¤ÓÈѾ·�¨Ò¡º·Ê¹·¹Òรจกกบคำศพททใชในบทสนทนา

º·Ê¹·¹Òบทสนทนาในรปแบบการตนชวยใหนองๆ เพลดเพลนกบ การจำประโยคภาษาองกฤษ

¤ÓÈѾ·�Í×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§เรยนรคำศพททเกยวของเพมเตม

µÍ¹·Õè 1 àÊÕ§â·ÃÈѾ·� (The phone rings)

µÍ¹·Õè 2 ÁÕᢡÁÒËÒ (The guest comes.)

µÍ¹·Õè 3 ´Ùâ·Ã·Ñȹ� (Watch TV)

µÍ¹·Õè 4 àÅ‹¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ� (Use the computer)

µÍ¹·Õè 5 ª‹ÇÂáÁ‹·Ó§Ò¹ºŒÒ¹ (Help Mom do housework)

µÍ¹·Õè 6 ÇØ‹¹ÇÒÂ㹤ÃÑÇ (Busy with cooking)

µÍ¹·Õè 7 à¡çº¢Í§´ŒÇ¹Р(Put away your stuff)

µÍ¹·Õè 8 Í‹ÒàÅ‹¹ Í‹ҫ¹ (Don’t act up)

µÍ¹·Õè 9 ª‹Ç¾‹ÍŌҧö (Help Dad wash the car)

µÍ¹·Õè 10 ô¹éÓµŒ¹äÁŒ (Water the plant)

µÍ¹·Õè 11 ÍÒº¹éÓà ŒÒµÙº (Wash the dog)

µÍ¹·Õè 12 à ŒÒàËÁÕÂÇäÁ‹ÊºÒ (The cat is ill.)

µÍ¹·Õè 13 ½¹µ¡ ¿‡ÒÌͧ (Rain and thunder)

µÍ¹·Õè 14 ÍغѵÔà˵ØàÅç¡æ ¹ŒÍÂæ (Little accidents)

µÍ¹·Õè 15 ẋ§»˜¹¢Í§àÅ‹¹ (Share the toys)

µÍ¹·Õè 16 ˹ÙÍÂҡ໚¹ÍÐäà (What do you want to be?)

ʹ·¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ㹤Ãͺ¤ÃÑÇà¾×èÍÊÌҧà´ç¡ÊͧÀÒÉҪش ¡Ô¨¡ÃÃÁ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ

ÃÒ¤Ò 125 ºÒ·

ภาษาหมวด ¼ÅÔµâ´Â Êӹѡ¾ÔÁ¾�àÍçÁäÍàÍÊ55, 57 «Í¾ÃÐÃÒÁ·Õè 3 «Í 53 ¶¹¹¾ÃÐÃÒÁ 3 á¢Ç§ºÒ§â¾§¾Ò§ ࢵÂÒ¹¹ÒÇÒ ¡ÃØ§à·¾Ï 10120 â·ÃÈѾ·� 0-2294-8777 (ÊÒÂÍѵâ¹ÁѵÔ) â·ÃÊÒà 0-2294-8787

¼ÅÔµâ´Â Êӹѡ¾ÔÁ¾�àÍçÁäÍàÍÊ55, 57 «Í¾ÃÐÃÒÁ·Õè 3 «Í 53 ¶¹¹¾ÃÐÃÒÁ 3 á¢Ç§ºÒ§â¾§¾Ò§ ࢵÂÒ¹¹ÒÇÒ ¡ÃØ§à·¾Ï 10120 â·ÃÈѾ·� 0-2294-8777 (ÊÒÂÍѵâ¹ÁѵÔ) â·ÃÊÒà 0-2294-8787

ISBN 978-616-527-142-4

4 ÊÕ·Ñé§àÅ‹Á

àÊÃÔÁ·Ñ¡ÉÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉãËŒÅÙ¡¹ŒÍ´ŒÇÂàÃ×èͧÃÒǹ‹ÒÃÑ¡æ 㹤Ãͺ¤ÃÑÇ

ʹ·¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ

¤Ãͺ¤ÃÑÇã¹à¾×èÍÊÌҧà ç¡ÊͧÀÒÉҪشªØ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ

9 7 8 6 1 6 5 2 7 1 4 2 4

ʹ·¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ

¤Ãͺ¤ÃÑÇã¹à¾×èÍÊÌҧà ç¡ÊͧÀÒÉҪشªØ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ

à¹×éÍËÒã¹àÅ ‹Á

ᵋÅе͹»ÃСͺ´ŒÇÂ

ʹ·¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ㹤Ãͺ¤ÃÑÇà¾×èÍÊÌҧà´ç¡ÊͧÀÒÉÒ ªØ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ㹤Ãͺ¤ÃÑÇʹ·¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ㹤Ãͺ¤ÃÑÇà¾×èÍÊÌҧà´ç¡ÊͧÀÒÉÒ ªØ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ

หนงสอเลมนใชรวมกบปากกา MIS Talking Pen ได

ออกเสยงโดยเจาของภาษา

พรอมMP3องกฤษ-ไทย

125.-

●ÃÒ¤

Ò¾ÔàÈÉ

●

ʹ·¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ

¤Ãͺ¤ÃÑÇã¹à¾×èÍÊÌҧà ç¡ÊͧÀÒÉҪشªØ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ

ISBN 978-616-527-142-4

ราคา 125 บาท

พมพครงท 1 กรกฎาคม 2554

สงวนลขสทธตามพระราชบญญตลขสทธ พ.ศ. 2537 โดยส�านกพมพเอมไอเอส หามน�าสวนหนงสวนใดของหนงสอเลมน

ไปลอกเลยนแบบ ท�าส�าเนา ถายเอกสาร หรอน�าไปเผยแพรบนอนเตอรเนตและเครอขายตางๆ ไมวาจะในรปแบบใดๆ

นอกจากจะไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจากทางส�านกพมพเทานน

ชอผลตภณฑและเครองหมายการคาตางๆ ทอางถงเปนของบรษทนนๆ

คณะผจดท�าทปรกษากตตมศกด รองศาสตราจารยสนย สนธเดชะ บรรณาธการส�านกพมพ ชดพงษ กววรวฒ ผเขยน

กองบรรณาธการเอมไอเอส ทปรกษาดานภาษาองกฤษ Donald L. Sena ออกแบบปก ชนกานต กตตปฎมาคณ

ออกแบบรปเลมและภาพประกอบ ชนกานต กตตปฎมาคณ, ปาจรย เมองจนทร, ณฏฐา ชวนางกร พสจนอกษร

บษกร กหล, ประไพ ภงามเชง, ชนาภทร พรายม ประสานงานฝายผลต อสรย แจมข�า ประสานงานสอสงพมพ

บษกร กหล ฝายการตลาด ชลพชา ครนจต, มยร ศรมงคละ

พมพท บรษท พมพด จ�ากด ผพมพ/ผโฆษณา เสรม พนพนช

จดพมพโดย : ส�านกพมพเอมไอเอส

55, 57 ซอยพระรามท 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3

แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรงเทพฯ 10120

โทรศพท 0-2294-8777 (สายอตโนมต)

โทรสาร 0-2294-8787

www.MISbook.com

จดจ�าหนายโดย : บรษท ซเอดยเคชน จ�ากด (มหาชน)

1858/87-90 ชน 19 อาคารเนชนทาวเวอร ถนนบางนา-ตราด

แขวงบางนา เขตบางนา กรงเทพฯ 10260

โทรศพท 0-2739-8222, 0-2739-8000

โทรสาร 0-2739-8356-9

www.se-ed.com

หากหนงสอเลมนผลตไมไดมาตรฐาน อาท หนากระดาษสลบกน หนาซำา หนาขาดหาย สำานกพมพยนดรบผดชอบเปลยนใหใหม โดยสงมาเปลยนตามทอยดานบน หรอตดตอสำานกพมพเอมไอเอส โทรศพท 0-2294-8777 (สายอตโนมต)

ʹ·¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ

¤Ãͺ¤ÃÑÇã¹à¾×èÍÊÌҧà ç¡ÊͧÀÒÉҪشªØ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ

หนงสอชด สนทนาภาษาองกฤษในครอบครวเพอสรางเดกสองภาษา น เปนการตนสองภาษาส�าหรบทกครอบครวทตองการพฒนาและปลกฝงทกษะการสอสารภาษาองกฤษใหกบบตรหลาน โดยแบงออกเปน 4 ชด ดงน

ชด กจวตรประจ�าวนของหนนอย (Daily routine) รวมกจวตรประจ�าวนทเกดขนในหนงวน ตงแตตนนอนจนถงเขานอน รวมถงประโยคตางๆ ทเกอบทกครอบครวตองใชพดคยกนทกวน เชน “ตนไดแลว เดยวไปโรงเรยนสาย” เปนตน

ชด กจกรรมในครอบครว (Family,s activities) รวมกจกรรมทท�ารวมกนภายในบาน เชน การชวยพอแมท�างานบาน การแบงปนของเลน ระหวางพนอง รวมถงหวขอสนทนาสดฮต “หนอยากเปนอะไร”

ชด กจกรรมนอกบาน (Outdoor activities) รวมกจกรรมตางๆ เมอไปเทยวนอกบาน พรอมสอดแทรกการสอนมารยาทและการปฏบตตวเมออยในทสาธารณะ เชน บนรถเมล โรงภาพยนตร เปนตน

ชด วนแหงความสข (The happy days) รวมกจกรรมทท�ารวมกนในครอบครวตามเทศกาลตางๆ ทงเทศกาลของไทยและเทศกาลของตางประเทศ พรอมสอดแทรกสาระและกจกรรมทเกยวกบเทศกาลนนๆ

ส�านกพมพเอมไอเอส

คำ�นำ�

ตอนท 1 เสยงโทรศพท (The phone rings)

ตอนท 2 มแขกมาหา (The guest comes.)

ตอนท 3 ดโทรทศน (Watch TV)

ตอนท 4 เลนคอมพวเตอร (Use the computer)

ตอนท 5 ชวยแมท�ำงำนบำน (Help Mom do housework)

ตอนท 6 วนวำยในครว (Busy with cooking)

ตอนท 7 เกบของดวยนะ (Put away your stuff)

ตอนท 8 อยำเลน อยำซน (Don’t act up)

ตอนท 9 ชวยพอลำงรถ (Help Dad wash the car)

ตอนท 10 รดน�ำตนไม (Water the plant)

ตอนท 11 อำบน�ำเจำตบ (Wash the dog)

ตอนท 12 เจำเหมยวไมสบำย (The cat is ill.)

ตอนท 13 ฝนตก ฟำรอง (Rain and thunder)

ตอนท 14 อบตเหตเลกๆ นอยๆ (Little accidents)

ตอนท 15 แบงปนของเลน (Share the toys)

ตอนท 16 หนอยำกเปนอะไร (What do you want to be?)

151115212733394753616773818997

สารบญ

ตอนท 1 เสยงโทรศพท (The phone rings)

ตอนท 2 มแขกมาหา (The guest comes.)

ตอนท 3 ดโทรทศน (Watch TV)

ตอนท 4 เลนคอมพวเตอร (Use the computer)

ตอนท 5 ชวยแมท�ำงำนบำน (Help Mom do housework)

ตอนท 6 วนวำยในครว (Busy with cooking)

ตอนท 7 เกบของดวยนะ (Put away your stuff)

ตอนท 8 อยำเลน อยำซน (Don’t act up)

ตอนท 9 ชวยพอลำงรถ (Help Dad wash the car)

ตอนท 10 รดน�ำตนไม (Water the plant)

ตอนท 11 อำบน�ำเจำตบ (Wash the dog)

ตอนท 12 เจำเหมยวไมสบำย (The cat is ill.)

ตอนท 13 ฝนตก ฟำรอง (Rain and thunder)

ตอนท 14 อบตเหตเลกๆ นอยๆ (Little accidents)

ตอนท 15 แบงปนของเลน (Share the toys)

ตอนท 16 หนอยำกเปนอะไร (What do you want to be?)

151115212733394753616773818997

สารบญชด�กจกรรมในครอบครว

(Family’s�activities)

cookingtelevision

gardening

โบ (Bo)ลกสาวคนเลก ชอบแมว

และขนมหวาน

คณแม (Mother)ใจด ชอบท�าอาหารและท�างานบานเกง

โจอ (Joey)ลกชายคนโต ชอบสนข

และการเลนซน

คณพอ (Father)ขยน ชอบใชเวลา

อยกบลกๆ

แนะนำ�ตวละคร

ตอนท 1

เสยงโทรศพท(The phone rings)

1ตอนท 1 เสยงโทรศพท (The phone rings)

โบ (Bo)ลกสาวคนเลก ชอบแมว

และขนมหวาน

คณแม (Mother)ใจด ชอบท�าอาหารและท�างานบานเกง

โจอ (Joey)ลกชายคนโต ชอบสนข

และการเลนซน

คณพอ (Father)ขยน ชอบใชเวลา

อยกบลกๆ

แนะนำ�ตวละคร

ตอนท 1

เสยงโทรศพท(The phone rings)

1ตอนท 1 เสยงโทรศพท (The phone rings)

จากบทสนทนา คำ�ศพท(Vocabulary from the conversation)

answer the phone (v.) อ�นเซอร เดอะ โฟน รบโทรศพท

call (v.) คอล โทร, เรยก

call back (phrv.) คอล แบค โทรกลบ

talk (v.) ทอลค คย

tell (v.) เทล บอก

ค�าศพท ค�าอาน ค�าแปล

สนทน�ภ�ษ�องกฤษในครอบครวเพอสร�งเดกสองภ�ษ�2

จากบทสนทนา คำ�ศพท(Vocabulary from the conversation)

answer the phone (v.) อ�นเซอร เดอะ โฟน รบโทรศพท

call (v.) คอล โทร, เรยก

call back (phrv.) คอล แบค โทรกลบ

talk (v.) ทอลค คย

tell (v.) เทล บอก

ค�าศพท ค�าอาน ค�าแปล

สนทน�ภ�ษ�องกฤษในครอบครวเพอสร�งเดกสองภ�ษ�2

บทสนทนา (Conversation)บทสนทนา (Conversation)

ชวยรบโทรศพทหนอยสลก Can you answer the phone?

แคน ย อ�นเซอร เดอะ โฟน?

คณพอฮะ มคนจะพดกบคณแมฮะ

Dad, someone wants แดด, ซมวน วอนทส

to talk to Mom. ท ทอลค ท มม.

คณแมไมอย ไปจ�ยตล�ด Mom is not here. She went to the market.

มม อส นอท เฮยร. ช เวนท ท เดอะ ม�รเคท.

ถ�มซว�ใครโทรม� Ask who is calling.

อ�สค ฮ อส คอลลง.

เข�บอกว�ชอคณป�สมศรฮะ เดยวจะโทรม�ใหมฮะ

She said that she is Aunt Somsri, ช เซด แดท ช อส อ�นท สมศร,

and she’d call back. แอนด ชด คอล แบค.

3ตอนท 1 เสยงโทรศพท (The phone rings)

คำ�ศพทอนๆ ทเกยวของ (Other related words)

telephone / phone (n.) เทเลโฟน / โฟน

โทรศพท cellphone (n. American English) เซลโฟน

mobile phone (n. British English) โมไบล โฟน

โทรศพทมอถอ

public telephone (n.) พบบลค เทเลโฟนโทรศพทส�ธ�รณะ

อย�ลมบอกแมตอนแมกลบม�นะDon’t forget to tell Mom

โดนท ฟอรเกท ท เทล มม

when she comes back. เวน ช คมส แบค.

ไมลมหรอกฮะ I won’t forget.

ไอ โวนท ฟอรเกท.

สนทน�ภ�ษ�องกฤษในครอบครวเพอสร�งเดกสองภ�ษ�4

คำ�ศพทอนๆ ทเกยวของ (Other related words)

telephone / phone (n.) เทเลโฟน / โฟน

โทรศพท cellphone (n. American English) เซลโฟน

mobile phone (n. British English) โมไบล โฟน

โทรศพทมอถอ

public telephone (n.) พบบลค เทเลโฟนโทรศพทส�ธ�รณะ

อย�ลมบอกแมตอนแมกลบม�นะDon’t forget to tell Mom

โดนท ฟอรเกท ท เทล มม

when she comes back. เวน ช คมส แบค.

ไมลมหรอกฮะ I won’t forget.

ไอ โวนท ฟอรเกท.

สนทน�ภ�ษ�องกฤษในครอบครวเพอสร�งเดกสองภ�ษ�4

ตอนท 2

มแขกมาหา(The guest comes.)

5ตอนท 2 มแขกม�ห� (The guest comes.)

จากบทสนทนา คำ�ศพท(Vocabulary from the conversation)

visit (v.) วสท เยยม

bring (v.) บรง นำ�ม�

glass (n.) แกลส แกว

water (n.) วอเทอร นำ�

ready (adj.) เรด พรอม

cake (n.) เคค เคก

play (v.) เพลย เลน

game (n.) เกม เกม

upstairs (n., adv.) อพสแตรส ชนบน, ข�งบน

downstairs (n., adv.) ด�วนสแตรส ชนล�ง, ข�งล�ง

ค�าศพท ค�าอาน ค�าแปล

สนทน�ภ�ษ�องกฤษในครอบครวเพอสร�งเดกสองภ�ษ�6

บทสนทนา (Conversation)

คณพอฮะ คณป�สมศรม�เยยมเร�ฮะ Dad, Aunt Somsri is coming to visit us.

แดด, อ�นท สมศร อส คมมง ท วสท อส.

ไปเอ�นำ�ม�ใหป�หนอยลก Bring her a glass of water.

บรง เฮอร อะ แกลส ออฟ วอเทอร.

ม�แลวฮะ มขนมเคกดวยฮะ It’s ready. We have a cake, too.

อทส เรด. ว แฮฟ อะ เคค, ท.

ดม�กลก Very good. เวร กด.

7ตอนท 2 มแขกม�ห� (The guest comes.)

จากบทสนทนา คำ�ศพท(Vocabulary from the conversation)

visit (v.) วสท เยยม

bring (v.) บรง นำ�ม�

glass (n.) แกลส แกว

water (n.) วอเทอร นำ�

ready (adj.) เรด พรอม

cake (n.) เคค เคก

play (v.) เพลย เลน

game (n.) เกม เกม

upstairs (n., adv.) อพสแตรส ชนบน, ข�งบน

downstairs (n., adv.) ด�วนสแตรส ชนล�ง, ข�งล�ง

ค�าศพท ค�าอาน ค�าแปล

สนทน�ภ�ษ�องกฤษในครอบครวเพอสร�งเดกสองภ�ษ�6

บทสนทนา (Conversation)

คณพอฮะ คณป�สมศรม�เยยมเร�ฮะ Dad, Aunt Somsri is coming to visit us.

แดด, อ�นท สมศร อส คมมง ท วสท อส.

ไปเอ�นำ�ม�ใหป�หนอยลก Bring her a glass of water.

บรง เฮอร อะ แกลส ออฟ วอเทอร.

ม�แลวฮะ มขนมเคกดวยฮะ It’s ready. We have a cake, too.

อทส เรด. ว แฮฟ อะ เคค, ท.

ดม�กลก Very good. เวร กด.

7ตอนท 2 มแขกม�ห� (The guest comes.)

ถ�งน ผมขนไปเลนเกมกอนนะฮะ In that case, I will go play some games upstairs.

อน แดท เคส, ไอ วล โก เพลย ซม เกมส อพสแตรส.

คณแมอยข�งบนหรอเปล�Is your mom upstairs?

อส ยวร มม อพสแตรส?

น�จะอยนะฮะ She might be.

ช ไมท บ.

ถ�อย�งนนกเรยกคณแมลงม�ข�งล�งดวยนะ Call her to come downstairs, then.

คอล เฮอร ท คม ด�วนแสตรส, เดน.

สนทน�ภ�ษ�องกฤษในครอบครวเพอสร�งเดกสองภ�ษ�8

ถ�งน ผมขนไปเลนเกมกอนนะฮะ In that case, I will go play some games upstairs.

อน แดท เคส, ไอ วล โก เพลย ซม เกมส อพสแตรส.

คณแมอยข�งบนหรอเปล�Is your mom upstairs?

อส ยวร มม อพสแตรส?

น�จะอยนะฮะ She might be.

ช ไมท บ.

ถ�อย�งนนกเรยกคณแมลงม�ข�งล�งดวยนะ Call her to come downstairs, then.

คอล เฮอร ท คม ด�วนแสตรส, เดน.

สนทน�ภ�ษ�องกฤษในครอบครวเพอสร�งเดกสองภ�ษ�8

father / dad / daddy (n.)ฟ�เธอร / แดด / แดดด

พอ

mother / mom / mommy (n.) ม�เธอร / มม / มมม

แม

parents (n.)พ�เรนทส พอแม

brother (n.)บร�เธอร

พช�ย, นองช�ยsister (n.) ซสเตอร

พส�ว, นองส�ว

คำ�ศพทอนๆ ทเกยวของ(Other related words)

9ตอนท 2 มแขกม�ห� (The guest comes.)

grandfather / grandpa (n.)แกรนดฟ�เธอร / แกรนดพ�

ป, ต�

grandmother / grandma (n.) แกรนดม�เธอร / แกรนดม�

ยา, ยาย

grandparents (n.) แกรนดพ�เรนทสปย�, ต�ย�ย

uncle (n.)องเคล

ลง, น�, อ� (ทเปนผช�ย)

aunt / auntie (n.) อ�นท / อ�นท

ป�, น�, อ� (ทเปนผหญง)

สนทน�ภ�ษ�องกฤษในครอบครวเพอสร�งเดกสองภ�ษ�10

ตอนท 3

ดโทรทศน(Watch TV)

11ตอนท 3 ดโทรทศน (Watch TV)

(Vocabulary from the conversation) จากบทสนทนา คำ�ศพท

sit (v.) ซท นง

close (adj.) โคลส ใกล

TV (n.) ทว ทว

nearsighted (adj.) เนยรไซทด ซงมส�ยต�สน

wear (v.) แวร สวมใส

glasses (n.) กล�สเซส แวนต�

harm (v.) ฮ�รม ทำ�ใหเปนอนตร�ย, ทำ�ร�ย

health (n.) เฮลธ สขภ�พ

see (v.) ซ ด

cartoon (n.) ค�รทน ก�รตน

watch (v.) วอทช ด

ค�าศพท ค�าอาน ค�าแปล

สนทน�ภ�ษ�องกฤษในครอบครวเพอสร�งเดกสองภ�ษ�12

(Vocabulary from the conversation) จากบทสนทนา คำ�ศพท

sit (v.) ซท นง

close (adj.) โคลส ใกล

TV (n.) ทว ทว

nearsighted (adj.) เนยรไซทด ซงมส�ยต�สน

wear (v.) แวร สวมใส

glasses (n.) กล�สเซส แวนต�

harm (v.) ฮ�รม ทำ�ใหเปนอนตร�ย, ทำ�ร�ย

health (n.) เฮลธ สขภ�พ

see (v.) ซ ด

cartoon (n.) ค�รทน ก�รตน

watch (v.) วอทช ด

ค�าศพท ค�าอาน ค�าแปล

สนทน�ภ�ษ�องกฤษในครอบครวเพอสร�งเดกสองภ�ษ�12

บทสนทนา (Conversation)บทสนทนา (Conversation)

อย�นงดโทรทศนใกลเกนไปสลก Don’t sit too close to the TV.

โดนท ซท ท โคลส ท เดอะ ทว.

มนจะทำ�ใหลกส�ยต�สน It will make you

อท วล เมค ย

nearsighted. เนยรไซทด.

ทำ�ไมไมไดละฮะ Why not?

ว�ย นอท?

แลวตองใสแวนใชไหมฮะ And then I would have

แอนด เดน ไอ วด แฮฟ

to wear glasses? ท แวร กล�สเซส?

ถ�ดโทรทศนม�กเกนไปกไมดตอสขภ�พอกดวย

And watching too much TV แอนด วอทชง ท มช ทว

can harm your health, too. แคน ฮ�รม ยวร เฮลธ, ท.

ใชจะThat’s right.

แดทส ไรท.

13ตอนท 3 ดโทรทศน (Watch TV)

แตผมอย�กดก�รตนนฮะ But I want to see

บท ไอ วอนท ท ซ

the cartoons. เดอะ ค�รทนส.

ลกดไดวนละ 2 ชวโมงเท�นน You can watch just two hours a day.

ย แคน วอทช จสท ท อ�วเออรส อะ เดย.

เข�ใจแลวฮะ I got it.

ไอ กอท อท.

เข�ใจไหมจะ Have you got that?

แฮฟ ย กอท แดท?

คำ�ศพทอนๆ ทเกยวของ(Other related words)

remote control (n.) รโมท คอนโทรล รโมตคอนโทรล

สนทน�ภ�ษ�องกฤษในครอบครวเพอสร�งเดกสองภ�ษ�14

¤ÓÈѾ·�¨Ò¡º·Ê¹·¹Òรจกกบคำศพททใชในบทสนทนา

º·Ê¹·¹Òบทสนทนาในรปแบบการตนชวยใหนองๆ เพลดเพลนกบ การจำประโยคภาษาองกฤษ

¤ÓÈѾ·�Í×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§เรยนรคำศพททเกยวของเพมเตม

µÍ¹·Õè 1 àÊÕ§â·ÃÈѾ·� (The phone rings)

µÍ¹·Õè 2 ÁÕᢡÁÒËÒ (The guest comes.)

µÍ¹·Õè 3 ´Ùâ·Ã·Ñȹ� (Watch TV)

µÍ¹·Õè 4 àÅ‹¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ� (Use the computer)

µÍ¹·Õè 5 ª‹ÇÂáÁ‹·Ó§Ò¹ºŒÒ¹ (Help Mom do housework)

µÍ¹·Õè 6 ÇØ‹¹ÇÒÂ㹤ÃÑÇ (Busy with cooking)

µÍ¹·Õè 7 à¡çº¢Í§´ŒÇ¹Р(Put away your stuff)

µÍ¹·Õè 8 Í‹ÒàÅ‹¹ Í‹ҫ¹ (Don’t act up)

µÍ¹·Õè 9 ª‹Ç¾‹ÍŌҧö (Help Dad wash the car)

µÍ¹·Õè 10 ô¹éÓµŒ¹äÁŒ (Water the plant)

µÍ¹·Õè 11 ÍÒº¹éÓà ŒÒµÙº (Wash the dog)

µÍ¹·Õè 12 à ŒÒàËÁÕÂÇäÁ‹ÊºÒ (The cat is ill.)

µÍ¹·Õè 13 ½¹µ¡ ¿‡ÒÌͧ (Rain and thunder)

µÍ¹·Õè 14 ÍغѵÔà˵ØàÅç¡æ ¹ŒÍÂæ (Little accidents)

µÍ¹·Õè 15 ẋ§»˜¹¢Í§àÅ‹¹ (Share the toys)

µÍ¹·Õè 16 ˹ÙÍÂҡ໚¹ÍÐäà (What do you want to be?)

ʹ·¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ㹤Ãͺ¤ÃÑÇà¾×èÍÊÌҧà´ç¡ÊͧÀÒÉҪش ¡Ô¨¡ÃÃÁ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ

ÃÒ¤Ò 125 ºÒ·

ภาษาหมวด ¼ÅÔµâ´Â Êӹѡ¾ÔÁ¾�àÍçÁäÍàÍÊ55, 57 «Í¾ÃÐÃÒÁ·Õè 3 «Í 53 ¶¹¹¾ÃÐÃÒÁ 3 á¢Ç§ºÒ§â¾§¾Ò§ ࢵÂÒ¹¹ÒÇÒ ¡ÃØ§à·¾Ï 10120 â·ÃÈѾ·� 0-2294-8777 (ÊÒÂÍѵâ¹ÁѵÔ) â·ÃÊÒà 0-2294-8787

¼ÅÔµâ´Â Êӹѡ¾ÔÁ¾�àÍçÁäÍàÍÊ55, 57 «Í¾ÃÐÃÒÁ·Õè 3 «Í 53 ¶¹¹¾ÃÐÃÒÁ 3 á¢Ç§ºÒ§â¾§¾Ò§ ࢵÂÒ¹¹ÒÇÒ ¡ÃØ§à·¾Ï 10120 â·ÃÈѾ·� 0-2294-8777 (ÊÒÂÍѵâ¹ÁѵÔ) â·ÃÊÒà 0-2294-8787

ISBN 978-616-527-142-4

4 ÊÕ·Ñé§àÅ‹Á

àÊÃÔÁ·Ñ¡ÉÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉãËŒÅÙ¡¹ŒÍ´ŒÇÂàÃ×èͧÃÒǹ‹ÒÃÑ¡æ 㹤Ãͺ¤ÃÑÇ

ʹ·¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ

¤Ãͺ¤ÃÑÇã¹à¾×èÍÊÌҧà ç¡ÊͧÀÒÉҪشªØ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ

9 7 8 6 1 6 5 2 7 1 4 2 4

ʹ·¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ

¤Ãͺ¤ÃÑÇã¹à¾×èÍÊÌҧà ç¡ÊͧÀÒÉҪشªØ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ

à¹×éÍËÒã¹àÅ ‹Á

ᵋÅе͹»ÃСͺ´ŒÇÂ

ʹ·¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ㹤Ãͺ¤ÃÑÇà¾×èÍÊÌҧà´ç¡ÊͧÀÒÉÒ ªØ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ㹤Ãͺ¤ÃÑÇʹ·¹ÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ㹤Ãͺ¤ÃÑÇà¾×èÍÊÌҧà´ç¡ÊͧÀÒÉÒ ªØ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ

หนงสอเลมนใชรวมกบปากกา MIS Talking Pen ได

ออกเสยงโดยเจาของภาษา

พรอมMP3องกฤษ-ไทย

125.-

●ÃÒ¤

Ò¾ÔàÈÉ

●