามกบพวกโรมน สงครามครงนถกเรยกวา เปน ฆ อซวะฮ แมวาทาน นบ

وسلن عله هللا صلى จะไมไดออกรบดวย ทงนกเนองจากจ านวนทหารทมากถงสามพนคน ซงผดกบ

จ านวนทหารไพรพลของสงครามทเรยกวาเปน สะรอยา (พหพจนของสะรยะฮ) จากสงครามครงน ทานรอซล ไดขนานนาม คอลด บน อล-วะลด วา “ซยฟลลอฮ ” – แปลวา ดาบของอลลอฮ

5.1.9 ฆอซวะตล-ฟตห เปดนครมกกะฮ อลฟตหคอการเปด หรอยดครอง นครมกกะฮ เกดขนเมอเดอนเราะมะฏอน ป ฮ.ศ. 8 สาเหตก

เนองมาจากวา ในสนธสญญาฮดยบยะนน ไดเปดโอกาสใหชาวอาหรบกกตาง ๆ มสทธเลอกทจะหนมาอย

ฝายของทานรอซล وسلن عله هللا صلى หรอพวกกรอยช กได ซงพวกบน บกร ไดเลอกอยฝาย กรอยช

สวนกก คซาอะฮ เลอกอยฝายนบ وسلن عله هللا صلى ในปนเอง พวกบนบกร ไดรกรานพวก คซาอะฮ และไดสงหารฝาย คซาอะฮไปเปนจ านวน 20 คน

โดยทพวกกรอยชไดใหการสนบสนนพวก บน บกร ทงดวยเงนทองและอาวธ เมอทานรอซล هللا صلى

ไดทราบเชนนน ทานร وسلن عله สกโกรธมาก ทานจงไดเตรยมทพเพอท าสงครามกบพวกกรอยช แต

ทานไมไดบอกใหผคนใหทราบถงเปาหมายในการท าสงคราม ทงนกเพอมใหพวกกรอยชร ตวและ ไดเตรยม

ตวรบมอทาน เพราะถาหากปลอยใหพวกกรอยชไดเตรยมตว การเ ขนฆาทมากมายจะเกดขน บนแผนดน

ตองหาม แตปรากฏวา ฮาฎบ บน บลตะอะฮ อล-บดรย ไดแอบสงจดหมายลบไปยงมกะฮ หมายแจงใหพวกกรอย ชทราบเรองการยกทพมาของทานรอซล صلى

وسلن عله هللا ทวาอลลอฮไดทรงใหทานรอซล وسلن عله هللا صلى ทราบเรองน กอน ทานจงไดสงคน16

ไปตดตามผหญงทเปนคนน าจดหมายดงกลาวยดกลบมาได พรอมกบไดเรยกฮาฎบมาพบ ทานไดถามเขา

วา เจาท าเชนนท าไม? เขาตอบวา โอทานรอซล ลลอฮ ขอสาบานดวย อลลอฮ แทจรงเปนผศรทธา

ในอลลอฮ และรอซลของพระองค ฉนไมไดนอกรดฉน ไมไดแปรเปลยน ฉนไมไดมความเกยวดองกบพวก

กรอยชทางสายเลอด เพยงแตวาฉนเคยอยในหมพวกเขามภรรยา ครอบครว และลกอยในหมพวกเขา ฉน

16

อะล กบอลมกดาด

70

ไมมญาตในหมพวกกรอยชทจะชวยปกปองพวกเขา ในขณะทบรรดาผทอยรวมกบทานมคนปกปอง ฉนจง

ใครทจะใหพวกเขาปกปองญาตพนองของฉนในยามทฉนไมอยเทานนเอง” อมรจงกลาวขนวา “ปลอยใหฉน ตดหว เขาเถด ทานรอซลลลอฮ เพราะผชายคนนเปนคน ทรยศ

ตออลลอฮและรอซลของพระองค เขา เปนคนมนาฟก” ทานรอซล وسلن عله هللا صلى กลาววา “เขาเคยเขารวมสงครามบะดร อะไรทท าใหเจาร วา เผอวาอลลอฮจะทรงร ดถงผผานบะดร แลวทานกกลาววา “ จงท าตามทพวกทานประสงคเถด แนแทฉนไดยกโทษใหพวกทานแลว” อมรถงกบรองไหหลงน าตา แลวกลาววา “อลลอฮและรอซลของพระองคทรงร ด” หลงจากนนทานรอซล وسلن عله هللا صلى ไดเดนทพออกจากนครมดนะฮมงส มกะฮในวนท 10

เราะมะฏอน และไดมอบหมายใหอบ รฮม อลฆฟารยเปนผดแลเมองมดนะฮแทน ไดละศลอดระหวางทาง

บรรดาผรวมทพไดละศลอดพรอมกบทานเนองจากความเหนดเหนอยและความยากล าบากในการเดนทาง

จ านวนของพวกเขาตอนทออกจากมดนะฮในครงน มจ านวน 10,000 คน หรอมากกวานน พอมาถงญ

ฮฟะฮกไดพบอลอบบาส บน อบดลมฏอลบผเปนลงของทานซงไดเขารบอสลามและก าลงอพยพไปยงมดนะฮ

ตอมาในระหวางทางไดมอาหรบกกตาง ๆ เขาสมทบอกจ านวนหนง และ ณ อลอบวาอทานรอซล هللا صلى

وسلن عله ไดพบกบอบ ซฟยาน บน อลฮารษกบผรวมเดนทางกบเขาอกสองคน แรกทเดยวทานได

เมนหนาจากพวกเขาทงสอง เนองจากการททานตองพบการรงแกและใหรายอยางรนแรงจากพวกเขาใน

ชวงเวลาททานอยทมกกะฮ แตในทสดอบซฟยาน กไดเขารบอสลาม ทานอลอบบาสซงเปนผทไดไปพบทาน

รอซล ระหวางทางและไดเขารบอสลามแลวก าลงอพยพไปยงเมองมะดนะฮ เขากลาววา “แทจรงอบซฟยานเปนคนชอบทจะแสดงออกซงความภาคภมใจ ดงนนจงใหเขาไดแสดงออกซงความภาคภมใจ

ในอะไรสกอยาง” ทานจงกลาววา “ใครทเขาไปในบานของอบซฟยาน เขาผนนจะไดรบความปลอดภย ตอมากองทพไดไปถงมกกะฮ ผประกาศของทานรอซล وسلن عله هللا صلى กไดปาวประกาศวา

“ผ ใดเขาไปอย ในบานของตวเองแลวปดประต เขาจะปลอดภย ผ ใดเขาไปในมสญดเขาจะปลอดภย

ผ ใดเขาไปอย ในบานของอบซฟยาน เขาจะปลอดภย” ในการนทานไดยกเวนการอภยโทษคน 15 คน ทไดเคยกระท าความผดอยางใหญหลวงต ออสลาม

และรอซลของพระองค แลวทานรอซล وسلن عله هللا صلى กไดเขาส มกกะฮ โดยนงบนหลงอฐ กม

ศรษะแนบบนสมภาระจนเกอบจะชดหลงอฐดวยร สกขอบคณในอลลอฮตอชยชนะอนยงใหญน หลงจากยางกาวเขาสมกกะฮ ทานรอซล وسلن عله هللا صلى ไดเฏาะวาฟรอบ บยตลลอ

ฮ และเอาเจวดซง ถกวางอยบรเวณรอบ ๆ บยตลลอฮจ านวนสามรอยหกสบ องคออก แลวทานกไดเขา

ไปท าการนมาซจ านวน สบรอกอะฮ ในกะอบะฮ เสรจแลวทานไดออกมายนตรงประตกะอบะฮ ในขณะทพวก

กรอยชตางกเฝาคอยดทาทของทานวาทานจะท าอะไรกบพวกเขา ในทสดทานกพดขนวา “โอชาวกรอยช พวกทานก าลงคดวา ฉนจะท าอะไรกบพวกทาน หรอ? พวกเขากลาววา “ทานจะตองท าในสงทด ทานเปนพนองผ มเกยรต และทานกเปนลกของพนองของพวกเราผ ทมเกยรต” ทานรอซล صلى

وسلن عله هللا จงกลาววา “วนนฉนขอกลาวกบพวกทาน เชนเดยวกบ ทานนบยซฟพชายของฉนกอนหนานวา ไมม

การประณามพวกทาน อลลอฮทรง ประทานอภยโทษแกพวกทาน และพระองค เปนผ ทรงเมตตา

ยงในบรรดาผ เมตตา” (ยซฟ :)... จงไปเถด พวกทานทงหลายเปนอสระแลว ”

71

ตอมาผคนไดรวมตวกนทเนน อศ-ศอฟา เพอใหสตยาบนกบทานรอซลลอฮ ศอลฯ วาจะยดมน

ศรทธาในอสลาม ทานไดนงลงทามกลามพวกเขาตรงเนนศอฟนน รบการใหสตยาบนของพวกเขา ในการ

เชอฟงและปฏบตตามเพออลลอฮ และรอซลของพระองคในสงทพวกเขามความสามารถ เรมดวยการให

สตยาบนของพวกผชาย ตามดวยการใหสตยาบนของพวกผหญง โดยททานไมไดจบมอกบใครเลยจากหม

พวกนาง หนงในสตรทใหสตยาบนกบทานในวนนนคอ นางฮนด ภรรยาของ อบ ซฟยาน ททานไดอนญาต

ใหสงหารไดในวนแหงการเปดมกกะฮ แตเมอทานได งการใหสตยาบนของนาง ทานกไดใหอภยโทษแกนาง ในวนเปดมกกะฮ ทานรอซล ศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดสงใหบลาล อะซาน เพอการนมาซซฮ

ร โดยใหบลาลขนไปอะซานบนหลงคาของกะอบะฮ บรรดาพวกรอยชทยงไมไดเขารบอสลามตางร สกรบ

ไมได แตทานรอซลทราบถศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม จงใจทจะท าเชนนน ดวยมเหตผล และดวย วทย

ปญญาอนยงใหญ

5.1.10 ฆอซวะฮ ฮนยน สงครามนเกดขนเมอวนท 10 เชาวาล ฮ.ศ. 8

สาเหตสบเนองจากวาหลงจากการยดครองนครมกกะฮ ท าใหบรรดาผน าของพวกฮะวาซน และษะ

กบคาดคดวา ทานรอซลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม จะตองโจมตพวกตนเปนล าดบตอไปเปนแน

ดงนน ทางทดพวกเขาจะตองเปนฝายโจมตฝายมสลมเสยกอน แทนทจะเปนฝายถกโจมต กองทพขศกม มาลก บน เอาวฟ ซงในขณะนนมอายเพยง 30 ป เปนแมทพ เขาตองการใหทหาร

ของเขาแตละคนน าเอาเสบยงทเปนทรพยสนทงหมด ภรรยาและลก ๆ และปศสตว ลงไปยงสมรภมรบดวย

เพราะจะท าใหจตใจมความแนวแนมนคงในการเผชญหนากบฝายขาศก และจะท าใหพวกเขามความเขมแขง

ทสด กองทพของพวกเขาในครงนมก าลงทงสน 20,000 – 30,000 คน ฝายทานรอซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม นนไดปร ะกาศความ ตงใจอนแนวแนของทานทจะ

ออกสงคราม ทก ๆ คนทมกกะฮ ตางพากนออกสงคราม ครงน ทงบรรดาเศาะฮาบะฮทเคยเขารวม

สงครามกบทานในคราวกอน ๆ และผทยงไมเคยไดออกสงครามมากอนหนาน หรอแมกระทงบรรดาผท

พงเขารบอสลาม กองทพของทานรอซลศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดเรมออกเดนทางจนมาถ ง หบเขาหนยน

ไพรพลของพวกฮะวาซน กบพนธมตรของพวกเขากออกมา ฝายมสลมไดท าการตอสตานการรบของพวก

เขาจนสามารถเอาชนะพวกฮะวาซนได ฝายมสลมเมอไดรบชยชนะ กพากนออกมาเกบเสบยงและขาวของ

ของฝายขาศก ในขณะทฝายมสลมก าลงงวนอยกบการเกบทรพยสนสงครามของฝายขาศกอยนน ขาศกไดหวน

กลบมาโจมตฝายมสลมอกครงดวยการยงธนเขาใส ท าใหฝายมสลมตกอยในสภาพระส าระสาย บรรดา

มสลมทเพงเขารบอสลามและขาวมกกะฮพากนหนเอาตวรอด ทวาทานรอซลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ

ซลลม ยนหยดอยางมนคงอยบนลอพาหนะของทาน พรอมกบประกาศวา “ฉน คอ นบ ไมมดเทจ ฉนคอลกของอบดล มฎฎอลบ”

ในชวงทมการประจญบานอยนน มขาวแพรออกไปในหมมสลมวา ทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ

วะ ซลลม เสยชวตแลว ท าใหทหารฝายมสลมจ านวนมากวางอาวธดวยความสนหวง แตกลมหนงซง

ประกอบไปดวยชาวมฮาญรนและชาวอนศอร ยงคงยนหยด เคยงบาเคยงไหลกบ ทาน โดย อล-อบบาส ซง

เปนคนเสยงดง ไดปราก าศในหมมสลมวาทานนบศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลมยงมชวตอย ท าใหจ านวน

72

ฝายมสลมกลบมาสมทบ เพมมากขน จนสามารถตอสชนะอกครง และจบตว ขาศกเปนเฉลยไดเปนจ านวน

มาก รวมทงสามารถยดทรพยสนของฝายขาศกไดเปนจ านวนมากดวย ทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดจดการแบงทรพยสนทยดไดนน โดยจดแบงใหกบบรรดา

ผทพงเขารบอสลามเทานน อกสวนแบงใหกบชาวอนศอร ดวยเชอในความศรทธาทเขมแขงและความจรงใจ

ในการเขารบอสลามของพวกเขา อลลอฮไดทรงประทานอายะฮ อล-กรอานลงมาเกยวกบสงครามนวา

ความวา : แทจรงอลลอฮไดทรงชวยเหลอพวกเจาแลวในหลายสนามรบ และในวนแหงสงครามฮนยนดวย ขณะทการมจ านวนมากของพวกเจาท าใหพวกเจาพงใจ แลว มนกมได

อ านวยประโยชนแกพวกเจาแตอยางใด และแผนดนทกวางอย แลว กกลบคบแคบแกพวกเจา แลว

พวกเจากหนหลงหน” (อต-เตาบะฮ / 25)

ความวา : “แลวพระองคกไดทรงประทานลงมาซงความสงบในจตใจแกรอซลของพระองค และแกบรรดาผ ศรทธา และไดทรงสงไพรพลทสเจามองไมเหนพวกเขาลงมา และไดรงลงโทษบรรดา

ผ ปฏเสธ และนนคอการตอบแทนของบรรดาผ ปฏเสธ” (อต-เตาบะฮ / 26)

5.1.11 สงครามตะบก สงครามนเรยกอกชอหนงวา “ สงครามแหงความยากล าบาก ” เกดขนในเดอ นเราะญบ

ฮ.ศ. 9 ตะบก เปนต าบลหนงทตงอยบนเสนทางระหวางฮญาซกบเมองชาม (ซเรย) สาเหตของสงครามครงนไดเรมขนเมอฝายโรมนไดระดม ไพรพลจ านวนมากจาก พวกอาหรบกลม

กกตาง ๆ ทนบถอศาสนาครสต เพอมาโจมตนครมดนะฮ และเพอ ก าจดรฐอสลามใหมทพงกอเกดขน บน

คาบสมทรอาหรบ ดวยพวกเขารสกหวนวตกตอชยชนะและความส าเรจทรฐอสลามไดรบในเวลานน ฝายของทาน เราะซลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม กไดมการเตรยมก าลงเพอเผชญหนากบ

กองทพโรมนเชนกน ทง ๆ ท ในชวงดงกลาวฝายมสลมตองเผชญหนากบความยากล าบากและ

แรนแคนจากสภาพทางธรรมชาตทรอนระอและแหงแลง แตอยางไรกตาม ขวญและก าลงใจของฝาย

มสลมกไมไดถดถอยแมแตนอย บรรดาผศรทธาทงหลายตางกได พากนอาสาออกรบดวยความตมใจ ใน

จ านวนนนมศออาบะฮสามคนทตามไปทหลง ซงพวกเขาลวนแลวแตเปนผทมความศรทธาจรง ทานเราะซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดขอใหบรรดาคหบดไดชวยกนจดเตรยมทพแหงความ

ยากล าบาก ซงพวกเขากไดน าเอาทรพยสนมากมายมามอบให ทาน โดย อบบกร ไดน าทรพยสนทงหมด

ของเขามามจ านวนทงสน 40,000 ดรฮม อมรกน าเอาทรพยสนครงหนง ของเขามามอบให อษมานกได

73

บรจาคทรพยสนจ านวนมากมาย ทรพยสนอนมากมายทอษมานไดบรจาคใหในครงน ท าใหทาน เราะซล

ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ถงกบขอพรใหเขาวา “สงทอษมานท าหลงจากวนนจะไมมสงใดเปนโทษแกเขาไดอกตอไป” บรรดาคนยากจนจากเหลาศอฮาบะฮจ านวนหนง ไมมพาหนะทจะใชข ทาน เราะซล ศอลลลลอฮ อะ

ลยฮ วะ ซลลม จงกลาวกบพวกเขาวา “ฉนไมมยานพาหนะทจะพาพวกทานออกสงคราม” ท าใหพวก

เขาตองหนหลงเดนกลบไปในสภาพทน าตาคลอเบาดวยความเสยใจทไมทรพยจะบรจาค ในครงนมพวกสบปลบทออกสงคราม ทหลงประมาณ 80 กวา คน และม ชาวอาหรบ เบดอนอก

จ านวนหนงขออนญาตไมออกสงคราม ดวยเหตผลทเปนเทจ ซงทานรอซลศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม

กไมไดขดของแตประการใด ทานเราะซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดน าทพจ านวน 30,000 คน ออกเดนทาง ในจ านวน

นมทหารมาอยดวย จ านวน 10,000 คน ซงถอไดวาเปนกองทพทใหญทสด เทาทชาวอาหรบไดเหนในเวลา

นน เมอไปถงทดะบก ทานรอซล ศอลลลลอฮอะลยฮ วะ ซลลม ไดใหหยดทพและพกอยทนนเปนเวลา 20

คน โดยทไมพบวามแผนการจากฝายขาศก และไมมการสรบใด ๆ เกดขน นเปนสงครามครงสดทายของทานรอซลลอฮ ศอลฯ และในสงครามครงน อลลอฮ ไดทรงประธาน

โองการ วา

“ความวา และอลลอฮทรงอภยโทษใหแกชายสามคน (คอ กะอบ อบนมาลก มรอเราะฮ อบน อร-รอบอ และฮลาล อบน อมยยะฮ) ทไมไดออกไปสงคราม จนกระทงแผนดนไดคบแคบแก

พวกเขา ทง ๆ ทมนกวางใหญไพศาล และตวของพวกเขากร สกอดอดไปดวย แลวพวกเขาก

คาดคดกนวา ไมมพพงอนใดใหพนจากอลลอฮไปได นอกจากกลบไปหาพระองค แลวพระองค

กทรงอภยโทษใหแกพวกเขา เพอพวกเขาจะไดกลบเนอกลบตวส านกผดตอพระองค แท

จรงอลลอฮนน คอผ ทรงอภยโทษ ผ ทรงเอนดเมตตาเสมอ” (อต-เตาบะฮ / 118) 5.2 บทเรยนและขอคด แรกสดทเราจะกลาวถง ณ ทนคอ บญญตวาดวยสงครามในอสลาม สาเหตและหลกการทวไปของ

สงคราม ดงทเราไดทราบแล ววา ทานเราะซลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดเรมการเรยกรองเชญ

ชวน(การดะอวะ ฮ)ของทาน ดวยการแสดงแบบอยางทดงาม และการอบรมสงสอนทมสารประโยชน

มากมาย ทานอานถายทอดคมภรของอลลอฮทไดถกทยอยประทานลงมาใหทานแกหมชนของทาน ทาน

พดกบพวกเขาจากใจและส ตปญญาของทานในสงทท าใหพวกเขา ไดมองเหนสภาพทเลวรายของลท ธบชา

เจวด ความเชองมงาย การหลงผด และความไมร ทพวกเขาเปนอยในขณะนน แมกระนนหมชนของทานกลบตอตานทาน เมนหนาหนและเยาะเยยถากถางทาน ตามดวยกเรอง

มสาปายสทาน และใหภยตอทาน สดทายดวยการวางแผนราย เพอสงหารทาน จนกระทงวอลลอฮไดทรง

เตรยมดนแดน ใหมอนสงบมนคง และปลอดภยใหส าหรบการดะอวะฮของทาน อยางไรกตาม ณ ทใหมน

ทานยงตองเผชญหนากบสองขวอ านาจทขนาบทานอย นนคอ

74

ขวอ านาจของพวกกรอยชทนอนไมหลบ กบการอพยพของท านนบศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม

และเหลาศอฮาบะฮทศรทธาในการดะอวะฮของทาน การอพยพทน าไปสความเขมแขงกลบมาบดขยพวก

กรอยช ในทสด ขวอ านาจทสองคอ พวกยว ททานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดพยายามสรางสาย

สมพนธเชงสนตภาพ ตงแตททานไปตงมนทเมองมดนะฮ แลว แตเนองจากสนดานของพวกยว เปน

สนดานทเตมไปดวยความอาฆาต พยาบาท เจาเลหเพทบาย ยงไมทนททานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ

ซลลม จะสรางเสถยรภาพใหเกดขน ณ เมองมดนะฮ หลงจากการกาวขนเปนผน าของชาว มฮาญ

รนและอนศอรอยางสมบรณ แกนน าของพวกยวกเรมมความอจฉารษยาและโกรธเคองตอการน าของทาน

ทพวกเขาคดวา จะบนทองอ านาจของพวกเขาและจะควบคมนครมดนะฮแบบเบดเสรจ ในชวงเวลาททาน เราะซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ยงพ านกอยทนครมกกะฮนน

อลลอฮไดทรงประทานโองการการอลกรอานลงมาก าชบใหทานมความอดทนวา

“และจงอดทนตอสงทพวกเขากลาวราย และจงแยกตวออกจากพวกเขา ดวยการแยกตวอยางสภาพ” ดานพวกมชรกนนนเลา ทก ๆ ครงทมโองการจากอลกรอานลงมาก าชบใหมสลมมความอดทน

และใหภยของพวกเขา พวกเขากกลบยงเพมความรนแรงในการรงแกคนมสลมมากยงขน รวมทงการวาง

แผนการรายและการเปนศตร ซงส าหรบฝายมสลมในขณะนนไมมศกยภาพพอทจะตาน ทานหรอเผชญหนา

กบการรงแกนนได ดวยจ านวนทมอยนอยและยงอยในสภาพทออนแอในทก ๆ ดาน แต ครนเมอทานรอซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดเรมมาตงมนท นครมด

นะฮ ฝายมสลมกเรมมความเขมแขงและมอ านาจ มากขน กระนนพวกเขากยงคงตองเผชญหนากบอ านาจ

และการปฏปกษของพวกกรอยช อยอกเชน เดม ผนวกเขากบแผนการชวของพวกยวทยงคงเปนศตรกบ

อสลามอยตลอดเวลา อสลามเปนศาสนาทอย กบความเปนจรง ยอมรบและเผชญหนากบสงตาง ๆ บนพนฐาน

ของความเปนจรง อสลามไมเคยปดตาตวเองจากความเปนจรง ดวยเหตนจงมความจ าเปนทตองม

ก าลงและความเขมแขงไวปกปองกนตนเอง ผลกใสการเปนศตรและการลวงละเมด ขจดพลง ความเขมแขง

ของฝายมดเทจใหหมดไป เพอเปดสนามใหกบการดะอวะฮอนประเสรฐและเตมเปยมดวยอสรภาพท

แทจรง การดะอวะฮทเปดประตทางปญญา ขดเกลาจต ใจ แกไขความเสยหายและเสอมทราม

ท าใหคณธรรมปรากฏเดนชด อนสามารถยดเปนแนวทางน าชวตเปนประภาคารทสองแสงสวาง

ใหส าหรบผ แสวงหาทางน า ความด และความเทยงธรรม ดวยเหตดงกลาวมานแหละ ทสงครามไดถกบญญตใหกบบรรดามสลมใน ปท 2 แหงฮจญเราะฮ

ศกราช ตามอายะฮน

75

ความวา “ ส าหรบบรรดาผ (ทถกโจมตนน) ไดรบอนญาตใหตอส ได เพราะพวกเขาถกขมเหง และ

แทจรงอลลอฮทรงสามารถทจะชวยเหลอพวกเขาไดยางแนนอน” บรรดาผ ทถกขบไลออกจากบานเรอนของพวกเขา โดยปราศจากความยตธรรม นอกจาก

พวกเขากลาววา อลลอฮคอพระเจาของเราเทานน และหากอลลอฮมทรงขดขวางมใหมนษย

ตอส ซงกนและกนแลวไซร บรรดาหอสวดและโบสถ (ของชาวครสต) และสถานทสวดของชาวยว

และมสญด ทงหลายทพระนามของอลลอฮถกกลาวร าลกอยางมากมาย ตองถกท าลายอยาง

แนนอน และแนนอนอลลอฮจะทรงชวยเหลอ ทชวยเหลอศาสนาของพระองค แทจรงอลลออ

เปนผ ทรงพลง ผ ทรงเดชานภาพอยางแทจรง บรรดาผ ทเราใหพวกเขามอ านาจในแผนดน คอ

บรรดาผ ทด ารงการนมาซ และบรจาคซะกาต และใชกนใหกระท าความด และหามปรามกนใหละ

เวนความชว และบนปลายของกจการทงหลาย ยอมกลบไปหาอลลอฮ ”( ซเราะฮอลฮจญ อายะฮ

ท 39 – 41) เหลานคออายะฮแรก ๆ ทถกประทานลงมาเกยวกบเรองสงคราม และการอนญาตใหท าสงครามได

ซงในทนสมควรทเราจะหยดพจารณาสกนด เพอใหทราบถงวทยปญญา ประโยชน และเปาหมายางประการ

ของการอนญาตใหท าสงคราม 1. ในตนอายะฮ อลลอฮทรงแจงใหทราบวา ทพระองคทรงอนญาตใหบรรดาผศรทธาท าสงคราม

นน เปนทนาสงเกตวา ค าทถกใชในความหม ายของบรรดาผศรทธา คอ قاتلىى الذي บรรดาผ ท

ถกท าสงครามหรอบรรดาผทถกรกราน ในทางหลกภาษา การเอาบทบญญตไปเกยวของกบค าซงเปนค า

ทเกดขนมาจากค าอน قاتلىى นน แสดงถงการใหความหมายทสงมากกวาค าซงเปนตนทมาของค านน

ในทนค าวา قاتلىى อานวา ยกอตะลนะ มาจากค าวา قاتلىى อานวา ยกอตลนะ หมายความวา

บรรดาผศรทธาทไดรบอนญาตใหท าสงครามนน คอ ผทถกท าสงคราม คอ ถกกดขขมเหง ถกทรมาน ถก

กระท าการทารน และถกผอนประกาศสงครามดวย ซงนเปนการบอกถงสาเหตทแทจรงของการอนญาตให

ท าสงครามวา คอ การทพวกเขาตองตกอยในภาวะของการถกดขขมเหงกอน ดงนนสงครามจงเปนการ

ปองกนตนเองจากการถกลวงละเมด และการตอบโตทเสมอเหมอน ดงโองการทวา

...

ความวา : ผใดละเมดตอพวกเจา กจงตอบโตตอเขา เยยงทเขาละเมดตอพวกเจา” (อล-บะกอ

เราะฮ / 194)

...

ความวา : และผลตอบแทนของความชวใด ๆ คอ ความชวเยยงนน (อช-ชรอ / 40) 2. ในอายะฮเดยวกน มความชดเจนวา สงครามทพวกมชรกนกระท าตอฝายมสลมนน แททจรง

76

แลวมนเปนความอธรรมและทาททเปนศตร น นคอในขอความทวา ظلوىا تأهن อานวา บอนนะฮมซลม

แปลวา “เพราะวาจรง ๆ แลวพวกเขาไดถกอธรรม ” เนองจากวา นบตงแตอยทมกกะฮแลว

บรรดาผศรทธาไมเคยกอการอธรรมใด พวกเขาเพยงแตท าหนาทปกปองความเชอของตนเอง เรยกรองหม

ชนของพวกเขาใหปลดปลอยตนเองใหพนจากสงมดเทจ ความสงสยคลางแคลง การคาดคะเน ความเชอ

งมงาย และมารยาททไมดงามทงหลาย 3. ในอายะฮท 2 ชใหเหนอยางชดเจนถงความจรงทางประวตศาสตรวา ไดเกดการกดขขมเหง

ขน บรรดาผศรทธาทไดรบการอนญาตใหท าสงครามไดนน พวกเขาเปนผ ทถกขบไลออกจาก

บานเรอนบนมาตภมของตนเอง การขบไลผคนออกจากมาตรภมของตนเอง ซงถอเปนความอธรรมอก

ประการหนง 4. ในอายะฮเดยวกน ไดอธบายถงสาเหตทบรรดาผศรทธาตองถกขบไลออกจากบานเรอนของ

ตนเองวา เนองจากวาพวกเขากระท าในสงทคานกบหมชนของพวกเขา ทจมอยในลทธบชาเจวด และเคารพ

ภกดตอพระเจาหลาย ๆ องคทมดเทจ โดยทพวกเขาหนมายอมรบศรทธาและเคารพภกดอลลอฮเพยงองค

เดยว พวกเขาจงถกอธรรมอนเนองจากความเชอทพวกเขายดมน น พวกกรอยชไมประสงคจะใหพวกเขา

มเสรภาพในเรองความเชอดงกลาว 5. ตราบใดทบรรดาผศรทธา ไมมเสรภาพทางความเชอ ตราบนน การท าสงครามถกก าหนดให

เปนสทธและหนาทของพวกเขา ทงนกเพอเปนหลกประกนถงเสรภาพในเรองน ซงถอวาเปน เสรภาพทมคา

ควรแกความภาคภมใจ และถอเปนสงคณคาของชวตมนษย 6. ตอจากนน อลลอฮไดทรงแจกแจงวา การท าสงครามทไดถกบญตใหบรรดาผศรทธาทงหลาย

น ใชวาจะมประโยชนแตเฉพาะในการเปนทจะเปนหลกประกนเสรภาพของการนบถอศาสนาของชาวมสลม

เทานน ทวา เหลาศาสนกอนทนบถอศาสนาจากฟากฟา ตางกจะไดรบประโยชนดวย นนคอ ศาสนายดาย

และศาสนาครสต เพราะในเวลานนฝายมสลมท าสงครามกบพวกมชรกนทไมมศาสนาเปนตวเปนตน หาก

วามสลมมความเขมแขงขน ยอมสามารถทจะปกปองสถานทประกอบพธกรรมทางศาสนาของชาวยวและ

ชาวครสตไปพรอม ๆ กบการดแลรกษา มสญดของมสลมเอง มใหพวกบชาเจวดและปฏเสธพระเจาเขา

รกราน ท าลายและยดครอง อนจะน าไปสการท าสงครามตอตานศาสนาทนบถอพระเจา ปดสถานททใช

ประกอบศาสนากจ ซงนนปรากฏชดเจนในโองการของอลลอฮทวา

“และหากอลลอฮมทรงขดของมใหมนษยตอส ซงกนและกนแลวไซร บรรดาหอสวดและโบสถ (ของชาวครสต) และสถานทสวดของชาวยว และมสญดทงหลายทพระนามของอลลอฮถกกลาว

ร าลกอยางมากายตองถกท าลายอยางแนนอน” ค าวา الصىاهع คอสถานทท าสมาธ เกบตวเพอแสวงหาความวเวกของพวกนกบวช ซงบางท

เรยกวา االدزج ค าวา : الثع คอโบสถของชาวครสต สวนค าวา الصلىاخ คอโบสถของชาวยว ดวย

เหตน จงเปนทชดเจนวา การท าสงครามในอสลามนนไมไดมเปาหมายเพอก าจดศาสนาอน หรอ เพอ

ท าลายสถานทปปฏบตศาสนกจของศาสนาเหลานน ทวาเพอปกปองศาสนาทงหลายเหลานนใหพนจาก

การยดครองของพวกปฏเสธพระเจาและพวกบชาเจวด และเพอขดขวางพวกเขามใหพวกเขาใชอ านาจใน

การท าลายสถานทส าคญ ๆ ดงกลาว

77

7. ในอายะฮท 3 นน บงบอกอยางชดเจนถงผลเชงบวกบางประการทมาจากชยชนะของบรรดาผ ศรทธาในสงครามท พวกเขาไดรบการ อนมตใหกระท า กลาวคอ ชยชนะของบรรดาผศรทธา นนไมน าไปส

การครอบง าผคน ไมมจดประสงคเพอปลนความดตาง ๆ ของผคน ไมใชเพอรบเอาทรพยากรของพวกเขา

และไมใชเพอเหยยบย าเกยรตยศของหมชนหนงหมชนใด แตทจรงแลวคอ ทางทจะน ามาซงผลประโยชนของ

มนษยและสงคมมนษย ในดานตาง ๆ เชน 7.1 ดานคณธรรมและการจตใจ ดวยการเผยแผเรองคณคาอนสงสงของจตวญญาณ

และการพฒนาจตใจผานทางการประกอบอบาดะฮ (การปฏบตศาสนกจ ) الصالج وأقاهىا 7.2 ดานความยตธรรม ดวยการตเผยแผเรองความยตธรรมทางสงคมออกไป

ประชาชาตทงหลายผานทางระบบซะกาต الزكاج وآتىا 7.3 ดานความรวมมอกนของคนในสงคม ดวยการเรยกรองและพยายามใหเกดความ

รวมมอและการชวยเหลอซงกนและกนบนพนฐานแหงความดของสงคม เกยรตยศและความสงสง

تا وأهزوا لوعزوف 7.4 ดานการตอตานความชว ดวยการเรยกรองและพยายามใหเกดความรวมมอกนใน

การตอสกบความชว อาชญากรรม และ สงทกอใหเกดความเสยหายตาง ๆ ตอคนและสงคม عي وهىا

ดงกลาวالوكز นน คอ ผลท ตามมาจากชยชนะ ของบรรดาผศรทธาในการท าสงคร ามกบฝายปฏเสธ ท

น าไปสการสถาปนารฐอสลามท ไดท างานดานการพฒนาจ ตใจ การสรางหลกประกนสงคม การพฒนา

มนษยดวยความด การยบยงความตกต าของมนษยทเกดขนจากการท าความชว ถาเชนนน จะมเปาหมายอนใดแหงมนษยอกเลาทจะประเสรฐยงไปกวาเปาหมายทอสลามไดบญญต

ใหท าสงครามดงทไดกลาวมาแลวนบาง ? มสงครามไหนบางทประชาช นทงหลายไดร จก ทงในอดตทผาน

มาและก าลงเกดขนใน ปจจบน ทจะมเปาหมายเทากบเปาหมายน ? เปาหมายทใหประโยชนครอบคลมถง

มวลมนษยชาต การสรางสงคมทจะน าไปสก ารพฒนาความ เปนมนษยใหเจรญกาวหนา ไมใชเปนการ

น าพามนษยให ถอยหลงกลบไปสสมย บรรพกาลทมนษยตกอยในหวงเหวของความ งมงาย อนไมได

สรางสรรค ชวงกาลเวลาท เตมไปดวยความเบยงเบน ทางความเชอและพฤตกรรม เสรภาพทไรขอบเขต

และไมมขอไมมแป เตมไปดวยการท า สงครามนองเลอด การตอตานศาสนาและ การตอตานการศรทธาใน

พระเจา เฉกเชนความเจรญกาวหนาทน ามาโดยวฒนธรรมวตถนยมตะวนตกทกวนน เมอเราไดทราบถงจดประสงคและเปาหมายตาง ๆ ของการอนญาตใหท าสงครามในอสลามแลว

เรากจะทราบนยของค าวา “ในหนทางของอลลอฮ” ดงนน การญฮาดในหนทางของอลลอฮ คอ ญฮาดเพอใหบรรลถงความด สวสดภาพ

คณธรรมอน สงสง และความยตธรรมในสงคมทงหลาย หนทางของอลลอฮ คอเสนทางของ

พระองค เสนทางไปส พระองค ไมมทางอนนอกจากจะตองผานทางความด ความรก ความรวมมอ

บนพนฐานแหงคณธรรมและการส ารวมตนจากความชว ไมใชบนพนฐานของความชวและการ

เปนศตรกน ทงหมดน คอขอสรปเกยวกบจดประสงคตาง ๆ ของอสลามในการบญญตเรองสงคราม และ

สาเหตตาง ๆ ทางประวตศาสตรทท าใหการท าสงครามเปนทอนมต ตอไปเราจะพดถงบทเรยน และขอเตอนใจบางประการทเราไดรบจากสมรภมแรก ๆ กลาวคอ ใน

สมยของทานรอซลลลอฮ ศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ความจรงทผเขยนอยากทจะพดถงบทเรยนท

ไดรบจากทก ๆ สมรภมโดยแยกออกมาวเคราะหเปน สมรภม ๆ ไป แตเนองจากมเวลาจ ากด เพราะถาท า

78

เชนนนกจะตองใชกระดาษเปนหลายสบหนา จงจ าเปนตองรวบรดเอาบทเรยนโดยรวมจากสมรภมทงหมด

ซงถาจะจดแบงออกเปนแตละสมรภม กนาจะไมต ากวาสมรภมละ 1 บทเรยน อ ยางไรกตาม ฉนหวงวาฉน

จะไดกลาวถงบทเรยนจากแตละสมรภมในปหนา อนชาอลลอฮ ขออลลอฮทรงใหอายฉนยนยาวออกไป ให

สามารถท าในสงทตงใจน และขอพระองคทรงใหความเจบปวยของฉนบรรเทาลง

สงครามบดร เปนสงครามรงแรก ทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ออกสงครามครงนเพอ

ขวางทางกองคาราวานสนคาของพวกกรอยชจากประเทศชาม (ซเรย) ทเดนทางกลบ มงหนาสมกกะฮ แต

กองคาราวานนนไดรบความปลอดภยในฐานะทพวกมชรกนตงหนาทจะท าสงคราม รายละเอยดบางสวน

ของสงครามกเปนไปดงทเราไดกลาวไปแลว การขดขวางกองคาราวานสนคาของพวกกรอยชจากฝาย

มสลม ไมใชบงบอกวามสลมตองการ ปลนสะดมภ หรอเพอ ชงเอาทรพยสนโดยไมมเหตผลทมาทไป

เหมอนกบทนกบรณคด ชาวตะวนตก (Orientalist) บางคนไดใสราย ทวา จดประสงคคอการเอาทรพยสน

ของพวกกรอยชเพอน าไปชดใชคนใหกบบรรดามสลมชาวมฮาญรน ทถกพวกกรอยชยดทรพยสนเมอพวก

เขาเขารบอสลาม และอพยพตามทานรอซลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไปยงมดนะฮ สวนใหญของ

พวกเขาเหลานนจ าตองละทงบานเรอน ทดน และทรพยสนอน ๆ ไป เมอใดกตามทพวกกรอยชไดทราบวา

มใครอพยพ พวกเขาจงจะท าการขายบานของผอพยพคนนนพรอมทงจดการยดทรพยสนของเขาเสย ดงนน ตามกฎหมายวาดวยการตอบโตเยยงเดยวกนในหมวดกฎหมายระหวางประเทศอนเปนท

ยอมรบกนในปจจบนน อนญาตใหผถกกระท าปฏบตการตอบโตในลกษณะดงกลาวนได เชนเดยวกบ

ฐานะของเรากบอสราเอลในปจจบนน ทส าคญเปนทนาสงเกตวา กอนทสงครามบดรจะเกดขนนน ไดม

ความพยายามทจะขวางเสนทางคาราวานสนคาของพวกกรอยชแลวถง 7 ครง โดยกลมผทออกไป

ปฏบตการ คอ กลมมฮาญรนเทานน ไมไดมชาวอนศอรแมแตคนเดยว นนเปนเพราะวา บรรดามฮาญรยน

ทออกไปดกกองคาราวานสนคาของพวกกรอยช ถาหากพวกเขาประสบความส าเรจในการยดกอง

คาราวาน การกระท าของพวกเขา กเปนไปตาม สทธอนชอบธรรมอกทงยงเปนไปตามกฎหมายแหงศาสนา

ของอลลอฮ และกฎหมายทมนษยตงขน ในทนเราจะกลาวถงความพยายามทงเจดครงทวานน โดยสงเขป

ดงน o ครงทหนง ในตนเดอนทเจดหลงจากการอพยพฮมซะฮ ไดถกสงออกไป o ครงทสองในตนเดอนทแปดหลงจากการอพยพกองก าลงภายใตการน าของอบยดะฮ บน

อล-หารษ ใหถกสงไป o ครงทสาม ในตน เดอนทเกาหลงจากการอพยพกองก าลงภายใตการน าของ สะอด บน

อบ วกกอศ ไดถกสงออกไป o ครงทส ในตนเดอนทสบสอง เกด (อายะฮ) o ครงทหาและหก ในตนเดอนทสบสาม เกด (อายะฮ) และในชวงเดยวกนนเกด (อายะฮ) o ครงทเจด ในเดอนทสบหกเกด (อายะฮ)

o ความส าเรจและชยชนะของมสลมในสมรภมตาง ๆ นนไมไดสบเนองมาจากจ านวนท มากมายของไพรพล และความพรอมของอาวธยทโธปกรณ แตจรง ๆ แลวเปนเพราะความเขมแขงของจต

วญญาณของเหลาไพลพลตางหาก พวกเขามความเชออนบรสทธ มความศรทธาทมนคง มความปตยนด

ทจะพลชพในหนทางของอลลอฮ ปรารถนาในรางวลตอบแทนของอลลอฮและสวนสวรรคของพระองค

พวกเขาร สกยนดเมอไดปลดปลอยตวเองออกจากโซตรวนของความหลงผด ความแตกแยก การเปนศตร

กน และความเสอมทรามตาง ๆ

79

ในขณะทไพรพลของพวกมชกนมความเชอทไมถกตอง มจรยธรรมทเสอมทราม สายสมพนธทาง

สงคมแตกสลาย จมอยในกเลสตณหา การยดตดขนบธรรมเนยมประเพณของเกาแกบรรพบรษ และ

ความเชอเรองพระเจาจอมปลอมทงหลายอยางหลบหหลบตา เราลองพจารณาดสงทไพรพลของทงสองฝายกระท ากอนทจะเรมท าสงครามกน ส าหรบฝายมชร

กนกอนทจะเรมท าสงคราม พวกเขา เรมตนดวยการเฉลมฉลองเปนเวลา 3 วน ดวยก ารดมเหลา ม

นกรองผหญงมาขบกลอมเพลงใหฟง พรอมดวยเครองดนตร และ การจดไฟใหสวางไสวเพอประกาศให

ชาวอาหรบไดยนและรบทราบกนอยางทวถงในสงทพวกเขาก าลงจะกระท า โดยคาดหวงใหเกดความ

หวาดกลวพวกเขา พวกเขาเชอวามนคอวธทจะท าใหไดรบชยชนะ ในขณะทฝายมสลม กอนทจะเรมท าสงครามนนพวกเขาจะห นหนาเขาหาอลลอฮดวยหวใจทเชอมน

ในพระองค วงวอนขอตอพระองคใหทรงประทานชยชนะ มงหวงในการได เสยสละพลชพในหนทาง

ของอลลอฮ ประหนงไดดมกลนไอของสวนสวรรค ทานรซล ศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม กมกราบ-

สญด ขอตอพระองคใหทรงประทานชยชนะใหกบปวงบาวผศรทธา ของพระองค แ ลวในทสดผลทออกมา

คอชยชนะเปนของฝายผส ารวมตนตออลลอฮ มสมาธและจตใจทแนวแนมนคง และความพายแพกเปนของ

บรรดาผทหวใจของพวกเขาเผอเรอและหลงระเรงอยกบตณหาอารมณและความสขชวแลน

ผทไดท าการเปรยบเทยบจ านวนนกรบของฝายมสลมกบจ านวนของฝายมชรกนในทก ๆ สมรภม จะพบความจรงวาฝายมชรกนมจ านวนมากกวาฝายมสลมหลายเทา แต กระนน ชยชนะกมกจะตกเปนของ

ฝายมสลมอยเสมอ แมกระทงในสงครามสองครง คอ อฮด กบหนยน ทดเหมอนวาฝายมสลมจะเปนฝาย

แพนน ก ยงกลาวไดวาฝายมสลมประสบกบชยชนะ หากไมเกดความผดพลาดและการฝาฝนค าสงของ

ทานรซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ของฝายมสลม ขน ฝายมสลมจะไมพบกบความพายแพเลย เจตนารมณทแนวแนและเขมแขง ความฮกเหมทจะเขาไปสสมรภม ความปตยนดทจะไดพบกบขาศก

ของเหลาไพรพลนนเปนสงทเสรมแรงกระตนใหแมทพด าเนนการตามแผนรบของเขาและจะยงมความเชอมน

ในความส าเรจ และชยชนะ ดงทไดเกดขนในสงครามบะดร ผเปนแมทพจะตองไมบงคบใหทหารของเขาออกสงครามหรอกระโจนเขาสสมรภม หากเขาพบวา

พวกเขาไมมความสมครใจ ไมมขวญและก าลงใจทเตมเปยม จนกวาเขาจะพบวาพวกเขาพงพอใจทจะออก

สงคราม เหมอนกบกรณททานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดปรกษาหารอกบเหลาเศาะ

ฮาบะฮเกยวกบสงครามบะดรกอนทจะเขาส สมรภม การทเหลาไพรพลคอยใหการคมครองและปองกนผน า แมทพของพวกเขาใหไดรบความปลอดภย

นน ถอเปนเรองทส าคญมากในการใหไดมาซงชยชนะในสงคราม และ ความส าเรจในการดะอวะฮ ผน า

จะตองยอมรบในเรองน เพราะชวตของเขาคอชวตของการดะอวะฮ ในทางตรงกนขาม การไมมอยของเขา

กคอความสญเสยอนยงใหญของการตอสในสมรภมและสนามของการดะอวะฮ

ดงเชนทเราไดเหนในสงครามบะดร ททานรซลลลอฮ ศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ยนยอมให

บรรดาเศาะฮาบะฮของทานสรางทเฉพาะใหส าหรบทานทจะชวยปองกนทานจากการไดรบอนตราย

เชนเดยวกบอกในหลาย ๆ สงคราม เชน สงครามอฮด และสงครามฮนยน ทเราไดเหนเหลาศรทธาชนผ

สจจรงทตางยนเรยงแถวเอาตวเองเปนโลหคอยใหการคมกนทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม

จากลกเกาฑณฑของขาศก ซงกไมปรากฏวาทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม แสดงการ

ปฏเสธทจะใหพวกเขากระท าเชนนน แมตวทานเองจะเตมเปยมไปดวยความกลาหาญ และยงไดรบการ

ชวยเหลอคมครองจากอลลอฮอกดวย ยงไปกวานนทานยงไดใหการยกยองเหลาผทคอยใหการคมกนทาน

ดวย ดงทเราไดเหน ค ายกยองของทานทมตอนะสบะฮ อมม อมาเราะฮ พรอมทงค าขอพร

ตออลลอฮใหหลอน สาม และลก ๆ ของหลอนไดอย รวมกบทานในสวนสวรรค

80

อลลอฮทรงใหการค มครองปวงบาวผ ศรทธาของพระองคในทก ๆ สมรภมดวยไพรพล – มลาอกะฮ - ของพระองคเอง ดงทพระองคไดทรงสงบรรดามลาอกะฮลงมาในสงครามบะดร และทรง

บนดาลใหเกดลมพายในสงครามอะหซาบ ซงพวกเขาจะยงคงไดรบการชวยเหลอเชนนตราบใดทพวกเขาท า

สงครามในหนทางของพระองค กพระองคจะละทงพวกเขาไดอยางไรละในเมอพระองคไดตรสวา :

“และมนเปนภาระของเราทจะชวยเหลอบรรดาผ ศรทธา” (อร-รม : 47)

“แทจรงอลลอฮทรงปกปองบรรดาผ ศรทธา” (อล-ฮจญ : 38)

คณลกษณะขอหนงของนกดะอวะฮทแทจรง คอ การทเขาจะตองมความปรารถนาทจะใหศตร ของเขาไดรบทางน าจากอลลอฮ และพยายามเปดโอกาสทจะใหพวกเขารบทางน าของพระองคดวยหวใจท

บรสทธ จากความจรงขอนท าใหเราไดเขาใจถงเหตผลททานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม

ยอมรบคาไถตวเชลยศกในสงครามบะดร เพราะทานมความหวงทจะใหอลลอฮทรงน าทางพวกเขา เหลานน

และหรออยางนอยก เพอทพวกเขาจะไดมลกหลานทเคารพภกดในอลลอฮ และท าหนาทเรยกรองเชญชวน

ผคนส อสลาม ของพระองค ในขณะทใน อล-กรอาน อลลอฮไดทรงต าหนทานตอทาทดงกลาว ดวย

เหตผลทวาในขณะนนยงมผลประโยชนอน ๆ ของอสลามอย อก นนคอการขมขศตรของอลลอฮ และขจด

หวโจกทคอยกอสรางปญหาและน าการหลงผด ซงถาหากไดมการประหารเชลยศกจากสงครามบะดรกจะ

ท าใหแรงตานจากฝายกรยชออนลง เพราะวาแกนน าของพวกเขาและบรรดาผจดไฟแหงความวนวายตาง

ๆ เพอตอตานบรรดาผศรทธาไดถกก าจดไป มอก เหตผลหนงท ผเขยนเหนวา เปนสง ทท าใหทานรซลลลอฮ ศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม

ยอมรบคาไถเชลยศกจากสงครามบะดร คอการทมอล-อบบาส ซงเปนลงของทานเองเปนหนงในเชลยศก

ชาวกรอยช อล-อบบาสเองเคยมทาทหลาย ๆ อยางในการใหความชวยเหลอทาน นบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ

วะ ซลลม กอนทเขาจะเขารบอสลามใน เวลาตอมา เขาเคยรวมกบทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม

ในบยอะฮ อะกอบะฮครงทสอง อยางลบ ๆ และเขาเปนคน ทคอยใหขอมลเกยวกบความเคลอนไหวของ

พวกกรอยช ซงเหตผลเหลานท าใหผเขยนเชอวาเขาเปนมสลมทอ าพรางการเปนมสลม ของเขาไว ในเมอ

เปนเชนนแลว ทานรซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม จะฆาเขาไดอยางไร ? หรอถาหาก เขาเปนมชรกและ

ทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม จะละเวนการฆาเขาเพยงคนเดยวเพราะเปนญาตใกลชด ก

เทากบเปนการฝาฝนชะรอะฮทไมไดแบงแยกระหวางคนทเปนญาตกบทไมใชญาตพนองใกลชดในการปฏบต

เพอรกษาไวซงความถกตองเปนธรรมตอผทเปนปฏปกษและประกาศสงครามกบอลลอฮและรซลของ

พระองค หากวาทานท าเชนน เหลามชรกนและมนาฟกน กจะตองฉกฉวยโอกาสเอาเรองดงกลาวออกไปต

แผ ซงจะท าใหคนสวนใหญลดความเชอมนในความยตธรรมของทานรซลลลอฮฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ

ซลลม และการไมคลอยตามอารมณของทาน ซงนนไมเปนประโยชนใด ๆ ตองานดะอวะฮเลย การฝาฝนค าสงของผ น าหรอแมทพทมความละเอยดออนหลกแหลมในเรองการจดการทพ จะ

เปนสงทน ามาซงความสญเสย และความปราชยในสมรภม อยางเชนทเกดขนในสงคราม อฮด หากวา

กองก าลงแมนธนททานรซลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ได สง ใหพวกเขาประจ าต าแหนงอย

ทางดานหลงของกองทพ ไมละต าแหนงหนาทททานได ก าชบ ไว พวกมชรกนกจะไมสามารถปดลอมฝาย

มสลม ได การ ฝาฝนค าสงของผน า น ามาซงการสญเสยโอกาสและท าใหศตรไดรบชยชนะ ซงในอล-ก

รอาน อลลอฮไดทรงเตอนส าหรบบรรดาผศรทธา ใหระวงการลงโทษจากการฝาฝนค าสงของรซลวา

81

...

“ดงนนบรรดาผ ทฝาฝนค าสงของเขา จงระวงตวเถดวา เคราะหกรรมจะเกดขนแกพวกเขา หรอวาการลงโทษอนเจบปวดจะเกดขนกบพวกเขาเชนกน” (อน-นร : 63)

ความโลภในวตถ ทงในทรพยสนทรบไดจากขาศกในสงครามและในเรองอน ๆ จะน าไปสความ ลมเหลวและความปราชยในสมรภม เชนทเกดขนกบฝายมสลมในสงครามอฮด ขณะเมอบรรดาพลแมนธน

ไดละต าแหนงหนาทของพวกเขา ดวยตองการเกบทรพยสนทรบไดจากฝายขาศก หรอเชนทเกดขนกบฝาย

มสลมในสงครามฮนยน เมอมสลมไดรบชยชนะในชวงแรก แลว ไพรพลสวนหนงเกดความโลภในทรพยสน

ทรบไดจากฝายขาศก ละทงการขบไลศตร อนเปนเหตใหฝายขาศกหวนกลบมาโจมตฝายมสลมใหมอกครง

จนท าใหฝายมสลมประสบกบความปราชย หากวาทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม และ

บรรดาผศรทธา ผสจจรงไมยนหยดใหการคมกนทานแลวไซร ความปราชยในตอนนนจะไมพลกกลบไปเปน

ชยชนะทชดแจงไดเลย การดะอวะฮและผลของการดะอวะฮ กเชนเดยวกน มน จะถกท าใหเสยหาย ไดดวยความโลภของนก

ดะอวะฮในทรพย และผลประโยชนทางโลก เชนการสะสมเงนทอง อสงหารมทรพยและทดน เพราะสง

เหลานนจะท าใหผคนเกดความกงขาในความสจจรงของนกดะอวะฮวา เขาจะมความจรงใจหรอไมในสงทเขา

เรยกรองเชญชวน หรอวาเขาตองการแสวงหาผลประโยชน กนแน ? จนอาจจะถงขนทเขาจะถกกลาวหาวา

การดะอวะฮของเขามไดเปนไปดวยความบรสทธใจเพอ อลลอฮ หากแตเปนไปเพอ สะสมทรพยสนชวแลน

แหงโลกน โดยการแอบอางศาสนาและการ ฟนฟสงคมบงหนา ซงการทผคนมความเชอเชนนเองทท าใหพวก

เขาไมสนใจศาสนาของอลลอฮ และมความรสกทไมดตอคนท างานเรยกรองเชญชวนผคนสอสลามและฟนฟ

อสลามดวยความจรงใจและบรสทธใจทก ๆ คนดวย

การยนหยดของผหญงทชอวา นะสบะฮ อมม อมาเราะฮ ในการยนเคยงบาเคยงไหลของนาง สามของนาง และลก ๆ ของนางกบทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม และการตอสค มกน

ทานในสถานการณทฝายมสลมเพลยงพล าในสงครามอฮดนน เปนหลกฐานส าคญประการหนงทยนยนถง

การมสวนรวมอยางมากของสตรในการตอสบนหนทางของการดะอวะฮ ซงมนกคอหลกฐานทแสดงใหเหน

ถงความจ าเปนวา สตรจะตองกลบมาสการแบกรบภารกจของการเรยกรองเชญชวนสอลลอฮใหมอกครง

เพอทจะไดเรยกรองเชญชวนเหลาเยาวชนสตร เหลาภรรยา และเหลามารดามาสหนทางของอลลอฮ เพอท

พวกนางจะไดชวยเลยงดและอบรมสงสอนลก ๆ ใหเตบโตขนดวยความรกในอลลอฮ รกรซลของพระองค

เปนผยดมนในอสลามและค าสอนของอสลาม และเปนผปฏบตเพอใหไดมาซงความดของสงคม ตราบใดทสนามของการดะอวะฮยงขาดสตรมสลมะฮผเปนนกดะอวะฮ หรอมนกดะอวะฮสตรทม

จ านวนไมเพยงพอ ตราบนนการดะอวะฮกจะยงไมประสบความส าเรจทเตมเปยม – องคกรพฒนาและ

องคกรดะอวะฮกจะยงคงอยในสภาพตาบอดขางเดยวไปจนกวาสตรซงเปนคนอกครงหนงของประชาชาต

อสลามจะรบฟงการดะอวะฮไปสความด – และหวใจของพวกนางไดตนขนดวยความรกในความด กาวออกมาตอสเพอศาสนาอสลาม และยดมนในสายเชอกอนมนคง แขงแกรง อยางแทจรง

บาดแผลททานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดรบในสงครามอฮดเปนสงทเตอนนก ดะอวะฮทงหลายใหไดตระหนกวา เสนทางทพวกเขาเลอกเดนจะหลกหนไมพน จากอปสรรค ซงอาจจะเปน

บาดเจบ บาดแผลบนรางกาย การปดกนสทธเสรภาพดวยการจองจ า การจบกม หรอการสงหารการเอา

ชวตดวยการประหารชวต หรอการลอบสงหารไกเปนได ดงทอลลอฮไดตรสในอล-กรอานวา

82

ความวา : “อะลฟ ลาม มม มนษยคดกระนนหรอวา พวกเขาจะถก ปลอยเพยงแตพวกเขากลาว

วาเราไดศรทธาแลว โดยทพวกเขาจะไมถกทดสอบ และโดยแนนอน เราไดทดสอบบรรดากอน

หนาพวกเขาแลว ดงนนอลลอฮจะทรงจ าแนกใหร แจงถงบรรดาผ สตยจรง และจะทรงจ าแนกให

ร แจงถงบรรดาผ กลาวเทจ” (อล-องกะบต : 2,3)

การกระท าของพวกมชรกนในสงครามอฮดดวยการหนศพของนกรบฝายมสลม โดยเฉพาะอยางยง กบฮมซะฮ ลงของทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม นน แสดงใหเหนอยางชดเจนวา ศตรของ

อสลามไมไดมมนษยธรรมอยในจตใจ เพราะการหนศพนนไมไดท าใหศพเจบปวด เหมอนกบแพะทถกเชอด

คอแลว จะไมร สกเจบปวดจากการถกถลกหนง อก แตการกระท าเชนนนตอศพมนแสดงถงความอาฆาต

พยาบาทอนรนแรง ทด ามดอยในจตใจของพวกเขาเหลานน ทไดเปดเผยตวของมน เองออกมาใหทกคนทม

ชวตจตใจและความรสกนกคดไดเหน เชนทเราไดเหนพวกมชรกนกระท ากบศพของนกรบมสลมในสงครามอฮด เรากไดเหนพวกยวกระ

ท ากบศพของนกรบของเราในสงครามปาเลสไตน ซงทงสองการกระท าแมจะออกมาจากตางกลม ตางเวลา

และตางสถานทกน แตมนกตางออกมาจากแหลงเดยวกน เพราะทงสองกลมตางไมศรทธาในอลลอฮ และ

วนแหงการฟนคนชพ – มนคอความอาฆาตพยาบาทตอบรรดาผศรทธาทแทจรงในอลลอฮ รซลของพระองคและวนสดทาย ผด ารงตนอยางเทยงธรรมในชวตน

การททานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม รบค าแนะน าของอล-ฮบาน บน อล-มนซร ใหเปลยนสถานทตงทพททานเองไดเลอกในสงครามบะดร และการททานรบการใหค าปรกษาหารอของ

เหลาเศาะฮาบะฮในสงครามคอยบรนน แสดงใหเหนถงความแตกตางทไกลลบระหวางทาทของทานกบทาท

ของบรรดาผน าเผดจการทงหลายในโลกปจจบน ทมกจะครอบง าประชาชนดวยความแขงกราว และ ไม

ค านงถง ตามความตองการและความพงพอใจของ ผอน โดยทพวกผน าเหลานนหลงคดวาพวกเขาม

สตปญญาทหลกแหลม มวสยทศนทยาวไกลกวาคนอน ๆ ดถก และมองขามความตองการของประชาชน

ไมเหนความจ าเปนของการปรกษาหารอหรอค าแนะน าใด ๆ จากบรรดาปญญาชน นกวชาการ หรอเหลา

นกคดทมอย ดงนนหากวาทานรซลลลอฮ ศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม เปนผทอลลอฮไดทรงโปรด

ปรานใหเตมเปยมไปดวยคณลกษณะและจรยธรรมอนประเสรฐ เพอแบกรบภารกจแหงสาสนสดทายอน

สมบรณทสดแลว ยงจะตองรบฟงความคดเหนของเหลาเศาะฮาบะฮทมความเชยวชาญในเรองสงคราม

และเรองสภาพของ ภมประเทศ ทจะตองรบร ใน การท าสงครามโดยททานไมเคยพด เลยวา “แทจรงฉนเปน

รซลของอลลอฮ เพยงพอแลวทพวกทานจะท าตามค าสงของฉน ตามทฉนสงใชและหาม ” ตรงกนขามทานกลบยอมรบการใหค าปรกษาหารอและความคดเหนของพวกเขาในสวนทไมไดมวะหยลงมายงทาน

แลวไซร กยงเปนสงทยนยนอยางหนกแนนชดเจนวา บรรดาผมอ านาจทมอยในโลกปจจบน ทไมได เปนผท

วเศษไปกวาคนสวนใหญเทาใดนก ทงในดานของความคดเหน ความร หรอประสบการณ พวกเขาได

ขนมาเปนผปกครอง ผมอ านาจไดกเพราะโอกาสเออ อ านวยใหเทานน กบผมอ านาจ และผปกครองอกสวน

หนงท ดอยการศกษา ดอยคณธรรม จรยธรรม และ มประสบการณต ากวาผทถกปกครองจ านวนมาก

83

จ าเปนอยางยงทพวกเขาจะตองรบค าปรกษาหารอจากผทมความร มความคด และประสบการณ ในกจการ

ตาง ๆ เหตการณตาง ๆ ทางประวตศาสตรทง กอนและหลง ชใหเราเหน วาการหลงตวลมตนและ ความ

หยงยะโสของพวกเผดจการ สงผลเสยตอตวของพวกเขา เองและตอประชาชนของพวกเขา เปนสงทน าพา

ประชาชาตใหจมดงลงส ความตกต า จนยากทจะท าใหฟนและกาวขนมาใหมอก เวนเสยแตวาจะตองใช

เวลานานนบสบ ๆ ปหรอเปนรอย ๆ ป การททานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม รบค าแนะน าของอล-ฮบาน อบนล-มนซร

ในสงครามบะดรและสงครามค อยบรนน นบเปนแบบอยางส าหรบผปกครองทมความบรสทธใจ ผน าท

ฉลาดปราดเปรอง และนกดะอวะฮผสจจรงทก ๆ คน ดงนน เอกลกษณทเดนชดของอสลามประการหนงในเรองการปกครองคอ “อช-ชรอ”หรอ การปรกษาหารอ

“และกจการของพวกเขาคอการปรกษาหารอกนระหวางพวกเขา” คณลกษณะทเดน ทชดเจนชดประการหนงของผปกครองมสลมทไดถกจารกในหนาประวตศาสตร

กคอ การปรกษาหารอ ไมถอความคดเหนของตนเองเปนใหญ ร จกแลกเปลยนความคดเหนกบผทม

ความเชยวชาญเฉพาะในแตละเรองแตละดานอยางเหมาะสม

... ...

“และจงปรกษาหารอกบพวกเขาในกจการ” (อาลอมรอน : 159)

...

“ดงนนจงถามผ ร หากสเจาไมร ” (อล-นะหล : 43 และอล-อมบยาอ : 7)

การน าทพอย ในแถวหนา ในทก ๆ สมรภมของทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม และการกระโจน เขาไปในสนามรบพรอม ๆ กบบรรดาเศาะฮาบะฮ ยกเวน ในกรณ ททานถกขอรองจาก

บรรดาเศาะฮาบะฮใหคอยบญชาการอยขางหลง ชใหเหนวาต าแหนงผน าหรอแมทพนนเปนสงทควรคกบผท

กลาหาญเดดเดยวในการยนหยดเทานน สวนผทขขลาดและออนแอนนไมคควรอยางยงทจะเปนผน า ของ

ประชาชน กองทพและองคกรอน ๆ ทท างานดานพฒนาและการ ดะอวะฮ ความกลาหาญของผน า และนก

ดะอวะฮในการกระท าและการงาน มอทธพลอยางยงตอการเสรมสรางขวญและก าลงใจ ใหแกเหลาทหาร

และเหลาผชวยเหลอสนบสนนเขา มน เปนสงทส าคญ มากกวาการพดปลกระดมนบพนครง มนเปนเรอง

ปกตทไพรพลมความเขมแขงพรอม ๆ กบความเขมแขงของ แมทพและผน าของพวกเขา ดงนน ถาหากวา

ผน าเปนคนขขลาดในยามเผชญหนากบขาศก หรอมความออนแอในภาวะทเกดวกฤต กยอมสงผลเสยอยาง

มากตอภารกจส าคญทตองการท าใหบรรล บรรดาไพรพลและเหลาผชวยเหลอสนบสนนงานดะอวะฮ จะตองไมฝาฝนค าสงของผน าทฉลาด

ปราดเปรอง ในเรองทเขาไดตงใจและตดสนใจอยางแนวแนแลว เพราะผน าทกระท าเชนนนถอวาเปนผทแบก

รบภารกจอนยงใหญ ควรทจะไดรบการ ใหความเชอมนอยางเตมเปยม เพราะโดยปกต กอนทจะตดสนใจ

เชนนน ยอมไดผานการแลกเปลยนความคดเหนกน อยางกวางขวางแลว และเขายอมไดรบขอเสนอตาง ๆ

เพอเปนทางเลอกและขอมลส าหรบการตดสนใจเสรจสนแลว การตดสนใจและเจตนารมณทแนวแนภายหลง

จากนน เปนเรองท ตองไดรบการเชอฟง อยางจรงจง ดงเรองท เกดขนกบทานรซลลลอฮ ศอล ลลลอฮ อะ

84

ลยฮ วะ ซลลม ในสนธสญญาฮดยบยะฮ ททานยอมทจะรบเงอนไขของสนธสญญาทดเหมอนวาฝายมสลม

เปนเสยเปรยบ ทานเหนวามนจะน ามาซงผลประโยชน ตองานดะอวะฮ และสนธสญญาฉบบนนจะ ถอเปนชย

ชนะทางการเมองของทาน จ านวนของบรรดาผศรทธากจะเพมขนเรอย ๆ ดงปรากฏวา หลงจากการท า

สนธสญญาฉบบนนเพยงสองป จ านวนผศรทธามจ านวนเพมขนมากกวาจ านวนผทเขารบอสลามกอนหนา

นน ทง ๆ ทบรรดาเศาะฮาบะฮร สกล าบากใจทจะยอมรบเงอนไขบางขอของสนธสญญา จนท าใหมบางคน

แสดงมารยาททไมเหมาะสมตอทานรซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม เชนเดยวกนกบเรอง ทเกดขนกบอ

บบกรในตอนตนของเหตการณ ปราบปรามพวก นอกรต เพราะบรรดาเศาะฮาบะฮทงหมดตางเหนวาไม

ควรทท าสงครามปราบปรามพวกนอกรต ม เพยงอบ บกรคนเดยว เทานนทเหนวาตองออกไป และเขากยน

หยดเดดเดยวตามนน ท าใหคนอน ๆ ตองปฏบตตามในทสด แลวสงครามกไดเกดขน ซงกเปนทปรากฏวา

สงทอบบกรตดสนใจนนถกตอง น ามาซงเสถยรภาพของอสลามบนคาบสมทรอาหรบ ท าใหบรรดาผ

ศรทธาสามารถกาวออกไปบกเบกดนแดนตาง ๆ ทวโลกผานการเรยกรองเชญชวนสอล-อสลามในเวลาตอ

ๆ มา การททานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดขอใหนอยม บน มสอด ชวยวางแผนใหฝาย

ขาศกเกดความแตกแยก และละทงกองทพในสงครามอะหซาบ นน เปนหลกฐานส าคญทแสดงวา การใชกล

ลวงในการท าสงครามกบขาศกนนเปนทอนมต หากวากล ลวงนนน าไปสชยชนะ และวาทก ๆ วธทน าไปส

ชยชนะ และการตดก าลงของฝายขาศกในสงคราม เชนการสงหารนน เปนทอนญาตในอสลาม ยกเวนการ

ทรยศและหกหลงเทานน สงนถอเปนกลยทธทางการเมองและการทหารของทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ

อะลยฮ วะ ซลลม ไมใชสงทสวนทางกบหลกจรยธรรมแหงอสลาม เพราะผลประโยชน ทไดรบจากการลด

จ านวนการสญเสยในสงครามถอวาเปนผลประโยชนดานมนษยธรรม ในขณะทผลประโยชนทไดรบจากความปราชยของฝา ยความชว การปฏเสธและการกอความเสอม

ทรามนน กถอเปนผลประโยชนทางมนษยธรรมและจรยธรรม ดงนนการหนไปใช กลลวงในสมรภมจง

เปนสงทสอดคลองกบ หลกจรยธรรมแหงความเปนมนษย ทเรามกจะเหนวามความชวมากมายเกดขนใน

สงครามทงหลาย แตหากมเหตทจ าเปน ทไมสามารถหลกเลยง สงคราม ได กจ าเปนตองท าใหมนยตลง

โดยเรว ไมดวยวธใดกวธหนง ดวยหลกนตบญญตอสลาม ทวา “ ความจ าเปนจะถกใช ในกรอบ

ของความจ าเปนนนเทานน” ("يقدرها تقدر الضررة") อลลอฮมไดทรงก าหนดการท าสงครามเวนแต

เพอปกปองศาสนา ประชาชาต หรอแผนดนเทานน การใช กลลวงกบฝายปฏปกษดวยสงทจะท าใหพวก

เขาปราชย จะชวยใหฝายสจธรรมมชยชนะเหนอฝายมดเทจภายในเวลาอนรวดเรว ดวยเหตนจงมวจนะ

จากทาน รซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ททานไดพดกบอรวะฮ อบน มสอด ในสงคราม

อะหซาบวา : "خدعة احلرب" การสงครามคอ เรองของการใช กลลวง ซงนกคอหลกทถกยอมรบ ตาม

กฎหมายทงหลาย ในการททานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม รบค าขอเสนอแนะจากซลมานอลฟารซย

ใหขดสนามเพลาะซงเปนเรองทชาวอาหรบไมเคยมความรมากอนนนเปนหลกฐานทชใหเหนวา อสลามไมได

ใจแคบทจะรบเอาประสบการณทเปนประโยชนตอประชาชาตและสงคมจากประชาชาตอน ๆ เปนทชดเจนวา

การขดสนามเพลาะครงนนมประโยชนอยางใหญหลวงในการปองกนนครมดนะฮใหพนจากภยรกรานของ

ขาศกกลมตาง ๆ ทรวมตวกนในสงคราม อล-อะหซาบ การ ททานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ

วะ ซลลม รบค าแนะน าในครง นน แสดงใหเหนถงความมใจกวาง และความพรอมของทานทจะรบสงด ๆ

จากประชาชาตอน ๆ ซงทาน รซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลมกไม ไดแสดงทาทเชนน ใน

ครงนเพยงครงเดยวแตยงมครงอน ๆ ดวย เชนเมอคราวททานตองการทจะสงสาสนไปยงบรรดากษตรย

และผปกครองเมองตาง ๆ นนไดมคนบอกทานวา ตามธรรมเนยมของกษตรยทงหลายนน พวกเขาจะไม

85

รบสาสนทถกสงไปให นอกจากวาจะมตราประทบของผสง ทานจงไดสงใหแกะสลกตราประทบของทาน

ทนท โดยมขอความปรากฏบนตราประทบนนวา : اهلل رسىل حممد “มฮมมดผ เปนศาสนทตของอลลอฮ ”

แลวทานกไดใช ตราประทบ นบนสาสนทออกจากทานทก ๆ ครงนบแตบดนนเปนตนมา และเมอครงทม

ผแทนจากชาวอาหรบกลมตาง ๆ เดนทาง มาเขาพบทานเพอประ กาศตนเขารบอสลามหลงจากปยดครอง

นครมกกะฮแลวนน มผแจงแกทานวา : ตามธรรมเนยมของเหลากษตรยและผปกครองเมอง เวลาพวกเขา

ใหการตอนรบผแทนทเดนทางมาขอเขาพบนน พวกเขาจะสวมใสเสอผาทสวยงามและมคาสง ทานจงสงให

จดซอเสอผาพเศษส าหรบการตอนรบแขกใหกบทาน วากนวาชดทไดมการจดซอใหทานนนมราคาถง 400

ดรฮม และบางวามราคาเทากบอฐ 450 ตว ในเวลานน ซงทานกไดสวมใสชดดงกลาว ใน โอกาสของการ

ใหการตอนรบแขกบานแขกเมองดงกลาว นนแหละคอสงท ทานรซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ผน าศาสนาสดทาย ของอลลอฮ ได

ปฏบต ศาสนาทจะยงคงอย ตอไป ตลอดกาล ดวยเหตนทานจงเปนผทใหความส าคญอยางยงกบ

ผลประโยชนของเหลาผปฏบตตามทานในทกยคทกสมย และในทก ๆ สถานการณ อะไรกตามทเปนสงทด

แมวาสงนนจะเปนสงทมาจากตางชาต ทานยอมรบและใชมนใหเกดประโยชนตอประชาชาตของทาน ตราบใด

ทสงนนไมขดกบกฎระเบยบ และหลกทวไปของชะรอะฮ ทาททปดกนหรอปด หปดตาไมยอมรบสงทเปน

ประโยชน ถอวาเปนลกษณะตายดานและหยดนงทไมสอดคลองกบธรรมชาตอนบรสทธของอสลาม ดง

ทอลลอฮไดตรสไวในอล-กรอานวา :

... ....

“ดงนนจงแจงขาวดแกปวงบาวของฉน บรรดาผ ทได....รบฟงถอยค า และพวกเขาปฏบต

ตามทดยงของมน” ทาททตายดาน ปดตวเอง ไมใชทาทของรซลของพระองคทเราไดเหนตวอยางททานรบเอา สงด ๆ

จากชาตอน ๆ และทานกไดยนยนเชนกนวา :

"وجدنا أىن يتلمسها املؤمن الةض احلكمة"

“วทยปญญานนคอสทธผ ศรทธาทสญหายไป เขาจะเอามนคนไมวาเขาจะพบมน ณ ทใดก

ตาม” (ดหนงสอ "اخلفاء كشف" โดย العجلىىن เกยวกบสายรายงานของหะดษน)

ในวนทบรรดามสลมในยคหลง ๆ –โดยเฉพาะอยางยงหลงจากสมยการตนตวของยโรป - ไดพา

กนเพกเฉยละเลยตอหลกการอสลามทส าคญขอน พวกเขาลกขนตอตานความกาวหนาทก ๆ อยางทมาจาก

ชาตอน ๆ ทง ๆ ทหลาย ๆ อยางมความจ าเปนมากส าหรบพวกเขา จงท าใหประชาชาตอสลามตองประสบ

กบความลมจม และลาหลงในขณะทชาตอน ๆ มความกาวหนาตอไปอยางไมหยดยง

...

“และบนปลายของกจการ ทงหลายเปนสทธของอลลอฮ”

จากค าสงเสยของทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม แกไพรพลของอสลามใน สงครามมอตะฮนน เปนภาพทชดเจนถงความมเมตตาธรรม และมนษยธรรมในค าสอนของอสลามวาดวย

เรองสงคราม อสลามไดสอนวามใหฆาคนทไม ไดตอสและไมได ท าการรบ ไมอนญาตใหท าความเสยหายใด

ๆ บนเสนทางเดน เวนเสยแตวามความจ าเปนจรง ๆ เทานน

86

หลกการดงกลาว ไดถกยดถอปฏบตตามตอกนมาโดยเหลาสาวกและประชาคมมสลมใน ยคหลง ๆ

นานหลายยคหลายสมย ท าใหการท าสงครามของพวกเขาเปนการท าสงครามทเปยมลนดวยเมตตาธรรม

มากทสดเทาทประวตศาสตรไดจารก พวกเขาเปนไพรพลทมจรยธรรมอนดงาม มากดวยเมตตาธรรมตอ

ผอน ประวตศาสตรไดจารกเกยวกบมสลมในเรองนบนแผนกระดาษสขาวบรสทธ ในขณะทไดจารก

เกยวกบชนชาตอนบนแผนกระดาษสด า และยงคง ถกบนทกตอมาเชนนนจวบจนปจจบน มใครบางไหมใน

หมพวกเราทไดร ถงความโหดรายปาเถอนของพวกครเสดในการท าสงครามเขายดครองบยตล-มกดส

และเกยวกบความมมนษยธรรมทเศาะลาฮดดนไดปฏบตตอพวกฝรง เมอคราวทเขาไดขบไลพวก นนออกไป

ใครบางในหมพวกเราทไดรบทราบถงความโหดรายปาเถอนของพวกครเสดทเขายดครองเมองหลวงบาง

เมองของโลกมสลมในเวลานน เชนททรโปล อล-มะอรเราะฮ และทอน ๆ เกยวกบ ความมเมตตาของ

เหลาไพรพลมสลมเมอคราวทพวกเขาไดขบไลขาศกผรกรานและผยดครองออกไปจากแผนดนของพวกเขา

ปจจบนเรามชวตอยในยคของความกลบกลอกของยโรปทแอบอางและโฆษณาชวนเชอในความมอารยธรรม

เมตตาธรรม มนษยธรรม และความรกทหยบยนความดใหกบประชาชาตทงหลาย ในขณะทพวกเขาท าลาย

ประเทศตาง ๆ โดยเฉพาะประเทศมสลม หลงเลอดพลเรอนทงคนชรา ผหญง และเดก ๆ อยางโหดราย

ทารณ จนยากทจะบรรยาย ชางนาเศราใจ ทสดทเราทงหลายมชวต ในยคทยวไดตงรฐขนบนแผนดน

ปาเลสไตน โลกไดร ถงความโหดรายปาเถอนของพวกยวทบกโจมตดร-ยาซน เกาะบยะฮ ไฮฟา ยาฟา

อะกา เศาะฟดและทเมองใหญและเลกอน ๆ กระนน พวกเขากยงมหนามาแอบอางถงมนษยธรรมอยางไร

ยางอาย ในขณะทพวกเขาปฏบตในสงทตรงกนขาม ตรงกนขามกบ เรา ฝายมสลม ผปฏบต อยางม

มนษยธรรม แตเรามไดปรปากพด ทงนเพราะวาเราเปนประชาชาตทมสจธรรมประจ าใจ สจธรรมอนเปน

หลกการทเปนจรยธรรมอนงดงาม ทงในยามสงครามและยามสงบ เราน ามนออกมาปฏบต ดวยความเตม

ใจและดวยความรสกสงบสข ในขณะทพวกไมมหลกการเหลานอยในจตใจ จะมกเพยงแตเพยงสงแอบอางท

กลบกลอกและไรตวตน เราเปน ปวงประชาชาตมสลมศรทธาในอลลอฮผทรงเขมแขงผทรงเมตตา ความ

เขมแขงของพวกเราจง เปนความเมตตาเทานน ในขณะท พวกพยายามทจะบอกวาอลลอฮ ในความเชอของ

พวกเรามคณลกษณะของความเขมแขงและการลงโทษทรนแรง และคดวาพวกเขาเทานนท บอกวาพระองค

มคณลกษณะแหงความรกและความเมตตา ... แตในความเปนจรง ลองดซวา ความสมพนธของพวกเขากบ

ประชาชาตอน ๆ เปนอยางไร และดซวา สงครามทพวกเขาท ากบมสลม และกบศตรของพวกเข า ท อยบน

แนวทางเดยวกบพวกเขาแท ๆ วาอยภายใตรมเงาของความรก และความเมตตานหรอไม? สวนเรา มสลม

เปนประชาชาตทไมท าสงครามเวนแตเพอน ามาซงความดแกมนษยชาต เราเปนผทมคณธรรมมากทสดตอ

มนษย ในขณะทพวกเขาไมไดท าสงครามนอกจากเพอการโจมต การปลน การยดครอง และขยายอาณา

นคม พวกเขาจงเปนศตรทรายทสดของมนษยชาต ทง ๆ ทความจรงเปนเชนนน ส าหรบเรา ทท าสงสงครามกบพวกเขาในปจจบนน กเปนไปเพยง เพอ

ปกปองแผนดน สทธ และเกยรตยศเทานน มน ไมมความหมายอะไรทเราจะรองเพลงบอกถงหลกการตาง

ๆ ของเรากบหมชนทไมเขาใจหลกแหงความเมตตา เกยรตยศ และมนษยธรรม ... ทวาหนาทพวกเราคอยน

หยดตอสกบพวกเขาตอไป โดยทเราจะตองยดมนในหลกการทมมา จากทานรซลและชะรอะฮของเรา

ไปจนกวาอลลอฮจะทรงชขาดระหวางพวกเรากบพวกเขา เพราะพระองคทรงเปนผทตดสนทดทสด การไมมความสมดลกนระหวางก าลงใจ ความศรทธา และความบรสทธใจในเหลาไพรพล ยงถา

หากในหมไพรพลยงมพวกทขาดก าลงใจ คนฉวยโอกาสเพอแสวงหาปจจยทางโลก และมคนทท าอะไรเลน ๆ

ไมมความจรงจง ยอมไมสามารถ ท าใหไพรพล บรรลถงชยชนะในการเผชญหนากบศตรได ดงเชนทได

เกดขนในสงครามอฮดและสงครามฮนยน เชนเดยวกบการเรยกรองเชญชวน – ดะอวะฮ – ทไมอาจทอาศย

เพยง จ านวนทมากมายของ ผคนทปรบมอสนบสนน หากแต จะตองอาศยจ านวนของผทศรทธาใน งาน

เรยกรองเชญชวน และผทยอมพลทรพยสนและชวตบนหนทางน

87

บทเรยนอกประการหนงทเราไดรบจากชวประวตของทานรซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม เกยวกบเรองสงครามกคอ ทาทของทานตอพวกยว และทาทของพวกยวตอทานและอสลาม

ครงแรกททานรซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไปตงมนทนครมะดนะฮนน ทานปรารถนาท

สถาปนาความสมพนธทดกบพวกเขา อยรวมกน โดยสนต ใหพวกเขามความมน ใจในความสงบปลอดภย

ทงในเรองศาสนาและทรพยสน โดยทานไดท าสญญากบพวกเขาเปนลายลกษณอกษร แตเหตการณกลบ

ไมไดเปนไปตามความคาดหวง เพราะ พวกเขาเปนพวกทชอบบดพลว สญญา เมอเวลาผานไปเพยงไมนาน

นก พวกเขากคดวางแผนการชว เพอสงหารทาน จนไดกลายมาเปนสาเหตของสงคราม “บน อล-นะฏร”

ตามดวยการละเมดสญญาทไดท าไวกบทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ทถอวาเปนทาททเลวราย

ทสด นนคอ ในสงครามอล-อะหซาบ ซงเปนสาเหตของสงคราม “บน กรอยเซาะฮ” ยงไปกวานน พวก

เขายงไดสะสมก าลงคนและอาวธยทโ ธปกรณ พรอมทงเตรยมแผนการชว เพอโจมตเมองมดนะฮ และ

บรรดาผศรทธาอนเปนสาเหตทน าไปสสงคราม “คอยบร” ทไดกลาวมา ถอเปนเหตผลบางสวนทท าใหฝายมสลมมาถงขอสรปวา การท าด และการปฏบตดกบ

พวกยวไมคอยจะมประโยชน พวกเขาไมรกษาสญญา และไววางใจไมได เพราะเมอใดกตามท ไดโอกาสพวก

เขาจะรบฉกฉวยเอาโอกาสนนเพอตวเองทนท ในเมอเปนเชนนแลว เราจะถอวาสงททานนบ ศอลลลลอฮ อะ

ลยฮ วะ ซลลม ไดกระท ากบพวกเขา ยงจะเปนความผดอกกระนนหรอ? หรอวาจะใหทานนบศอลลลลอฮ อะ

ลยฮ วะ ซลลม ยอมอดทน อดกลนตอแผนการชว ๆ การทรยศหกหลง และการละเมดสญญาทก ๆ

ครงของพวกเขา ตอไป ซงทานและเหลาสาวกของทาน จะตองมชวตอยในบรรยากาศของความวตกกงวล

หวาดระแวง ระวงตว และรอคอยความเสยหายและแผนการ รายตาง ๆ ทจะเกดขนจากน ามอของพวกเขา

กระนนหรอ? ดวยทาททเดดขาดของทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ตอพวกเขา ท าใหทานสามารถ ให

หลก ประกนอาณาเขตของรฐใหมททานไดตงขนได สามารถเผยแผอสลามออกไปทวคาบสมทรอาหรบ แลว

แผกระจายออกไปทวทกมมโลก ในเวลาตอ ๆ มา ความจรงแลวทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม

ไมไดแสดงทาทเชนนนกบหมชนอนนอกจากกบพวกยว นนแหละคอวถของพวกยวในประวตศาสตร และยคหลงจากนน แลวทงหมดไมใชแผนการชว การ

ทรยศคดโกง และการกอความเสยหาดอกหรอ? และแลวมนกไดกลายมาเปนวถของพวกเขาในยคของเรา

ปจจบนดวย หรอวามไมจรงเชนนน? กอนสงครามปาเลสไตน และการตงประเทศอสราเอลขนบนแผนดนปาเลสไตน มคนทถกหลอกดวย

ค าพดของพวกเขา ท าการเรยกรองเชญชวนส การรวมมอกบพวกเขา ยงไปกวานน เสยงเรยกรองเชญ

ชวนทใหพวกเรารวมมอกบพวกเขานนออกมาจากชาตใหญ ๆ หรอชาตมหาอ านาจทงหลาย ผลทตามมา

กคอ สงทไดประจกษบนแผนดนปาเลสไตนในเวลาน ซงปญหาปาเลสไตนกยงไมไดรบการแกไขมาจนถง

ปจจบนน ดวยเหตน จงไมมทางทเราจะรอดพนจากความเลวรายของพวกเขาได นอกจากทาททเดดขาดเชน

ความเดดขาดของทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ทไดปฏบตกบพวกเข า เพอความสงบสข

ของประเทศของเราและเพอทเราจะไดท มเ ทใหกบบทบาท อน ๆ ของเราตอไปในการน าพาสาสนอสลามและ

สนตภาพมาสชาวโลกทงปวง นนแหละ คอหนาทความรบผดชอบทจะตองไดรบการปฏบตดวยความจรงจง และดวยความ

ศรทธามนเพอชนร นใหมตอไป เผอวาพวกเขาจะสามารถท าในสงทชนร นเราทตกต าไมสามารถท าได ในสงครามมอตะฮ ซงเปนการเผชญหนากนครงแรกระหวางฝายมสลมกบพวกโรมน(ตะวนออก)

88

โดยทถาหากวาพวกอาหรบฆอซซาน ไมไดฆาทตของทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ทถก

สงไปยงอะมรของบศเราะฮ กคงจะไมเกดการสรบครง นนขน แตการฆาทตของทานรซล ศอลลลลอฮ อะ

ลยฮ วะ ซลลม ททานไดสงไปยงผน าแหงบศเราะฮนนถอไดวาเปนการแสดงการเปนศตรท เปนการละเมด

ตอกฎหมายระหวางประเทศในเวลานน ทก ๆ หมชน ตางกไมเหนดวย เปนการแสดงใหเหนถงการไมเปน

เพอนบานทด และยงแสดงถงมารยาทและการกระท าทเลวทรามของพวกบรวารของอณาจกรโรมนตอฝาย

มสลม เราจงได เหนวาทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดสงกองทพมอตะฮไปเพอเตอน

ส าทบพวกเขาและ เหลาผน าของพวกเขาดวย กองก าลงทแสดงใหเหนถง ความพรอมของรฐใหมในการทจะ

ปกปองตนเอง เพอทพวกเขาจะไดไมกลารกราน แตเมอฝายมสลมไปถงม อตะฮ พวกเขาได เผชญหนากบ

ไพรพลทมากมายของ ฝายโรมนทงพวกโรมนเอง และพวกอาหรบครสเตยนทอยใตการปกครองของโรมน

โดยนกประวตศาสตรไดคาดการณเกยวกบจ านวนทหารของฝายโรมนตอนนนวามประมาณ 200,000

คน โดยมนองชายของกษตรยเฮอรเกลเปนแมทพ ตงทพอยท “มะอาบ” ซงปจจบนตงอยใกลกบกรงอมมาน เมองหลวงของประเทศจอรแดน ซงการคาดการณดงกลาว เปนสงทยนยนถงการคาดการณของทาน

รซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ทวาพวกเขามงทจะโจมตรฐใหมทพงกอตงขน และ ประสงคจะขจดให

รฐนหมดไป ดวยหวนกลววา จะเกดรฐอาหรบรฐใหมขนทามกลางรฐอาหรบ (ทเปนเมองขนของพวกเขา)

อน ๆ ทมอยแลว อนอาจจะน าไปสการสนสดอ านาจการปกครองแบบจกรวรรดนยมของพวกเขาตอรฐ

อาหรบตาง ๆ ในแถบนน ซงรวมถงเมองฮญาซดวย นนแหละท การสรบกนระหวางฝายมสลมกบ พวก

โรมนไดเรมขน สงครามตะบก หรอทเรยกอกชอหนงวา “อล-อสเราะฮ” มหลกฐานทชดเจนมากมายทพสจนให

เหนวา เมอการศรทธาทแทจรง ไดสถตอยในจตใจของบรรดาผศรทธา แลว สามารถทจะปลกขวญและ

ก าลงใจใหพวกเขากระโจนออกไปสสนามรบได โดยไมลงเล ท าใหมอของพวกเขา ไมร สกยากล าบากท จะใช

จายทรพยสน อกทงพรอมทจะแบกรบความทกข ยากล าบากบนเสนทางของการตอส ไมวาจะเปนความ

รอน ความเจบปวด หรอความเหนดเหนอยแสนสาหสบนเสนทางของอลลอฮ เสนทางของการแสวงหา

ความพงพอพระทยของพระองค ดงนนเมอเกดกรณทผศรทธาสามคนทสจจรงไดแสดงพฤตกรรมประวง

เวลา ในการรวมออกสงครามครงนโดยไมมเหตจ าเปนอนควร ทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ

ซลลม จงไดสงใหทกคนลงโทษพวกเขาดวยการตดความสมพนธกบพวกเขา ซงทก ๆ คนไดปฏบตตาม

ค าสงของทาน ไมเพยงแตมสลมสวนใหญเทานนทปฏบตตาม แมกระทงภรรยาและบดามารดาของพวกเขา

กปฏบตตาม ค าสงของทาน เชนกน โดยทภรรยาและบดามารดาของพวกเขาไมยอมพดจากบพวกเขา

เหตการณนไดด าเนนไปจนท าใหพวกเขาเกดความส านกผด จนบางคนถงกบผกตวเองไวกบเสาของมสญด

และบางคน ไดขงตวเองไวในบาน จน กระทง ในทสดอลลอฮไดทรงประทานโองการลงมาแจงใหทราบวา

พระองคไดทรงรบการส านกและสารภาพผดของพวกเขาทงสามคน ภายหลงจากทบรรดามสลมไดสอน

บทเรยนทเจบปวดใหกบผทหนวงเหนยวและประวงเวลาทจะประกอบภารกจ ส าคญทจ าเปน โดยไมมเหต

จ าเปนอนควร แตเพยงเพอหลบหลกจากความเหนดเหนอยและหาทรมก าบงตนจากแสงแดดและความรอน

เทานน การเปดนครมกกะฮ ไดฝากบทเรยนและขอคดไวมากมายจนยากทจะอธบายไดในพนทอนจ ากด

ของหนงสอเลมน แต ทส าคญยง เหนจะ ไดแก บคลกภาพ และจรยธรรม อนประเสรฐ ของทานรซลลลอฮ

ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ผทอยในฐานะผ น าประเทศและ ผน าการ เผยแผอสลามทไมเคยเกบความ

เคยดแคน ความอาฆาตพยาบาท และความเกลยดชงตอบรรดาผท เคยตอตานและเปนศตรกบทาน มาเปน

เวลายาวนานไมนอยไปกวา 21 ป ตลอดระยะเวลาดงกลาว พวกมชรกนไมเคยหยดยงความพยายาม ใน

การตอตาน การมงสงหารทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม บรรดาผปฏบตตามทาน

และบรรดาผขบวนการ การดะอวะฮของทานทกวถทาง แตภายหลงจากทฝายมสลมไดรบชยชนะ และ

89

สามารถเขายดครองเมองมกกะฮซงเปนศนยกลางของลทธบชาเจวดในขณะนน ทานรซลลลอฮ ศอลลลลอ

ฮ อะลยฮ วะ ซลลม กลบไมไดท าอะไรนอกเหนอไป จากการใหอภยแกพวกเขา ปลอยใหพวกเขามอสรภาพ

ซงไมเคยมใครในประวตศาสตร ทเราไดร ปฏบตเชนน มากอน สงนไดรบการปฏบตโดยทานรซลลลอฮ

ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ผเปนศาสนทตของอลลอฮ ผมเกยรตและ มจตโอบออมอารยง ผทไดท า

หนาทในการประกาศอสลาม (ดะอวะฮ ) โดยไมได หวงในอ านาจและอณาจกรการปกครอง อลลอฮทรง

ประสงคใหทานเปนเพยงผน าทาง ผเปดหวใจและสตปญญาของมนษย ดวยเหตนเราจงเหนไดวาทานไดเดน

ทางเขาสนครมกกะฮดวยจตใจทมสมาธสงบนง ส านกและขอบคณในความโปรดปรานของอลลอฮ ไมแสดง

ออกมาซงความหยงยะโสเหมอนกบผยดครองคนอน ๆ การปฏบตของทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ตอชาวมกกะฮในครงนนยงแฝงไป

ดวย วทยปญญาอน ๆ อกหลายประการ โดยทอลลอฮทรงร ดวาชาวอาหรบจะ เปนผ ท น าสาสนของ

พระองคออกไปสชาวโลก พระองคจงทรงใหพวกเขา รอดชวต เพราะพวกเขาเปนผน าของชาวอาหรบ ทง

ผอง เพอใหพวกเขามโอกาส เขารบศาสนาของพระองค และกาวออกไป เปนผน าสาสนแหงทางน า และแสง

สวางของอสลามไปสประชาตทงหลาย ยอมพลชวตและความสะ ดวกสบาย เพอชวยใหมนษยชาตรอดพน

จากความมดบอด และน าพวกเขาออกจากความมดมาสแสงสวาง

ทายทสด บทเรยนทมความส าคญยงของการสรบและการท าสงครามของทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ทเราควรกลาวถงในทน คอสงทไดท าใหการประกาศอสลามของทานประสบ

ความส าเรจอยางยงยนยาวไกล อยางคาดคดไมถง นเปนหลกฐานส าคญทแสดงใหเหนวามฮมมดเปนรซล

ของอลลอฮ และวาอสลามนนเปนศาสนาของอลลอฮทพระองคทรงประกนชยชนะ ให รวมไปถงชยชนะของ

นกดะอวะฮ บรรดาผศรทธา และบรรดผถอธงชยของอสลาม อลลอฮจะมทรงปลอยประละเลยศาสนาของ

พระองค เพราะมนคอสจธรรม ความเมตตาและแสงสวาง พระองค คอผททรงประทาน สจธรรม ผทรง

กรณายง ผทรงเมตตายง ความเมตตาของพระองคนนแผกวาง ครอบคลมถง ทก ๆ สง อลลอฮ ทรงเปน

แสงสวางแหงชนฟาทงหลายและแผนดน ใครเลาจะสามารถดบแสงสวางของอลลอฮ พระองคจะทรง

ยนยอมใหความมดเทจประสบชยชนะขนสดทายตอสจธรรมไดอยางไร? ความรนแรง และการกอความ

เสยหายจะมชยชนะในรอบสดทายเหนอความเมตตาและความดไดอยางไร? การททานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม และฝายมสลมไดรบบาดเจบในสงคราม อ

ฮดและฮนยน นนเปนสงยนยนวาการดะอวะฮยอมจะตองถกทดสอบดวยการบาดเจบ และการสญเสยเสมอ

...

“และแนนอนยง อลลอฮจะทรงชวยเหลอผ ทชวยเหลอพระองค แทจรงอลลอฮทรงเขมแขง ทรงอ านาจ” (อล-ฮจญ : 40)

90

บทท 6 เหตการณส าคญ หลงการยดครองมกกะฮไปจนถงการเสยชวตของ

ทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม

6.1 สงครามฮนยน ภายหลงจากทอลลอฮไดทรงโปรดปรานใหรซลของพระองค และ ฝายมสลมสามารถยดครองนคร

มกกะฮไดแลว การตอตานของพวกกรอยชซงไดด าเนนมาเปนเวลานานถง 21 ป เรมตงแตททานไดรบ

การแตงตงใหเปนรซล กไดสนสดลง พวกฮะวาซนกไดรวมตวกนเพอท าสงครามกบทานรซล ศอล ลลลอฮ

อะลยฮ วะ ซลลม จนท าใหเกดสงคราม ฮนยนขน ซง เกยวกบรายละเอยดของสงครามน จะไมน ามากลาวใน

หนงสอเลมน ทานสามารถหาอานไดในหนงสอซเราะฮ อบน ฮชาม แตในทนเราจะกลาวถงบทเรยน

ทส าคญ ๆ ทไดจากสงครามนเทานน o การหลงตน การทมาลก บน เอาวฟหลงตน และไมยอมรบฟงค าแนะน าของดรยด อบนศ-ศอมมะฮ เพราะหวง

ในต าแหนงทจะเปนผน า หลงคดวาความคดของตวเองถกตอง หยงยะโสเกรงวา วาหมชนของเขาจะพดวา

ท าไมคนหนมทเขมแขง อยางเขาจงยอมรบ ฟงค าแนะน าของคนแกท ใกลจะตาย ซงความจรงถาหากวาเชอ

ค าแนะน าของดรยด หมชนของเขากจะ รอดพนจากความสญเสยทางทรพยสน ทมากมาย เหลาสตรกจะ

รอดพนจากสภาพอน อปยศของการทตองตกไปเปนเชลยศก แตการหลงตนเอง กบ ความหยงยะโสของ

ผน า กไดน าพาประชาชนของไปสความหายนะ และความสญเสย การหลงในตนเองของเขาท าใหเขาปฏเสธ

ทจะยอมจ านนตอ พลงของอสลาม ท สยบพวกกรอยชท เคยยงใหญภายหลงจากการตอตานทยาวนาน

และประสบการณอน แสนขมขน เขาคดวาก าลงคนและทรพยสนทเขามอยจะสามารถเอาชนะก าลงของ

อสลามทเกดขนใหมได ทงในดานสารตถะ เปาหมาย และระบบทเปนปฏปกษกบเขาและหมชนของเขา

เขาจงไดกรฑาทพออกมาพรอมกบเหลาสตรและทรพยสนเพอชยชนะ เขาปฏเสธและไมยอมรบค าตกเตอน

ของดรอยด ทไดกลาวเตอนเขาวา “แทจรงผ แพจะไมไดอะไรกลบมา ” เขาลมไปวาฝายมสลมท เขาจะไปส

รบดวยนน ไมเคยพงพงทรพยสน จ านวน และความพรอมเพอใหไดมาซงชยชนะ แตสงทพวกเขาพงพงและ

พงพาอยางแทจรงคอพลงอ านาจของ อลลอฮผทรงอ านาจ ผทรงยงใหญ ผทไดทรงสญญากบพวกเขา วา

จะทรงประทานชยชนะและสวนสวรรค ให ทพวกเขาพยายามมใหเกดความพายแพ นน ดวยมใชเพอปกปอง

เหลาสตรและทรพยสน เปนส าคญ ทวาดวยความ ปรารถนาในรางวลตอบแทนของ อลลอฮ และดวย

ความกลวในการลงโทษของพระองค ทไดถกเตอนส าทบไวกบบรรดาผพายแพในสมรภมของการญฮาดวา

ความวา “ และผ ใดผนหลงหนพวกเขาในวนนน นอกจากผ ทเปลยนแผนเพอการส รบ หรอผไปรวมกบอกกล มหนง ดงนนเขายอมน าความกรวโกรธของอลลอฮกลบไปและทพ านกของเขา

คอนรกญะฮนนม และมนเปนทกลบไปทเลวรายยง”( ซเราะฮอลอมฟาล อายะฮท 16)

ดวยเหตผลดงกลาว ในทสดมาลกและกกฮะวาซนของเขากตองประสบกบความปราชย เนองจาก

ความหยงยะโสโอหงของผทเปนผน า ทไมเพยงแตจะท าใหเกดความเจบปวดขนกบตวเขาเอง แตมน ยงรวม

ไปถงหมชนของเขาดวย เนองจากการปฏบตตามผน าทหลงตวเอง เขาไดข หมชนของเขาวา หากไม ยอมท า

91

ตามค าขอของเขา เขาจะผาทอง ตวเองดวยดาบ พวกเขา จงยอมเชอฟงเขา ทงน หากวาพวกเขาปฏบต

ตามค าแนะน าตกเตอนของผใหญผมากดวยประสบการณในหมพวกเขา แทนทจะตามใจของผน าหนมทหยง

ยะโสของพวกเขา พวกเขากคงจะไมประสบกบความเจบปวดอยางเชนท ปรากฏ แตพวกเขากลบกลวผน าท

หลงตนโกรธ หากพวกเขาถามตวเอง สกนดวา : อะไรจะเกดขนถาหากเราท าใหเขาโกรธ ? พวกเขากจะพบ

ค าตอบวา : พวกเขาสญเสยผน าของพวกเขาไป! แลวมนจะมผลอะไรถาท าเชนนน ? จะเกดอะไรขนจากการ

หมดอ านาจของผน าทหลงตนและเหนแกตว และตองการเพยงแตการควบคมกองทพ โดยไมค านงถงวาใคร

ทเหมาะสมกวา ใครมประสบการณและความเชยวชาญ ในการศกมาก กวาตน ? เราจะใหชวตของคน ๆ

เดยวมคาเทากบชวตของประชาชนทงผองไดกระนนหรอ ? ในอลกรอาน อลลอฮไดทรงเตอนเราใหระวงผล

จากการยอมจ านนของคนจ านวนมากตออารมณความตองการของผมอ านาจทหยงยะโส และหลงตนเองไว

ในเรองราวของทานนบมซากบฟรเอาวนวา :

“(ดวยเหตดงกลาวฟรเอาวน)ไดหลอกลวงหม ชนของเขา แลวพวกเขากเชอฟงเขา แทจรง

พวกเขาเปนหม ชนผ ฝาฝน เมอพวกเขาไดท าใหเราโกรธ (ดวยการทพวกเขาหนหางจากสจธรรม

และปฏบตตามผ น าทลวงละเมดและหลงตน) เราไดลงโทษพวกเขา แลวเราไดใหพวกเขาจมน า

ตายทงหมด และเราไดท าใหพวกเขาเปนอดตทลวงเลยไปและอทาหรณแกชนร นตอ ๆ ไป” (อซ-ซ

ครฟ : 54-56) o ทาทของทานรซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ในการยมเสอเกราะจ านวน 100 ตว และ

อาวธอกจ านวนหนง ทไมเพยงพอ จาก ศอฟวาน ซงยงคงเปนคนมชรกอยนน ชใหเหนวา นอกเหนอจาก

ความจ าเปนทจะตองเตรยมความพรอมใหเพยงพอในการเผชญหนากบขาศกแลว การซอหรอการหยบยม

อาวธจากผปฏเสธเปนทอนญาต โดยมเงอนไขวา จะตองไมชวย เพมความเขมแขงหรออ านาจ ใหกบพวกเขา

และจะตองไมสงผลใหคนมสลมตองถกกดดน และถกกดขเนองจากความชวยเหลอทพวกเขาไดหยบยนให ทานรซลลลอฮ ศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดขอยมอาวธจากศอฟวาน หลงจากการยดครอง

มกกะฮ ซงศอฟวานเองตกอยใน ภาวะทออนแอและต าตอย ไมอยในฐานะทจะสามารถก าหนดเงอนไขใด ๆ

กบทาน รซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม สงนมหลกฐานยนยนอยในค าพดของเขาทพดกบทานร

ซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ในขณะททานไดขอยมจากเขาวา : “มนเปนการยดโดยใชอ านาจใชไหมมฮมมด? ทานรซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ตอบวา “ไมหรอก ของพวกนเปนของยมทประกนไดวา เราจะน ากลบมาคนใหกบทานอยางแนนอน” เรองนยงเปนหนงในแบบอยางอนมคาใน

เรองการปฏบตของฝายมสลมตอปฏปกษ ทไดประสบกบความพายแพแลว เพราะถาหากวาทานรซลลลอฮ

ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม จะยดเอาของพวกนนไปเลยโดยใชอ านาจ ทานกยอมกระท าได ศอฟวานเอง

กจะไมสามารถพดอะไรได แตนนคอแบบอยาง การปฏบต ของทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ

ซลลมวาดวย เรองชยชนะและการปฏบตตอฝายผปราชย ดวยการไมท าความเสยหายใหเกดขนกบ

ทรพยสนของพวกเขาภายหลงจากทการสรบไดสนสดลง และขาศก ไดวางอาวธแลว ซงเราไมเคย ได

เรยนรวามผใดปฏบตเชนน ทงกอนและหลงจากมฮมมด ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ในทางตรงกน

ขาม สงทเราไดประจกษ กคอ ทาทของเหลาทหารผเปนฝายไดรบชยชนะตอฝายขาศก กคอ การปลนเอา

ทรพยสน ลวงละเมดตอสทธและเกยรตยศ อกทงกอการอธรรมอกนานปการ... อลลอฮตรสวา

92

...

“และอลลอฮตรสความจรง และพระองคทรงน าทาง (ทเทยงตรง)” (อล-อะหซาบ : 4) o ทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดออกสงครามนพรอมกบไพรพลจ านวน

12,000 คน ใน จ านวนนม ผทเคยเขารวมกบทานในการยดนครมกกะฮ อยดวย 10,000 คน

ประกอบไปดวย ชาวมฮาญรน ชาวอนศอร และบาง กลมชนทเปนเพอนบานของนครมดนะฮ และกลมชนท

อาศยอยบนเสนทางสมดนะฮ ประมาน 2,000 คนนนเปนผทพงเขารบอสลามหลงจากการยดครอง มก

กะฮแลว ซงสวนใหญของกลมหลงน อสลามในหวใจของพวกเขายงไมมนคง นก อกสวนหนงคอบรรดาผท

เขารบอสลามภายหลงจากหมดทางทจะตอตานหรอเอาชนะฝายมสลม ดงนนในสงครามครงนจงมทงไพร

พลทเปนผศรทธาจรง ๆ พรอมทจะยอมพลชพในหนทางของการเสรมสรางความเขมเขงใหกบอสลาม และ

ผทยงออนศรทธาในอสลาม เพราะพงเขารบอสลามดวยเหตผลจ ายอม ในขณะท จตใจยงมความเคยดแคน

ตออสลามและตอชยชนะของอสลาม เหลาไพรพลครงนจงไมไดอยในระดบมาตรฐานเดยวกนทางดานความ

ศรทธาและความเชอมนในเปาหมายของการท าศกสงคราม แถม ยงมพวกทอยากไดทรพยสนเปน

คาตอบแทนจากชยชนะ เพราะฉะนน ความพายแพทเกดขนในชวงแรกจงไมใชเรองแปลก ทานรซล

ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม เองเมอเหนจ านวนไพรพลทมากมาย ทานไดพดขนวา : قلح هي الىم غلة لي “วนน เราจะไมพายแพ เนอง จากจ านวนทนอยนดอกแลว”

หมายความวา ไมใชจ านวนทมากมายของไพรพล ทจะเหตทน าไปสชยชนะ ทวาสงทจะท าใหไดรบชย

ชนะนนคอ สงทเปนนามธรรมท ฝงลกอยในจตใจของไพรพล ชยชนะขนอยกบความศรทธา พลงแหงจต

วญญาณ ความบรสทธใจ และความเสยสละของพวกเขาตางหาก จากถอยค าดงกลาวเทากบวา ทานรซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดวางหลกทส าคญไว

ใหกบเรา นนคอ ชยชนะจะไมไดมาดวยจ านวนไพรพลทมากมาย แล ะจะไมไดมาจากอาวธทด แตชยชนะจะ

ไดมาจากสงทเปนนามธรรมทสถตอยในจตใจของไพรพล อนเปน แรงผลกดนพวกเขาไปสการเสยสละแล

การยนหยดเพอการปกปอง ในเรองนอล-กรอานไดยนยนไวหลายหลายแหงวา :

“ตงกมากนอยแลวทคนกล มนอยมชยชนะเหนอคนกล มมากดวยการอนมตของอลลอฮ และอลลอฮทรงอย กบบรรดาผ ทมความอดทน” (อล-บะกอเราะฮ : 249)

ในบรรดาอายะฮอล-กรอานทไดถกประทานลงมาหลงจากการสรบไดสนสดลงนน ชใหเหนอยาง

ชดเจนถงความจรงขางตน

93

“ และในวนแหง สงครามฮนยน ดวย ขณะทการมจ านวนมากของพวกเจาท าใหพวกเจา

พงใจ แลวมนกมไดอ านวยประโยชนแกพวกเจาแตประการใด และแผนดนกแคบส าหรบพวกเจา ทง ๆ ทมนกวางอย แลวพวกเจากหนหลงหน ”

“ แลวอลลอฮกไดทรงประทานลงมาซงความสงบใจจากพระองคแกรซลของพระองคและแกบรรดาผ ศรทธาเหลานน และไดทรงใหไพรพลลงมา ซงพวกเจาไมเหนพวกเขา และไดทรง

ลงโทษบรรดาผ ปฏเสธศรทธาเหลานน และนนคอการตอบแทนแกบรรดาผ ปฏเสธศรทธา ”( อต

เตาบะฮ อายะฮ 25 – 26 )

o มมสลมบางคนพดกบทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ระหวางทางทเคลอน ทพสสมรภมวา : “โอทานรซลลลอฮโปรดใหม เหรยญตราสญลกษณ ส าหรบพวกเรา เหมอนกบท

พวกเขามเถด” ซงทานรซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดตอบพวกเขาวา “ ขอสาบานดวยผ ทชวตของฉนอย ในพระหตถของพระองควา พวกทานพดกบฉนเหมอนกบทหม ชนของมซาไดพด

กบเขาวา

(โอมซา) โปรดตงพระเจาสกองคหนงให กบพวกเรา เหมอนกบทพวกเขามพระเจาหลายองค

เถด เขา (มซา) ไดกลาวา พวกทานเปนหม ชนทโงเขลา ” (อล-อะอรอฟ อายะฮท 138) แทจรง

มนเปนแนวทาง แนแทพวกทานจะเดนตามแนวทางของหม ชนกอนหนาพวกทาน” นนคอสงททานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ตองการชใหเหนถงสงทจะเกดขนกบ

ประชาชาตอสลามในการเดนตามรอยของประชาชาตกอน ๆ มนเปนสงทย าเตอนใหเราระมดระวงทจะตกอย

ในสภาพเยยงนน ผทประพฤตเชนนนคอ ผทถกความโงเขลาครอบง า สวนประชาชาต ทงหลายทร จกโฉม

หนาของความดและความชว ร จกสงทเปนโทษและสงทเปนประโยชนนน พวกเขายอมยดมนในความดและหน

หางจากความชว พวกเขาจะปฏเสธทจะเดนบนเสนทางทจะน าไปสสงอนเปนโทษ แมวาประชาชาตทงหลายจะ

เดนไปบนทางนน หากพวกเขาเดนตามอยางหลบหหลบตาใน การลอกเลยนแบบโดยทไมค านงถงผลลพธท

จะเกดขน กเทากบวาพวกเขาไดวางของไมถกท นแหละคอความโงเขลาเบาปญญาทอลลอฮตรสวา "تجهلىى قىم إكن"

ความวา “แทจรงพวกทานเปนหม ชนทโงเขลา” สวนประชาชาตทเชอมนในตนเอง ภมใจใน เอกลกษณอนโดดเดนของตน เชอมนในความจรงและ

ความดทตนเองมอย จะปฏเสธการเดนตามผอนในสงทจะเกดโทษตอตนเอง และแยงกบหลกการของตน

เมอใดกตามทพวกเขาหลบหหลบตาลอกเลยนแบบ พวกเขาจะมบคลกภาพทออนแอ เกดความสบสนทาง

ความคด ยอมจ านนตออารมณใฝต า วกวนอยวฏจกรแหงความออนแอและความเสอมทรามทางศลธรรม

นนแหละคอญาฮลยะฮทอลลอฮไดทรงชวยใหพวกเรารอดพนออกมาดวยสาสนคมภรและชะรอะฮของ

พระองค ความรและอวชาในทศนะของ เสยงเรยกรองส พฒนาไมใชการอานกบความไมร หนงสอ ทวา ทง

สองคอ ทางน ากบการหลงทาง หรอการมจตส านกกบจตใจทมดบอด ดงนนประชาชาตทมจตส านกถงสงท

เปนประโยชนและสงทเปนโทษคอ ประชาชาตทมความร แมวาพวกเขาจะเปนประชาชาตทไมร หนงสอ ในทาง

ตรงกนขามประชาชาตทไมไดรบทางน าสหนทางทด พวกเขาคอประชาชาตทโงเขลา แมวา พวกเขาจะมความ

รอบรมากมายในหลายแขนงสาขากตาม

94

แทจรง สงทน าพาและท าใหประชาชาตทงหลายตกต านนคอ การครอบง าของความไมร เหนอ

ความรสกนกคดและอารมณของพวกเขา ลองถามประวตศาสตรดซวา : อะไรคอสาเหตทท าใหอารยธรรมกรกและโรมนตองลมสลาย ? นนมใชเปนเพราะถกญาฮลยะฮครอบง าดอกหรอ ?

บรรดาผหลบหหลบตาลอกเลยนแบบผอนนนเปนคนโงเขลาเบาปญญาอยางแนนอน แมวาพวกเขา

จะเปนผทได เรยนร พวกเขาจะยง เปนเหมอนกบ เดก ๆ แมวาจะมอายมากเพยงใดกตาม และพวกเขาจะ

ยงคงอยในสภาพของเดก ๆ ทโงเขลาไปจนกวาจะได ปลดปลอยตนเองใหเปนอสรภาพ o หลงจากฝายมสลมตกอยในฐานะของผปราชยในในสงครามครงน พวกเขาแตกหนออกไป

จากทานรซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ชยบะฮ บน อษมาน คดวาเขาจะได โอกาสแกแคนใหกบบดา

ของเขาทถกฆาในสงครามอฮด ดวยการ สงหาร ทานรซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม เขาจง

พยายามบกเขาประชดตวทานรซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม เพอสงหารทาน เขาเลาวา “เมอฉนพยายามเขาใกลตวทานเพอฆาทาน จ ๆ ฉนกร สกวามอะไรมาขวางฉนไว แลวฉนกไมสามารถ

ท าอะไรได ฉนจงร วาทานไดรบการค มครองใหพนจากฉน” เรองท านองเดยวกนนเกดขนครงแลวครงเลาในชวประวตของทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ

ซลลม มนเปนสงท เคยเกดขนกบอบ ญะฮล และคนอน ๆ ทมกกะฮ และทมดนะฮ ซงทงหมดตางเปน

หลกฐานยนยนตรงกนวา อลลอฮทรงใหการคมครองทานรซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ดวย

การท าใหเกดความกลวขนในจตใจของบรรดาผทพยายามวางแผนการจะสงหารทาน ซงกถอเปนหลกฐาน

ยนยนอกขอหนงวาทานเปนรซลของอลลอฮจรง ๆ อลลอฮจงทรงคอยปกปองคมครองทานใหรอดพน

จากแผนการรายทก ๆ อยาง ใหทานไดมชวตอยจนสามารถเผยแผสาสนของพระองค ปฏบตหนาททไดรบ

มอบหมาย ชวยใหคาบสมทรอาหรบรอดพนจากสภาพความเปนญาฮลยะฮ ท าใหชาวอาหรบ จากดนแดน

นแยกยายกระจายกระจายกนออกไปทวโลก เพอท าหนาทเรยกรองเชญชวน อบรมสงสอน และชวยใหผอน

รอดพนจากความเลวรายตาง ๆ มาตรวาอลลอฮมไดทรงคมครองรซลของพระองค แนแทพวกมชรกน

จะสามารถก าจดทานไดตงแตตอนตนของการประกาศอสลามแลว ซงถาเปนเชนนน ศาสนาอสลามกจะไม

สมบรณ ความโปรดปรานของอลลอฮจะไมครบถวนในทก ๆ ดาน สวางแหงสาสนอสลาม พรอม กบทาง

น าและความเมตตาทมนษยชาตจะไดรบจากสาสนน กจะมาไมถงเรา กงลอ บนเสนทางแหงประวตศาสตรก

จะไมเคลอนมาสการปลดปลอยมนษยชาตใหพนจากความมดบอด และความทกข ดวยการแผขยายของ

อสลาม ยตยคของการปกครองโดยเหลาผน าทอธรรม เผดจการ เหยยบย าศกดศรและเกยรตยศของ

ประชาชนพลเมอง ทงหมดนไดหมดไปดวยความโปรดปรานของอลลอฮทไดปกปองรซลของพระองคจนสามารถ

ประกอบภารกจทไดรบมอบหมายใหส าเรจลลวงไดจนสมบรณ ไมตองสงสยเลยวา ความโปรดปราน

ของอลลอฮทมตอรซลของพระองคนนยงใหญนก

“และความกรณาของอลลอฮทมแกเจานนใหญหลวงนก” (อน-นซาอ : 113) เชนเดยวกบทความกรณาของรซลทมตอมนษยชาตนนยงใหญมาก

“และเรามไดสงเจามาเพออนใด นอกจากเพอเปนความเมตตาแกประชาชาตทงหลาย ”

(อล-อมบยาอ : 107)

95

ไมตองสงสยเลยวา ความปลอดภยของบรรดานกดะอวะฮจากแผนการของเหลาศตรและบรรดาผท

คอยจองจะเลนงานพวกเขานน คอความกรณาอนยงใหญของอลลอฮทตอเนองมาจากความกรณาท

พระองคไดทรงปกปองคมครองรซลของพระองคในอดต เปนหนาทของเหลานกดะฮวะฮ ทพวกเขาจะตองหนไปพงพงอลลอฮอยเสมอภายหลงจากทเขาไดท า

หนาทอยางรอบคอบและระมดระวงแลว พวกเขาจะตองขอตอพระองคทรงคมครองเขาดวยพลงอ านาจของ

พระองค มความเชอมนวาพระองคทรงอยกบพวกเขา เปนผคอยชวยเหลอพวกเขา พวกเขามพระองคเปน

ผทรงคอยคมครอง และวาผใดทอลลอฮทรงประสงคทจะใหเขาไดรบความปลอดภยจากแผนการรายของ

ของเหลาศตรของทางน า เขาจะไดรบความปลอดภยอยางแนนอน ไมวาพวกนนจะมอ านาจและความเขมแขง

หรอมแผนการทชวชาสกเพยงใดกตาม ดงนน การคมครองทแทจรง คอการคมครองของอลลอฮ ความชวยเหลอและชยชนะทแทจรงคอ

ความชวยเหลอและชยชนะทมาจากอลลอฮ การทอดทงทแทจรงคอการทอดทงของพระองค และสงท

เกดขนและเปนไป คอการก าหนดและพระบญชาของพระองค

..

ความวา “หากอลลอฮทรงชวยเหลอสเจา ดงนนจะไมมผ ใดชนะสเจา ได” (อาลอมรอน :

160) ไมวาแผนการของมนษยผอธรรมจะรายกาจและยงใหญสกปานใด แตความชวยเหลอของอลลอฮ

ผทรงยตธรรมกเขมแขงและยงใหญกวาเสมอ นกดะอวะฮจงไม ควรขลาด และนกพฒนาฟนฟไม ควรกลว

เขาจะไมประวงเวลาทจะท าใหสจธรรมด าเนนไป ดวยเขามความศรทธาในอลลอฮ เชอมนในความ

ชวยเหลอและการสนบสนนของพระองค

ความวา : และการชวยเหลอบรรดาผ ศรทธาเปนหนาทของเรา (อร-รม : 47)

ความวา : แทจรงบรรดาผ ทฝาฝนอลลอฮและรซลของพระองค ชนเหลานนอย ในหม ผ

อปยศอดส อลลอฮไดทรงก าหนดวา ขาและรซลของขาจะมชยชนะเหนอกวา แทจรงอลลอฮนน

เปนผ ทรงพลงผ ทรงอ านาจเหนอ” (อล-มญาดะละฮ : 20-21) การทศตรของอลลอฮความส าเรจในการเขาไปถงตวของผน าทางน าและนกดะอวะฮผท างานพฒนา

บางคน จนสามารถสงหารหรอสรางความเจบปวดใหกบพวกเขาเหลานนไดนน ไมไดคานกบหลกทไดกลาว

มาขางตน เพราะความตายคอสจธรรม มนเปนสงทมนษยทกคนจะตองพบอยางไมมทางหลกเลยง ดงนน

ใครกตามทอลลอฮไดทรงก าหนดใหเขาพบกบความตายดวยมอของบรรดาผอธรรม กถอเปนเกยรตและ

ความกรณาทอลลอฮทรงใหกบเขา เพราะถงจะอยางไรการตายในหนทางของอลลอฮกคอ ชะฮาดะฮ (การ

ตายชะฮด) ความเจบปวดใด ๆ บนเสนทางของการ ดะอวะฮคอเกยรตยศ และทก ๆ การทดสอบท

เกดขนเนองจากการท างานพฒนาฟนฟนนเปนอมตะนรนดร

96

...

ความวา : นนเพราะวา ความกระหายกด ความทกขยากกด และความหวโหยกด เพอ

หนทางของอลลอฮนนจะไมประสบกบพวกเขา และไมวาพวกเขาจะเหยยบยางไป ณ ทใด ทท าให

พวกปฏเสธศรทธากรวโกรธกตาม และพวกเขาจะไมไดรบอนตรายจากศตรนอกจากการงานทด

ทถกจารกไวแลวส าหรบพวกเขา เพราะสงนน แทจรงอลลอฮจะไมทรงใหรางวลของผ กระท า

ความดตองสญเสยไปเปนอนขาด (อต-เตาบะฮ : 120) o ในชวงแรกของสงครามฮนยน ฝายมสลมตนตระหนกกบการจโจมของฝายศตร ท าใหกองทพ

ของฝายมสลมตกอยในสภาพระส าระสายแตกตนออกไปจากทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม

เสยเปนสวนใหญ มเพยงสวนนอยทยนหยดเคยงบาเคยงไหลกบทาน แลวทาน รซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ

ซลลมกไดรองเรยกเหลาทหารขนวา “ทหารทงหลาย จงรบเรงมายงฉน ฉนคอรซลของอลลอฮ ฉนคอมฮมมด บตรของอบดลลอฮ” แตกไมมใครไดยนเสยงของทาน ทานจงไดขอใหอล-อบบาส เปนผเรยก

เพราะเขาเปนคนทมเสยงดง อล-อบบาสจงไดรองเรยกขนวา “โอชาวอนศอร โอชาวซะมเราะฮ ”! แลวพวกเขากตอบวา : ครบ พวกเราพรอมแลวทจะเชอฟงทาน พวกเราพรอมทจะเชอฟงทาน ” แลวชายคนหนงกพยายามทจะน าอฐของเขาไปยงตนเสยงเรยกนน แตเขากไมสามารถท าเชนนนได เขาจงตองเอาเสอ

เกราะขนมาสวมใส พรอมทงควาเอาดาบและโลหขนมา แลวกทงอฐไวตรงนน กระโจนบก ฝาออกไปดานหนา

พรอมสงเสยงดงรองตะโกนจนไปถงตวทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม แลวทก ๆ คนตาง

กระท าเชนนน จนในทสดพวกเขากไดไปรวมตวกน ณ ต าแหนงททานรซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม

ยนอย ไดถงประมาณ 100 คน แลวการสรบตะลมบอนกนระหวางพวกเขากบขาศกกเกดขนจนกระทง

ฝายมสลมไดรบชยชนะ ทาทขางตน มบทเรยนและขอเตอนใจหลายประการ อนควรคาส าหรบ เหลาผประกาศสจธรรม

ของอลอสลาม ไพรพลแหงความจรง ทจะไดน ามาไตรตรอง ใครครวญใหมาก ๆ และนาน ๆ ถาจะกลาวไป แลว บางทความพายแพในสมรภม อาจจะ เปนผลมาจาก จตใจทขาดความ เชอมน

ความไมบรสทธใจ และความไมพรอมทจะยอมพลเพอสจธรรมของไพรพลบางสวนนนเอง ในขณะทการยนหยดทมนคงในภาวะวกฤตของแมทพ ความกลาหาญ ความเชอมนในอลลอฮและความ

ชวยเหลอของพระองคนน เปนสงทจะสงผลอยางมากตอการ ทจะเปลยนความพายแพใหเปนชยชนะ ท าให

หวใจของไพรพลทออนแอและลงเลใหกลบมามความเขมแขงขนใหมได การยนหยดเคยงบาเคยงไหลกบผน า ทกลาหาญของเหลาทหารกลาแหงสจธรรมผสจจรง ความ

บรสทธใจของพวกเขา กถอวามผลตอการเปลยนแปลงความพายแพใหเปนชยชนะไดเชนกน แทจรงบรรดา

ผทยนหยดเคยงบาเคยงไหลกบทานรซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ภายหลงจากทฝายมสลมเพลยง

พล าในตอนแรก ซงในชวงเวลานน บรรดาผท ไดตอบรบค าเชญชวนของทาน รซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ

ซลลม มจ านวนไมเกน 100 คน นนแหละทเรมท าใหการสรบ ผนเปลยนไปจากเดม นนคอ บรรดาบาวผ

ศรทธาของอลลอฮ ไดรบชยชนะ สวนขาศกกพบกบ ความพายแพ อนเนองจาก ความออนแอ ทเกดขนใน

จตใจของกองก าลงของพวกเขา เพราะฉะนนเราจงไดบทเรยนวา ทก ๆ ครงทผน าการดะอวะฮและ

97

ไพรพลของการดะอวะฮคดวาพวกเขาด ารงอยบนสจธรรม และเชอวาอลลอฮเขาขางบรรดาผศรทธา ผสจ

จรง มนจะชวยใหพวกเขามความเขมแขงเพมขน เพมก าลงใจใหพวกเขากาวออกไปขางหนา เพอการปกปอง

และเสยสละ ในวจนะของทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ทวา “ ฉนคอรซลของอลลอฮ ”หรอ

ตามในอกรายงานหนงจากอบนฮชาม มวา : “ฉนคอนบทไมพดเทจ ฉนคอลกของอบดล-มฎฏอลบ” เปนหลกฐานทชใหเหนถงสจจะแหงการ

ประกาศตนเปนรซลของอลลอฮ และความเชอมนของทานทมในความชวยเหลอของพระผเปนเจา เชนนแหละ

ทผน าทตองตกอยในภาวะวกฤตทจะตองเชอมนในตนเอง หนไปพงพงพระผอภบาลของเขา เชอมนอยางแนว

แนในความชวยเหลอ คมครองของพระองคทจะทรงมตอเขา เพราะวาความเชอมนของผน าในจดประสงค

และเปาหมายแหงสาสนของเขา มผลอยางมากตอความส าเรจ และดงผคนใหหนเขามารวมตอสเคยงบา

เคยงไหลกบเขา และมผลอยางมากตอการชวยแบงเบา/บรรเทาวกฤต ความยงยากตาง ๆ ทเกดขนกบเขา

โดยทพวกเขาจะรวมแบกรบความเจบปวดและความยงยากตาง ๆ นนกบผน าของเขา ดวยความเตมใจและ

จตใจทสงบ o ทาทกบการแสดงออกของอมม สลยม บนต มลฮาล ถอเปนหนงในความภาคภมใจของสตร

มสลมในยคตนของอสลาม นางอยในสมรภมพรอมกบอบ ฏอลหะฮ สามของนาง ซงในขณะนนนางก าลง

ตงครรภ โดยทนางไดเอาผาคาดทองไว เอามอจบเชอกทตอมาจากหวงทใสไวทจมกของอฐ เพอมใหพลดตก

ลงมาจากหลงอฐ เมอทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม เหนนางในสภาพเชนนน ทานไดพดกบ

นางวา : นนอมม สลยมใชไหม? นางตอบวา : “ใชแลวคะทานรซลลลอฮ ฉนจะ สงหารพวกศตร ทหนมาจากทานเหมอนกบททานตอส กบบรรดาผ ทท าสงครามกบทาน เพราะพวกเขาควรทจะไดรบ

ผลตอบแทนเชนนน ” ทานรซลลลอฮ ศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม จงกลาววา : “เพยงพอแลว เพยงพอแลว โออมม สลยม”

การออกสงครามในครงนนนางม ดาบตดตว ไปดวย เมอสามของนางถามนางถงหตผลทนาง พก

ดาบเลมนน นางไดตอบเขาวา “หากมใครจากหมพวกมชรกนเขาใกลฉน ฉนจะผาทองของเขาดวยดาบเลมน” ซงท าใหอบ ฏอลหะฮ พงพอใจในค าตอบของนาง กระทงทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ

วะ ซลลมเอง กถงกบหนไปมองนางดวยความสนใจในสงทนางไดพด นนแหละคอสตรมสลมะฮ คนหนง และนนแหละ คอสง ทควรจะเปน กลาหาญ ทจะกระโจน เขารวมใน

สมรภมพรอมกบพวกผชาย หากวามศตรเขาใกลนางจะตอสและขดขวางดวยตวเอง เพอวามใหตวเองตอง

ถกจบเปนเชลยศก ประวตศาสตรอสลามตอนตน ชใหเหนวา สตรไดสรางเกยรตประวตไวอยาง งดงามในการปกปอง

อสลาม มความอดทนกบความทกขยาก ล าบาก มความเสยสละ และความกลาหาญทเหลอเชอ ซงเรอง

ดงกลาวถอเรองทตบหนาพวกนกบรพคดชาตนยม และชาวตะวนตกมากมาย อยางแรงทพยายามท าใหหม

ชนของพวกเขาและผคนเขาใจวา อสลามดถกเหยย ดหยามสตร และมไดมอบฐานะอนคควรใหกบนางใน

สงคม ยงไปกวานน พวกเขายงโกหกมดเทจอยางรายแรงตอไปจนถงขนาดบอกวา อสลามไมมทใหส าหรบ

สตรในสวนสวรรค นางจะไมไดเขาสวรรค แมนางจะท าด ประกอบศาสนกจ และมความส ารวมตนมากสก

เพยงใดกตาม นอกเหนอจากทหลกฐานจากอล-กรอานและอซ-ซนนะฮ ทไดปฏเสธอยางชดเจนและตรงไปตรงมา

ตอขอกลาวหาอนมดเทจ ดงกลาว นนแลว ประวตศาสตรอสลามเองไดจารกถงบทบาทอนสรางสรรค

มากมายของ เหลาสตรในการเผยแผอสลาม ความเสยสละทสตรม บนหนทางของการเรยกรองเชญชวนส

98

อสลาม จนกลาวไดวา ไมมประวตศาสตรของศาสนาไหนทไดบนทกเกยรตประวตของสตรไวอยางเชนท

ประวตศาสตรอสลามไดบนทกไวเลย สงทเกดขนกบอมม สลยมในสมรภมฮนยนเปนเพยงตวอยางหนงใน

รอย ๆ ตวอยางทพสจน ถงความจรงขางตน ซงความจรงส าหรบเราไมมความจ าเปน มากนกทจะตอบโต

เหลาปฏปกษของอสลามในเรองน แตทเราตองการคอน า เอาเรองของอมม สลยม มาเปนบทเรยนในการ

ปลกจตรส านกของเหลาสตรมสลมใหลกขนมาท าหนาทและแสดงบทบาทอนเหมาะสมในการดนรนตอสเพอ

อสลาม พรอม ๆ ไปกบการ ใหการอบรมเลยงดเยาวชนรนใหมของเรา บนพนฐานแหงทางน าและหลก

ของอสลาม สตรมสลมะฮทกวนน ตกอยระหวางสตรสองกลม กลมหนงเปน กลสตรทมความประพฤตเทยง

ธรรม ด ารงไวซงการนมาซ อานอล-กรอาน และหางไกลจากสงตองหามทงหลาย กบอกกลมหนงท ไดรบ

อทธพลจาก กระแสวฒนธรรมตะวนตก ทตอง เปลยนวฒนธรรมของ ตนเองจากการยดมนในจรยธรรม

อสลามไปสการยดมนใน คานยมแบบ ตะวนตก ทน ามาซงความเสอมเสยและความทกขของตนเอง

ครอบครว และสงคมของเราเอง หากวามบางคนพยายามขจดจรยธรรมและบคลกภาพแบบอสลามอนเปนจรยธรรมทสงสงและ

ประเสรฐ ทบรรพชนผประเสรฐทสดในประวตศาสตร ไดอบรมบมเพาะไว ใหหมดไปจากสตร -อรบ-มสลม

แลวไซร ดงนน อสลาม อนเจดจ ารสใน ประวตศาสตร โดยเฉพาะอยางยง ชวประวตของทานรซลลลอฮ

ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม เรยกรองใหสตรมสลม ในปจจบน กาวออกมาใหม เพอรบใชอสลามและ

สงคมภายในกรอบแหงหนาทอน เหมาะสมกบ ธรรมชาตทแทจรงของ สตร ภารกจตาง ๆ ทไมกระทบตอ

ภารกจของหลอนในฐานะของผท าหนาทใน การอบรมบมนสย ดวยคณลกษณะอนดงามของหลอน ไมวาจะ

เปนความอดทน ความเออเฟอ เผอแผ ความสงบเสงยม ความละอายตอบาป หรอความเหนยมอาย ดเถดวา มเหลาคนสาวมสลมะฮผยดมนในอสลามของเราทจะน าเอาชวประวตของ ทานหญง

คอลญะฮ อาอชะฮ อสมาอ คนซาอ อมม สลยม และคนอน ๆ เยยงทานเหลานกลบคนมาบางหรอไม ? ด

เถดวา ประวตศาสตรนรนดรของเหลาสตรผศรทธา และเหลาดวงดาราอนสดใสกลบมา สองสวางใหเราใน

วนนบางหรอไม ?เปนไปไมไดกระนนหรอ ทเราจะผลตสตรเยยง คอดญะฮ อาอชะฮ อสมาอ และอมม

ซลยม ขนมาใหม ในปจจบนเปนสบ ๆ คน ? ไมหรอก ไมใชอยางแนนอน เรายงสามารถท าเชนนนได แต

ตองดวยเงอนไขวา ตองมการชน าทเหมาะสม การหลอหลอมทถกตองทพรอมดวยความศรทธาทเตมเปยม

ในอลลอฮ ดวยจตส านกอนแจมแจง ซงจะเปนสงทเปนหลกประกนความส าเรจความปรารถนาใน สรางสตร

เยยงนนขนมา ใหไดมากกวาทเคยดวยซ าไป และจะมใครเลาทจะเปดบนทกอมตะส าหรบสตรมสลมะฮในยค

ของเราได นอกจากผทไมแยแสตอการหลอกลวงของบรรดาผทท าใหผคนหลงทาง ไมหวาดหวนหรอยอทอ

ตอค าเยาะเยยของบรรดาผเยาะเยยจากเหลาศตรของคณธรรม สจธรรม คณคาอนประเสรฐและศาสนา o ในสงครามนเชนเดยวกน ทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดผานไปพบคนกลม

หนงก าลงยนมงดศพผหญงคนหนงอย ทานไดถามวา เกดอะไรขน? พวกเขาตอบวา “ศพผหญงทถกคอลด

บนอลวะลดฆา ? ทานจงไดกลาวาวากบบรรดาเศาะฮาบะฮวา “จงตามไปพบคอลดแลวบอกเขาวา ทาน

รซลลลอฮสงไมใหฆาเดกๆ หรอสตร หรอกรรมกร” การหามมใหฆาผ ทออนแอ หรอผทมไดเขารวมในการท าสงคราม เชนชาวนา และ กรรมกร เปน

จดเดนของอสลามในประวตศาสตรสงครามของโลกทเราจะไมพบบทบญญตในกลมชนอน ใดทงในยคกอน

อสลามหรอในยคหลง ๆ ทเตมไปดวยความเมตตาและความมมนษยธรรม เชนทมอยในอสลาม ปจจบนทก ๆ ชาตในโลกยอมรบวาเปนทอนญาตใหชาตทท าสงครามกน ฆาฝายขาศกไดทงผ

ออนแอและบรรดาผทไมไดเขารวมสงครามทเปนพลเรอนไมวาจะเปนเดกๆ สตรหรอคนชรา เชนเดยวกบท

อนญาตใหฆาบรรดาผทถกเกณฑใหออกสงครามเชน ชาวไร ชาวนา และกรรมกร นคอโลกในยคทไดม

การประกาศเรองสทธมนษยชน และมองคการสหประชาชาตทคอยท าหนาทหามปรามมใหลวงละเมดสทธ

99

เสรภาพ อธปไตย ของกนและกน และคอยใหการชวยเหลอสนบสนนชาตทออนแอดงเชนทกลาวอางกน แต

เรากพบวา คณธรรมและความเออเฟอทมอยในจตใจของมนษยยง ไปไมถงระดบทจะประกาศหามการฆา

บรรดาผออนแอ ในสงครามโลกทงสองครง เราไดประจกษถงการท าลายลางทงบานเมองและพลเมอง มการสงหาร

หมอยางไรมนษยธรรม เชนเดยวกนกบท เราไดเหนในสงครามลาอาณานคมท ากบพลเมองของชาตตาง ๆ

ทลกขนปฏวตตอส เพอ เรยกรองสทธเสรภาพ และเกยรตยศของการมชวต แทจรง พวกนกลาอาณานคมถอวาวธการอะไร กได หรอการท า อยางไรกตามทจะดบไฟของการ

ปฏวตขางตนนนเปนทอนมต แมวาจะตองท าลายบานเมอง ต าบล หมบาน หรอแมจะตองฆาพลเมองเปนพน

ๆ หมน ๆ คน อยางเชนทฝรงเศสไดกระท าครงแลวครงเลาในแอลจเรย จนท าใหมคนตายเปนลาน ๆ คน

และทกองทพองกฤษกระท ากบประเทศตาง ๆ ทตกอยภายใตการปกครองกไมไดนอยไปกวานน

เชนเดยวกนกบโปรตเกสทไดกระท าตอประเทศทเปนเมองขนในแอฟรกา เราไมเคยไดประจกษวาประวตศาสตรของชาตและประชาชาตทงหลายในโลกทงในยคเกาและยคใหม

มการหามการฆา กรรมกรและชาวนาทถกเกณฑใหรวมท าสงคราม ในขณะท อสลามไดก าหนดขอหามท

ชดเจนในเรองนมา นาน 14 ศตวรรษ แลว และอสลามกไมไดหยดอยเพยงแคการหาม ในบทบญญต

ภาคทฤษฎเทานน แต มนยงเปนภาคปฏบต ทเกดขน จรง ดงในสงครามฮนยนทจะพบวาทานรซลลลอฮ

ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ในฐานะททานเปนผน าชะรอะฮจากอลลอฮ และน ามาประกาศแกผคน ร สก

โกรธเคองเมอไดรบทราบวามการฆาสตร และในทนททรบทราบทาน ไดใหรบสงขาวไปยงเหลาแมทพนายก

องของทานถงการหามฆาสตร เดก ๆ และกรรมกร เมอครงทไดมการเตรยมทพภายใตการน าของอซามะฮ เพอท าสงครามกบพวกโรมน (กอนททาน

จะเสยชวตไมกวน) หนงในค าสงเสยของทานคอ : ใหละเวนการฆาสตร เดก ๆ คนออนแอ นกบวชท

มไดท าสงครามหรอมได ใหการสนบสนน การรบ เชนเดยวกบคอลฟะฮอบบกร อศ-ศดดก

เราะฏยลลอฮ อนฮ เมอครงทสง เคลอนกองทพอซามะฮ และเมอครงททานออกค าสง ใหกองทพในหนทาง

ของอลลอฮออกไป ตอสเพอสจธรรม ความด และความยตธรรม ซงกเชนเดยวกบ “ซยฟลลอฮ คอลด อบนล-วะลด” เราะฏยลลอฮ อนฮ ทยกทพมงไปยงอรก ทานไมเคยแสดงทาททเลวรายใด ๆ กบ ชาวนา

และเกษตรกรทท างานอยตามไรนาของพวกเขา นนแหละคอสงทหลกแหงมนษยธรรมอนประเสรฐนไดกลายเปน วฒนธรรมประจ ากองทพอสลาม

ในทกยคทกสมย และทก ๆ ท มนเปนสงท ไมมประวตศาสตรแหงกองทพใดบนโลกนเคยรจกมากอน สงท

ชใหเหนถงความมงมนของกองทพอสลามในการทจะธ ารงไวซงประเพณอนดงามอนน ดงตวอยางทปรากฏ

อยในการปฏบตของเศาะลาฮดดน อลอยยบยตอพวก ครเสดภายหลงจากท ทานไดรบชยชนะเหนอพวก

เขา และไดเขา ยดบย-มกดสกลบคนมาได ทานไดใหความปลอดภยแกคนชรา นกการศาสนา สตร

และเดกๆ หรอแมกระทงไพรพลของขาศก ทานไดสงพวกเขาเหลานนกลบไปโดยทใหกองทพ

อสลามค มครองดแลไมใหไดรบอนตรายใด ๆ ตลอดเสนทางไปจนถงจดหมายปลายทาง ในขณะททาทและพฤตกรรมของพวกไพรพลครเสด ตอทหารมสลมเมอคราวทพวกเขาเขายด

ครองบยตล-มกดสนน เปนไปในลกษณะทตรงกนขามกน เตมไปดวยการโกหกหลอกลวง ต าทราม หยาบ

ชา และโหดรายปาเถอน โดยพวกครเสดท าทวาจะใหความปลอดภยกบชาวมสลมในเมองเยรซาเลมทงชวต

และทรพยสน โดยใหมสลมไปรวมตวกนทมสญดอล-อกศอ และใหแสดงธงสขาวไวเหนอมสญด ซงชาว

มสลมกหลงเชอตามค ามนสญญานน แตเมอพวกทหารครเสดไดเขาไป ในมสญด พวกเขา กลบลงมอ

สงหารหมทก ๆ คนทรวมตวกนอยในบรเวณมสญด ซง จ านวนมสลมทถกพวกครเสด ไดสงหารไปใน

ครงนนมถง 70,000 คน ในจ านวนนมบรรดา อละมาอ เหลาผ ทรงคณธรรม สตร และเดก ๆ

จนถงขนาดวานกเขยนคนหนงประจ ากองทพครเสดไดสงขาวดไปถงพระสนตะปาปาของพวกเขาในขณะนน

100

ดวยความภาคภมใจวา : โลหตของพวกมสลมทพวกเขาไดเขนฆา ไดหลงไหลหนองบนถนนสายตาง

ๆ จนเหลาอศวนครเสดจ าตองขมาลยสายเลอดททวมเกอบจมขอเทามาของพวกเขา ทจรง เราไมประสงคจะกลาวถงสงเหลานเพอแสดงความภาคภมใจในประวตศาสตรแหงชยชนะของ

เรา ความส าเรจของเหลาแมทพและไพรพลของเรา แมวามนจะเปนสงท เลอบอน เคยยอมรบวา

“ประวตศาสตรไมเคยร จก กองทพของผ ยดครองใดทม ความรกความ เมตตาและความยตธรรม

ตอมนษยมากไปกวา กองทพของพวก อาหรบ (มสลม) ” กตาม เพยงแตเราตองการเตอนใหร วา

ประวตศาสตรยนยนอยางชดเจนวา เราเปนผ ทม ความรกความ เมตตาและคณธรรมตอมนษย

มากกวาชาวตะวนตก ในขณะ ทพวกเขาก าลง มชวตอยในศตวรรษท 20 น และ ตองการเตอน พวก

ตะวนตกทพยายามพดกบเราถงเรองสทธมนษยชน วนเดก วนแม เพอแสดงออกถงความสงสงแหง

วฒนธรรมของพวกเขา แตจรง ๆ แลวมนเปนไป เพยงแตเพอ หลอกลวง ตบตา พวกทไมร คนไร

ความสามารถ และคนทสญเสยความเชอมนในประวตศาสตรของชาตตวเอง อยางเชนบรรดาผทอางวา

พวกเขาเปนลกหลานของเรา และเปนปญญาชนของเรา เราตองการทจะใหคนร นเราในปจจบน ตระหนกถง

แผนการรายเหลาน และมความเชอมนในอสลามและมรดกทางมนษยธรรม และวฒนธรรมอน ทรงคณคา

ผทไมยอมกมหวใหกบชาวตะวนตกเสมอนคนยากไรผต าตอยทกมหวใหกบคนร ารวยทเขมแขง ผไมรมตอม

เสบยงทางความคดของพวกเขา โดยไมร จกจ าแนกแยกแยะระหวางทดกบทไมด เ สมอนกบแมลงเมาทรม

ตอมไฟแลวตองถกเผาไหมจนสนซากไปในทสด วทยาการไดยนยน และพสจนแลววา อสลามเปนศาสนาทดทสด ใกลเคยงกบธรรมชาตของ

มนษยมากทสด เปนหลกประกนความดของมนษย ประวตศาสตรทไดยนยนวา สงครามในอสลาม

เปนสงครามทมเมตตาธรรมมากทสด เกดความเสยหายนอยทสด กอเกดความดมากทสด และ

มเปาหมายทประเสรฐทสด ทก ๆ วนใหมมหลกฐานใหม ๆ ทมายนยนวาอสลามเปนศาสนาของอลลอฮ

มฮมมดเปนศาสนทตของพระองค และเหลามสลมผสตยจรง เปนบาวของอลลอฮ เปนผไดรบเลอกสรรและ

ประเสรฐทสด

“ และเราจะท าใหพวกเขาเหนสญญาณทงหลายของเราทงในชนฟาทงหลายและในตวของ

พวกเขา เอง จนเปนทประจกษชดแกพวกเขาวามนคอสจธรรม ไมเปนการเพยงพอดอกหรอท

พระผ อภบาลของเจาทรงเปนพยานเหนอทกสง” (ซเราะฟศศลต :53) o ภายหลงจากททานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม และฝายมสลมไดตดตามพวก

ฮาวาซนทแตกพายไปพงพวกษะกบทเมองฏออฟ และไดปดลอมพวกเขาอยนานหลายวน แต พวกเขาไม

ยอมออกมาสรบดวย ทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม จงไดยกทพกลบเมองมดนะฮ โดยใน

ระหวางทางไดมการแบงปนทรพยสนทยดไดจากสงครามฮนยน ซงประกอบดวยเดก ๆ และผหญง จ านวน

6,500 คน กบอฐและแพะแกะอกจ านวนหนงทไมทราบจ านวนแนชด ซงทรพยสนสวนใหญทรบไดดงกลาว

ไดถกแบงปนใหกบชาวอาหรบทเพงเขารบอสลาม ซงกไดแกกลมกรอยช ชาวมกกะฮ ในขณะททานมได

แบงปนอะไรใหกบชาวอนศอรเลย ดวยเหตดงกลาว ท าใหเศาะฮาบะฮจากกลมอนศอรบางสวนร สกไมพอใจทพวกเขาไมไดรบสวนแบง

จนมบางคนพดวา : “ทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดพบกบหม ชนของทานแลว

101

ทานไมคดถงพวกเรา แลว หลงจากทสามารถยดครองมกกะฮ ได และพวกกรอยชมากมายไดเขา

รบอสลาม” ทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม จงไดเรยกพวกเขาประชม ทานไดสรรเสรญ

อลลอฮแลวกลาวปราศรยกบพวกเขาวา “โอชาวอนศอร ฉนไดยนเรองทพวกทานพดจากน และค าต าหนทพวกทานมตอฉนแลว

กอนนพวกทานไมไดอย ในสภาพของการหลงทาง แลวอลลอฮไดน าทางพวกทานดอกหรอ? กอน

หนานพวกทานมไดอย ในสภาพทยากจน แลวอลลอฮไดทรงท าใหพวกทานมงคงดอกหรอ? กอน

หนานพวกทานมไดเปนศตรกน แลวอลลอฮไดสมานหวใจของพวกทานดอกหรอ? พวกเขาตาง

กลาวเปนเสยงเดยวกนวา อลลอฮและรซลของพระองคเปนผมบญคณและเผอแผยงนก ทาน รซ

ลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม กลาวตอไปวา “พวกทานจะไมตอบรบค าเรยกรองฉนดอกหรอ โอชาวอนศอร? พวกเขาถามวา พวกเราจะตอบรบทานดวยอะไร? ในเมอส าหรบอลลอฮและรซลคอ

บญคณและความเผอแผ ทานรซลกลาววา : “แทจรง ฉนขอสาบานดวยอลลอฮวา หากพวกทานตองการทจะพดในสงตอไปนพวกทานกพดไดและ มนกเปนความจรง อยางนน พวกทานพดวา :

พวกเราพบทานเมอกอนในสภาพททานถกกลาวหาวาพดเทจ แลวพวกเราคอผ ทยนยนวาทาน

พดจรง กอนนทานถกผ คนทอดทงไมใหความชวยเหลอ แลวพวกเราคอผ ทชวยเหลอทาน กอนน

ทานถกขบไลไสสง แลวพวกเราคอผ ทใหทพกพงแกทาน กอนนทานอย ในสภาพทล าบาก แลว

พวกเราไดใหความเหนอกเหนใจทาน ” พวกทานสามารถพดอยางนนได โอชาวอนศอรทงหลาย ในใจของพวกทานมความข นเคอง เพยงเพราะปจจยอนเลกนอยแหงโลกนทไดถกใช เพอโนมนาว

คนกล มหนงใหเขารบอสลามกระนนหรอ ? ในขณะทฉนได ปลอยพวกทานใหกบอสลามของพวก

ทาน โอชาวอนศอร พวกทานไมพอใจดอกหรอทจะใหผ คนพาเอาแพะแกะและอฐไป ในขณะทพวก

ทานไดกลบมาส มาตภมของพวกทานพรอมรซลของอลลอฮ ? ขอสาบานดวยอลลอฮ ผ ทชวตของ

มฮมมดอย ในพระหตถของพระองควา หากไมมการฮจญเราะฮ แนแทฉนนจะเปนคนหนงจากชาว

อนศอร มาตรวาผ คนสวนใหญเลอกเดนทางหนง และพวกทานชาวอนศอรไดเลอกเดนทางอก

ทางหนง แนแทฉนจะเลอกเดนทางทชาวอนศอรเลอก เดน โออลลอฮ! โปรดเมตตาแกชาวอนศอร

และลกหลานของชาวอนศอรนดวยเทอญ” หลงจากทชาวอนศอรไดยนดอาอของทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม พวกเขา

ทงหมดตางพากนรองไหจนน าตาไหลเปยกชมเคราของพวกเขา และพวกเขาไดกลาววา : โอทานรซลลลอฮ

พวกเราพอใจทจะรบค าชขาดของทานแลว” ในทนมบางเรองทจะตองใหความสนใจเปนพเศษคอ :

ประการแรก : เรองทรพยสนทรบไดจากการท าสงคราม ถอเปนสวนหนงของระบบสงครามใน

อสลาม อนเปนเรอง ทปฏปกษของอสลามน าเอาไปเปนขอกลาวหา ใสรายอสลามวา สงครามในอสลามเปน

แรงผลกดนมาจาก ความตองการ เรองวตถ และเปนตวกระตนใหทหารมสลมออกไปสการพล ตน ดงนน

จงเปนเหตทน ามาซงความไมพงพอใจ ภายหลงจากทสงครามสนสดลง โดยทพวกเขาไมไดรบสวนแบง

ดงกลาว ดงเชนทปรากฏในสงครามครงน ไมตองสงสยเลยวา ทก ๆ คนทมจตใจเปนธรรมปฏเสธขอครหา

น เพราะจรง ๆ แลว แรงผลกดนไปสสงครามในอสลามนนเปนเรองนามธรรม เปนเรองทเกยวของกบจต

วญญาณ ไมใชเรองวตถ มเปาหมายเพอการแผขยายสจธรรม ผลกไสความอยตธรรมและการเปนศตร อน

เปนสงทปรากฏชดเจนในอายะฮอล-กรอานและอล-หะดษมากมาย และดเหมอนจะเปนเรองแปลกม ากท

คนเราจะยอมสละชพของตวเอง และยอมปลอยใหครอบครวตองเผชญหนากบอนาคตอนเวงวาง เดยวดาย

102

เพยงเพอแสวงหาทรพยสนทจะไดมาจากการท าสงคราม จรง ๆ แลวความอยากไดในวตถ ทรพยสนท จะ

ไดรบจากสงครามไมอาจทจะท าใหคนสรางวรกรรมอนเหลอเชอตาง ๆ ขนได เชนทปรากฏในเหลานกรบ

มสลมในยคแรก ๆ ของอสลาม และจะไมสามารถน าไปสผลลพธอนนาประหลาดใจมากมายทเกดขนใน

สมรภมระหวางอสลามกบชาวอาหรบ ตลอดชวตหาทานรซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม สมรภม

ระหวางอสลามกบเปอรเซยและโรมนในเวลาตอมา ในขณะทศตรของอสลามไมเคยขดขวางพวกเขาทจะ

ครอบครองทรพยสนดงกลาวเลย เชนเดยวกบทรพยสนของมสลมกทจะตองตกไปเปนกรรมสทธของฝายศตร หากวามสลมเปนฝาย

พายแพ ไมใชเพยงเฉพาะคนมสลมเทานนทมสทธทจะแบงปนทรพยสนทยดไดจากสงครามเมอพวกเขาไดรบ

ชยชนะ จรง ๆ แลวนคอเรองปกตส าหรบระหวางสองฝายทท าสงครามกน เมอ ความจรง เปนเชนนน

ท าไมความตองการในเรองวตถจงไมพลกดนใหศตรของอสลามสามารถสรางวรกรรมอน เหลอเชอ

อยางเชนทไพรพลของอสลามไดท าตลอดระยะเวลาทเกดสงครามทงหลายขน บาง ? จากเหตการณท

เกดขนในสงครามครงตาง ๆ ของ ฝายมสลม เปนขอปฏเสธอยางสนเชงตอขอครหาทวา เรองวตถ หรอ

ผลประโยชนทางวตถเปนแรงผลกดนหลก ของทหารมสลม ดงทปรากฏในสงครามบะดร อฮด มตะฮ

และครงอน ๆ ทแสดงใหเหน วา เหลาวรชนของฝายมสลมไดกาวออกไปสสมรภมดวยมงหวงทจะไดรบ

เกยรตอนสงสด คอการไดพลชพในหนทางของ อลลอฮ (ชะฮาดะฮ) และสวนสวรรคของพระองค ถงขนาด

วายอมคายผลอนทผลมทอยในปากทง เมอไดยนค ามนสญญาของทานรซลลลอฮ ศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ

ซลลม วา ผทเสยชวตในหนทางของอลลอฮจะไดรบสวนสวรรคตอบแทน เขารบกระโจนเขาสสมรภม

พรอมกบกลาววา : เยยม เยยม ไมมอะไรเปนอปสรรคทจะใหฉนไดเขาสวรรค อกแลวนอกจาก

อนทผลมน - ขอสาบานดวยอลลอฮ มนชาเกนไปทจะตองกนอนทผลมเหลานใหหมดกอน แลว

เขากเขาส การรบจนกระทงเสยชวตในสมรภม – บางคนกระโจนเขาส สมรภม ประจญบาน พรอม

กบพดวา : สวรรค สวรรค ขอสาบานดวยอลลอฮวา ฉนไดกลนไอของสวรรคจรง ๆ และมนอย

ใกลฉนยงกวาเขาอฮด (ในสงครามอฮด) เมอเขาไดเสนอผลประโยชนทางวตถใหกบฝายมสลม เพอใหลมเลกความตงใจทจะท าสงครามและ

เดนทางกลบบานเมองของตนในสมรภมระหวางมสลมกบพวกโรมน รบอย บน อามรผแทนฝายมสลมได

ตอบขอเสนอของรสตม วา : “ขอสาบานดวยอลลอฮ เราไมไดมาเพอสงน แตสงทพวกเราตองการกคอ ชวยพวกทานใหพนออกจากการเปนทาสของมนษยดวยกนไปส การเปนบาวของพระผ เปน

เจาเพยงองคเดยว ดงนนถาหากพวกทานยอมเขารบนบถออสลาม พวกเรากจะกลบไป

ทรพยสนของพวกทานกจะยงคงอย กบพวกทาน แผนดนกเปนแผนดนของพวกทาน เราจะไม

แยงชงมนไปจากพวกทานแมแตนอย...” แลวนนะหรอคอค าตอบของกลมคนทออกมาท าสงครามดวยมความอยากไดทรพยสนทจะไดจากการชนะสงคราม

สวนการน าเอาสงทเกดขนในการแบงทรพยสนหลงจากสงครามฮนยนทวามทหารจ านวนมากทม

จตใจอยากไดกบการทชาวอนศอรร สกไมพอใจทพวกเขาไมไดรบสวนแบงมาเปนขอกลาวหานน ไมเปนความ

จรง เพราะบรรดาผทไดรบสวนแบงนนเปนกลมทเพงเขารบอสลาม เปนกลมทการศรทธาของพวกเขายง

ไมมนคงพอ เมอเทยบกบบรรดาผทเขารบอสลามมา ยาวนานทมความศรทธาทมนคง และเขมแขง ดวย

เหตน คนกลมหลงนจงไมไดรบสวนแบงใด ๆ เชน อบบกร, อมร, อษมาน , อะลย, อบดรเราะหมาน บน

เอาวฟ, ฏอลหะฮ และอซซบยร เปนตน พวกเขาเหลานเปนเศาะฮาบะฮอาวโสทไดเขารบอสลามมากอนหนา

นนานแลวทงสน สงทเกดขนในหมชาวอนศอรนนจรง ๆ แลวเปนค าพดของบางคนทเหนวา การแบง

ทรพยสนในครงนนมความเหลอมล ากนอยระหวางกลมหนงกบอกกลมหนง กลมนไมไดรบสวนแบงร สก

เหมอนวาพวกเขาไมไดมสวนรวมในการตอสจนไดรบชยชนะ ซงเรองในท านองนเปนเรองทเกดขนไดในทก

103

ยคทกสมย และทก ๆ สถานท และมนกเปนเรองทเกดขนในจตใจของคนทก ๆ คนทตองตกอยใน

สถานการณเชนนน

ทงหมดนนไมได เปนสงท แสดงวา พวกเขาไมไดใฝหาความพงพอพระทยของอลลอฮ ความโปรด

ปราน ผลบญ และสวนสวรรคของพระองค ในความพยายามและการตอสทงหมด และกไมไดหมายความ

วา พวกเขามไดเชอฟงทานร อซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม แตประการใด ซง เรองดงกลาว

สามารถพสจนไดจากการทพวกเขา รองไหโฮออกมาเมอไดยนค าพดของทาน นบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ

ซลลม ทสะกดใจของพวกเขาถงความจรงบางอยางทพวกเขาอาจลมคดไป เชนทานพดวา : “หรอวาพวกทานไมตองการใหผ คนกลบไปพรอมกบแพะ แกะ และอฐ โดยทพวกทานไดกลบไปภมล าเนา

ของพวกทานพรอมกบรอซลลลอฮ ” ? ดงนนใครเลาทจะใหความส าคญกบการไดอยรวมกบทานร อซ

ลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม และการไดใกลชดกบทานมากกวาทรพยสน ? จะถกตองหรอทจะ

กลาววา : จรง ๆ แลวพวกเขาตอสเพอทรพยสนและผลประโยชนแหงโลกน ? ไมอาจทจะกลาวไดเชนกนวา ท าไมอสลามจงไดก าหนดสวนแบงทรพยสนทรบไดจากสงครามใหกบ

เหลานกรบ และไมมอบใหเปนสทธของรฐเหมอนกบยคของเราในปจจบน? เพราะค าพดเชนนนมนท าใหเรา

ลมนสยของมนษย และ ธรรมเนยมของสงครามในสมยนน เพราะไมใชจะมเพยงแตเหลาทหารของอสลาม

เทานนทแบง สในหาสวน ของทรพยสนทรบไดจากสงคราม แตทหารเปอรเซย และโรมนกเชนเดยวกนท

ปฏบตเชนนน เพราะวาเรองดงกลาวเกดขนกบทก ๆ กองทพทท าสงคราม หากจะมนกวนจฉยปญหาใน

ปจจบนสกคนหนง ใหทศนะวา ทรพยสนทรบมาไดจากสงครามจะตองมอบใหกบรฐ กมไดเปนสงทไกล

จากบญญตอสลามและวทยปญญาในเรองน ประการทสอง : เกยวกบกรณททานรอซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดแบงปนใหกบ

บรรดาผทพงเขารบอสลามนน นบวาเปนวทยปญญาของทาน ทร จกนสยของหมชนของทาน หลงจากท

ทานไดพจารณาดรอบปจยแวดลอมรอบดานแลว เพราะพวก เขาเหลานไดท าการตอตานทาน และไมยอมท

จะตอบรบการเรยกรองเชญชวนของทานเรอยมา จนถงชวงเวลาทมกกะฮถกยดครอง กระนนพวกเขาก

ยงคงแสดงทาทและความไมสบายใจตอความพายแพตอฝายมสลมในระยะแรก ๆ ทานจงเลงเหนถงความ

จ าเปนทจะตองใหความสนใจตอพวกเขาเพอใหมจตใจโอนออนตออสลาม และ จ าเปนทจะตองผกมด พวกเขา

ดวยผลประโยชนทางดานวตถจากการทพวกเขาไดเขารบอสลามในระยะแรก ๆ และมนเปนเปาหมายทพวก

เขาท าสงครามในเวลานน เพราะจรง ๆ แลวพวกเขาซงเปนผน าของชาวมกกะฮทเคยตอสขดขวางทานร อซ

ลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม นนกเพราะเพอปกปองฐานะการน าของพวกเขาใหคงอย และรกษา

ไวซงผลประโยชนทางวตถ เทานน ไมมอะไรมากไปกวานน แตเมออ านาจของพวกเขาไดถกท าลาย ลงใน

เหตการณยดครองมกกะฮของฝายมสลม อาจเปนไปไดวา ในจตใจพวกเขาจะยงคงมความรสกอาฆาต

พยาบาทตอชยชนะของฝายมสลม กรวโกรธในความพายแพของฝายตน กระบวนการในการชทางน า และการฟนฟนนไมเพยงพอแคการบงคบและการใชอ านาจ ดงเชน

ทระบบเผดจการมก จะใชอ านาจและความแขงกราว เปนเครองมอในการรกษาไวซงอ านาจของตน โดยท

ไมไดค านงถงการตอบรบทางดานจตใจและความรสกของผคน แตจะตองเปดจตใจของผคนใหยอมรบ จน

ยนดทจะรบการชน า ตามค าสอนและหลกการของอสลาม บางครงการท มบางคนใหสงของบางอยางแก

พวกทยงออนแอในความศรทธาจะเปนสงทชวยฟนฟจตใจของพวกเขา และชวยขจดความรสกเปนศตรของ

พวกเขาใหหมดไป ได ซงกถอวาการให นนเปนวทยปญญาทดยง ประการหนงตอบางกรณ ดงเชนททาน

รอซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดถอปฏบตขางตน

104

อลลอฮทรงร ดวา ในอนาคต ภารกจ การดะอวะฮ แหงพระองคทเพ งไดรบชยชนะบนคาบสมทร

อาหรบจะตองแผขยายออกไปทวโลก สโลกตะวนออก และ โลกตะวนตก ดงนนเพอใหภารกจดงกลาวส าเรจ

ลลวง จ าเปนทจะตองเตรยมชาวอาหรบใหเปนผแบกรบภารกจในการน าสาสนนออกไป ใหพวกเขาพรอมท

จะเสยสละบนเสนทางของการประกอบภารกจน ซง ถาหากวาจตใจของเหลาอดตผน าของพวกเขา

ไดรบการฟนฟและ ไดรบการปลอบขวญ ดวยสงของทพวกเขาไดรบจากการแบงปนนได หวงวาหวใจของ

พวกเขากจะเปดรบแสงสวางของการดะอวะฮ และการประกอบภารกจของการดะอวะฮในทสด นคอสงท

เกดขนจรง ๆ เพราะภายหลงจากททานรอซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดโนมนาวหวใจของ

บรรดาแกนน าของพวกกรอยช ปรากฏวาความรสกข นเคอง และ ความอาฆาตตออสลามและการดะอวะฮ

อสลามไดหมดไป ดงนน เมอกองทพอสลามไดเคลอนออกไปสดนแดนตาง ๆ เพอประกาศขาวดเกยวกบหลกค าสอน

ของอสลาม และน ามนษยออกจากความม ดมาสแสงสวางของอสลามนน ปรากฏวาคาบสมทรอาหรบอย

สภาพทพรอมตอการประกอบภารกจอนยงใหญแหงประวตศาสตรน อดตผน าของชาวอาหรบทพงเขารบ

อสลามหลงการเขายดครองมกกะฮจดอยในกลมคนแรก ๆ ทพอใจและเหนดวยทจะใหเคลอนกองทพออกไป

เพอการกอบกอสรภาพ ประวตศาสตรในเวลาตอมาไดบนทกไวซงผลงานอนมากมายของพวกเขาในการ

บกเบกและขยายดนแดนใหม ๆ ของการเขารบอสลาม มจ านวนไมนอยจากหมพวกเขาทไดวางรากฐานท

มนคงใหกบอสลามนอกคาบสมทรอาหรบ สนองตอบเจตนารมณของอาณาจกรอสลาม และมบทบาท

ส าคญในการน ากองทพทเตมไปดวยพลงใจทพวยพง ความจรงแลว ไมไดมอปสรรคหรอปญหาใด ๆ ส าหรบเหลามญาฮดน ไมวาจะเปนบรรดาผทพง

เขารบอสลามตอนมกกะฮถกยดครอง หรอบรรดาผทเขารบอสลามมากอน หนานนแลว เพราะมผทเขารบ

อสลามในภายหลงจ านวนมากทสามารถตามผเขารบอสลามกอนทน คนออนแอกสามารถตามคนเขมแขง

ทนได คนท ในระยะแรก ๆ เคยท างานดวยความไมบรสทธใจ กสามารถกลายเปนผทมความบรสทธใจได

อล-หะซน เราะหมะฮลลอฮ ไดกลาววา : “แรก ๆ เราแสวงหาวชาความร นโดยทไมไดตงใจ (หรอม

จดม งหมาย) แตภายหลงเราไดมเจตนาทชดเจน” คนรนหลงกมความหวงวา อลลอฮจะทรงประทานความดให กบพวกเขา ตามทพระองคไดทรง

สญญาไววา :

“ในหม สเจานน ไมเสมอกนดอก ระหวางผ ทบรจาคกอนชยชนะ (การยดครองมกกะฮ) และ

ท าการตอส (กบบรรดาผ ทเขารบอสลามภายหลงการยดครองมกกะฮทบรจาคและท าการตอส )

พวกเขาเหลานนมฐานะทยงใหญกวาบรรดาผ ทไดบรจาคภายหลง (จากนน) และได ท าการตอส

และส าหรบแตละกล มอลลอฮไดทรงสญญาไวซงรางวลตอบแทนทด และอลลอฮทรงตระหนกดใน

สงทสเจากระท า” (อล-หะดด : 10) ประการทสาม : เกยวกบการททานร อซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดเรยกชาวอน

ศอรทไมไดรบสวนแบง จากทรพยสนทรบไดประชม ขนในทนทททานไดยนขาวความไมพอใจของพวกเขาใน

เรองการแบงทรพยสนสงคราม เพอท าความเขาใจกบพวกเขา และใหพวกเขา พงพอใจกบการแบงสรร

ดงกลาวนน แสดงถงวทยปญญาและจรยธรรมอนสงสงของทานในการดแลปกครองและการจดการ ทาน

เหนความส าคญของการสรางความเขาใจและ สรางความพงพอใจใหเกดขนในหมพวกเขา ทานไดพดกบ

105

พวกเขาดวยถอยค าและขอความทเตมไปดวยวทยปญญา ทง ๆ ททานร ดวา ถงจะเกดอะไรขน พวกเขาก

รกทานและปฏบตตามทาน โดยทพวกเขาคอบรรดาผท พรอมพลชวต และทรพยสนในหนทางของอลลอฮ

ทานไมกลววาจะเปนสงทบนทอนความศรทธาของพวกเขา หรอท าใหพวกเขาตองตกอยในความกรวโกรธ

ของอลลอฮ และรอซล ของพระองค ทวา ทานปรารถนาทจะขจดขอกงขาเรองคางคาใจบางอยางทพวกเขา

มอย เกยวกบ เรองน นนคอแบบอยางอนประเสรฐ ยงทบรรดาผน าจะตองปฏบตตามในการปฏบตตอ

บรรดาผรวมงานชวยเหลอ สนบสนน เขา บรรดาผทมความรกความหวงใจตอเขา เพราะฝายปฏปกษมก

คอยจองทจะฉกฉวยโอกาสจากทก ๆ เหตการณและค าพด เพอบอนท าลายความสมพนธระหวางผน าของ

เรากบบรรดาผตาม และชยฏอนทชวรายกไวในการวางแผนชว เพราะฉะนน เหลาผน าจะตองไมประวง

เวลาทจะสรางความพงพอใจใหกบบรรดาผใหการชวยเหลอ สนบสนนเขา แมวาเหลาผสนบสนนจะมความ

เชอมนในตวเขามากอยแลวสกเพยงใดกตาม ลองพจารณาดถงวธการอนชาญฉลาด หลกแหลม และม ประสทธผล อยางยงททาน รอซ

ลลลอฮศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซล ไดเลอกใชเพอ การสรางความพงพอใจ และ ความยนด ใหเกดขนกบชาว

อนศอร ทานไดเอยถงบทบาทและความประเสรฐของพวกเขาทมตอการดะอวะฮอสลาม ชวยเหลอทานร อ

ซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ความเชอมนศรทธาของพวกเขาทม ในตวทานในขณะทหมชนของทาน

แสดงการปฏเสธทานและขบไลไสสงทาน หลงจากททานเตอนสตพวกเขาใหร าลกถงความโปรดปราน

ของอลลอฮทไดใหพวกเขารอดพนจากการหลงผด การแตกแยกและการเปนศตรกน ทงนเพอให พวกเขา

ตระหนกวาการพลาดโอกาสจากการไดรบ ทรพยสนแหงโลกนเปนสงทไม ใชเรองยากหรอคอคาดบาดตาย

ส าหรบพวกเขาบนเสนทางของการแสวงหาความสขและทางน าจากอลลอฮ ดวยเหตนทานจงไดเนนย ากบ

พวกเขาซง 2 ประการ : ประการแรก ทานจะไมกลบไปสหมชนของทานโดยลมชาวอนศอรเหมอนเชนทม

พวกเขาบางคนคดเชนนน และ ประการทสอง การททานไมไดแบงสรรทรพยสนสงครามใหกบพวกเขา

เพราะเชอมนในพลงของความศรทธาและความมนคงของ อสลามของพวกเขา พวกเขากเปนผทมความรก

ในอลลอฮและรอซลของพระองค... นคอวธการท เยยมยอด จะหาวธอนมาเทยบไม ไดในการทจะสรางความ

พงพอใจใหกบบรรดาผทมบทบาทส าคญในการดะอวะฮและเปนบรรดาผทศรทธาในอสลามรนแรกทมความ

บรสทธใจ และจรงใจ พวกเขามไดหวงในผลประโยชนตอบแทน แหงโลกน หรอการขอบคณใด ๆ จากผคน

ดงนนขออลลอฮทรงประทานพรแกทานนบผทไดรบการยกยองจากอลลอฮวา

ความวา : “และแทจรงเจาเปนผ ทด ารงตนอย บนจรยธรรมอนยงใหญ” (อน-นน : 5) ประการทส ทาทของชาวอนศอรภายหลงจากทไดยนค าพดของทานนบ ศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ

ซลลม ถอเปนตวอยางทดเยยมทแสดงถงความศรทธาอนสจรต จตใจทออนไหวกบการศรทธา และการ

ร าลกถงความโปรดปรานของอลลอฮผทรงประทานทางน าและการส ารวมตน พวกเขาส านก ไดวา ดวย

ความเมตตากรณาของอลลอฮและการชทางของ รอซลของพระองค เทานนทท า ใหพวกเขาได ท าหนาทอน

บรสทธนนในการชวยเหลอสนบสนนอสลามและการญฮาด หากวาอลลอฮมทรงน าทางพวกเขากจะมไดอย

ในทางน า หากไมมร อซลของพระองค หวใจและสายตาของพวกเขากจะไม เปดสวางจนสามารถมองเหน

ความจรงของสงตาง ๆ ได และหากไมมอสลามอลลอฮกคงจะไมรวบรวมพวกเขาใหมเอกภาพภายหลงจาก

ทพวกเขาไดแตกแยกกนมายาวนาน พระองคจะมทรงปกปองเลอดของพวกเขาภายหลงจากทไดมการเขน

ฆากนมากมาย และพระองคจะมทรงชวยใหพวกเขารอดพนจากอ านาจของพวกยว และพวกเพอนบานท

คอยฉกฉวยโอกาสมา ใหรอดพนมาสพลงอ านาจของอสลาม หลงจากนนพวกเขาได แสดงออกซงความรก

และเหนอกเหนใจทพวกเขามตอทานรอซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม เหนอทรพยสน และปจจย

แหงความสขบนโลกน ครนเมอทานรอซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดววอนขอ ใหอลลอฮม

106

เมตตาตอพวกเขาและลกหลานของพวกเขา พวกเขาถงกบรองไห หลงน าตา ดวยความ ปตยนดดวย

ตระหนกในการ เอาใจใส ททานรอซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ตอพวกเขาและการอบรมสงสอนของ

ทาน นเปนสงทแสดงถงความสจรตของความศรทธาของพวกเขามใชหรอ ? มความรกอนใด อกหรอท

ประเสรฐและสงสงกวาความรกน ? ขออลลอฮทรงพงพอพระทยในพวกเขา ประทานแกพวกเขาซงสงทพวก

เขาพงพอใจ ใหพระองคทรงประทานของขวญอนล าคานแกโลกทงผองตลอดไป โปรดเมตตาใหพวกเราได

พบกบพวกเขา ณ สวนสวรรคอนเปยมดวยความสข ไดอยรวมกบ ทานรอซลผยงใหอนเปนทรก และ

บรรดาผทอลลอฮไดทรงประทานความโปรดปรานแกพวกเขาทงสกลม อนไดแก : บรรดานบ บรรดาผสจ

จรง บรรดาผพลชพในหนทางของอลลอฮ และบรรดาคนดผทใกลชดกบอลลอฮ นนแหละคอ ทาทและเหตการณทเกดขน ระหวางทานร อซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม

กบชาวอนศอร อนเปนเรองทนกดะอวะฮทก ๆ คนควรจะระลกอยเปนเนองนตย และเปนสงทนกศกษาทก ๆ

คนควรจะถอปฏบต เพราะมนเปนสงทชวยเพมพนความศรทธา ชวย ปลกเรา ความรกและความเสนหาใน

ทานรอซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม และเหลาสาวกของทาน รฎวานลลอฮ อะลยฮม อจญมะ

อน 6.2 การท าลายเจวด

ทานนบอบรอฮม อะลยฮสลาม บดาแหงบรรดานบ ผเปนนบภายหลงจากทานนบนห อะลย ฮสลาม

เปนบคคลทไดประกาศสงครามลทธบชาเจวด ซงอบตขนในหมชนของทาน จนเปนเหตใหหมชนของทาน

พยายามสงหารทานดวยการเผาทานทงเปน ดงทมปรากฏอยในอล-กรอาน เมอทานไดเดนทางมายง

นครมกกะฮ ทานไดใหอสมาอล อะลย ฮสลาม บตรชายของทานอยกบผเปนมารดา ครนเมออสมาอลโตขน

สองพอลกไดชวยการสรางวหารกะอบะฮ เพอใหเปนสถานทส าหรบการเคารพภกดอลลอฮ และเปนสถานท

ส าหรบการเดนทางมาประกอบพธฮจญ ของประชาชาตอสลาม อสมาอลมลกหลานมากมาย ซงในเวลา

ตอมาไดแกชาวอาหรบทไมใชชาวอาหรบเดม (الوستعزتح العزب ) พวกเขาไมเคยรเรองการบชาเจวด แต

ตอมาไมนานสถานการณกเปลยนแปลงไป โดยทก ๆ คนทเดนทางออกจากมกกะฮจะตองน าเอาหนกอน

หนงออกไปจากแผนดนหะรอม เพอเปนการเทดเกยรตของแผนดนน และแสดงถงความรกความผกพนกบ

แผนดนน แลวเมอไปอยทใดกจะน ากอนหนกอนนนไปวางไวทนนพรอมทงท าพธเวยนรอ บ(ทเรยกวา

เฏาะวาฟ)กะอบะฮ เปนการขอความจ าเรญ ความเปนศรมงคล การแสดงออกซงความรกและ ความคดถง

แผนดนหะรอม เหตการณเชนนนไดด าเนนไประยะหนง จนกระทง มชายคนหนงชอ อมร อบน ล

หยย ไดน าเอาลทธเคารพบชาเจวดเขามา สนครกะอบะฮ ในชวงเวลาประมาณกอนททานนบมฮมมด

ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม จะไดรบการแตงตงประมาณ 8750 ป ดงนน เขาจงไดชอวา เปนบคคล

แรกทไดเปลยนแปลงศาสนาของอสมาอล อะลยฮสลามทเคารพภกดอลลอฮเพยงองคเดยว โดยมสาเหตมา

จากการทเขาไดเขามาเปนผท าหนาทดแลกะอบะฮหลงจากกก ญรฮม ไดถอนตวออกไปจากนครมกกะฮ และ

พนทรอบ ๆ มกกะฮ ในชวงเวลาทเขาเปนผรบผดชอบดแลกะอบะฮอยนน เขาไดลมปวยลงดวยอาการปวย

ทรนแรง แลวไดมคนบอกเขาไปรกษาตวทบอน ารอน ณ เมองบลกออ ในประเทศชามหรอซเรย (ปจจบนม

ชอวา อล-หะมะฮ) แลวจะหายปวย เขา จงเดนทางไปรกษาตวทนน ซงปรากฏวาเขาหายปวย จรง ๆ และ

เขาไดพบวาชาวเมองนนเคารพบชาเจวด ? เขาจงไดถามชาวเมองวา เจวดเหลานมความส าคญอยางไร ?

พวกเขาตอบวา : พวกเราขอฝน และขอความชวยเหลอใหมชยชนะเหนอศตร เขาจงไดขอรปเจวดจากพวก

เขา ชาวเมองไดมอบเจวดใหแกเขาจ านวนหนง เขากไดน ามนกลบมายงมกกะฮ โดยวางไวรอบ ๆ กะอบะฮ

107

ลทธเคารพบชาเจวด จงแพรระบาดไปทวคาบสมทรอาหรบ จนถงขนาดวาชาวเมองแตละคนจะมรปเจวด

ของตวเองไวบชาทบานของตน ยามใดทตองการเดนทางออกจากบานกจะลบไลเจวดของตน เชนเดยว กน

กบเวลากลบจากการเดนทางกจะกระท าในลกษณะเดยวกน ในเวลาตอมา มชาวอาหรบ ทหลงใหลใน ลทธบชาเจวดเพมมากขนเรอย ๆ บางสรางสถานทขน

เฉพาะส าหรบเกบเจวดเปนท ตนสกการะบชา บางเพยงแตสรางรปเจวด สวนผทไมสามารถสรางสถานท

เกบรปเจวด หรอสรางรปเจวดขนมากจะเอากอนหนไปวางไวหนา มสญดหะรอม หรอหนารปเจวด

อนทตนคดวาด แลวกท าการเฏาะวาฟเหมอนกบการเฏาะวาฟ รอบ ๆ กะอบะฮ กลาวกนวา เมอใครคนเดนทาง ไปยงทใด พอ ไปถงเปาหมาย เขาจะหากอนหนมาจ านวน 4 กอน

แลวเลอกเอา กอนทเหนวาดทสดมาเปนพระเพอเคารพสกการะ ทเหลออก 3 กอน จะน าไปใช เสาท าเตา

ส าหรบปรงอาหาร ! เมอเดนทางโยกยายไปท ใหมกจะทงกอนหนทงหมดไป พอไปถงทใหมกน ากอนหน 4

กอนมาคดเลอกเชนเดมอก ชาวอาหรบเคยมเจวดส าคญทพวกเขาเคารพ สกการะ และถอ เปนเปาหมายของการเดนทางมา

ประกอบพธฮจญ และการเชอดสตวเซนไหวอย 3 องค องคแรก คอ มะนาต เคยถกวางไวรมชายทะเลไปทาง الوشلل ทมชอวา "قدد" ซงตงอยระหวาง

เมองมกกะฮกบมดนะฮ เปนเจวดทชาวอาหรบทวไปเคารพสกการะ โดยเฉพาะอยางยงกก เอาวส กบ คอ

ซรอจญ เมอคราวททานรซลลลอฮ ศอล ลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ออกเดนทางมาเพอเขายดครองมกกะฮใน

ปฮจญเราะฮ ท 8 ทานไดสงใหอะลย บน อบ ฏอลบท าลายเจวดองคน และใหยดเอาสงของทผคนน ามาเซน

ไหวเจวดตวนดวย อลยไดน าสงของทงหมดมามอบใหกบทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ในจ านวน

นนมดาบ 2 เลม ซงเปนดาบทอล-ฮารษ บน อบ ชมร อล-ฆซานย กษตรยแหง ฆอซซานไดมอบให

ซงอล-ฮารษผนกคอผทไดสงหารทตของทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ชอ ชญาอ บน วะฮบ อล-

อะซะดย เราะฏยลลอฮอนฮ เมอครงทเขาเดนทาง ไปเขาพบและมอบจดหมายของทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ทมขอความเรยกรองเชญชวนเขาเขารบอสลาม ซง นอกจากเขาแลว ทตคนอน ๆ ของทาน

ไมมใครถกฆาเลย องคท 2 คอ อลลาต ตงอยทเมองฏออฟ เปนกอนหนรปสเหลยมทชาวอาหรบและ กกกรอยช

นบถอ เมอคราวทผแทนของพวกษะกฟไดเดนทางเขาพบทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ทเมองมด

นะฮหลงการยดครองมกกะฮ พวกเขาไดรองขอตอทานใหอนโลมใหพวกเขาสามารถเกบอลลาตไว ตอไปอก

3 ป โดยไมมการท าลาย แตทานกไดปฏเสธ พวกเขาจงตอรองกบทานวาขอแค 1 ป ทานกไมยอม ใน

ทสดพวกเขากขอตอทานวาใหเอาอลลาตไวอกสก 1 เดอน ซงทานกไมยอมเชนกน

เกยวกบเรองนทานอบน ฮชาม อธบายวา : เหตผลของพวกเขานาจะอย ทวา พวกเขาตองการทจะ

ใหบรรดาพวกทไมมการศกษา ผหญง และเดก ๆ ยอมละทงอลลาตในสภาพทพวกเขาพงพอใจ และสบาย

ใจ โดยไมตองการใหพวกเขาเหลานนตกใจกบการท าลายอลลาต การทปลอยใหพวกเขาละทงอลลาตดวย

ความเตมใจนน จะเปนสงทโนมนาวใหพวกเขาเขารบอสลามไดโดยงาย ทวา ไมวาพวกเขาจะขอรองทานร อ

ซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม อยางไร กไมเปนผล ในทสดทานรอซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ได

สงอบซฟยาน บน หรบ กบ อล-มฆเราะฮ บน ชอบะฮไปท าลายเจวดอลลาตเสย ใน ขณะทอล-มฆเราะฮทบอลลาตนน พวกผหญงของเผาษะกฟไดพากนออกมาสงเสยงรองไหดวย

ความโศกเศราเสยใจ พรอมกบพรรณาวา : “ชางเปนความเจบปวดแสนสาหสส าหรบผทคมครองพวกเราใหพนจากทกขภยและศตร บดนคนชวทงหลายไดมาท าลายเขาโดยทไมมใครชดาบขนปกปองเขาเลย”

108

องคท 3 คอ อล-อซซา ตงอยทางฝงขวาของเสนทางจากมกกะฮไปอรก เปนเจวดทพวกกรอยช

เคารพนบถอเปนพเศษ เมอคราวทอลกรอานลงมาประณามเจวดอน ๆ และอล-อซซานน พวกกรอยชร สก

วาเปนเรองทรายแรงมากส าหรบพวกเขา และเมอ อบ อฮยฮะฮ ซงไดแก สะอด อบนล-อาศ บน อมยยะฮ

บน อบด ชมส บน อบด มะนาฟ ลมปวยกอนเสยชวต อบละฮบ ไดเขาไปเยยมเขา พบวาเขาก าลงรองไห อบ

ละฮบไดถามเขาวา ทานรองไหท าไม โออบ อฮยฮะฮ ? หรอวาทานรองไหเพราะความตายทง ๆ ทมน

จะตองมมาอยางแนนอนกระนนหรอ ? เขาตอบวา เปลาเลย แตฉนรองไหเพราะกลววาอล-อซซาจะไมถก

เคารพสกการะอกหลงจากทฉนตายไป ! อบ ละฮบจง กลาววา ขอสาบานดวยอลลอฮวา การทอล-อซซวา

ถกเคารพสกการะนนไมใชเพราะทานมชวตอย และทมนจะถกละทงกไมใชเพราะวาทานตายหรอก อบ อฮย

ฮะฮ จงกลาว ตอนนฉนร แลววา ฉนมตวแทนแลว!

ในปททานนบ وسلم عليه اهلل صلى เขายดครองมกกะฮ ทานไดเรยกคอลด อบนล วะลด เขาพบและ

สงเขาใหไปท าลายอล-อซซา เมอคอลดไปถง ณ ททอล-อซซาวางอย ชายผท าหนาทดแลทมชอวา ดบะฮ

บน ดรมย อชชยบานย ) الشيباين درمى بن ديبت ) ไดพดกบมนวา โออซซาจงมความเขมแขง อยา ประมาทกบคอลด จงสลดทงผาคลมของเจา หากเจาไมสงหารคอลดเสยวนน ในไมชาเจาจะประสบกบความต าตอย ดงนนจงรบจดการกบเขาเสย เมอไดยนเชนนน คอลดจงกลาวตอบวา โออซซา ขาปฏเสธเจา ขาไมขออภยโทษ ตอเจา แทจรงขา ไดประจกษชดแลว อลลอฮไดทรงใหเจาต าตอย แล ะพนาจ พวกเขาคดวา เจวดรปนนเดมทมถนฐานอยทอบสเนย ลกษณะรปรางมผมหยก มอวางอยบนตน

คอ ถกน ามาวางอยใตตนไมตนหนง ซงคอลดเปนผตดตนไมตนนและไมไดท าอะไรกบเจวดน และแลวเจวด

ตนนกไดมาปรากฏอยตอหนาคอลดอกครงหนงในสภาพเดม แตในครงนไดเขาไดทบ และผาศรษะของมน

มนมสด าเหมอนถานไฟ

ภายหลงจากทคอลดไดรายงานใหทานนบ وسلم عليه اهلل صلى ฟงถงภารกจทไดปฏบต ทานนบ ศอล

ฯ ไดกลาววา : “นนแหละคอ อล-อซซา จะไมมฮซซาส าหรบชาวอาหรบอกตอไป พงทราบเถดวา มนจะไมถกกราบ

ไหวอกหลงจากวนน” นนคอเจวดทมชอเสยงมากทสดของชาวอาหรบสมยญาฮลยะฮ เปนเจวดทอบก

รอานไดเอยถงวา

“ควรหรอทพวกทานจะถอวาอลลาต และอล-อซซา และมะนาต ทสาม ทสดทาย (เปนบตร

ของอลลอฮ) ?! (ซเราะฮอล-นจซม : 19-20)

109

เมอคราวททานรซลลลอฮ ศอลฯ เขาไปในมสญดอล-หะรอม ในวนเปดมกกะฮ ทานเหนรปภาพ

ของบรรดามลาอกะฮ และรปภาพอน ๆ ทานเหนรปภาพของทานนบอบรอฮม อะลยฮสสลาม ในมอของ

ทานถอดอกลกเกาทณฑ ทใชส าหรบการเสยงตว ทานจงกลาววา “ขออลลอฮทรงใหความวบตเกดขนกบพวกเขา ทไดท าใหบรรพบรษของเราเสยงตว อบรอฮม

เกยวของอะไรกบการเสยงตว ?” “อบรอฮมมไดเปนคนยว และมไดเปนคนครสเตยน แตเขาเปนผหางไกลจากการตงภาค เปนมสลม-

ผนอบนอม และไมไดอยในบรรดาพวกตงภาคตออลลอฮ” (อาล อมรอน : 68) แลวทานกไดสงใหลบรปภาพ

เหลานนออกทงหมด ทานอบน อบบาส กลาววา : ในวนททานรซลลลอฮ ศอลฯ เดนทางเขานครมกกะฮดวยอฐของทาน

ตอนเปดเมอง แลวไดเวยนรอบกะอบะฮนน มเจวดทถกเชอดตดไวดวยตะกว ทานจงไดเอาดาบในมอของ

ทานชไปทเจวดตาง ๆ เหลานน พลางอานอายะฮทวา

“จงกลาวเถด สจธรรมไดมมา และความเทจกมลายไป แทจรงความเทจนนจะตองมลายไป” (อล-อสรออ : 81)

ไมมเจวดรปใดททานชไปทหนาของมนเวนเสยแตวามนจะลมหงายหลงลง และไมมเจวดรปใดททานช

ททายทอยของมน เวนเสยแตวามนจะลมคว าลง จนกระทงวา ไมมเจวดรปใดหลงเหลอยในสภาพทยน ระยะเวลาของการเปดนครมกกะฮผานไปไมกเดอน กไมมเจวดหลงยนเหลออยในคาบสมทรอาหรบ

ผคนตางพากนเพยงปฏเสธมน ทงๆ ทเมอวนวานพวกเขาเคยกราบไหวบชามน พวกเขาร สกกระดากอายท

กราบไหวบชาเจวด ทไมสามารถใหคณ หรอใหโทษใด ๆ อกยงไมสามารถรอดพนจากเหตการณตาง ๆ

แหงยคทเกดขนได อสลามเปนสา สนแรกทไดทกทวงเจวดเหลาน ต าหนการกราบไหวมนพรอม ๆ กบ การเรยกรอง

ไปสศาสนาอนบรสทธ นนคอ การเคารพภกดตอพระผเปนเจา-อลลอฮ-ผสรางโลกและพระผอภบาลแหง

สากลจกรวาล ในระยะแรก คาบสมทรอาหรบ โดยเฉพาะอยางยงพวกกรอยชไดตอส ตอตาน การเรยกรอง

เชญชวนน และพวกเขาถอวา การเรยกรองเชญชวนของอสลามเปนเรองแปลก

“เขาท าใหพระเจาหลายองคเปนพระเจาองคเดยวกระนนหรอ นเปนเรองแปลกแท ๆ ”

(ศอด : 5) คาบสมทรอาหรบตองสนสะเทอนกบศาสนาใหมน พวกเขาไดพยายามใชชอทก ๆ อยางทจะก าจด

และฝงทตของศาสนานเสย แตในทสดชยชนะกกลบมาเปนของศาสนทตของอลลอฮ หลงจากการตอสท

ยาวนานถงยสบเอดป แลวเมองหลวงของลทธบชาพระเจาหลายองคกถกเปด เจวดทงหลายถกท าลาย ไพร

พลของลทธนนกตองปราชย อสลามไดมชยชนะเหนอแผนการณรายตาง ๆ ของเหลาผ มอ านาจแหงมหา

นครน เชอหรอไมวาทงหมด นน ไดจบสนลงภายในระยะเวลาสน ๆ เมอคราว เรมตนการเรยกรองเชญ

ชวนน ทานศาสนทตของอลลอฮไมไดมพวกแมแตคนเดยว หากไมมอลลอฮ ผททรงเตรยมไพรพลและบญชา

ศกอยขางหลง

110

“และเจามไดขวางเมอเจาขวาง แตอลลอฮตางหากทขวาง” (อล-อมฟาล : 17) นายมฮมมด บตรของนายอบดลลอฮไดยตความคด อนเลวราย ของชาวอาหรบทมตดตอกนมา

ยาวนานถงหารอยป หรอมากกวานน เขาไดปลดปลอยปญญาของชาวอาหรบออกจากโซตรวนแหงลทธ

บชาเจวด และความงมงายตาง ๆ ชวยใหเกยรตยศแหงชนอาหรบรอดพนจากการถกลทธบชาเจวดดถก

และเหยยบย า เปดประตทงหลายทจะเขาไปสความเปนอมตะใหชาวอาหรบไดเขาไปโดยไมออกมาอก จรง

แลวททานศาสนทตของอลลอฮ صلى هللا عله وسلنไดพดวา “จะไมมอซซาส าหรบชาวอาหรบอกตอไปแลว มนจะไมถกกราบไหวอกหลงจากวนนเปน

ตนไป” คาบสมทรอาหรบไดอ าลาชวตบชาเจวดไปชวกาลนาน สตปญญาของชนอาหรบไดพบแสงสวาง

แลว และความเปนผใหญ พวกเขาไมพอใจทหวนกลบคนไปสวยเดกอก วยเดกของลทธบชาเจวดทน าพาใหผ

นบถอของพวกเขา ถอกราบลงแทบเทาของหนทหหนวกและเปนใบ หลงจากทานศาสนทตของอลลอฮได

เสยชวตไป สงครามและความวนวายตาง ๆ ไดเกดขน และบางแอบอางการเปนนบ บางตอตานอล-ก

รอาน แตเรากไมไดยนวามชาวอาหรบคนไหนสกคนหนงคดทหวนคนไปสลทธบชาเจวด และเจวดทงหลาย

นนคงเปนเพราะวาผใหญจะไมกลบไปเปนเดกอก ซงทงหมดนนเกดขนไดดวยความประเสรฐของมฮมมด

ศอลฯ และสารทเขาน ามานนเอง ชาวอาหรบทกคนจงเปนหนบญคณเขาไปจนกวาโลกจะอวสาน บญคณท

เขาชวยใหรอดพนจากความเลวราย และปลดปลอยใหเปนอสระ ตอจากนนกเปนบญคณแหงการทเพมพน

ทางน าแกชาวโลกทไดปฏบตตามทางน า และปฏเสธทางน า

“พระองคคอผ ทรงตงรซลคนหนงขนในหม ผ ไมร หนงสอจากพวกเขา ท าหนาทสาธยายโองการทงหลายของพระองคแกพวกเขา และขดเกลาพวกเขา และสอนคมภรและวทยปญญาแก

พวกเขา แมวากอนหนานนพวกเขาจะเคยอย ในการหลงผดทชดแจง” (อล-มอะฮ : 2)

6.2 สงครามตะบก (تبوك) o สาเหตของสงคราม ทหารโรมนจ านวนมากไดรวม พลกนทประเทศชาม (ซเรย และบรเวณใกลเคยงในปจจบน ) กษตรย

ฮรกไดใชเวลาในการจดเตรยมความพรอมของกองทพอยหนงป โดยมพวกอาหรบหลายกกเขารวมสบทบ

ในกองทพนดวย ในจ านวนนนม ลคม , ญซาม, ฆอซซาน และอามละฮ กองทพหนาตงทพทต าบล บล

กออ ซงเปนต าบลเลก ๆ ต าบลหนงในเมอง ดมชก(ดามสกสปจจบน) ทตงอยระหวางประเทศ ชาม(ซเรย)

กบวาดลกรอ

เมอไดทราบขาวเกยวกบเรองน ทานเราะซล ศอลลลลอฮอะลยฮ วะ ซลลม ไดจดสงกองทพออกไป

ยงตะบกทนท พรอมกบไดเรยกรองเชญชวนใหประชาชนชาวมสลมมการเตรยมพรอม ใหบรรดาผทมฐานะ

ดชวยกนเสยสละทรพยสนเพอน ามาเสรมสรางความเขมแขงใหกบไพรพลมสลม เรองดงกลาว เปนขอพสจนใหเหนอยางชดเจนวา สงครามในทศนะของอสลามนน มสลมจะไมเปน

ฝายทเปนผสรางความเปนศตร หรอเปนฝายรกราน หากแตยนอยบนหลกของการปกปองอสลาม ปกปอง

ประเทศ ขบไล และขดขวางพวกละเมดมใหกอความเสยหาย เกยวกบเรองนมหลกฐานยนยนมากมายจาก

อลกรอานซงไดกลาวมาแลวกอนหนานถงสาเหตของการบญญตเรองสงคราม หลกการและเงอนไขตาง ๆ

111

เกยวกบการทมชนอาหรบบางกลมไดเขารวมเปนพนธมตรกบกองทพโรมนเพอตอตานอสลามนน

ชใหเหนวาพวกเขายงไมเขาใจอสลามทมเปาหมายสรางอสรภาพทแทจรงใหแกมนษยชาต โดยเฉพาะชนชาว

อาหรบ ซงเชอวา หากพวกเขาเขาใจความจรงขอน พวกเขาคงจะไมเขารวมเปนพนธมตรของกองทพโรมนท

ท าสงครามกบหมชนของพวกเขาเอง o ค าเรยกรองเชญชวนของทานเราะซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ใหประชาชนมสลม

เตรยมพรอมนน มขนในชวงเวลาทยากล าบาก อากาศรอนจดและอยในฤดกาลเกบเกยวผลไม กระนน บรรดาผศรทธาตางกตอบรบโดยไมค านงถงความล าบาก ในขณะทพวกสบปลบตางพากนปฏเสธดงขออาง ตาง ๆ บรรยากาศของความยากล าบากเชนนนเองทเปนสงทสามารถจ าแนกไดระหวางบรรดาผทความ บรสทธใจตออสลามกบพวกเสแสรงศรทธา อลลอฮตรสวา

ความวา

“อะลฟ ลาม มม มนษยคดกระนนหรอวา พวกเขาจะถกปลอยไปเพยงแคพวกเขากลาววาพวกเราศรทธา

แลว โดยทพวกเขาจะไมถกทดสอบ แนแท เราไดทดสอบบรรดากอนหนาพวกเขา ดงนนแนนอนอลลอฮจะทรงร ถงบรรดาผ สจ

จรง และแนนอนพระองคจะทรงร ถงพวกมดเทจ” (ซเราะฮอลอนกะบต อายะอฮท 1 – 3 ) o การดะอวะฮจะด ารงอยและเจรญงอกงามขนไดกตอเมอบรรดาผท าหนาทและผใหการสนบสนน

ไมมพวกสบปลบ พวกหลอกลวงเขามาปะปน เพราะผทมความตงใจทตงใจอยางเขมแขงและแนวแน ม

เจตนารมณทบรสทธ และมวนยทมนคงเทานนทสามารถจะเผชญหนากบความทกขยากและบททดสอบตาง

ๆ ได บอยรงทเราพบวา บรรดาผทมความศรทธาทออนแอ และเหลาผทรยศกลายเปนอปสรรคขดขวาง

ท าใหชยชนะและความส าเรจของการดะอวะฮและการตอสแหงอสลามตองลาชาออกไป สงครามตะบกไดพสจนใหไพรพลของอสลามไดเหนวา ใครทเปนผมความศรทธาและก าลงใจท

ออนแอ ซงพวกเขาเหลานนจะแยกตวออกไปจากกองทพและสมรภมตะบกเองโดยไมตองมใครไปท าอะไร

พวกเขา เพราะไพรพลทมวนยเหนยวแนนมนคง มความศรทธาทเขมแขง และมความเชอมนในสญญา

ของอลลอฮเทานนทจะเปนหลกประกนวาจะไดรบชยชนะเหนอไพรพลของขาศกทมจ านวนมากทแตกสามคค

และขาดความเชอมนได อลลอฮตรสวา

“ ตงกมากนอยแลวทกล มคนทมจ านวนนอยมชยชนะเหนอกล มคนทมจ านวนมากโดยอนมตของอลลอฮ และอลลอฮนนทรงอย กบบรรดาผ อดทนเสมอ”(ซเราะฮอลบะเกาะเราะฮ อายะฮ

ท 249) o การตอบรบทรวดเรวฉบพลนของเหลาเศาะฮาบะฮทมทรพยสน อาทเชน อบบกร อมร

112

อษมาน และคนอน ๆ ตอค าเรยกรองของทานเราะซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลมทใหเสยสละ

ทรพยสนนน เปนสงทชใหเหนวา ความศรทธาทสถตยอยในจตใจของผศรทธานนจะจรรโลงบคคลสการท า

ความด และจะยบยงจตใจมใหคลอยตามความตองการของอารมณ นนแหละคอสงทจ าเปนอยางยงส าหรบ

ทก ๆ ชาตและหมชน เชนเดยวกบทก ๆ ขบวนการดะอวะฮและการตอส เพราะนนคอหลกประกนชยชนะและ

การขบไลศตรใหแตกพายไป ซงนคอ สงทจ าเปนอยางยงส าหรบประชาชาตของเราในปจจบน เพราะฝายปฏปกษนนเขมแขงมากและการประจญบานกนากลวมาก ไมเพยงแตความเขมแขงดานสรรพก าลงเทานนท

พวกเขาม หากแตพวกเขามแผนการรายทแยบยนนก พวกเราจะไมมทางเอาชนะพวกเขาไดนอกจากจะดวยการทเทเสยสละทงทรพยสน ความมงคง ชวต เจตนารมณ และความรสก ซจะไปถงจดนนไดกตองอาศยความเขาใจทถองแทในสารตถะของอสลามในฐานะทเปนวถแหงสจธรรมทแทจรง ระบบแหงการหลอหลอม

ชวตจตใจผศรทธาใหมความพรอมทเสยสละ กลาเผชญหนากบความทกขยากเพอผลประโยชนของ

ประชาชาต พรอมทจะดนรนตอสดวยทรพยสนดวยหวงในรางวลตอบแทนจากอลลอฮ เชนเดยวกบเหลานก

ตอสทไดรบรางวลตอบแทนจากอลลอฮในสมรภม สงทผน าการตนตวจะตองกระท าคอ การปลกฝงอสลามในจตใจของประชาชาตใหด

ทสด ทก ๆทาทตอตานอสลาม และการเรยกรองเชญชวนสการปลดปลอยตนเองใหพนจากค าสอนของ

อสลาม หรอการถอวาอสลามไมไดมความส าคญอะไรนน ถอเปนความผดพลาดและเปนบาปทรายแรงทจะ

สงผลอนเลวรายและเปนอนตรายใหญหลวง นคอสงทอลลอฮไดทรงสอนเรา ซงไดรบการพสจนมาแลวโดย

ประวตศาสตร และประสบการณของประชาชาตในปจจบน o เรองราวเกยวกบเศาะฮบะฮจ านวนหนงทไดเขาพบทานเราะซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ

ซลลม เพอขออาสาออกสนามรบรวมกบคนอน ๆ แตไมไดรบอนญาตดวยเหตผลบางประการ ท าใหพวก

เขาถงกบ รองไหหลงน าตาดวยความเสยใจทไมไดรบโอกาสรวมตอสพรอมกบทานนน เปนเรองทอลลอฮ

ทรงกลาวถงในอลกรอานเพอเปนตวอยางอนทรงคณคาทแสดงถงความศรทธาทแทจรง เปนเรองปกตธรรมดาส าหรบคนทวไปทดใจกบการไดหลดพนจากภยพบตและหางไกลจากสงคราม

ทวาส าหรบบรรดาผศรทธาทแทจรงกลบรองไหหลงน าตาทไมมโอกาสไดออกศก ดวยพวกเขาถอวาเปน

การพลาดโอกาสครงส าคญทพวกเขาจะไดรบรางวลตอบแทนจากอลลอฮและการพลชพบนหนทางของ

พระองค เรองดงกลาวไดสอนเราใหร วา ไมมหลกการใดทจะเปนแรงขบเคลอนในจตใจของบคคลไดอยางม

พลงเทากบแรงขบเคลอนของความศรทธา ดงนน จงชางเปนความสญเสยทยงใหญเหลอเกนส าหรบ

ประชาชาตทไมมคนอยางพวกเขาเหลานน o เรองราวของคนสามคนทลาชาในการออกสงครามรวมกบไพรพลสวนใหญ ดวยให

ความส าคญกบความสขสบายมากกวาความเหนดเหนอยในหนทางของอลลอฮ พวกเขาชอบทจะอยใตรม

เงามากกวาแสงแดดทแผดเผารอนแรง แมวาพวกเขายงเปนสวนหนงของบรรดาผศรทธานน ถอเปน

บทเรยนทส าคญทมความหมายยงส าหรบสงคมมสลม ไมนานนก พวกเขาไดส านกวาสงทพวกท าลงไปดวยการไมออกศกรวมกบทานเราะซลลลลอฮ

ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลมและไพรพลมสลมนน เปนความผดรายแรงทจะท าใหพวกเขาไดรบการลงโทษ

ทเจบปวดและเลวรายจากอลลอฮ พวกเขาไดถกตดขาดจากสงคม แมกระทงภรรยาและคนในครอบครว

ของพวกเขาเองกถกหามมใหพดจากบพวกเขา ท าใหพวกเขาเสยใจ ส านกผด และขอลแกโทษตออลลอฮ

ดวยจตใจทบรสทธ และอลลอฮไดทรงรบการขออภยโทษพวกเขาดวยการใหอภยโทษ ท าใหพวกเขาซาบซง

และดใจเปนทสดจนหาทเปรยบมได พวกเขาไดขอบคณในความเมตตาและความพงพอพระทยของพระองค

ดวยการเสยสละทรพยสนทกอยางอนเปนเหตแหงความผดพลาดของพวกเขาไปในหนทางของอลลอฮ o บทเรยนส าคญจากเรองดงกลาวกคอวา ความศรทธาทแทจรงจะยบยงบคคลจากพฤตกรรม

หลกเลยงจากการรวมกบผอนในการประกอบภารกจและท าหนาทอนพงม หรอท าใหเขาพงพอใจอย

ความสขสบายสวนตน ในขณะทคนอน ๆ ตองเผชญหนากบความทกขล าบากและความเหนดเหนอยใน

113

หนทางของอลลอฮ นนคอสญชาตญาณของความศรทธาทแทจรง ทท าใหบคคลส านกอยเปนนตยวา คณ

คอสมาชกคนหนงของญะมาอะฮ เปนสวนหนงของประชาชาตทงหมด สงใดทประสบกบญะมาอะฮกเทากบ

วาสงนนก าลงประสบกบคณเอง และผลประโยชนใด ๆ ทญะมาอะฮไดรบ กเทากบวาคณไดรบสงนนดวย

ดงนน ความสขสบายใด ๆ จงไรความหมายส าหรบคณในขณะทสงคมประชาชาตอสลามก าลงตกอยใน

ความทกขยาก แทจรงแลว การวางมอจากการท าหนาทและความรบผดชอบนน มสาเหตจากความศรทธา

ทออนแอ และความเปนมสลมทไมสมประกอบนนเอง ยงไปกวานนมนยงเปนความผดอนมหนตทบคคล

จะตองขอลแกโทษตออลลอฮ o บทเรยนส าคญส าหรบเราอกประการหนงจากเรองดงกลาวนกคอ การยนยนอยางหนกแนนวา

อะกดะฮนนอยเหนอความสมพนธทางสายเลอดและเครอญาตหรอครอบครว การปฏบตตามระบบท

อสลามก าหนดใหจะตองมากอนความตองการทางอารมณและความรสก จรง ๆ แลวญาตพนองและคน

ใกลชดไมสามารถชวยใหเรารอดพนจากความกรวโกรธและการลงโทษของอลลอฮได อลลอฮตรสวา

ความวา “ ดงนนจงใหบรรดาผ ทฝาฝนค าสงของเขา(เราะซลลลอฮ)ระวงจากความเสยหายทจะ

ประสบกบพวกเขา หรอการลงโทษอนเจบปวดทจะประกบพวกเขา”(ซเราะฮอนนร อายะฮท 63)

6.3 ฮจญอ าลา17

(الوداع حجت)

ฮจญอ าลา เปนฮจญครงแรกและครงเดยวททานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลมไดปฏบตตลอด

การเปนเราะซลของทาน เมอขาวคราวเกยวกบความประสงคของทานในการเดนทางไปปะกอบพธฮจญในป

นนไดกระจายออกไป ชาวมสลมจากทก ๆ กลมทวดนแดนของมสลมในเวลานน ตางกไดสงตวแทนเขารวม

เดนทางไปประกอบพธฮจญกบทาน ซงนกประวตศาสตรบางทานไดระบวามจ านวนถง 140,000 คน ซง

ผเขยนมความเหนวา จ านวนนอาจเปนจ านวนทประมาณการเอาเทานน เพราะไมปรากฏวาจ านวนท

มากมายดงกลาวมาดวยการนบอยางไร ? ในฮจญครงนทานเราะซล ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดเทศนาดวยค าเทศนาทเปนททราบกน

โดยทวไป เปนค าเทศนาทนกเรยน นกศกษาควรทองจ า เพราะทานไดประกาศถงรากฐานทวไปของอสลาม

และเปนค าเทศนาครงสดทายของทานดวย ดงจะยกมาพอสงเขปดงน “โอมนษยชาต โปรดรบฟงค าของฉนใหด เพราะฉนไมทราบวา บางทหลงจากปนไปฉนอาจจะไมมโอกาส

ไดพบกบพวกทานทงหลายณ สถานทแหงนอกตลอดไปชวกาลนาน” “ แทจรงเลอด ทรพยสนและเกยรตยศของพวกทานเปนทตองหามส าหรบพวกทาน(ทจะ

ละเมด)ไปจนกวาพวกทานจะพบกบพระผ เปนเจาของพวกทาน เหมอนเกยรตยศของพวกทานใน

เดอนตองหามน ณ เมองน แทจรงพวกทานจะตองกลบไปพบพระผ เปนเจาของพวกทาน

17

ทานนบ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม เรมเตรยมตวเดนทางประมาณวนท 26 – 27 ซลกอดะฮ ฮ.ศ. 10

114

พระองคจะทรงถามพวกทานเกยวกบการงานทงหมดของพวกทาน และโดยแนแทฉนไดบอกพวก

ทานหมดแลว ดงนนผ ใดทมของฝากไวในความดแลรบผดชอบ กจงคนใหเจาของสงนนไป ดอกเบยทก

ชนดเปนทตองหามและถกยกเลกแลว ทวาพวกทานมสทธในเงนตนของพวกทานโดยจะตองไมมการอธรรมตอกน อลลอฮทรงก าหนดวาไมมดอกเบยใด ๆ ดอกเบยของอบบาส บน อบดลมฏ

เฏาะลบ ไดถกยกเลกไปหมดแลว แทจรงการฆาลางแคนแบบญาฮลยะฮนนไดถกยกเลกไปแลว

การฆาลางแคนครงแรกนนเกดขนกบอบน เราะบอะฮ บตรของอลหารษ (เขาไดรบการเลยงดจน

เตบใหญทชมชนบนซะอด ตอมาไดถกกกซฮยลสงหาร ” “โอมนษยชาต แทจรง มารรายไดหมดหวงไปตลอดกาลทจะใหมนถกเคารพภกดบนแผนดนของพวก

ทานน แตมนกยงคงพอใจหากวามนยงถกเคารพภกดในเรองเลก ๆ นอย ๆ ทพวกทานคดวามน

เปนเรองเลก ๆ นอย ๆ ดงนน ขอใหพวกทานระมดระวงในเรองศาสนาของพวกทาน” “โอมนษยชาต แทจรง อนนะซอ(การเลอนเดอนทตองหามใหลาชาออกไป)นน เปนการทวการปฏเสธ ทท า

ใหพวกปฏเสธ หลงผด พวกเขาอตรขนเพอใหเปนการอนมตหนงป และใหเปนทตองหามอกหนง

ปสลบกนไป แลวพวกเขากไดอนมตในสงทอลลอฮทรงหาม และหามในสงอลลอฮไดทรงอนมต” แทจรง กาลเวลานนหมนเวยนเปลยนไปเหมอนกบวนทอลลอฮทรงสรางชนฟาและแผนดน

แทจรง จ านวนเดอนในรอบป ณ อลลอฮคอ 12 เดอน มสเดอนเปนเดอนตองหาม ในนนมสาม

เดอนตดตอกนตามล าดบคอ ซลกอดะฮ ซลฮจญะฮ และมหรรอม สวนเดอนตองหามทสคอ

เราะญบ ซงอย ระหวางเดอนมาดลเอาวล กบมะดลอาครและชะอบาน” “โอมนษยชาต แทจรงพวกทานมสทธเหนอภรรยาของพวกทาน เชนเดยวกน ภรรยาของพวกทานกม

สทธเหนอพวกทาน พวกทานมสทธหามพวกนางมใหอนญาตใหผ ใดทพวกไมชอบเขาไปยงทนอน

ของพวกทาน พวกนาง จะตองไมกระท าในสงทนางรงเกยจทชดแจงใด ๆ หากพวกนางไมเชอ

ฟง อลลอฮกทรงอนญาตใหพวกทานแยกทนอนกบพวกนาง และอนญาตใหพวกทานเฆยนตพวก

นางไดดวยการเฆยนตทไมรนแรงหรอไมเกดบาดบาดแผล หากพวกนางหยดจากการกระท า

เชนนน พวกนางกมสทธทจะไดรบปจจยยงชพและเครองน งหมส าหรบนางจงในพวกนาง ดวยด

จงสงเสยและอบรมสงสอนภรรยาของพวกทานดวยสงทดงาม เพราะพวกนางคอผ ชวยเหลอ

พวกทาน พวกนางไมมสทธในตวพวกนางเอง แทจรงพวกทานรบพวกนางมาในฐานะอมานะฮ

ของอลลอฮและนางเปนทอนมตส าหรบพวกทานทจะรวมหลบนอนกบพวกนางไดดวยพระด ารส

ของอลลอฮ จงใครครวญค าพดของฉนใหด โอมนษยชาตทงมวล แทจรงฉนไดแจงแกพวกทาน

หมดแลว และฉนไดทงไวซงสองสงทหากพวกทานยดมนในทงสอง จะท าใหพวกทานหลงทาง

ตลอดไป นนคอ คมภรของอลลอฮ และซนนะฮของนบของพระองค ”

“โอมนษยชาต จงฟงและใครครวญค าพดของฉน พวกทานทงหลายทราบดวา มสลมเปนพนองกน และ

วาประชาคมมสลมเปนพนองกน จงไมเปนทอนมตทส าหรบใครทจะเอาทรพยสนของพนองของ

115

เขาเวนแตสงมอบใหดวยเตมใจ พวกทานจงอยากอการอธรรมตอตวพวกทานเอง โออลลอฮฉน

ไดถายทอดทงหมดแลว” ประการแรก ทนาสนใจในฮจญอ าลาครงนนคอ จ านวนของผเขารวมกบทานเราะซลลลลอฮ

ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลมทมากมายและมาจากทวดนแดนอาหรบทไดเขารบอสลามแลวในเวลานน พวก

เขาเหลานนคอผทศรทธาในทาน สาสนททานน ามา และเชอฟงค าสงทกอยางของทาน ในขณะทกอนหนาน

ยสบป บางคนจากหมพวกเขาเคยกราบไวบชาเจวดและตงภาคกบอลลอฮ เปนผทปฏเสธหลกค าสอนของ

อสลามและร สกมนงงกบเสยงเรยกรองมาสการยนยนนบถอพระผเปนเจาองคเดยว ยงไปกวานนมบางสวน

ของพวกเขาทเคยเปนปฏปกษอยางรนแรงกบค าเรยกรองเชญชวนสอสลามททานน ามา มวธการสารพดท

ถกน ามาใชเพอขดขวางการเคลอนไหวและเตบโตของอสลาม หรอแมกระทงการสรางความเจบปวดใหกบ

รางกายของทานนบศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม และการระดมกลมคนหนมเพอลอบสงหารทาน การเปลยนแปลงขนานใหญนเกดขนไดอยางไรในเวลาอนรวดเรว แลวทานท าอยางไรถถงสามารถ

เปลยนจากลทธบชาเจวด ความไรอารยธรรม และความแตกแยก มาเปนการเคารพภกดอลลอฮเพยงองค

เดยว ร จกอาตมนและคณลกษณะของพระองค ใหความส าคญกบความสามคค และมเปาหมายเดยวกน?

จตใจทแขงกราวนนถกท าใหออนโยนลงไดอยางไร ความรสกเปนศตรกนทรอนแรงไดถกท าใหดบลงดวย

ความรกอนบรสทธตอกนไดอยางไร ? แทจรงแลว ส าหรบมนษยธรรมดาสามญทวไป แมจะมความฉลาด

หลกแหลม และมบคลกภาพทดงดดเพยงใดกไมสามารถบรรลถงความส าเรจเชนททานประสบไดแมจะใช

เวลาเปนรอย ๆ ป ซงเรากไมเคยไดยนวามคนทมความสามารถเชนนนทงจากในอดตและในปจจบน ทงหมดเกดขนไดกเนองจากสจธรรมทอยในสาสนททานน ามา การไดรบการสนบสนนจากฟากฟา

และการชวยเหลอของอลลอฮ นนคอความมหศจรรยแหงอสลามทสมบรณครบถวน ทอลลอฮทรงประทาน

ใหเปนความโปรดปรานแกปวงบาวของพระองค เปนสาสนสดทายจากพระองคส มนษยชาต นนคอความ

ประสงคของอลลอฮทตองการยตความทกขยากของมนษยทปราศจากธรรมนญ ยอมตนตออารมณใฝต า

และความรสกแบบกลมนยม อลลอฮทรงประสงคใหพวกเขาไดรบทางน าทแทจรง เปดตาพวกเขาใหเหนแสง

สวาง บอกใหพวกเขายนขนเพอน าประชาชาต เปลยนวถของประวตศาสตร ขจดความต าตอยของมนษยให

หมดไป ตลอดจนสบทอดมรดกแหงวทยปญญาความฉลาดรอบร และคมภรอลกรอานอนเปนทางน า และ

ขอเตอนสตส าหรบบรรดาผมปญญา คนจ านวน140,000 คนซงกอนหนานเคยเปนผตอตานและปฏเสธทานเราะซลลลอฮ ศอลลล- ลอฮ

อะลยฮ วะ ซลลม ไดเปลยนมาเปนผทศรทธาในตวทานในเวลาตอมา พวกเขาซงกอนหนานท าสงครามกบทานไดกลายมาเปนผยอมนอบนอมตอทาน พวกเขาซงกอนหนานเกลยดทานไดกลายมาเปนผทรกทานเปน

ชวตจตใจ กอนหนานพวกเขาปฏเสธ จ ๆ กกลบกลายเปนผเชอฟงและซอสตยตอทาน ทงหมดนนเกดขน

ภายในระยะเวลาประมาณ 23 ป นนแหละคอพระประสงคของอลลอฮผทรงบรสทธเหนอสงทพวกเขา

ตงขนเปนภาค เชนเดยวกบทานเราะซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ทไดรบการปกปองจากขอกลาวหา และใสรายปายสตาง ๆ จากเหลาศตร ประการทสอง ทนาสนใจในเหตการณฮจญอ าลาคอค าเทศนาของทานเราะซลลลอฮศอลลลลอฮ

อะลยฮ วะ ซลลมแกมวลมนษยชาต เปนการประกาศถงหลกพนฐานตาง ๆ ททานไดท าส าเรจในการปฏบต

หนาทของทานในฐานะผน าสาสนและผน าประชาชาต ทงนเพอเสรมความเขมแขงใหกบหลกการตาง ๆ ท

ทานไดเคยประกาศไปแลวกอนหนานในชวงแรก ๆ ของการ ดะอวะฮ ซงขณะนนทานยงอยในสภาพทโดด

เดยวและถกกดข เนองจากผสนบสนนตามทมจ านวนนอยและออนแอ หลกการพนฐานยงคงเดม ไมมการ

เปลยนแปลง ไมวาจะมผสนบสนนมากหรอมผสนบสนนนอย ในยามสงครามหรอในยามสงบศก ในยามแพ

หรอในยามชนะ ในยามทขาศกเขมแขงหรอในยามทขาศกออนแอ

116

ในขณะทเราไดรบทราบวา บรรดาผน าในโลกมกจะเปลยนความเชอและหลกการของตนอยเสมอ ม

หลกการทแตกตางกนระหวางชวงเวลาทเขมแขงกบชวงเวลาทออนแอ วธการกบเปาหมายไมเหมอนกน

ขางนอกกบขางในเปนคนละเรองกน ยามออนแอเหมอน ยาจกยามเขมแขงเหมอนราชสห ทงหมดนนเปน

เพราะวาพวกเขาเปนนกตอสเพอผลประโยชน ในขณะททานเราะซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลมเปน

ผสอสาสนของอลลอฮ มนชางแตกตางกนอยางไกลลบลบ ระหวางคนทวนเวยนอยเพยงแตบนซากศพกบคนแหวกวายอย

ในมหาสมทรแหงแสงสวาง มนชางแตกตางกนอยางสนเชง ระหวางคนทท างานเพอตนเองกบคนทท างานเพอมนษยชาตทงผอง มนชางแตกตางกนยงนก ระหวางบรรดาผทเปนทรกของชยฏอนกบบรรดาผเปนทรกของ อลลอฮ อลลอฮตรสวา

...

ความวา “ อลลอฮทรงเปนทรกของบรรดาผ ศรทธา พระทรงน าพวกเขาออกจากความมดไปส แสง

สวางสวนบรรดาผ ปฏเสธนน ผ ปนทรกของพวกเขาคอพระเจาอนจากอลลอฮทน าพวกเขาออก

จากแสงสวางไปส ความมด”(ซเราะฮอลบะเกาะเราะฮอายะฮท 257)

6.4 การสงทพอซามะฮ ภารกจสดทายของทานเราะซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลมในการขยายตวและเสรมสราง

ความเขมแขงของการดะอวะฮพรอมทงปกปองรฐอสลามทพงตงขนใหมจากการรกรานของฝายศตร คอ

การเตรยมกองทพภายใตการน าของอซามะฮ บนซยด เพอสงไปยงแผนดนชาม(ซเรย) ทานคาดหวงวาให

ทพนเดนทางไปถงสถานททมชอวา “อลบลกออ” และ “อดดารม” ณแผนดนปาเลสไตน ไพรพลผรวมเดนทางในกองทพนประกอบดวยชาวมฮาญรน อนศอรและชาวเมองมดนะฮ ในขณะท

กองทพนอยนอกเมองมดนะฮและก าลงเตรยมตวทจะออกเดนทางนน ทานเราะซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะ

ลยฮ วะ ซลลม กไดลมปวยลงพอด กองทพจงถกระงบการเดนทางเพอรอใหทานหายปวย ดวยหวงจะได

ยนค าสงเสยและค าตกเตอนอนมคาของทานแกกองทพ แตในทสดหลงจากนนเพยงไมกวน ทานกไดเสยชวต

ลง อลลอฮไดทรงเรยกทานกลบสความเมตตาของพระองคภายหลงจากททานไดท าหนาท ความ

รบผดชอบในการตแผสาสนของอลลอฮจนสามารถขยายกวางออกไปทวดนแดนของคาบสมทรอาหรบ และ

ไดขยายออกจากดนแดนนนไปทวทกมมโลกในเวลาตอมา พรอม ๆ กบการน าเอาค าสอนและอารยธรรม

อสลามออกไปดวย ทานประสบความส าเรจในการจดกองทพเหลาทหารทมความกลาหาญเดดเดยว พรอม

ทจะกระโจนเขาสสมรภม ทานสามารถผลตผน าเหลาทพทพรอมและสามารถทจะน าทพ ผลตนกตอสและ

เหลาผน าทเหมาะสมจะเปนผปกครองประเทศและแวนแควน ทงหมดนนเราของกลาวเศาะละวาต และสลามแดทานในความพยายามและบญคณของทานทมตอ

เราและมวลมนษยชาต เพราะมาตรวาไมมทานและกองทพทประสบความส าเรจในการประภารกจดงกลาว

ของทานแลวไชร แนนอนวา พวกเราจะยงคงอยในการลงทางอยางแนนอน

117

อลลอฮไดทรงใหเกยรตแกทานมากดวยการใหเกยรตทไมเคยปรากฏแกเราะซลคนใดกอนหนาน นน

คอการท าใหอายของทานยนยาวจนไดเหนผลจากการใชความพยายามในการดะอวะฮและความส าเรจใน

การตอสของทานจนสามารถมอทธพลเหนอคาบสมทรอาหรบทงหมด แลวไดประสบความส าเรจในการท า

ใหเจวดและลทธกราบไหวบชาเจวดทกรปแบบหมดไปจากดนแดนอาหรบ จนในทสดผทท าลายเจวดกไมใช

ใครอนนอกจากบรรดาผทเคยเคารพบชาเจวดนนเอง ดวยพวกเขามความยนดและเปรมปตกบความโปรด

ปรานของอลลอฮททรงใหพวกเขารอดพนจากการหลงผด ยงไปกวานน พวกเขายงยนดและพรอมทจะ

เดนทางออกไปทวทกมมโลกเพอน าสาสนอสลามและแสงสวางแหงทางน าใปสเพอนมนษยเชนทอลลอฮได

ทรงกรณาประทานใหแกพวกเขา ดงกลาวนนคอ ชนร นหนงทเคยกราบไหวบชาเจวด และถอเอามนเปนพระเจา ใชชวตอยางไรสาระ

และเสอมเสยในโลกญาฮลยะฮ แตแลวพวกเขากไดท าลายเจวดจนหมดไป สามารถสถาปนารฐอาหรบขนได

เปนครงแรกในหนาประวตศาสตรของชนชาตอาหรบ พวกเขาแหละคอผไดกลายเปนผท าหนาทน าสาสนไป

ถงเปาหมาย เปนครและผชวยในมนษยชาตหลดพนจากความเลวราย น าแสงสวางแหงทางน าไปให

นานาชาตทถกความมด ความไมร และความผดพลาดตาง ๆ ครอบง าอย นแหละคอเหตการณทางประวตศาสตรทส าคญยงในหนาประวตศาสตรของมนษยชาตจนถง

ปจจบน การสงกองทพภายใตการน าของอซามะฮเปนตวบงชส าคญของความจรงขอน และถอเปนผลส าเรจ

แหงสาสนอสลาม การททานเราะซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ซงเปนเดกหนมผมอายเพยงยสบปเปนผน า

ทพ ทง ๆ ทในกองทพนนมพวกผใหญ และบคคลส าคญทงจากชาวมฮาญรนและชาวอนศอร เชน อบบกร

อมร อษมาน และอะลย และคนอน ๆ พวกเขาเหลานนคอผทเขารบอสลามกอน มอายมาก และมฐานะสง

กวาอสามะฮ ทงหมดนเปนสงทยนยนวาอสลามไมไดใหความส าคญกบความแตกตางระหวางบคคลในดาน

อาย ต าแหนง และฐานะทางสงคมมากเทากบการใหความส าคญกบ ความสามารถและความเหมาะสม

กบงาน

อกประการหนงทประวตศาสตรอสลามไดพสจนใหเหน คอ การทบคคลทเปนบคคลส าคญ ๆ และ

มอวโสมความยนดทจะอยใตการน าของอซามะฮทเปนคนหนมนน แสดงถงความส าเรจของทานเราะซลลลอ

ฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ในกระบวนการหลอหลอมจตวญญาณ และสรางคณธรรมจรยธรรมแก

เหลาสาวก อกทงยงชแนะวา ควรเปดโอกาสใหคนหนมทมความเหมาะสมและเฉลยวฉลาดใหไดท าหนาทในการน าและการบรหารเพอประสทธภาพและความส าเรจของงาน นถอเปนบทเรยนหนงทมความส าคญยง

ซงถาหากประชาชาตอสลามไดจดจ าและไดน าไปประยกตใช กคงจะชวยใหประวตศาสตรอสลามไมมจดบอด

อนเปรอะเปอนดวยความขดแยงในการเขนฆากนเหมอนเชนทปรากฏในบางชวงทผานมา ทาทของทานของทานเราะซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ถอเปนทาททยอดเยยม อนเนอง

ดวยการสนบสนนจากวะหยของอลลอฮ ฉจรยภาพ จรยธรรมอนสงสง วสยทศนทยาวไกล และแนวคดเชง

การเมองทลกล า ไมมกรณเปรยบเทยบทจะหามาไดทงในประวตศาสตรและปจจบน ขออลลอฮทรงโปรด

ปรานแกอซามะฮทไดตอส บนพนฐานของความไววางใจททานของทานเราะซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ

ซลลม ไดใหกบเขา การน าทโดดเดน ความเขมแขง และความสจรตใจของเขาตออสลาม หวงวา การตอส

ของเขาจะยงคงเปนแบบอยางทดส าหรบเหลาคนหนมทเปนนกตอสตลอดไป

6.5 การเสยชวตของของทานเราะซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม กอนเสยชวต ทาน ของทานเราะซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดรบทราบผานวะหย

ของอลลอฮวาวาระสดทายของชวตทานใกลเขามามากแลว และทานกไดกลาวอ าลาประชาชาตของทานผาน

118

ฮจญอาลา แนนอนทสดวาบรรดาเศาะฮาบะฮตางมสภาพจตใจทไมเปนปกต วาว นดวยเกรงวาเวลาแหงการ

จากลานนจะมาถง แตนนคอวาระก าหนดส าหรบชวตคนทอลลอฮไดขดเสนไว ไมมผใดเปลยนแปลงใหเรว

หรอชาไดเลยแมแตเลกนอย เมอขาวการเสยชวตของทาน ของทานเราะซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดแพร

ออกไป เมองมดนะฮทงเมองตกอยในสภาพทว นวายไปหมด สวนหนงจากเหลาเศาะฮาบะฮอาวโสตางปด

ปากเงยบไมยอมพดจา ในขณะทสาวกระดบแนวหนาอยางทานอมร บนอลคอฏฏอบ ไมเชอวาทานเราะ

ซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม จากไปแลว พรอมไดชดาบขนประกาศไมใหผคนพดวา “ทานเราะซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม เสยชวตแลว” เขาคดวา ทานคงหมดสตไป สกพกหนงกคงฟนขนมา มแตเพยง อบบกร คนเดยวเทานนทสามารถสงบสตอารมณและมจตใจทมนคง เขาไดเดนเขาไปหาศพของ

ทานของทานเราะซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ทนอนอยบนผาปทถกจดเตรยมใหพลางกลาววา “ โอทานเราะซลของอลลอฮทฉนรก `! ทานชางดดเหลอเกนทงเมอครงททานยงมชวตอย และเมอทานไดจากไปแลว ความ

ตายทอลลอฮทรงก าหนดใหแกทานนน ทานไดลมรสของมนแลว ตอแตนไปทานจะไมพบ

กบความตายอกแลวชวกาลนาน โอทานเราะซลของอลลอฮโปรดเอยถงพวกเรา ณพระผ

เปนเจาของทาน” หลงจากนน อบบกร กไดเดนออกมายงผคนจ านวนมากและไดกลาวค าปราศรยวา

“ ผคนทงหลาย ! ผใดทเคารพบชามฮมมด ดงนน มฮมมดไดเสยชวตไปแลว สวนผใดทเคารพภกดตออลลอฮ

ดงนน แทจรงอลลอฮ ยงคงทรงมชวตอย และไมทรงตาย (แลวเขาไดอานอายะฮทวา..

ความวา “ มฮมมดไมใชใครอน นอกจากเปนเราะซลคนหนง (ซง) บรรดาเราะซลกอนหนา

เขาไดตายไปแลว ดงนน หากเขาตาย หรอเขาถกสงหาร แลวพวกทานจะหนกลบ(ส การ

เปนผ ปฏเสธ)กระนนหรอ ? และผ ใดหนกลบ ดงนนเขาจะไมสามารถใหโทษใด ๆ กบ

อลลอฮ และอลลอฮจะทรงประทานรางวลตอบแทนแกบรรดาผ ขอบคณ ”(ซเราะฮอาล อ

มรอน อายะฮท 144) หลงจากทไดรบฟงค าปราศรยของอบบกรแลว คนสวนใหญกเรมร สกตวหลงจากทตกอยในสภาพ

ทมนงงกบขาวกระทนหนขางตน ประหนงวาพวกเขาไมเคยไดรบร อายะฮอลกรอานทอบบกรไดน ามาอานแก

พวกเขามากอนหนานเลย อบ ฮรอยเราะฮไดเลาวา หลงจากนน อมร ไดกลาววา “ ขอสาบานดวยอลลอฮ หลงจากทฉนไดยนอบบกรอานอายะฮนน ท าใหฉนตวออน

จนเกอบทรดลง ประหนงวาสองเทาของฉนไมม ฉนจงร วาทานของทานเราะซลลลอฮ

ศอลลล- ลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม เสยชวตแลวจรง ๆ”

119

บทเรยน จากเรองขางตน มบทเรยนส าคญสองประการ ดงน

ประการแรก การทบรรดาเศาะฮาบะฮ ตกใจทไดยนขาวการตาย ของทานเราะซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ

ซลลม และไมเชอวาทานตาย ทง ๆ ทพวกเขาร วาทก ๆ สงมชวตจะตองพบกบความตายนน คงเปน

เพราะวา ความรกทมากมายทพวกเขามตอทานนนเอง ความรกทไดซมซบอยในเลอดเนอของพวกเขา การรสกตกใจเนองจากขาวการจากไปของคนรกนน จะมมากหรอมนอยกคงขนอยกบวาความรกท

มตอคนคนนนจะมากหรอนอยเพยงใด บอยครงทเราไดพบเหนคนทตองสญสยลก หรอสญเสยพอแมทได

อยรวมกบพวกเขามาชวงระเวลาหนง ผทตองสญเสยแทบจะไมเชอวาพอแม หรอลก ๆ ของพวกเขาได

ตายจากไปแลว ดงนนทใดกตามแตบนโลกนทมความรก ยอมสามารถน าไปเปรยบเทยบกบความรกทเหลา

เศาะฮาบะฮมตอทานเราะซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดเสมอ เพราะทานไดเคยชทางน าในการ

ด าเนนชวตแกพวกเขาเหลานน ทานไดชวยใหพวกเขาออกมาจากความมดของญาฮลยะฮมาสแสงสวางของ

อสลามและความศรทธา ชวตของพวกเขาไดเปลยนไปสสงทดขน สตปญญาของพวกเขาถกเปดกวาง และ

พวกเขาไดรบการยกฐานะขนส การเปนผน าทยงใหญ ตลอดชวตของทาน ทานเราะซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม ไดท าหนาทเปนเสมอนคร

ผใหการอบรมสงสอน ปราชญผชแนะพวกเขาใหหนกลบไปสการนอบนอมถอมตนตออลลอฮอยเสมอ

โดยเฉพาะอยางในหวงเวลาทพวกเขาเผชญหนากบอปสรรค และทกขภยอนเลวราย ทานไดชวยวงวอนขอ

ตออลลอฮใหพระองคชทางพวกเขา และชวยเหลอพวกเขาในการเผชญหนากบเหตการณและสถานการณท

นากลวตาง ๆ ตลอดมา เมอทานจากไป หมายความวาสงตาง ๆ ดงกลาวไดยตลงอยางสนเชง นน ชางเปน

ความรสกเจบปวดอนสงผลล าลกลงไปในชวตของพวกเขา ประการทสอง

ทาทและการแสดงออกของอบบกรนน แสดงใหเหนถงความมนคงทางอารมณความรสกของทาน

เมอเปรยบเทยบกบเศาะฮาบะฮคนอน ๆ ถอวาทานเปนผทสามารถควบคมอารมณไดมากกวา ซงนคอ

เหตผลประการหนงทท าใหทานเปนบคคลทมความเหมาะสมในการท าหนาแทนและสบตอจากทานเราะซ

ลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม เชนทเหตผลประการน ไดรบการพสจนในหลาย ๆ เหตการณในชวง

ของการเปนเคาะลฟะฮของทาน โดยเฉพาะอยางยง กรณของการออกนอกรต (ردج) ทไดแพรระบาดขนทว

แผนดนอาหรบภายหลงจากการจากไปของทานเราะซลลลอฮ ศอลลลลอฮ อะลยฮ วะ ซลลม

العالميه رب هلل الحمد أن وآخردعواوا

120