&/6 - restauracja kresowarestauracja-kresowa-ostroda.pl/menu/menu-2020.pdf · 4fsxpxbof qs[f[...

20

Upload: others

Post on 17-Aug-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: &/6 - Restauracja Kresowarestauracja-kresowa-ostroda.pl/menu/menu-2020.pdf · 4fsxpxbof qs[f[ obt ebojb nphÁ [bxjfsbà bmfshfoz 4[d[fh¯þpxz xzlb[ ob ptubuojfk tuspojf nfov +bkfd[ojdb

MENUŻyczymy smacznego !

ul. Sienkiewicza 10A/1, 14-100 Ostródatel. 89 646 67 85

www.restauracja-kresowa-ostroda.pl

GODZINY OTWARCIAPN - ND

Restauracja 11:00 23:00, Kuchnia 11:00 22:00

Page 2: &/6 - Restauracja Kresowarestauracja-kresowa-ostroda.pl/menu/menu-2020.pdf · 4fsxpxbof qs[f[ obt ebojb nphÁ [bxjfsbà bmfshfoz 4[d[fh¯þpxz xzlb[ ob ptubuojfk tuspojf nfov +bkfd[ojdb

Serwowane przez nas dania mogą zawierać alergeny.

Szczegółowy wykaz na ostatniej stronie menu.

Jajecznica na maśle (z 3 jaj)Scrambled eggs (3 eggs) / Butter - Rührei (3 ejer)

Jajecznica na boczku (z 3 jaj)Bacon and eggs (3 eggs) / Rührei mit speck (3 eier)

Jajecznica na szynce (z 3 jaj)Scrambled eggs with ham (3 eggs) / Rührei mit schinken (3 eier)

OOmlet z pieczarkami (z 3 jaj)Champignon omelette (3 eggs) / Omelett mit champignons (3 eier)

Omlet z konfiturami (z 3 jaj)Omelette with marmalade (3 eggs) / Omelett mit Konfitüren (3 eier)

10 zł

10 zł

10 zł

13 zł

13 zł

1.

2.

3.

4.

5.

ŚNIADANIABreakfast / Frühstück

Flaki wołowe (300 ml)Flaki (beef tripe soup) / Suppe mit pansenfleisch

Rosół z makaronem (300 ml)Chicken soup / Klare Brühe mit nudeln

Barszcz czerwony (200 ml)Red borscht / Rote - bete - suppe

ŻuŻurek z kiełbasą (300 ml)Zurek (sour rye soup) with sausage / Saure mehlsuppe mit wurst - einlage

Zupa Gulaszowa (300 ml)Goulash soup / Gulaschsuppe

Zupa rybna (300 ml)Fish soup / Fischsuppe

Chłodnik litewski (sezonowo) (300 ml)LiLithuanian cold beet soup / Litauische rote-bette-suppe (kalt) saisogericht

15 zł

10 zł

8 zł

12 zł

15 zł

16 zł

113 zł

1.

2.

3.

4.

5.

6.

77.

ZUPYSoups / Suppen

Page 3: &/6 - Restauracja Kresowarestauracja-kresowa-ostroda.pl/menu/menu-2020.pdf · 4fsxpxbof qs[f[ obt ebojb nphÁ [bxjfsbà bmfshfoz 4[d[fh¯þpxz xzlb[ ob ptubuojfk tuspojf nfov +bkfd[ojdb

ZESTAWY OBIADOWE Main course dishes / Hauptgerichte

* lub placki ziemniaczane

Kotlet schabowy (surówka, frytki lub ziemniaki) (120/150/150)Pork, cutlet, salad, chips or potatoes schweinekotelett, rohkostsalat, pommes frites oder

salzkartoffeln

Schab zawijany z nadzieniem grzybowym (surówka, frytki lub ziemniaki) (120/150/150)Rolled pork chop with mushroom stuffing, salad, chips or potatoes

Schweinerücken gerolt, mit pilzfüllung, rohkostsalat, pommes frites oder salzkartoffeln

PPolędwiczki wieprzowe w sosie z borowików (surówka, frytki lub ziemniaki) (150/150/150)Pork sir loin in boletus sauce, salad, chips or potatoes

Schweinelendchen in steinpilzsauce, rohkostsalat, pommes frites oder salzkartoffeln

Pierś z kurczaka z grilla (surówka, frytki lub ziemniaki) (150/150/150)

Grilled chicken breast, salad, chips or potatoes

Gegrillte hähnchenbrust, rohkostsalat, pommes frites oder salzkartoffeln

Kotlet De Volaille (surówka, frytki lub ziemniaki) (160/150/150)DDe Vollaile cutlet, salad, chips or potatoes

Kotelett De Vollaile, rohkostsalat, pomes frittes oder salzkartoffeln

Polędwiczki drobiowe panierowane (surówka, frytki lub ziemniaki) (150/150/150)Breaded chicken tenderloin, salad, chips or potatoes

Paniertes geflügelbrustfilet, rohokostsalat, pommes ftites oder salzkartoffeln

Polędwiczki drobiowe ze szpinakiem w sosie serowym (surówka, frytki lubziemniaki) * (120/150/150)ChiChickentenderloin with spinach in cheese sauce, salad, chips, potatocakes or potatoes

Geflügelbrustfilet mit spinat in käsesouce, rohkostsalat, pommes frites, kartoffelpuffer oder salz

1.

2.

3.

4.

5.

6.

77.

25 zł / 23 zł

30 zł / 28 zł

36 zł / 34 zł

24 zł / 22 zł

27 zł / 25 zł

25 zł / 23 zł

227 zł / 25 zł

Page 4: &/6 - Restauracja Kresowarestauracja-kresowa-ostroda.pl/menu/menu-2020.pdf · 4fsxpxbof qs[f[ obt ebojb nphÁ [bxjfsbà bmfshfoz 4[d[fh¯þpxz xzlb[ ob ptubuojfk tuspojf nfov +bkfd[ojdb

ZESTAWY OBIADOWE Main course dishes / Hauptgerichte

Pierś panierowana (surówka, frytki lub ziemniaki) (150/150/150)Breaded, chicken breast, salad, chips or potatoes

Panierte geflügelbrust, rohkostsalat, pommes frites oder salzkartoffelnkartoffeln

Placek kresowy (surówka) Potato cake with meat, salad

"Kresowy" kartoffelpuffer, rohkostsalat

PlaPlacki ziemniaczane ze śmietaną Potato cakes with cream

Kartoffelpuffer mit sahne

Naleśnik a’la lasagne + surówka

Kurczak a’la gyros z warzywami + cacyk (surówka, frytki lub ziemniaki)

8.

9.

10.

11.

12.

25 zł / 23 zł

23 zł

14 zł

23 zł

26 zł / 24 zł

Hamburger z bekonemHamburger with bacon

Hamburger z piersią z kurczakaHamburger with chicken breast

1.

2.

10 zł

11 zł

FAST FOOD

Page 5: &/6 - Restauracja Kresowarestauracja-kresowa-ostroda.pl/menu/menu-2020.pdf · 4fsxpxbof qs[f[ obt ebojb nphÁ [bxjfsbà bmfshfoz 4[d[fh¯þpxz xzlb[ ob ptubuojfk tuspojf nfov +bkfd[ojdb

PIEROGIDumplings / Piroggen (polnische Spezialität den Tigtaschen ähnlich)

Kołduny litewskie (7 szt.) Lithuanian meat dumplings / Litauische koldunai (teigtasche mit fleischfüllung)

Mini kołduny litewskie w barszczu (7 szt.) Mini lithuanian dumplings in borscht / Litauische mini-koldunai (mini-teigtaschen mit fleischfüllung im borschtsch)

Mini kołduny litewskie w rosole (7 szt.) Mini liMini lithuanian dumplings in chicken soup / Litauische mini-koldunai (mini-teigtaschen mit fleischfüllung) In Brühe

Uszka z grzybami w barszczu (5 szt.) Dumping with mushrooms in borscht / Ravioli mit pilzfüllung im borschtsch

Pierogi ruskie (8 szt.) Russian dumplings / Russische piroggen (teigtaschen mit kartoffel - und Quarkfüllung

Pierogi z kapustą i grzybami (8 szt.) DDumplings with cabbage and mushrooms / Piroggen mit sauerkraut und pilzen

Pierogi z mięsem (8 szt.)Meat dumplings / Piroggen mit Hackfleischfüllung

Pierogi z kaszą gryczaną (8 szt.) Dumplings with buckwheat groats / Piroggen mit buchweizengrütze füllung

Pierogi z soczewicą (8 szt.) Dumplings with lentils / Piroggen mit linsenfüllung

PiePierogi chłopskie (8 szt.) Farmer's dumplings / Bauernpiroggen

Pierogi z kurkami (8 szt.) (sezonowo) Dumplings with chanterelle / Piroggen mit pfifferlingen

Pierogi wileńskie (7 szt.) Vilnius Dumplings / Vilnius – Piroggen

1.

2.

3.

4.

5.

6.

77.

8.

9.

10.

11.

12.

20 zł

17 zł

18 zł

16 zł

15 zł

17 zł

118 zł

15 zł

15 zł

18 zł

23 zł

20 zł

Page 6: &/6 - Restauracja Kresowarestauracja-kresowa-ostroda.pl/menu/menu-2020.pdf · 4fsxpxbof qs[f[ obt ebojb nphÁ [bxjfsbà bmfshfoz 4[d[fh¯þpxz xzlb[ ob ptubuojfk tuspojf nfov +bkfd[ojdb

PIEROGIDumplings / Piroggen (polnische Spezialität den Tigtaschen ähnlich)

Pierogi kaczkowe (8 szt.)

Pierogi szpinakowe (6 szt.)Spinach Dumplings / Spinat – piroggen

Pierogi mazurskie (8 szt.) Masurian dumplings / Masurische piroggen

Pierogi z borowikami (8 szt.) BBoletus dumplings / Piroggen mit steinpilz

Pierogi z łososiem (8 szt.) Dumplings with salmon / Piroggen mit laschs füllung

Pierogi z serem (8 szt.) White cheese dumplings / Piroggen mit Quark

Pierogi z jagodami (8 szt.) Blueberry dumplings / Piroggen gefüllt mit blaubeeren

PiePierogi z truskawkami (8 szt.) Strawberry dumplings / Piroggen gefüllt mit erdberren

Pierogi z wiśniami (8 szt.) Cherry dumplings / Piroggen gefüllt mit Sauerkirschen

Mix pierogów (12 szt.) Mixed dumplings / Piroggen mix

13.

14.

15.

16.

17.

18.

119.

20.

21.

22.

24 zł

14 zł

15 zł

23 zł

24 zł

15 zł

117 zł

17 zł

17 zł

25 zł

Page 7: &/6 - Restauracja Kresowarestauracja-kresowa-ostroda.pl/menu/menu-2020.pdf · 4fsxpxbof qs[f[ obt ebojb nphÁ [bxjfsbà bmfshfoz 4[d[fh¯þpxz xzlb[ ob ptubuojfk tuspojf nfov +bkfd[ojdb

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Filet z dorsza Cod Fillet / Dorschfilet

Filet z dorsza z pieczarkami Cod Fillet with champignons / Dorschfilet mit champignons

Filet z sandacza Zander fillet / Zanderfilet

Filet z sandacza w śmieFilet z sandacza w śmietanie Zander fillet with cream / Zanderfilet sahnesauce

Pstrąg smażony Fried trout / Forelle gekocht

Pstrąg z wody Boiled trout / Forelle gekocht

16 zł

17 zł

18 zł

19 zł

16 zł

16 zł

* cena za 100 g / price for 100 g / preis für 100 g

RYBYFish / Fische

NALEŚNIKIPancakes / Pfannkuchen

Naleśniki z serem i sosem (2 szt.) Pancakes with cheese and sauce / Pfannkuchen mit Quark und Soße (2 stück)

Naleśniki z serem i bitą śmietaną (2 szt.) Pancakes with cheese and whipped cream / Pfannkuchen mit Quark und schlagsahne (2 stück)

Naleśniki z serem, brzoskwiniami i bitą śmietaną (2 szt.) PPancakes with cheese, peaches and whipped cream / Pfannkuchen mit Quark, pfirsichen und

schlagsahne (2 stück)

1.

2.

3.

13 zł

14 zł

15zł

Page 8: &/6 - Restauracja Kresowarestauracja-kresowa-ostroda.pl/menu/menu-2020.pdf · 4fsxpxbof qs[f[ obt ebojb nphÁ [bxjfsbà bmfshfoz 4[d[fh¯þpxz xzlb[ ob ptubuojfk tuspojf nfov +bkfd[ojdb

DODATKISide orders / Beilagen

1.

2.

3.

4.

5.

6.

77.

8.

Frytki (150 g) Chips / Pommes frites

Ziemniaki (150 g) Potatoes / Salzkartofeln

Talarki ziemniaczane (150 g) Potao Slices / Frittierte kartoffelscheiben

ŁŁódki ziemniaczane (150 g) Potato boats / Kartoffeln in bootsform

Kasza kuskus (200 g) Coscous grits / Kuskus Grütze

Kasza gryczana (200 g)

Ryż (200 g)

Pieczywo Bread / Gebäck

7 zł

5 zł

7 zł

7 zł

7 zł

7 zł

7 zł7 zł

2 zł

Page 9: &/6 - Restauracja Kresowarestauracja-kresowa-ostroda.pl/menu/menu-2020.pdf · 4fsxpxbof qs[f[ obt ebojb nphÁ [bxjfsbà bmfshfoz 4[d[fh¯þpxz xzlb[ ob ptubuojfk tuspojf nfov +bkfd[ojdb

SAŁATKISalads / Salate

1.

2.

3.

4.

Sałatka z kurczakiem (500 g) Chicken salad / Salat mit hähnchen

Sałatka grecka (500 g) Greek salad / griechischer salat

Sałatka z krewetkami (500 g) Shrimps salad / Shrimpssalat

SałaSałatka z tuńczykiem (500 g) Tuna salad / Thunfischsalat

22 zł

20 zł

26 zł

22 zł

SURÓWKISmall salads / Kleine salate

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Surówka z kapusty białej / czerwonej (150 g) Cabbage salad / Rohkostsalat aus weißkohl / rotkohl

Sałata lodowa ze śmietaną (150 g) Iceberg lettuce salad / Eisbergsalat mit sahne

Mizeria (150 g)Fresh cucmber salad (seasonally) / Gurjensalat (saisongericht)

PPomidory z cebulą (150 g) Tomato-onion salad / Tomaten-zwiebel-salat

Zestaw surówek (350 g) Salad mix / Gemischter rohkostsalat

Bukiet warzyw pod beszamelem (300 g) Vegetables in bechamel sauce / Gemüsebukett in bechamelsauce

7 zł

8 zł

8 zł

8 zł

15 zł

17 zł

Page 10: &/6 - Restauracja Kresowarestauracja-kresowa-ostroda.pl/menu/menu-2020.pdf · 4fsxpxbof qs[f[ obt ebojb nphÁ [bxjfsbà bmfshfoz 4[d[fh¯þpxz xzlb[ ob ptubuojfk tuspojf nfov +bkfd[ojdb

1.

2.

3.

4.

5.

6.

77.

8.

9.

10.

11.

Margheritta (sos, ser, zioł do pizzy) Margheritta (sauce, cheese, pizza, spices)

Margheritta (sauce, käse, Pizza - kräutermischung)

Z pieczarkami (sos, ser, pieczarki)Pizza Champignon (sauce, cheese, champignons)

Pizza mit schinken (sauce, käse, Champignons)

Z sZ szynką (sos, ser, szynka) Ham pizza (sauce, cheese, ham)

Pizza mit schinken (Sauce, käse, Schinken)

Z szynką i pieczarkami (sos, ser, pieczarki, szynka) Ham and champignon pizza (sauce, cheese,champignons ham)

Pizza mit schinken champignon (Sauce,käse,champignons Schinken)

Z boczkiem (sos, ser, boczek) Bacon pizza (sauce, Bacon pizza (sauce, cheese, bacon)

Pizza mit räucherspeck ( Sauce, käse, räucherspeck

Z salami (sos, ser,salami) Salami pizza (sauce, cheese, salami)

Pizza mit salami (sauce, käse, Salami)

Z tuńczykiem (sos, ser, tuńczyk, oliwki) Tuna Pizza ( sauce, cheese, tuna, olives)

Pizza mitPizza mit Thunfisch ( sauce käse, thunfisch, Oliven)

Pepperoni z oliwkami (sos, ser, papryka, papryka pepperoni, oliwki) Pepperoni pizza with olives ( sauce, cheese, peppers, pepperoni, olives)

Pepperoni - pizza mit oliven ( Sauce, käse, paprika, pepperoni, Oliver)

Wegetariańska (sos, ser, papryka, brokuły, cebula, kukurydza, pomidory) Vegetarian Pizza ( sauce, cheese, peppers, broccoli, onion, corn, tomato)

Vegetarische Pizza ( sauce, käse, paprika, brokkoli, Zwiebel, mais, tomate)

Z kZ krewetkami i czosnkiem (sos, ser, krewetki, czosnek) Shrimp pizza with garlic ( sauce, cheese, schrimps, garlic)

Pizza mit chrimps und knoblauch (Sauce, käse, shrimps, knoblauch)

Hawajska (sos, ser, szynka, ananas) Hawaian Pizza ( sauce, cheese, ham, pineapple)

Hawaii pizza ( sauce, käse, schinken Ananas)

15 zł

17 zł

17 zł

20 zł

17 zł

19 zł

119 zł

19 zł

20 zł

23 zł

20 zł

18 zł

23 zł

23 zł

25 zł

23 zł

23 zł

23 zł23 zł

23 zł

25 zł

27 zł

25 zł

34 zł

37 zł

37 zł

40 zł

37 zł

38 zł

38 zł38 zł

38 zł

46 zł

47 zł

40 zł

Małasmall / klein[20 cm][zł]

Dużasmall / klein[30 cm][zł]

Megasmall / klein[50 cm][zł]

PIZZA

Page 11: &/6 - Restauracja Kresowarestauracja-kresowa-ostroda.pl/menu/menu-2020.pdf · 4fsxpxbof qs[f[ obt ebojb nphÁ [bxjfsbà bmfshfoz 4[d[fh¯þpxz xzlb[ ob ptubuojfk tuspojf nfov +bkfd[ojdb

12.

13.

14.

15.

16.

17.

118.

19.

20.

21.

MOŻLIWOŚĆ UKŁADANIA WŁASNYCH KOMPOZYCJI !

You can choose Your own toppings !

Man kann seinen eigenen Pizzabelag zusammenstellen !

23 zł

24 zł

27 zł

23 zł

24 zł

24 zł

220 zł

26 zł

-

-

27 zł

28 zł

30 zł

27 zł

27 zł

30 zł

25 zł25 zł

30 zł

-

27 zł

47 zł

48 zł

52 zł

52 zł

47 zł

52 zł

40 zł40 zł

52 zł

25 zł

50 zł

Z kurczakiem (sos, ser, kurczak, cebula)Chicken pizza (sauce, cheese, chicken, onion)

Pizza mit hänchen ( sauce, käse, hänchen, zwiebel)

Thaiti (sos, ser, kurczak, ananas, pieczarki) Pizza thaiti (sauce, cheese, chicken, pineapple, champignons)

Thaiti pizza (sauce, käse, hänchen, champignons)

Pizza kiełPizza kiełbasiana (sos, ser, kiełbasa, salami, szynka, boczek, kabanos) Sausage pizza (sauce, cheese, sausage, salami, ham, bacon, dry sausage)

Wurstpizza (sauce käse, wurst, salami, schinken, räucherspeck, cabanossi)

Meksykańska (sos,ser, kiełbasa, fasola czerwona, cebula, kukurydza, papryka czerwona, pepperoni) Mexican pizza (sauce, cheese, sausage , red beans, onion, corn, peppers, pepperoni)

Pizza mexicana (sauce, käse, wurst, rote bohnen, zwiebel, gemüsemais, roter paprika , pepperoni)

4 rodzaje sera (sos, ser, ser favita, ser mozarella, pleśniowy) QQuatro formaggi (sauce, cheese, feta cheese, mozarella, mould cheese)

Vier käsesorten (sauce, käse, feta- käse, mozarella, schimmelkäse)

Z owocami morza (sos, ser, owoce morza, czosnek) Seafood pizza (sauce, cheese, seafood, garlic)

Pizza mit meersfrüchte (sauce, käse, meersfrüchte, knoblauch)

Z boczkiem i śmietaną (śmietana, ser, boczek, ogórek kons., przyprawy) Bacon and cream pizza (cream, cheese,gherkin, spices)

Pizza mit Pizza mit räucherspeck und sahne (sahne, käse, räucherspeck, essiggurke, gewürze)

Szefowej (sos, ser, kabanos, boczek, brokuły, ogórek konserwowy, papryka, cebula, czosnek) Chef's pizza (sauce, cheese, dry sausage, bacon, broccoli, gherkin, peppers, onion, garlic)

Spezialitat der chef köchin (sauce, käse, speck, cabanossi, räucherspeck, brokkoli, essiggurke, paprika, zwiebel, knoblauch)

Pizza rolo (zawijana) (sos, ser, szynka, pieczarki, cebula) Rollo pizza (sauce, cheese, ham, champignons, onion)

Rollo - pizza (sauce, käse, schinken, champignons, zwiebel)

Fit (kuFit (kurczak, ser favita, brokuły) NA CIENKIM SPODZIE Fit pizza thin - crust (chicken, feta cheese, broccoli, souse, mozarella cheese)

Małasmall / klein[20 cm][zł]

Dużasmall / klein[30 cm][zł]

Megasmall / klein[50 cm][zł]

Page 12: &/6 - Restauracja Kresowarestauracja-kresowa-ostroda.pl/menu/menu-2020.pdf · 4fsxpxbof qs[f[ obt ebojb nphÁ [bxjfsbà bmfshfoz 4[d[fh¯þpxz xzlb[ ob ptubuojfk tuspojf nfov +bkfd[ojdb

1.

2.

3.

Owoce, warzywa Fruit, vegetables / Obst, gemüse

Mięso, wędliny Meat, Charcuterie / Fleisch, wurstwaren

Krewetki, owoce morza, ser Shrimps, seafood, cheese / Shrimps, meersfrüchte, käse

2 zł

3 zł

4 zł

DODATKI DO MAŁEJ PIZZY Pizza 20cm / pizza up to 20cm / Format bis 20cmToppings for pizza / Pizza Beilagen

1.

2.

3.

Owoce, warzywa Fruit, vegetables / Obst, gemüse

Mięso, wędliny Meat, Charcuterie / Fleisch, wurstwaren

Krewetki, owoce morza, ser Shrimps, seafood, cheese / Shrimps, meersfrüchte, käse

4 zł

5 zł

7 zł

DODATKI DO DUŻEJ PIZZY Pizza 30cm / pizza up to 30cm / Format bis 30cmToppings for pizza / Pizza Beilagen

1.

2.

3.

Owoce, warzywa Fruit, vegetables / Obst, gemüse

Mięso, wędliny Meat, Charcuterie / Fleisch, wurstwaren

Krewetki, owoce morza, ser Shrimps, seafood, cheese / Shrimps, meersfrüchte, käse

6 zł

8 zł

11 zł

DODATKI DO MEGA PIZZY Pizza 50cm / pizza up to 50cm / Format bis 50cmToppings for pizza / Pizza Beilagen

KetchupKetchup / Ketchup

CzosnkowyGarlic / Knoblauch sauce

MeksykańskiMexican / Mexikanische sauce

DODATKOWO DO PIZZY :Extra sauce / Zusätzliche soße

4 zł / 3 zł / 2 złMegaFor extra large, Für Megapizza

DużejFor large / Für eine Pizza groß

MałejFor small / Für eine Pizza klein

Zioła do każdej pizzySpices gratis / Pizza kräutermischung Gratis!

GRATIS !

Page 13: &/6 - Restauracja Kresowarestauracja-kresowa-ostroda.pl/menu/menu-2020.pdf · 4fsxpxbof qs[f[ obt ebojb nphÁ [bxjfsbà bmfshfoz 4[d[fh¯þpxz xzlb[ ob ptubuojfk tuspojf nfov +bkfd[ojdb

DESERYDesserts / Nachspeisen

1.

2.

3.

4.

5.

6.

77.

Lody z sosemIce cream with sauce / Eis mit sauce

Lody z owocami i sosemIce cream with fruit and sauce / Eis mit früchten und sauce

Lody z advocatem Ice cream with advocat / Eis mit eierkognak

LLody z bitą śmietaną i owocami Ice cream with whipped cream and fruit / Eis mit schlagsahne und früchten

Owoce z bitą śmietaną Fruit with whipped cream / Obst mit schlagsahne

Czekolada wedlowska na gorąco (200 ml) Hot Wedel chocolate with ice cream / Wedel- schokolade heiß serviert mit eis

Czekolada wedlowska na zimno z lodami (200 ml)CCold Wedel chocolate with ice cream / Wedel - schokolade kalt serviert mit eis

13 zł

16 zł

16 zł

17 zł

14 zł

15 zł

117 zł

Page 14: &/6 - Restauracja Kresowarestauracja-kresowa-ostroda.pl/menu/menu-2020.pdf · 4fsxpxbof qs[f[ obt ebojb nphÁ [bxjfsbà bmfshfoz 4[d[fh¯þpxz xzlb[ ob ptubuojfk tuspojf nfov +bkfd[ojdb

1.

2.

3.

4.

5.

6.

77.

8.

9.

10.

11.

Kawa po turecku (parzona) (6g/200 ml)Turkish Coffee / Kaffee schwarz, frisch aufgebrüht

Kawa z bitą śmietaną Coffee whith whipped cream / Kaffee mit schlagsahne

Kawa z rumem (15 ml)Coffee with rum / Kaffee mit rum

KKawa po irlandzku (15 ml whisky) Irish coffee / Irischer kaffee

Kawa mrożona Ice coffee / Eis kaffee

Espresso

Cafe latte

Cappuccino

CaCafe Creme

Gorąca czekolada

Herbata Tea / Tee

6 zł

9 zł

10 zł

11 zł

12 zł

6 zł

8 zł8 zł

8 zł

8 zł

10 zł

6 zł

NAPOJE GORĄCEHot drinks / Heiße getränke

Page 15: &/6 - Restauracja Kresowarestauracja-kresowa-ostroda.pl/menu/menu-2020.pdf · 4fsxpxbof qs[f[ obt ebojb nphÁ [bxjfsbà bmfshfoz 4[d[fh¯þpxz xzlb[ ob ptubuojfk tuspojf nfov +bkfd[ojdb

1.

2.

3.

4.

5.

6.

77.

8.

9.

Pepsi, Mirinda, 7UP, Schweppes (0,2l)

Soki Toma (jabłkowy, pomarańczowy, pomidorowy) (0,2l) Juice / Säfte

Nektar Toma (czarna porzeczka) (0,2l)

Napój Toma (grejpfrutowy) (0,2l)

Woda gazowana (0,3l) SSparkling Mineral Water / Mineralwasser mit kohlensäure

Woda niegazowana (0,3l) Still Mineral Water / Mineralwasser ohne kohlensäure

Lipton ice tea (brzoskwiniowy, cytrynowy, zielona herbata)(0,2l) Green Tea, peach, lemon / Lipton Eis Tee

Soki Tymbark (karton) (1l) Juice (Carton) / Säfte

WWoda niegazowana z cytryną (1l)

6 zł

6 zł

6 zł

6 zł

5 zł

5 zł

6 zł6 zł

13 zł

10 zł

NAPOJE ZIMNECold drinks / Kalte Getränke

Page 16: &/6 - Restauracja Kresowarestauracja-kresowa-ostroda.pl/menu/menu-2020.pdf · 4fsxpxbof qs[f[ obt ebojb nphÁ [bxjfsbà bmfshfoz 4[d[fh¯þpxz xzlb[ ob ptubuojfk tuspojf nfov +bkfd[ojdb

1.

2.

3.

4.

Warka czerwona 0,5 l

Warka czerwona 0,33 l

Warka czerwona 0,2 l

Sok do piwa

8 zł

6 zł

3 zł

2 zł

PIWO Z BECZKIKeg beer / Bier von Fass

PIWO BUTELKOWEBottled Beer / Flaschenbier

1.

2.

3.

4.

5.

6.

77.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

114.

15.

16.

Heineken

Desperados

Żywiec bezalkoholowy

Żywiec biały

Żywiec

EB

StStrong

Warka Radler 0%

Warka Radler

Specjal

Lech 0,5l

Dębowe 0,5l

Żubr 0,5l

RRedd’s 0,4l

Karmi 0,4l

Łomża Export 0,5l

9 zł

8 zł

7 zł

8 zł

8 zł

7 zł

8 zł8 zł

5 zł

5 zł

7 zł

8 zł

8 zł

7 zł

7 zł7 zł

7 zł

7 zł

Page 17: &/6 - Restauracja Kresowarestauracja-kresowa-ostroda.pl/menu/menu-2020.pdf · 4fsxpxbof qs[f[ obt ebojb nphÁ [bxjfsbà bmfshfoz 4[d[fh¯þpxz xzlb[ ob ptubuojfk tuspojf nfov +bkfd[ojdb

DRINKIDrinks / Drinks

10.

11.

12.

13.

14.

15.

116.

Malibu (mleko, malibu)

Orgazm(Malibu, sok pomarańczowy, sok porzeczkowy)

Strawberry Kiss (wódka malibu, sok grenadine, mleko)

Pina CPina Colada (wódka, pina colada, mleko)

Barbados (Malibu, sok ananasowy)

Żubrówka z sokiem jabłkowym

Kamikaze (6 shots)

14 zł

14 zł

14 zł

12 zł

12 zł

12 zł

22 zł22 zł

1.

2.

3.

4.

5.

6.

77.

8.

9.

Meksykańska wiosna (gin, kaktus, syrop cytrynowy)

Karaibska plaża (rum biały, sok bananowy, syrop cytrynowy)

Wspomnienie Thaiti (rum biały, sok bananowy, syrop grenadina)

HiszHiszpańska Noc(wódka, sok pomarańczowy, sok granat)

Powiew Wiosny (wódka, likier miętowy, kaktus)

Bloody Mary (wódka, sok pomidorowy )

Gin z tonikiem

Martini (Martini (100 ml)

Wściekły Pies

10 zł

10 zł

10 zł

10 zł

10 zł

9 zł

11 zł11 zł

9 zł

7 zł

Page 18: &/6 - Restauracja Kresowarestauracja-kresowa-ostroda.pl/menu/menu-2020.pdf · 4fsxpxbof qs[f[ obt ebojb nphÁ [bxjfsbà bmfshfoz 4[d[fh¯þpxz xzlb[ ob ptubuojfk tuspojf nfov +bkfd[ojdb

BRANDY

1.

2.

3.

14 zł

14 zł

14 zł

Torres 10 (50 ml)

Torres 5 (50 ml)

Stock 84 (50 ml)

WHISKY

1.

2.

3.

4.

5.

6.

77.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

13 zł

13 zł

13 zł

16 zł

16 zł

11 zł

113 zł

13 zł

16 zł

13 zł

16 zł

19 zł

17 zł

Jack Daniel's (50 ml)

Ballantine's (50 ml)

Johnnie Walker Red Label (50 ml)

Johnnie Walker Black Label (50 ml)

Black Jack (50 ml)

Old Smuggler (50 ml)

Jim Beam (Jim Beam (50 ml)

J&B (50 ml)

Gentleman Jack (50 ml)

Windsor (50 ml)

Chivas Regal (50 ml)

Tullamore D.E.W (50 ml)

Grands (50ml)

Page 19: &/6 - Restauracja Kresowarestauracja-kresowa-ostroda.pl/menu/menu-2020.pdf · 4fsxpxbof qs[f[ obt ebojb nphÁ [bxjfsbà bmfshfoz 4[d[fh¯þpxz xzlb[ ob ptubuojfk tuspojf nfov +bkfd[ojdb

WÓDKI1.

2.

3.

4.

5.

6.

77.

8.

9.

10.

11.

6 zł

6 zł

8 zł

6 zł

8 zł

7 zł

7 zł7 zł

8 zł

6 zł

6 zł

6 zł

Żubrówka (50 ml)

Luksusowa (50 ml)

Finlandia (50 ml)

Absolwent (50 ml)

Smirnoff (50 ml)

Bols (50 ml)

ŻołądŻołądkowa Gorzka (50 ml)

Maximus (50 ml)

Soplica czysta (50 ml)

Żołądkowa Gorzka czysta de lux (50 ml)

Żubrówka czysta (50 ml)

WINAWine / Weinsorten

1.

2.

Wino grzane (0,33 l) Mulled Wine / Glühwein

Wino gronowe białe / czerwone (100 ml) Grape wine white,red / Traubenwein weißen, roten

14 zł

8 zł - 16 zł

Page 20: &/6 - Restauracja Kresowarestauracja-kresowa-ostroda.pl/menu/menu-2020.pdf · 4fsxpxbof qs[f[ obt ebojb nphÁ [bxjfsbà bmfshfoz 4[d[fh¯þpxz xzlb[ ob ptubuojfk tuspojf nfov +bkfd[ojdb

DZIĘKUJEMY

Zapraszamy ponownie

ul. Sienkiewicza 10A/1, 14-100 Ostródatel. 89 646 67 85

www.restauracja-kresowa-ostroda.pl

GODZINY OTWARCIAPN - ND

Restauracja 11:00 23:00, Kuchnia 11:00 22:00