ПРОЛЕТАРІ ВСІХ /(PAlН, ЄДНАйТЕСЯt

СТЯХЯ НО 8(иь OpraH .БроваРСЬRоrо palOHHoro вохІтеТУ Ко_унfСТИ'lноі партfI УкраІни та раlоивоl Ради ,Jr;епутатfв трудащих

КиlВСЬRоl об.llастf

ВИКОНАТИ ВЗЯТІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ПО ВСІХ ПОКАЗНИКАХ

ТРу,ll;ящі району, як і весь ра­,І:янський Hapo,ll;, одностайно схва­люють історичну ПОС'l'аН08У «Про ПО,ll;одання культу особи \ його наслідків». Ком}'ністи і безпаР1'ійпі, як один Ч"оловік, заяв.'ІЯЮТЬ: ще 'l'існіше згур­туємось навколо своєї рідної Комуністичної партії, її .'Іенін­ського Центрального Комітету, з

ще більшим завзя'І''ІЯМ будю{О боротися за успішне перетворен­пя в ;КИТ'ГЯ величних завдань ХХ з'їзду КПРС.

Кожен день, година прино-сять нові факти, які перекон.'ІИ· во показують, що і трудящі на­шого району підкріплюють вз.яті зобов'язання конкретними ділами. Зростає по піДПРИ6мствах кіль­кість робітників, що п~ревИItо­нують норми виробітку, добива-ються поліпшення якості про­дукції та зниження її собівар­тості. Понад 1 ОО доярок у черв­ні перевиконали взяті зобов'я-

ми весни нинішнього року, всі чотири колгоспи с. В.-Димерки P~OK з механізаторами ВpoBap~ ської МТС, щО їх обслужує, успішно провели весняну сівбу. Види на врожай всіх культур, зокрема кукуру,1;ЗИ, картоплі, ово­чів, - добрі. Продовжити б ~ такою наполегливістю змагання і взяте зобов'язання по врожай­ності цих культур може · бути

набагато перевиконано при знач­ному зниженні собівартості про­дукції. Але немає зараз такого напруження в роботі, зокрема в КО.'lгоспі ім. Димитрова, де з-за бур'янів не видно було до остан­ніх ,,;нів, ,1;е і які овочі посіяні.

Більшість колгоспів району добилася за минулі 9 ' місяців господарського року в тварин­

ництві певних успіхів у збі.lЬ­шенні надоїв молока і вироб­ництві свинини. Але разом з тим вкрай послабла боротьба ' за виконання плану розвит&у ма­

зання по надоях молока від за- точного поголів'я худоби. У КОЛ­кріплених за ними корів. Завер- госпі ім. Шевченк.а цього ж села ШИ.'lИ ремонт комбайнів механі- В.-Димерка (голова правління

",ори Броварської і Бобрицької т. Апанасенков, секретар партор­trC. Вслід за русанівським кол- ганізації т. Таран) є на сьогод­ГОСПОIl ім. Сталіна, що веде зараз нішній день всього .'Іише 60 про­перЄ1l; на сінозбиранні, доглsці за центів потрібної кількості корів; посівами і закладці раllНЬОГО си- маііже втроє менше, ніж в се­!ІОСУ, набирають темпи на цих ре,1;НЬОКУ по району, тут вироб­невідкладних роботах, завер- лено свинини ІІа кожні 1 ОО гек­шують підготовк.у до жнив і ряд тарів орної землі, низька про-інших артілей. дуктивність птиці.

Все це вселяє впевненість, що Подібні факти сві,ll;чать, що У

РІк видаИИIІ ХІХ Товариші колгоспники і механізатори! 82 (1375) НЕд,IIІЯ

8

Нас т а в н а й в ід п о в і Д а ль ніш и й період

боротьби за виконання взятих зобов'язань.

ЛИПНЯ

1956 р.

Ціна 15 коп.

Добивайтеся щодня перевиконання

виробничих норм!

ЗБИРАННЯ ХЛІБІВ РОЗДІЛЬНИМ СПОСОБОМ

У південних обдастях Украї- комбайнів пристосовано сітчасті ни шири'Гься фронт роздільного волокуші Д,1Я етягування соло­збирання хлібів. На полях пра- ЬІИ в кінець загону. Слідом за цюють жатки, віндроуери, ком- збиранням проводиться лущення банни 3 лафетами і підбирача- стерні. ми. Провадить розді.тrьне збирання У колгоспах Одеської області ко;ІГОСПИ дніпропетровсыtoї об­

РОЗ,1;ільним способом уже скошено ласті. В Нікопольському, Василь­десятки тисяч гектарів озимої ківському, Апостолівському та пшениці і ячменю. Робота про- інших районах передові механі­вадиться в дві зміни. Обладнання затори щодня скошують по 30-агрегатів електроосвітленням дає 40 гектарів ячменю і озимої можливість використовувати їх 20 годин на добу, збідьшити ПРОДУltтивніс'гь м,tШИН у півтора­два рази.

Перші тисячі гектарів хлібів зібрано роздільно в Голопристан­сыwуy районі Херсонської обла­сті. Провадиться обмолот скоше­ного хліба з валків . У Скадов­ському районі цієї ж області по­чалось пряме комбайнове збиран­ня ячменю і озимої пшениці. До

пшениці. До вибіркової косовиці озимих

хлібів приступили в Сталінсь­кій області. Донецькі мсханізu­тори зобов'язалися зібрати вро­жай за 1 О робочих днів.

Колгоспи почали здавати ХЛJО державі. ПуНltти Заготзерна південних областей прийняли перші тисячі тонн зерна нового

врожаю.

(РАТАУ).

НОВИЙ КРОКУЮЧИЙ ЕКСКАВАТОР

Уралмашзавод випустив чер-говий, 20 чисдом крокуючии екскаватор 3 місткістю ковша в 14 кубометрів і довжиною стріли в 75 метрів.

Новий екскаватор відправдя­ють на одну з найбільших бу­дов шостuї п'ятирічки - Соко­ловсь&о-Сарбайкийський гіРНИЧtJ­збагачувальний комбінат у Ка­захстані для розроuки залізо­рудних родовищ. Він замінить працю кількох тисяч гірників. Для відправки агрегату потрібно буде близькu 1 ОО залізничних вагонів.

ПОВТОРНА СІВБА КУКУРУДЗИ

Сільгоспартілі Сурхан-Дар'їн­ської області першими в У збе­кистані почали повторну сівбу кукурудзи.

Колгоспи Шурчинського, Узун­ського і Дена ус ького районів вже

3dори представників молодіжних організацій СРСР розмістили цю культуру на сот-нях гектарів. На півдні респуб-

5 липня в Москві відбулися цій СРСР має своєю метою ко- ліки впеРlllев масових масшта­збори представників молодіж- ординувати діЯ,1ьність організа- бах будуть одержані два врожаї них організацій СРСР (комсо- цій, що входять до Комітету, в Ш" повторні посіви мму, піонерської організації питаннях, які являють для' них зернових. '" близько кукурудзи видіДЯ6ТЬСЯ імені В. І. Леніна, добровіль- спільнии інтерес', всемірно сприя- 5 . тисяч l'eKTaplВ. них спортивних товариств, мо- ти дальшому зміцненню друж-лодіжних комісііі спілок радянсь- би і співробі'l'ництва радянської ких письменників, художників, молоді з молоддю інших країн, композиторів, архітекторів та розширенню зв'язків організацій ін.), скликані з ініціативи Ан- радянської моло.~і 3 міжнародни-

ЗРІС ВИПУСК ТКАНИН

На Орєховському бавовняном)' ТИфашистського комітету радян- ми і національними молодіж.ни- комбінаті (Московська обдасть) кої молоді. На зборах були при- ми та студентськими організа- б' б б під ито шдсумки ро оти фа рик сутні щіедставНИltи молодіжних ціями, рухами і групами моло- за перше ШВlJІЧЧЯ, План вико-організацій усіх союзних ре- ді; сприяти інтернаціона.'1ЬНОМ\.' нано на всіх виробництвах. За спублі& та ряду міст і областей вихованню молоді Радянського

- перший рік шостої п'ятиріч- рівниltи кодгоспів,бригад, ферм, країни. Союзу, мобілізації її на бороть- рахуно& підвище'ння продуктив-б .. . . ності праці і устаткування з по-

взяті зобов'язання на 1956 рік нас ще не перевелися такі ке-

ки - можуть ути виконаНІ по що втратили почуття ВlДПОВI- Збори обговорили питання, зв' я бу за мир і дружбу між народа-. чатк.у року виготовлено понад

всіх без винятку показниках. дальності за виконання взятих заНl з дальшою участю радян- ми. В завдання Комітету входить завдання більш як 650 тисяч

Потрібно нам тільки добитися зобов'язань. ПаРТІ'и~на оргаНI'за- ської молоді та 11 організаціЇІ забезпечення уча(}'І'і радянської. . 670 меТРІВ сурових І тисяч мет-

того, щоб на кожному підприєм- ція не може і не повинна мири- у міжнародному молодіжному молоді в різних міжнародних рів готових тканин. русі, зміцненням і розширенням заходах, що проводяться за рубе-

стві, у КОЖНО~ІУ колгоспі, ріль- тися з такими ганебними яви- . ,. І ДРУЖНІх зв язКІВ радянських жем, підготовка і ироведення в ничій і тракторній бригаді ні на щами. Вона покдикана суворо юнаків і дівчат з МОдОДДЮ зару- СРСР міжнародних молодіжних і Нове родовище нафТІ один день, ні на одну ГО)l:ИНУ не осу,.;ити тих, хто своєю безпеч- біжних країн. СТу,ll;ентських заХО,ll;ів. у піsиiчній частині Чкаловсь· послаблювалася політично-вихов- иістю, ХОЛО,ll;ком В роботі веде Зважаючи на те, що АнтиФ<.t- Збори затвердили Положення кої області розвідувачі управлін-на робота в масах, керівництво господарство до відставання. шистськии комітет радянської МО- про Комітет молодіжних органі- ня «Бугурусданнафта» виявили партійних організацій СОЦlаЛl- ЛО,ll;і, створений в роки Великої зацій СРСР. нове родовище нафти.

Взяте трудящими району зо-стичним змаганням. Але такі, Вітчизняної війни, виконав зав- Для ведення пра&тичної робо- ;(0 на жаль, факти у нас мають міс- бов'язання може і повинно бути дання, які стояли перед ним, ти обрано Комітет у складі 80 Бурильники ПРИСТУПИJІИ . розробки нафТОНОСНОЇ площі. У це. Ось деякі з НИХ. виконане по ВСІХ показниках. збори визнали недоцільним даль- чодовік, Президію Комітету і ре- степу споруджено дві потужні бу-

ПОДО:Іаючи серйозні труднощі Ми дали слово, і справа наШI)Ї ше його існування і утвориди візійну комісію. рові установки. Вже пробурено Е роботі, викликані особливостя- честі, обов'язок ,ll;отримати його. Комітет молодіжних організацій Головою Комітету молодіж- перші сотні метрів .

• І. І ~ СРСР. них організацій СРСР обрано (За повідомленнями ТАРС Комітет молодіжних '1'. С. К. Романовського. і РАТАУ).

ПРИБУТТЯ В МОСКВУ УРЯДОВОї дЕЛЕГ АЦIl КОРЕЙСЬКОЇ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧНОЇ РЕСПУБЛІКИ

6 липня в Москву на запро- На Центральному аеродромі шення Радянсь~о~о уря~у. пр~- гостей ЗУі:трічали товариші М. О. був Голова RaбlНе.ту МІНІСТРІВ БУJlганін Л. І Брежнєв R О KHД~ Маршал КІМ Ір Сен та ".' .' : інші члени урядової делегації Фурцева, д. Т. Шешлов та ІНШІ Корейської Народно -Демокра- офіціальні особи. тич ної Республіки. (ТАРС).

Прибуття в КIІв шахіншаха Ірана Моха •• еда Реза ПеХJlевl І шаХІні СареіІ

Ввечері 6 липня В столицю України прибули Його Велич­ність шахіншах Ірану Мохам­мед Реза Нехлеві, ~ ї Величність шахини Сорейя Пехлеві та осо­би, що їх супроводить.

Главу Іранської держави на

аеродромі зустрічап: товариші

Д. С. Коротченко, М. С. Гре­чуха, Н. Г. Тичина, С. А. Ков­пак, міністри Української РСР, депутати Верховної Ради СРСР і У країнської РСР, представ­НІКИ громадських організацій і трудящих міста, журналісти.

(РАТАУ).

Киів. ГРОllаДСЬКіСТЬ столиці У,раїии ПРОВОДИJlа в Донбас групу МОJlодl в кі.,ь"ості 1/00 ЧОJlові". На 3 нім" у: Н4 пероні Киї8СЬ"ОГО во"за .. у. Група МОJlОДИХ паТРіОтів Киева І Київської областІ перед від·їздо..: на роботу в Донбас. (ПресклІше РАТАУ). Фото М. СеJlюченха.

2 СТАХАНОВЕЦЬ Н8Аіnя, 8 nИ"НIІ 1956 року

Трудящі району, як і всі радянські люди, одностайно схвалюють постанову ЦК КПРС "Про подолання куль ту особи і його наслідків"

11======*

о оо

Непорушна єднІсть О дно ста й нес х в а лен н Я партlJ І народу

В усіх цехах будівельного комбінату прова,ll;ЯГЬСЯ читки по­станови ЦК КПРС про перебо­рення культу особи та його на­слідків. Десятки робітниItiв, яєі беруть участь в обговореJШі по­станови, одностайно підтримую:rь Центральний Комітет, який не приховуючи помилок, обнароду­

вав цей важливиіі документ. - Прожив я' немало - 63

роки, з них 40 працюю на ви­робництві, - висловлює СВОЮ думку слюсар Іван Павлович 3а­цепін. 3 радістю я сприйняв по­станову Центрального Комітету нашої партії, в якій викрито грубі порушення положень марк­сизму-леНІНІЗМУ про роль мас і окремих осіб в історії. Принцип колективного керівництва сприя­тиме дальmожу пі,ll;несеиню твор­чостf народу, спрямованої на по­будову комуністичного суспільст­ва . .8 зобов'язуюся працювати ще краще і до 1 грудна викона­ти річне виробниче завдання.

Ш,ІІ; час обговорення постанови ЦК КПРС виступив електро-зварник п. Комар. Він сказав:

- Постанова Центрального Комітету - яскравий ,ll;оказ єд­ності партії і народу. Вона вик­ликала новий приплив сил..8, як і всі радянські люди, га­ряче схвалюю постанову ЦК КПРС «Про подолання культу

особи і його наслідків». 3гурту­вавшись IlaВКОЛQ Центрального Комітету, ки успішно ВИItонаємо завдання, поставлені ХХ з'їздом КПРС перед працівниками про­мисловості.

Одностайно схвалююЧ'И істо-ричну постанову ЦК КПРС «Про ПО,ll;олання культу особи і його наслі,ll;ків», робітники критиItУ­вали недоліки в роботі профспіл­кової організації, господарниItiв.

В . ФеАВС8ННО. Бровари.

В гарячі дні польових робіт зустріла колгоспники нашої ар­тілі постанову ЦК КПРС «Про подолання культу особи і його

наСЛІДКІВ». Вона ВИК.1ика.1а жвавий обмін думок, одностайне схвалення.

- Ми з заДОВО.1енням, - го­ворить колгоспник Д. Сидорен­ко, - сприймаємо цей величез­Шlї ваги документ, який свід­чить, що наша рідна партія на чолі з Центральним Комітетом крок за кроком переборюють не­доліки, породжені культом особи. Ця постанова сприятиме успіш­ному виконанню завдань шостої

п'ятирічки, дальшому зміцненню нашої Вітчизни . .8к би не скаже-

ніли заОltеанські реакціонери, ви­гадуючи про нашу країну всякі мерзенні неби.1иці, їм не допо­може. Наш народ успішно будує комунізм.

В ці дні значно ЗРОС.lа трудо­ва активність колгоспників. 3а­кінчено другу прополку картоп­лі, uвuчів . Більшість З 120 коса­рів, які працюють на луках, значно перевиlWНУЮТЬ норми

виробітку. Вже зібрано сіна на 320 гектарах. Колгоспники зо­бов'язались до жнив закінчити сінозбирання на 800 гектарах.

М. Шуnьга, агроном.

Колгосп ім. Сталіна ,

с. Бобрик.

Зростає трудова активність 3 вели&им інтересом колгосп- дом, сприятиме успішному виlW­

ники нашої сільгоспартілі вив- нанню величних пданів, накрес­чають постанову цк КПРС «Про .'Іених ХХ з'їздом КПРС. ПО)l,олання культу особи і ЙОГО У відповідь на історичну по­наслідків». В усіх бригадах, лан- станову партії в І-й бригаді ках, серед тваринників агітато- посилилося соціалістичне зма­ри проводять голосні читки цыJ- гання на догляді за посівами, го важливого історичиого доку- заготіВ.'Іі кормів для худоби . мента. Бригада першою закінчила про-

- Сила нашої Комуністичної полку овочевих, уже засилосува­партії і полягає . в тому, - со- ла 250 тонн зеленої маси. За­ворить брига,J;ИР П. Швачко, - раз тут успішно готуються до що вона завJЦИ з масами, не найвідповідальнішої пори року затушltОВУЄ недоліки. Про це - жнив. яскраво СВІДЧИТЬ постанова про

переборення культу особи і йо­го насліДItів. Ця постанова ще більше зблизить партію з наро-

* *

М. Швачко, голова сільради.

Колгосп ім. Сталіна,

с. Калита.

*

с. Плоске. Агітатори колгоспу ім. Леніна систематично ~po· водять в бригадах, ланках, з працівниками тваРlІнництва бесІДИ,. розповідають про важливі рішення партії і уряду, подіі за кор· доном.

Н а з нім к у: агітатор А. Теплюк читає колгоспникам поста­"ову червневого Пленуму ЦК КП УКР .1Їни.

Фото В. Шміловича .

Це JlO~O,ll.Ь

Бригадир городньої брига~и 13авідуючий клубом, певно , думає, колгоспу «Більшовик» Антон що раз розпочалися ПОЛЬОВІ Рl\-Петрuвич довго,ll;ыw розповідає. боти, то йому можна згорнути Ваша четверта БРИl';lда за свою діяльність.

останні роки дістала значне по- А чому б йому не взятись за повнення. Сюди прийшли працю- організацію виступів безпосеред­вати 22 випускники сеЮlрічної ньо в полі? От скажу про нашу школи. Багато з них швидко за- бригаду. Тут всі колгоспниці воювали тут повагу і авторитет. працюють далеко від села r H~ Комсомодка Ганна Кабиш з по- ходять на обід додому. В цей час ча'гку минулого року очолює лан- вони б охоче послухали ltонцерт к.у, що СRJIа)l,ається з 18 кол- художньої самодіяльності. госпниць. Ця ланка одна з кра- І ще одне. .я сказав, що в на­щих в ltолгоспі. Торік вона О,ll;ер- шій брига.ді дуже багато комсо­жала хороший врожай : морltви мольців, молоді, зокрема ltолиш-по 400 центнерів, ltапусти по ніх вихованців школи. Воа 300 і помідорів по 190 центне- прийшли в бригаду, щоб своєю рів з гектара. Це здобуто напо- безпосере,ll;НЬОЮ працею допомог­дегливою, повсякденною працею. ти старшим в боротьбі за підне-у Ганни Кабиш є хороші ПОА- сення артільного госпо,а;арства.

І Pyг~. Це мол~ді Itолгосп~ці з Це . хороше, по хвальне прагнен-. ЦІЄІ ж ланки І теж, до реЧІ, ви- ня. Але цю молодь і правління

Постанова цк КИРС «Про І постанову Центрального Коміте- пуск ники семирічної школи: Ма- IWлгоспу повинно оточити ОС8б­подолання культу особи і його ту і :юбов'яЗ3JlИСЯ працювати рія .8чник, Любов Мехе,ll;, На)l,ія ливим піклуванням. У нас же наСЛІДКІВ» - важлива віха в ще краще, при будь-япх умо- ПищаЙ. цього інколи мало буває . Лише житті нашої партії і народ] . ..Бо- Всі вони не лише добре пра- Аля того, щоб розв'язати питан-

І. ВаСИn8ННО.

вах виконати соціалістичне зо- ,~ 7 на підносить творчу активність цюють, а й співають, танцюють. ня про культпохід ланки <i~!

бов'язання. б . - - . ТРУ,ll;ЯЩИХ В ~ротьбі за побудову Правда, це їм доводиться ро ити в ОДИlf ІЗ КИlвських ТеаТРlll

П. Новбасинський, І так, як самі зуміють. Справа потрачено даремно кілыta міся-ItOмунізму. . аГІтатор. І в тім, що гурткова робота в на- ців.

В 7 бригаді, де я ari1JaTOpOM, Колгосп ім. Хрущова, шому ~ЛУбі, як говорять дівчата, ltолгоспники одностайно схвалили с. Требухів. останНІМ часом значно занепала. с. Рожни.

11=т;;.;lка ~~II ПРОХОДКА СТВОЛА ~ПIЯТ~IЧКМI-1 МАШИНОЮ

Універсальний механізм для кріплення деталей

' .. На дні гігантського колодя­зя шумлять свердла бурильиих молотків. Але ось шум С'fllхає, і гірники, заклавши вибухівку в пробурені свердловини, підніма­ються на поверхню. Внизу лунає вибух. Спустившись знов у ви­бій, прохідники з допомогою греЙферів навантажують розпу­

шену породу в бад.в;і і лебідками піднімають її вгорУ. Talta зви­чайна Itартина проходItИ шахт­

ного ствола.

Зовсім інакше ведуться робо­ти на шахті М 13-біс, розташо­ваній на околиці )(aItiїBU. Ва буювєльніі ШІОщаді працюють всього 6 ЧOJ10ві&. Пцземних ро­бітнmв і Ч'ИCJlевиі механізми заківuа устаиовка SОЛОІІІОВОГО бурi.нн.ll cflВ..3.6», створена ltолеипо. ДєpauMГO івститу­ту ороеJClryвaишr шu.~JАЇВВП мащан Щ "ЇНІІЦ'ПОК і&­жевєра І. 11. IJДPOOВ&.. все YCT8'1'1yв&!IU УС7U10ВКИ 8I.JE8'& близыо 1 ООО '!Оп.

... МаmlПiiст атиснув 1lIeП8' на nYJlьті, і колона труб поча.иа

обертати гOJlОВШ ВУЗOJI агрега­

ту - бур. Иоro . .lllТJlі c'l'ueBd

корпус, яltий нага,ll;УЄ гігантсь­ltий перевернутий стакан висо­тою в ,ll;воповерховий будинок, почав повільно заглиблюватися в землю. Оберт за обертом, і бур випилює в масиві стовп гірни­чої породи - керн діаметром

3,6 метра і висотою 5 метрів. Потім &еРН підрізується меха­нічними різцями і відділяється ві,!; міцного гірничого масиву. ПіCJIJl цього бур разом з керном ЩlІ;юмають на поверхню. Тут прихо,ll;ЯТЬ на допомогу інші ме­ханізми. Вони витягують керп з бура іна спеціальній плат­формі направJUllO'fЬ його у вц­ван.

у сім:а операцїJIМИ управляє ма­

шиніст з цевтра.пьиого ПУJlьта.

у вього є ва,.іЬі пOlliчипи -пpJIJIац і аВ'l'OJlaТВ, ві ПО&а­aymь mви,uість бурiвJrя, аусР­... ТllCку ва груп, гu6JПIY про­%0".

ва au'lЇ N 13-біс пoua,t;ев:о поча.тes: JelПій справі, поuи­каній ,l;окорінно зlriнити працю БУ,J;іВlllllів вугільних підпри-вмств.

6. Герценов.

Великим резервом підвищення продуктивності праці на підпри­

ємствах металообробної промис-

директиваМl( ХХ з'їзду КПРС по шостому п'ятиріч­иому плаиу передбачено по· ставити в 1966-1960 роках сільському ГOCOOAapctВy при· близно 1650 тисяч тракторів у переводі иа 15-ClIJ!ЬНi. Н а з нім ку: иа Сталін­

градcыюуy тракторному заво­

ді. Ваитаження нових тракто· Рів для lІідправки в МТС і радгоспи країни.

(Прескліше РАТАУ). Фото А. Маклецова .

ловості є ':ltорочення ,J;опоміжно­го часу при механічній оброб­ці деталеИ. ІОЦоб встановити і укріпити ці Дf:талі на верстатах, часто доводиться витрачати бага­то ручної праці.

Спеціалісти нашого заводу СТВОРИЛИ універсальний пневма­тичний прилад для встановлення і закріплення деталей у пристро­ях . Він BвriMO відрізняється ві,.; подібних механізмів, які застосо­вуються нині на заводах масово­го виробництва, де звичайно кож­ний пристрій має свій індиві)l,У-3.'ІьнИЙ пневматичний привод. До нового Ж пневматичного ПРИВО,J;а

може бути приєднаний бу,,;ь-який

пристрій. у ніверсальюtи прилад являє

собою невелику камеру у вигля­

ді литого стадевого корпусу ЦИ­

ліндричної форми з прикріше­

ними ,11;0 нього з обох сторін штампованими крипіками. Між ними і корпусом затиснуті гу­мові мембрани-звичайні деталі галl.мОВИХ камер автомобілів або тролейбусів. В резу;льтаті між штампованими кришками і мем­

бранами утворюються робочі по­рожнини. В се~дині It3мєрн встаяОВJIєио поршень, яltии має

JПариірие з'~днання з затискниу важ~лем, що виходить назовні. Прикріплюється цей ПРИ.'lад без­посередньо до верстата і служить постійною його приналежністю.

.8к же механізм приводиться

в дію? В сере,ll;ИНУ однієї з робо­чих порожнин подається стис­

нене повітря тиском до 4 атмо­Сфер . Гумова мембрана відтиску­ється, переміЩУю'lИ в тому ж

напрямі і поршень. Рух остан­

нього передається важелю, якиіі надійно укріп.'lЮЄ деталь у при­

строї. Для відItріплення деталі у пристрою с'гворіоють тис& по­

вітря в протилежній робочій по­рожнині. Мембрана приводить поршень, а з ним і затис&ний важіль в почаТ!tове положення.

Універсальним ПРИ.'Іадом на нашому заводі вже користуються

поНа.J; 100 верстатників. Продук­тивність праці їх зросла на 30-35 процентів. В поряд&у обміну технічним досвідом заво" передав креслення нового пневматичного

механізму багатьом підприєм-ствам країни.

Г. Фішбейн, інженер Харківського заво· ду транспортного маШVoIІО­

будування.

н,,,іяя, 8 яипня 1956 року СТАХАНОВЕЦЬ

В КОЛГОСПІ ІМЕНІ МАЛЕНІ\ОВА, с. СВІТИЛЬНЕ

Боротьба за перемогу в соціалІстичному змаганні * * **

Перехідний Червоний вимпел

залишиться

за нами

3а декілыIаa днів до сінозби­рання у нас відбулися КОМСі)­мольські збори, на яких обгово­рили постанову ЦК ВЛКСМ про участь КОМСО~ОJlЬСЬКИХ організа­

цій у заготівлі кормів. ПРИЙЮІ­ли рішення - силами молоді з.ібрати сіно на 100 гектарах

закласти 3 різнотрав'я 300 тонн . раннього силосу.

У день, коли артіль присту­пила до косовиці трави, разом 3 колгоспниками вийшли на лу­ки і комсомольці. Розгорілося змагання. Молоді косарі не по­ступаються в роботі більш до­свідченим. От впступає Іван Силко. Він бере на повну ручку, змах коси - рівномірний. Доб­ре також косить Микола НеСТе­ренко. Вийшов на луки і Ми­хайло Гришко, який працює в будівельній бригаді. Хороше во­JlОАіє косою фуражир Іван Топі­ха. При нормі 0,35 гектара ком­сомольці викошують по 0,40-0,45" гектара трави.

На луки вийшли молодіжні

••••••••••• ••••••••••• : "Пленум ЦК КП У"раlни: : за"ли"ає "олгосnни,,/в, nра-: : цlвникІв МТС І радгоспів,: • спецІалІстІв сільського гос-: подарства ресnублl«и до-:

Ми на по гот О ві . Хоч завтра можемо

"ласти всіх сил для того,: розпочати жнива щоб у цьому році виросmитll : І зібрати високий урожай,: Нині посіви кукурудзи в нашііі безумовно ви"онати ham�-: бригаді набагато кращі, ніж "ені nлаlltt виробництва,: були торік на цей час. Вопи зда,,1 і продажу сlльсь"о-. .

• госnодарсь"оІ про ду" Ц і 1: дружні в рості. Цьому сприяло • державі, внести свій гідний • . те, що посіяли кукурудзу тоді, в"лад у всенародну бороть-: коли грунт добре вигрівся, СВОР,­бу за успішне ви"онання: часно тричі пропололи - механіз­lстори""их завдань, nоста-: вленuх ХХ з'Івдом КПРС". : мами і вручну, прорвали. Брига-

(І, постанови червневого Пленуму: да да.lІа слово на кожному з 72 цк КП Украlнн). : ге&тарів зібрати по 25 центне-

•••••••••• • ••••••••• : рів. Все говорить за те, що зо­бов'язання перевиконаємо.

Стільки ж, як ItуКУРУДЗИ, має­мо і картоплі. Вона вся окучена. Незабаром збирання хліба. До

цієї відповідальної роботи поча­ли готуватися заздалегідь, і вже хоч завтра можемо почати жни-

ва. Судячи по стану посівів у пеРIllУ чергу почнемо збира'М жито, якого в нас є 80 ге&тзрів. Зразу вий,в;уть косарі, потім вклюЧ'аться лобогрійка і само­скидка. Жаткарями працювати­муть Микола Корнии та Микола Гришlto. у бригаді робитиме самохіднии

комбайн, якого водитиме Микола Проценко. На соломокопнувач виділені колгоспниці Віра Гриш­ко, Любов Проценко, Марія

з

Темнозелені кущі от-от закриють землю. Хороший вигляд має картопля на полях комплексної куйбишевської бригади колгоспу ім . .rIеніна, с. Жердова. Благодатні дощі добре вплинули на роз­виток рослин. Колгоспниці не пошкодували СИ.1 для старанного д.огляду картоплі. Приклад в роботі. показувала тут ланка Ng І.

Н а з нім к у: колгоспниці з першої ланки - Ольга Сала­маті на, Уляна Лучко, Уляна Волоха, Галина Базир, Софія Ба­зир закінчують арополювати свою площу.

Фото В. Шміловича.

Останні вісті 3 колгоспів Колrосп ім. 6YAЬOHHoro. Перша друга комплексні бригади всі

сили переключили на заготівлю кормів для громадської худоби. У ями закладаємо різнотрав'я і конюшину. ЗаСИ.llосува.llИ вже 480 тонн соковитого корму. Ча­рез день-два роботу закіНЧИМ(J.

Розгортаємо сінозбирання.

Будіведьники завершують спо-

цю колгоспників, що зайняті на цій роООті.

Силосуємо рtзнотрав'я. І. Дем'яненко.

с. Кулаженці.

181 * * Колrосп ім. Леніна. На 100

ланки, якими керують комсомол­

Itи Галина Дяченко та· Катерина

Моргун. Закінчивши прополку

кукурудзи та картоплі, вони за-

11&3 згрібають сіно і складаЮ','I.

ЙОГО в копиці.

Ще неда1lНО ланка Галини .rIевченко разом з механізатора­ми сіяла кукурудзу, а тепер 110-на швидко іде вгору. ЯК би не подивився - вздовж чи впопе­

рек - точні квадрати. Хороший вигляд мають картопля, просо.

Гришко та Марія Барташ, що рудження силосної башти з цег­працюватимуть позмінно. Х.1іб возитиме від ItOмбайіш на точок автомашиною «ГАЗ-51» Григо­

гектарах закінчили ItOсовицю вітамінного сіна. На косовиці добре попрацював тракторис'!' І. Теплюк, який ВИIWн}'вав нор­п на 110-120 процентів. n урочищі Переносова рудка за­вершуємо косовицю трави на 150 гектарах. рій Литвиненко.

.ярі зернові - ячмінь та

ли, в яку закладемо на корм ху­

добі 250 тонн зеленої маси без­

алltOлоідного люпину. Зверх)"

башти установимо резервуар, що дасть можливість підвести во­ду на тваринницькі ферми.

П. Давидьон. с. Мокрець.

* * *

~ день-два. і трактористи Г. Ниmенко, М. Васюк та І. Ски­ба упораються з оltуч)'ванням картоплі на всіх 276 гектарах.

Повинні вже силосувати беа-

За активну участь у заготів­лі кормів райком ЛКСМУ прису­,в;ив торік комсомольській органі­заціі артілі перехідний Червоний вимпел, який і досі у нас збері­гається. Молодь нині працюе так, щоб ніltOму не віддати його. Колгосп вже с&осив траВIІ більш як на 400 гектарах. На значні.Й площі сіно згребено і зас&ирто,. вано. У цьому 3Н<1'rИ<L заслуга

Зобnв'язавшись зібрати по 40 центнерів кукурудзи на кожно­му з 18 гектарів, по 160 - кар­топлі на площі 20 гектарів і по 20 центнерів проса з гектара на ділянці 4 гектари, ламка внесла по 25-30 тонн гною і торфу та по 4 центнери мінеральних доб­рив на гектар. Садіння і сівбу. колгоспниці провели в стислі строки, декілька разів прополо­ли посіви, знищили всі бур'яни. Тепер кукурудза, картопля і иросо чисті.

овес збиратимемо після жита, оекїльки вони дозріють пізніше . ПО'l'немо ItOсити вибірково, коли на окремих ,в;ілянках зерно цих культур набере ВОСКОВОЇ стигло­сті. У шані визначені щоденні завдання комбайнеру, колгосп- Колrосп «Зоря». До початку никам, що працюватимуть на жнив закінчити збирання сіна і простих збиральних машинах. заготівлю раннього силосу - та­

Проведемо жнива за 5-6 ро- ке зобов'язання ItOлгоспників на-

- алколої,в;ний люпин. Заплайува­лі зібрати його силосним ком­байном. Але Броварська MTr, ,в;осі не на,в;іслала машину.

А. Галицький. с. В"Димерка.

бочих днів. шої артілі. При плані 360 ск')-сили траву на 230 гeKTapa~_ Коnrоспім. АНДРЄЄ8а. По де-

* 181 * секретар

І. ГY~08, KOMCOMOJlЬCwcoi

органІзаціі.

==============-. Н а з нім к у: ланкова Г. Лев-

'leUо.

* -11-

А. Проценко, бригадир рільничої

брмrади М 4.

.. І т.lх т •• орах К.ороткі нині кочі. З .. aвneя, .0, - і 31101Jf повертається до кілограмів виIt6l1ішанки, яку по­

що годину чи .. ві ТОІІУ зahIio.рїи. IDJriJaвi.ore ро&у Феодо- сіяли в 4 строки. Зеленої маси сонце, а вже рожевіє схЦ. ,.. сІ. Опанасенко зобов'язалася на- цих КУJlЬТУР вистачить до самої починається труховиі "81П0.~.... по 3000 &і.lorрамів моло- осені. Маємо також на. корм 4() літніх таборах ~я ХУ"., ві u від кожної з закріплених &0- гектарів безалколоїдного люпи розташовані в УРОЧища~ Ру .... , рів. Наполеглива праця забезпе- ну, посіяного у два строки, 20 Криниці і fребеJlЬХИ. Пе..... "Ув хороші результати. Вже ге&тарів кукуруд •. Учора посія­приступать .. О ВDOиаиR.l ево- o .. epZU& Di.twu П пе 2J,.60 кі- ,J[И ще 12 ге&тарів вівса з ВИ­їХ оБОВ'.UЇв пастухи 1'p8l'OPil пrpaмів. кою і 10 гектарів кукурудзи 3

ПОНОllареВJ.O; )(вIО.l3 1IПIUIfJВ- Н"'ажі. ГРИШJW, JШя редыto' люпицом. Насіння брали у спів­ко, Іван ФеСЮЕ та Mn:OJla ~.- Гапиа ТищєН&О Домна Фалейко відношенні по 50 і 1 ОО кілогра-ченко. Вони о 3 годиНІ, а ІИ- •. .' _ мів на ItOжен гектар. коли і раніще виганяють корів /1'а IH~I, як І старша ІХ подру~:} Крім корів, даємо по 8 кілог-ра пашу. В цей передранковий ФеОДОСІЯ .Опанасенко, ~вид"о рамів зеленої маси на кожну го­час тварини з жадобою спожи- ДO~TЬ KopI~. За годину-швтори лову МОЛОДНЯка великої рогатпї вають соковит)" з росою траву. всІ вони КІнчають ДОЙКУ. худоби, по 10 &ЇJIограмівпідсс,с-

Потім ПРИХОДЯТЬ доярки. Во- Після відпочинку пастухи ним свиноматItам. Для них масу ни бачать, .11& по додинах та- виганяють ItOрів на пашу. А подрібнюємо і здобрюємо кон-нуть сизі тумани вздовж заболо- тимчасом фуражири Андрій lЩJр- центрованими кормами. Вико-ченої Рудки, сходить сонце. До-бак, Петро Шинкаре~1tO та Іван мішаНItу ЗГОАОВУЄМО і свиням ярки приступа ють ,в;оїти коріз, Книш ItOсять ВИКОМІшанку для відгодівельної групи. Це наба­яких вже встигли пригнати па- тварин. І коли настає спека, к.о-! гато зменшує витрату концltoр­стухи. От дітня колгоспниц}[ рови п.овертаються в табори. Їх' мів і одночасно знижує вартість Феодосія Опанасенко. Вона «хо- доять 1 ~ОДУЮ'l'ь зеленою масою. виробництва центнера свинини. дить у доярках», як Itажуть, по- У полудm, як вже менше палить ХУ.J;обу шсемо таltOж вночі, над 1 О років, вже набула чи- сонце, худобу знову пасуть. що значно сприяє підвищенmо мало досві,в;у. За любов до дору- У літніх таборах худоба почу- ПРОд1Ктивності. Досить сказати, ченої справи, за те, що робить ває себе хороше. Для напування що від кожної корови почали все старанно, по:к.азує приклад установлені корита, викопано 5 одержувати щодня на 1,5-2 в роботі, її поважають всі АОЯР- колодязів. IIJJ)б краще ви&ори- кілограми молока більше, ніж до ки. Через декілька хвилин Фе 0- стовувати підножний ItOрм, ко- запровадження нічного випасан­,в;осія Іванівна першою приносить рів рооді;rили на 5 табунів, у ШІ тварин. вщерть наповнене моло!tом ві,в;ро. &ожному з яких по 50 тварин.

- Ipdnlтe, - говорить І.к ЩОАНЯ ЗГОАОВУ.КО по 5()--60 п. Купрієць,

зоотехнік.

Відзначаються косарі другої. кілька разів пропололи цибулю, рільничої брига,~и (бригадир мор&ву, столові буряки колгосп­І. КОРОТКОIIlИЄНКО). Колгоспники ниці городньої бригади. На по­Т. IWT, Д. Труш, Ф. Юрченко, мідорах рясна зав'язь ЮІодів . А. Кот та інші виконують що- Широко розіс.:rа.тш огудиння огі[І­денні норми на 120-130 ПР"- ки. Всі культури добре ростуть. центів. Колгоспниці підгортають пізню

Вчора почали скиртуваННіІ. капусту. Ранню капусту вже Сіно подаємо на скирти за до- треба збирати, проте в артілі 3

помогою транспортера, виготов- цим не поспішають.

леного кодгоспними спеціаліста- І. Мищенко. ми. Це набагато полегшує пра- с. Богданівка.

ЗВЕДЕННЯ про хід заготів,і кормів по ко,госпах раilооу за станом на 5 ,мпня 1956 року

(В процентах ЖО о,аоу)

Назвq сіл і колгоспів

Кулаженці, «30РЯ» Гоголів, <Червона

Україна:.

61

54 Гоголів, ім . Молотова 47 В.-Димерка,

ім. Леніна В.-Димерка,

ім. Кірова

Плоске, ім. .rIеніна В.-Димерка,

ім. Димитрова Світильне,

ім. Маленкова Русанів.

ім. Сталіна

Бобрик, ім. Сталіна

Княжичі, ім. Щорса Требухів,

ім. Хрущова В.-Димерка,

ім. Шевченка Рожни,

«Більшовик:.

45

45 44

42

42

40 34 30

28

28

25

33

25

83 24

39

НаЗ8И cioll і JWJIгоспів

Красилівка, ім. Жданова

Пухівка, ім. Ватутіна

Богданівка, ім. Андрєєва

Жердова, ім. .rIеніна

Мокрець, ім. Будьонного

.rIітки, ім. Каліиіна Погреби, ім. Кірова Рудня,

ім. Кагановича 3азим'я,

«Шлях Ілліча» 3аворичі, ім. Кірова Калита, ім. Ста.1іна Троєщина,

ім. Ворошилова Семипо.'lКИ, ім. .rIеніна

25

20

17

16

13 13 12

11

10 8 5

По БобрицькіА МТС 26 По БJМ)83IКиіl МТС 24

ПО РАЯОНУ: 2S

12

76 17

18

33 49

28 ~

17

4 СТАХАНО8ЄЦЬ Недіnя, 8 nмпня 1956 рону

1'~СЯЧ' сільських господарств Іта-І лн припадає лише 875 тисю! гектарів землі, а 40 тисяч по­міщиків володіють 10 мільйона-

Твор'llсmь наших nО'lаm"lоцlв

Незабутні дні Мені давно хотілось у мами запитать, Чому вона ніколи Не хоче показать Одну таємну річ?

Косовиця Рад яне ь кий Сою з танні про роззброєння. Проте ми гектарів. Воротьба батраків

б Р ні С і малоз.емельних селян за спра-продовжує оротьбу аАЯНСЬК ОЮ3, продовжуючи

б свою МиpoJIюбну політи&у, вжи- ве,l;ЛИВИЙ розподіл землі змусила за ~озз роєння ває всіх залежних вц нього за- уряд у 1950 році прийняти за-

У Нью-Иорку 3 липня почала хо.-ів, щоб забезпечити припи- кон про земельну реформу, яку роботу &Окісія Організаціі Об'є.-- ненИJI прова,l;женої на 3аХО,l;і італійські селяни назвали «куцою наних Націй по роззброєнню. Ко- гoнu озброєнь і зміцнення JCИ- реформою». Згідно з цією ре­місія с&Ликана ,l;ЛЯ того, щоб ру. На засцанні комісії ООН в формою, уряд обіцяв розподілити обговорити ,l;оповідь свого пі,l;КО- Нью-Иорку А. А. Грокико, за до_серед безземельних і малоземе.'1Ь­мітету, який засцав у Jlондоні з рученням Ра,l;ЯНСЬКОГО уря,;у, них селян всього 1 мільйон 300 19 березня по 4 травня 1956 р. вніс на розгля.- «Проект ,l;еиа- тисяч гектарів землі, та й то за і, як ві.-омо, не прийшов ні '-0 рації ,l;ержав про захо.-и пu плату. За шість років чинності якої ЗГО"JI. ЗКЇЦненню загального миру і закону про реформу РОЗПО,l;ілено Вже перші засцания кокісії в безпеки Иаро,l;ів». Проект ,l;еКЛі\- тільки 500 тисяч гек.тарів зем­

Нью-Иорку покаЗ3JlИ, що захі,l;- рації пропонує, щоб усі держави лі, за яку селяни повинні ви­ні .. ержави, я& і раніш, не хо- - члени Організації Об'Є,l;наних платити 40 мільярдів лір, не ра­чуть скорочення озброєнь. На- Націй взяли урочисте {<зобов'я- хуючи плати по процентах З3

- . розстрочку платежів иагаючись виправдати цю лі- зання утримуватись в ІХ МІЖ-нію, делегація США, Англії і народних відносинах від засто- Особливо посилилась боротьба Кана,;и внесли в комісію про по- сування сили або погрози її за- беGземельних і малоземельних се­зицію, в якій повторюють свої стосування, а також не вдава- лян у 1955 році, коли уряд за­старі рекомендації і ставлять тись до застосування атомної і твердив правила, що регулюють питання роззброєння в залежність водневої зброї». А. А. Громико ві)(Посини між землевласниками від «врегулювання головних по- ВИСЛОВИВ впевненість, що нова і ПОЛОВИНJЦиками. Половинщик літичних питань» і проведення Радянська пропозиція дістане зобов'язаний 47 процентів уро­в життя амеРИ&аНСЬКОГО плану пцтримку з боку інших держав. жаю віддавати землевласни&Ові. повітряної розві,l;КИ над терито- Б б б В той же час землевласни& по ріями інших .. ержав. ороть а атраків 3tlкінченні 9-річного строку ,1;0-

Цілком очевидно, що така по- і половинщиків говору з ПО.'Іовиищиком може зиція лише утруднює прийняття Італії без усяких пояснень вигнати пого,;женого рішення в питанні Вільше тижня страйкують ного з обробленої ділянки. про роззброєння. Факти показу- батраки і половинщиr.и ,l;ваща- В не менш тяжкому становищі ють, що з~ідні держави, насам- ти провінцій Північної Італії перебувають італійські батраки. пере,ll; США, не тіJlЬКИ не збира- Цей страй& почався 29 червня · Оплата ЇХ праці не забезпечує ються скорочувати свої збройні загальнонаціональним 24-го~ин- прожиткового мінімуму не тіль­сили, але, навпаки, планують ним страйком батраків і поло- КИ сім'ї батрака, але і йому са­збільшення їх. ЦПИ ,ll;НЯМИ аме- винщиків, в якому ВЗЯJIО участь мому. Вільшу частину року іта-риканський сенат, а потім пре- близько 4 мільйонів чоловік. .пійсыti батраки не мають роботи. ЗИ,l;ент визначили воєнні витра- Нинішній страйк італійських Починаючи нинішній страйк, ти США на 1956-1957 фінан- сільськогосподарсь&их робітни- батраr.и поставили вимогу про совий рік У 34,6 мільярда дола- ків - "алеко не перший" ІХ ви- . б · - ПіІ,ати 1· рів, тобто на 2,8 мільярда біль-" Пlдвищення за ро ІТНОІ .

. 1955 1956 . А ступ на захист своїх прав та поліпшення системи соціального ше, НlЖ у - РОЦІ. інтересів. Боротьба цієї катего-29 червня сенат США прийняв рії ТРУ,l;ЯЩИХ Італії проти над- страхування. Половинщики бо-

На всі мої прохання Вона лиш говорила: - Це буде подарунок у тоіі щасливий день, Коди ти скажеш, сину, Що ти вже піовер. Я все ходив у Ш&ОЛУ І з нетерпінням ждав. Нарешті, щастя, радість Жаданний день настав. І дуже схвилювавея, Коли побачив я -Котились в мами сльози: Вона була сумна. - Ну, мамо, що 3 тобою? Та подивись, тепер Я ленінець, матусю, Я - юний піонер! - Нічого, сину, сльози -Не новий смуток, ні! Чомусь воєнні роки Зга,l;алися мені. Сиділи ми в санбаті Із татком після бою. Ми ле,l;ве говорили, Як-от тепер з тобою. І татко ЛИШ встиг мені подати Цей галстук, щоб тобі Иого пізніш по.-арувати. Історія багата у галсту&а цього, То будь же, сину, ГОР,І;ИЙ, що каеш ти його. А Я, як мати, хочу Тобі одно сказаТJ>: - Умій же пам'ять батька По-піонерськи шанувать.

Ві.жать річки і1 струмки,

Веселі, гомінливі.

Пташки дзвінкі пісні

Співають чарівливо.

І б'ється серце радо -Косіння трав прийшло

І радість невимовну

З собою принесло.

Хто ж на мої питання

Дасть відповідь просту,

Чому завжди в цю пору

Я вгору так росту?

Чому вона для мене

Скарбниця почуттів,

Чому мене чарує

Коси дзвін&Ої спів?

НапередоднІ весІлля

Ти мені, кохана, Часто докоряла, Що моя брига,;а Завжди відставала.

Та тепер я можу З гордістю сказати: - Не соромно буде Разом танцювати.

На Дошці пошани Твій і мій портрет. Нам дорога разом, Тільки уперед.

Нам з тобою, мила, Скрізь одна дорога. Зорі щастя світять До д'ного порога.

О. Яковенно. с. Зазим'к.

•• 8 ••

Лист до редакцІї рішення про ви,;ілення 25 міль- звичайно 'l'яжкого матеріального рються за збільшення своєї ча-йонів ,l;оларів ДО,l;атково ,1;0 асиг- і правового становища триває стки в урожаї сільськогосподар- Прошу передати через газету ну за їх спІвчуття мені в зв'язку нованих раніше 100 мільйонів Стахановець мою щнру подяку 3 передчасною смертю дружнни ,ll;оларів 'на проведення пцривної протягом кайже всіх післявоєн- ських продуктів і за те, щоб при трудящим с. Літкн І всіх іНШRХ А. Г. Мельннк.

них років . . . Й. Мельник, діЯДЬRості в Ра,l;ЯНСЬ&ОМУ Союзі З РОЗІрванИl договору про земле- clJ1, меДИЧlillМ працівникам Ііаііо- лікар. і країнах народної Аемократіі. а даними ,l;емо&ратичної пре- &Ористування землевласники не Ц . . си, приблизно 84 процент·и сіль- "огли сваВІ·ЛЬН·О зганяти -ІХ з об-

І америкаНСЬКІ захо,l;И кра- ського населення Італії або зов- ІІІ ще ві,l; усяr.их слів пояснюють сім не має землі, або має її ду_ роблюваних земельних ділянок. позицію sахі,ll;НИХ держав у пи- же мало. На 5 мільйонах 130 Г. ПОlІнопаєв.

~ * ~I================= ПО СТОРІНКАХ ЖУРНАЛІВ КРА!Н НАРОДНО! ДЕМОКРА ТІ!

11 "В Е н г р и-я 11 11

-11 N2~, 1956 Г. Г ==,,= * di=

ш'1t таким заголовком у жур­налі надруковано ілюстрований Фотознімками нарис yropcbr.oro журналіста Дьюла Ласло. Автор розповідає про металургійний і машиноБУдівний комбінат імені Матіаса Ракоші, розташований у чепельському районі ВУ,l;апешта.

Заводи комбінату оснащені

найновішим

випускають

продукцію.

устаткуванням: і

найрізноманітнішу

Мартенівські печі

щогодини дають сім з половиною тонн сталі.

11 "ЧЕХОСЛОВА~ --л NQ б, 1956 Г~ '-І -

-1'= * df==

Стародавні греки залишили людству міф про Атлантиду -материк, який нібито колись іс­нував, а потім занурився на дно Атлантичного О&еану.

Чеський поет, лауреат Міжна­родної Премії Миру Вітезслав Незвал, художник чудової фан­тазії, я& його. називає чехосло­вацька преса, написав п'єсу у

віршах «СЬОГОАні сонце ще сві­тить над Атланти,ll;ОЮ». ' Старо-

riraHT ПРО_ИСа1Іовості Творча думка угорських інже­

нерів і робітни&ів спрямована Ао того, щоб ще вище піднести Про,l;уктивність праці. Тепер ма­шинобудівний завод почав ви­пуск шліфувальних верстатів :з пневматичною по,;ушкою, яка

дає змогу прискорити і поліп­шити якість шліфування дета­лей. Винахідник цього верстата - слюсар Иожеф Пал нагород­жений урядом премією імені

рацій. Иого обслуговують BCЬ9~O ,l;ва робітники. В цеху точного JIИТТЯ відливаються за НОВЮІ способом невеликі, але дуже сr.ладні деталі для швейних ма­шин і мотоциклів. При цьому ві,l;па,l;ає необхі,l;Ність в обробці ,l;6'l'алей на токарних і фрезер-них верстатах, що зна'fНО зни­

жує тру,;омісткість їх виготов-

лення.

На багатьох міжнародних ви­став &аХ продукція угорської про-Кошута.

На заводі швейних мисловості, зокрема чепельсько-машин го комбінату,. привертала до се-

установлено автокатичний стан. бе увагу заслужила високу Він виконує О,l;ночасно 47 опе- оцінку.

dеrенда на сцені давня легенда про ЗИИRЛИЙ ма­терик, творчо осмислена пись­

менником, ожила на сцені і за­звучала по-новому.

Ось короткиіі сюжет п'єси.

Володар Атлантиди, будучи під

В.'Іадою маячної мрії про світове

панування, веде загарбницьку

війну з Афінами. Проти воді своїх братів· він використав у цій війні ЧУ,l;есний метал, який мав страшну силу знищення.

Але вийшло так, що енергія ме-

талу губить Атлантиду. Обману­тий народ цієї країни, гинучи, ПРОК.'Іинає ВОJІОдаря. Світ же ПРО,l;овжує жити в простих лю­

дях, в афінсь&ій пралі і скульп­торі, як.і над усе ставлять (,:~обо-ду і незалежність. '

Пройнята оптимістичним па­

фосом, сповнена віри в просту

людину, п'єса Вітезслава "Незва­ла звучить як застереження лю­

бителям помріяти про світове па­нувания.

---------------------------------------

•• ••• ••

1Г~~;БВlвува~1 КОJlИ dyae вІдремонтовано МОJlокоприймаJlЬНИЙ пункт?

у приміщені, що стоїть у ніяк не збереться капітально центрі села, розташований моло- ві,l;ремонтувати молокоприймаль­

копункт, але він уже дек.ілька

років має непривабливий вигляд

- стіни обідрані, зруйнований

дах і ганок. Сотні колгоспників, приходячи сюди щодня, згаду­

ють недобрим СЛОВОм дирекцію Вроварського молокозаводу, яка

ний пункт. Не заглядає сюJl:и і лікар із санстанції, щоб навес­ти тут належний санітарний порядок.

С. Канун, колгоспник.

Колгосп ім. Леніна,

с. Плоске.

PeAUТOP С. ПОГРЕБІНСЬКИR. --------------------Вайнерас Генендля ЙонІвна, яка

живе 8 Броварах по ву.'1. Андреє­ва, 16 2, порушуе справ, про роз­лучення з чоловіком Вайнерасом Пет~ерасом Лейбасовичем. який

живе в Броварах по вул. Київ­ській. Справа слухатиметься в народ­

ному судІ l-ї дільниці Бровар­ського району.

Адреса редакції: с. Бровари, Київськоі області, вул. Киівська, Nt 138. Броварська районна друкарии Київського Обласног-о-у-п-р-а-ВЛ1JIН-:-· -я-trV-л-ьт-у-р-и-. ------------з--ru.:-·<! -"-2-'А-""--_~ ам. z.uvv- 't"V