Godina XVIII

Utorak, 5. kolovoza/augusta 2014. godine

Broj/Број

61 

Година XVIII

Уторак, 5. августа 2014. годинe

ISSN 1512-7494 - hrvatski jezik ISSN 1512-7508 - srpski jezik ISSN 1512-7486 - bosanski jezik

VIJEĆE MINISTARA BOSNE I HERCEGOVINE

973 Na temelju članka 56. stavka 7. Zakona o radu u

institucijama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 26/04, 7/05, 48/05, 60/10 i 32/13) i članka 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), na prijedlog Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine, Vijeće ministara Bosne i Hercegovine na 104. sjednici, održanoj 8. srpnja 2014. godine, donijelo je

ODLUKU O DOPUNI ODLUKE O UVJETIMA I NAČINU

POLAGANJA STRUČNOG UPRAVNOG ISPITA PRIPRAVNIKA, OSOBA S VISOKOM ŠKOLSKOM SPREMOM I ZAPOSLENIKA NA RAZINI BOSNE I

HERCEGOVINE

Članak 1. U Odluci o uvjetima i načinu polaganja stručnog upravnog

ispita pripravnika, osoba s visokom školskom spremom i zaposlenika na razini Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 104/10 i 105/12), u članku 18. iza stavka (4) dodaje se novi stavak (5) koji glasi: "(5) Ministar pravde BiH može na zahtjev kandidata, u slučaju

više sile ili drugih izvanrednih okolnosti zbog kojih kandidat nije mogao pristupiti zakazanom terminu, donijeti odluku o izuzimanju od obveze plaćanja dodatnog iznosa sredstava iz stavka (4) ovog članka.". Dosadašnji stavak (5) postaje stavak (6).

Članak 2. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i objavljuje se

u "Službenom glasniku BiH", a primjenjuje se od 1. 5. 2014. godine.

VM broj 109/14 8. srpnja 2014. godine

Sarajevo

Predsjedatelj Vijeća ministara BiH

Vjekoslav Bevanda, v. r.

На основу члана 56. став 7. Закона о раду у

институцијама Босне и Херцеговине ("Службени гласник БиХ", бр. 26/04, 7/05, 48/05, 60/10 и 32/13) и члана 17. Закона о Савјету министара Босне и Херцеговине ("Службени гласник БиХ", бр. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 и 24/08), на приједлог Министарства правде Босне и Херцеговине, Савјет министара Босне и Херцеговине на 104. сједници, одржаној 8. јула 2014. године, донио је

ОДЛУКУ О ДОПУНИ ОДЛУКЕ О УСЛОВИМА И ИАЧИНУ ПОЛАГАЊА СТРУЧНОГ УПРАВНОГ ИСПИТА

ПРИПРАВНИКА, ЛИЦА СА ВИСОКОМ ШКОЛСКОМ СПРЕМОМ И ЗАПОСЛЕНИКА НА НИВОУ БОСНЕ И

ХЕРЦЕГОВИНЕ

Члан 1. У Одлуци о условима и начину полагања стручног

управног испита приправника, лица са високом школском спремом и запосленика на нивоу Босне и Херцеговине ("Службени гласник БиХ", бр. 104/10 и 105/12), у члану 18. иза става (4) додаје се нови став (5) који гласи:

Broj 61 - Stranica 2 S L U Ž B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 5. 8. 2014.

"(5) Министар правде БиХ може на захтјев кандидата, у случају више силе или других ванредних околности због којих кандидат није могао приступити заказаном термину, донијети одлуку о изузимању од обавезе плаћања додатног износа средстава из става (4) овог члана.". Досадашњи став (5) постаје став (6).

Члан 2. Ова одлука ступа на снагу даном доношења и објављује

се у "Службеном гласнику БиХ", а примјењује се од 1.5.2014. године.

СМ број 109/14 8 јула 2014. године

Сарајево

Предсједавајући Савјета министара БиХ Вјекослав Беванда, с. р.

Na osnovu člana 56. stav 7. Zakona o radu u institucijama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 26/04, 7/05, 48/05, 60/10 i 32/13) i člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), na prijedlog Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine, Vijeće ministara Bosne i Hercegovine na 104. sjednici, održanoj 8. jula 2014. godine, donijelo je

ODLUKU O DOPUNI ODLUKE O USLOVIMA I NAČINU

POLAGANJA STRUČNOG UPRAVNOG ISPITA PRIPRAVNIKA, LICA S VISOKOM ŠKOLSKOM

SPREMOM I ZAPOSLENIKA NA NIVOU BOSNE I HERCEGOVINE

Član 1. U Odluci o uslovima i načinu polaganja stručnog upravnog

ispita pripravnika, lica s visokom školskom spremom i zaposlenika na nivou Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 104/10 i 105/12), u članu 18. iza stava (4) dodaje se novi stav (5) koji glasi: "(5) Ministar pravde BiH može na zahtjev kandidata, u slučaju

više sile ili drugih vanrednih okolnosti zbog kojih kandidat nije mogao pristupiti zakazanom terminu, donijeti odluku o izuzimanju od obaveze plaćanja dodatnog iznosa sredstava iz stava (4) ovog člana.". Dosadašnji stav (5) postaje stav (6).

Član 2. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i objavljuje se

u "Službenom glasniku BiH", a primjenjuje se od 1.5.2014. godine.

VM broj 109/14 8. jula 2014. godine

Sarajevo

Predsjedavajući Vijeća ministara BiH

Vjekoslav Bevanda, s. r.

974 Na temelju članka 39. stavak 6. Zakona o hrani ("Službeni

glasnik BiH", broj 50/04), članka 16. Zakona o genetski modificiranim organizmima ("Službeni glasnik BiH", broj 23/09), članka 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i članka 18. stavak (4) Pravilnika o uvjetima koje moraju ispunjavati ovlašteni ispitni laboratoriji koji provode analize hrane i o postupku ovlašćivanja laboratorija ("Službeni glasnik BiH", broj 37/09), Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na prijedlog Agencije za sigurnost hrane Bosne i Hercegovine, na 104. sjednici održanoj 8. srpnja 2014. godine, donijelo je

ODLUKU O OBNOVI OVLASTI ISPITNIM LABORATORIJIMA U

BOSNI I HERCEGOVINI ZA ISPITIVANJE, KONTROLU I PRAĆENJE PRISUTNOSTI GENETSKI

MODIFICIRANIH ORGANIZAMA U HRANI I HRANI ZA ŽIVOTINJE

Članak 1. (Predmet)

Ovom se odlukom obnavlja ovlast ispitnim laboratorijima koji su ovlašteni Odlukom o davanju ovlasti ispitnim laboratorijima u Bosni i Hercegovini za ispitivanje, kontrolu i praćenje prisutnosti genetski modificiranih organizama u hrani i hrani za životinje ("Službeni glasnik BiH", broj 15/10), i to:

a) Laboratoriji za biotehnologiju Poljoprivrednog instituta Republike Srpske, Banja Luka,

b) Laboratoriju za genetski modificirane organizme Federalnog agromediteranskog zavoda, Mostar,

c) Laboratoriji za genetički modificirane organizme i biosigurnost hrane Instituta za genetičko inženjerstvo i biotehnologiju, Sarajevo,

d) Laboratoriji za genetički modificirane organizme Federalnog zavoda za poljoprivredu, Sarajevo.

Članak 2. (Razdoblje obnove ovlasti)

Obnova ovlasti daje se na razdoblje od tri godine sa svim uvjetima koji su propisani Odlukom o davanju ovlasti ispitnim laboratorijima u Bosni i Hercegovini za ispitivanje, kontrolu i praćenje prisutnosti genetski modificiranih organizama u hrani i hrani za životinje.

Članak 3. (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".

VM broj 111/14 8. srpnja 2014. godine

Sarajevo

Predsjedatelj Vijeća ministara BiH

Vjekoslav Bevanda, v. r.

На основу члана 39. став 6. Закона о храни ("Службени

гласник БиХ", број 50/04), члана 16. Закона о генетички модификованим организмима ("Службени гласник БиХ", број 23/09), члана 17. Закона о Савјету министара Босне и Херцеговине ("Службени гласник БиХ", бр. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 и 24/08) и члана 18. став (4) Правилника о условима које морају испуњавати овлашћене испитне лабораторије које спроводе анализе хране и о поступку овлашћивања лабораторија ("Службени гласник БиХ", број 37/09), Савјет министара Босне и Херцеговине, на приједлог Агенције за безбједност хране Босне и Херцеговине, на 104. сједници одржаној 8. јула 2014. године, донио је

ОДЛУКУ О ОБНОВИ ОВЛАШЋЕЊА ИСПИТНИМ

ЛАБОРАТОРИЈАМА У БОСНИ И ХЕРЦЕГОВИНИ ЗА ИСПИТИВАЊЕ, КОНТРОЛУ И ПРАЋЕЊЕ

ПРИСУСТВА ГЕНЕТИЧКИ МОДИФИКОВАНИХ ОРГАНИЗАМА У ХРАНИ И ХРАНИ ЗА ЖИВОТИЊЕ

Члан 1. (Предмет)

Овом одлуком обнавља се овлашћење испитним лабораторијама које су овлашћене Одлуком о давању овлашћења испитним лабораторијама у Босни и Херцеговини за испитивање, контролу и праћење присуства