ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРА ТН, ЄДНАPlТЕСЯ! Рік видаННIІ ХІХ 16 липня в Москві закінчила свою роботу п'ята сесія Верховної Ради СРСР четвертого скликання.

СТЯХА НО 8(иь 86 (1379) СЕРЕДА

18 ЛИПНН

1956 р.

Верховна Рада СРСР одностайно прийняла Звернення до пар­

ламентів усіх країн світу про роззброєння і Заяв} в зв'язку з звер­

ненням Японського парламенту в питанні про заборону ядерної

зброї і припинення и випробувань.

Орган Броварського раЙ9ННОГО комітету Комуністнчної партії Українн та районної Ради депутатів трудящих

Киівської оБJIасті Ціна 15 КОП.

Верховна Рада СРСР одностайно схвалила політику і практичні заходи Радянського уряду в питанні про роззброєння і негайне при­пинення випробувань атомної і водневої зброї і заборону її засто­сування.

П'ята сесія Верховної Ради СРСР 14 липня в Ве.'1ИКОМУ Кремлів­

СЬКОМУ палаці продовжувала ро­

боту п'ята сесія Верховної Ра­дИ СРСР.

На роздільних засіданнях Ра­~и Національностей і Ради Союзу одностайно приймається Закон про державні пенсії.

Потім обидві палати перехо­дять до розгляду другого питан­

ня порядку денного -затверд­

ження Указів Президії Верхов­

ної Ради СРСР, прийнятих у пе­ріод між четвертою і п'ятою се­

сіями. З доповіддю на засіданнях обох палат виступив Секретар Президії Верховної Ради СРСР депутат М. М. Пєгов.

Обидві палати одностайно приймають Закон про внесення змін у статтю 121 Конституції СРСР. Одноголосно затверджу­ються Укази Президії Верховної Ради СРСР.

На засіданні Ради Націона­льностей бра оголошена заява

депутата Д. Т. Шепілова з прось­бою про увільнення його від обо­в'язків Голови Комісії в закор­донних справах Ради Національ­}Остей у зв'язку з призначенням на пост Міністра Закордонних справ СРСР. Рада Національнос­тей задовольнила цю просьбу і обрала Головою Комісії в закор­донних справах Ради Національ­ностей депутата Н. А. Мухітдіно-ва.

На засіданні Ради Союзу бу-ла оголошена заява депутата

О. П. Волкова з просьбою увідьни­ти ііого від обов'язків Голови Ра­ди Союзу Верховної Ради СРСР у зв'язку з призначенням Го­довою Державного Комітету Ради Міністрів СРСР у питаннях пра­ці і заробітної плати.

Рада Союзу задовольнида про­

сьбу депутата О. П. Вошtова. Головою Ради Союзу Верховної Ради СРСР обраний депутат

П. П. Лобанов· 16 липня в Москві, у Велико­

му Кремлівському палаці, від­будося спільне З<lсідання Ради Союзу і Ради Національностей

Верховної Ради СРСР. За сто.10м голови - ГО.10ва

Ради Націона.'ІьностеЙ В. Т. Ла­ціс, заступники ГО.10ВИ.

дадьшого питання порядку ден­

ного сесії - про Заяву Верхов­ної Ради СРСР у зв'язку з звер­ненням Японського парламенту в питанні про заборону ядерної

зброї і припинення її випробу­вань. За доруqенням комісій у за­

кордонних справах Ради Союзу і Ради Національностей з допо­віддю виступив депутат І. С. Гру-шецькиЙ.

Комісії в закордонних справах Ради Союзу і Ради Національно­стей, сказав депутат Грушець­кии, уважно разглянули звернен­

ня Японського парламенту

татів Верховної Р:t;щ СРСР, звер­тається з заШІТ(НІ до Радянсько­го уряду про те, ЯІШХ заходів

він має намір вжити ддя повсюд­ного припинення випробувань

ядерної зброї.

В зв'язку з цим запитом, від імені Радянського уряду із зая­вою виступив Міністр Закордон­них Справ СРСР депутат Д. Т. Шепіnов.

Після дебатів по цьому питан­ню сесія одногодосно приймає Заяву Верховної Ради СРСР у зв'язку з зверненням Японського

парламенту в питанні про забо­рону ядерної, тобто атомної та воднеиої зброї і припинення її випробувань.

Потім, у зв'язку з запитом групи депутатів і заявою Міні­стра Закордонних справ СРСР Д. Т. Шепїдова, Верховна Рада приймає таку постанову:

внесення відповідних змін у припняди рішення рекомендувати статті 13 і 22 Конституції Верховнііі Раді СРСР обговорити СРСР, цей документ на денній сесії Порядок денний' п'ятої сесії Верховної Ради і прийняти від- Верховної Ради СРСР вичерпа­повідну Заяву. ниi'r. Сесія оголошується закри-

Депутат О. М. Несмєянов, який тою. виступив від імені групи депу-... . ., (ТАРС)

3 в д у с л ь 3АВЕРШИДИ

ХЛІБОПОСТАВІ'И Ьрошуру з текстом записів, продиктованих В. І. Леніним у грудні 1922 року - січні 1923 року, ВИЩ'СТИ;10 в світ україн­ською мовою Державне видав­ництво подітичної літератури

УРСР. Брошпа видана масовим ти­

ражем.

Черговий випуск сnухачів партійної шкоnи при Ленінград­ському обкомі КПРС відбувся в Таврійському падаці Ленінгра­да. Шкоду закінчидо більш як 190 партійних, радянських і газетно-журнадьних працівників 14 обдастей і республік країни. В новому навчальному році

на базі школи створюється

Ленінградська міжобласна партій­на ШХОJ1а з чотирирічним СТРО­&011 навчаиШl.

* 11= :11

Нове вепике родовище кам'я- В Дніпропетровській області

ного вугіпnя відкрито в Кара- широким фронтом РОЗГОРН}',lИСЬ СУИСЬJ,ОМУ районі, Кустанайської жнива. СіДЬГОСП<lртілі вже зіiJ­обдасті, Казахської РСР, на схід від озера КаЙбагар. Товщина чо- ради близько 200 тисяч геКТ<І-тирьохвиявлених тут вугільних рів колосових, у тому числі 150 пдастів досягає 19 метрів. По- тисяч роздідьним способом­

передні досдідження показали, втроє бідьше, ніж торік. що кайбагарське кам'яне вугід- Масове впровадження двофаз­дя - висококадорійне, безсірко- НІІГО збирання дало змогу хлібо­ве, "Воно піддається коксуванню. робам набагато раніше, ніж зви-

* * * чайно, приступити до здачі зер-Масовий медозбір почався в на державі. Колгоспники Ніко-

південних районах України. На польської сільгоспаРТlЛі імені

кошоспних пасіках уже' зроблено по 2-3 відкачки з кожного вули­ка. Від бжодосім'Ї одержано в середньому до 20 кіЛОl'рамів ме­ду.

(PAljJ')

ГОРЬІ\оГО першими в облас'гі за­вершили хлібопоставки. Вони доставили на пункт Заготзерна 7 тисяч цеюнерів сортової пше­ниці першої категорії.

(РАТАУ).

Дмитровчани в колгоспах IIЧервона Україна" та ім. Хрущова

Позавчора в гогоnівський копгосп «Червона Україна» прибуnа деnегація коnгоспу ім. ХУІІІ партз'їзду, Дмитровського району, Московської обпасті, що змагаються між собою. В скпаді деnега­цП: гопова коnгоспу т. Огоnь В. Я., панкові Шуричіна О. І., Ро­щинова Є. С., Тихомірова 3. В., доярка Морозова Т. В" копгоспни­ки Карягін Є. П., Сипінов В. Т. і шофер Морозін О. К.

Цього ж дня у копгосп ім. Хрущова, с. Требухів, прибуnа деnе­гація коnгоспу «Победа», Дмитровського. району, що першими укnапи договір на соціаnістичне змагання. В скпаді деnегації

гоnова ордена Леніна артіnі «Победа» т. Мочаnов М. О., бригадир 1-ї ріnьничої бригади т. Дроздов П. О., бригадир 3-ї ріnьничої бригади т. Чижов П. М., секретар парторганізації т. Дрож ин iJ. Я" свинарка т. Євренова В. П., доярка т. Купріянова А. П., коnгосп­ниця т. Сидорова В. 1'1 панкова т. Жигуnьова Є. С., ШОфер т. Си­доров О. І.

Радісно, з веnичезним піднесенням зустріnи гогоnівці і требу­хівці своіх російських друзів. Гості ознайомипись з господарством артіnей «Червона Україна» та ім. Хрущова. По закінченню взає­моперевірки будуть пі.ве.ені пі.сумки першого періоду змаган­ня - весняна сівба, АОГnЯА за посівами, пі.готовка і перші дні збирання врожаю.

Палке схвалення нового закону про державні пенсії

З того часу, .як в пресі оголо­шенип оув проект Закону про державні пенсії, мені прийшло­ся провести ряд індивідуадьних і групових бесід на цю тему се­

ред робітників Броварської МТС, заводу сільськогосподарських запчастин, з ба1'атьма інвалідами Ве.1ИКОЇ Вітчизняної війни та інвадіД<l)ІИ праці. Був я ТalИЖ

на ПРОфспі.1КОВИХ зборах зв'язків­ців, де обговорюва.1И цеп Закон.

Всі однієї думки: новий 3а­БОН, про державні пенсії­яскравиіі вияв пікдування Кому­ністичної партії і Радянського )'Ряду про добробут трудящих.

- За нОВим Законом, - го­ворить Сергій Микодайович Тор­беєв, який понад 50 років пра-

цює на виробництві, роз~ір моєї пенсії збідьшиться на 267 карбованців. Від усього серця я дякую партії і уряду.

Ганна Семенівна Сердюк одер­жувала пенсію на утримання дітей, які задишидися без бать­

ка. За новим Законю! розмір на­леЖНОі lИ пенсії збідьшується майже у чотири рази.

Таких прикладів багато, У

відповідь на новий Закон про

державні пенсії, прийнятиіі Вер­

ховною Радою СРСР, повсюдно по підприємствах, у родинах тру­

дящих радісне піднесення.

Я. Минчук, завідуючий райвідділом

соціалістичного забезпечення,

•• ••• • • Семінар секретаРіВ первинних парторганізацlі

Позавчора відбувся семінар секретарів первииних парторгані­зацій, пропагандистів, керівників, сільських лекторіїв, працівників культурно-освітніх закладів. Учасннки семінару обговори",. стан і заХОДИ по",іпwення ідео-

логічної роботи, зокрема під час збирання врожаю. 3 доповіддю, присвяченою постанові Централь­ного Комітету КПРС «Про подо­лаННIІ культу особи і його на­слідків», ВИСТУПИВ секретар РАЙ­ком, КП' Украіни т. Остапець М.

2 СТАХАНОВЕЦЬ СереАа, 18 пипни 1956 року

ГП~~~~~~ Як організовуємо взаємоперевірку Семінар редакторІв Договорів на СО11іалістичне змагання к о Л r о с п них

Ко л Ю 'І і р II д g 11

Скажеш гов, як перескочиш '" щоденних

(До ІсторІї гоголІвського стадІону) У відповідь на історичні рі­шення ХХ з'їзду партії всі лан­ки, бригади, працівники тва­

ринництва колгоспу ім. Каліні­на взя,1И соціалістичні зобов'я­зання. Суть їх полягає у тому,

щоб у 1956 році набагато пере­вершити всі показники перспек­

тивного плану розвитку громад-

ського господарства артілі.

А ось, наприклад, як ми про­вели 12 і 13 липня взаємопере-вірку виконання договору на со­

ціалістичне змагання між 6 і 7 городніми бригадами. За рішен­ням партійної організації, прав­ління колгоспу утворена була КОМІСІЯ в складі 7 товаришів, яку очолив комуніст т. Костен­ко О. Одного дня комісія ретель-

На відміну від минулих років но оглянула кожну грядочку ово­

соціалістичні зобов'язання скла- чів на всіх плантаціях 6-Ї брига­

далися не кабінетним способом, а

безпосередньо в ланках, брига­

дах, фермах при активній участі

всіх колгоспників. На загальних

зборах артіді оБІ'оворювали дого-

)!;И, а другого дня-4-0Ї бригади. Ряд недоліків, що їх виявили члени комісії, були негайно усу­

нуті. По закінченню взаємопере­вірки відбулися бригадні збори 'tолгоспників, в роботі яких взя­ли активну участь чдени бюро

вір на соціалістичне змагання з парторганізації. Передовиками сусіднім колгоспом «Більшовик»,

с. Рожни, і «Борец», Дмитровсь­

кого району, Московської обда­

сті. У кожному з прийнятих зо­

бов'язань зазначено розмір уро­

жаю або продуктивності худо­би, організаційні та агро-зоотех­

нічні заходи, які мають це за­

безпечити, і строки взаємопере­вірки ходу виконання взятих зо­

бов'язань.

Серед доярок взаємоперевірки договорів на соціалістичне зма­гання провадяться ЩО,1l;екадно на

виробничifi нараді; серед свина­рок щомісяця після зважування

свиней, які поставлені на відго­дівлю. На кожній з таких нарад присутні голова колгоспу, зоо­

технік, агітатор, представник сідьсь&огосподарської комісії сідь­ради і секретар парторганізацїї. Переможцям у змаганні вру­чається на цій нараді перехідний Червоний вимпел. З допомогою агітаторів, щоденної стінної га­зети, Дошки показників партор­ганізація доводить до відома всіх колгоспників матеріали про хід змагання між працівниками тва­ринництва, популяризує їх дос­від роботи.

змагання пі)!; час догляду за по­сівами визнана брига,1l;а;М 6, якою керує т. Нетреба П., і лан­ки, що ними керують т. Лук'ян­ченко М. - депутат сідьради, Костенко Н. і Марченко Т. Взає­моперевірка, як-то показує зараз

стан овочевих плантацій, допо­могла 7-й бригаді на чолі з бригадиром т. Біденком К. порів­нятися у догляді за посівами з кращими овочеводами артілі.

Взаємоперевірка виконання до­

говорів на соціалістичне змаган­

ня є, на думку наших комуніс­

тів, однією з кращих форм зв'яз­

ку партійної організації з широ­

кими масами трудящих. Це до­

помагає своєчасно посидити пар­

тійний вплив на тих дідянках

кодгоспного виробництва, що по­

чинають з тих або інших при­чин ві,1l;ставати. Це допомагає швидко розповсюдити досві,1l; пе­ре,ll;овиків, що особливо важливо зараз, коли приступаємо )1;0 зби­рання врожаю.

С. Музиченко, член бюро парторганізації.

Колгосп ім. Калініна,

с. Літки.

стjнгазет Колгоспи раАоиу вступають у

найвідповідальнішнА пеpfоД сіль­ськогосподарського року - збн­рання хлібів, викоиання поставок державі, заготівлі кормів для ху­доби. У здійснениі цих завдань серйозну роль покликана віді­грати низова преса, яка Ma€ бути активним помічником партійної організації у розгортанні соціалі­стичного змагання серед колгосп­

ників і механізаторів.

Цьому питанню позавчора був присвячений семіllар редакторів колгоспних щоденних стінних га­зет. Особлива увага була при­ділена поліпшенню масової ро­боти, залученню до активиої участі в стінгазетах і районної газети широких мас трудівників колгоспного села. rtротягом серп­ня і вересня в колгоспах прове­дені будуть збори сількорів і чи­тачів раАонної і стінних газет.

В обговоренні поставленого на семінарі' питанні взяли участь ре­дактори щоденних стінних газет тт. Галицький А. (колгосп імені Леніна, с. В.-Димерка), Балло І, (сШлях IJlлі'/а., с. Зазим'я), Музиченко С. (ім. Каяініна, с. Літки), ПищаА Г. (сБільшовик., с. Рожни), Степаненко М. (ім. Кірова, с. Погреби), КРіІ­шин Ф. (ім. Щорса, с. Княжичі), Компанець Г. (ім. Кагановича, с. Рудня), Зозуля М. (ім. Моло­това, с. Гоголів) і працівники редакції районноі газети, що ке­рували роботою семінару.

Враховуючи нагромаджений до­свід під час вескяної сівби і до­гляду за посівами, вирішено, що редколегії, починаючи з першого дня роздільного збирання хлібів, випускатимуть у додаток до стін­газет сблискавки.. Видання їх проводиться під керівництвом затверджених партійною органі­заці€ю політорганізаторів на ком­байнових агрегатах.

30 вересня кінець господарсь­

кого року в тваринництві. У

зв'язку з цим слід посилити ви­

світлення на сторінках газет хід

виконання взятих зобов'язань

кожною дояркою, свинар кою,

пташницею. Крім листків, мате­ріалів вза€моперевірки виконання

договорів на змагання, дуже важливо регулярно вміщувати в

В густому бур'яні ХО)!;ИТЬ ко- майданчика і навіть стовпи було за. щр це за порода? Приблизно закопано. Та на цьому все й кін­- метис гемонеської і брабан- чилося. Оправдання керівники сонської породи. Коза така ВИ- спортивного РУХУ села на цей сока, що її роги виглядають з раз довго шукали. І оскільки це високого бур'яну. Вона пома- їм не вдалося, то повторили ста­лу щипає траву - кругом при- ру казку:

віШІЯ, людей немає, тільки бро- - Стадіон треба перенести на дять корови! Що ж це за уро- краще місце. чище, таке багате на пашу? Це Було знайдено нову ділянку, поле майбутнього гоголівського між школою і ткацькою ПРО!llар­стадіону, що має довгу історію. тіллю. А чи є він зараз, чи хоч буде - Тут бути нашому стадіону, коли? Ніхто цього не знає. Па- - урочисто заявив голова сіль­м'ятаю·чи історію спроб засну- ського спортивного товариства вання цього стадіону, не маєш «Колгоспник» Т. Сорока. впевненості, що ця справа бу- -.н поБУ)l;УЮ тут казковий де доведена )1;0 кінця. спортивний комбінат, - в свою

Розповім коротенько цю істо- чергу урочисто виголосив т. Бо­рію, може кому-небу)!;ь з керів- рисенко.

* * * ників спортивної роботи в Гого­леві ХОЧ соромно стане. Ген-ген, в поза-за-заминулому році ви­

А який резудьтат? У відповідь наші молоді спорт-

рішено було обладнати стадіон смени руками розчаровано маха­

поруч з садибою артілі «Червона ють, що, мовляв, самі це знає­Україна». Справа не пішла )l;алі те. А коли кортить притьмом про балачок. Перед своїми начальни- це дові)J;атися, то сходіть і по­ками і пере)l; сільською МОЛО)l;­дЮ наші спортивні керівники оправдовувались приблизно так:

- Біля «Червоної У країни» недоцільно будувать стадіон. Краще в центрі села. Тут є но­вий КJIуб, тут найбільше моло,ці буває.

Один жартун добавив од себе і ще один ,1І;оказ: в центрі ста­діон доцільно будувать і тому,

що керівники седа і колгоспів зможуть частіше бу~ати тут, і це сприятиме також розвитку

спортивного руху в Гоголеві. І от три роки тому почалися

роботи на" Оболоні, неподалік ві,ll; центра села. Визначено було, де поставити ворота волейбольного

)l;ивіться на ділянку між про мар­тіллю і сере)J;НЬОЮ школою. Там бродить коза - метис гемонесь­

кої і брабансонської породи і весело мекає - хороша

вроїt;ида!

паша

В Гоголеві є численний загін молоді, що любить займатись спортом. Кожного разу, коли ііі пові)l;ОМЛЯЛИ, що стадіон буде от-от збудований, вона раділа обіцяла взяти участь в цій спра­ві, але передчасно: діла далі роз­мов не i,1l;YTb. Радіть нема чого, недарма говорять: - Скажеш гоп, як перескочиш.

А)І;же це правда, т. Сорока?

П. Хвипи.

.'8'"

Підготовка пам яті І.

до вечора

Франка

~==============================f.СТінгазетах декадні і місячні зве­= дення про надої молока, відго-

Сере,1l; відвідувачів нашого клубу хороші відгуки і схвален­ня знахо,1l;ЯТЬ такі форми кудь­

турно-масової роботи, як тематич­ні вечори. Зокрема, люди буди за)l;оволені вечором, що був при­свячений П'ЯТ)І;есятиріччю пер­

шої російської революції 1905-1907 років.

Зараз розпочалася підготовка

до вечора на тему «І. Франко -великий український письменик,

вчений і громадський діяч».

з досвіду колгоспного будівництва

Дніпропетровська область. 15 Сі:льгоспартілеЙ. Царичанськ~го району створили міжколгоспну БУДІвельну оргаНІзаЦІЮ. I~ ПІД­порядковано 4 існуючих цегел?них ~аводи, ст.ворюються маистер­ні по виробництву цемеНТНО-ПJщаНОI черепиЦІ, хвилястого шифе­ру, дерев'яних конструкцій, СТОJ1ЯРНИХ виробів.. Для CTBo~eHH.~ матеріально-технічної бази і оборотних КОШ'ГІВ будоргаНІзаЦІІ колгоспи зробили пайові внески в розмірі_від 2~ до ~ тисяч карбованців, залежно від наявності земельно І ПЛОЩІ. БУДlвельнн­ки вже прнступили до робіт у к?лго~пах. .. н а з нім к у: будівництво ВIДГОДlве.1ЬНОI площадки для сви-

неІй У колгоспі імені Тельмана.

ВА БЕРЕГАХ ВО.JIГО·ДОН~ ня до ceJa не мав: інженер Чен­ЧИRовський споруджував бідя Рокотина зрошувальні системи. Але честь, совість комуніста не

дозволили йому. відмовитись вір;

Колгосп імені Хрущова, Горо­дищенського району, Сталінград­ської області, довгий час був відстаючим. У такому стані це господарство будо ДОТИ, поки сю­

ди не прийшов новий голова -Вододимир Костянтинович Чен-

почесного доручення; не зляка­

ли його і труднощі, про які він

ні мав уаВJIення, часто буваючи в

:&ОІгоспі "1 иуабовп справах.

чиковський. Він не був ні агрономом,

зоотехніко!( і прямого вїАношен-

дівлю свинеА, одержання я€ць на курку-несучку.

* * * Редактори колгоспних стінга-

зет взяли участь в роботі семі­нару секретарів парторганізаціА з питань ідеологічної роботи, яку скликав райком КП України.

І. 3ікій,

завідуючий клубом.

с. Кулаженці.

Не легко будо спочатку ново-І Волго-Дону. Отже, можна одер- порвали з артільним виробницт­му го.10ві. Господарство артілі жувати гарантовані врожаї ово- вом, працювали на стороні. дю-виявил()сь розладнаним навіть чів. Поряд ринок збуту - дей не вистачало. Ченчиковський більш(', ніж він передбачав. Кол- Сталінград. з допомогою партійної організа-гuсп мав пuнад 4 тисячі геиарів Колгоспники одностайно' пого- ції вивів на полив овочів усіх, орниї землі, але навіть в най- дилися з головою. Будо намічено хто міг тримати лопату' в руках, урожайніші роки одержував не розширити посіви картоплі й - сторожів, теслярів, рахівни­більше 400-500 тисяч карбо- овочів на поливних земдях з та- ків.

ванців доходу. Погано оплачува- ким розрахунком, щоб збідьшити Напружено працювали самі лись трудодні. ЇХ валовий збір у 1960 році по- овочівники. Вони вдень і ВПО-У тяжкому стані було тва- рівняно 3 1954 роком у 9-10 чі були на плантаціях. Бригада

ринництво. Не вистачало кормів, раз. По зерну передбачадось зро- Леонтія Кулішенка виростила по приміщень для утримання ху- стання в шість раз, м'ясу - в 300 центнерів помідорів з гек­доби. Треба будо будувати і до- два рази, молоку - в шість з тара, бригада Федора Коржова­будовувати ферми, а на рахунку лишком раз. по 220 центнерів капусти. За­не було грошеИ. Дружно працювали минулої гальний врожай значно переви-У березні 1955 року КОЛГОСП- весни люди. Колгосп, мабуть, щив планове завдання.

ники сільгоспартілі імені Хрущо- вперше за багато років )l;ОСТРО- ... Ві)І;м:Шними показниками за­ва обговорювали перспектив- ково, раніше за всіх у районі, вершив колгосп 1955 рік. Ви­нии план. Доповідав Ченчиков- Biїt;peм:oHTYBaB сіДЬСЬКОГОСПОАар-ський. Він не був схожий на ські знарядя, очистив насіиня, рощено багатий врожай. Хліба звичайного доповідача: сиїt;ів за організовано підготувався )1;0 сів- було зібрано в п'ять раз більше, конторським столом і діловито би. Швиїt;ко було npOBe,ll;eHO й саму ніж у 1954 році, овочів - у кдацав кісточками рахівниці. сівбу, а також виса)l;КУ в грунт три рази, картопді - в деСЯ1'Ь

За його підрахунками вихо,1l;и- розса,1l;И овочів, садіння картоп- раз! Колгосп повністю розплатив­ло, що найвигідніше ддя кол- лі. ся з боргами по поставках сіль­госпу тепер будо б взятися за Гірше пішла справа літом, ко- сь'&огосподарської продукціі за розвиток городництва. Землі ар- ли настав час поливати й про- всі минулі роки. Самого лише тілі розташовані в зоні Варва- полювати овочі. Багато колгосп- зеІ~на З)l;ано і прор;ано в рахунок ровсьхої зрошувальної системи нuiв, хоч і жпи в селі, давно sаl'УПОК 25 тксяч центнерів.

Середа, 18 липни 1956 рону СТАХАНОВЕЦЬ з

Всі сили і засоби на успішне проведення збиральної! * *

У ПрlІдунайських колгоспах Одеської області йде косовиця хлібів. Н а з нім к у : тракторист С. Литвиненко і комбайнер І. МалЬ­

ченко збирають озиму пшеницю роздільним способом у колгоспі .:Прогрес», Суворовського району.

(Прескліше РАТАУ) . Фото А . Фатєєва.

Перші rекта.ри xdi&io­роадіdLНИИ епоео&ои

Щоденно спостерігали за .D;озріванням хлібів. У третій і четвертЇJЇ рільничих бригадах на окремій ділянці жито набрало воскової стиглості. Сюди зразу і вивели віндроуер комбайнер Василь Бабич і тракторист Михайло Сом, якого до цього вони добре підготували. 3а перший неповний ро­бочий' день механізатори поклали у валки 14 гектарів жи­та .

у першій і другій рільничих бригадах зробиди обкоси за­гінок. Тут також починає працювати віндроуер . Через день­два в роботу включаться два самохідні комбайни, обладна­ні підбирачами, які збиратимуть і обмолочуватим}'ТЬ ХJIіб 3 вадків. Роздільним способом скосимо понад 300 гектарів зернових . Це набагато скоротить строки жнив, дасть мож­

ливість раніше, ніж торік, приступити до здачі хліба дер-жаві.

Колгосп ім . Хрущова, с. Требухів.

***

І. Ковбасинський, голова колгоспу.

Колгоспники нашої артілі у тісній співдружності з ме-

* 8плиньте на Кушку

Щоб СКОРОТИТИ СТРОІ;И жнив і тим С<l:.lИМ запобігтн BTpaTa~l, швидше ПОЧ<lТИ здачу х.lіба дt'р­

жаві, наш КО.lгосп Н<lмітив раЗО:ll з тракторною бригадою М9 зіu­рати роздільно пuнад 300 гекта­

рів зернових. Як відомо, цИМ СШ)­собом КОСЯТЬ Х.lіб н;! ЗВ<l.l У вос­ковій стигдості зерна. Ді.1ЯНКУ відведи і потрібно вже приступи­ти до :lбирання, однак з вини 1'0)1-

байнера Г. Ііушки робота затя­гується.

ПраВ.'Іінпя КО.1ГОСПУ не раз на­магалося переконати Г . Кушку, давало розпорядження, щоб почи­

нав збирання, однак на це він мало звертає уваги. Говорив з НИ~І і бригадир М. Хрустов, але мар­но. Може вплинуть на комбайне­ра керівники Броварської МТС?

А. Галицький, агроном.

Колгосп ім. Леніна,

с. В " Димерка.

ОСТАННІ ВІСТІ 3 КОЛГОСПІВ

Колгосп ім. Будьонного. При плані заготувати для громадсь­

кого тваринництва 600 тонн ран­нього силосу з різнотрав'я і ко­

нюшини заК.::ІаЛИ у траншеї 630 тонн соковитого корму.

О. Процак. с. Мокрець.

Колгосп ім. Жданова, Буді-цельна бригада спорудила 3 нові СИJIосні траншеї на 400 тонн соковитого корму.

Г. Костерьова. с. Красилівка.

•••••••••••••••••••••••••••••••••

Діагноз хвороби-лінощі

* * ЗВЕДЕННЯ

оро хід заготівлі кормів оо KOlrocoax району за станом на 151МОНЯ 1956 р. (в ороцентах до О.lану)

Назвч сіл і колгоспів

Русанів, ім. Сталіна Семиполки, ім . Леніна Жердова, ім . Леніна Кулажен~, «Зоря» Гоголів, «Червона Україна» В.-Димерка, ім . Димитрова Требухів, ім . Хрущова СвіТIІЛЬНС, ім . Маленкова Богданівка, ім . Андрєєва Гоголів, ім. Молотов<! Бобрик, ім. Сталіна В . -Димерка, ім. Леніна Плоске, ім. Леніна Рудня, ім . Кагановича Літки, ім. Калініна Пухівка, ім. Ватутіна Княжичі, ім. Щорса Рожни, «Більшовик» Погреби, ім. Кірова В.-Димерка, ім. Кірова Троєщина, ім. Ворошилова Калита, ім . Сталіна Заворичі, ім. Кірова В . -Димерка, ім. Шевчеllка Мокрець, ім . Будьонного Красилівка, ім . Жданова Зазим'я, «Шлях Ілліча» По J)обрицькіА МТС По 6роварськіА МТС

ПО РАИОНУ

~ '" g : ~ ...... ~ 8. ~ :о = = (.) g- v 100,0 100,0 92,5 91,4 85,8 84,S 80.0 75,0 74.3 71,6 65,0 61,2 БО,О 56,9 52,0 50,0 50,0 49,S 46,2 44,7 37,5 35,7 35,4 27,8 27,1 25,0 19,3 61,9 45,6 54,3

Q :І: Q .. " .. Q » .. .tI " '" :С Q :о :І: ..

М ~ ~ 116,7

8,4 24.0 16.0 41,7

27,8

25.0 33,4 23 .8 14,0

33,4 38,9 25,0

78,6 16,7

16,7 70,9 41,7

105,0 40,0 40,0 45,4 23,8 35,3

с. Рудня. В КОЛГОСПl ІМ. Кагановича завершується будівницт-

ханізаторами почали жнива. Механік-комбайнер Микола Климась і тракторист Василь Сопов як тільки їм повідоми­ли, що в другій рільничій бригаді на пі.D;вищених місцях жито набрало воскової стиглості, зразу включили в роботу лафетну жатку. Перші години косіння на низькому зрізі -не вище 5-8 сантиметрів - показали, що правий KiHe~ь хедера часто захвачує грунт. Це дещо затримуваJlО роботу. Механізатори знаИШJIИ вихід - вони до кінця хедера при­ладнали металевий полозок, і справа пішла краще.

у явіть' собі колгоспницю років во двоповерхового зерносховища за типовим проектом місткістю на 1000 тонн . Біля зерносховища обладнаний зацементоеаНllіі

Маємо зібрати озимих 350 гектарів, у тому числі ро:!­дільно 150. Цим способом скосимо також 100 гектарів гречки і 50 гектарів проса. На підбиранні ва.'Іків працюва­тиме комбайн зпідбирачем АН.D;рія Денисенка.

під сорок, в силі і при здоров'ї. майданчик, поставлено потужний механізований зерноочисний Словом, HiBPO~y жінка. Такій. агрегат . Фото В. Шміловича . тільки працювати в аРТІЛІ, але .............................................................. . вона і за холодну воду не бере- - Сильно? ти, чого під нею шкребе. Та

М. Білецький, ться, як кажуть. - СИ.1lьно, - відповіJIа і пu- знаєте, так як кішка кіГТЯМIІ.

- Так це .ж наша Христина казаJIа на правицю, провівши - А завжди?-іронізує .1iKap. Кузьмівна Семснчук, - заяВJ\ЯТЬ по HЇJЇ .1івою рукою від ПJIеча ДО - Ні. Тоді не БО,lИТЬ, як ПJ)И-колгоспники рожнівської apTi.li кінцівок . їду 3 КJIункамиз Києва і хи.1Ь-

аГРОIІОМ.

Колгосп ім. Кагановича, с . Рудня.

'~~~~~~~~~~~~~~~~~s~~~~~~~~~~~«БіJIЬШОВИК». У .:: важно оглянувши праву ру- ну чарчину.

Мuже і вона, не будемu заllt'ре- ку, лікар похитав головою, а 110- - Добре, - каже .1ікар, -

Загальний доход артіді 2а госпу є сівба кукурудзи на зрu- чувати, a.le факт, що є така і 1'i~1 потягнув за неї. ПРОТИ цієї хвороби ПРИПИIllУ живе. Ідуть кодгоспниці у поле і, якщо бачать, що Христина Кузь-

4955 рік становив, як і намі- шуваних землях. Тут можна бу­чалося, понад два мільйони кзр- де одержати не менш як 50 цен'г­бованців, тобто в п'ять раз пе- нерів кукурудзи з кожного гек- мівна сидить в ХО.'Іодочк)·, підхо­ревицив доход 1954 року . Відпо- тара. ДЯТЬ до неї і починають СОРОМ\{­відно' підвищилась і вартість В лютому Ченчиковськии пu- ти, мовляв, так робити недобре, трудодня . В Рокотині рідко яка бував у КОJIгоспі імені Леніна, треба працювати в ap"i.li, а вона сім'я одержала на руки менш як Ставропольського краю, 0знаііо- тідьки очима водить . 300 ПУ.D;ів хліба і 7-8 тисяч мився там з постановкою пта- - Така я хвора, що не знаю, карбованців грішми, а є й біль- хівничого господарства. Тепер як горю зарадити своєму,- не ше. Так, свинарка Віра Шкор- за прикладом ставропольців ар- поспішаючи, говорить вона. бут, її чоловік Іван Шкорбут і тідь починає будувати механі- У селі розповідають про те, як дочка Ганна зароБИJIИ в 1955 ро- зовану птаХОфабрику на 40 ти- Христина Кузьмівна ходила ~o ці 13 тисяч карбованців грішми сяч куреИ. лікарні, щоб вилікуватись від не-і 7,5 тонни хліба. Колгосп міцно став на ноги . дуги. Не знаємо точно так будо

На.'lаl'ОДЖУЄТЬСЯ тваринниць- Ясні його близькі і далекі пер- чи ні, однак, передамо це хоч ке господарство. Збудовані або спективи. І найголовніше, ніхто приблизно'. добудовуються корівник, птахо- більше тут не сумнівається D Лікар прийняв її привітно. ферма, приміщення для телят і ТОМУ, що ці перспективи здій- -Так вам установити діагноз свиней. сняться. Люди впевнені: «Як хвороби і видати довідку про це?

Поступово зростає поголів'я записано, так і буде!». - перепитав він . - А на що худоби. На кінець 1956 року на А це додає їм .сили й енергії, скаржитесь? фермі буде 120 дійних корів вони працюють не покладаючи -Розумієте, все болить, дих­замість 60 у 1954 po~i. З 150 рук над тим, щоб і в 1956 році нути не можна, нагнутися ваЖКІ>. до 400 зросте поголів'я свинеИ . зібрати високии врожай і внести А давно погано себе почуваєте? 3араз ві,'ГОДОВУЄТЬСЯ більш ЯК свій вклад у боротьбу за успіш- -Вже з самої весни, КОЛИ сто свиней. За рахунок свинини не перетворення в життя рішень бригадир загадав ходити на робо-колгосп в основному виконає ХХ З'ЇЗ.D;У партії. ту. план м'ясопоставок 1956 року. К. ПorОllін. -Особливо болить права рука НОВП J 1956 році IJlJI КО.l- м. Сталінград. і тут lriJ .lоже'ПtOlО.

-оп, не зачіпайте,-СКРИК­нула Христина Кузьмівна . -І В П.1ечі болить? -Так. -А в дікті?

-Теж. Запитання ЙШJlИ nдне за дру-

ГИ!ІІ.

-А чого падьці у вас зігнуті? -Відтоді, як захворіла, і по-

ТЯГНУ.10 їх. -Як до хвороби вони були?

-Раніше? От так.

Христина Кузьмівна не збаг-нула, як механічно пальці.

- Виходить, що хворі?

розпраВИJIа

вони і не

В голосі пацівнтки почулися нотки роздратування.

- Не хворі. Хіба не приму-сите розігнути.

Розмова тривала даді. Лікар

за.в;авав все нові запитання, і хвора вже забула історію з паль­

цями.

вам «хитроліньомус».

Що Ж це за ліки? - Хороші. Такі, як у вас

хитра хвороба . Тільки поперед­жаю, що вони .в;опомагають ХВО­

рій JIюдині . Ко.1И ж ні, то так проберуть, що ті.1ЬКИ держись.

Христина Кузьмівна все 31)0-

зуміла - лікар розгадав її ХИ­

трощі. Вона швидко :JаJIИШИ.lа кабінет, навіть не розп роща в­шись.

ПОАібні Семенчук, на жа,lЬ, не тiJIьки В Рожнах, а й в ін­ших селах є . Іх небагато, а.н' все ж є. Це ті, що не хочуть

трудитись у колгоспі, а оббиВіі­ють пороги лікарень, щоб діста­ти різними неправдами довідку про хворість, щоб не працювати, роз'їжджають по базарах і зай­маються спекудяцією. Навкодо них треба створювати громадсь­ку думку. Наіікращі, радика.1ьні JIіки .в;ля таких - чесна ПРаІ\Я

в колгоспі. Лікуйтеся, Христини Кузьмів­

Скаржитесь і на - Не МОЖУ і сама

ложечку. ни!

ПРllAума- Г. Анаріснио.

4 СtАХАНО8ЄЦЬ

КАНАДСЬКІ СОЦІАЛ-ДЕМОКРА ТИ В КОЛГОСПІ пЧЕРВОНА УКРАЇНА"

Група канадських соціал-де- І тар колгоспної парторганізації батьківщину, яl( і радянські лю-мократів, яка гостює на Україні, В. Сорока. ди свою чудову країну, і всіма весь день 15 липня провела в - Наша кінцева мета, - силами добиваємось її процвітан-'колгоспі « Червона У країна», сказав член дедегації Гарольд ня. Броварського району, Київської Бронсон, побудова соціалі- Після бесіди гості побували у області. Колгоспники, механіза- стичного суспільства, проте тваринницьких фермах колгоспу тори, сільська інтелігенція тешlO шлях до розв'язання цього зав- та інших виробничих приміщен­зустріли главу ДС.'Іегації президен- дання ми уявляємо дещо іншим, нях. Вони побува.lИ також в 0.11-та партійної організації провін- ніж У ряді інших країн. ній з трьох сільських шкіл, у ції А;Іьберта Уільяма Ірвіна, Ч.lе- Нам б.lизькі й зрозумі.'Іі тео- будинках КО.'lГоспників. нів де.lегації Гарольда Бронсона, ретичні положення, висунуті ХХ Флойда Джонсона, Байрона Тан- з'їздом КПРС, про форми перехо-

нера і Отто Вобіка. ду різних країн до соціалізму.

Голова колгоспу т. Винарсь- 'Щодо нашого найближчого кий, агроном т. Балашова та безпосереднього завдання, то во­секретар КО.'Ігоспної партlИНОЇ но полягає в тому, щоб З.'Іамати організації т. Сорока в дружній могутність капіталістичних мо­розмові, яка тривала кілька 1'0- нополlИ, які намагаються під:по­дин, познаЙоми.'ІИ гостей з еко- рядкувати собі економіку нашої номікою сілы'спартілі,' органі- країни. Ми виступаємо проти зацією праці на полях і тварин- війни, у тому ЧИС.'Іі й холодної, ницьких фермах, життям і побу- за безумовну заборону атомної том колгоспників. і водневої зброї, проти її випро-

Правління колгоспу дало на честь гостей обід, який пройшов

у винятково теплій, дружній об­становці.

Виступаючи під час. обіду,

~Тільям Ірвін сказав:

- На українській землі ми почуваємо себе, як вдома. У нас в провінції Альберта живе бага­то українців. Досить сказати, що обидва члени парламенту на-

шої провінції від соціал-демокра­тичної партії - Р}·жицькиЙ і Душинський - українці. Члени делегації особдиво ціка- бування. Наша партія в провіН:­

видись роботою первинної пар- ції Альберта прийняла з приводу цього ВІ' ОВl'д Р зол l' На території колгоспу «Черво-тійної організації, її родлю у КОд- дп ну е юц ю. У беСl'ду вступає Уl'л IРВl'н на Україна» знаходиться могила госпном" виробництві, в підви- ьям .

J Хочу додати до с"'азано о 900 радянських воїнів, які за-щенні культурного рівня трудів- - ... l' , - зауважив він, - що соціа- ГИНУJIИ в роки Великої Вітчизня-лізм не можна назвати соціаJIіз- ної війни. Канадські соціад-де­

В свою чергу кодгоспники за- мом, якщо всі засоби виробницт- мократи покдали на могиду ві­дали ряд питань чденам деле га- ва й розподіду не знаходяться в нок з живих квітів.

ників села.

ції, на які вони охоче відповідН. руках народу. Цього ми хочемо Увечері гості повернулися до - .які завдання ставить пе- досягти мирним, пардаментським Києва. Їх теПJIО проводжали кол­

ред собою соціал-демократична шляхом . .я хочу підкреслити, що госпники. партія Канади? - спитав секре- ми також палко любимо свою (РАТАУ)

•. 4 • ..,. . .,

u

п о р а и о н у

Одноденний будинок відпочинку Броварський л;еревооброб-

ний комбінат організував на мальовничому березі Десни, біля с. Рожни, ол;ноденний бу­динок відпочинку. В просто­рих будинках для віл;почи­ваючих є добре мебльовані кімнати, столова, моторні човни, спортивний інвентар.

У неділю, 15 липня, відбу­лося відкриття будинку від­починку і влаштовано масові гуляння, грав духовий ор­

кестр.

Перші путівки одержала

група кращих виробничників.

Серед них е. Накалюжна,

М. дяченко, У. Немирович,

е. Процун, С. Лахно, подруж­

~ Пономарьових.

IЦuтижня заво,J;СЬКИЙ проф­спілковий комітет ВИ,J;аватиме путівки перел;овим робітни­кам, службовцям. Тут вони відпочивають з 4 годин пе­редвихідного дня до 6 ГОДИН вечора в неділю. Для відпо­чиваючих організовано без­коштовне харчування.

N. Наконечна, секретар місцевкому.

Костюми для гурткІв художньоТ самодІяльностІ

3а рахунок коштів культ- сорочки, блузки, пояси, за-фонду для учасників гурт- мовлено також 30 пар черво-ків художньої самодіяльності них чобіт. промартілі ім. 8 березня ВИГО-І Г. Можепевський, товлено вишиті українські с. Літки. голова артілі.

с. Калита. В колгосП1 ІМ. Сталіна закінчується спорудження

нового будинку, де розміщено дитячі садок і ясла.

Фото В. Шміловича.

Технічна допомога 3 О,Jtеси на Броварський

диварнопрокатнии завод при­

була rpyna інженерно-тех­нічних працівників централь­ного технологічно-конструк­

торського бюро. Спеціалісти надали працівникам прокат­ного цеху дійову допомогу.

Д. Гончар, майстер цеху. ..

РадІоФІкацІя с. РожlВКIІ Розпочалася радіофікація

с. Рожівки. Вже·в 30 хатах :колгоспники слухають пере­

дачі, які транслює зазимсь­кий радіовузол.

П. ВИСОЦЬКИЙ. .. Фlзкуnьтура І спорт У Броварах і селах району

в минулий вихідний день на стадіонах і спортивних май­данчиках відбулися спортивні змагання.

У Требухові зустрілися футбольні команди колгоспу ім. !рущова і деревообробно­го комбінату. Виграли дерево­обробники з рахунком 2: 1.

На броварському стадіоні в цей день відбулися три фу·г­больні зустрічі. Команда «Бу­ревісник» ливарнопрокатного заводу виграла в футболі­стів «Хімік» (Дарниця) з рахунком 3:0; з рахунком 1 О: 1 програла збірна місцева комаНАа «Спартак» збірній команді Київського військово­го округу; у волейбольних змаганнях команд «Буревіс­ника» і «Спартака» перемог­ли останні з рахунком 2:0.

В. Налюк, в. о. голови райкому

фізкультури і спорту.

Середа, 18 ЛИПНЯ 1956 року

Kp~MC~Ka область. У к~лишньому Воронцовському палаці в АлупЦІ ВІДкрито Кримськии музей образотворчих мистецтв. Тут експоновано близько 300 творів: жнвопис, старовинні меблі, брон­зу, фарфор.

Н а з нім к у: відпочиваючі в палацовому парку біля моря. (Прескліше РАТАУ). Фото г. Бородіна.

Будівництво нових шахт у Китаї В Хуайнаньському вугільному рівництвом радянських спеціаліс­

басейні - одній з головних ко- тів. 3а відомостями газети, у чегарок Китаю - будуються но- 1949 р., в перший період після ві шахти. Газета «Женьміньжі- визволення, Хуайнаньські вугіль­бао» повідомляє про здачу в ек- ні копальні дали країні лише один сплуаrацію двох нових великих мільйон тонн вугілля. У 1957 шахт цього басейну. ці шахти році Хуайнань видасть на-гора були зБУДОВ,ані силами :китайсь- близько 7 мільйонів тонн вугіл­ких інженерів і техніків під ке- ля.

Нове РОДОВllще sаnlзної РУДИ в Боnгарії Недавно поблизу Софії, бідя того, родовище містить також

села Кремиковці, відкрито бага-1·і поклади залізної руди. 3а наявними даними, тут на порів­

ве.'Іикі запаси свинцю, бариту,

марганцю і міді. Видобувати ру-

няно невеликій площі заляга- ди завдяки їх неглибокому за-ю1'ь потужні пласти залізної ру- ляганню можна відкритим спо­ди, що досягають подекуди тов- собом. щини 230 метрів. ГеOJlОГИ оці- .як повідомляється, тут б нюють запаси залізної руди більш створено новий металургійний я& у 170 мільйонів тонн. Крім центр Бодгарії.

Розвиток енергетичної бази НДР у Німецькій Демократичній ний реактор, виготовлений в

Республіці велика увага ПРИ,J;і- СРСР. В другій п'ятирічці перед­ляється розвиткові енергетичної бачено почати будівництво пер­промисловості. Тепер у районі шої в НДР атомної електростан­Дрездена споруджується атомний ції. цёнтр, де буде встановлено атом- (ТАРС)

•• ••• • • Дар ВЦРПС індійському національному

конгресові профспілок Всесоюзна Центральна Рада дії Джавахарла.'Іа Неру в Радян­

ПРОфесійних спілок надіслала в ський Союз і візит Голови Ради дар індійському національному Міністрів СРСР М. О. Бу.паніна конгресові прОфспілок кіноапа- і члена Президії Верховної Ради ратуру і набір кінофільмів, у то- СРСР М. С. Хрущова в Індію. 14 му числі документальні фільми липня в Делі відбулась передача про поїздку прем'єр-міністра Ін- цього подарунка.

.'8'" Молодь Західної Німеччини не бажає спужити в бундесвері

3 кожним днем у Німецьку бажають лишитися в НДР. В ї~ Демокржичну Респубдіку пере- ЧИС.'Іі - 241 юнак віком до 25 ходить все більше громадян ФРН, років. які не бажають служити в за- Десятки переселенців, які по-хіднонімецькому бундесвері. вертаються або переходять в

Більшість прибуваючих в НДР, прибувають також щодня пункти по прийманню біженців, в кожний з чотирьох приймадь­

них пунктів, недавно відкритих влаштовані в різних округах

у потсдамсы1омуy округу. республіки, становить молодь. У (ТАРС)

самий лише Берлінський пункт протягом липня прийшло 574 Редактор чоловіка, які заявиди, що вони С. ПОГРЕБІНСЬКИИ. ~~ ........................................................ ~~ і До вІдома правлІнь колгоспІв району і

:~ * Броварсьиий молоиозавод і глибинні заводи *1 : і ес. ЛіТИИ, Семиполии, Бобрии, Гоголів, 11 і : 3аворичі та х. СИИБИН .,: • • • • : продають : • • і В необмеженІй кіnькості перегон по ЗО копійок за nlтр. і : ВІдпуск провадиться круглодобово. :

~~ ........................................................ ~ Адреса редакції: с. Бровари, І(иївської області, вул. І(иївська, N! 138.

----~---------------------------------------Броварська районна друкарня І(нївського обласного управління культури. Зам. 2740-2400