6s80

8/19/2019 6S80

1/22

LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST

CÓDIGO DO MODELO ZF / ZF MODEL CODE MONTADORAORIGINAL EQUIPMENT

APLICAÇÃO / APPLICATION

CAIXA DE CÂMBIO / GEARBOX

AK6-80

1250 001 332 1250 002 083 Mercedes 1519/2219

AK6-80+GV-80

1250 001 334 1250 002 084 Mercedes 1519/2219

S6-80

1250 002 689 Volvo B-581250 002 877 1250 095 008 Mercedes 1519/20/2219/20

S6-80+GV-80

1250 002 690 Volvo B-581250 002 878 1250 095 009 Mercedes 1519/20/2219/20

1 C P -

0 6 / 2 0 0 0 -

0 0 1 -

P S

8/19/2019 6S80

2/22

CAIXA DE CÂMBIO ZF / ZF GEARBOXAK/S6-80 + GV - 80

Ilustração informativa não válida para resoluções técnicasInformative Illustration

2

8/19/2019 6S80

3/22

CAIXA DE CÂMBIO ZF / ZF GEARBOXAK/S6-80 + GV - 80

Ilustração informativa não válida para resoluções técnicasInformative Illustration

3

8/19/2019 6S80

4/22

N O T A

N O T E

T O D O S M O D E L O S

A L L M O D E L S

O P C I O N A L / O P T I O N

DESCRIÇÃO DESCRIPTION

QUANTIDADE POR MODELO / QUANTITY PER MODEL

4

NÚMERONUMBERFIGFIG

CAIXA DE CÂMBIO ZF / ZF GEARBOXAK/S6-80 + GV-80

1 2 5 0 0 0 1 3 3 2

0 0 1 3 3 4

0 0 2 0 8 3

0 0 2 0 8 4

0 0 2 6 8 9

0 0 2 6 9 0

0 0 2 8 7 7

0 0 2 8 7 8

0 9 5 0 0 8

0 9 5 0 0 9

1 1250 301 082 Carcaça Housing 12 0736 303 005 Bujão Sealing plug 13 0015 300 154 Bujão M 24x1,5 Sealing plug 54 1238 301 017 Tampão Sealing cover 45 0636 301 006 Bujão M 18x1,5 Sealing plug 26 0015 300 146 Bujão magnético Mgnetic sealing plug 17 0630 361 034 Tampão 0 25 Sealing cover 4 1 4 1 4 1 4 1 4 18 0630 361 033 Tampão 0 20 Sealing cover 29 0630 361 038 Tampão 0 12 Sealing cover 2 2 2 2 2

10 0630 361 037 Tampão 0 10 Sealing cover 1 1 1 1 111 1250 301 007 Coletor de óleo Oil trip pan 1 1 1 1 112 1250 302 258 Eixo piloto z=19 Input shaft 112 1250 302 196 Eixo piloto z=19 Input shaft 1 1 1 113 0750 118 082 Rol.rolos cil.70x150x35 Cyl.roller bearing 1 1 1 1 114 0630 503 020 Anel elástico 0 150 Shap ring 1 1 1 1 115 0730 102 632 Anel bipartido 6,7 Split ring x 1 1 1 1 1

15 0730 102 629 Anel bipartido 7,0 Split ring x 1 1 1 1 115 0730 103 509 Anel bipartido 7,1 Split ring x 1 1 1 1 115 0730 103 510 anel bipartido 7,2 Split ring x 1 1 1 1 115 0730 102 630 Anel bipartido 6,9 Split ring x 1 1 1 1 115 0730 102 631 Anel bipartido 6,8 Split ring x 1 1 1 1 116 0730 361 046 Anel de trava Securing ring 1 1 1 1 117 1205 308 016 Arruela de ajuste 0,2 Shim x 1 1 1 1 117 1205 308 020 Arruela de ajuste 0,3 Shim x 1 1 1 1 118 1250 302 478 Junta Gasket 1 1 1 1 119 0734 310 111 Retentor 55x75x8 Sealing ring 1 1 1 119 0734 310 108 Retentor 48x69x10 Sealing ring 121 1250 302 142 Tampa centragem s/guia Connection plate 1 1 1 122 1246 302 051 Tampa centragem c/guia Connection plate 123 0636 015 120 Parf.M10x25 DIN 933-8.8 Cap screw 4 4 4 4 424 0630 302 019 Arruela pressão B 10 Spring washer 4 4 4 4 425 1246 203 008 Rolamento rolos cônicos Taper roller bearing 126 1250 203 002 Eixo interm. Z=12/15 Lay shaft 127 1250 303 062 Engren.dupla Z=22/27 Doubler gear 1 1 1 1 1 1 1 1 127 1250 303 056 Engren.dupla Z=22/29 Doubler gear 128 1250 303 111 Engrenagem 5a. Z=37 Gear 128 1250 303 074 Engrenagem 5a. Z=36 Gear 1 1 1 1 1 1 1 1 129 1250 303 112 Engen.constante Z-41 Constant gear 130 0730 101 228 Arruela intermed. 5,0 Shim 132 1246 203 007 Rolamento rolos cônicos Taper roller bearing 1

8/19/2019 6S80

5/22

N O T A

N O T E


A L L M

O D E L S




5

NÚMERONUMBERFIGFIG


1 2 5 0 0 0 1 3 3 2

0 0 1 3 3 4

0 0 2 0 8 3

0 0 2 0 8 4

0 0 2 6 8 9

0 0 2 6 9 0

0 0 2 8 7 7

0 0 2 8 7 8

0 9 5 0 0 8

0 9 5 0 0 9

33 0630 531 064 Anel elástico 2,5 Circlip x 133 0630 501 112 Anel elástico 2,9 Circlip x 133 0630 501 116 Anel elástico 2,7 Circlip x 133 0630 501 146 Anel elástico 2,2 Circlip x 133 0630 501 149 Anel elástico 1,9 Circlip x 133 0630 501 035 Anel elástico 2,0 Circlip x 133 0630 501 147 Anel elástico 2,3 Circlip x 133 0630 501 114 Anel elástico 2,8 Circlip x 133 0630 501 148 Anel elástico 2,4 Circlip x 133 0630 531 065 Anel elástico 3,0 Circlip x 133 0630 501 145 Anel elástico 2,1 Circlip x 133 0630 501 118 Anel elástico 2,6 Circlip x 134 0730 101 312 Arruela ajuste 1,4 Adjusting washer x 134 0730 101 551 Arruela ajuste 2,15 Adjusting washer x 134 0730 100 976 Arruela ajuste 1,8 Adjusting washer x 134 0730 103 267 Arruela ajuste 2,5 Adjusting washer x 1

34 0730 101 554 Arruela ajuste 1,85 Adjusting washer x 134 0730 101 552 Arruela ajuste 2,05 Adjusting washer x 134 0730 101 556 Arruela ajuste 1,65 Adjusting washer x 134 0730 101 557 Arruela ajuste 1,55 Adjusting washer x 134 0730 103 265 Arruela ajuste 2,4 Adjusting washer x 134 0730 103 263 Arruela ajuste 2,3 Adjusting washer x 134 0730 100 975 Arruela ajuste 1,9 Adjusting washer x 134 0730 103 266 Arruela ajuste 2,45 Adjusting washer x 134 0730 101 555 Arruela ajuste 1,75 Adjusting washer x 134 0730 101 553 Arruela ajuste 1,95 Adjusting washer x 134 0730 101 310 Arruela ajuste 1,6 Adjusting washer x 134 0730 100 973 Arruela ajuste 2,1 Adjusting washer x 134 0730 101 558 Arruela ajuste 1,45 Adjusting washer x 134 0730 103 269 Arruela ajuste 2,6 Adjusting washer x 134 0730 100 972 Arruela ajuste 2,2 Adjusting washer x 134 0730 103 264 Arruela ajuste 2,35 Adjusting washer x 134 0730 103 268 Arruela ajuste 2,55 Adjusting washer x 134 0730 103 271 Arruela ajuste 2,7 Adjusting washer x 134 0730 103 270 Arruela ajuste 2,65 Adjusting washer x 134 0730 101 309 Arruela ajuste 1,7 Adjusting washer x 134 0730 101 311 Arruela ajuste 1,5 Adjusting washer x 134 0730 100 974 Arruela ajuste 2,0 Adjusting washer x 135 1250 303 171 Junta Gasket 1 1 1 1 137 1250 303 151 Tampa do rolamento Bearing cover 1 1 1 1 1

8/19/2019 6S80

6/22

N O T A

N O T E


A L L M

O D E L S




6

NÚMERONUMBERFIGFIG


1 2 5 0 0 0 1 3 3 2

0 0 1 3 3 4

0 0 2 0 8 3

0 0 2 0 8 4

0 0 2 6 8 9

0 0 2 6 9 0

0 0 2 8 7 7

0 0 2 8 7 8

0 9 5 0 0 8

0 9 5 0 0 9

39 0636 015 120 Paraf.M10x25 DIN933-8.8 Cap screw 4 4 4 4 441 0630 302 019 Arruela pressão B 10 Spring washer 4 4 4 4 442 1250 305 003 Eixo da engrenagem ré Reserve bolt 143 0730 150 064 Arruela de encosto Thrust washer 30 244 0735 320 492 Gaiola de agulhas Needle cage 245 1250 305 006 Bucha distanciadora Bush 146 1250 305 033 Engrenagem da ré Z=21 Reserve gear 147 0630 531 217 Anel elástico 30x1,5 Circlip 148 0735 455 136 Gaiola rol.cil.30x60x26 Cyl. roller cage 149 0737 502 011 Porca ranhurada Slotted nut 5 1

49.1 0630 531 057 Anel elástico 2,5 Circlip 6 149.1 0630 501 214 Anel elástico 2,45 Circlip 6 149.1 0630 531 293 Anel elástico 2,4 Circlip 6 149.1 0630 531 295 Anel elástico 2,2 Circlip 6 149.1 0630 501 213 Anel elástico 2,35 Circlip 6 149.1 0630 531 294 Anel elástico 2,3 Circlip 6 1

49.1 0630 501 212 Anel elastico 2,25 Circlip 6 150 1250 304 362 Luva engate 5a./6a. Sliding sleeve 1 1 1 151 0635 460 010 Esfera 0 6 Ball 9 9 9 952 1203 321 009 Mola Spring 6 6 6 653 1250 304 185 Portador luva engate Sleeve carrier 1 1 1 154 1250 304 210 Engrenagem 5a Z=24 Gear 1 1 1 155 0735 320 314 Gaiola agulhas 57x63x43 Needle cage 1 1 1 156 1250 304 142 Bucha de encosto Thrust bush 1 1 1 157 1250 304 217 Engrenagem 4a. Z=26 Gear 1 1 1 158 0501 398 211 Gaiola agulhas 58x65x36 Needle gear 2 2 2 259 1250 304 233 Luva de engate 3a./4a. Sliding sleeve 1 1 1 160 0630 501 050 Anel elástico 2,5 Circlip 1 1 1 160 0630 531 300 Anel elástico 2,4 Circlip 1 1 1 160 0630 531 301 Anel elástico 2,3 Circlip 1 1 1 161 0732 040 497 Mola Spring 3 3 3 362 1250 304 234 Portador luva engate Sleeve carrier 1 1 1 163 1250 304 179 Engrenagem 3a. Z=32 Gear 1 1 1 164 0735 320 110 Gaiola agulhas 80x88x40 Needle cage 1 1 1 165 1250 304 473 Eixo principal Main shaft 1 165 1250 304 474 Eixo principal Main shaft 1 166 0735 320 111 Gaiola agul.95x103x40 Needle cage 1 1 1 167 1250 304 029 Engrenagem 2a. Z=36 Gear 1 1 1 168 1250 304 235 Portador luva engate Sleeve carrier 1 1 1 169 0630 501 054 Anel elástico 3,0 Circlip x 1 1 1 1

8/19/2019 6S80

7/22

8/19/2019 6S80

8/22

N O T A

N O T E


A L L M

O D E L S

O P C I O

N A L / O P T I O N



8

NÚMERONUMBERFIGFIG


1 2 5 0 0 0 1 3 3 2

0 0 1 3 3 4

0 0 2 0 8 3

0 0 2 0 8 4

0 0 2 6 8 9

0 0 2 6 9 0

0 0 2 8 7 7

0 0 2 8 7 8

0 9 5 0 0 8

0 9 5 0 0 9

93 0630 501 050 Anel elástico 2,5 Circlip 1 1 1 1 1 193 0630 531 300 Anel elástico 2,4 Circlip 1 1 1 1 1 193 0630 531 301 Anel elástico 2,3 Circlip 1 1 1 1 1 194 1250 304 396 Corpo sincron. 3a./4a. Synchronizer body 1 1 1 1 1 195 1250 304 179 Engrenagem 3a. Z=32 Gear 1 1 1 1 1 196 0735 320 110 Gaiola agulhas 80x88x40 Needle cage 1 1 1 1 1 1 97 1250 304 474 Eixo secundário Main shaft 1 1 97 1250 304 473 Eixo secundário Main shaft 1 1 1 198 0735 320 111 Gaiola agul.95x103x40 Needle cage 1 1 1 1 1 199 1250 304 029 Engrenagem 2a. Z=36 Gear 1 1 1 1 1 1

100 1250 304 350 Corpo acoplam. 1a./2a. Clutch body 2 2 2 2 2 2101 1250 304 391 Anel de sincronização Synchronizer body 2 2 2 2 2 2102 1250 304 401 Corpo sincron.1a./2a. Sybchronizer body 1 1 1 1 1 1104 1257 304 020 Luva engate 1a./2a. Sliding sleeve 1 1 1 1 1 1105 0630 501 054 Anel elástico 3,0 Circlip x 1 1 1 1 1 1105 0630 531 302 Anel elástico 2,9 Circlip x 1 1 1 1 1 1

105 0630 531 303 Anel elástico 2,8 Circlip x 1 1 1 1 1 1106 0735 320 206 Gaiola agulhas 80x88x46 Needle cage 1 1 1 1 1 1107 1250 304 240 Engrenagem 1a. Z=50 Gear 1 1 1 1 1 1108 1250 304 006 Corpo de acoplamento Clutch body 1 1 1 1 1 1109 0730 160 344 Bucha da ré Bush 1 1 1 1 1 1110 0735 320 154 Gaiola agul.84x96x36,5 Needle cage 1 1 1 1 1 1111 1250 304 140 Engrenagem da ré Z=47 Reserve gear 1 1 1 1 1 1112 0750 118 082 Rolam.rolos 70x150x35 Roller bearing 1113 0630 503 020 Anel elástico Circlip 1114 1250 304 198 Sem fim velocím. Z=11 Speedometer worm 1115 1250 204 003 Flange de saída Output flange 1 1 1 1115 1250 304 434 Flange de saída Output flange 1 1115 1268 304 136 Flange de saída Output flange 1 1 1 1116 1240 304 117 Arruela de fixação Washer 1117 0636 016 012 Paraf.M12x30 DIN933-8.8 Cap screw 2118 1250 304 353 Chapa de segurança Locking plate 1119 1250 308 005 Tampa do velocímetro Speedometer cover 1 1 1 1119 1250 308 100 Tampa do velocímetro Speedometer cover 1 1 1 1 1 1120 1250 308 002 Junta Gasket 1121 0730 002 667 Arruela de encosto 1,5 Shim x 1121 0730 002 672 Arruela de encosto 1,0 Shim x 1121 0730 002 668 Arruela de encosto 1,4 Shim x 1121 0730 002 666 Arruela de encosto 1,6 Shim x 1121 1205 308 016 Arruela de encosto 0,2 Shim x 1

8/19/2019 6S80

9/22

N O T A

N O T E


A L L M

O D E L S

O P C I O

N A L / O P T I O N



9

NÚMERONUMBERFIGFIG


1 2 5 0 0 0 1 3 3 2

0 0 1 3 3 4

0 0 2 0 8 3

0 0 2 0 8 4

0 0 2 6 8 9

0 0 2 6 9 0

0 0 2 8 7 7

0 0 2 8 7 8

0 9 5 0 0 8

0 9 5 0 0 9

121 1205 308 020 Arruela de encosto 0,3 Shim x 1121 0730 002 665 Arruela de encosto 1,7 Shim x 1121 0730 002 671 Arruela de encosto 1,1 Shim x 1121 1205 308 040 Arruela de encosto 0,25 Shim x 1121 0730 002 670 Arruela de encosto 1,2 Shim x 1121 0730 002 669 Arruela de encosto 1,3 Shim x 1122 0630 361 046 Tampão Cover 1123 0734 310 109 Retentor 85x105x10 Sealing ring 1124 0634 300 712 Retentor 85x105x10 Sealing ring 1125 0636 015 127 Paraf.M10x30 DIN933-8.8 Cap screw 8126 0636 015 114 Paraf.M10x22 DIN933-8.8 Cap screw 2127 0630 302 019 Arruela pressão B 10 Spring washer 10128 1250 308 057 Pinhão velocímetro Z=17 Speedometer pinion 1129 1250 308 007 Eixo do velocímetro Speedometer pinion 1130 0634 314 021 Anel-O 36,2 x 3 Ring 1131 1250 308 017 Portador eixo velocim. Speedometer connect 1

132 0631 306 713 Pino 5h 8x26 Pin 1133 0634 300 185 Retentor 10x15x3 Sealing ring 1134 1203 308 073 Chapa de seguranca Locking plate 1135 0634 801 169 Anel vedação 10x13,5 Sealing ring 1136 1203 308 072 Parafuso posicionador Set screw 1

136.1 0637 006 025 Porca Nut 1136.2 1250 308 131 Pino roscado Stud 1

137 1238 308 166 Junta Gasket 1138 1238 308 165 Tampa Gasket 1139 0630 302 021 Arruela pressão B 12 Spring washer 4140 0636 011 026 Paraf.M12x55 DIN933-8.8 Cap screw 4141 1246 206 008 Garfo de mudança da ré Selector clamp 1142 1268 206 041 Garfo mudança 1a./2a. Selector clamp 1 1 1 1 1 1142 1268 206 040 Garfo mudança 1a./2a. Selector clamp 1 1 1 1143 1246 206 005 Garfo mudança 3a./4a. Selector clamp 1 1 1 1143 1246 206 011 Garfo mudança 3a./4a. Selector clamp 1 1 1 1 1 1144 1250 306 263 Garfo mudança 5a./6a. Selector clamp 1 1 1 1 1 1144 1285 306 007 Garfo mudança 5a./6a. Selector clamp 1 1 1 1146 1250 306 224 Arco deslizante da ré Sliding clamp 1147 1295 306 132 Pastilha desl.3/4/5/6a. Fulcrum pad 4147 1272 334 003 Pastilha desl.1a./2a. Fulcrum pad 2149 0735 298 005 Rolamento de agulhas Needle cage 6 6 6 6 6 6150 0730 300 005 Arruela de pressão Spring washer 8151 1252 306 077 Parafuso de articulação Screw 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8

8 = Até série / up to serial 17.732

8/19/2019 6S80

10/22

8/19/2019 6S80

11/22

8/19/2019 6S80

12/22

8/19/2019 6S80

13/22

8/19/2019 6S80

14/22

8/19/2019 6S80

15/22

8/19/2019 6S80

16/22

N O T A

N O T E

T O D O

S M O D E L O S

A L L M O D E L S




16

NÚMERONUMBERFIGFIG


1 2 5 0 0 0 1 3 3 2

0 0 1 3 3 4

0 0 2 0 8 3

0 0 2 0 8 4

0 0 2 6 8 9

0 0 2 6 9 0

0 0 2 8 7 7

0 0 2 8 7 8

0 9 5 0 0 8

0 9 5 0 0 9

324 0636 010 084 Paraf.M8x45 DIN931-8.8 Cap screw 1 1 1 1 1325 0630 302 016 Arruela pressão B 8 Spring washer 1 1 1 1 1326 0637 006 018 Porca M 8 DIN 934-8 Nut 1 1 1 1 1326 0637 006 102 Porca M 10 DIN 934-8 Nut 1 1 1 1 1327 0636 015 278 Paraf.M8x16 DIN933-8.8 Cap screw 4 4 4 4 4328 0630 302 016 Arruela pressão B 8 Spring washer 4 4 4 4 4329 1229 201 016 Suporte cil. pneumático Spring support 1 1 1 1 1330 0630 001 017 Arruela Washer 1 1 1 1 1331 0631 202 050 Pino Pin 1 1 1 1 1332 0630 001 016 Arruela Washer 1 1 1 1 1333 0631 701 035 Cupilha 4x20 Split pin 2 2 2 2 2334 0737 843 053 Difusor Blend 2 2 2 2 2335 0634 801 205 Anel vedação 12x15,5 Sealing ring 2 2 2 2 2338 0750 132 009 Cil. pneumático compl. Selector cyl.compl. 1 1 1 1 1339 0634 308 009 Bucha amortecedora Distance bush 1 1 1 1 1340 0501 305 189 Terminal Yoke 1 1 1 1 1341 0501 298 044 Jogo de reparo Repair sets 1 1 1 1 1342 0501 303 985 Protetor Rubber boot 1 1 1 1 1343 0501 304 049 Tela de respiro Sintered washer 2 2 2 2 2366 1250 312 247 Eixo piloto Input shaft 1366 1250 312 171 Eixo piloto Input shaft 1 1 1 1367 0735 410 040 Rolam.rol.cil.70x150x35 Cyl.roller bearing 1 1 1 1 1368 0630 503 020 Anel elástico 0 150 Circlip 1 1 1 1 1369 0730 102 632 Anel bipartido 6,7 Split ring x 1 1 1 1 1369 0730 103 509 Anel bipartido 7,1 Split ring x 1 1 1 1 1369 0730 102 630 Anel bipartido 6,9 Split ring x 1 1 1 1 1

369 0730 102 629 Anel bipartido 7,0 Split ring x 1 1 1 1 1369 0730 103 510 Anel bipartido 7,2 Split ring x 1 1 1 1 1369 0730 102 631 Anel bipartido 6,8 Split ring x 1 1 1 1 1370 0730 361 046 Anel de segurança Securing ring 1 1 1 1 1371 1250 312 253 Disco retenção de óleo Disc 1 1 1 1 1372 1205 308 020 Arruela ajuste 0,3 Adjusting washer x 1 1 1 1 1372 1205 308 016 Arruela ajuste 0,2 Adjusting washer x 1 1 1 1 1373 1250 302 373 Junta Gasket 1 1 1 1 1374 0734 310 111 Retentor 55x75x8 Sealing ring 1 1 1 1374 0734 310 108 Retentor 48x69x10 Sealing ring 1375 0734 300 087 Retenror 48x65x10 Sealing ring 1375 0734 300 094 Retentor 55x75x10 Sealing ring 1 1 1 1376 1250 302 142 Tampa centragem s/guia Centering cover 1 1 1 1377 1246 302 051 Tampa centrgem c/guia Centering cover 1

8/19/2019 6S80

17/22

8/19/2019 6S80

18/22

N O T A

N O T E

T O D O

S M O D E L O S

A L L M O D E L S




18

NÚMERONUMBERFIGFIG


1 2 5 0 0 0 1 3 3 2

0 0 1 3 3 4

0 0 2 0 8 3

0 0 2 0 8 4

0 0 2 6 8 9

0 0 2 6 9 0

0 0 2 8 7 7

0 0 2 8 7 8

0 9 5 0 0 8

0 9 5 0 0 9

399 0730 102 996 Anel bipartido 6,8 Split ring x 1 1 1 1 1399 0730 102 995 Anel bipartido 7,0 Split ring x 1 1 1 1 1399 0730 102 992 Anel bipartido 7,6 Split ring x 1 1 1 1 1399 0730 104 030 Anel bipartido 6,3 Split ring x 1 1 1 1 1399 0730 102 993 Anel bipartido 7,4 Split ring x 1 1 1 1 1399 0730 103 001 Anel bipartido 6,2 Split ring x 1 1 1 1 1399 0730 103 002 Anel bipartido 6,1 Split ring x 1 1 1 1 1399 0730 102 989 Anel bipartido 8,2 Split ring x 1 1 1 1 1399 0730 102 991 Anel bipartido 7,8 Split ring x 1 1 1 1 1400 1250 312 364 Corpo de acoplamento Clutch body x 1 1 1 1 1401 0730 000 981 Arruela ajuste 2,0 Adjusting washer x 1 1 1 1 1401 0730 000 980 Arruela ajuste 1,8 Adjusting washer x 1 1 1 1 1401 0730 000 794 Arruela ajuste 1,4 Adjusting washer x 1 1 1 1 1401 0730 000 795 Arruela ajuste 1,2 Adjusting washer x 1 1 1 1 1401 0730 000 793 Arruela ajuste 1,6 Adjusting washer x 1 1 1 1 1401 0730 000 982 Arruela ajuste 2,2 Adjusting washer x 1 1 1 1 1401 0730 000 796 Arruela ajuste 1,0 Adjusting washer x 1 1 1 1 1401 0730 000 979 Arruela ajuste 0,6 Adjusting washer x 1 1 1 1 1401 0730 000 797 Arruela ajuste 0,8 Adjusting washer x 1 1 1 1 1402 1205 308 020 Arruela ajuste 0,3 Adjusting washer x 1 1 1 1 1402 1205 308 016 Arruela ajuste 0,2 Adjusting washer x 1 1 1 1 1403 0630 503 020 Anel elástico 0 150 Circlip 1 1 1 1 1404 0750 118 082 Rolam.rol.cil.70x150x35 Cyl.roller bearing 1 1 1 1 1405 0735 358 032 Gaiola rolos cil. Cyl. roller 1 1 1 1 1406 0730 101 600 Arruela de encosto Washer 1 1 1 1 1407 1250 312 126 Eixo piloto Z=19 Input shaft 1 1 1 1 1

ACESSÓRIOS ACESSORY455 0091 110 001 Tomada de força compl. P.T.O. compl. 1456 1238 209 014 Carcaça Housing 1457 1238 308 166 Junta Gasket 2458 0736 610 018 Pris.M12x115 DIN939-8.8 Stud 4459 1238 317 058 Pastilha deslizante Rulcrum pad 1460 1238 217 018 Alavanca de mudança Selector lever 1461 0634 300 053 Retentor 14x24x7 Sealing ring 1462 1238 313 035 Alavanca de mudança Selector lever 1463 0636 015 097 Paraf.M8x35 DIN933-8.8 Cap screw 1464 0630 302 016 Arruela pressão B 8 Spring washer 1465 0637 006 018 Porca M 8 DIN 934-8 Nut 1466 0735 320 120 Gaiola agulhas 16x22x16 Needle cage 1467 1240 317 005 Luva de engate Sliding sleeve 1

8/19/2019 6S80

19/22

8/19/2019 6S80

20/22

8/19/2019 6S80

21/22

8/19/2019 6S80

22/22

NÚMERO FIGNUMBER FIG






ÍNDICE NUMÉRICO / NUMERICAL INDEX

22

1250 302 373 3731250 302 478 181250 303 056 271250 303 062 271250 303 074 281250 303 111 281250 303 112 291250 303 135 383

1250 303 151 371250 303 151 3821250 303 171 351250 304 006 731250 304 006 1081250 304 029 671250 304 029 991250 304 135 871250 304 140 761250 304 140 1111250 304 142 561250 304 142 891250 304 178 901250 304 179 631250 304 179 951250 304 185 531250 304 198 1141250 304 210 541250 304 210 87

1250 304 217 571250 304 217 901250 304 233 591250 304 234 621250 304 235 681250 304 236 701250 304 240 721250 304 240 1071250 304 292 861250 304 350 1001250 304 351 921250 304 353 1181250 304 362 50

1250 304 391 1011250 304 396 941250 304 401 1021250 304 417 3911250 304 434 1151250 304 473 651250 304 473 971250 304 474 65

1250 304 474 971250 305 003 421250 305 006 451250 305 033 461250 306 223 2681250 306 224 1461250 306 263 1441250 306 282 1561250 306 282 2261250 307 451 2251250 307 488 2521250 307 519 2761250 307 521 2771250 307 541 2691250 307 571 2721250 307 572 2721250 307 651 1751250 308 002 1201250 308 005 119

1250 308 007 1291250 308 017 1311250 308 057 1281250 308 100 1191250 308 131 136.21250 312 086 3921250 312 126 4071250 312 126 4071250 312 161 3891250 312 171 3661250 312 206 3231250 312 211 3221250 312 247 366

1250 312 253 3711250 312 270 3861250 312 323 3921250 312 324 3031250 312 327 3051250 312 328 3051250 312 329 3051250 312 330 305

1250 312 331 3051250 312 332 3051250 312 333 3051250 312 334 3051250 312 335 3051250 312 336 3051250 312 337 3051250 312 338 3051250 312 339 3051250 312 340 3051250 312 341 3051250 312 342 3051250 312 343 3051250 312 344 3051250 312 345 3051250 312 346 3051250 312 347 3051250 312 348 3051250 312 349 305

1250 312 350 3051250 312 351 3051250 312 352 3051250 312 353 3051250 312 354 3051250 312 355 3051250 312 356 3051250 312 357 3051250 312 364 4001250 312 366 3901250 312 473 3061250 319 009 3031252 306 077 151

1252 307 068 1841252 307 068 2461257 304 020 1041268 206 040 1421268 206 041 1421268 304 136 1151268 307 169 1721268 307 169 241

1268 312 057 3191269 306 022 1541269 307 574 2661272 304 076 791272 304 077 851272 304 078 801272 304 136 781272 334 003 1471285 306 007 1441295 306 132 1471295 307 243 1851295 307 243 250

6s80

Documents