二 零 一 八 年 一 月

期

24小時電話查詢熱線︰2824 5000 • 傳真熱線︰2519 3864 (有關供水及一般事項的查詢) 2802 7333 (有關帳單及註冊用戶資格的查詢) • 網址︰www.wsd.gov.hk電郵地址︰wsdinfo@wsd.gov.hk • 通訊地址︰香港灣仔告士打道7號，入境事務大樓，水務署 • 編輯︰公共關係組 • 水務簡訊可在水務署轄下各客戶諮詢中心/各區 民政事務處諮詢服務中心免費索閱 • 本署編製的所有刊物均可在本署網頁瀏覽

「 浮 動 太 陽 能 發 電 系 統 攝 影 比 賽 」

水務署於2017年10月舉辦「浮動太陽能發電系統攝影比賽」，旨在透過呈現出大自然景色與綠色科技和諧融合的攝影作品，令市民對本署於石壁水塘和船灣淡水湖安裝的先導性浮動

太陽能發電系統，有更深入的了解，從而推動社會各界積極參與環保節能，實踐低碳生活方式，共建綠色香港。

為方便參賽者前往石壁水塘和船灣淡水湖拍攝作品，攝影比賽於2017年10月至11月期間特別為公眾安排逾30個免費攝影團。由於反應熱烈，各團旋告額滿，並已於期內舉行完畢。比賽亦已於同

年12月底截止報名，評審委員會現正評審所有參賽作品，得獎名單將於稍後在水務署網頁公布。

浮動太陽能發電系統是水務署為進一步提升供水服務的成本效益、減緩氣候變化的影響，而積極於日常運作中採用綠色科技的例子之一。該系統不但能轉化太陽能，為水塘附近的水務設施供電，更可減低水塘的水分蒸發及抑制藻類生長。安裝於石壁水塘的全港首個浮動太陽能發電系統已於2017年2月正式啟用，而船灣淡水湖的系統則於2017年10月投入服務。

考 察 團

過去數月，下列考察團曾到訪本署，交流最新濾水技術和供水管理經驗：

焦點

水務交流

水務署出版

79

目 錄

客戶聯絡小組最新動向第七十九次會議

焦點「浮動太陽能發電系統攝影比賽」

水務交流考察團

活動回顧•「提升香港食水安全行動計劃」• 蝴蝶谷食水主配水庫擴建部分啟用•「綠惜活力」水陸歷奇挑戰賽暨惜水嘉年華

客戶聯絡小組最新動向

第 七 十 九 次 會 議

客戶聯絡小組改組後的第2次會議於2017年9月15日舉行。當

日，本署向成員介紹兩個項目。

首個向委員講解的項目為“客戶帳務及水費”，內容包括各種登記水費帳戶的途徑、承接和結束

帳戶的程序、相關付款通知書和終結單的詳情、繳款安排和聯合申

請用戶轉名的好處等。

現時住宅用戶水費每4個月結算一次，用水量是根據在該段時間內首尾兩次抄錄水錶所得的讀數計算。住宅用戶的食水收費首12個單位免費，其餘收費按累進式由每單位$4.16至$9.05；淡水沖廁首30個單位免費，餘下每單位收費$4.58；海水沖廁則費用全免。此外，水務監督亦會為排水事務監督代收住宅及商業用水排污費和工商業污水附加費。客戶可透過自動轉帳、自動櫃員機、繳費靈、網上繳費、電子支票或電子本票、郵寄和親身繳費等辦法交費。

如發現用戶新一期的用水量較前期大為增加，水務署會在用戶的水費單上列印帳單附註，提醒用戶留意有關情況。用水

量偏高的其中一個常見原因是內部供水系統漏水，因此用戶應定期保養單位的內部供水系統，或僱用持牌水喉匠替其找出漏水原因。用戶亦可向水務署提出水費爭議，以便作出調查和跟進。

另一個項目是“性質輕微的工程”。《水務設施條例》規定除非擬進行的水喉工程屬性質輕微的工程，否則必須獲得水務監督的書面許可，並由持牌水喉匠或水務監督所授權的公職人員進行工程。性質輕微的工程必須滿足以下5個條件︰(a) 不會更改已獲水務監督批核的水管裝置的供水用途或現時

用法；(b) 不會更改已獲水務監督批核的水管裝置的間接供水改為直

接供水；(c) 不需要拆除及重裝水務監督所安裝的水錶；(d) 不會涉及使用軟焊方法連接銅喉管；及(e) 不需要為用水器具設置防止回流裝置[洗衣機、洗碗碟機

或濾水器(水龍頭裝套型或水盤上型)除外]。

用戶正確選擇水喉產品對飲用水安全而言尤其重要，因此水務署制定《一般認可》水喉產品目錄，讓用戶和業界人士得悉相關水喉產品是否符合法例的規定。署方亦聯同供應商推出自願性參與認可水喉產品標籤計劃，供應商會就每一項產品在包裝盒或店舖展示櫃台貼上由水務署設計的標籤，方便市民識別《一般認可》水喉產品。

蝴 蝶 谷 食 水 主 配 水 庫 擴 建 部 分 啟 用

為慶祝蝴蝶谷食水主配水庫擴建部分竣工及首日投入運作，並鼓勵實踐綠色生活， 水務署於2017年11月4日舉行「蝴蝶谷食水主配水庫擴建啟用典禮暨惜水‧綠生活

體驗日」。

擴建蝴蝶谷食水主配水庫是大埔濾水廠擴展工程的一部分。配水庫經擴建後，其儲存量增加

兩倍至12萬立方米；待大埔濾水廠約於2018年擴展完成後，將有助食水供應區從現時的大埔和九龍中部，順利延伸至包括九龍西部及港島中西區。

「惜水‧綠生活體驗日」與典禮同日舉行，邀得「惜水學堂」節約用水教育計劃的得獎同學參與植樹和環保工作坊等活動，體驗綠色生活。

為鼓勵青年人珍惜食水，香港青年協會（青協）及水務署首次於船灣淡水湖合辦 「綠惜活力」水陸歷奇挑戰賽暨惜水嘉年華。參賽者需完成由賽跑、惜水任務及獨

木舟接力組成的隊制賽事。水務署派出三支隊伍出戰公開組，戰況激烈。而由青協及水務署精英代表組成的「青協水務隊」則挑戰水上歷奇嘉賓友誼賽。面對着由現役及退役

運動員組成的「嘉賓名人隊」，「青協水務隊」未有退縮，表現出色，揭起活動高潮。比賽貫徹「友誼第一」精神，雙方旨在為宣揚惜水信息。在頒獎典禮上，水務署署長林天星與在場人士分享了地球上淡水資源匱乏及全球用水需求增加的情況，而嘉賓之一的大埔區議會副主席黃碧嬌也分享了她的慳水錦囊，令大家獲益良多。

水務署於嘉年華設置攤位遊戲及展覽，與參加者分享保護水資源的重要性。是次活動提供了一個互動平台，讓水務署及青年人聯手推廣惜水訊息，攜手節約用水及保護珍貴的水 資源。

• 典禮上座無虛席。

• 眾嘉賓為典禮揭幕。

• 活動當日風和日麗，一眾健兒精神奕奕，準備出發。

• 小朋友參加各項攤位遊戲。

• 由現役及退役運動員組成的「嘉賓名人隊」及由青協和水務署組成的「青協水務隊」。

活動回顧

「 提 升 香 港 食 水 安 全 行 動 計 劃 」

於2017年9月推出的「提升香港食水安全行動計劃」（「行動計劃」）以「食水標準及水質監測優化計劃」、「水喉物料監管及新建水喉裝置驗收規定」、「水安全計劃」、「食水安

全規管制度」和「宣傳及公眾教育」五個組成部分，務求整全地進一步提升香港的食水安全。

水務署通過多種方式，向大眾推廣「行動計劃」的各個組成部分，包括：

「水質監測優化計劃」電視宣傳短片及聲帶 介紹取樣團隊及收集水樣本程序

「提升香港食水安全行動計劃」講座 向公眾詳述計劃細節

「大廈優質供水認可計劃 – 食水(管理系統)」 講座 助持份者推建築物水安全計劃

考察團 參觀日期 地點

香港中華煤氣有限公司 2017-07-05 牛潭尾濾水廠

香港大學專業進修學院 2017-07-28 牛潭尾濾水廠

北京市水務局 2017-07-31 水務署總部

國際水協會 2017-09-05 水務署總部

香港高等教育科技學院 2017-09-07 馬鞍山濾水廠

商界環保協會 2017-09-22 石壁水塘浮動太陽能發電系統

• 水務署署長林天星、大埔區議會副主席黃碧嬌、香港青年協會總幹事何永昌，聯同青協青年大使為嘉年華揭開序幕。

「 綠 惜 活 力 」 水 陸 歷 奇 挑 戰 賽 暨 惜 水 嘉 年 華

• 攝影比賽特設免費攝影團，方便參賽者前往指定水塘拍攝作品。

• 各參賽者從不同角度捕捉美景。

水 務 簡 訊 二 零 一 八 年 一 月 • 期 79水 務 簡 訊 二 零 一 八 年 一 月 • 期

• 有關水質監測優化計劃的電視宣傳短片及聲帶已於2017年12月起播出，向市民介紹在「計劃」下水務署的取樣團隊，以及到訪目標處所收集食水樣本的程序。

• 水務署分別於2017年10月14日及16日舉辦公眾講座，詳盡闡釋「行動計劃」五個組成部分的各項細節。

• 每場講座均設問答環節，讓講者即席解答聽眾對「行動計劃」的疑問。

• 參加者在問答環節中就講題踴躍發問。

• 水務署舉辦多場講座，協助各持份者制訂及推行建築物水安全計劃，並參加「大廈優質供水認可計劃 – 食水(管理系統)」。