6200ee operatora rokasgrāmata (lv) · industrielaan 6 5405 ab p.o. box 6 5400 aa...

6200

*9005288*www.tennantco.com

9005288Izd. 09 (7---2008)

(Elektriskā)Slaucīšanas iekārta

Latviski LVOperatora rokasgrāmata

Šī rokasgrāmata tiek nodrošināta katram jaunam modelim. Tajā sniegtas nepieciešamās ekspluatācijas untehniskās apkopes instrukcijas.

Pirms ekspluatēt iekārtu un veikt tās apkopi, izlasiet lietošanas rokasgrāmatu un pārliecinieties, vai esat visusapratis.

Šī iekārta darbojas lieliski. Tomēr vislabāko rezultātu un vismazākās izmaksas var panākt:

S ja iekārtu ekspluatē saprātīgi;

S ja iekārtai regulāri --- pēc instrukcijā norādītajiem laika periodiem --- tiek veiktas apkopes;

S ja iekārtas apkopei tiek izmantotas ražotāja piegādātas vai līdzvērtīgas rezerves daļas.

SAUDZĒJIET DABULūdzu, atbrīvojieties no iesaiņojumamateriāliem, iekārtas nolietotajām detaļām,piemēram, akumulatoriem, no bīstamiemšķidrumiem, piemēram, antifrīza un eļļas,videi nekaitīgā veidā saskaņā ar vietējiematkritumu likvidēšanas noteikumiem.

Vienmēr atcerieties par atkritumu pārstrādi.

INFORMĀCIJAI PAR IEKĀRTUVeicot uzstādīšanu, lūdzu, ierakstiet attiecīgoinformāciju turpmākai izmantošanai.

Modeļa Nr. ---

Sērijas Nr. ---

Iekārtas opcijas ---

Pārdošanas pārst. ---

Pārdošanas pārst. tālr. Nr. ---

Klienta numurs ---

Uzstādīšanas datums ---

Tennant N.V.Industrielaan 6 5405 AB P.O. Box 6 5400 AA Uden---Nī[email protected]

Specifikācijas un rezerves daļas bez brīdinājuma var tikt mainītas.

Autortiesîbas E 2008 TENNANT Company, izdots Nîderlandç

EK MEHĀNISMU ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA(II pielikuma, A sadaļa)

TENNANT N.V.

Industrielaan 6 5405 ABP.O. Box 6 5400 AAUden -- The NetherlandsUden, 21--05--2010

LV

Ar šo uz savu atbildību paziņojam, ka ierīce

6200-- atbilst Mašīnu direktīvas (2006/42EEK) prasībām, kas grozītas ar valsts īstenošanas tiesību aktiem-- kas atbilst E.M.C. prasībām. Direktīvai (2004/108/EEK)-- Ir saskaņā ar noteikumiem, kas attiecas uz trokšņa līmeni, izmantošanai ārpus telpām (Direktīva 2000/14/CE)un valsts normatīvajiem aktiem

, un ka-- ir piemēroti šādi saskaņotie standarti (to daļas/panti): EN ISO 14121---1, EN1037, EN 60335---1, EN 60204---1, EN ISO 13849---1, EN ISO 13849---2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN55012, EN 61000---6---2, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO 3744*, EN ISO 13059*, EN ISO 3450, EN60335---2---72.

-- ir izmantoti šādi valsts tehniskie standarti (to daļas vai panti) un specifikācijas: NA

SATURS

16200E 9005288 (7--08)

SATURS

DROŠĪBAS PASĀKUMI 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . .EKSPLUATĀCIJA 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OPERATORA PIENĀKUMI 5. . . . . . . . . . . . .IEKĀRTAS SASTĀVDAĻAS 6. . . . . . . . . . . .APZĪMĒJUMU IZSKAIDROJUMS 7. . . . . . .VADĪBAS IERĪCES UNMĒRINSTRUMENTI 8. . . . . . . . . . . . . . . .

VADĪBAS IERĪČU DARBĪBA 9. . . . . . . . . . . .VIRZIENA PEDĀLIS 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . .BREMŽU PEDĀLIS 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STĀVBREMZES PEDĀLIS 10. . . . . . . . . . . . .LIELU GRUŽU SAVĀKŠANAS PEDĀLIS 10.GALVENĀS SUKAS SVIRA 11. . . . . . . . . . . . .GALVENĀS SUKAS/PUTEKĻSŪCĒJAVENTILATORS UN FILTRAKRATĪTĀJA SLĒDZIS 11. . . . . . . . . . . . . . .

DZINĒJA IZSLĒGŠANAS SLĒDZIS(PAPILDAPRĪKOJUMS) 11. . . . . . . . . . . . .

AKUMULATORA IZLĀDES INDIKATORS 12.STŪRE 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STUNDU SKAITĪTĀJS 12. . . . . . . . . . . . . . . . .IESLĒGŠANAS-IZSLĒGŠANASATSLĒGAS SLĒDZIS 13. . . . . . . . . . . . . . .

SIGNĀLTAURES POGA 13. . . . . . . . . . . . . . . .SĀNU SUKAS SVIRA 13. . . . . . . . . . . . . . . . . .DARBA GAISMU SLĒDZIS(PAPILDAPRĪKOJUMS) 14. . . . . . . . . . . . .

DARBA/BRĪDINĀJUMA GAISMU SLĒDZIS(PAPILDAPRĪKOJUMS) 14. . . . . . . . . . . . .

KONTEINERA SLĒDZIS 15. . . . . . . . . . . . . . .KONTEINERA VĀKA SLĒDZIS 15. . . . . . . . .DROŠINĀTĀJI 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ĶĒDES PĀRTRAUCĒJI 16. . . . . . . . . . . . . . . .OPERATORA SĒDEKLIS 17. . . . . . . . . . . . . .NOREGULĒJAMS OPERATORASĒDEKLIS (PAPILDAPRĪKOJUMS) 17. . .

DELUXE SĒDEKLIS AR ATSPERĒM(PAPILDAPRĪKOJUMS) 17. . . . . . . . . . . . .

KONTEINERA ATBALSTA STIENIS 19. . . . .KĀ DARBOJAS IEKĀRTA 20. . . . . . . . . . . . . .PĀRBAUDES SARAKSTS PIRMSDARBA AR IEKĀRTU 20. . . . . . . . . . . . . . .

IERĪCES IEDARBINĀŠANA 21. . . . . . . . . . . .INFORMĀCIJA PAR SLAUCĪŠANUUN SUKĀM 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SLAUCĪŠANA 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SLAUCĪŠANAS PĀRTRAUKŠANA 26. . . . . .KONTEINERA IZTUKŠOŠANA 27. . . . . . . . .IEKĀRTAS APTURĒŠANA 29. . . . . . . . . . . . .PĀRBAUDES SARAKSTS PĒCDARBA AR IEKĀRTU 30. . . . . . . . . . . . . . .

KONTEINERA ATBALSTA STIEŅAIEVIETOŠANA 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONTEINERA ATBALSTASTIEŅA IZŅEMŠANA 33. . . . . . . . . . . . . . .

EKSPLUATĀCIJA UZ SLĪPĀM VIRSMĀM 34PAPILDAPRĪKOJUMS 35. . . . . . . . . . . . . . . . .PUTEKĻSŪCĒJA UZGALIS 35. . . . . . . . . . . .ĀTRĀ SLAUCĪŠANA 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . .AKUMULATORA IZRIPINĀŠANA 39. . . . . . . .IEKĀRTAS PROBLĒMU NOVĒRŠANA 44. . .

APKOPE 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .APKOPES KARTE 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EĻĻOŠANA 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STŪRES PĀRNESUMA ĶĒDE 48. . . . . . . . . .STŪRES RITENĪŠA ŠARNĪRA GULTNIS 48.HIDRAULIKA 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HIDRAULISKĀ ŠĶIDRUMA TVERTNE 49. . .HIDRAULISKAIS ŠĶIDRUMS 49. . . . . . . . . . .HIDRAULISKĀS ŠĻŪTENES 50. . . . . . . . . . .AKUMULATORI 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AKUMULATORU UZLĀDĒŠANA 53. . . . . . . .SIKSNAS UN ĶĒDES 55. . . . . . . . . . . . . . . . . .PUTEKĻSŪCĒJA VENTILATORA SIKSNA 55GALVENĀS SUKAS SIKSNA 55. . . . . . . . . . .STŪRES PĀRNESUMA ĶĒDE 56. . . . . . . . . .ANTISTATISKĀ ĶĒDE 56. . . . . . . . . . . . . . . . .GRUŽU KONTEINERS 57. . . . . . . . . . . . . . . .KONTEINERA PUTEKĻU FILTRS 57. . . . . . .KONTEINERA PUTEKĻU FILTRANOŅEMŠANA 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TERMOINDIKATORS 61. . . . . . . . . . . . . . . . . .SUKAS 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GALVENĀ SUKA 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GALVENĀS SUKAS NOMAIŅA 62. . . . . . . . .GALVENĀS SUKAS RAKSTA PĀRBAUDE UNNOREGULĒŠANA 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SĀNU SUKA 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SĀNU SUKAS NOMAIŅA 66. . . . . . . . . . . . . .SĀNU SUKAS AIZSARGS 66. . . . . . . . . . . . . .APMALES UN BLĪVES 67. . . . . . . . . . . . . . . . .SĀNU APMALES 67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LIELU GRUŽU SATVERŠANAS APMALE 67SĀNU RECIRKULĀCIJAS APMALES 67. . . .AIZMUGURĒJĀS APMALES 68. . . . . . . . . . .KONTEINERA BLĪVES 69. . . . . . . . . . . . . . . . .KONTEINERA VĀKA BLĪVE 69. . . . . . . . . . . .KONTEINERA MALAS BLĪVE 69. . . . . . . . . . .PUTEKĻSŪCĒJA BLĪVE 70. . . . . . . . . . . . . . .KONTEINERA FILTRA BLĪVES 70. . . . . . . . .BREMZES UN RIEPAS 71. . . . . . . . . . . . . . . .BREMZES 71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RIEPAS 72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ELEKTROMOTORI 72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IEKĀRTAS STUMŠANA, VILKŠANAUN TRANSPORTĒŠANA 73. . . . . . . . . . . .

IEKĀRTAS STUMŠANA VAI VILKŠANA 73. .IEKĀRTAS TRANSPORTĒŠANA 73. . . . . . . .IEKĀRTAS PACELŠANA 75. . . . . . . . . . . . . . .IEKĀRTAS NOVIETOŠANA GLABĀŠANĀ 75

SPECIFIKĀCIJAS 76. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA PARIEKĀRTAS VEIKTSPĒJU 76. . . . . . . . . . . .

DZINĒJSPĒKA TIPS 77. . . . . . . . . . . . . . . . . .STŪRES IEKĀRTA 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HIDRAULISKĀ SISTĒMA 77. . . . . . . . . . . . . .BREMŽU SISTĒMA 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . .RIEPAS 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IEKĀRTAS IZMĒRI 78. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SATURS

6200E 9005288 (7--08)2

DROŠĪBAS PASĀKUMI

36200E 9005288 (7-08)


Tālāk norādītie simboli izmantoti lietošanaspamācībā atbilstoši to aprakstā norādītai nozīmei:

BRĪDINĀJUMS: brīdina par briesmāmvai bīstamu darbību, kas var izraisītnopietnus savainojumus vai nāvi.

DROŠĪBAI: norāda uz darbībām, kasjāveic, lai nodrošinātu drošu iekārtasdarbību.

Iekārta ir piemērota iznīcināmu gružu savākšanai.Neizmantojiet iekārtu citādi, kā norādīts šajāoperatora rokasgrāmatā. Ierīci nav paredzētsizmantot uz koplietošanas ceļiem.

Turpmākā informācija norāda uz operatoram vaiiekārtai potenciāli bīstamiem apstākļiem:

BRĪDINĀJUMS: akumulatori izdalaūdeņraža gāzi. Var notikt eksplozija vaiaizdegšanās. Nerīkojieties tuvumā aratklātu liesmu, izvairieties izraisītdzirksteļošanu. Uzlādējot atveriet vāku.

BRĪDINĀJUMS: punkts, kurā var notiktiespiešana zem pacelšanas sviras.Nestāviet konteinera pacelšanas svirutuvumā.

BRĪDINĀJUMS: pacelts konteiners varnokrist. Izmantojiet konteinera atbalstastieni

DROŠĪBAI:

1. Nedarbiniet iekārtu:- ja neesat apmācīts vai pilnvarots todarīt;

- ja neesat izlasījis lietošanas pamācībuun sapratis instrukcijas;

- viegli uzliesmojošās vai eksplozīvāsvidēs, ja tās izmantošana šādā vidēnav paredzēta;

- vietās, kurās var atrasties krītošiobjekti, ja iekārta nav aprīkota arvirsējo aizsargu.

2. Pirms iedarbināt iekārtu:- pārliecinieties, vai visas drošībasierīces ir vietā un darbojas pareizi;

- pārbaudiet, vai bremzes un stūredarbojas pareizi.

3. Iedarbinot iekārtu:- turiet kāju uz bremžu pedāļa unvirziena pedāli neitrālā stāvoklī.

4. Strādājot ar iekārtu:- izmantojiet bremzes, lai apturētuiekārtu;

- pārvietojieties lēnām pa slīpām unslidenām virsmām;

- esiet uzmanīgs, pārvietojoties ariekārtu atpakaļgaitā;

- pirms konteinera pacelšanaspārliecinieties, vai ir pietiekami daudzbrīvas vietas;

- ja konteiners ir pacelts, pārvietojietiesar iekārtu uzmanīgi;

- nepārvadājiet ar iekārtu cilvēkus;- vienmēr ievērojiet drošības unsatiksmes noteikumus;

- nekavējoties informējiet par iekārtasbojājumiem vai nepareizu darbību.

5. Pirms iekārtas atstāšanas vai apkopesveikšanas:- novietojiet iekārtu uz līdzenas virsmas;- iedarbiniet stāvbremzi;- izslēdziet iekārtu un izņemiet atslēgu.

6. Veicot iekārtas apkopi:- izvairieties no kustīgām daļām;strādājot ar iekārtu, nevalkājiet vaļīgasjakas, kreklus vai piedurknes;

- pirms pacelt iekārtu ar domkratu,nobloķējiet riteņus;

- ceļot iekārtu ar domkratu, izmantojietdomkrati tikai paredzētajos punktos;bloķējiet iekārtu, kas pacelta ardomkratu;

- zmantojiet vinču vai domkratu, kasparedzēts iekārtas svaram;

- lietojot saspiestu gaisu vai ūdeni,izmantojiet redzes un dzirdesaizsargaprīkojumu;

- pirms darba ar iekārtu atvienojietakumulatora savienojumus;

- izvairieties nonākt saskarē arakumulatora skābi;

- izmantojiet Tennant piegādātās vaianaloģiskas rezerves daļas.

7. Iekraujot iekārtu kravas automašīnā vaitreilerī, vai arī noceļot no tā:- izslēdziet iekārtu;- izmantojiet kravas automašīnu vaitreileri, kas paredzēti iekārtas svaram;

- izmantojiet vinču; nebrauciet ar iekārtuuz/no treilera vai kravas autoiekārtas,ja iekraušanas virsma atrodas augstāknekā 380 mm (15 collas) virs zemes;

- pēc iekārtas iekraušanas iedarbinietstāvbremzi;

- nobloķējiet iekārtas riteņus;- nostipriniet iekārtu uz kravasautomašīnas vai treilera.


6200E 9005288 (7-08)4

Tālāk norādītās drošības uzlīmes ir piestiprinātasnorādītajās vietās uz iekārtas. Ja kāda nouzlīmēm ir bojāta vai nav salasāma, nomainiet topret jaunu.

DROŠĪBAS UZLĪME — ATRODASOPERATORA NODALĪJUMA SĀNOS.

AKUMULATORA UZLĀDES UZLĪME —ATRODAS AKUMULATORA NODALĪJUMĀUN UZ SĒDEKĻA MONTĀŽASMETINĀJUMA.

KONTEINERA ATBALSTA UZLĪME —ATRODAS UZ KREISĀS PUSESKONTEINERA PACELŠANAS SVIRAS UNABOS KONTEINERA NODALĪJUMASĀNOS.

KONTEINERA PACELŠANAS SVIRU UZLĪME —ATRODAS UZ ABĀM PACELŠANAS SVIRĀM.

352944

EKSPLUATĀCIJA

56200E 9005288 (7-08)

EKSPLUATĀCIJA

OPERATORA PIENĀKUMI

- Operators ir atbildīgs par ierīces ikdienasapkopēm, pārbaudēm un tās uzturēšanulabā darbspējas stāvoklī. Operatoramjāinformē servisa mehāniķis vai pārraugs parnepieciešamību veikt kārtējās apkopessaskaņā ar šīs lietošanas pamācībasAPKOPES nodaļā noteikto periodiskumu.

- Pirms darbināt ierīci, rūpīgi izlasiet šolietošanas pamācību.

DROŠĪBAI: neekspluatējiet ierīci, janeesat izlasījis un sapratis šajālietošanas pamācībā sniegtāsinstrukcijas.

- Pārbaudiet, vai iekārta transportēšanas laikānav bojāta. Pārbaudiet, vai iekārta irnokomplektēta atbilstoši pārvadāšanasinstrukcijai.

- Regulāri veiciet iekārtas apkopes, rīkojotiessaskaņā ar apkopes informāciju, kas dotašajā pamācībā. Ieteicams izmantot regulāriieplānota apkopes līguma ar Tennantpārstāvi priekšrocības.

- Daļas un krājumus pasūtiet tieši nopilnvarota Tennant pārstāvja. Pasūtot daļas,izmantojiet pievienoto rezerves daļuinstrukciju.

- Pēc darba izpildiet ikdienas un stunduprocedūras, kas norādītas APKOPESKARTĒ.

07324

EKSPLUATĀCIJA

6200E 9005288 (7-08)6

IEKĀRTAS SASTĀVDAĻAS

BC

A

E

G

F

D

A. Operatora sēdeklisB. StūreC. Instrumentu panelisD. Sānu suka(s)E. Vadības pedāļiF. KonteinersG. Konteinera filtrs

EKSPLUATĀCIJA

76200E 9005288 (7-08)

APZĪMĒJUMU IZSKAIDROJUMS

Šie apzīmējumi uz iekārtas identificēkontrolierīces, rādījumus un iekārtas līdzekļus:

Ieslēgtas Darba gaismas

Izslēgta brīdinājuma gaisma

Galvenās sukas nolaišanas uzsākšana

Galvenās sukas pacelšana Putekļsūcēja ventilators

1. ķēdes pārtraucējs Filtra kratītājs

2. ķēdes pārtraucējs Galvenā suka ieslēgta

3. ķēdes pārtraucējs Sānu suka nolaista un ieslēgta

4. ķēdes pārtraucējs Sānu suka pacelta un izslēgta

5. ķēdes pārtraucējs Konteinera pacelšanas svira

6. ķēdes pārtraucējs Konteinera nolaišana

7. ķēdes pārtraucējs Konteinera atvēršana

8. ķēdes pārtraucējs Konteinera aizvēršana

9. ķēdes pārtraucējs Signāltaure

EKSPLUATĀCIJA

6200E 9005288 (7-08)8

VADĪBAS IERĪCES UN MĒRINSTRUMENTI

F

I

A B C D E

G

H

P

J

NO M L K

A. Sānu sukas(u) sviraB. Dzinēja izslēgšanas slēdzis (papildaprīkojums)C. SignāltaureD. Akumulatora izlādes indikatorsE. Stundu skaitītājsF. StūreG. Galvenās sukas sviraH. Virziena pedālisI. Bremžu pedālisJ. Stāvbremzes pedālisK. Galvenās sukas, putekļsūcēja ventilatora/filtra kratītāja slēdzisL. Konteinera vāka slēdzisM. Konteinera slēdzisN. Darba/brīdinājuma gaismas slēdzis (papildaprīkojums)O. Ieslēgšanas/izslēgšanas atslēgas slēdzisP. Lielu gružu savākšanas pedālis

EKSPLUATĀCIJA

96200E 9005288 (7-08)

VADĪBAS IERĪČU DARBĪBA

VIRZIENA PEDĀLISVirziena pedālis kontrolē pārvietošanās virzienuun iekārtas piedziņas ātrumu. Ar kāju nospiežotpedāli, varat mainīt iekārtas ātrumu; jo spēcīgāknospiežat, jo ātrāk iekārta brauc.

Lai iekārtu apturētu, nospiediet bremžu pedāli.

Uz priekšu: ar pēdas purngalu nospiediet virzienapedāļa augšdaļu.

PIEZĪME: iekārta nepārvietosies, ja operatorsnesēž operatora sēdeklī.

Atpakaļgaita: ar papēdi nospiediet virziena pedāļaapakšdaļu.

Neitrālais stāvoklis: noņemiet kāju no virzienapedāļa, un tas atgriezīsies neitrālā stāvoklī.

PIEZĪME: kad kāja ir noņemta no virzienu pedāļa,iekārta var virzīties pēc inerces. Noņemot kāju novirzienu pedāļa, esiet gatavs nospiest bremžupedāli.

EKSPLUATĀCIJA

6200E 9005288 (7-08)10

BREMŽU PEDĀLISIekārta tiek apturēta ar bremžu pedāli.

Apturēšana: noņemiet kāju no virziena pedāļa unļaujiet tam atgriezīsies neitrālā .stāvoklī. Laiapturētu iekārtas ripošanu, nospiediet bremžupedāli.

Piezīme: pēc izslēgšanas iekārta var nedaudzripot. Turiet kāju uz bremžu pedāļa, līdz iekārtaapstājas.

STĀVBREMZES PEDĀLISAr stāvbremzes pedāli tiek ieslēgtas un atlaistaspriekšējo riteņu bremzes.

Iedarbināšana: nospiediet bremzes pedāli līdzgalam, pēc tam ar pēdas purngalu nospiedietstāvbremzes pedāli, lai nofiksētu to vietā.

DROŠĪBAI: pirms atstāt iekārtu vai veikttās apkopi, novietojiet to uz horizontālasvirsmas, iedarbiniet stāvbremzi,izslēdziet iekārtu un izņemiet atslēgu.

Atlaišana: nospiediet bremžu pedāli, lai atbloķētustāvbremzes pedāli.

LIELU GRUŽU SAVĀKŠANAS PEDĀLISLielu gružu savākšanas pedālis atver lielo gružuatloku galvenās slaucīšanas sukas priekšdaļā.

Atvēršana: tīrot lielākus gružus, nospiedietsavākšanas pedāli. Atloks galvenās tīrīšanassukas priekšā tiks atvērts, lai savāktu lielākusgružus.

Aizvēršana: atlaidiet pedāli, un atloks aizvērsies,savācot konteinerā lielākus gružus.

EKSPLUATĀCIJA

116200E 9005288 (7-08)

GALVENĀS SUKAS SVIRAGalvenās sukas svira regulē galvenās sukaspozīciju.

Galvenās sukas nolaišana: pavelciet sviru pa labiun atpakaļ pozīcijā Galvenās sukas nolaišana.

Galvenās sukas pacelšana: piespiediet sviru uzaugšu un pa kreisi pozīcijā Galvenās birstespacelšana.

GALVENĀS SUKAS/PUTEKĻSŪCĒJAVENTILATORS UNFILTRA KRATĪTĀJA SLĒDZISGalvenās sukas/putekļsūcēja ventilators un filtrakratītāja slēdzis vada putekļsūcēja ventilatoru,galvenās sukas griešanos un VCS Vibrācijassietiņa kratītājs sistēmas filtra kratītāju.

Putekļsūcēja un galvenās sukas pacelšana:nospiediet slēdža augšdaļu pozīcijā Galvenāsuka un putekļsūcēja ventilators ieslēgts.

Putekļsūcēja un galvenās sukas izslēgšana:nospiediet slēdzi vidējā izslēgšanas pozīcijā.

Palaidiet VCS sistēmas filtra kratītāju: Nospiedietun paturiet slēdža apakšdaļu astoņas līdz desmitsekundes.

PIEZĪME: pārmērīgs karstums konteinerā izraisīsto, ka termoindikators izslēgs galveno suku unputekļsūcēja ventilatoru. Šādā gadījumā apturietiekārtu un likvidējiet karstuma avotu. Nospiedietgalvenās sukas, putekļsūcēja ventilatora un filtrakratītāja slēdzi vidējā izslēgšanas pozīcijā, pēctam atpakaļ ieslēgšanas pozīcijā.

DZINĒJA IZSLĒGŠANAS SLĒDZIS(PAPILDAPRĪKOJUMS)Dzinēja izslēgšanas slēdzis aptur visu strāvaspadevi iekārtai.

Apturēšana: iespiediet dzinēja izslēgšanas slēdzi.

Restartēšana: izslēdziet iekārtu. Pagrieziet dzinējaizslēgšanas slēdzi pa labi, lai atlaistu slēdzi.Ieslēdziet iekārtu.

EKSPLUATĀCIJA

6200E 9005288 (7-08)12

AKUMULATORA IZLĀDES INDIKATORSAkumulatora izlādes indikators rāda akumulatoruuzlādes līmeni. Tas parāda uzlādes līmeni iekārtasekspluatācijas laikā.

Kad akumulatori ir pilnībā uzlādēti, deg indikatorspašā labajā malā. Akumulatoriem izlādējoties,indikators pārvietosies displejā pa kreisi.Uzlādējiet akumulatorus, kad indikators mirgo.

PIEZĪME: akumulatora izlādes indikatoramērījums nav precīzs, kad iekārta tiek ieslēgtapirmoreiz. Pirms akumulatoru uzlādes līmeņamērījumu nolasīšanas iekārta jādarbina dažasminūtes.

PIEZĪME: akumulatora izlādes indikators netiksatiestatīts no mirgojošā indikatora, ja akumulatorinav pilnībā uzlādēti.

STŪREStūre regulē iekārtas virzienu. Iekārta ļoti jutīgireaģē uz stūres kustībām.

Pa kreisi: pagrieziet stūri pa kreisi.

Pa labi: pagrieziet stūri pa labi.

STUNDU SKAITĪTĀJSStundu skaitītājs reģistrē iekārtas ekspluatācijāpavadīto stundu skaitu. Stundu skaitītājs parādastundu skaitu stundas desmitdaļās. Izmantojiet šoinformāciju, lai noteiktu starplaikus starp iekārtasapkopēm.

EKSPLUATĀCIJA

136200E 9005288 (7-08)

IESLĒGŠANAS-IZSLĒGŠANAS ATSLĒGASSLĒDZISIeslēgšanas-izslēgšanas atslēgas slēdzis kontrolēiekārtas dzinēju ar atslēgu.

DROŠĪBAI:iedarbinot iekārtu, turiet kāju uz bremžupedāļa un virziena pedāli atstājietneitrālā stāvoklī.

Ieslēgšana: pagrieziet atslēgu līdz galampulksteņrādītāja kustības virzienā.

Izslēgšana: pagrieziet atslēgu pretējipulksteņrādītāja kustības virzienam.


SIGNĀLTAURES POGASignāltaures poga darbina signāltauri.

Skaņa: nospiediet pogu.

SĀNU SUKAS SVIRASānu sukas svira kontrolē pozīciju un abu labāspuses sānu suku un papildu kreisās puses sānusukas spēku.

Sānu sukas nolaišana un pacelšana: pavelcietsviru pa kreisi un uz priekšu pozīcijā Sānu sukasnolaišana un ieslēgšana. Suka sāks grieztiesautomātiski.

Sānu sukas(u) pacelšana un izslēgšana: pavelcietsviru atpakaļ un pa labi pozīcijā Sānu sukaspacelšana un izslēgšana.

EKSPLUATĀCIJA

6200E 9005288 (7-08)14

DARBA GAISMU SLĒDZIS(PAPILDAPRĪKOJUMS)Darba gaismu slēdzis ieslēdz un izslēdz priekšējoun aizmugurējo gaismu papildaprīkojumu.

Ieslēgšana: nospiediet darba gaismu slēdžaaugšdaļu.

Izslēgšana: nospiediet slēdzi vidējā pozīcijā.

DARBA/BRĪDINĀJUMA GAISMU SLĒDZIS(PAPILDAPRĪKOJUMS)Darba/brīdinājuma gaismu slēdzis ieslēdz unizslēdz priekšējo un aizmugurējo gaismu unbrīdinājuma gaismu papildaprīkojumu.

Darba gaismu ieslēgšana: nospiedietdarba/brīdinājuma gaismu slēdža augšdaļu.

Darba/brīdinājuma gaismu ieslēgšana: nospiedietdarba/brīdinājuma gaismu slēdža apakšdaļu.

Izslēgšana: nospiediet darba/brīdinājuma gaismuslēdzi vidējā izslēgšanas pozīcijā.

EKSPLUATĀCIJA

156200E 9005288 (7-08)

KONTEINERA SLĒDZISKonteinera slēdzis paceļ un nolaiž konteineru.

Konteinera pacelšana: nospiediet un turietnospiestu slēdža augšdaļu, līdz konteiners nonākvēlamajā paceltajā pozīcijā.

Turēšana: atlaidiet konteinera slēdzi vidējāpozīcijā.

Konteinera nolaišana: nospiediet un turietnospiestu slēdža apakšdaļu, līdz konteinersnonāk vēlamajā nolaistajā pozīcijā.

BRĪDINĀJUMS: suka savāc gružus.Pirms pacelt konteineru, apturiet motoru.

KONTEINERA VĀKA SLĒDZISKonteinera vāka slēdzis atver un aizver konteineravāku.

Atveriet konteinera vāku: nospiediet un turietnospiestu slēdža augšdaļu, līdz konteiners nonākvēlamajā atvērtajā pozīcijā.

Turēšana: atlaidiet konteinera vāka slēdzi vidējāpozīcijā.

Aizveriet konteinera vāku: nospiediet un turietnospiestu slēdža apakšdaļu, līdz vāks nonākvēlamajā aizvērtajā pozīcijā.

EKSPLUATĀCIJA

6200E 9005288 (7-08)16

DROŠINĀTĀJIDrošinātāji ir vienreizējas aizsardzības iekārtas,kas izstrādātas, lai apturētu strāvas plūsmu ķēdespārslodzes gadījumā. Nekad tos nemainiet pretaugstākas vērtības drošinātājiem nekā norādīts.

Drošinātājs atrodas aiz ķēdes pārtraucēja paneļa.

Drošinātājs

Jauda Aizsargātā ķēde

FU-1 80 A Galvenais

ĶĒDES PĀRTRAUCĒJIĶēdes pārtraucēji ir atiestatāmas elektriskāsķēdes aizsardzības ierīces. Tie ir izstrādāti tā, laiapturētu strāvas plūsmu ķēdes pārslodzesgadījumā. Pēc ķēdes pārtraucēja nostrādāšanastā atiestatīšana jāveic manuāli. Pēc pārtraucējaatdzišanas nospiediet atiestatīšanas pogu. Ķēdespārtraucēji netiks atiestatīti, pirms tiem ir bijusiiespēja atdzist.

Ja joprojām pastāv pārslodze, kas lika nostrādātķēdes pārtraucējam, tad ķēdes pārtraucējsturpinās strāvas plūsmas apturēšanu līdzproblēmas novēršanai.

Ķēdes pārtraucēji 1-9 atrodas virs kāju pedāļiemķēdes pārtraucēju panelī.

Tabulā ir norādīti ķēdes pārtraucēji un lektriskāssastāvdaļas, kuras tie aizsargā.

Ķēdespārtraucējs

Jauda Aizsargātā ķēde

CB-1 15 A Galvenā strāvaCB-2 15 A SignāltaureCB-3 15 A Sānu sukasCB-4 15 A Konteinera vāksCB-5 15 A Darba gaismas

brīdinājumagaismas

CB-6 25 A Konteinerapacelšanas sūknis

CB-7 25 A Galvenā sukaCB-8 20 A Slaucīšanas

ventilatora motors

CB-9 20 A Putekļsūcējauzgalis

1 32 4 85 6 7 9

EKSPLUATĀCIJA

176200E 9005288 (7-08)

OPERATORA SĒDEKLISOperatora sēdeklim ir fiksēta atzveltne.

PIEZĪME: operatora sēdeklim ir drošības slēdzis,kas aptur iekārtas darbību, ja operators nesēžoperatora sēdeklī.

NOREGULĒJAMS OPERATORA SĒDEKLIS(PAPILDAPRĪKOJUMS)Noregulējamam operatora sēdeklim ir fiksētaatzveltne ar regulāciju uz priekšu-atpakaļ.

Regulēšana: ievelciet sviru, pārvietojiet sēdekliatpakaļ vai uz priekšu vēlamajā pozīcijā unatlaidiet sviru.

DELUXE SĒDEKLIS AR ATSPERĒM(PAPILDAPRĪKOJUMS)Deluxe sēdeklim ar atsperēm ir četrasregulēšanas iespējas. Ir paredzēts regulēt jostasvietas atbalstu, atzveltnes leņķi, operatora svaruun sēdekļa pozīciju no priekšas uz aizmuguri.

Svara regulēšanas kloķis nosaka jostas vietasatbalsta stingrību.

Palieliniet stingrību: pagrieziet kloķipulksteņrādītāja kustības virzienā.

Samaziniet stingrību: pagrieziet kloķi pretējipulksteņrādītāja kustības virzienam.

Atzveltnes leņķa kloķis regulē atzveltnes leņķi.

Leņķa palielināšana: pagrieziet leņķa regulēšanaskloķi pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam.

Leņķa samazināšana: pagrieziet leņķaregulēšanas kloķi pulksteņrādītāja kustībasvirzienā.

EKSPLUATĀCIJA

6200E 9005288 (7-08)18

Svara regulēšanas kloķis nosaka operatorasēdekļa stingrību.

Stingrības palielināšana: pagrieziet svararegulēšanas kloķi pulksteņrādītāja kustībasvirzienā.

Stingrības samazināšana: pagrieziet svararegulēšanas kloķi pretēji pulksteņrādītāja kustībasvirzienam.

Lai labāk noteiktu pareizu operatora sēdekļastingrību, izmantojiet mērierīci blakus svararegulēšanas kloķim.

Sēdekļa pozīcijas no priekšas uz aizmuguriregulēšanas svira regulē sēdekļa pozīciju.

Regulēšana: pavelciet sviru un pārvietojiet sēdekliuz priekšu vai atpakaļ vēlamajā pozīcijā. Atlaidietsviru.

EKSPLUATĀCIJA

196200E 9005288 (7-08)

KONTEINERA ATBALSTA STIENISKonteinera atbalsta stienis atrodas uz hidrauliskācilindra. Tas tiek manuāli pārvietots vietā, kadcilindrs ir pilnībā izvērsts, lai neļautu nolaistkonteineri. Pirms konteinera nolaišanas noceliet tono cilindra.

EKSPLUATĀCIJA

6200E 9005288 (7-08)20

KĀ DARBOJAS IEKĀRTA

Stūre regulē iekārtas pārvietošanās virzienu.Virziena pedālis vada ātrumu un virzienu uzpriekšu/atpakaļgaitā. Bremžu pedālis palēninaātrumu un aptur iekārtu.

Sānu suka ieslauka putekļus galvenāsslaucīšanas sukas ceļā. Galvenā suka slaukagružus no grīdas konteinerā. Lielo gružusavākšanas pedālis atver un aizver lielo gružusavākšanu, iemetot lielos gružus konteinerā.Putekļsūcēja sistēma ievelk putekļus un gaisukonteinerā caur Instant Access filtru.

Kad slaucīšana pabeigta, iztīriet putekļu filtru uniztukšojiet konteineru.

PĀRBAUDES SARAKSTS PIRMS DARBA ARIEKĀRTU

- Pārbaudiet hidrauliskā šķidruma līmeni.

- Pārbaudiet akumulatora šķidruma unuzlādes līmeni.

- Pārbaudiet, vai apmales un blīves navbojātas un nodilušas.

- Pārbaudiet slaucīšanas suku stāvokli.Noņemiet auklas, lentes, plastmasasiepakojumu vai citus atkritumus, kas var būtaptinušiesap sukām.

- Pārbaudiet, vai nav jāregulē slaucīšanassānu sukas raksts.

- Pārbaudiet konteinera putekļu filtra un blīvjustāvokli. Pēc nepieciešamības notīriet.

- Pārbaudiet, vai bremzes un stūres sistēmadarbojas pareizi.

- Iztukšojiet gružu konteineru.

- Pārbaudiet servisa ierakstus, lai noteiktu, vainav nepieciešama apkope.

EKSPLUATĀCIJA

216200E 9005288 (7-08)

IERĪCES IEDARBINĀŠANA

1. psēdieties operatora sēdeklī un ieslēdzietbremzes, virziena pedālim atrodoties neitrālāstāvoklī.


2. Ieslēdziet iekārtu.

3. Atlaidiet iekārtas stāvbremzi.

4. Brauciet ar iekārtu uz tīrīšanai paredzētovietu.


EKSPLUATĀCIJA

6200E 9005288 (7-08)22

INFORMĀCIJA PAR SLAUCĪŠANU UN SUKĀM

Pirms slaucīšanas savāciet liela izmēra gružus.Pirms slaucīšanas ejās saplaciniet vai izvācietlielapjoma kārbas. Savāciet stieples, virves,auklas u.c. gabalus, kas var tikt iepīti sukās vaisuku stiprinājumos.

Laicīgi plānojiet slaucīšanu. Mēģiniet izveidotgarus braucienus ar minimālu apstāšanās uniedarbināšanas reižu skaitu. Uzreiz izslaukiet visugrīdu vai sekciju. Brauciet pa vistaisnākoiespējamo ceļu. Izvairieties no uztriekšanāsstabiem un iekārtas sānu noskrāpēšanas.Pārklājiet sukas ceļus.

Izvairieties no stūres straujas griešanas, iekārtaiesot kustībā. Iekārta ļoti jutīgi reaģē uz stūreskustībām. Izvairieties no straujiem pagriezieniem,izņemot ārkārtas situācijas.

Lai iegūtu vislabāko rezultātu, izmantojiet jūsuslaucīšanas vajadzībām atbilstošu sukas tipu.Turpmāk doti ieteikumi slaucīšanas pielietojumiemar galveno un sānu suku.

Polipropilēna 8 - atsevišķo rindu galvenā suka- Izcili savāc smiltis, granti un papīra atkritumus.Polipropilēns saglabā cietību, kad tas ir mitrs, unar vienādu veiktspēju to var lietot iekštelpās vaiārpus telpām. Nav ieteicams gružiem, kuriem iraugsta temperatūra.

Dabiskās šķiedras galvenā suka— dabiskaizvēle smalku gružu tīrīšanai uz paklāja un ļoti lieluputekļu un citu smalku daļiņu slaucīšanai uzcietām virsmām. Tīrot paklāju, regulāri pārbaudietsukas un pastāvīgā filtra paneli attiecībā uzpaklāja gružiem.

Sand Wedge galvenā suka— smalka suka, kasviegli apstrādā lielus putekļu un smilšudaudzumus.

EKSPLUATĀCIJA

236200E 9005288 (7-08)

Sānu suka (divrindu)— laba vispārējasizmantošanas suka vieglu līdz vidēju gružuslaucīšanai gan iekštelpās, gan ārā. Ja sari varkļūt mitri, ir ietiecams izmantot šo suku.

Sānu suka (trīsrindu)— uzlabota smalkumateriālu slaucīšana uz gludām iekštelpu grīdām.

Stingra sānu suka— vispārējas izmantošanasilgāk kalpojoša suka, ieteicama nelīdzenāmvirsmām.

EKSPLUATĀCIJA

6200E 9005288 (7-08)24

SLAUCĪŠANA

1. Nospiediet galvenās sukas/putekļsūcējaventilatora augšdaļu un filtra kratītāja slēdziieslēgšanas pozīcijā.

2. Nolaidiet galveno suku ar galvenās sukassviru.

3. Izmantojot sānu sukas sviru, nolaidiet uniedarbiniet sānu suku(as).

4. Sāciet slaucīšanu.

EKSPLUATĀCIJA

256200E 9005288 (7-08)

5. Nospiediet lielāku gružu savākšanas pedāli,slaukot lielus gružus.

6. Atlaidiet pedāli, un atloks nolaidīsies pārgružiem.

7. Atloks savāks lielos gružus konteinerā.

EKSPLUATĀCIJA

6200E 9005288 (7-08)26

SLAUCĪŠANAS PĀRTRAUKŠANA

1. Izmantojot sānu sukas sviru, paceliet unapturiet sānu suku(as).

2. Paceliet galveno suku ar galvenās sukassviru.

3. Nospiediet un paturiet galvenāssukas/putekļsūcēja ventilatora apakšdaļu unfiltra kratītāja slēdzi uz astoņām līdz desmitsekundēm, lai iedarbinātu filtra kratītāju.

EKSPLUATĀCIJA

276200E 9005288 (7-08)

KONTEINERA IZTUKŠOŠANA

1. Pārtrauciet slaucīšanu. Skatietrokasgrāmatas sadaļu SLAUCĪŠANASPĀRTRAUKŠANA.

2. Pievediet iekārtu pie izgāztuves vai atkritumukonteinera.

3. Nospiediet un turiet nospiestu konteineraslēdža augšdaļu, lai konteineru paceltuvēlamajā augstumā. Atlaidiet konteineraslēdzi turēšanas pozīcijā.


DROŠĪBAI: lietojot iekārtu, pirmskonteinera pacelšanas pārliecinieties,vai ir nodrošināts pietiekami daudzbrīvas vietas.

PIEZĪME: ņemiet vērā, ka minimālaisnepieciešamais griestu augstums, lai konteinerupaceltu un iztukšotu, ir 2286 mm.

4. Piebrauciet iekārtu atpakaļgaitā pie atkritumukonteinera. Novietojiet konteineru virsatkritumu konteinera.

5. Nospiediet un turiet nospiestu konteineravāka slēdža augšdaļu, līdz konteinera vāks irpilnībā atvērts. Atlaidiet konteinera slēdziturēšanas pozīcijā.

EKSPLUATĀCIJA

6200E 9005288 (7-08)28

6. Nospiediet un turiet nospiestu konteineravāka slēdža apakšdaļu, līdz vāks ir pilnībāaizvērts.

7. Nospiediet un turiet nospiestu konteineraslēdža apakšdaļu, līdz konteiners ir pilnībānolaists.


EKSPLUATĀCIJA

296200E 9005288 (7-08)

IEKĀRTAS APTURĒŠANA

1. Pārtrauciet slaucīšanu. Skatietrokasgrāmatas sadaļu SLAUCĪŠANASPĀRTRAUKŠANA.

2. Noņemiet kāju no virzienu pedāļa.Nospiediet bremžu pedāli.

PIEZĪME: Kad kāja tiek noņemta no virzienupedāļa, iekārta vēl brīdi pārvietosies pēc inerces.Lai iekārtu apturētu, nospiediet bremžu pedāli.

3. Iedarbiniet iekārtas stāvbremzi.

4. Izslēdziet iekārtu. Izņemiet slēdža atslēgu.

DROŠĪBAI:pirms atstāt iekārtu vai veikt tās apkopi,novietojiet to uz horizontālas virsmas,iedarbiniet stāvbremzi, izslēdziet iekārtuun izņemiet atslēgu.

EKSPLUATĀCIJA

6200E 9005288 (7-08)30

PĀRBAUDES SARAKSTS PĒC DARBA ARIEKĀRTU

Pēc slaucīšanas darbības beigšanas pārbaudietšo punktu sarakstu:

- Pārbaudiet hidrauliskā šķidruma līmeni.

- Pārbaudiet akumulatora šķidruma unuzlādes līmeni.

- Pārbaudiet, vai apmales un blīves navbojātas vai nodilušas.

- Pārbaudiet slaucīšanas suku stāvokli.Noņemiet auklas, lentes, plastmasasiepakojumu vai citus atkritumus, kas var būtaptinušiesap sukām.

- Pārbaudiet, vai nav jāregulē slaucīšanassānu sukas raksts.

- Pārbaudiet konteinera putekļu filtra un blīvjustāvokli. Pēc nepieciešamības notīriet.

- Pārbaudiet, vai bremzes un stūres sistēmadarbojas pareizi.

- Iztukšojiet gružu konteineru.

- Pārbaudiet servisa ierakstus, lai noteiktu, vainav nepieciešama apkope.

EKSPLUATĀCIJA

316200E 9005288 (7-08)

KONTEINERA ATBALSTA STIEŅAIEVIETOŠANA

1. Iedarbiniet iekārtas stāvbremzi.



3. Nospiediet un turiet nospiestu konteineraslēdža augšdaļu, līdz konteiners ir pilnībāpacelts. Atlaidiet konteinera slēdzi turēšanaspozīcijā.


DROŠĪBAI:lietojot iekārtu, pirms konteinerapacelšanas pārliecinieties, vai irnodrošināts pietiekami daudz brīvasvietas.

PIEZĪME: ņemiet vērā, ka minimālaisnepieciešamais griestu augstums, lai konteinerupaceltu un iztukšotu, ir 2286 mm.

EKSPLUATĀCIJA

6200E 9005288 (7-08)32

4. Iespiediet konteinera atbalsta stieni vietā uzatbalsta cilindra.


5. Lēnām nolaidiet konteineru, nospiežot unpaturot konteinera slēdzi, līdz aizturaatbalsta stienis balstās uz atbalsta stieņaaiztura.


6. Izslēdziet iekārtu.

EKSPLUATĀCIJA

336200E 9005288 (7-08)

KONTEINERA ATBALSTA STIEŅAIZŅEMŠANA


2. Nedaudz paceliet konteineri, nospiežot uzaugšu un paturot konteinera slēdzi. Atlaidietkonteinera slēdzi turēšanas pozīcijā.

PIEZĪME: emiet vērā, ka minimālaisnepieciešamais griestu augstums, lai konteinerupaceltu un iztukšotu, ir 2286 mm.

3. Pārvietojiet konteinera atbalsta stieni nocilindra uzglabāšanas pozīcijā.


EKSPLUATĀCIJA

6200E 9005288 (7-08)34

4. Nospiediet un turiet nospiestu konteineraslēdža apakšdaļu, līdz konteiners ir pilnīginolaistā pozīcijā.


5. Izslēdziet iekārtu.

EKSPLUATĀCIJA UZ SLĪPĀM VIRSMĀM

Lietojot iekārtu, uz slīpām virsmām pārvietojietieslēnām. Braucot pa slīpu virsmu lejup, izmantojietbremžu pedāli, lai regulētu iekārtas ātrumu.

Maksimālais nominālais slīpums ir 6_/11% ar pilnukonteineru un 10_/18% ar tukšu konteineru.

DROŠĪBAI:izmantojot iekārtu, pārvietojieties lēnāmpa slīpām un slidenām virsmām.

EKSPLUATĀCIJA

356200E 9005288 (7-08)

PAPILDAPRĪKOJUMS

PUTEKĻSŪCĒJA UZGALISPutekļsūcēja uzgalis izmanto atsevišķuputekļsūcēja sistēmu, lai savāktu gružus, kurusiekārta nevar aizsniegt.


PIEZĪME: Lai putekļsūcēja uzgaļa sistēmadarbotos, galvenās sukas/putekļsūcēja ventilatoraun filtra kratītājam nav jābūt ieslēgtam.

2. Pagrieziet ekscentra kloķi pretējipulksteņrādītāju kustības virzienam, laiatlaistu putekļsūcēja uzgaļa stieņa rokturi.

EKSPLUATĀCIJA

6200E 9005288 (7-08)36

3. Uzgaļa ieslēgšana: paceliet putekļsūcējauzgali no uzglabāšanas pozīcijas.Putekļsūcējs ieslēgsies automātiski.

4. Uzgaļa izslēgšana: atgrieziet putekļsūcējauzgali atpakaļ uzglabāšanas pozīcijā, unputekļsūcējs izslēgsies.

5. Pagrieziet ekscentra kloķi pulksteņrādītājukustības virzienā, lai nostiprinātuputekļsūcēja uzgaļa stieņa rokturi.

6. Kad uzgalis vairs nedarbojas tik spēcīgi vaimaisi ir pilni, nomainiet pilnos putekļsūcējamaisus.

EKSPLUATĀCIJA

376200E 9005288 (7-08)

ĀTRĀ SLAUCĪŠANAĀtrā slaucīšanas ir priekšgala slaucīšanasaprīkojums, kas paplašina iekārtas slaucīšanasceļu.

1. Piebrauciet iekārtu tuvāk Ātrās slaucīšanasaprīkojumam.

2. Iedarbiniet iekārtas stāvbremzi un izslēdzietiekārtas piedziņu.


3. Savienojiet Ātrās slaucīšanas aprīkojumu armontāžas skavu iekārtas priekšdaļā.

4. Nostipriniet fiksatorus montāžas skavaspriekšdaļā. Atlaidiet stāvbremzi unpārvietojieties uz slaucīšanai paredzētolaukumu.

EKSPLUATĀCIJA

6200E 9005288 (7-08)38

5. Pavelciet atlaišanas sviru, lai paceltu vainolaistu katru Ātrās slaucīšanas sānu.

6. Ieslēdziet putekļsūcēju un sukas, nolaidietsukas un sāciet slaucīšanu.

7. Noņemiet un atkārtoti piestipriniet Ātrāsslaucīšanas galvas vākus, izmantojot vieglinoņemamus satvērējus. Noņemiet galvasvākus, lai regulāri pagrieztu, kratītu un tīrītu.

EKSPLUATĀCIJA

396200E 9005288 (7-08)

AKUMULATORA IZRIPINĀŠANAAkumulatora izripināšana ļauj operatoram ātri unviegli no iekārtas izņemt un apmainītakumulatorus.

1. Pārvietojiet iekārtu uz horizontālas, sausasvirsmas.

2. Izslēdziet iekārtu un ieslēdziet stāvbremzi.


3. Lai piekļūtu akumulatoriem, pacelietoperatora sēdekli. Atbalsta plecs automātiskisaslēdzas, kad sēdeklis tiek pacelts līdzgalam uz augšu.

4. Atvienojiet iekārtas savienotāju noakumulatoriem.

5. Noņemiet kreiso sānu paneli un pabīdietakumulatora riteņus uz iekārtas kreiso pusi.Nolīdziniet akumulatora riteņu fiksatorus uniekārtas slotus. Pabīdiet akumulatora riteņusuz priekšu.

EKSPLUATĀCIJA

6200E 9005288 (7-08)40

6. Saslēdziet akumulatora riteņus ar iekārtu,pavelkot akumulatora riteņu fiksatorus uzakumulatora riteņu ārpusi.

7. Uzstādiet akumulatora riteņu grīdasbloķējumu, samazinot grīdas bloķējumukreisajā pusē.

8. Noregulējiet akumulatora riteņu veltnīšuspirms akumulatoru izritināšanas.Akumulatora riteņu veltnīšiem jābūt vienāaugstumā ar iekārtas akumulatoraveltnīšiem.

Paceliet akumulatora riteņu veltnīšus: Aruzgriežņu atslēgu atlaidiet pretuzgriezni unpagrieziet skrūvi pretēji pulksteņrādītājukustības virzienam. Pievelcietpretuzgriežņus.

Nolaidiet akumulatora riteņu veltnīšus: Aruzgriežņu atslēgu atlaidiet pretuzgriezni unpagrieziet skrūvi pretēji pulksteņrādītājukustības virzienam. Pievelcietpretuzgriežņus.

EKSPLUATĀCIJA

416200E 9005288 (7-08)

9. Pagrieziet kloķi uz iekārtas akumulatoraapturēšanas sviras pretēji pulksteņrādītājukustības virzienam, līdz tas pārtraucgriezties.

10. Paceliet iekārtas akumulatora apturēšanassviru līdz galam horizontālā pozīcijā.

11. Paceliet riteņu akumulatora apturēšanasstieni, piespiežot rokturi uz leju.

EKSPLUATĀCIJA

6200E 9005288 (7-08)42

12. Satveriet akumulatora futrāļa atveri unuzvelciet akumulatora futrāli uz akumulatorariteņiem.

13. Nolaidiet riteņu akumulatora apturēšanasstieni, pavelkot rokturi uz augšu. Tādējādiakumulatori pārvietojoties nenoripos noriteņiem.

EKSPLUATĀCIJA

436200E 9005288 (7-08)

14. Atlaidiet akumulatora riteņus no iekārtas,piespiežot akumulatora riteņu fiksatorus uzakumulatora riteņu iekšpusi.

15. Atlaidiet akumulatora riteņu grīdas fiksatoru.Lai atlaistu grīdas bloķējumu, samazinietgrīdas bloķējumu labajā pusē.

16. Atvienojiet akumulatora riteņus no iekārtas.

17. Lai akumulatorus ieliktu iekārtā, veicietiepriekšējās darbības apvērstā secībā.

EKSPLUATĀCIJA

6200E 9005288 (7-08)44

IEKĀRTAS PROBLĒMU NOVĒRŠANA

Problēma Cēlonis Novēršanas līdzeklisIekārtai nav strāvas Dzinēja izslēgšanas slēdža

ieslēgšanaPagrieziet izslēgšanas slēdzipulksteņrādītāju kustības virzienā,līdz tas iznāk uz āru. Izslēdziet unieslēdziet iekārtu

Nav pievienoti akumulatori Pievienojiet akumulatorus iekārtaiIekārtai trūkst jaudas Zems akumulatora līmenis Pārbaudiet un uzlādējiet

akumulatorus

Iekārta nekustas uz priekšu Operators neatrodas sēdeklī Apsēdieties operatora sēdeklīGaisā nonāk liels daudzumsputekļu

Izslēgts putekļsūcēja ventilators Nospiediet galvenās sukas,putekļsūcēja un filtra kratītājaslēdzi ieslēgšanas pozīcijā

Suku apmales un putekļu blīves irnodilušas, bojātas vainenoregulētas

Nomainiet vai noregulējiet sukuapmales vai putekļu blīves

Konteinera putekļu filtrs iraizsērējis

Izkratiet un/vai iztīriet vai arīnomainiet putekļu filtru

Putekļsūcēja ventilatora kļūme Sazinieties ar Tennant servisapersonālu

Termoindikatora pārtraukšana Likvidējiet konteinera karstumaavotu. Restartējiet iekārtu.

Slaucīšana tiek veiktanekvalitatīvi

Nodiluši suku sari Nomainiet sukas

Galvenās un/vai sānu sukas navpareizi noregulētas

Noregulējiet galvenās un/vai sānusukas

Galvenās sukas piedziņasmehānismā ir ieķērušies gruži

Iztīriet gružus no piedziņasmehānisma

Galvenās sukas piedziņas kļūme Sazinieties ar Tennant servisapersonālu

Sānu sukas piedziņas kļūme Sazinieties ar Tennant servisapersonālu

Pilns konteiners Iztukšojiet konteineruKonteinera malas apmalesnodilušas vai bojātas

Nomainiet malas apmales

Nepareiza slaucīšanas suka Sazinieties ar Tennant pārstāvi, laisaņemtu ieteikumus

Bojāts lielo gružu savācējs Salabojiet vai nomainiet lielo gružusavācēju

Konteinera putekļu filtrs iraizsērējis

Izkratiet un/vai iztīriet vai arīnomainiet putekļu filtru

Atkārtotas cirkulācijas apmalesmala nav noliekta uz iekšpusi

Nolieciet apmales malu

Bojāts atkārtotās cirkulācijasatloks

Nomainiet atloku

EKSPLUATĀCIJA

456200E 9005288 (7-08)

APKOPE

6200E 9005288 (7-08)46

APKOPE

1 2 36

2

13

12

6 11 10 9 14

14

8

6

7

54

16 15

APKOPES KARTE

PIEZĪME: Pārbaudiet procedūras, kas norādītas ar (H) pēc pirmajām 50 ekspluatācijas stundām.

Starplaiks

Kods Apraksts Procedūra

Smērviela/šķidrums

Apkalpes

punktuskaits

Katrudienu

2 Sukas nodalījuma apmales Pārbaudiet, vai nav bojājumu,nodiluma un vai navnepieciešama regulēšana

- 5

14 Sānu apmales Pārbaudiet, vai nav bojājumu,nodiluma un vai navnepieciešama regulēšana

- 2

10 Galvenā suka Pārbaudiet, vai nav bojājumu,nodiluma un vai navnepieciešama regulēšana

- 1

- 1

8 Sānu suka(s) Pārbaudiet, vai nav bojājumu vainodiluma

- 1

Pārbaudiet sukas rakstu - 112 Konteinera putekļu filtrs Izkratiet - 1

50stundas

10 Galvenā suka Apgrieziet to otrādi - 1- QuickMop slota

(papildaprīkojums)Pagrieziet vai nomazgājietslaucīšanas galvas

- 2

3 Akumulatori Pārbaudiet elektrolīta līmeni DW 6 (3)- Putekļsūcēja uzgaļa maiss

(papildaprīkojums)Pārbaudiet vai nomainietputekļsūcēja maisu

- 1

- Putekļsūcēja uzgaļaventilators(papildaprīkojums)

Pārbaudiet, vai nav bojājumu vainodiluma

- 1

APKOPE

476200E 9005288 (7-08)

Starplaiks

Kods Apraksts Procedūra

Smērviela/šķidrums

Apkalpes

punktuskaits

100 stunda 12 Konteinera putekļu filtrs Pārbaudiet, vai nav bojājumu,notīriet vai nomainiet

- 1

13 Hidrauliskā šķidrumatvertne

Pārbaudiet šķidruma līmeni HYDO 1

6 Riepas Pārbaudiet, vai nav bojājumu - 31 Konteinera blīves Pārbaudiet, vai nav bojājumu vai

nodiluma- 6

1 Konteinera filtra blīves Pārbaudiet, vai nav bojājumu vainodiluma

- 2

12 Putekļsūcēja blīve Pārbaudiet, vai nav bojājumu vainodiluma

- 1

2 Lielu gružu satveršanasapmale

Pārbaudiet, vai nav bojājumu vainodiluma

- 1

7 Stūres ritenīša šarnīragultnis

Ieeļļojiet un pārbaudiet nodilumu SPL 1

11 Putekļsūcēja ventilatorasiksna

Pārbaudiet nospriegojumu un to,vai nav nodiluma

- 1

9 Galvenās sukas siksna Pārbaudiet, vai nav nodiluma - 1200stundas

5 Bremzes Pārbaudiet un noregulējietgājienu

- 1

4 Stūres pārnesuma ķēde Ieeļļojiet EO 18 Sānu sukas(u) aizsargs Pārbaudiet, vai nav bojājumu vai

nodiluma- 1 (2)

3 Akumulatora spailes unkabeļi

HPārbaudiet un notīriet - 12

800stundas

13 Hidrauliskā šķidrumatvertne

Nomainiet hidraulisko šķidrumu HYDO 1

13 Hidrauliskās šļūtenes Pārbaudiet, vai nav bojājumu vainodiluma

- 2

7 Piedziņas motors Pārbaudiet oglekļa sukas - 16 Aizmugurējie riteņi HPārbaudiet aizmugurējā riteņa

ass piedziņu- 1

15 Galvenās sukas motors Pārbaudiet oglekļa sukas - 116 Putekļsūcēja ventilatora

motorsPārbaudiet oglekļa sukas - 1

SMĒRVIELA/ŠĶIDRUMSDW Destilēts ūdens. . . .EO SAE 30 dzinēja eļļa. . . .HYDO Tennant ražojuma vai apstiprināts hidrauliskais šķidrums.SPL Speciāla smērviela, Lubriplate EMB smērviela (TENNANT pasūtījuma nr. 01433-1). . .

PIEZĪME: Ļoti putekļainos apstākļos var būt nepieciešams starplaikus samazināt.

APKOPE

6200E 9005288 (7-08)48

EĻĻOŠANA

STŪRES PĀRNESUMA ĶĒDEStūres ķēde griež priekšējo riteni, kad stūres ratstiek pagriezts, lai stūrētu iekārtu. Ieeļļojiet stūresķēdi ar SAE 30-svara dzinēja eļļu un pārbaudietķēdes nospriegojumu ik pēc 200 ekspluatācijasstundām.

STŪRES RITENĪŠA ŠARNĪRA GULTNISStūres ritenīša gultnis atrodas zem grīdasplāksnes. Noņemiet grīdas plāksni un ieeļļojietgultni ar Lubriplate EMB smērvielu (TENNANTdaļas nr. 01433-1) ik pēc 100 stundām.

APKOPE

496200E 9005288 (7-08)

HIDRAULIKA

HIDRAULISKĀ ŠĶIDRUMA TVERTNETvertne atrodas aiz gružu konteinera.

Uzpildītāja uzgalis ir uzstādīts tvertnes augšpusē.

Pārbaudiet hidrauliskā šķidruma līmeni radiatorādarba temperatūrā ik pēc katrām 100ekspluatācijas stundām. Pirms pārbaudīthidrauliskā šķidruma līmeni, pārliecinieties, vaikonteineram atbalsta stienis ir nolaists. Tvertnessāns ir atzīmēts ar līmeņiem FULL (Pilns) un ADD(Pievienot), lai norādītu hidrauliskā šķidrumalīmeni rezervuārā.



UZMANĪBU! Nepielejiet hidrauliskošķidrumu rezervuārā par daudz unnedarbiniet iekārtu ar zemu hidrauliskāšķidruma līmeni rezervuārā. Tā var tiktbojāta iekārtas hidrauliskā sistēma.

Iztukšojiet un atkārtoti piepildiet hidrauliskāšķidruma tvertni ar jaunu hidraulisko šķidrumu pēckatrām 800 ekspluatācijas stundām.

HIDRAULISKAIS ŠĶIDRUMSHidrauliskā šķidruma kvalitātei un stāvoklim ir ļotisvarīga loma iekārtas darbībā. Tennant ražojumahidrauliskais šķidrums ir īpaši izvēlēts, lainodrošinātu atbilstību Tennant iekārtu prasībām.

Tennant ražojuma hidrauliskais šķidrumsnodrošina ilgāku hidraulisko komponentu darbībaslaiku.

Tennant ražojuma hidrauliskais šķidrumsPasūtījuma numurs Apkārtējā temperatūra65870 zem 7_ C

APKOPE

6200E 9005288 (7-08)50

Lietojot vietēji pieejamu hidraulisko šķidrumu,pārliecinieties, vai tā specifikācija atbilst Tenntanthidrauliskā šķidruma specifikācijai. Lietojotsurogātus, var tikt izraisīti hidraulisko mezglupriekšlaicīgi darbības traucējumi.

UZMANĪBU! Hidraulisko mezglu iekšējāeļļošana ir atkarīga no sistēmashidrauliskā šķidruma. Netīrumu un citapiesārņojuma iekļūšana hidrauliskajāsistēmā var izraisīt nepareizu darbību,paātrinātu nodilumu un bojājumus.

HIDRAULISKĀS ŠĻŪTENESPārbaudiet, vai hidrauliskās šļūtenes navnodilušas vai bojātas, pēc katrām 800ekspluatācijas stundām.

Zem augsta spiediena esošs šķidrums, izplūstotno ļoti maza cauruma, var būt praktiski neredzamsun izraisīt nopietnas traumas.

Ja izplūstoša hidrauliskā šķidruma dēļ radusiestrauma, nekavējoties dodieties pie ārsta. Janekavējoties netiek sniegta atbilstoša medicīniskāpalīdzība, var notikt nopietna inficēšanās vaireakcija.

DROŠĪBAI:Veicot iekārtas apkopi, izmantojietkartona loksni, lai atrastu zem spiedienaesoša hidrauliskā šķidruma noplūdi.

Ja atklājat šķidruma noplūdi, sazinieties armehāniķi vai pārraugu.

00002

APKOPE

516200E 9005288 (7-08)

AKUMULATORI

Akumulatori ir unikāli tādā ziņā, ka tie ilgu laikusaglabā strāvu. Akumulatoru darbības laikuierobežo akumulatoru saņemtais uzlāžu skaits. Laiakumulatori kalpotu pēc iespējas ilgāk, uzlādējiettos, kad iedegas pēdējais akumulatoru izlādesindikators (palikuši 20% izlādes). Izmantojietakumulatoru automātisko lādētāju ar pareizukategoriju.

Ik pēc 200 iekārtas ekspluatācijas stundāmnotīriet akumulatoru virsmu un spailes, kā arīpārbaudiet, vai savienojumi nav vaļīgi. Izmantojietstipru dzeramās sodas un ūdens šķīdumu. Rūpīgiar šķīdumu notīriet akumulatora, spaiļu un kabeļaskavu savienojumus. Neļaujiet dzeramās sodasšķīdumam iekļūt akumulatoros. Lai tīrītupieslēgvietu spailes un vadu spraudņus, lietojietcietu saru birsti. Pēc tīrīšanas apstrādājietakumulatoru spailes un vadu spraudņus araizsarglīdzekli. Saglabājiet akumulatoru virsmastīras un sausas.

Neturiet uz akumulatoru virsmas metāliskuspriekšmetus, jo tie var izraisīt īssavienojumu.Nomainiet nodilušus vai bojātus vadus.

Pārbaudiet elektrolīta līmeni katrā akumulatorāpēc uzlādes un ik pēc 50 ekspluatācijas stundām.Nekad akumulatoriem nepievienojiet skābi, tikaidestilētu ūdeni. Vienmēr turiet akumulatoravāciņus uzliktus, izņemot laiku, kad tiekpapildināts ūdens vai veikti hidrometra rādītāji.

Pārbaudiet elektrolīta līmeni katrā akumulatoraelementā pirms un pēc uzlādes un ik pēc 50ekspluatācijas stundām. Nelādējiet akumulatorus,ja šķidrums ir nedaudz virs akumulatoruplāksnēm. Ja nepieciešams, papildiniet to ardestilētu ūdeni, līdz tas pārklāj plāksnes. Nekadakumulatoriem nepievienojiet skābi. Nepielejietpārāk daudz šķidruma. Vienmēr turiet akumulatoravāciņus uzliktus, izņemot laiku, kad tiekpapildināts ūdens vai veikti hidrometra rādītāji.

APKOPE

6200E 9005288 (7-08)52

Lai noteiktu akumulatoru uzlādes līmeni unstāvokli, lietojot hidrometru, izmēriet īpatsvaru. Javiena vai vairāku akumulatora elementu īpatsvarsir zemāks par citu akumulatora elementuīpatsvaru (0,050 vai vairāk), tad elements irbojāts, īssavienots vai gandrīz nelietojams.

PIEZĪME: Neveiciet mērījumus uzreiz pēcdestilētā ūdens pievienošanas. Ja ūdens un skābenav pietiekami samaisījušies, radījumi būskļūdaini. Lai noteiktu atlikušo akumulatoru uzlādeslīmeni, salīdziniet hidrometra rādījumus ar tālākredzamo tabulu:

ĪPATSVARS pie 27_ C (80_ F)Uzlādeslīmenis

220A/hakumulators

235A/hakumulators

335A/hakumulators

100% 1,265 1,265 1,26575% 1,223 1,223 1,22350% 1,185 1,185 1,18525% 1,148 1,148 1,1480% 1,110 1,110 1,110

PIEZĪME: Ja mērījumi veikti, kad akumulatoraelektrolīta temperatūra ir citāda nekā parādītā,rādījumi jāpielāgo temperatūrai. Par katru 6_ C(10_ F) grādu nobīdi virs vai zem 27_C (80_ F)grādu temperatūras, pievienojiet īpatsvararādījumam vai atņemiet no tā 0,004,4 punktus.

04380

APKOPE

536200E 9005288 (7-08)

AKUMULATORU UZLĀDĒŠANA1. Nogādājiet iekārtu uz horizontālas, sausasvirsmas labi ventilētā telpā.

2. Apturiet iekārtu, ieslēdziet stāvbremzi unizslēdziet dzinēju.


3. Atveriet sēdekļa atbalstu.

4. Pārbaudiet ūdens līmeni visos akumulatoraelementos.

5. Ja līmenis ir par zemu, papildiniet to ardestilētu ūdeni, līdz tas pārklāj plāksnes.NEIEPILDIET PAR DAUDZ! Šķidrumapaplašināšanās rezultātā no akumulatoriemvar izplūst elektrolīts.

PIEZĪME: pārliecinieties, vai uzlādēšanas laikāakumulatora vāciņi ir vietā.

DROŠĪBAI:veicot iekārtas apkopi, izvairietiesnonākt saskarē ar akumulatoru skābi.

08247

APKOPE

6200E 9005288 (7-08)54

6. Atvienojiet akumulatora savienotāju noiekārtas savienotāja.

7. Ieslēdziet lādētāja savienotāju akumulatorasavienotājā.

BRĪDINĀJUMS: akumulatori izdalaūdeņraža gāzi. Var notikt eksplozija vaiaizdegšanās.

PIEZĪME: ja tad, kad akumulatori tiek ieslēgtiTENNANT lādētājā, iedegas sarkanā lampiņa“ABNORMAL CYCLE” (Traucēts cikls), tasnorāda, ka kaut kas nav kārtībā ar akumulatoru.Šādā gadījumā lādētājs nevar uzlādētakumulatoru.

8. Tennant lādētājs sāks darbību automātiski.Kad akumulatori ir pilnīgi uzlādēti, Tennantlādētājs izslēgsies automātiski.

PIEZĪME: izmantojiet akumulatoru lādētāju arpareizu kategoriju, lai novērstu akumulatorubojājumus un nesamazinātu akumulatorukalpošanas laiku.

PIEZĪME: ja lādētājs jāatvieno no iekārtas pirmspilnīgas akumulatoru uzlādes un lādētājs navautomātiski izslēdzies, izslēdziet lādētāju pirms tāatvienošanas.

9. Pēc lādētāja izslēgšanas atslēdziet lādētājasavienotāju no iekārtas akumulatorasavienotāja.

APKOPE

556200E 9005288 (7-08)

10.Atkārtoti pievienojiet akumulatorasavienotāju pie iekārtas savienotāja.

11. Pēc uzlādes pārbaudiet katra akumulatoraelementa elektrolīta līmeni. Ja nepieciešams,pievienojiet destilēto ūdeni, lai paaugstinātuelektrolīta līmeni līdz apmēram 12 mm (0,4collas) zem skata cauruļu apakšdaļas.

DROŠĪBAI:Veicot iekārtas apkopi, izvairietiesnonākt saskarē ar akumulatoru skābi.

12. Aizveriet sēdekļa atbalstu.

SIKSNAS UN ĶĒDES

PUTEKĻSŪCĒJA VENTILATORA SIKSNAPutekļsūcēja ventilatora siksna darbinaputekļsūcēja sistēmu. Pārbaudiet siksnasnodilumu un nospriegojumu pēc katrām 100ekspluatācijas stundām.

Pareizs spriegojums ir tad, kad siksna vidūizliecas 12,7 mm no 17 kg spēka.

DROŠĪBAI:veicot iekārtas apkopi, izvairieties nokustīgajām daļām. Strādājot ar iekārtu,nevalkājiet vaļīgas jakas, kreklus vaipiedurknes.

GALVENĀS SUKAS SIKSNAGalvenās sukas siksna darbina galveno suku.Pārbaudiet galvenās sukas siksnas nodilumu unnospriegojumu pēc katrām 100 ekspluatācijasstundām.

Noregulējiet nospriegojumu ar augšējo veltnīti.Pareizais siksnas nospriegojums ir tad, kadaugšējais veltnītis uzliek 6 kg spiediena uzgalvenās sukas siksnas.

DROŠĪBAI:veicot iekārtas apkopi, izvairieties nokustīgajām daļām. Strādājot ar iekārtu,nevalkājiet vaļīgas jakas, kreklus vaipiedurknes.

APKOPE

6200E 9005288 (7-08)56

STŪRES PĀRNESUMA ĶĒDEStūres ķēde griež priekšējo riteni, kad stūres ratstiek pagriezts, lai stūrētu iekārtu. Ieeļļojiet stūresķēdi ar SAE 30-svara dzinēja eļļu ik pēc 200ekspluatācijas stundām.

ANTISTATISKĀ ĶĒDEAntistatiskā ķēde novērš statiskās elektrībasuzkrāšanos iekārtā. Ķēde tiek piestiprināta pieiekārtas, izmantojot aizmugures galvenās sukasapmales fiksējošo skrūvi.

Pārliecinieties, vai ķēde vienmēr ir saskarē argrīdu.

APKOPE

576200E 9005288 (7-08)

GRUŽU KONTEINERS

KONTEINERA PUTEKĻU FILTRSKonteinera filtrs filtrē gaisu, kas izplūst nokonteinera. Putekļu filtrs ir aprīkots ar kratītāju, laiizņemtu uzkrājušās putekļu daļiņas. Putekļu filtrakratītājs tiek darbināts ar galveno suku,putekļsūcēja un filtra kratītāja slēdzi.

Izkratiet putekļu filtru pirms konteineraiztukšošanas un katras darba maiņas beigās.Pārbaudiet un iztīriet vai nomainiet putekļu filtrupēc katrām 100 ekspluatācijas stundām.

Lai iztīrītu putekļu filtru, izmantojiet vienu no šīmmetodēm:

D KRATĪŠANA — nospiediet un paturietgalveno suku, putekļsūcēja un filtra kratītājaslēdzi pozīcijā Filtra kratītājs.

D IZDAUZĪŠANA — noņemiet filtru un arviegliem uzsitieniem izdauziet to uz līdzenasvirsmas ar netīro pusi uz leju. Nebojājiet filtraelementa malas un blīves, pretējā gadījumāfiltrs netiks pareizi ievietots filtra rāmī.

D AR GAISU — izmantojot saspiestu gaisu,vienmēr lietojiet acu aizsarglīdzekļus. Pūtietgaisu caur putekļu filtru pretēji bultiņunorādītajam virzienam. Nekad neizmantojietgaisa spiedienu, kas ir lielāks par 690 kPA(100 mārciņas/cm2), un nekad neturiet piefiltra tuvāk par 50 mm (2 collām). Tīrīšanuvar veikt, putekļu filtram atrodoties iekārtā.

DROŠĪBAI:iekārtas apkopē izmantojot saspiestugaisu vai ūdeni, lietojiet acu un ausuaizsarglīdzekļus.

D AR ŪDENI — izskalojiet sintētisko filtru arzema spiediena ūdeni no dārza šļūtenescaur putekļu filtru pretēji bultiņu norādītajamvirzienam. Standarta putekļu filtru arī iriespējams skalot, taču ar katru skalošanufiltra kvalitāte samazināsies, un tas irjānomaina pēc piecām skalošanas reizēm.

PIEZĪME: pirms putekļu filtru atkārtoti uzstādītiekārtai, pārliecinieties, vai tas ir pilnīgi sauss.

APKOPE

6200E 9005288 (7-08)58

KONTEINERA PUTEKĻU FILTRA NOŅEMŠANA1. Apturiet iekārtu, ieslēdziet stāvbremzi unizslēdziet dzinēju.


2. Attaisiet un noņemiet konteinera vāku.

3. Atvienojiet filtra kratītāju no galvenādrošinātāja.

PIEZĪME: uzmanīgi izvelciet vadus no spraudņukorpusiem. Neatvienojiet savienojumus nokratīšanas mehānisma. Nevelciet aiz vadiem. Vartikt bojāti vadi vai kratīšanas mehānisms.

4. Izceliet putekļu filtra elementu no konteinera.

APKOPE

596200E 9005288 (7-08)

5. Noceliet VCS sistēmas filtra kratītāju nofiltra.

6. Pēc nepieciešamības iztīriet vai izmetietInstant Access filtru.

7. Uzlieciet VCS sistēmas filtra kratītāju uzjaunā vai iztīrītā filtra. Rīkojieties uzmanīgi,lai kratīšanas tapu pareizi ievietotu filtrasietā.

8. Stingri ievietojiet kratītāja malas starp filtruun filtra blīvi.

PIEZĪME: Ja kratītāja plāksne ir uzstādīta pareizi,tā nevar pārvietoties ne uz priekšu-atpakaļ ne uzsāniem. Ja kratītājs ir vaļīgs, tas nedarbosiespareizi.

APKOPE

6200E 9005288 (7-08)60

9. Filtra kratītājam jāatrodas plakani pret filtru.Pārliecinieties, vai sieta cilpa nav ietvertazem filtra kratītāja plāksnes.

10. Pārbaudiet kratītāja selenoīda atstarpi arpārvietošanas cilpas galu. Atstarpeivajadzētu būt tikpat platai kā cilpai. Ja tānav, atlaidiet montāžas skrūves, noregulējietatstarpi, pārvietojot kratītājā selenoīdu, pēctam atkārtoti pievelciet skrūves.

11. Uzlieciet filtru atpakaļ ierīcē.

APKOPE

616200E 9005288 (7-08)

12. Atkārtoti pievienojiet galveno drošinātāju piekratītāja mehānisma.

13. Pārbaudiet putekļu filtra blīves.

14. Uzlieciet atpakaļ konteinera vāku unnostipriniet ar fiksatoriem.

TERMOINDIKATORSTermoindikators atrodas virs gružu konteinera.

Ja konteinerā notiek aizdegšanās, termoindikatorsizslēgs galveno suku un putekļsūcēja ventilatoru.Šādā gadījumā nogādājiet iekārtu drošā vietā,atveriet konteineru un likvidējiet karstuma avotu.Izslēdziet iekārtu un pēc tam to atkal ieslēdziet, laiatiestatītu termoindikatoru.

APKOPE

6200E 9005288 (7-08)62

SUKAS

GALVENĀ SUKAGalvenā suka ir cilindriska un aptver visu iekārtasplatumu, ieslaukot gružus konteinerā.

Katru dienu pārbaudiet, vai suka nav nodilusi vaibojāta. Noņemiet visas auklas vai stieples, kasiepinušās galvenajā sukā, galvenās sukas rumbāvai galvenās sukas spriegojuma rumbā.

Katru nedēļu pārbaudiet galvenās sukas rakstu.Rakstam jābūt no 50 līdz 75 mm platam argalveno suku nolaistā pozīcijā.

Pagrieziet galveno suku no viena gala uz otru ikpēc 50 ekspluatācijas stundām, lai suka darbotosmaksimāli ilgi un slaucītu pēc iespējas labāk.

Kad saru garums ir nodilis, slaucīšana bieži vienvairs nav tiks efektīva. Nomainiet galveno birsti,kad atlikušo saru garums ir starp 40 mm (1-1/2collas) un 50 mm (2 collas).

GALVENĀS SUKAS NOMAIŅA

1. Apturiet iekārtu, ieslēdziet stāvbremzi unizslēdziet dzinēju.


2. Atveriet kreisās sānu galvenās sukaspiekļuves vāku.

3. Atlaidiet spriegošanas sviras montāžas kloķiun trīs otrās sānu apmales montāžas kloķus.Noņemiet sukas spriegošanas svirasmontāžu.

APKOPE

636200E 9005288 (7-08)

4. Satveriet galveno suku; novelciet to nosukas piedziņas spraudņa un izvelciet nogalvenās sukas nodalījuma.

5. Nolieciet jauno galveno suku vai suku, kuraipagriezti gali, uz grīdas blakus piekļuvesvākam.

6. Uzbīdiet galveno birsti uz piedziņasspraudņa. Pagrieziet birsti, līdz tā saslēdzasar piedziņas spraudni, un uzbīdiet to līdzgalam uz spraudņa.

7. Pārbaudiet, vai atkārtotas cirkulācijasapmale ir iebāzta aiz rāmja.

8. Uzbīdiet galvenās sukas spriegošanas svirasspraudni uz galvenās sukas.

9. Nostipriniet spriegošanas sviru uz skrūvēm.Manuāli pievelciet montāžas kloķus.

10. Aizveriet galvenās sukas piekļuves vāku.

GALVENĀS SUKAS RAKSTA PĀRBAUDE UNNOREGULĒŠANA

1. Uzklājiet uz gludas, līdzenas grīdas krītu vaikādu citu materiālu, kuru nebūs vienkāršiaizpūst.

2. Paceliet sānu suku un galveno suku unnovietojiet galveno suku virs krītotā laukuma.

3. Sāciet un nolaidiet galveno suku uz 15 līdz20 sekundēm, kamēr turat kāju uz bremzēm,lai neļautu iekārtai kustēties.

PIEZĪME: ja krīts vai cits materiāls nav pieejams,ļaujiet sukām griezties uz grīdas divas minūtes.Uz grīdas paliks pulējuma pēdas.

4. Paceliet galveno suku.

5. Nobrauciet ar iekārtu nost no pārbaudeslaukuma.

APKOPE

6200E 9005288 (7-08)64

6. Apskatiet sukas raksta platumu. Pareizaissukas raksta platums ir 50 līdz 75 mm.

Sukas slīpums ir iestatīts rūpnīcā, un tas navjāregulē, ja nav nomainītas sukas sistēmasdaļas.

Ja galvenās sukas raksts ir konusveidīgs,vairāk nekā 15 mm vienā galā nekā otrā,noregulējiet slīpumu šādi:

A. atlaidiet sukas vārpstas gultņa skavasmontāžas skrūvi un spriegošanas svirasnostiprināšanas galvu;

B. atļaujiet sukai darboties un nonāktpozīcijā uz aptuveni 30 sekundēm;

C. pievelciet regulācijas skrūvi unspriegošanas sviras nostiprināšanaskloķi;

D. pārbaudiet galvenās sukas rakstu unatkārtoti noregulējiet to pēcnepieciešamības.

00582

00601

APKOPE

656200E 9005288 (7-08)

SĀNU SUKASānu suka noslauka gružus gar malām galvenāssukas ceļā.

Katru dienu pārbaudiet, vai suka nav nodilusi vaibojāta. Noņemiet visas auklas vai stieples, kasiepinušās sānu sukā vai sānu sukas rumbā.

Katru dienu pārbaudiet sānu sukas rakstu. Kadsuka atrodas kustībā, sānu sukas sariemvajadzētu aizskart grīdu tādā rakstā, ko varnorādīt ar pulksteņa rādītājiem no plkst. 10 līdz15.

Sānu suka jānomaina, ja tā vairs neslauka efektīviatbilstoši jūsu vajadzībām. Garums, pēc kuravarat vadīties, ir šāds – kad atlikušo saru garumsir 50 mm. Sānu suku var būt nepieciešamsnomainīt ātrāk, ja slaukāt vieglus atkritumus vaiizmantojat suku ar īsākiem sariem smagu gružuslaucīšanai.

Noregulējiet sānu sukas rakstu, atlaižotheksagonālo skrūvi, kas atrodas virs sānu sukasbloka. Pārvietojiet bloka montāžas skavu uz augšuvai uz leju, lai panāktu pareizu sānu sukas rakstu.Atkārtoti pievelciet heksagonālo skrūvi.

350327

APKOPE

6200E 9005288 (7-08)66

SĀNU SUKAS NOMAIŅA1. Apturiet iekārtu, ieslēdziet stāvbremzi unizslēdziet dzinēju.


2. Izņemiet sānu sukas fiksējošo tapu no sānusukas piedziņas vārpstas, novelkot nosttapas turētāju pāri tapas galam.

3. Nobīdiet sānu suku no sānu sukas piedziņasvārpstas.

4. Uzbīdiet jauno sānu suku uz sānu sukaspiedziņas vārpstas.

5. Ievietojiet sānu sukas fiksējošo tapu caurisānu sukas rumbai un vārpstai.

6. Nostipriniet tapu, sastiprinot tapas turētājupāri tapas galam.

SĀNU SUKAS AIZSARGSPārbaudiet, vai sānu sukas aizsargam navbojājumu, pēc katrām 200 ekspluatācijasstundām. Kad aizsargs nodilis, nomainiet to.

APKOPE

676200E 9005288 (7-08)

APMALES UN BLĪVES

SĀNU APMALESSānu apmales atrodas iekārtas abās pusēsgalvenās sukas nodalījuma priekšā. Sānuapmales attālumam līdz grīdai jābūt līdz 5 mm.

Katru dienu pārbaudiet, vai apmales nav nodilušasvai bojātas, un vai tās nav nepieciešamsnoregulēt.

LIELU GRUŽU SATVERŠANAS APMALELielu gružu satveršanas apmale atrodas gargalvenās sukas priekšdaļu. Šī apmale tiek paceltaun nolaista ar lielo gružu savākšanas pedāli, ļaujotlielos gružus satvert un ieslaucīt konteinerā.

Katru dienu pārbaudiet, vai apmale nav bojāta vainodilusi.

SĀNU RECIRKULĀCIJAS APMALESSānu atkārtotās cirkulācijas apmales atrodasgalvenās sukas nodalījuma abās pusēs. Sānuapmales attālumam līdz grīdai jābūt līdz 5 mm.


APKOPE

6200E 9005288 (7-08)68

AIZMUGURĒJĀS APMALESAbas aizmugures aizmugurējās apmales atrodasgalvenās sukas nodalījuma apakšējā aizmugurējādaļā. Vertikālai apmalei vajadzētu notīrīt grīdu līdzpat 5 mm. Atkārtotas cirkulācijas apmaleiregulācija nav nepieciešama.


PIEZĪME: Aizmugures atkārtotās cirkulācijasapmalei ir jābūt ietvertai starp suku un iekārtaskorpusu, pirms sukas vāks tiek uzstādīts, laiiekārta darbotos pareizi.

APKOPE

696200E 9005288 (7-08)

KONTEINERA BLĪVESKonteinera blīves atrodas ap atveres malu starpgalveno suku un konteineri. Konteiners balstāspret blīvēm, kad konteiners atrodas aizvērtāpozīcijā.

Pārbaudiet, vai blīves nav bojātas vai nodilušas,pēc katrām 100 ekspluatācijas stundām.

BRĪDINĀJUMS: pacelts konteiners varnokrist. Izmantojiet konteinera atbalstastieni.

KONTEINERA VĀKA BLĪVEKonteinera vāka blīve atrodas konteineraapakšdaļā un noblīvē konteinera vāku, kadkonteinera vāks ir aizvērts.

Pārbaudiet, vai blīve nav bojāta vai nodilusi, pēckatrām 100 ekspluatācijas stundām.

KONTEINERA MALAS BLĪVEKonteinera malas blīve atrodas konteinera vākaaizmugures malas iekšdaļā un noblīvē konteineravāka iekšējo malu ar konteineru


APKOPE

6200E 9005288 (7-08)70

PUTEKĻSŪCĒJA BLĪVEPutekļsūcēja blīve atrodas aiz gružu konteinera unnoblīvē ar konteinera filtra vāku, kad konteiners irnolaistā pozīcijā.


KONTEINERA FILTRA BLĪVESKonteinera filtra blīves atrodas ap konteineraaugšdaļas ārējo malu un konteinera filtraapakšdaļu. Konteinera filtra blīves noblīvēkonteinera filtru starp konteinera deflektora plāksniun konteinera filtra vāku, kad konteinera filtra vākstiek fiksēti pareizā ekspluatācijas pozīcijā.

Pārbaudiet, vai blīves nav bojātas vai nodilušas,pēc katrām 100 ekspluatācijas stundām.

APKOPE

716200E 9005288 (7-08)

BREMZES UN RIEPAS

BREMZESMehāniskās bremzes atrodas uz priekšējā riteņa.Bremzes tiek darbinātas ar kājas bremžu pedāli,kas savieno stieņus un kabeli.

Pārbaudiet bremžu regulējumu pēc katrām 200ekspluatācijas stundām. Ja bremzes labi nereaģēuz bremžu pedāļu spiedienu, iespējams, vajadzēsnoregulēt bremzes.

Noregulējiet bremžu kabeļa nospriegojumu arkabeļu uzgriežņiem un bremžu sviru.

APKOPE

6200E 9005288 (7-08)72

RIEPASIekārtas riepas ir cietas. Pārbaudiet, vai riepasnav bojātas, pēc katrām 100 ekspluatācijasstundām.

Pārbaudiet aizmugurējo riteņu asu piedziņu pēckatrām 800 ekspluatācijas stundām. Aizmuguresriteņa ass pareizā piedziņa ir 22,4-28 Nm (16-20mārciņas uz pēdu).

ELEKTROMOTORI

Oglekļa sukas piedziņas, putekļsūcēja ventilatoraun suku motoriem jāpārbauda ik pēc 800ekspluatācijas stundām.

APKOPE

736200E 9005288 (7-08)

IEKĀRTAS STUMŠANA, VILKŠANA UNTRANSPORTĒŠANA

IEKĀRTAS STUMŠANA VAI VILKŠANAJa iekārta pārstāj darboties, to var stumt vai vilktno priekšpuses vai aizmugures, bet vieglāka unstabilāka ir vilkšana no priekšpuses.

Iekārtu var stumt vai vilkt vienīgi ļoti nelielāattālumā un ar ātrumu, kas nepārsniedz 3,2 km/h(2 jūdzes/h). Tā NAV paredzēta stumšanai vaivilkšanai lielā attālumā vai ar lielu ātrumu.

UZMANĪBU! Nestumiet un nevelcietiekārtu lielā attālumā; pretējā gadījumāvar tikt bojāta dzenošā sistēma.

IEKĀRTAS TRANSPORTĒŠANA1. Novietojiet iekārtas priekšpusi pie kravasautomašīnas vai treilera iekraušanas malas.

DROŠĪBAI:Izmantojiet kravas automašīnu, kasparedzēti iekārtas svaram.

PIEZĪME: Pirms iekārtas transportēšanasiztukšojiet konteineri.

2. Ja iekraušanas virsma nav horizontāla vai iraugstāka par 380 mm (15 collām) no zemes,iekārtas iekraušanai izmantojiet vinču.

Ja iekraušanas virsma ir horizontāla UNatrodas ne augstāk kā 380 mm (15 collas)no zemes, ar iekārtu iespējams uzbraukt uzkravas automašīnas vai treilera.

3. Lai iekārtu kravas automašīnā vai treilerīieceltu ar vinču, nostipriniet vinčas ķēdes piepriekšējām atsaites vietām, kas atrodasiekārtas korpusa priekšdaļā.

DROŠĪBAI:Veicot iekārtas iekraušanu mašīnā vaitreilerī, izmantojiet vinču. Ar iekārtu varbraukt uz kravas automašīnas vaitreilera tikai tajā gadījumā, jaiekraušanas virsma ir horizontāla UN tāatrodas ne augstāk kā 380 mm (15collām) no zemes.

APKOPE

6200E 9005288 (7-08)74

4. Novietojiet iekārtu kravas mašīnā vai uztreilera pēc iespējas tālāk. Ja iekārta sāknovirzīties no kravas automobiļa vai treileracentrālās līnijas, apstājieties un pagriezietstūri, lai novietotu iekārtu centrā.

5. Ieslēdziet stāvbremzi un nobloķējiet iekārtasriteņus. Pirms transportēšanas piesienietiekārtu pie kravas automobiļa vai treilera.

Priekšējās atsaišu vietas ir atveres riteņukabatās iekārtas rāmja priekšpusē.

Aizmugurējās atsaites vietas ir atveresiekārtas rāmja sānos aizmugurējā buferatuvumā.

6. Ja iekraušanas virsma nav horizontāla vai iraugstāka nekā 380 mm (15 collas) nozemes, iekārtas izkraušanai izmantojietvinču.

Ja iekraušanas virsma ir horizontāla UNatrodas ne augstāk kā 380 mm (15 collas)no zemes, ar iekārtu iespējams nobraukt nokravas automašīnas vai treilera.

DROŠĪBAI:Izkraujot iekārtu no kravas automašīnasvai treilera, izmantojiet vinču. Ar iekārtuvar nobraukt no kravas automašīnas vaitreilera tikai tajā gadījumā, jaiekraušanas virsma ir horizontāla UN tāatrodas ne augstāk kā 380 mm (15collām) no zemes.

APKOPE

756200E 9005288 (7-08)

IEKĀRTAS PACELŠANA

Pirms iekārtas pacelšanas iztukšojiet konteineru.Lai veiktu apkopi, iekārtu var pacelt aiz tamparedzētajām vietām. Izmantojiet vinču vaidomkratu, kas paredzēti iekārtas svaram. Pirmsiekārtas pacelšanas vienmēr apturiet iekārtu uzlīdzenas, horizontālas virsmas un nobloķējietriteņus.

DROŠĪBAI:pirms atstāt iekārtu vai veikt tās apkopi,novietojiet to uz horizontālas virsmas,iedarbiniet stāvbremzi, izslēdziet iekārtuun izņemiet atslēgu

Priekšējās pacelšanas vietas atrodas uz iekārtaskorpusa priekšdaļas plakanās apakšmalas.

Aizmugures pacelšanas vietas atrodasaizmugures rāmja stūros.

DROŠĪBAI:Veicot iekārtas apkopi, pirms iekārtaspacelšanas nobloķējiet iekārtas riteņus.

DROŠĪBAI:veicot iekārtas apkopi, celiet to ardomkratu tikai tam paredzētās vietās.Bloķējiet iekārtu, kas pacelta ardomkratu.

IEKĀRTAS NOVIETOŠANA GLABĀŠANĀ

Pirms iekārtas novietošanas glabāšanā uz ilgulaiku tai ir nepieciešama apkope, lai samazināturūsas, dubļu un citu nevēlamu nogulšņuveidošanos. Sazinieties ar Tennant servisapersonālu

SPECIFIKĀCIJAS

6200E 9005288 (7-08)76

SPECIFIKĀCIJAS

VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA PAR IEKĀRTAS IZMĒRIEM UN IETILPĪBU

Punkts Izmērs/ietilpība

Garums 1955 mm

Platums 1070 mm

Platums ar sānu suku 1117 mm

Augstums 1435 mm

Augstums ar augšējo aizsargu 2045 mm

Ceļš 94 mm

Riteņu garenbāze 97 mm

Galvenās slaucīšanas sukas diametrs 203 mm

Galvenās slaucīšanas sukas garums 710 mm

Sānu sukas diametrs 520 mm

Slaucīšanas ceļa platums 710 mm

Slaucīšanas ceļa platums ar vienu sānu suku 1070 mm

Slaucīšanas ceļa platums ar divām sānu sukām 1397 mm

Galvenās slaucīšanas sukas raksta platums 65 mm

Konteinera svara ietilpība 135 kg

Konteinera ietilpība 125 l

Putekļu filtra laukums 4,5 kv. m

Minimālais griestu augstums pie izkraušanas 2286 mm

Nepārtrauktās skaņas līmenis 68 ± 1 dB (A)

Maksimālais skaņas līmenis 80 ± 1 dB(C)

Vibrācijas līmenis nepārsniedz 2,5 m/s@

Iekārtas pilns svars 923 kg

VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA PAR IEKĀRTAS VEIKTSPĒJU

Punkts IzmērsMaksimālais ātrums uz priekšu 10,0 km/hMaksimālais atpakaļgaitas ātrums 4,8 km/hMinimālais apgriešanās platums 2095 mmMinimālais pagriešanās rādiuss pa kreisi 1400 mmMinimālais pagriešanās rādiuss pa labi 1400 mmMaksimālais nominālais slīpums ar tukšu konteineru 10_/18%Maksimālais nominālais slīpums ar pilnu konteineru 6_/11%

SPECIFIKĀCIJAS

776200E 9005288 (7-08)

DZINĒJSPĒKA TIPS

Tips Apjoms Volti Jauda Ah SvarsAkumulatori 6 6 220 @ stundu norma 177 kg

6 6 235 @ stundu norma 177 kg6 6 335 @ stundu norma 310 kg

Tips Izmantošana VDC Kw (hp)Elektromotori Piedziņa 36 1,1 Kw

Beršanas suka (galvenā) 36 0,67 KwPutekļsūcēja ventilators 36 0,60 Kw

Tips VDC A Hz Fāze VACLādētājs 36 20 60 1 240

STŪRES IEKĀRTA

Tips Dzinējspēka avots Stūrēšana ārkārtas gadījumāPriekšējais ritenis, manuālāvadība

Manuālā stūrēšana Manuāls

HIDRAULISKĀ SISTĒMA

Sistēma Ietilpība Šķidruma tipsHidrauliskā šķidruma tvertne 0,53 l TENNANT pasūtījuma nr. 65870Hidrauliskajā sistēmākopumā

1,4 l

BREMŽU SISTĒMA

Tips DarbībaDarba bremzes Mehāniskās disku bremzes (1), viens priekšējais

ritenis, iedarbināmas ar kabeliStāvbremze Izmanto darba bremzes, iedarbināmas ar kabeli

RIEPAS

Novietojums Tips IzmērsPriekšējā (1) Cieta 101 x 305 mmAizmugures (2) Cieta 90 x 305 mm

SPECIFIKĀCIJAS

6200E 9005288 (7-08)78

SKATS NOAUGŠAS

SKATS NO SĀNA

1 783 mm (70collas)

1067 mm(42 collas)

2045 mm(80,5collas)

SKATS NOPRIEKŠPUSES

1435 mm(56,5collas)

1397 mm(55 collas)

352945IEKĀRTAS IZMĒRI

6200ee operatora rokasgrāmata (lv) · industrielaan 6 5405 ab p.o. box 6 5400 aa...

Documents