8˛ 9 :;& 8 ? 7 3(islamicedu.rihu.ac.ir/article_88_cd68f9cbbc177950c... · >?cd b˘, & @...

24
S3TarbiyatEslami13 Email: [email protected] Biquarterly Journal of Islamic Education Vol.6, No.13, Winter & Spring 2011-2012

Upload: others

Post on 24-May-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 8˛ 9 :;& 8 ? 7 3(islamicedu.rihu.ac.ir/article_88_cd68f9cbbc177950c... · >?CD B˘, & @ A >? = < 1 ˘ (˙ ˜ S3TarbiyatEslami13

S3TarbiyatEslami13������������� ��� ���� �������������

��������

�8�������9:;&���<=�� �� 5�7�2*>8���� �?7����3(����

:D�<�&&����4(����"���E�A�y��

��� �5=

�������G&������&2O1���O&�G,�/��IC���%�S=�%(����6'���EO���G�GH'���%�"����F���$���GT��@:A%(����6'����*����$����FH'��GT��U��!�+*��������%(�/��(%��&���&V�%(��O&�G,�/��&IC���%�S=

�A�������&�FH'��&$��W*&�����:&���=��$�>����T�>7�/��1,%�%����"��$�>����V�%(�(%�����$��8��X$�"��8��U�!�3Y�/��$��Z[/�����(���\0 �����%(�/��1&��:��(�"%�&���IC���/��O�G,�5��"(��%(��>��

�"��%�S=�X$����>7��"�P1OA���I��'��/�8��N!�/��>��������&>7��"�:�"��"�P1OA���I�8��/��7�,�?Y�/��%�H�����1O<�%�EV�%(�3Y�/��$��Z����S�+*����1,%�%����"��:�G��?Y�/�X$]����*&^��������1O<

������'����1O<�/�5(�����*_�$%]������&>����&"����6'� `���a*����1,%�%����"��>���%�EV�%(�/C���M$�b%�L,%� c�d�IC���M$�D,�9���/�M$�b%�L,%������8���&��(�e9&��(�&���&���& $%� f�d�I

����(/(8��&��6'��$�&>����GT��J1�A�Z�g��S�+���(�e9�JG$b%�/��IC���M$�b%�L,%� (�/�NO��*����M$�&D,�9���/�M$�b%�L,%�+*����=���>���8���h6.����/��=�J�8[�M$�D,�9���/�*���M$�b%

�2��X$��/%�/(�+:��� �� ��U��D/ ��;/���'���O�G,��iC�������6'���G������2O1���* �̂�����5(�����*_�$%����C���*�"�� �

����E'>� L!F�9?>./0F%T4�./0� 1�%�.G9d� �Email: [email protected]� �� ��2 *�1�+�$��������������������2,!3$�+�$������������

� �������������� ������� �Biquarterly Journal��

� ��%���������� �of��

4zO�T]p�T���%/���8�!�)�]p{_� �Islamic Education ��

� �I�-*E�`^���|k��� �Vol.6, No.13, Winter & Spring 2011-2012

� �� ���

Page 2: 8˛ 9 :;& 8 ? 7 3(islamicedu.rihu.ac.ir/article_88_cd68f9cbbc177950c... · >?CD B˘, & @ A >? = < 1 ˘ (˙ ˜ S3TarbiyatEslami13

��������� ����(���� ���1��<�=��>?������B�,�&�@��A�>?CD

S3TarbiyatEslami13������������� ��� ���� �������������

�������

�"�%� H ��ISH � !"#$�%�&!'($�8,!'��&!F�I�G ��V��!�=$����bSDZ� �8G%#D!4�G �,("�.T%��"�- # ��1��ISH ����n#DfI��D�'6�I�BQ)I��!�=$�M�"�1�X H ��6�!/� #"� ��81G��F

���� D!"#$�%�&!D'($�D"�-�� e)��%��"��%��!�=$��l��C�!�=$�./:�,��I�����G ��J#"���� H ��:9$�1�9I����D��1� 1�19D:%��!�=$�M�"�1�8#/1�BQ)I�I �X H �.,���H�#"�%��6*#7�� #i

�I��'E:�-��G ���� H �.,0���i %��:9$�1�9I�-9��$����#D��>�%� =D: �C�!�=$�R9��I��"�- 9$���D!�=$�� H �R ,��-��#��>�%� =: �� H ��(I��z��"��!�=$�X1#��.�� �-����eI�%���(I

� =: �G ��V�- 9�>��"��)'*���eI��z�#"��ISH � !"#$�#��>�%���WD ��1�� H �� 96H �8 �I��H�#"��!�=$���(I�#��>�%��(I���(� )���5'L)I���$�C�OZI����� ���'LD)I�WD �X19D�

�I���ISH �-96I��1�.� %�W �1#"����H #"�- 9$���< %��%�<����I�=!��%���H #"�- 9$SJ �%���)'*��l���1�-��1#"����X1#D���DH�#"�-E')I�- ,�E0,� ��i�����WD �C�DOZI�WD ��1

�!V$�"��'L)I��I��H�#"�-E')I�- #V�6I��iSJ �%���)'*��l���1�.� %�W �1#"���#"���X19D��6*��������Dl���1��D!�=$�1#"�D���D���$�C�D!�=$�89`O�8�(I�W%�>�B\��1��!Z�$�W �8F

��1��!�=$�1#"���1� 9I�%��iSJ �%���)'*�I��Q � ��iSJ �%���)'*��l��X19���

��������G�����6�� �

�ISH ��l���1C��M� %;�!�=$�A�8 =: �%�#��>�G ��V�- 9�>��";�ISH � !"#$�AW!6)������D"�����H��1�.� %�W �X H ��6*������"�&#��-�#i��1���C.#Z"���a��U��C- #E>�����C�D(E:�U��

��%���O �<��<%S$�%�&!'($������1������D���D"��ISDH � !"#$�&�I�#��>�G ��V�- 9�>��"��� % #*�<���1�=!��.� %�W �#/1�<Z60I�X H ��6*���(� �� �A���C@ED����C�(� ��!����C�D��

���C� %�A�C�� �(��A��C&#I����C�(>� >! ����C@e>����%�����X H ��6*������"���G � `O��1��!�=$;%�v�G�A�-���,PI�%�.,���60I;r��G�A�%;�� G�9�A����D��-D�z�r�G�X H

��1��-�����#,��������DI��D���D"�nSD��%�<����Cn,I�C9E��%�,���8�(I��1� H �.,I���X1%��b6���1�tu �7���)����5D!�=$�%� H �9E��%�,���-EF�r�G��'� �8�(I���� H �,Z6(I

�X H �<�#"�%�< #!J�. ��G �@���-1 1�,���8�(I��"�@��\+ ��=��?��������'D� �8D�(I%�W �I��7=!�4�%�<���� ��.� �W,"�X,� 1�z��1� `O��1��!�=$�Ct!$#$��D�������D���D"�D�(I�I��21%���U-1 1�9E��%�,���X���U-1#D��v4�%�#!�f$�X����U-1#D��nSD� �X����%�-1#D��n,DI�X

��l��G ��!Z"�%��'� �F�(I�W �G ��V�U,�6)!��&F��#>��1��(I���z�W �5EF�I �X-196H

Page 3: 8˛ 9 :;& 8 ? 7 3(islamicedu.rihu.ac.ir/article_88_cd68f9cbbc177950c... · >?CD B˘, & @ A >? = < 1 ˘ (˙ ˜ S3TarbiyatEslami13

��B/-�&�� (0����M5������@��'�6����//#������ � ����������� �

S3TarbiyatEslami13������������� ��� ���� �����������

X,�6)F�-��RG 9O�%��I�#g���"��#!�f$�,H��8�(I���G �#D/1�8D�(I��H�%� H �.� %�W ��'� �X,�6)F�-��RG 9O�%��l����/���7�+��� <�I0/?������(I�-!"�G �@4�b6�����8 ���� D`O�8DF

�8 #";r�G�A.1#��-!"��I�C,� ���!�=$��'� �8�(I�,)9�;���-%#D!"�%�BD�"�8F=!z�-1#���%1H�5�!IG�%�W6I�G �����-1#� H �&OAU��W6� j7�����C@���G �,�)4��<���-1#���%1�,��I

����CnSD��C,D���X19DJ�a 9I �G �R1#I�x9Zd�-1#��-%#!"�%��7,�G�5I�#"�G �,�)4��8F�6*�����Di %�1��D!�=$�8�(I�C�H �W �#"�X H ��!�=$��'� �8�(I�RG 9O�%��l��G �n,I�%� �#"

�����I/�F�X H �-1#��v4�%�#!�f$�-EF���=D!��nSD� �-��ae�1��"�C,I�� H1��"��(I�W�I��Z�$� #z�X,"������CnSD� �aDe�1��D"�X D)!��b9!>�-1#��}#�#"�=:�8=!z�nS� ���

�I�B�d�=!��_6H�%�n,I�%� �#"�%�9E��%�,���X19�������&DF�C�D"#>�-D"G��1��!�=$���� H �W �C19���6�7�,"��!�=$�M�"�1����8#/1�t'fI

���"�-)� �M�"�1�I�����������D6�7�&DF��D"#>�-D"G��1�CaD�I�8 #D"�X-)� �#!u�M�"�1�&F�%�1%��I��19�;� �(�A��R;A�I��6�7�&F�C��19�;��A��;�A�C;J�!��W%]��AXXX%�����DH�*�-D"G��1�I �X

�I�����"�-)� �1�9I��1���$��E'��W �X1%�����%�-D)� �1�9I��1�&F���� H �-1#��v4�%�#!�f$�8�(I��"��!�=$����,��W�%��-9��$

�I�����"�-)� �#!u�1�9I��1�&F��I�n#fI�_H#4�W �-9�� �X1%������D��19D���G �1 #DI���D!�=$�I�����"�-)� �1�9I��1�����I/�F��I��6�7�%�1%���19�;.,���!�=$�1#I���S*� H �8 A��C

�I��6�7��19�;#F�,����!�=$� ��19J�@���,"��)�A#I����,!9/"� H �WVEI�� )!z�C1 �.=!�4�%�.,�#!�f$�1#I���S*�2 H �W�%�����%�#D!�f$� ��19DJ�@���,"��)��#F�%� H �8

H � H�1�X,�� ,���I�" ��'E:�%1�W �CW #"�"�X,���.=!�4U�����,Dd�WD ��1��D'E:�%1�W Gu���� �G �R�" �X,�� ,���I�" ��I����D6i%�X )!��W�%��-1#��v4�%�#!�f$��'(6I����19�

�I��6�7��19�; H �.,��v4�%��!�=$���S*A���%�vD4�8=D!z��z�G ���S*���� )!��W�%��C�I��6�7��6i%����-��EF�U H �.,��#!�f$��19�;��vD4�%�#!�f$� ��19J�@���,"��)��#F

,��A��v4�8=!z��z�G �,"� ��19J�@������ )!��W�%��C���8D�(I�%�1#"�D���1������X,��I�1� �R�" ��!�=$�X H �R�" �W �-1#��W�%���OZI�W �},F�%� H �W!EF�,����

�������DiSJ �%���D)'*��Dl���D"� DH �RG^��!�=$�8�(I��1�19:9I�R�" �-,��W�%��8 #"�},F�X&!����(: #I�-E')I�- ,�E0� 1G ��W �1#"���5���$��H�#"� )����(: #I�W

� %�����#D��>�%�D�(I�wD0��8 #D"�1� 9I�W �B!'�$�-4��1�%�1#"���1� 9I�W!!($�@oH�%�.X H �-����(I��

Page 4: 8˛ 9 :;& 8 ? 7 3(islamicedu.rihu.ac.ir/article_88_cd68f9cbbc177950c... · >?CD B˘, & @ A >? = < 1 ˘ (˙ ˜ S3TarbiyatEslami13

��������� ���(���� ���1��<�=��>?����&�@��A���B�,�>?CD��

S3TarbiyatEslami13������������� ��� ���� �������������

�<5( �2���#H0���IJ��&�������&�������KL.���� �

.#�z�G ��V�19J�����" �*���!*��-�z�_F/:�%� H �-E')I�-*9)'!*�56):#"�8F.,� 9J���l�&'(I� ��% ���� H �1�G �_!"�C,� ��xSDJ �M�"�1�-E')I�56):#"�-*9)'!*�#/

�����RD���D"�8%�&D�I�bD6���DH�X H ��6� j7�8:�#"�19J�G �#l �%�.,!0,� ���8DF��L0#]?1

2��,-���C2��,-���L0�!� ���0������%�8���$�]<�"�X H ��iSJ �&�I��deI�8%d�19:%�W �!F��1�C��$���(�-��}1 #6I��6d�%��!�=$�M� %��l��W �G �y��%� DH ��6*#������"�tj

�I�-0��W �X19"�.,0���iSJ �%���)'*�<!"1 �1� %�G9�F��!�=$��" �*�-IG��1����,F1���6):#"�}9)'!*��z#7��9V)I�������bD6���D�� DH ��*9D)'!*�W!6D)����O%�C )!��8

�R���"�xSJ �b"��1��'Z6)IJ��O���0�*1���J�TO��%�Z�1���#D�(I����8%�X H ��6�9�W" �H.1�9�OH��O%��!�������-��<Z6D0I�%��D!�=$�M� %�G �19DJ�xSDJ �bD6���1�C H �% �G �#$

����D���D"�b6��W6I��1�C.1#"�����"�b6��- 9�>��1���� ��tj�$�M� %��6d�%�.1#V��.1�6H �X H �.1#e����#V���J�T�������DH�#"�X1� 1� �� !(Dq%�W!DEF�=!���H9��W,O #!P���: 9J

���(��: 9J��iSJ �b6��(���O��(�V�����bD6��WD ��1�%� H �t'fI�W!EF�,�I�=!����G9D�F��D�� H �>,I�W �,�I�&F�W �%�.,0��.1�6H �-��<Z60I�%��!�=$�G �=!�;��D!�=$�A

X H �.,0���iSJ �%���)'*�<!"1 �1� %��+!��CRSH �-�:�56):#"�}9)'!*�C�" �*�G �@4�W" �@!Q#O �W" ��z#7�X H ��!H���!H

J �M�"�1�����������D71��D"��" �D*��Dl��8DoEF�BZ6D)I�8�Dl��%�.1=D��&D'i��" �*�MG ,� ��"�xS�OH���J#"��1�%�<!�O �-4��1�I �C�6� j/����X DH ��6J 1#4�m9q9I�W ��"���7 ,:�8F

W" ��l���1��z#7��I �C�6*#������"��!�=$�M� %��!H;r�G�A&F�������D�yD��1� H �-��M1 9�J���"�1�9I�%1W" ��l���1�r�G�CW �19:%�"�X H ��6*����������&D�I�%�8,D!'��R9D��I�yD��!DH

�����DI�xSDJ ��1��DH%��,Dd��!(I�� #z�M�"�1�8%�Cad�#F��"�X )!����2,D97�9d%�.J'�#�PGC��^���2[��$� %L'�#��=Ip+��%BU��%B�%I����B����9VGQ��-J6'���R���a%�A�e�"'��

�9\%2�#�%� %�=.��9T�)���9�&�L=.7��#��@��J���%I4G���B��,V'��%4G��%�6����WD" ����C�!DH����wO K�C�������W!6D)���2 DH �b9'fI�teH�%1��"�< 1>�%�xSJ ��1�-19"��H%�X�

�"� #G� H �b9'fI�W �X H ��� 9!d�8 9i�5e'u�W6)V��teH���%�@D���r�G�t:9I�.T%�I�-,"�G �-��BI���F��%��S(6H � L!F�t)��X19��W" ��� ��1������D���D"� ��rD�G��!HW" �X H �.1 ,��-��M�"�1���J�[!q9$�I �.1#"��8:��"��!H;r�G�A�M� %�G ;�nSD� �A��=D!�

����� DH ��� 9D!d�8 9Di�5f'DH�G ��Z���@����F��@���nS� �G �8%�1 #I�%�.1#��.1�6H �-EFK�C���X���

Page 5: 8˛ 9 :;& 8 ? 7 3(islamicedu.rihu.ac.ir/article_88_cd68f9cbbc177950c... · >?CD B˘, & @ A >? = < 1 ˘ (˙ ˜ S3TarbiyatEslami13

��B/-�&�� (0����M5������@��'�6����//#������ � ����������� �

S3TarbiyatEslami13������������� ��� ���� �����������

�"�1�9I�,�z��1�@���5!�=$�M� %��z#7��O =u��l���1���C�DO =u���6*��������K�C�����%����!F��1��^% �I �C����������D���D"��DHH �%�8,D!'��R9D��I�yD�- 9�>��"�1� 9I�W �G �y�6*#���*��z#7�C.1#V��-!"�-��8 #"���J�8�(I�8%��!�l�U H ������D�� DH �R9D'(I��'E�O

��������DJ�M�%1�8DE'>��DJ#"� IjDI��1�8%�X DH �BD \��G �@D���-1#D���OJ�-��G �1 #I�19�I�2,97�;a7�I���J�}B����X�)���B���5�k�D��J�����9���!��kI����@�#�%�I�G��A��-D��

�SF��"�}#0I����.1#D��DF�� ��19DJ�@���5!'�$�%��!�=$���� �:�W �G �,� ����C�DO =u��,D� ����K�C���X����I������.1#D"��D���D"�8,D!'��R9��I�y�- 9�>��"�%�1�9I�%1��1� ��tj�$�M� %��O =u�CyO\

��1��wO �2 H F���^�0K��=�.���p��K�C��b6��G ��V�- 9�>��� ��1�C�����WD �8%�8DFb6��2 H ����J�#TO��%�Z#�1���6)#���N�_�����1��b�U��� #��8`���LX�#!��a#�+ ��������Cx

K���ZI�G ��V�- 9�>�=!����8%�<^;�9��O �tj�$��*�A����1�8%�CWD �19D:%�"�X H �.,I��-��B\��1�����eOfI��"��:9$�"�,�z#F�U H �.1 ,����!q9$�&F�tj�$�8�(I�M�"

�I�C H �������%�BD?*��D"�@D���W6DH ���%�BD \��-1#"�W!"�G �tj�$�G �8%�1 #I� �7�- 9$��97��"� H �@���-1#��}���%�}��1���O �� 9� ����8 X,����'�$�-�����

�I�-0��W ���O =u�-IG�$�� ���6e)��M� %����,F1;@���tj�$�A�%;��xSDJ �tjD�$�A�������1#"�D���DiSJ �%���D)'*�<D!"1 ��1��SD� ��" �D*�%��9V)I�#P>��1��!�=$�M� %�%�.19"

W" ��l���1�%� H ��6� ,������R9D��I�yD�- 9D�>��"�- #/1�%��O =u��l���1�8%�G �@4�%��!HX H ��6*������"��>#*��

���%��D6!"#$�8,D!'��R9��I�y�- 9�>��"��!�=$�M� %�C H �.1#���H�#"�.,��/���������$W!6)���C�iSJ ��bD6���1�&6�F�-#i��1��"����#*�O���#0�*/���N�����#`�����N�� #<���#Q?������56D�9�

�1ZO ,e>�.=Ed�W"��8*96I��8#F^ �<9i�W"������D"��i #D� �-*9D)'!*�G ��V��x���D����8%�X H ��6*�����M�"�1�B!P�$��"; q��A�@���<,F�I� �� q��C H �.1#����"

�I��� 9!d�@���8 9i�"��Z���N�'��&)i�%1��"� ��-��%�,� 1��<,F�I�%���E):�<,F�I�I�&!)Z$���d%����DI�&)i�%1� ����d%��<,F�I�@oH�X,�������8%�X�D!'�$�%��D!�=$�2,D��

�n%��-1#��v4� ���!�=$�I� 9i�B \��G �����%�D!�1��tDd�BD \��5EF��¡�� H �,Z6(I�%�,� 1���vD�#fJ��DEF�G ��D'\���H�=!���>#*�B \��-!I��1�X,�6)F�-��<>%#*�G ��Z"I�����D"�%�#D$

B \��#/1��1I�5O=�I��X,)d�%�#e��C H �.,��#!e($�&F�@���8 9F��"�-��G ����K#d�2,� . ��%��!�=$���"�B!P�$�C�6eO �!�=$�8F���5D!�=$�M,D*�8%�X H �.,��-!"�xSJ �&'>��1��

8,!'4�G ��Z���@���-,��v4� ��@����I� 9i�8F��906)��G �@4�@��� H �,Z6(I�%�,� 1

Page 6: 8˛ 9 :;& 8 ? 7 3(islamicedu.rihu.ac.ir/article_88_cd68f9cbbc177950c... · >?CD B˘, & @ A >? = < 1 ˘ (˙ ˜ S3TarbiyatEslami13

��������� ���(���� ���1��<�=��>?����&�@��A���B�,�>?CD��

S3TarbiyatEslami13������������� ��� ���� �������������

�I�}��%�}���%�.=!�4�C�!�=$�b��"�����BDI��W6D)��G �@D4��eO����-�z�C19������D�� H �-,!"9��%�-1 1��0*�%�_$��%�b��"�W6)��BI�����%�.=!�4�I�}���C8#F^ ��19�

����K�C�������X�����&DF�%��6*������"�8,!'��M� %�y�- 9�>��"�&F��!�=$�-���1���� H �8#l �W!6)���W ���5D6V��X DH �.,��~�0I� i1��"�=!���!�=$��'(6I�%�.,���Q � �-��G ��Z!i1��6e)��w#($

���bD6���1�=D!�� �,�SI���� H �W �tO:��%#0`���U01�#)����&6D)!"�nD6�I�C���m9Dq9I��D"� ��������DdeI�5DEF�C Dq��wD#($�G �@D4�%�.1 1�KP6J � q�����#3O��7���#����D"� �

<�e>�X H �.1�%��8#F �19J�8F����������%���D)'*�<D!"1 ��1��SD� ��D!�=$�M� %��" �D*�-DIG��1��D��,��W�%��&!6�7������G

�E������"��iSJ �W" �-IG��1�X H ��6*��W �&6�F�-#i�$�8%�G �@4�%��!H���- 9D�>��"�.� %�I�����"�89`O�8�(I�-EF��1�%�.19"�n#fI��>#*�M� %�y����D!i1�%�KJ���#($�%��6*�

���DdeI��1�8,!'��R9��I�y�- 9�>��"�.� %�W �&6�F�-#i�#J % �G �X H �.,0���Q � �-��G �������DdeI��1�a% �5D:�1�R9D��I��D"�.G%#DI �%�.1#�� ,!4�p %��%�.,��n#fI��iSJ �%��6!"#$

J �M� %�&6�F�-#i�$����,��~�0I�CWEq��1�X H �.,��B,e$��6!"#$�%��iS;�tjD�$�A�"�F,("�%� H �.19"� !"#$�%�xSJ ��1�8,!'��M� %������.1 1��D!�=$��D"� ��19DJ�8D:���,$

�������D!O% �-%#Di�G ��Dz#F�xSDJ �%���D)'*���� H �W �a9�$�%�#!!`$�W � '>�,��X H "�C.,��#$�%1�19J�,���%�_ ,!4.G9I����y1=�����#i�%��ISH �8F�.,��#$����D����G �%�,D�

.� %��!�=$����.� %�#/1�%�tj�$�W=/:�C H ����#i�8 �X H �.,��F��

�<5( �2���#H0���IJ��&����������6��&������&� ��� �

��-9D�� �X,��W�%���iSJ �%���)'*��l���1�-��1#"���5���$�%��!�=$�89`O�8�(I�-9��$ �RG^�-��G ������(I��"�$�&!����H�#"�%�~�0I��l��W ��1� ��.� %�W �1#"���1� 9I� H�I�.1 � �X&!"� H1�-����(I�#��>�%� =: �%�19���

����D�� DH �W �C19��R�" ��z1��iSJ �%���)'*��l���1��!�=$�8�(I�.,���>"������I�����"� ��.� %�W ������)���^9E(I���S� �C,�#"���DE��wD#($� ��-������wD#($�#D7 �%�,D���

�I��E�� H1��"�-��G ��Z!i1�w#($�C,������R9D��I�y�- 9�>��"�.� %�W ����8�l���1�X,�F1W" ��l��,��I�C�6*������"��>#*�- #/1�%��O =u�C�!HC����� DH ���6*#jD4��DP!Z��WD U��� #DG

-��G �1 #I�8�(I��1�R�" �%�1� ,���E�I�./:��>#*�R9��I�BV0I�- ,�z���DI �X )!��GH

Page 7: 8˛ 9 :;& 8 ? 7 3(islamicedu.rihu.ac.ir/article_88_cd68f9cbbc177950c... · >?CD B˘, & @ A >? = < 1 ˘ (˙ ˜ S3TarbiyatEslami13

��B/-�&�� (0����M5������@��'�6����//#������ � ����������� �

S3TarbiyatEslami13������������� ��� ���� �����������

�������wD#($�,D"��DE6d�C DH ��D6*���D���"�8,!'��R9��I�y�5O=�I��"�.� %�W ����8�l���1�Z!i1����������tD:9I�%�RD�" ��Dz1�W6DI�C<�9D��WD �#D!u��1� #DG�U19��.1 1� H1��"�-��G

�I�&F�$r9H�X19�����1�.� %�W �1#"����"���9E��8 #"�7���,#-���\��:�SI��I��i #��8,�I��RG 1#4�����DV���

&�I�G �� ��%�W#$�b6��W#$�%� H �#!J �-#i�%1��1�xSJ �8F���2��,#-���@��#,�����Di %��1� H �-��5�SJ�����RD�" �.G ,D� ��z�W6I�W ��1�.� %�W �G �#g��1�9I�8�(I�19��W�%��$

��� H �W �!e� � �("�G �},F����t'fI�W �-!"�G �@4�-0 �X1� 1�-)� ����WD �G � ��DF�I�C,�F1�x9H��71�%#4�� 9:�%�<9V'I�&O>�89H��"�!�1���2,D)9��#�7���=������'��7D�

��='%+����k&%B����2[��#��%IG&��;��o='�#��&�}+�$%�4'��#��%IG&%����P�p�����������F%���@�<2U���=VH@�#�W<V���= �^�3�IC���VGF�����¡%�.#@�9�L�VC'��#��%I�.%R;@�#�

�������������;�<F@�9������#�%I.%p�@��VF��@��=��^�a�,�+���%6�'��#�-J�¢�^�-#%�IB�9'��'��#��9��)�#�4��~�� ,R�#�,I=�� ,IR�^�£��=.���������£J�4'�-J�6'��g;%B[���� %B�;%�=27��� ,�+��D�7�L�"��9B�,"'��g�h�#�^� ,�Qqk�O�7�P��;�^��@�9���!='��9�JFJB����9��LB�$%�GIB�$%�4'��#��%�%�p"B�#�k�GL'�%¤%V�.U+�#��%��%�%LB�#��<�H�J�H�9��h��6h����"�C�i #���p�C$�K�C�������6DH ���%�,�D)4��<D!Z'J�-1%1G�"�=:�#I �W �X�

�E��WVEI�B?*�%�#$#"�<����"�-,���.1I�� ��19J�h#"�%�GH�,"��'i>�#F�@4�X19�� ��_e'i�$�,��� EF�%�,��v#z�G ��8,D!'4�%�F�������G � ��_D)���%�,D���vD4� D(!e��8DF

�719O��81 %��1��V� �G �_!4�,90"���E):�<H���%�F��%�,6�!"�819"��%��F #E7�8F��1�<#)d�%���E!04����C,���c�d�.�I �@���8 9i�N- 1G1�G � ��_)���$�,���,�:�%�,:

�wDi96I��!�=$���� )!���V��@4�X1� ,��819H�G%�� 1#*������%�yD'�I�<�D�� J�D��#D"X H ��Z!Zd� EVd�-EF�W �%� H �-��<�O(I�%�beH � J���%����I��

�I�#g���"� ,6" ��� ��1����-DEF��D!�=$�G �-0 �1 #I����,H�;��D'!�$�A��<�D��-1%1G�% H �,�)4�U��I��I 1 ��1��O%��2,97;����%�,�D)4��%�.,,�D)4�<�D�� J���R='6)I��!�=$

<�O(I�%�beH � H �����XA�I�ZO �WF\��"�W!�z�<�e>�W ���G �BID��&F��!�=$����,����R='6D)I�&F� �:�W!EF��"�%�.,,�)4�<���Y�%#4�&F�C H �,�)4��<���-1#"�W!"

X����<�O(I�%�beH �%�.,,�)4�<��� J���&F�C H �,�)4��<��� J������DI�t'fI�W ��"�19J�b6��G �8#/1�8:��1�8%�W!��EF�����-D)� �n%���D��1G 1#D4

������D"� D07G"�-�� ISDH�%��D'\��<!Z'J�-��8�E!"�X1� 1� ISH�%�8�E!"�C-,"�,��I

Page 8: 8˛ 9 :;& 8 ? 7 3(islamicedu.rihu.ac.ir/article_88_cd68f9cbbc177950c... · >?CD B˘, & @ A >? = < 1 ˘ (˙ ˜ S3TarbiyatEslami13

��������� ���(���� ���1��<�=��>?����&�@��A���B�,�>?CD��

S3TarbiyatEslami13������������� ��� ���� �������������

?*.,�>�xSJ �&'>�%� H �B���DI�-��G �@4�X H �t'fI�W �� 1���2,D97;k�O��D��,�V'��- %B��%���¥#�'�#� �¦���%+��_���4����&�}+�$%�4'���%��^�9pIV'��g %L�'�#���,�+@�#�

�D��4���%IG&���+��%��^���<L'��g#%6�'�#���,G§�#�7�%"',+��B�g;%b¨��MD� ��r�#��&%6+�,L+����2��,V'��%V�Q����V'%CG'����(L�'��^�=��!��#�i�5����g#%6�'���,+[��A�C�i #���"�p�C$�K�C��-,"�X�C�n%��%���*�%�81IC���<�D���"�#7 �n%��@4�X H ��i"�%�1#�I

�����.19DO��BD \���D"�#D7 �%�19"�,F 9J�<1(H�%� ��"��1��0!EF�8 #"�C11#7��6H ���w#�.�z�@4�X,F 9J��6�","�%�b j>��1��0!EF�8 #"�C11#7�����8DZ"�%�1#D�$��D"���� )!��8

�<%Z��G �8#!79':�%�@���5!�=$��"�W!eO��$�&!���.�� �-,"�G �,("�@���tu ��-��8," ��-1#D"�W!"�G ��C H �B \��-1#"�W!"�G ��!�=$�G �8%�1 #I� )!��W�%��=!���� ��1�X,�9�

XB?*�1� �%�B \�����DI�-0���iSJ �%���)'*��l���1�.� %�W �1#"���1� 9I��H�#"������1�.� %�WD ��D��C,DF1

���z!Hx��I���1�.� %�W �=!��B(�O"�. 9J�C1%������"�,� 9$�-�x!H����D�,D�"��6*������"�W �X,�e�x!H���z��I� ���- 9$��z���-E6�7�m9����z���D�!IG�U D)� 1���!IG�%�W6I��8

�1� 1���97�97�8 =: ���%�W6*#7�� #i�&F�����"C��I�B!V0$� ��B��y�����D��D����G �X,�F1/:�W!!($�%�B��W ��H�#"�C H �B��W �8 =: �G ��V��!�=$�M� %��1�.� %�W �tH�I�.

-�C��I�X,���~�0I� ��.� %�W �G �1 #I�8�(I�,� 9$�����D6*������"�-E6�7�y��1�.� %�W �#7 ���� H �8�%#q�t'fI�W ��"��:9$��� ��1

�I�-E6�7�-���1�-��./:��H�#"�C,�"��!i1� ��-����(I�#��>�,� 9$�}���%�#$���,D���#$#������"�.� %�W �#7 �%�tH�I�=!��-E6�7�-���1�.� %�W �1#"����V� ��"��:9$�"�C,�"��6*

�I��H�#"�W �C H ��"�%����X,D���WD�%��%�~�0I�-E6�7�-���1� ��.� %�W �8�(I�,� 9$-E6�7��H�#"�CW #"�"�-���1�.� %�W �1#"���1� 9I�%�FC���}�D��%�W�%��8 #"� H ��F �

9J�C-���1�.� %�W �8�(I�-1#�X,�e���,�"��6*������"�-E6�7�-���1�.� %�W �B(�O"�. ��

��9� %���,�*[�CS9���

W!6)���-E6�7�W ���C�" �D*���" �*��l���1��"����K�C����%���U����K�C�������D���D"���"�C�O =u�� H �.1#�� ,!4�p %��-��G �@4�%��6*��p�C$�K�C����C�9VD)I�U����K�C����U

�"�C�i #��K�C$���-E6�7�W ��1�XC�.,�G�19:9I�@����I��Z'$�8 ����19D:9I�#DF�,��I����19����19DJ�KDJ�1#���� ISH� Od��1�@���X ISH�%�8�E!"�21� 1� Od�%1�8#/1�M,�G

Page 9: 8˛ 9 :;& 8 ? 7 3(islamicedu.rihu.ac.ir/article_88_cd68f9cbbc177950c... · >?CD B˘, & @ A >? = < 1 ˘ (˙ ˜ S3TarbiyatEslami13

��B/-�&�� (0����M5������@��'�6����//#������ � ����������� �

S3TarbiyatEslami13������������� ��� ���� �����������

��<jDO�C H �,�I19H�8%�8 #"��(i %�����F=!z�G �%� H �.,�G#H�%�a(*�%��0��"�C1� 1� ��I��"�X1#"�@V>C���8�E!"� Od��1���G �%� DH �.1#D)* �%�,�I1�1�C1� ,�� ��19J�KJ�1#��

�I�<jO�C H �#?I��1� ,��819H�8%�8 #"��6Z!Zd�����F=!z�X1#"���"���i #��,��I��J#"�� H �R ,��-�� ISH�%� )!z�@���8�E!"��p�CD$�K�C����

�I�@���8�E!"� �� '\��<���{19J�������" �D*�,D��I�#D/1��J#"�X,�� 1����K�C���%����I�-��G ��Z���@���tH�I�a(* �-,0���1�� ��@���8�E!"������teDH�%��D0��%�,�� 1

�I� '\��<��� ��-�������D/EF�%�1� ,D��19D:%��*S6J �� #F]�@��� ISH�M�"�1�X,�� 1�C�" �*�����K�C����%���"�C�O =u�U�p�C$�K�C���"�C�i #��U�p�C$�K�C��� ISH�C�

I�B?*��Z�$��1� ��@���������DI��ED���D"�-��5DI,ZI� ��B \���*��%�,�� 1�����WD �#D"�X,D��%�� )���@���5�O(I�8 #"�XB?*�t)��%�B \���*��21� 1�#P�>�%1�@���5�O(I�C�H

Y%��"�,�6)F�8�E!"�teH���� ��B \��,"���1� ��B?*�@oH�%�1#"�-!I�G �tH�I�8F"� Od��"��9"#I�C,���6�7������X1 1�Y�%#4�-��C,�e���E!"�@���#7 �I �X19"�@���8�E!

���#*�%1�,D,:��VD�=4��1�=D!��%�&,i��V�=4��1�X19�� 9Z$�%�c�d�-�� ISH�," ��,D�#*�C )���21� 1�19:% #*�R%1�X H �8�E!"��z1�-,"�����:��1���O(I�,� ��cD�d�,�

�0��%���O(I�8�E!"�����:��1� ISH� �-,"�����:��1�%�.,��W����.19De���DE!"��S���DI� 9Z$��6d�%�c�d� �� ISH���� H ��$I ,i �5>9E�I� ISH�c�d�X H ���%�,D��

�I�8#!/0!4�8�E!"�G%#"�G ���!6��1�X,��������21� 1�19D:%�#DP�>�%1�-DE6�7�W ��1�C�H �W �#"��X�����G � DH �<�De>��D��},DF

@��� ISHU���X#* �G � H �<�e>����},F�W ��"�-,!H��,����<�9D���1�@D���5�O(IX-19"�&OH�<�9���1�@��� ISH�c�d�%�8�E!"��

��D�����1�-E6�7�W ����8�l��� H ��(I��z��"�%�1� 1��F/:��z�-E6�7�W ��1��!�=$.1#V��.1�6H ��!�=$�M� %�G ��/EF�C.,��-!"����1�C�D6*������"������1�.� %�W ����8�l��I �X,� �.7�C H �&�eI�-��8�(I�����G ��J#"���$%�B \���*���1�.7�%�B \���*��8�(I��1���tD)�

��D"�C�i #��� H ��6*������"�%1�#F�B?*��p�CD$�K�C����%�����#D/1��DJ#"��1�%����D��$��1�"�C�O =u�� H ��6*������"�B?*�t)��%�B \���*����(���O(I�8�(I�p�C$�K�C��X����� D!O(*��DJ#"��V� �-��%�1� 1�19:%�BV0I�y�-E6�7�W ��1������cD�d�8 #D"��D��DF

�I�R�� �@��� ISH�� !O(*�-EF�C19��R�� �B?*�Y�%#4�%�,���8 #"���� H ��F�I� !O(*��V� �[!q9$�X19���6H1�%1� ISH�c�d�8 #"�8�%#q�8F��2,� � !O(*�X��8F

Page 10: 8˛ 9 :;& 8 ? 7 3(islamicedu.rihu.ac.ir/article_88_cd68f9cbbc177950c... · >?CD B˘, & @ A >? = < 1 ˘ (˙ ˜ S3TarbiyatEslami13

��������� ���(���� ���1��<�=��>?����&�@��A���B�,�>?CD��

S3TarbiyatEslami13������������� ��� ���� �������������

�U )����!�I�%�-6H%1�G �-1#��8�%1�,��I��e'H� !O(*�X����RD�� �,D��I��"� �8F�@��� ISH� 9Z$�%�c�d�t:9I�����F�6*��I�����-D!I�v#6D0I�R%1�56DH1�W �X19�

W,"�X H � ISH�c�d�%���O(I�#*�Ct!$#$ ���BJ ,D$�&DF�"� ISH�c�d�%���O(I�,��I� ,!4�#*�"�&F��!�=$�C��!6��1�%�,��� ��������DI� ,D!4�BJ ,D$�@D��� ISDH�cD�d�,D���X,D���

(I��"���O(I�%���O(I�a1(I�-E6�7�W ��1��!�=$���� H �W �tH�I�CW #"�"���D*��8�X19���Z'$�B \���

� �

� �

� �

� �

��

�6�!'���,�*[�Cm��

�I�����"���*#>�%��i #� ��deI��1�#60!"�-E6�7�W �� )���21� 1��HH �r=:�%1�%�1%��,�% ,J�8ZO�%�b#i��^9E(I�},F�W �X,H#"�-���"�,"��$#I�%�yOH�����O(6I��*,F

a(6I� H �����OG�I��<:�1�C<IZI�CBd #I�R%1�X��},DF�-���"�$�,������,"�yOH 04�%�#!)I�W �-1#�����X,H#"��BE�$�"���$�<IZI�%�aG�I��Bd #I�W �W6� j7�#H

q��X H �WVEI��F��W" �����< �D� �&D����E���1��!H����K�C����������CD*#>�v9'DH�%�#!DH�-D!"�RDZI��1��

�I�.1 � �RZI� ��RZI�W!6)��� �~���CRZI�W ��1�X,� 1��"�1Z6> ��H #"��-F#"�8%��G.G9I���I� ,J�G ��6J����"���1�8F�-���H #"�%�,H�C��I��d��"�a9�%��6H 9J���X19D�

���%�-D*#>�N-DF 9J�@4�X,�� H1��"�%G���%�.1 � �"���$���� )!���>6I��d��"�-,!H��I �%�1� j7�. ���1�84�%�1,�"�-!I��"� EF�#E��,"�C�d�b#i��"�a9�%�� ���D'd #I�%�aG�I

04�����W�D"�%�#!EDq�G � �� ,DJ�G �#!u�8=!z�#F���� H �W ��'d#I�W!6)���X1� j/"�#H��EF %�%��'!�6I�M9i�-1#��R ��%�&!')$��'d#I�W!I%1�X,���v4�_9J����Z���M9i�#" #"��1

�X�#"�����}SJ��I��1e$�WF\��"�%� H �� ��W" �C,�����!H�M9i�-1#��R �� ���'d#I�W!I%1����DI��DEF %�M9Di�%��'!�6I���%�,D� 1�1�E��n#fI����H��!e?u�M9i�%��9���M9i�-1#��R ��M�"��� ��tD?u�%�<9���-1#��R ��8%�97�X,�����-DEF�G ��D0�"

�I�a% �5'd#I�X,� 1

Page 11: 8˛ 9 :;& 8 ? 7 3(islamicedu.rihu.ac.ir/article_88_cd68f9cbbc177950c... · >?CD B˘, & @ A >? = < 1 ˘ (˙ ˜ S3TarbiyatEslami13

��B/-�&�� (0����M5������@��'�6����//#������ � ����������� �

S3TarbiyatEslami13������������� ��� ���� �����������

�I�t:9I����C H ������C DH � ,DJ�D"��De$� �1,��1�����I/�F� ���Z���M9i� 9i�W �19�������}�D>��D'd#I�WD ��1�X DH �W�"�w!f'$�R9H�5'd#I�X,�� ,�G"����W �G �%�,����8

v4� ,J�#!u�G ���� ��_9J�@���n9O�,"�yOH���71I��$�,���}���%�,F1�BZ!��.,�X1�%�� H1��"� ���d�<!'�$�Y#j4��

�C�H9����: 9J����p�C�K�C�������W" �W�H�n#���1����#�j6I� ���6V��W ��!H�I��O �b#i�},F�89H��"�19J�#!H��1�}�>����C19���Y#j4�1 ,(6H �,"�C )���C�

������DI��71DI��%�1 ,(6DH �WD �_ ,D!4�t:9I������X1�%�� H1��"� ���d�<q9!*���C19D���� 9I�X H ���%�1�%���%#!"��� 9I��*��#"�wi96I�W�"�{w!f'$�19J�I �X H �W�"�w!f'$

"��iS>�%��:9$�-EF���%#!".=!/� �-EF���%�1��� 9I�%� H � ,J�#!u����6H 9J�%�F���8DF��� D)��� Dq��. ��G �,"� ,J��"�-,!H��8 #"�yOH�CW #"�"�X H ��� 9!d�@���8 9i�����wD!f'$�. ��G � ���Dd��D"�-,!DH��1 ,(6H �@oH�%�1� 1#"�-!I�G � ����%#!"�%���%�1��� 9I

X,���1� �19J��1�W�"��,���6�7�������H #"�21� 1�19:%�&�I�#P�>�%1�-E6�7�W ��1�C����D�O �b#i��},F�X

rZO�%��U�� ��������&!D)Z$��6DH1�%1��D"�=D!�� Dq��<DIZI�%�Bd #I�X-��Bd #I�%� q��X�I��I��6� 1#"�-!I�G �},F��"�-,!H���� 9I�-���1�����'d #I�2,�9���� Dq���19D����8DF

��!IG�%��e'H�%�1 ,(6H �-���1�����'d #I�%��GH����tD)��},DF��"�-,!H��8 #"�RG^�BI 9>�I� q���19��X�a(*�%��"� �8F��

E(��C��%#!"��� 9I�G �1 #I�-E6�7�W ��1�m6I�%�F�����D�����D"�-D)� ����C H �89!�1�8F�������-D!I�G ��ID/�F���DI�WD �X DH �aD(6I�,�% ,J��"�a9�%���I������"��:9$�%�1� 1��iS>

�I��RZI��"�-)� ����1%����C�DH9��� DH ��6�7��: 9J����-�z�,FG�%�,H#"�,FG����p�C��CK����������IGD"��OD($��Dd��D"��D:9$�G � ��@D������ H �8=!z�#F�G �W�"�-19O4�C���X1� 1W,"��0��R='6)I�%�B?*��!E:��I:��Z!Zd�,FG�Ct!$#$�X H �B \��5EF�-1#��W���

��EF %�%��'!�6I�M9i�-19"�&!')$���%�1��� 9I�G �1 #I����M9Di�D$�C DH ��Z���M9i�#" #"��1����WD �#D7 �X,D��� *�1�BI��<�9���"� ���Zd�C<9V'I�"�aP$ �R/�F��1�,� 96"��Z���������v�1�G � ���DZ���M9Di�C<9DV'I�&OD>�D"��DZ���M9i�NaP$ �R/�F��1�C,��"�.,0��R �� 9i

�IG"��$9V'I��Zd����}SJ#D"�C�D�%�1��� 9I�C-E6�7�W ��1�@4�X,�� 1�����D"��Q ,D6" ��D���WF\��I��#" #"��1��� 9!d�@���8 9i�-1#��&!')$��V'"�C�iSJ � '\��<����*�����C,H�

X H ��Z���@����

Page 12: 8˛ 9 :;& 8 ? 7 3(islamicedu.rihu.ac.ir/article_88_cd68f9cbbc177950c... · >?CD B˘, & @ A >? = < 1 ˘ (˙ ˜ S3TarbiyatEslami13

��������� ���(���� ���1��<�=��>?����&�@��A���B�,�>?CD��

S3TarbiyatEslami13������������� ��� ���� �������������

W" ��"�%��!H�.1#V��.1�6H ��!�=$�M� %�G �-E6�7�W ��1��: 9J�8%��e$����D)��#7 �I �X,� �I�C,���.1�6H �.� %�W �G �,F 9�"�,"���*��8�(I��1� ��-���:�J��� 9I��X1#De"��D���"���1 q��a1(I��!�=$�C<�9��W ���e'H�8F�%��-��M#DEl��=D!���,DFG��19D"�,DF 9J��-9D6I��1�X

�����C8G ��&D���� DH ��D6*���D���"��(I�W!EF��1�#60!"�.� %�W �=!����*#>����K�C����C�����%���X���

�I�WF\��"��0H#4��� ��1�����#D!u�G �-%�1�-1#D��vD4�D���V� �-��%�,H�����-D!"� ,DJ�t)��%�B \���*��-EF�-��8�(I�C��!6��1�%� �O(I�-E6�7��1�@��� ISH�G �8#/1

��1��i #��������"��:9$�"�� )!��B?*�\��:��7���,#-���p��K�C���W ��1��!�=$�C�6�7���G �8#$^"�5e$#I�%� )!��-���"�1%,�I��O%�C H �B?*�t)��%�B \���*��BI��-E6�7

��X H �-��I��'E>�BZ>�aE��M�"�1��i #�2,97�;�W��gJ6'��9�G�L'����='������$%��4'��9� �'���o='�#���2[%+�9�1�]��k�O�(�F©'���"B�MD�3�IC����'��#��=�G������-J�.�`��

�%oV.A� '!?*�<����"�-��5!'�$�%� '\��<���G �@����!'�$��1��'E>�BZ>�aE��U�%�-��G �W6*��#$ #*�@oH�%�����#Dg��G �D97�X DH �aD(6I�,�% ,J�#!u�G �W�"�#!�f$�%��!'�$

���%� DH � ,DJ�#!u�G �@���-19O4�5I,ZI��iSJ �}%#(I�B?*�t)��%�B \���*��C�i #��0��-E6�7�W ��1��!�=$�@4�X )!��-��W!>�W��X H �!�1��td�-1#���

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

I � ����,�*[�Cv��

�"�%��" �*��l���1�%�1� 1�p %����)'*��iSJ ��l���1�-E6�7�W �W" �C�9V)I�C8%��e$���!H#!P���: 9J�%��W �X1� 1��9?d��iSJ ��l���1�=!��.G%#I �%� H �.,��n#fI��H9��W,O

Page 13: 8˛ 9 :;& 8 ? 7 3(islamicedu.rihu.ac.ir/article_88_cd68f9cbbc177950c... · >?CD B˘, & @ A >? = < 1 ˘ (˙ ˜ S3TarbiyatEslami13

��B/-�&�� (0����M5������@��'�6����//#������ � ����������� �

S3TarbiyatEslami13������������� ��� ���� �����������

�21� 1��'� �#P�>�%1�-E6�7��%�},F�- 9�>��"�<1(H�X��<1(H��"��"!6H1��/�9/z�X*�- 9�>��"# �Z'$��������G �XY%��%�. ��%�,�����-���D"�-,!DH��. ��%�<1(H�G �81,(6I�8F

�WD" �##Z$��"��� ��1�X H �.,���Q � �-E6�7�W �G ���'6�I�8F##Z$�C1� 1�19:%���G ��!DH�I�-E6�7�W �2&G 1#4��

W" ���1��!H^�)��7�0����W" ���C�!H����bK�C���������1�%��7�������������E�O �CW" ��19J��l��G �#/1��J#"�%��.1()O %�����eO ��*�CWI�O ��C�!H����K�C����������D"��

W" �W�H�B�d�X H ��6J 1#4���"�W ������<1(DH��D�� DH �WD �C�l��W ��EF��1��!H��aE��W ��"�.G ,� �#F�X H �-��v�1�%�19J�NKJ�NaE���"��"!6H1��1�-)� Q�%�19��B

�#FX19"�,F 9J�,�E$1(H�&F�.G ,� �-EF��"�C,���v�1� ��aE��W �.G ,�����6)F�-�:�B���"���� H �W ��Z���N@���aE��&{O>���-D�:�< 19D:9I���(�U19�

��a% �yD'*�19J�%�a% �y'*�@���CR%1�BZ>�Ca% �BZ>�Ca(6I�,�% ,J�G �t!$#$��"� ���6)F����vS* �%�&F1�BZ>�$�< 19:9I�@oH�%���7�� (!e��&O>�����C<D$e��C< 1DE:�C#��>

�BI��-)� �%�-)� �C- 9!d�����D�97��D"�,"��H���W �X,H�0"� �������9D7��D��,D�"�8 �-)� �%�.,��@V(�I��Z���@���BZ>�5����1� )F����-�z�-�:;�,��EF��'Z>����:

H �.,��p�J��1�19:9I�-�:��A�L'�� �ª%LG'�%�H%�B�N%�G6��N%�]%�("��G �-D)� �@���aE��X���#6D0!"� 9i�<^E��G �81,>�#g��G �@���<^E�� #G�X H �#$^"�%�#$#"�@���8 9i�aE�

��&DQ 1�%� D"l�%�1#�I�����#60!"���/EF�U H �#60!"�@���"����� eH�I�U H ����1�C,D� �@D���89H�G �<^E��v �1 �U H �,�E�IG�%�#�!`6I�C81I�8 9i�<^E������Od���-D)�

�!E>� 9i�v �1 �"��)ZI��1�89i�%�#$� #z�U H �#$�����%� DH ��D'Z>�v �1 �@D���v �1 ���������%#DH�!D� �#FD]�"���$��O!J�%��)d�v �1 �%� H ��O!J�%��)d�#/1�8 9i�v �1

.,,4����������'Z>�v �1 �}SJ#"�U1� 1����DI�-E�� ��F��������� 9D>�G ��SID�� ��D����%�,D��,:�81I�I� ��X H �aE��W ��"��"!6H1��1�@����6�e�9J�%�<1(H�X,����

�I�<jO�-��G �C,���v�1� ��-��%�,�"�aE��W �,: %�����I/�F�@�������D���$jDO�U1#"B"ZI��1�X )!��8#/1�<jO��!F�"��)ZI�B"i%�<%Z��C���6�",D"�%����@D����D���%�1�1

/�F�X,�E"�G"��6)F�-�:� J���G ���� H �W ���D"�%�,�"�R%#�I�aE��W �G �����I�I�1�1�%������z1�-�z�C,��� ,!4�&'>�-��X )!�������%�1�1��!F�"��)ZI�B"i����19���

�"�-,���'Z>�&sO>�%��6)F�-�:��"��Z���@���N�F7����-D)� �-,��BI��8 #"����$W" �56�7��"�X )!���*���C�!H�D�k=��7�9�6�6h��g %L�'�� <H��D���B���L'��a!���¥�\_+�7

Page 14: 8˛ 9 :;& 8 ? 7 3(islamicedu.rihu.ac.ir/article_88_cd68f9cbbc177950c... · >?CD B˘, & @ A >? = < 1 ˘ (˙ ˜ S3TarbiyatEslami13

��������� ���(���� ���1��<�=��>?����&�@��A���B�,�>?CD��

S3TarbiyatEslami13������������� ��� ���� �������������

e�"'���W" ���C�!H����bK�C�������RDE$�@D����D'E>�r=:�nS� �"�=:�<1(H�W �U��E���������@D���#D"��DZ���@D����D�� DH �W ��1���'E>�BZ>��@����'E>�r=:�nS� �X19�

����,D��I� '!D?*�<�D��%��6*��-!I�G � '\��<���C<�9��W ��1�X11#7�&�d��� 9!dC >�����%� �>�I�� ,,4�@����1� O ,>�X19���

W" �#g��G ����,��W�%��&!6�7������G ������NaDE���D"��D�� DH �W ��1�-)� �<1(H��!H�19J�NKJ�����!>�&O>��!e���'Z>��EO>��"�-,��B,e$���Q���X,D���v�1� ��-��%�19D��B

������D"�%�,D���,D���8%��1��D'E>�BZ>�%�8#g��BZ>���� H �W �<1(H�W ��"�-,!H��. ��������'D)$��1��D'E>�BDZ>�,D���%��6)F�-�:��Zd�v�1��1�8#g��BZ>�,���X,H#"�aE

X H ��� 9!d�@���#"��Z���@����W" �1 #I�����'D)$�G ��!DH������� DH �WD ��� 9D!d�@D���#D"��DZ���@D�������@D���8 9Di��D��� 9!d���������"DfI�%�,�D�"��D'i>�M9Di��D!fI��� 9D!d�8 9i�#/1�%��!e?u�C�9���M9i���(v�1�%�&�*�%��"19J�C<�9��W ��1�X,����BE>�-�� H 9J�����DiSJ � D'\��<���19JG ��I�-!I�1%���������19D:%��D"� O ,D>�%� DEVd�C >�D��C D�>���(���7��z�B?*�%�I����������DI �X DH �BD?*�tD)��%�BD \���D*��8D�(I��D"��'E>�BZ>�nS� �CW #"�"�X,����CW �#"�-%=* ��I�BI��&F� ��8#/1�=!z�-��H��19��W" ������[#D��1�9DI�WD ��1��!DH

�J#"�%� )!����8%�-��H��C-DEFK������D�97��D"���������BDZ>�nSD� �D97��D�� DH �8 �'E>�������&OD>�%�-,D"�D"��De$� ��Dfi�%� ,J�#!u�G �W�"�-1#��v4�8�(I��"�%�W �G �#$ #*

X H ���E):����

������������

�'>�C-E6�7�W ��1�W" �19J��V� �&u���!�=$�M� %�- #/1�%��!H���.1#De���D���"� �����#D7 �C,D� �������D'E>�BDZ>�nSD� �a1D(I��D!�=$�C,���.1�6H �-E6�7�W ��1�.� %�W �G �,F 9�"��)�

��WD" �19DJ����-�z�U H �����!DH�-DEFK�C���������M� %�G ��D'E>�r=D:�nSD� �8D:��D"��

Page 15: 8˛ 9 :;& 8 ? 7 3(islamicedu.rihu.ac.ir/article_88_cd68f9cbbc177950c... · >?CD B˘, & @ A >? = < 1 ˘ (˙ ˜ S3TarbiyatEslami13

��B/-�&�� (0����M5������@��'�6����//#������ � ����������� �

S3TarbiyatEslami13������������� ��� ���� �����������

;r�G�@���A���tD)��%�BD \���*1�BI���'E>�BZ>�nS� ��������G �X H �.1#��.1�6H #F�B?*��I�BI�� ��%1�#F�-E6�7�W ��1�=!���!�=$�C H �%1����� DH �WDVEI�C�D6eO �X19�

�����RD�" �WD �X DH � ,DJ�#!u�G �@���-1#��v4�8�(I��"�%�W �G �#$ #*��!�=$�19���6�7��1W" �-��H�1� 1�19:%��!HX�������D�� ��1��D!�=$��D�� DH �WD � H �&')I������Cad�#F��"

\���*����(�@���nS� �a1(IX H �B?*�t)��%�B ��G ����BD \���D*��%���O(I�8�(I��"� �O(I�-E6�7��1��!�=$����,��W�%��C&!6�7�����

�-E6�7��1�%�}%#(I�xSJ <1(H���}%#D(I��iSJ �B?*�t)��%�B \���*��8�(I��"89HI�%�!�1�td��'\���*��8�(I��"� q��-E6�7��1�%�X H �� ��

�"�������,�*[�C ��

"��1n#fI���E6�7�C�l���J#��i %�1����.,�C�����%� D�O(I�C<1(DH�-DE6�7� H �1,��1��GD!��C.19"��*9I����W ��1�.G ,� ��z�$��V� �I �X,���t!�#$�#/,V�"� �� q��-E6�7

X1� 1��H�#"��"����1�8#F ��#0�*/�����*�O����������*96D)I��D�"�C DH �x #D� �tD6VI��D"��'(6I�8#l ���

�1�� q��b"���,D�SI�8%�G �@D4�%�.1#D��n#fI�-��m 9� �%������1��D�!>� ���D�"�-DEF� U01�)��%0`����1ZO ,e>�X H �.1�%������&6D�F�-#Di��1��D��8#F ��$9i�M=Ed�W"��DI���6D)G�C

�I�.,F�I� �� q��{ Z!Zd��������DI�&!D)Z$��D'��&D)i�%1��D"� ��-��%�,D� 1���� Dq��2,D�����D"� ����E):� q��@oH�8%�X��d%��%���E):�����&!D)Z$��D'J 1�%��D�%#!"�&D)i�%1

�I���������D�%#!"���DI��D��-D�O�I�%��D���D"�1�:�%���:� ����%#!"�N��E):� q��%�,���I�C,�6)F����DI�8#`D� �1�:�-EF� ��-��%�,� 1��������X DH �.,DI��89De�� D %���1��D��,D� 1 q���I�&)i�%1�=!�� ����%�1�N��E):�!I�G �8�(I��"���I �X-!$ �%���I �2,���%�-1#"�-

�719O��m 9� �-1#��v4��������719DO��G �8%��9Dg�I�X DH �-,D"�G ��DEV d�%��D)d�8F���8DF�)d��719O��-EF�����719DO���DEV d�G ��9Dg�I�%�8#F]�8F�������9D)�I��D�� DH ��DFC,�6)!���I�-!I�G �9q%�%�B)u�"��O%��719O��W �X,�%������#!D)I��1�,DF�I� D�#d���I�F

X,�6)F�},F��"�-,!H���-!$ ��I�&!)Z$���,"�%��OI�&)i�%1��"������%�<D�G�,D��I��OD(* �BID���OI�-!$ �X19��d����������<�De>��D'(*���,D"�-D!$ �Xv%#D$�%�aD(* �2 DH �&D)i�%1�BI����,"�-!$ �X H H ������������v#D$���,D"�-D!$ �%�#D�\�%�GDE��8 1 �,D��I�aD(6I�,D�% ,J�< �96DH1�RD�� �2G

Page 16: 8˛ 9 :;& 8 ? 7 3(islamicedu.rihu.ac.ir/article_88_cd68f9cbbc177950c... · >?CD B˘, & @ A >? = < 1 ˘ (˙ ˜ S3TarbiyatEslami13

��������� ���(���� ���1��<�=��>?����&�@��A���B�,�>?CD��

S3TarbiyatEslami13������������� ��� ���� �������������

<�e>� � ��I�,�% ,J������v#$�2G � H ���%�� G��%� De!u�v#D$�,��I�C H �.1#����������GX- #/1� \ ��<1e>���"��� ��1������,"�8F5O=�I�����,D��-D!"� Dq��%�.,DF�I�G ��> 9� .�8 � 1�C

������.,FD0I�BD"i�8DF�6�7�%�<D�#d�%�aDE> �-EF�����#F]�%�-,"�X,�6)F�-,"�%�n%� �&�I������X H �KSJ �%� ,J�#�\�����W�"�X H ���D����#FD]�%� DH �����W�"�C H�

��$���������ED):� Dq���D�� D� 1��D:9$�,"�C�6eO �X H �W�"�W ��"�-,!H��8 #"��'4�I#"�=!z�%1��"� ���1���1�W ���� H � �#d��� 9I�W6� 1#"��!�=$�X�!'�$�%��!�=$�211#7

.,F�I�#�� �%���%#!"�M,F�I�<1e>�n%���!'�$�%�1� 1�19:%���%�1�8F�F��GDE��,��I��X% �#" #"��1�KSJ �%� ,J�#�\�%� *#(I���(�2 H ��

�I�&!)Z$�&)i�%1��"�=!����d%�� q����G �n%��-1#D��v4��!�=$�X�!'�$�%��!�=$�219���#D/1�50���'\���H�=!���>#*�B \��-!I��1�X H �!�1��td������¡����� H � 9i�B \�

��1�9J��"�K#d�2 H �B \��I�@�:�%�F��G �8%#D!4�%� H �@���8 9F�-EF����wO������%�,D� �� ,DJ�.D7�1�G � ��@!D'" ���� H �#�eV$�8#/1�X,�� 0�"�G �R1��p%#J�teH�-�

#F�X,)d��I9H��H�8 9i�G ��V��"��9"#I� '\���H�W �G �y�����%�tD?u�C<9�D���D�7#F�X H �-,"�#�",I�M9i������,Dd�X,D�� 1��DH%��,d�%��#�$�C� #* � 9i�W �G �y���D�����DH%

�������%��D'E>� DEVd�%�tD?u�%�<9�D���D"��9D"#I� >���%� �>�X H �&!Z6)I�� #����-D!"�xSDJ �&'>��1�.,F�I�%� q��W �B!P�$�X H �-,"�#�",I�M9i��"��9"#I� O ,>

X H �.,���#F�X8#g��}�(I�%� '!?*�<���t)��2G � H �<�e>��!'�$�����m9D��%1�WD �G �yD

.,*���d%��{ q��X,�� 1�8 ��719O��G ��Z���@���-,��v4��!�=$�M,*��-�z�X H �F�719O������W6)��w'6�I�m 9� �G �@4��eO�8F����-1 1��D0*�C-,!"9��C¢ 1�b��"�W6)��-��,��I�%���I�-!I�G ��I�}���%�.=!�4��eO�%�1%������xSDJ ��D"��D'�$��!'�$�M,*�X19�

�I��!�=$����X H ���O �8eG�'�$�8:�,� 9$�����D"� ��yODH��D!'�$��D��%�1#!/"� ���!���G �GD!��I��!�=$��������C Dq��m9D��%1�WD �-D!I��1��D��&9D��#�j6I� ���6V��W �,"��� ��1�X,��

����C8#DF �� DH ��'D� �},F�%�19PZI���d%�� q��%��I,ZI���E):� q������CK��������C �,�SI�U����K�C�������X�������

Page 17: 8˛ 9 :;& 8 ? 7 3(islamicedu.rihu.ac.ir/article_88_cd68f9cbbc177950c... · >?CD B˘, & @ A >? = < 1 ˘ (˙ ˜ S3TarbiyatEslami13

��B/-�&�� (0����M5������@��'�6����//#������ � ����������� �

S3TarbiyatEslami13������������� ��� ���� �����������

�����������������������������������y��1�!i1��H�#"��I�C#$�#*�C-E6�7�W ��1� �7�- 9$ �����#DP�>�%1�},DF��D"��"!6DH1�,�

��97��"�-E6�7�W ��1��!�=$�X�!'�$�%��!�=$�21� 1��'� �����#D"�-%=D* ��D�� H �.,��#!)�$�8 �719O���*����4��%�F�������DiSJ � D'\��<�D���D*��#"�-%=* �%���E):�%��>E6: �8F

�-!I�G �CxSJ ��1�}%#(I�I�BI��&F� ��!�1��td�-1#"����tD)��#D"�-%=* �=!���!'�$�X19��I�BI��=!�� ���6)F�-�:��Zd��"� *#(I�t)��C�iSJ �B?*�X19���

#*�W ��1�},F����,��W�%��&!6�7������G ��C DH ��<1(H�-E6�7��<1(H�&F�,�rZO�&F��$�M,*�-!"�RZI��1� �,�SI�%�8#F �X� q��-E6�7��� ���},DF�%1�#DF��"��!'�I�.�� ��I�%�,����2,�97��

��D���-�9z�t'i�$� H ���O �8eG�xSJ ��"��'�$��!'�$�M,*���%�.D/!'�$�8 <%S$��"6������1�@D4�X19D��.,F0I�-���1�< 19:9I�5EF�<�9�����11#7�.,�

���%�aSD:�tdD��%�� ,!"��0!EF��'fI�aE:�W!>��"�#g���/6)��R/�F�W !4� ��R #� �I� ,�W" �G �8#(���"�./���X,����I�1�6H ��!H���WD" �-���1��D��,������!DH

Page 18: 8˛ 9 :;& 8 ? 7 3(islamicedu.rihu.ac.ir/article_88_cd68f9cbbc177950c... · >?CD B˘, & @ A >? = < 1 ˘ (˙ ˜ S3TarbiyatEslami13

��������� ���(���� ���1��<�=��>?����&�@��A���B�,�>?CD��

S3TarbiyatEslami13������������� ��� ���� �������������

�����DI�@D���<1(DH�%�aDE�� ��< 19:9I�5EF��'Z>�M,F0I����C �,D�SI��,D� 1����K�C���X���

�6)F�-�:�< 19:9I��Zd�v�1�&F��� ��1C��d�aE:�M,F0I�&F����- 9D�>��D"��O($�������-DE6�7��1�C,D���D6�7�WD �G �_!D4��D��-�z�%� H �.,��-!"� q��W ��u�},F

�},F�C<1(H���1�-)� �aE��%�-)� �aE��%#7��1�-)� �<1(H�%� H �-)� �{<1(HX H ��6)F�-�:��Zd��"�&'>��

#*�C-E6�7�W ��1 �=!��},F�W ��"��"!6H1�,�#*�G ��Z!�'$ �W!0!4�-E6�7��H�8F,����'D)$�%� H �8#g��BZ>�aE������6)F�-�:��Zd��"�&'>�C<1(H�-E6�7��1�X H

����DI��D'�$��DiSJ �B?*�t)��%�B \���*���1������ 9!d�@���#"��Z���@�����%��,D"�I��E���"��'E>�BZ>�aE���������1�X DH �8�%#Dq�<1(DH��D"��"!6DH1�8 #D"�%1�#F�C�,��

�I�,!�3$�B \���*��#"���$� �O(I�-E6�7��#"�C q��-E6�7��1�X19���D0�����-1#D��WD�td�rZO��"�-,!H��. ��- 9�>��"�!�1��I�,!�3$�� ����#D"�&DF�-E6�7�W ��1�����Od��1�X19�

�I�,!�3$��iSJ �B?*�t)��%�B \���*��� D�O(I�-E6�7��19���<1(DH�%���#D"�&DF�C��0��1��td�-1#��W���1�C&!6�7�W �G �_!4����-�z�X� q��-E6�7��@��� dH�G �!�

���C8#DF �%� �,D�SI�C H ���d%�� q��m 9� �G ��V�����!�=$�-!"�RZI��1�-E6�7�W �I�B \���*�� ���!�=$�C%1�#F��I�!�1��td� ��B \��5EF��¡��%�,�� 1���G �#!D)�$�W �X,�� 9J

�BI������!�=$��'\���*���td�I�&F�!�1��19� �O(I�%� q��-E6�7�G ��e!�#$��X H #*�8 =: �G ��V�-E6�7�W ��1�=!���6)F�-�:��Zd��"�&'>�CW �#"�-%=* ���"!6DH1�,�

�I��E���"�},F��"�X�<1(H�-E6�7��,������X DH �-DE6�7�W ��1��!�=$�8�(I�-��%�,��W�%��=!��#/1�t'fI�y�&!6�7������G

7�W ��1�719O���*��G � H �<�e>��!�=$�C-E6��5E0z#H�����d%��B \��%�F����D����5EF�X H �!�1��td��-DE6�7�"� �:�W �G �%� )!��B?*�t)��BI���!�=$�C#/1�89H�G

�X H �<%�6I�<1(H��1��i #�\��:���7���,#-���p��K�C������D"� ��-DE6�7�W!DEF��Z!i1���8%�X H �.1#��n#fI�#!!`$���,� ����8 #D"��D'E>�BDZ>�%�8#g��BZ>�aE��R%=O�-!"�G �@4

�I�<1(H��"�-,!H���2,97;�W���gJ�6'��9��G�L'����=�'������$%��4'��9�� �'���o=�'�#���2[%+�9�1�]��kO�(F©'��"B�MD�3IC���'��#�=�G�����-J.�`���%oV�.A��'E>�aE��U

�<����"�-��5!'�$�%� '\��<���G �@����!'�$��1�����#D!�f$�%��D!'�$�@oDH�%� '!D?*#*��i #���� ��1�X H �a(6I�,�% ,J�#!u�G �W�" ���D!'�$�%��!'�$� ��},F��"��"!6H1�,�

Page 19: 8˛ 9 :;& 8 ? 7 3(islamicedu.rihu.ac.ir/article_88_cd68f9cbbc177950c... · >?CD B˘, & @ A >? = < 1 ˘ (˙ ˜ S3TarbiyatEslami13

��B/-�&�� (0����M5������@��'�6����//#������ � ����������� �

S3TarbiyatEslami13������������� ��� ���� �����������

�I��I��'d#I�%1�BI�� ���!'�$�%�,� 1��2,� 1���U D'\��<���G �@���-1#��v4�X���vD4�X�������1��D!�=$�a1D(I��DZ!i1� ���D!'�$�D�� ��1��Di #��X ,J�#!u�G �@���-1#�����%�8#DF ��D6�7

� H �.1#"�����"� �,�SI��������X@D��� dDH�G ��Dd�#D!u�-1%1G�%��DiSJ �BD \��-1%1G�����%�D!�1�tDd��D'\���*��%�}%#(I��iSJ �B \���*��BI��-E6�7�W ��1��!�=$�CW #"�"

�I� ,J�#!u�td�X H � q��-E6�7�%� �O(I�-E6�7��1��!�=$�8�(I��I:����19����8� %=eH�=!��1��19J�5I9g�I��1�8%�X H �.1�%��#!!`$���,� �"� ��-E6�7�W �19J�5I9g�I

��XD�*�%��!'�$�C�!'�$�C�!'�$�2 H �.1#��-!"�&F�#"�t$#6I��OE��5:�1���z��'E>�NBZ>�8 #"�����8,D�e4�2G � DH �<�De>�C DH ��'E>�BZ>�aE��%�,���Bd #I�G ��'d#I�W!O% �����!'�$

97��"�m#��< �96H1��"��'E>������8#FD]�<^Dd�%��D6�7�C�6*����(�yOH�#F]����8 ��Y .G9I��"��"fI��SI���W�"�-1#��v4�C H ��e$#I�%��'d#I�W!I%1�����!'�$�X,�"��ISH �8F

<jO�%��'\��<!Z'J�G ����W6DH ���C DH ��:�1�%��'d#I�W!I9H�����!'�$�X H ��� 9!d�8F#I�W#J������*�%�.,,�)4�<����"�@����d�M,F0I�C H �yOH�aE��%�,���p% �%��e$

�C8� %=eH�� H ��O(* �%��$���C�$ \�,!d9$��"�-,!H��%���������p�C�K�C���X�������

����������������

�.1�%���E���"�v9'H�%�#!H�t$ #I�G ��e$#I�W#J��C H �},F���� ���*��� ��1�8� %=eH��OE��5e$#I�W!O% �- 9�>��"�=!�� ���!'�$�%� H �����%1�WD �G �#Dg��}#D��X DH �.1#��n#fI

�<����*��a1(I� ���!'�$�%� H �.1#��n#fI� ���!'�$�%��!'�$�5'd#I�%1�=!��8%�C<%�$�����D���D"�D!�1��td��*��8�(I��1� ��-��8#F �%� �,�SI�����Od��1�C H ��6)� 1� '\�

.1#"�X H �-���Z�$�5I,ZI� '\��<����*�����C,� ��

Page 20: 8˛ 9 :;& 8 ? 7 3(islamicedu.rihu.ac.ir/article_88_cd68f9cbbc177950c... · >?CD B˘, & @ A >? = < 1 ˘ (˙ ˜ S3TarbiyatEslami13

��������� ���(���� ���1��<�=��>?����&�@��A���B�,�>?CD��

S3TarbiyatEslami13������������� ��� ���� �������������

��!'�$�M�"�1�I �I���� �7�,"��z�����-DE6�7��1���ED):� Dq��a1(I� ��-��- 9$�I�#g���"��1#���Z'$� �,�SI�%�8#F ����G ��D0�"�8#DF �-E6�7��1���E):� q��,H�

�I�BI�� ���!'�$���BDE>�BI����$� �,�SI�%�8#F �.7,1�G ���E):� q�� #G�X19�H �RSH ��H!H�%��>E6: �C81e>�< �96H1��"�E��BI�� ���iSJ �< �96H1�%� ��U19�

.G9I��W �5EF��!'�$�����Od��1��I�#"�1� ��F����D!�=$�8� %=eH�-E6�7��1�Cad�#F��"�X1#!7���D"�B \��G �@����!'�$���(�1�9I�W ��1��Z*� ���!�=$�8#F ����-�z�U H ��!'�$�a1(I

X H �.1#"�����

F8/��B�9*�2���������E��

��l���1��!�=$�4�8 #"�X1� ,���*���%�W�%��%�,d %�8�(I�-97�97���,D"�-��8�(I��"�-1#"#F��1��!�=$�8�(I�X1#���H��� ��-���1��6*������"�-E6�7�-E6�7�y����=D!���9�jDI�8F

R�" �%� )!��}���%�W�%���SI����tDH�I�DI �X1� 1�19:%�-���1��F���D�(I�W#D$���D���#F��1��!�=$�E6�7�G �y-��I�F�2 H �n#��W ��"�,�"��6� 1�,� 9$��

�8�E!"�-1#"�-!I�G �8�(I��"���O(I�%���O(I�a1(I��!�=$�C �O(I�-E6�7��1�X���8DF��-DVI �BD \���*��"�=!��-�����C H �-���"� ISH�-,� 1#7G"�%�@�������yD��1�X DH �#jD4

��DH ��DiSJ �B \���*��8�(I��"�-E6�7�W ��1��!�=$�CRS�������D:9$�,D"�CaDd�W!D>��1�X ��������tD6���1��D�� DH ��DiSJ �}%#D(I�BD \��-DEF�B \��G �1 #I�-E6�7�W ��1���� � 1

�"�%�,FG�8�(I��"�B \��W ��*��X H �.,I���iSJ ��� DE(��%�D!�1��"��/iS>����89D!�1�8DFa#6���%���Si>�5iS>�%� e�I�8�(I��"��V'"�C )!���iS>�U H �!�1��"�.,����8 ��-��RDIG��

X-)� �#"�&�d���� H �-)� �R9V�I�!�1��"��iS>�CW�H�#/1��"�X H �BZ>��!6J ��1���X H �}�(6I��iSJ �B?*�t)��%�B \���*��8�(I��"��!�=$�<1(H�-E6�7��1�X���E6�7��1�X�0���!�=$�C q��-�td�-1#��W��!�1� H �W ��Z�$���� H ���,"�X

���*��R='6)I��(IB \���*��@4�X H ��iSJ �B \C����WD ��1��D!�=$�8�(I�5IG^�%��I,ZIX-��G ��Q=:���� H �-E6�7��

�����%��DiSJ �BD \��-1#D"�-!I�G �8�(I��"��!�=$�C �,�SI�%�8#F ��e!�#$�-E6�7��1�X���D"�1%,�I����%� H �}%#(I�N�iSJ �NB \���"�1%,�I�����!�=$�G ��(I�W �X H �!�1��td

�v4�I�BI�� ��%1�#F��V'"�C!�1��td�G �t'i�-1#�����-DE6�7��1��D!�=$�8�(I�<%�$�X19���%�&D�I��!�=$�8�(I��1������C q��-E6�7��1���� H �W ��1� q��-E6�7�"��e!�#$

Page 21: 8˛ 9 :;& 8 ? 7 3(islamicedu.rihu.ac.ir/article_88_cd68f9cbbc177950c... · >?CD B˘, & @ A >? = < 1 ˘ (˙ ˜ S3TarbiyatEslami13

��B/-�&�� (0����M5������@��'�6����//#������ � ����������� �

S3TarbiyatEslami13������������� ��� ���� �����������

��������5DI,ZI��D�� D�:�-��G �BD \��#D/1�G ��7=!�D4�%� DH �!�1��td�W6)��C H ��9�I�!�1��td�G �t'i��7=!�4C H ��I� ,!4� !EF ����-1%1G��e!�#$�-E6�7��1�����Od��1�X,

X H �,!�3$�1�9I�.G ,� �y��"�B \��5EF�G �@��������WD ��1�<1(DH�-DE6�7�D"�-��<%�$�E��BI�� ��B?*�t)����� H �X19���

������D6*���D���D"�}%#D(I��iSJ �NB \���*��8�(I��"��!�=$�C8� %=eH��e!�#$�-E6�7��1�6V��X H ��8 ���������-DE6�7�WD ��1��D!�=$��D��C DH �WD �1#D��.�D� �-���"�,"��� ��1���

�"�X H �.,�� ,:�B?*�t)��G � d #�����D�� H �W ��1�<1(H�-E6�7�"�-��<%�$�E��BI�� ��B?*�t)��X19���

�����DI��D���D"�D�(I���z��1��iSJ �%���)'*��l���1��!�=$��V� �RS��-:��21%�����D*��Xt)��%�B \���U}%#(I��iSJ �B?*��X���$��U}%#D(I��iSJ �B \���*�����5D'\���D*��X�%�!�1��td�!�1��td�5'\���*��%�}%#(I��iSJ �B \���*��X�&F�"X��

� H ��e'H��I9��I��!�=$�C )���2 H �8�%#q�t'fI�,�z�#�j$��!�=$�8�(I�M�"�1�719O��-1%1G�%�-1#��v4�-���'� ���(I�#P�>�%�H�G �F�X H ��I1��-:� d,�z#F�

�719O���z��V� ������%�<1(DH�-DE6�7��1�X DH �}S6DJ �B�I�19��v4�n%��G �,"��F��N�DiSJ �NB \���"��719O��G �,"��I1��n%���)J��C8� %=eH��e!�#$�-E6�7��1�%� �O(I

}%#(I�U19���6)��!�1��td��"��719O��G � q��-E6�7��1C�SI��e!�#$�-E6�7��1� �,�� '\��m9��%1�#F�_^��G �8#F �%�,"����1��D!�=$�-1#D"�����"�C�H �W �#"�X19���6)�

B?*�t)��%�B \���*��G �&> ���(I��6*������"�<1(H�-E6�7��1����-�z��%�D�"��CX H ���I)I��>9��"�. #EF��

�X DH � '\��<���W6*��-!I�G �5IG^� '!?*�<����"�@����'�$�CR%1���CW #"D�"#F��I�19:%��"�-��"�tH�6I� '!?*�C1%#"�-!I�G ��6'\�����:����1%��-%#D!"�9Dz�91�C,�

�1��6�#*����C<1(DH�-DE6�7��1�$�.,��t:9I�B?*�t)��%�B \���*��RGS$�W!EF�X,�������D"��D!�=$��D���ODd��1�X,�#e"�����"�B?*�t)��%�B \���*��G �&> ���(I��1� ���!�=$

8�(I�����De!�#$�-DE6�7�%� q��-E6�7��1��:%�W#6�"��"�t'fI�W �X H � '\���*�.1#��n#fI� ���!'�$�%��!'�$�R9��I�%1����X H �.,��-!"�C,� ��

��7 ,:�R9��I�%1�%�.� %�%1��!'�$�%��!�=$��z#7�CR9H�C,� ����� D!(i %�%��DZ�$�RDZI��1�,��I� '\��%� '!?*�5f" ��X,�#/,V�R%='I�%�RG^�����D"�X DH �8�DE!"�%� ISH�5f" ��I� ��-��8:� ISH�C1%#"�-!I�G �8�E!"��V� ���I�����W!D>�8�DE!"�19D:%�X1#!7��R,D>

Page 22: 8˛ 9 :;& 8 ? 7 3(islamicedu.rihu.ac.ir/article_88_cd68f9cbbc177950c... · >?CD B˘, & @ A >? = < 1 ˘ (˙ ˜ S3TarbiyatEslami13

��������� ���(���� ���1��<�=��>?����&�@��A���B�,�>?CD��

S3TarbiyatEslami13������������� ��� ���� �������������

�W!>� ISH�19:%�%� ISHR,>��E��,d %�N-���1�-,"�y�X H �8�E!"����DE!"�&F�,� 9$�VH�y�8%��%1�C%1�W �%� H ��!'�$�W!>��!�=$�C �:�W!EF��"�X&OH�&F�,�"�,� U��%1

��7 ,:�R9��I�,� C�X,�6)!��y!V�$�B"i�#/,V�G ��Z�$�RZI��1��O%�������-���1�C,D�"�}#D]�yD��1�.19DO��b��%�&OH�b��5f" ���!'�$�%��!�=$�5f" ��#7 �C�6eO

�I�=!���Z�$�RZI��1�%1�W �C<�9����}#D]�&!F 9�"�#7 � #G�X,��"� ,:�#/,V�G �,�� 9$�b��,"� )���C&!���# 4�&OH�b��G � �M19O���@oH�C&!����!'�$� ��-��-%�1b����1� ��&OH

�X&=#"�-��b��G �y!V�$�B"i��SI��&OHb�����,Dd %�N-���1�}#D]�y��z#7�X H �@���E�����DI�,Dd %�N-���1��O%�C,F1�8:�19J��1� ����,!�9��m9��%1�#F�C,� 9$����%1�#DF�G �,D� 9$

#*�C<�9��W ��1�X,�"��OJ �I�&F�BE>�RZI��1��!'�$�,���#*�G � ,D:�,� 9$ ����D!'�$�,D��I��)����(�X,�"�B \��,� 9$���X,D�"��6� ,��&F� ��-��"�tH�6I�B?*�C,�"��6� ,�� �X )!��W!�z�I ��

����WD �CW #"D�"�X DH ��!'�$�-��#/1�_�"�%� H � !"#$�G ��0�"���$��!�=$�CR��z�BI�� !"#$�����Od��1�U )!��-���1���1%=* �%� H �W6H��%�-19O4��Z*��!�=$����>1

�I�%1�#F�W6H��%�-1%=* ��%�19��8:��"�C �:�W!EF��"; !"#$�%�&!'($�A�G �,";�%�&!'($�!�=$�A�8:��"�%;Y�%#4�%�YG9I��A�G ;_^4�%�YG9I��A����D"�C��DiJ��1#D��.1�6H ���CD$K������X )!���>*1�B"i�8>1 �C���

��!�=$�C&��4 �O(I�-E6�7��1���1��!�=$�5I,ZI q��-E6�7���-%,D"�CW #"�"�X H 04�W6� j7�#H��E��a% �5'd#I�X,!H��R%1�5'd#I��"�- 9$�W,"����D'd#I�%1��!�=$�Ct!$#$

X� ,J�#!u�td��'\���*����O>��'d#I�%��}�(6I��iSJ �B \���*����!O% ��'d#I�21� 1������DiSJ �BD \���*��8�(I��1�.7�21� 1�19:%��!�=$�1#"����1�R�" ��>9��.G%#I �C&0�

��#F��*��8�(I��1�.7�C}�(6I���%�BD \���D*��8�(I��1�.7�%�!�1��td��'E:�G �C�'\��m9�I�����"�}�(6I��iSJ �B?*�t)������WD �G �#Dg��1�9DI�8�(I�&�*�8 #"�CW #"�"�X1%�

X *#7�#g���1� ��,F 9��%�WQ #i�,"�W6I�#F��1�.� %��

Page 23: 8˛ 9 :;& 8 ? 7 3(islamicedu.rihu.ac.ir/article_88_cd68f9cbbc177950c... · >?CD B˘, & @ A >? = < 1 ˘ (˙ ˜ S3TarbiyatEslami13

��B/-�&�� (0����M5������@��'�6����//#������ � ����������� �

S3TarbiyatEslami13������������� ��� ���� �����������

F����� �

.0 ������X��W" ����!H�����C�7��0������7����O��uSeO �#0��2&i�CX

���������������������C���7O�##b����##?&� ##<�J�##`���=##��N2�## ����Z$,DDE�I�[!�DDP$�C_� 1�X- #�$�./0� 1�2- #�$�C.%T4

���������������������wO �C�7�0,0�*���c�)d��p�C������De6VI�2&Di�C�9�,DI�&!F #" �5(: #I�C�����X�0>#I��

���������������������b�C�7�0��O��c^�)d���5(: #I�C����De6VI�2&Di�C�9�,I�&!F #" ����D���� X�0>#I

���������������������C���6)##���$��##K����2@�DD4�C�� 9DDF£ �1 �DD*��DDI,ZI�%��DD!Z�$�C� 1�X-9!'e!"��W" �,E�I�C�9g�I����R#VI�W"�����C���,�����-�X�1��� 1�2<%#!"�C

�1ZO ,e>�C8#F^ ���.=Ed�W"�����C�� <�N�`��������N�0�*/�����*�O��Q?����"��C���WDE�� �2�:X- # �5�)'*��

�"��,E�I�C��iJ��C�$;�ISH �xSJ ��1�h�="��0Oz�C�!�=$�� !"#$A�C�����)#V��eM�#K�CY��X��

W!)d�Ctu ���"��,E�I�W"��C�$���/���%���� <�7���)+���"��C�Xb6VO �#0��#6*1�2�:��81F�C8� %=eH����������C����f+���"��p�C�#0��2- #�$�C�Xb���W,O #�*�C��#�����C��=��?����\+ �X89?$#I���%#�"6��2- #�$�C��

��W,O #!P���: 9J�C�H9������C�����#V���J�#T������%�89D�!I��De6�I�[!DZ�$�%�[!�DP$�C��C8�,!d�q#!'>�X�IG� 9J�2- #�$�C������������������������C�(���O��(�V��X�ISH �1�� �%���F#*�<� G%�2- #�$�C��

����������������������C�7��0������7����O��"��p�C���%�X�uSeO �#0��2&i�C��,Id9" �C�O =u�����C� ��8`���F��O��LX�!��a�+ �X#V�O � 1�2<%#!"�C�������������������"���C�$=�.���F���^�0K�X�E'>^ �2<%#!"�C��#P�9" �C�" �*���,E�I�����C��2��,#-���L0]?1��������#D�(:��D!Z�$�Ca�����2<%#D!"�CW!DHX@O,�^ � 1��

Page 24: 8˛ 9 :;& 8 ? 7 3(islamicedu.rihu.ac.ir/article_88_cd68f9cbbc177950c... · >?CD B˘, & @ A >? = < 1 ˘ (˙ ˜ S3TarbiyatEslami13

��������� ���(���� ���1��<�=��>?����&�@��A���B�,�>?CD��

S3TarbiyatEslami13������������� ��� ���� �������������

����������������������C��8���$�]<�����De6VI�2- #D �C����8#6I�8G9*��!'($�%��!Z�$�CXr #F=O ��

����������������������C�����0)#-�)���$�#+O�� #<�N2��,-���L0�!� ���0�������#D�(:��D!Z�$�Ca��<%#!"�CW!H�R#���BF�EO � 1�2�X��ISH � EVd�� =* ������������������������C���_�)���N��.+���L3��^��������De6VI�2<%#D!"�C&�'I9"��'>��!Z�$�C

R#���aS�O �X��ISH � EVd�� =* ��W" �,Ed �C�9V)I���,E�I�W"����C����������=#-K��#��F.#��cJ��#O���#0�*1���J�#TO��%�Z#�1

�0+1X� ,!"�2&i�C��W)d�C89�fPI�����C����/���7�+��� <�I0/?���- #�$�CXb6��#0��%��E:#$�./�"�2��

,E�I�C8G #!��W,O �,����&!F #" �W"�����C��%#0`���U01�)�����<DZ!Z�$�5D)H�I�2- #D�$�CX�/�F#*��

� ,e>�C8G ��&�����,E�I�W"�����C����#�,�����V�����2- #D�$�C�dD��W!I ,E�I�RE6F ��"�CX�/�F#*�%��E'>

�i #�C��SI��"��8,�I��C�$7���,-���\��:p�C��CX�E'> �2<%#!"��