824 25xx iec 60669 1:2017 มาตรฐานผลิตภัณฑ์ ... · 2019-12-09 ·...

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-1-

มาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม

สวตชไฟฟาส าหรบใชในทอยอาศย และสงตดตงทางไฟฟายดกบททคลายกน

เลม 1 ขอก าหนดทวไป 1. ขอบขาย

มาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมนครอบคลมสวตชไฟฟาทมวตถประสงคทวไปใหท างานดวยมอ (manually operated) ใชกบไฟฟากระแสสลบเทานน มแรงดนไฟฟาทก าหนดไมเกน 440 V และกระแสไฟฟาทก าหนด ไมเกน 63 A ส าหรบใชในทอยอาศยและสงตดตงทางไฟฟายดกบททคลายกน ทงภายในอาคารและภายนอกอาคาร

สวตชไฟฟาทมขวตอแบบไรหมดเกลยว ตองมกระแสไฟฟาทก าหนดสงสดไมเกน 16 A

หมายเหต 1 กระแสไฟฟาทก าหนดสงสดไมเกน 16 A ส าหรบสวตชไฟฟามขวตอแทงทะลฉนวน (IPT’s) ตามภาคผนวก ง.

มาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมนครอบคลมสวตชไฟฟาทมเจตนาใหควบคมโหลดทกโหลดในการใชปกตดงน ถาใชได

- วงจรส าหรบโหลดหลอดไสทงสเตน (tungsten filament lamp load)

- วงจรส าหรบโหลดหลอดบลลาสตนอกตว (เชน LED, CFL, โหลดหลอดฟลออเรสเซนซ)

- วงจรส าหรบโหลดหลอดบลลาสตในตว (เชน LEDi หรอ CFLi)

- วงจรส าหรบโหลดความตานทานนยส าคญ (substantially resistive load) มตวประกอบก าลงไมต ากวา 0.95

- วงจร 1 เฟส ส าหรบโหลดมอเตอรมกระแสไฟฟาทก าหนดไมเกน 3 A ท 250 V (750 VA) และ 4.5 A ท 120 V (540 VA) และตวประกอบก าลงไมต ากวา 0.6 โดยใชไดกบทงสวตชไฟฟามกระแสไฟฟาทก าหนดไมนอยกวา 10 A ซงไมมการทดสอบเพมเตม และกบสวตชไฟฟาชวขณะ (momentary switch) มกระแสไฟฟาทก าหนดไมต ากวา 6 A ซงไมมการทดสอบเพมเตม

หมายเหต 2 ประเทศ AU ก าหนดใหตองทดสอบสภาพความเหมาะสมของสวตชไฟฟาทมเจตนาใหควบคมกระแสไฟฟาพงของมอเตอร (inrush current of motor)

มาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมนครอบคลมกลอง (box) ส าหรบสวตชไฟฟาดวย ยกเวนกลองตดตง (mounting box) ส าหรบสวตชไฟฟาชนดฝงเรยบ (flush-type switch)

หมายเหต 3 ขอก าหนดทวไปส าหรบกลองส าหรบสวตชไฟฟาชนดฝงเรยบก าหนดใน IEC 60670-1

มาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมนยงครอบคลมสวตชไฟฟาดงนดวย

ใชสาหรบรบฟงความคดเหน

เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-2-

- สวตชไฟฟามไฟน ารวมอย (switch incorporating pilot light)

- สวตชไฟฟาอเลกทรอนกส (electronic switch) (คณลกษณะทตองการเฉพาะ ก าหนดใน มอก. 824 เลม 2(1) หรอ IEC 60669-2-1)

- สวตชไฟฟาควบคมระยะไกล (RCS) แมเหลกไฟฟา (electromagnetic remote-control switch) (คณลกษณะทตองการเฉพาะ ก าหนดใน มอก. 824 เลม 2(2) หรอ IEC 60669-2-2)

- สวตชไฟฟาหนวงเวลา (TDS) (time-delay switch) (คณลกษณะทตองการเฉพาะ ก าหนดใน มอก. 824 เลม 2(3) หรอ IEC 60669-2-3)

- สวตชไฟฟาแยกวงจร (isolating switch) (คณลกษณะทตองการเฉพาะ ก าหนดใน มอก. 824 เลม 2(4) หรอ IEC 60669-2-4)

- สวตชไฟฟาและอปกรณประกอบส าหรบใชในระบบอเลกทรอนกสของอาคารบานเรอน (HBES) (Switch and related accessory for use in home and building electronic system) (คณลกษณะทตองการเฉพาะ ก าหนดใน มอก. 824 เลม 2(5) หรอ IEC 60669-2-5)

- สวตชไฟฟาของเจาหนาทดบเพลง (firemen’s switch) (คณลกษณะทตองการเฉพาะ ก าหนดใน มอก. 824 เลม 2(6) หรอ IEC 60669-2-6)

- ชดรวมผสมของสวตชไฟฟากบตวท าหนาทอน (combination of switch and other function) (ยกเวนสวตชไฟฟารวมผสมกบฟวส (switch combined with fuse))

- สวตชไฟฟามสงอ านวยความสะดวกส าหรบทางออกและการตดตรงของเคเบลออน (switch having facilities for outlet and retention of cables) (ดภาคผนวก ก.)

สวตชไฟฟาตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน เหมาะสมแกการใชทอณหภมโดยรอบ โดยปกตไมเกน +40 ºC แตอณหภมโดยรอบเฉลยคาบ 24 h ไมเกน +35 ºC มอณหภมอากาศโดยรอบจ ากดขางต า -5 ºC

หมายเหต 4 ส าหรบอณหภมขางต า ดภาคผนวก จ.

สวตชไฟฟาตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน เหมาะสมแกการรวมอย (incorporation) ในบรภณฑทมลกษณะและในทซงไมนาจะมอณหภมแวดลอมโดยรอบสวตชไฟฟานนเกน +35 ºC เทานน

สถานททมภาวะพเศษเดนชด เชน ในเรอ ในยานพาหนะและทคลายกน เปนตน และในสถานททมความเสยงอนตราย เชน นาจะมการระเบด เปนตน อาจตองก าหนดขอก าหนดเพมเตมและ/หรอสงสรางเปนพเศษ

2. เอกสารอางอง เอกสารอางองทระบน ประกอบดวยขอก าหนดทน ามาอางองในการก าหนดมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมนส าหรบเอกสารอางองฉบบทระบปทพมพจะไมน าเอกสารอางองฉบบทแกไขเพมเตมหรอแกไขปรบปรงมาใชในการอางอง อยางไรกตามจะน าเอกสารอางองฉบบลาสดมาใช ผเกยวของอาจรวมพจารณาตกลงกนวาสามารถใชอางองไดเพยงใด สวนเอกสารอางองฉบบทไมไดระบปทพมพนนใหใชฉบบลาสด

IEC 60038:2009, IEC standard voltages

IEC 60068-2-75:2014, Environmental testing - Part 2-75: Tests - Test Eh: Hammer tests


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-3-

IEC 60112:2009, Method for the determination of the proof and the comparative tracking indices of solid insulating materials

IEC 60212:2010, Standard conditions for use prior to and during the testing of solid electrical insulation materials

IEC 60227-5:2011, Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 5: Flexible cables (cords)

IEC 60228:2004, Conductors of insulated cables

IEC 60245-4:2011, Rubber insulated cables - Rated voltages up to and including 450/750 V - Part 4: Cords and flexible cables

IEC 60417, Graphical symbols for use on equipment (available from: http://www.graphicalsymbols.info /equipment)

IEC 60529: 1989, Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) IEC 60529: 1989/AMD1: 1999 IEC 60529: 1989/AMD2: 2013

IEC 60669-2-1 :2002, Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 2-1: Particular requirements - Electronic switches IEC 60669-2-1 :2002/AMD1 :2008 IEC 60669-2-1 :2002/AMD2: 2015

IEC 60695-2-10:2000, Fire hazard testing - Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods -Glow-wire apparatus and common test procedure

IEC 60695-2-11 :2014, Fire hazard testing - Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods -Glow-wire flammability test method for end-products (GWEPT)

IEC 60998-1 :2002, Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes - Part 1: General requirements

IEC 60998-2-1, Connecting devices for /ow-voltage circuits for household and similar purposes - Part 2-1: Particular requirements for connecting devices as separate entities with screw-type clamping units

IEC 60998-2-2; Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes - Part 2-2: Particular requirements for connecting devices as separate entities with screw/ess-type clamping units

IEC 60998-2-3, Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes - Part 2-3: Particular requirements for connecting devices as separate entities with insulation-piercing clamping units


เทานน

http://www.graphicalsymbols.info/

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-4-

IEC 60998-2-4, Connecting devices for /ow-voltage circuits for household and similar purposes - Part 2-4: Particular requirements for twist-on connecting devices

IEC 61032: 1997, Protection of persons and equipment by enclosures - Probes for verification

IS0.1456:2009, Metallic and other inorganic coatings - Electrodeposited coatings of nickel, nickel plus chromium, copper plus nickel and of copper plus nickel plus chromium

ISO 2081 :2008, Metall/c and other inorganic coatings - Electroplated coatings of zinc with supplementary treatments on iron or steel

ISO 2093: 1986, Electrdplated coatings of tin - Specification and test methods

3. บทนยาม ดชนค านยาม มแนบทายมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน

หากมไดก าหนดไวเปนอยางอน ค าวา “แรงดนไฟฟา” และค าวา “กระแสไฟฟา” หมายถงคาทเปนรากก าลงทสองเฉลย (root mean square, r.m.s.)

3.1 สวตชไฟฟา (switch)

อปกรณซงออกแบบใหตอ (make) หรอตด (break) กระแสไฟฟาในวงจรไฟฟา 1 วงจรหรอหลายวงจร

3.1.1 สวตชปด/เปด (on/off switch)

สวตชไฟฟาส าหรบปดสลบกบเปดวงจรไฟฟา 1 วงจรหรอหลายวงจร

[ทมา: IEC 60050-151: 2001, 151-12-23]

3.1.2 สวตชสมผสชวขณะ (momentary contact switch)

สวตชไฟฟามสวนสมผสกลบคนสสถานะเรมตนอยางอตโนมต หลงจากการท างาน

หมายเหต 1 เพอตงค า: สวตชสมผสชวขณะทมเจตนาใหใชกบอปกรณ เชน กระดง, สวตชไฟฟาควบคมระยะไกลแมเหลกไฟฟา, สวตชไฟฟาหนวงเวลา, สวตชไฟฟาอเลกทรอนกส

3.1.3 สวตชปมกด (push-button switch)

สวตชไฟฟามตวกระตนตวเดยว (single actuator) ซงเคลอนทครงเดยวเมอท างานดวยแรงมอ จากภายนอก โดยปกตใชนวมอหรอฝามอและมการคนพลงงานทเกบไว

3.1.4 สวตชดงเชอก (cord-operated switch)

สวตชไฟฟามตวกลางท างาน (operating means) เปนเชอกเพอดงเปลยนสถานะสมผส (contact state) ของสวตชไฟฟา

3.1.5 สวตชชองสมผสธรรมดา (switch of normal-gap construction)

สวตชไฟฟามระยะหางในอากาศ (clearance) ระหวางสวนสมผส (contacts) ในต าแหนงเปด (open position) ไมนอยกวา 3 mm


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-5-

3.1.6 สวตชชองสมผสแคบมาก (switch of mini-gap construction)

สวตชไฟฟามระยะหางในอากาศระหวางสวนสมผสนอยกวา 3 mm แตไมนอยกวา 1.2 mm

3.1.7 สวตชชองสมผสไมโคร (switch of micro-gap construction)

สวตชไฟฟามระยะหางในอากาศระหวางสวนสมผสในต าแหนงเปดนอยกวา 1.2 mm

3.2 หนงครงการท างาน (one operation)

การถายโอนของสวนสมผสเคลอนท (moving contact) จากต าแหนงท างานต าแหนงหนงไปยงต าแหนงท างานอกต าแหนงหนง

3.3 ขวตอ (terminal)

สวนน ากระแสไฟฟา (conductive part) ของขวไฟฟา 1 ขว ซงประกอบดวยหนวยบบรด 1 หนวยหรอหลายหนวย และมฉนวน (ถาจ าเปน)

3.4 หนวยบบรด (clamping unit)

สวนหรอหลายสวนของขวตอซงจ าเปนแกการบบรดทางกลและการตอวงจรทางไฟฟาของตวน า

3.5 ขวตอแบบหมดเกลยว (screw-type terminal)

ขวตอทมเจตนาใหตอวงจรของตวน าออนภายนอก (external flexible conductor) หรอตวน าแขงเกรงภายนอก (external rigid conductor) โดยการบบรดเทานน

3.5.1 ขวตอแบบกานหมดเกลยว (pillar terminal)

ขวตอแบบหมดเกลยวมรหรอโพรง (cavity) ส าหรบสอดใสตวน าเขาไป แลวบบรดตวน าไวอยใตกานของหมดเกลยว 1 ตวหรอหลายตว

หมายเหต 1 เพอตงค า: แรงกดบบรด (clamping pressure) สามารถไดรบจากกานของหมดเกลยวโดยตรงหรอผานสวนบบรดคนกลาง (intermediate clamping part) ซงไดรบแรงกดจากกานของหมดเกลยว

หมายเหต 2 เพอตงค า: รปท 1 แสดงตวอยางขวตอแบบกานหมดเกลยว

[ทมา: IEC 60050-442: 1998, 442-06-22, แกไขเพมเตม – เพมค าวา “หรอหมดเกลยวหลายตว” เพราะขวตอแบบกานหมดเกลยวบางขวมหมดเกลยวมากกวา 1 ตว]

3.5.2 ขวตอแบบหวหมดเกลยว (screw head terminal)

ขวตอแบบหมดเกลยวซงบบรดตวน าไวอยใตหวของหมดเกลยว

หมายเหต 1 เพอตงค า: แรงกดบบรด สามารถไดรบจากหวของหมดเกลยวโดยตรงหรอผานสวนคนกลาง เชน แหวนรอง แผนบบรด หรออปกรณกนถาง (anti-spread device)

หมายเหต 2 เพอตงค า: รปท 2 แสดงตวอยางขวตอแบบหวหมดเกลยว

3.5.3 ขวตอแบบแทงเกลยว (stud terminal)

ขวตอแบบหมดเกลยวซงบบรดตวน าไวอยใตแปนเกลยว


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-6-

หมายเหต 1 เพอตงค า: แรงกดบบรด สามารถไดรบจากแปนเกลยวรปรางเหมาะสมโดยตรงหรอผานสวนคนกลาง เชน แหวนรอง แผนบบรด หรออปกรณกนถาง

หมายเหต 2 เพอตงค า: รปท 2 แสดงตวอยางขวตอแบบแทงเกลยว

[ทมา: IEC 60050-442: 1998, 442-06-23]

3.5.4 ขวตอแบบอาน (saddle terminal)

ขวตอแบบหมดเกลยวซงบบรดตวน าไวอยใตอานโดยหมดเกลยวหรอแปนเกลยวตงแต 2 ตวขนไป

หมายเหต 1 เพอตงค า: รปท 3 แสดงตวอยางขวตอแบบอาน

[ทมา: IEC 60050-44: 1998, 442-06-09 – เพมค าวา “แบบหมดเกลยว”]

3.5.5 ขวตอแบบหางปลา (lug terminal)

ขวตอแบบหวหมดเกลยวหรอขวตอแบบแทงเกลยวซงบบรดหางปลาเคเบล (cable lug) หรอตวน าแทง (bar) ดวยหมดเกลยวหรอแปนเกลยว

หมายเหต 1 เพอตงค า: รปท 4 แสดงตวอยางขวตอแบบหางปลา

[ทมา: IEC 60050-442: 1998, 442-06-16, แกไขเพมเตม – แทนทค าวา “ขวตอแบบหมดเกลยว” ดวยค าวา “ขวตอแบบหวหมดเกลยวหรอขวตอแบบแทงเกลยว” และตดค าวา “โดยตรงและ โดยออม”]

3.5.6 ขวตอแบบคลม (mantle terminal)

ขวตอแบบหมดเกลยวซงบบรดตวน ายนกบฐานของรองผา (base of a slot) ในสวนแทงเกลยวทมเกลยว (threaded stud) ดวยแปนเกลยว

หมายเหต 1 เพอตงค า: ตวน าถกบบรดยนกบฐานของรองผาดวยแหวนรองรปรางเหมาะสมใตแปนเกลยว โดยเดอยตรงกลาง (central peg) ถาแปนเกลยวเปนแปนเกลยวทรงแคป (cap nut) หรอโดยตวกลางประสทธผลเทยบเทาในการสงผานแรงกดจากแปนเกลยวผานไปยงตวน าในรองผา

หมายเหต 2 เพอตงค า: รปท 5 แสดงตวอยางขวตอแบบคลม

[ทมา: IEC 60050-442: 1998, 442-06-14, แกไขเพมเตม – เพมค าวา “แบบหมดเกลยว” และรวมสวนทายของบทนยามไวในหมายเหตดวย]

3.6 ขวตอแบบไรหมดเกลยว (screwless-type terminal)

ขวตอทมเจตนาใหตอวงจรและตดวงจรภายหลงของตวน าแขงเกรง (ตนหรอตเกลยว) หรอตวน าออน หรอต อว งจรระหว า งกน ( interconnection) ของต วน า 2 เส นท ส ามารถร อถอด (dismantled) การตอวงจรท าไดทงโดยตรงหรอโดยออมดวยสปรง สวนตาง ๆ ทเปนรปทรงกรวยหรอทรงเบยวหรอ เปนมม โดยไมตองเตรยมตวน าเปนพเศษ นอกจากการปอกฉนวนออกเทานน

[ทมา: IEC 60050-442: 1998, 442-06-11, แกไขเพมเตม]

3.7 หมดเกลยวปลอยแบบขนรปเกลยว (thread-forming screw)

หมดเกลยวมเกลยวไมขาดตอน ขนรปเกลยวโดยการขนเกลยวเขาแทนทเนอวสดในโพรง


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-7-

หมายเหต 1 เพอตงค า: รปท 6 แสดงตวอยางหมดเกลยวปลอยแบบขนรปเกลยว

[ทมา: IEC 60050-442: 1998, 442-06-04]

3.8 หมดเกลยวปลอยแบบกดเกลยว (thread-cutting screw)

หมดเกลยวมเกลยวขาดตอน ท าเกลยวโดยการขนเกลยวเอาเนอวสดออกจากโพรง

หมายเหต 1 เพอตงค า: รปท 7 แสดงตวอยางหมดเกลยวปลอยแบบกดเกลยว

[ทมา: IEC 60050-442: 1998, 442-06-03]

3.9 อปกรณหนวงเวลาทางกล (mechanical time-delay device)

อปกรณท างานภายในเวลาหนง ผานสงชวยทางกล (mechanical auxiliary) หลงจากขณะทภาวะตนเหตใหอปกรณท างานเกดขน

3.10 ฐาน (base)

สวนของสวตชไฟฟาตดตรงสวนน าพากระแสไฟฟา (current-carrying part) และโดยปกตตดตรงสวนกลไกใหอยในต าแหนง

3.11 แรงดนไฟฟาทก าหนด (rated voltage)

แรงดนไฟฟาซงผท าก าหนดใหใชกบสวตชไฟฟาในภาวะท างานจ าเพาะ

[ทมา: IEC 60050-442: 1998, 442-01-03, แกไขเพมเตม – แทนทค าวา “อปกรณประกอบ” ดวยค าวา “สวตชไฟฟา”]

3.12 กระแสไฟฟาทก าหนด (rated current)

กระแสไฟฟาซงผท าก าหนดใหใชกบสวตชไฟฟาในภาวะท างานจ าเพาะ

[ทมา: IEC 60050-442: 1998, 442-01-02, แกไขเพมเตม – แทนทค าวา “อปกรณประกอบ” ดวยค าวา “สวตชไฟฟา”]

3.13 สวนท างาน (operating member)

สวนของสวตชดงเชอกซงตอกลไกภายในกบเชอกดง และโดยปกตตดอยกบสวนกระตนของสวตชไฟฟา

3.14 ขวไฟฟา (ของสวตชไฟฟา) (pole (of a switch))

สวนแบงของอปกรณสวตช (portion of switching device) ซงรวมแตเฉพาะกบทางน ากระแสไฟฟาแยก (separated conducting parth) 1 ทาง ของวงจรประธานของสวนแบงนน และไมรวมกบสวนแบงซงมตวกลาง (means) ส าหรบตดตงและท าใหขวไฟฟาทกขวท างานดวยกน

หมายเหต 1 เพอตงค า: ใหเรยกอปกรณสวตช “1 ขว (single-pole)” ถาอปกรณสวตชมขวไฟฟาเพยง 1 ขว แตถามขวไฟฟามากกวา 1 ขว ใหเรยก “หลายขว (multipole)” (เชน 2 ขว (two-pole) 3 ขว (three-pole)) โดยขวไฟฟาหลายขวนน ถกคควบหรออาจถกคควบในลกษณะใหท างานดวยกน

[ทมา: IEC 60050-441: 2000, 442-15-01]


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-8-

3.15 สวนกระตน (actuating member)

สวนซงถกดง ถกดน ถกบด หรอไมกถกเคลอนท เพอใหสวตชไฟฟาท างาน

[ทมา: IEC 60050-442: 1998, 442-14-14]

3.16 ไฟน า (pilot light)

อปกรณซงมตนก าเนดแสงรวมอยเปนชนสวนเดยวกนหรอออกแบบใหตองตดตงทางไฟฟากบสวตชไฟฟา และมเจตใหแสดง เชน การชบอกสถานะของสวตชไฟฟา เปนตน หรอชบอกสถานท/ต าแหนงของสวตชไฟฟา

3.17 สวนประธาน (main part)

ชดประกอบส าเรจ (assembly) ประกอบดวยฐานและสวนอน ๆ ซงตองไมใหรอถอดออกไมวาเมอใดหลงจากการผลต

3.18 หวงรอยสาย (grommet)

สวนประกอบซงใชรองรบและปองกนสายไฟฟา เคเบล หรอ ทอรอยสาย (conduit) ตรงทางเขา

หมายเหต 1 เพอตงค า: หวงรอยสายอาจปองกนการเขาของความชนหรอสงปนเปอน

หมายเหต 2 เพอตงค า: รปท 23 แสดงตวอยางหวงรอยสาย

[ทมา: IEC 60050-581: 2008, 518-27-19, แกไขเพมเตม – แทนทค าวา “สวนของสวนประกอบหรออปกรณประกอบ” ดวยค าวา “สวนประกอบ”, เพมค าวา “หรอ ทอรอยสาย” และกลาวสวนทายของบทนยามไวในหมายเหตดวย]

3.19 แผนเยอทางเขา (entry membrane)

สวนประกอบหรอสวนรวมหนวยของสวตชไฟฟาซงใชปองกนสายไฟฟาหรอเคเบล ทอาจใชรองรบเคเบลหรอทอรอยสายตรงทางเขา

หมายเหต 1 เพอตงค า: แผนเยอทางเขายงอาจปองกนการเขาของความชนหรอสงปนเปอนดวย และอาจเปนสวนของหวงรอยสาย

หมายเหต 2 เพอตงค า: รปท 23 แสดงตวอยางแผนเยอทางเขา

3.20 แผนเยอปองกน (protecting membrane)

สวนประกอบหรอสวนรวมหนวยของสวตชไฟฟา ทไมมเจตนาใหผานทะลในการใชปกต และมเจตนาปองกนการเขาของน าหรอสงแปลกปลอมทเปนของแขง และ/หรอยอมใหอปกรณประกอบท างานได

หมายเหต 1 เพอตงค า: รปท 23 แสดงตวอยางแผนเยอปองกน

3.21 หลอดบลลาสตในตว (SBL) (self ballasted lamp)

หนวยซงไมสามารถรอถอดออกไดโดยไมเกดความเสยหายอยางถาวร ซงมจกหลอดหรอขวหลอด และซงมตนก าเนดแสงพรอมสวนยอย ๆ เพมเตมทจ าเปนรวมอยตอการจดหลอดและท าใหตนก าเนดแสงท างานเสถยร

หมายเหต 1 เพอตงค า: ค าวาหลอดบลลาสตในตวยงใชเรยก CFLi หรอ LEDi ดวย ซง

• CFL หมายถง หลอดฟลออเรสเซนซกะทดรด (Compact Fluorescent Lamp)


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-9-

• LED หมายถง ไดโอดเปลงแสง (Light Emitting Diode)

• “i” หมายความวา มเกยรควบคม (control gear) รวมอยในหลอดไฟฟา

หมายเหต 2 เพอตงค า: หมายเหตนใชกบภาษาฝรงเศสเทานน

3.22 หลอดบลลาสตนอกตว (external ballasted lamp)

หลอดไฟฟาไมเปนหลอดไสทงสเตน ซงไมสามารถรอถอดออกโดยไม เกดความเสยหายอยางถาวร มจกหลอดและมตนก าเนดแสงรวมอยเพอถกควบคมโดยเกยรควบคมหลอดไฟฟาแยก (separate lamp control gear)

หมายเหต 1 เพอตงค า: เกยรควบคมหลอดไฟฟา ดบทนยามตาม IEC 61347-1

4. ขอก าหนดทวไป สวตชไฟฟาและกลองของอปกรณประกอบตดตงพนผว (surface mounting accessory) ตองออกแบบและสรางใหในการใชปกต มสมรรถนะเชอถอไดและความปลอดภยโดยการลดความเสยงถงระดบยอมรบได (tolerable level) ตามนยามใน ISO/IEC Guide 51: 2014

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าตามขอทดสอบและขอก าหนดทเกยวของทกขอ

5. ขอก าหนดทวไปส าหรบการทดสอบ การทดสอบตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมนเปนการทดสอบเฉพาะแบบ

หากมไดก าหนดไวเปนอยางอน ใหทดสอบตวอยางทดสอบ (specimen) ตามสภาพสงมอบและในภาวะการใชปกต

สวตชไฟฟามการจดเตรยมส าหรบไฟน า หากมไดก าหนดไวเปนอยางอน ใหทดสอบโดยการประกอบกบไฟน าดวย ใหพจารณาผลลพธการทดสอบเพอใชกบสวตชไฟฟาชนดเดยวกนซงไมมการจดเตรยมส าหรบไฟน า

สวตชไฟฟาชนดกงฝงเรยบและสวตชไฟฟาชนดฝงเรยบ ใหทดสอบเมอตดตงทางไฟฟาในกลองตามเอกสารมาตรฐานทใชได (ถาม) ถาสวตชไฟฟาดงกลาวท าขนส าหรบกลองจ าเพาะ (specific box) ใหทดสอบเมอตดตงทางไฟฟาสวตชไฟฟานนในกลองสมนย (corresponding box) ตามทผท าก าหนด

หากมไดก าหนดไวเปนอยางอน ใหทดสอบเรยงตามล าดบขอ ทอณหภมโดยรอบระหวาง +15 ºC กบ +35 ºC

ถาสงสย ใหทดสอบทอณหภมโดยรอบ ( +20 ±5) ºC

ส าหรบชดคารวมผสม 2 ชด แตละชดมคาแรงดนไฟฟาทก าหนดและคากระแสไฟฟาทก าหนดตามเครองหมายบนสวตชไฟฟานน ใหทดสอบตวอยางทดสอบ 3 ตวอยางตามขอทเกยวของทกขอ ยกเวนขอ 19.2 และขอ 19.3 ซงตองใชชดตวอยางทดสอบเพม 2 ชด ชดละ 3 ตวอยาง

ส าหรบสวตชไฟฟามกระแสไฟฟาทก าหนดไมเกน 16 A ใหทดสอบตามขอ 19.1 ขอ 19.2 และขอ 19.3

ส าหรบสวตชไฟฟามกระแสไฟฟาทก าหนดเกน 16 A แตไมเกน 20 A ใหทดสอบตามขอ 19.1 และขอ 19.3

ส าหรบสวตชไฟฟามกระแสไฟฟาทก าหนดเกน 16 A แตไมเกน 20 A ใหทดสอบตามขอ 19.2 เทานน ถาผท าก าหนดสวตชไฟฟามพกดกระแสไฟฟาหลอดบลลาสตนอกตว (externally ballasted lamp current rating)

ส าหรบสวตชไฟฟามกระแสไฟฟาทก าหนดเกน 20 A ใหทดสอบตามขอ 19.1 เทานน


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-10-

สวตชไฟฟาทมเครองหมาย 250/400 V ใหทดสอบเชนเดยวกบสวตชไฟฟา 400 V

สวตชสมผสชวขณะ ไมตองทดสอบตามขอ 18.3 ขอ 19.2 และขอ 19.3

สวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 3 และสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 03 ใหทดสอบตามขอ 18.3 ถาสวตชไฟฟานนมแรงดนไฟฟาทก าหนดเกน 250 V แตไมตองทดสอบตามขอ 19.2 และขอ 19.3

จ านวนตวอยางทดสอบ ใหใชตามตารางท 1

ตารางท 1 จ านวนตวอยางทดสอบทจ าเปนแกการทดสอบ

(ขอ 5.)

ขอ หมายเลข

ของตวอยางทดสอบ

จ านวน ตวอยางทดสอบเพมเตม

ส าหรบ พกดกระแสไฟฟาค

6. พกด A

7. การจ าแนกประเภท A

8. เครองหมาย A

9. การตรวจสอบมต ABC

10. การปองกนชอกไฟฟา ABC

11. การจดเตรยมส าหรบการตอกบดน ABC

12. ขวตอ ก, ฉ, ฏ ABC JKL

13. การสราง ข, ฐ ABC

14. กลไก ABC

15. ความตานทานตอการเรงอาย การปองกนโดยเปลอกหมของสวตชไฟฟา และความตานทานตอความชน

ABC

16. ความตานทานฉนวนและความทนทานไฟฟาค ABC

17. อณหภมทเพมขน ABC JKL

18. วสยสามารถตอและตดกระแสไฟฟา ABC ฌ JKL

19. การท างานปกต ABC ฌ JKL

20. ความแขงแรงทางกล ง, ช ABC

21. ความตานทานตอความรอน ช ABC

22. หมดเกลยว สวนน าพากระแสไฟฟา และสงตอวงจร ABC

23. ระยะหางตามผวฉนวน ระยะหางในอากาศ และระยะหางผานสารประกอบผนก (sealing compound)

ABC

19.2 การทดสอบสวตชไฟฟาส าหรบโหลดหลอดบลลาสตนอกตว DEF ญ MNO


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-11-

ตารางท 1 จ านวนตวอยางทดสอบทจ าเปนแกการทดสอบ (ตอ)

ขอ หมายเลข

ของตวอยางทดสอบ

จ านวน ตวอยางทดสอบเพมเตม

ส าหรบ พกดกระแสไฟฟาค

19.3 การทดสอบสวตชไฟฟาส าหรบโหลดหลอดบลลาสตในตว UVW ฎ XYZ

24.1 ความตานทานตอความรอนผดปกตและตอไฟ GHI

24.2 ความตานทานตอการเกดรอยทาง จ GHI

25. ความตานทานตอการเกดสนม GHI

รวม 12 9 ก ขวตอแบบไรหมดเกลยวเพมพเศษ 5 ขว ใชในการทดสอบตามขอ 12.3.11 และชดตวอยางทดสอบเพมพเศษ 1 ชด

ใชในการทดสอบตามขอ 12.3.12 ข ชดแผนเยอเพมพเศษ 1 ชด ทจ าเปนตองใชในการทดสอบตามขอ 13.15.1 และขอ 13.15.2 ค ชดตวอยางทดสอบเพมพเศษ 1 ชด ของสวตชไฟฟามไฟน าประกอบทอาจใชในการทดสอบตามขอ 16. ง ชดตวอยางทดสอบเพมพเศษ 1 ชด ของสวตชดงเชอกทจ าเปนตองใชในการทดสอบตามขอ 20.10

จ ชดตวอยางทดสอบเพมพเศษ 1 ชด ทอาจตองใช

ฉ ชดตวอยางทดสอบเพมพเศษ 2 ชด ของขวตอเหมาะสมแกตวน าออนและตวน าแขงเกรง ทตองใชในการทดสอบตามขอ 12.2.5 ขอ 12.2.6 และขอ 12.2.7

ช ชดตวอยางทดสอบเพมพเศษ 1 ชด ทจ าเปนตองใชในการทดสอบตามขอ 20.5.1 และขอ 20.5.2

ซ ชดตวอยางทดสอบเพมพเศษ 1 ชด ทอาจใชในการทดสอบตามขอ 21.2 และขอ 21.3 ในกรณน ตวอยางทดสอบตองทดสอบตามขอ 15.1 กอน

ฌ ชดตวอยางทดสอบเพมพเศษ 1 ชด ของสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 7 ทจ าเปนตองใชในการทดสอบตามขอ 18. และขอ 19.1

ญ ชดตวอยางทดสอบเพมพเศษ 1 ชด ของสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 7 ทจ าเปนตองใชในการทดสอบตามขอ 19.2 ฎ ชดตวอยางทดสอบเพมพเศษ 1 ชด ของสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 7 ทจ าเปนตองใชในการทดสอบตามขอ 19.3

ฏ จ านวนตวอยางทดสอบทตองใชส าหรบชวตอแทงทะลฉนวน (IPTs) ) ตามตารางท ง.1

ฐ ส าหรบสวตชไฟฟามหนวยไฟน า (pilot light unit) ถาวงจรอเลกทรอนกสถกปดหมจนการเกดวงจรลดหรอการตดวงจรของสวนประกอบเกดขนไดยากหรอเกดขนไมได ผท าตองจดเตรยมตวอยางทดสอบเพมเตม

ใหแนบตวอยางทดสอบเพอการทดสอบทเกยวของทกขอ และถาเปนไปตามขอก าหนดทเกยวของทกขอ ใหถอวาเปนไปตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน

ถาตวอยางทดสอบ 1 ตวอยางไมเปนทพอใจเนองจากความผดพรองในการท าหรอการประกอบเปนชดประกอบส าเรจ ใหทดสอบซ าขอนนและขอกอนหนาขอนนทอาจกระทบกระเทอนผลลพธการทดสอบทไมพอใจ และขอตาง ๆ ในล าดบตอไป ซงตองท าเพอใหครบตามล าดบทก าหนดดวยกบตวอยางทดสอบครบทงชดอก 1 ชด โดยตวอยางทดสอบทกตวอยางตองเปนไปตามขอก าหนด

อาจแนบจ านวนตวอยางทดสอบตามตารางท 1 โดยสมควรแนบชดตวอยางทดสอบเพมเตม 1 ชด เผอวามตวอยางทดสอบ 1 ตวอยางลมเหลวจะท าใหหองปฏบตการทดสอบสามารถทดสอบตวอยางทดสอบเพมเตมนนตอไปไดทนทโดยไมตองขอตวอยางทดสอบเพม และจะบอกปดการทดสอบกตอเม อเกดความลมเหลวอกครง


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-12-

ถาไมไดแนบชดตวอยางทดสอบเพมเตมในคราวเดยวกนแตแรกและมตวอยางทดสอบ 1 ตวอยางลมเหลวจะถอวาไมเปนไปตามขอก าหนด

6. พกด 6.1 แรงดนไฟฟาทก าหนด

คาแรงดนไฟฟาทก าหนดทนยม คอ 130 V 220 V 230 V 240 V 250 V 277 V 380 V 400 V 415 V หรอ 440 V

ถาใชพกดแรงดนไฟฟาอนใด คาแรงดนไฟฟาทก าหนดตองไมต ากวาคาตาม IEC 60038 : 2009 ตารางท 1

6.2 กระแสไฟฟาทก าหนด

คากระแสไฟฟาทก าหนดทนยม คอ 6 A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 45 A 50 A หรอ 63 A

กระแสไฟฟาทก าหนดตองไมต ากวา 6 A ยกเวนสวตชสมผสชวขณะซงยอมใหมคากระแสไฟฟาทก าหนดเปน 1 A 2 A หรอ 4 A ได

สวตชไฟฟามกระแสไฟฟาทก าหนดไมเกน 16 A ตองมพกดกระแสไฟฟาหลอดบลลาสตนอกตวเทากบกระแสไฟฟาทก าหนด ขอก าหนดนไมใชกบสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 3 และสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 03 หรอกบสวตชสมผสชวขณะ

สวตชไฟฟามกระแสไฟฟาทก าหนดไมเกน 20 A ใหทดสอบกบวงจรหลอดบลลาสตในตว (SBL) ตามขอ 19.3

สวตชไฟฟาซงทดสอบตามขอ 19.3 ตองสามารถตอและตดก าลงไฟฟาทก าหนดของวงจร SBL ตามตารางท 2 ได

หมายเหต คาสงสดของก าลงไฟฟาทก าหนดของวงจร SBL ผท าสามารถแจงตามตารางท 19

ตารางท 2 ความสมพนธระหวางกระแสไฟฟาทก าหนดของสวตชไฟฟา กบก าลงไฟฟาทก าหนดของวงจร SBL

(ขอ 6.2)

กระแสไฟฟาทก าหนดของสวตชไฟฟา (A)

ระบบจายไฟฟา (V) 220/380 230/400 240/415

ก าลงไฟฟาทก าหนดของวงจร SBL (W)

ระบบจายไฟฟา (V) 120/208 120/240 127/220

ก าลงไฟฟาทก าหนดของวงจร SBL (W) ไมเกน 10 100 60 เกน 10 แตไมเกน 13 150 60 เกน 13 แตไมเกน 16 200 100 เกน 16 แตไมเกน 20 250 150

การเปนไปตามขอก าหนดตามขอ 6.1 และขอ 6.2 ใหท าโดยการตรวจพนจเครองหมาย

6.3 ชดรวมผสมทนยมของจ านวนขวไฟฟาและพกด

ชดรวมผสมทนยมของจ านวนขวไฟฟาและพกดแสดงในตารางท 3


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-13-

ตารางท 3 ชดรวมผสมทนยมของจ านวนขวไฟฟาและพกด

(ขอ 6.3)

กระแสไฟฟาทก าหนด A

จ านวนขวไฟฟา แรงดนไฟฟาทก าหนด จาก 120 V ถง 250 V

แรงดนไฟฟาทก าหนด เกน 250 V

1 2 และ 4 1 - 6 1

2 1 2

10 และ 13

1 2

1 2 3 4

16 20 25 32 40 45 50 และ 63

1 2 3 4

1 2 3 4

7. การจ าแนกประเภท สวตชไฟฟาจ าแนกประเภทเปนดงน

7.1 ตามสงตอวงจรทเปนไปได (ดรปท 8)

หมายเลขแบบ

- สวตชไฟฟา 1 ขว (single-pole switch) ……..……………………………………..……..…………. 1

- สวตชไฟฟา 2 ขว (double-pole switch) ..................................................................... 2

- สวตชไฟฟา 3 ขว (three-pole switch) …………………….……..……………………………….…. 3

- สวตชไฟฟา 3 ขวมขวเปนกลาง (three-pole plus switched neutral switch) ......... 03

- สวตชไฟฟา 2 ทาง (two-way switch) .......................................................................... 6

- สวตชไฟฟา 2 วงจรมเสนไฟเขารวมกน …………………………………………………………………. (two-circuit switch with a common incoming line)

5

- สวตชไฟฟา 2 ทางมต าแหนง “off” 1 ต าแหนง …………………………………………………….. (two-way switch with one off-position)

4

- สวตชไฟฟา 2 ขว 2 ทาง (two-way double-pole switch) ………………………………..… 6/2

- สวตชไฟฟากลบขว 2 ทาง (two-way reversing switch) …………………………………….... (หรอสวตชไฟฟาคนกลาง (intermediate switch))

7


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-14-

หมายเหต 1 สวตชไฟฟาตงแต 2 ตวขนไป มหมายเลขแบบเดยวกนหรอตางกน สามารถตดตงบนฐานรวมกน

หมายเหต 2 ส าหรบหมายเลขแบบทพจารณาต าแหนง “off” ตามการจ าแนกประเภทขางตน ยงอางองถง สวตชปมกดและสวตชสมผสชวขณะดวย

7.2 ตามชองเปดสวนสมผส (contact opening)

- สวตชชองสมผสธรรมดา

- สวตชชองสมผสแคบมาก

- สวตชชองสมผสไมโคร

- สวตชไฟฟาไมมชองวางสวนสมผส (switch without contact gap) (อปกรณสวตชสารกงตวน า)

7.3 ตามระดบชนการปองกนการแตะตองถงสวนเสยงอนตรายและผลเสยหายเนองจากการเขาไปของ สงแปลกปลอมทเปนของแขงตาม มอก. 513 หรอ IEC 60529

7.4 ตามระดบชนการปองกนผลเสยหายเนองจากน าเขาตาม มอก. 513 หรอ IEC 60529

7.5 ตามวธกระตนสวตชไฟฟา

- หมน (rotary)

- กระดก (tumbler)

- โยก (rocker)

- ปมกด (push-button)

- ดงเชอก (cord-operated)

7.6 ตามวธตดตงสวตชไฟฟา

- ชนดพนผว (surface-type)

- ชนดฝงเรยบ (flush-type)

- ชนดกงฝงเรยบ (semiflush-type)

- ชนดแผง (panel-type)

- ชนดวงกบ (archtrave-type)

7.7 ตามวธตดตงทางไฟฟาซงเปนผลเนองจากการออกแบบสวตชไฟฟา

- สวตชไฟฟาซงสามารถเอาฝา ฝาครอบ แผนฝา หรอแผนฝาครอบออกได โดยไมกระจดตวน า (displacement of the conductor) (แบบ A)

- สวตชไฟฟาซงไมสามารถเอาฝา ฝาครอบ แผนฝา หรอแผนฝาครอบออกได โดยไมกระจดตวน า (แบบ B)


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-15-

หมายเหต ถาสวตชไฟฟามฐานซงไมสามารถแยกจากฝา ฝาครอบ แผนฝา หรอแผนฝาครอบ และตองมแผนเพมเตม (supplementary plate) เพอใหเปนไปตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม โดยทแผนเพมเตมนสามารถเอาออกในการประดบหรอการตกแตงผนงใหมโดยไมกระจดตวน า และถาแผนเพมเตมนนเปนไปตามขอก าหนดส าหรบฝา ฝาครอบ แผนฝา หรอแผนฝาครอบ ใหถอวาสวตชไฟฟาเปนแบบ A

7.8 ตามแบบของขวตอ

- สวตชไฟฟามขวตอแบบหมดเกลยวหรอขวตอมหมดเกลยวบดรด

- สวตชไฟฟามขวตอแบบไรหมดเกลยว

7.9 ตามสภาพความเหมาะสมแกการรองรบตวน า

- สวตชไฟฟามขวตอส าหรบเฉพาะตวน าแขงเกรง

- สวตชไฟฟามขวตอส าหรบทงตวน าออนและตวน าแขงเกรง

หมายเหต 1 ประเทศ ES IN และ IT ไมยอมเฉพาะสวตชไฟฟามขวตอส าหรบตวน าแขงเกรง

หมายเหต 2 ประเทศ DE DK IN และ ZA ไมยอมเฉพาะสวตชไฟฟามขวตอแบบหมดเกลยวส าหรบตวน าแขงเกรง

8. เครองหมาย 8.1 ทวไป

ใหท าเครองหมายตอไปนทสวตชไฟฟา

ก) กระแสไฟฟาทก าหนด

- เปนแอมแปร (A) ถาสวตชไฟฟาถกทดสอบตามขอ 19.1 เทานน

- เปนแอมแปร (A) ถาสวตชไฟฟาถกทดสอบตามขอ 19.1 และขอ 19.3 เทานน หรอ

- เปนแอมแปร (AX) ถาสวตชไฟฟาถกทดสอบตามขอ 19.1 ขอ 19.2 และขอ 19.3 เมอกระแสไฟฟาทก าหนดเปนแอมแปร (A) และ (AX) เทากน หรอ

- เปนแอมแปร (A และ AX) ถาสวตชไฟฟาถกทดสอบตามขอ 19.1 ขอ 19.2 และขอ 19.3 เมอกระแสไฟฟาทก าหนดเปนแอมแปร (A) และ (AX) ไมเทากน

ข) แรงดนไฟฟาทก าหนด เปนโวลต (V)

ค) สญลกษณแสดงชนดของแหลงจายไฟฟา

ง) ชอผท า หรอ ชอผจดจ าหนายรบผดชอบ หรอ เครองหมายการคา หรอ ตราสญลกษณ

จ) แบบหรอรนอางอง (type reference) ซงอาจเปนหมายเลขแคตตาลอก

ฉ) สญลกษณส าหรบสวตชชองสมผสแคบมาก ถาท าได

ช) สญลกษณส าหรบสวตชชองสมผสไมโคร ถาท าได

ซ) สญลกษณส าหรบสวตชไฟฟาไมมชองวางสวนสมผส (อปกรณสวตชสารกงตวน า) ถาท าได


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-16-

ฌ) ตวเลขตวทหนง ส าหรบระดบชนการปองกนการแตะตองถงสวนเสยงอนตรายและผลเสยหาย เนองจากการเขาไปของสงแปลกปลอมทเปนของแขง ถาเกน 4 ตองท าเครองหมายตวเลขตวทสองดวย

ญ) ตวเลขตวทสอง แสดงระดบชนการปองกนผลเสยหายเนองจากน าเขา ถาเกน 2 ตองท าเครองหมายตวเลขตวทหนงดวย

ฎ) ความยาวของฉนวนทตองปอกออกกอนสอดใสตวน าเขาไปในขวตอแบบไรหมดเกลยว

ฏ) สญลกษณส าหรบสภาพความเหมาะสมแกการรองรบเฉพาะตวน าแขงเกรง

ในเอกสารของผท าตองมสารสนเทศเพมเตมดงน

ฐ) ส าหรบโหลด SBL (SBL loads) : ก าลงไฟฟาทก าหนด เปนวตต และชนดของโหลด ถาสวตชไฟฟาถกทดสอบตามขอ 19.3

หมายเหต 1 ถาตรวจพนจสวตชไฟฟาแลวปรากฏวาสงตอวงจรไมชดเจน สามารถท าเครองหมายหมายเลขแบบตามขอ 7.1 ได หมายเลขแบบนอาจเปนสวนของแบบหรอรนอางอง

หมายเหต 2 ถาสวตชไฟฟาตงแต 2 ตวขนไป มอปกรณท างานแยก (separate operating devices) ตงอยบนฐานเดยว สามารถท าเครองหมายหมายเลขแบบ เชน 1+6 หรอ 1+1+1 ได

หมายเหต 3 ถาไมมเครองหมายบนขวตอ ขวตอนนตองเหมาะสมแกการรองรบทงตวน าออนและตวน าแขงเกรง

หมายเหต 4 ประเทศ UK ไมใชเครองหมายแบบหรอรนอางอง

หมายเหต 5 ประเทศ DE สญลกษณซงตองใชความรความช านาญทางวชาการไฟฟา (ด 6182 ตาม IEC 60417-6182: 2013-09) ตองอยบนบรรจภณฑ

8.2 สญลกษณ

ถาใชสญลกษณ สญลกษณตองเปนดงน

แอมแปร (กระแสไฟฟาทก าหนดส าหรบโหลดบลลาสตนอกตว) ……………..…………………....… AX

(กระแสไฟฟาอน) ………………………………….………...............……………........……………… A

โวลต .......................................................................................................... ........................... V

ไฟฟากระแสสลบ .......................................................................................................................................

วตต .......................................................................................................... .......................... W

ตวน าเปนกลาง ........................................................................................................... .......................... N

ตวน าเสนไฟ ..................................................................................................................................... L

ตอกบดนปองกน (protective earth) (5019 ตาม IEC 60417 : 2006-08) ……….....………...........……

ต าแหนง “เปดวงจร” หรอ “ปดไฟ” (off) ................................................................................................ O

ต าแหนง “ปดวงจร” หรอ “เปดไฟ” (on) ................................................................................................ .

ชองวางสมผสแคบมาก ............................................................. ................................................................ m


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-17-

ชองวางสมผสไมโคร ..................................................................................................................................

ไมมชองวางสวนสมผส (อปกรณสวตชสารกงตวน า) …………………………………………………............…………..

ระดบชนการปองกน, เมอเกยวของ …………………………….........……………………………………………………. IPXX

ระดบชนการปองกนส าหรบอปกรณประกอบยดกบทซงตองตดตงทางไฟฟาบนพนผวหยาบ

(ผนงทดสอบตามรปท 21) ………………………………………………..…………………………………………........….. IPXX

สภาพความเหมาะสมแกการรองรบเฉพาะตวน าแขงเกรง............................................................................ r

หมายเหต 1 รายละเอยดของการสรางสญลกษณบางสญลกษณ ก าหนดใน IEC 60417

หมายเหต 2 ในรหส IP นน แทนทอกษร “X” ดวยตวเลขทเกยวของ

หมายเหต 3 ลายเสนทเกดจากการสรางของเครองมอ ไมถอวาเปนสวนของเครองหมาย

อาจแทนทสญลกษณ “AX” ดวยสญลกษณ “X” อาจใชแตรปอยางเดยวส าหรบเครองหมายมกระแสไฟฟาทก าหนดและแรงดนไฟฟาทก าหนด กได

เครองหมายแสดงชนดของแหลงจายไฟฟา ตองอยถดจากเครองหมายแสดงกระแสไฟฟาทก าหนดและแรงดนไฟฟาทก าหนด

หมายเหต 4 เครองหมายแสดงกระแสไฟฟา แรงดนไฟฟา และชนดของแหลงจายไฟฟามตวอยางดงน

10 AX 250 V หรอ 10 X/250 หรอ X

20 A – 16 AX 250 V หรอ 20 - 16 X/250 หรอ - X

10 AX 400 V หรอ 10 X/400 หรอ X

25 AX 400 V หรอ 25 X/400 หรอ X

25 A 250 V หรอ 25/250 หรอ

25 AX 440 V หรอ 25 X/440 หรอ X


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-18-

8.3 สภาพมองเหนเครองหมายได

เครองหมายตองมองเหนไดชดเจนดวยการมองดดวยตาเปลา (naked eye) หรอปรบแกสายตาถกตอง (corrected vision) โดยไมมการขยายเพมเตม

เครองหมายตามขอ 8.1 ก) ข) ค) ง) จ) และ ถาท าได ฉ) ช) ซ) ฎ) และ ฏ) ตองอยบนสวนประธานของสวตชไฟฟา

หมายเหต 1 เครองหมาย จ) สามารถเปนเพยงการอางองอนกรมเทานน

หมายเหต 2 ประเทศ UK ไมใชเครองหมายแบบหรอรนอางอง

สวนตาง ๆ เชน แผนฝาหรอแผนฝาครอบ เปนตน ทจ าเปนแกความปลอดภยและตองขายแยก ตองท าเครองหมายมชอผท าหรอชอผจดจ าหนายรบผดชอบ เครองหมายการคา หรอตราสญลกษณ และแบบหรอรนอางอง

เครองหมาย ฌ) และเครองหมาย ญ) ตองมองเหนไดงาย เมอเดนสายไฟฟาและตดตงสวตชไฟฟาตามการใชปกต ถาท าได เครองหมายเหลานตองอยบนสวนซงไมสามารถเอาออกโดยไมใชเครองมอ

หมายเหต 3 สามารถท าเครองหมายแบบหรอรนอางองเพมเตมบนสวนประธาน หรอบนดานนอกหรอดานในของเปลอกหมรวม

8.4 เครองหมายบนขวตอส าหรบตวน าเฟส

ขวตอทมเจตนาใหตอวงจรของตวน าเฟส (ตวน าจายไฟฟา (supply conductor)) ตองถกชตวชดเจนในตว ยกเวนวธการตอวงจรไมส าคญ หรอถกชบอกบนแผนภาพเดนสายไฟฟา (wiring diagram) การชตวเชนนอาจเปนอกษร L หรอถามขวตอมากกวา 1 ขว อาจเปนอกษร L1 L2 L3 เปนตน ซงอาจมลกศร 1 ลกศรหรอหลายลกศรชทขวตอทเกยวของรวมกบอกษรดงกลาว

สงชบอกเหลาน ตองไมอยบนหมดเกลยวหรอสวนทเอาออกไดงาย (easily removable part) อนใด

หรออกทางเลอกหนง คอ พนผวของขวตอเชนนตองท าจากทองเหลองเปลอยหรอทองแดงเปลอย ขวตออน ๆ ตองหมดวยชนโลหะสอน

ส าหรบสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 2 สวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 3 สวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 03 และสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 6/2 นน ขวตอทเกยวของกบขวไฟฟาขวใด ตองมการชตวทคลายกน ใหแตกตางกบขวไฟฟาของขวตอทเกยวของกบขวไฟฟาขวอน ๆ ถาท าได ยกเวนทเกยวของกนนนชดเจน ในตว

หมายเหต 1 แผนภาพเดนสายไฟฟา สามาถเปนแผนเอกสารขอปฏบตแนบพรอมกบสวตชไฟฟา

หมายเหต 2 “สวนทเอาออกไดงาย” คอ สวนตาง ๆ ทสามารถเอาออกในการตดตงทางไฟฟาปกตของสวตชไฟฟานน

8.5 เครองหมายบนขวตอส าหรบตวน าดน (สายดน, earth conductor) และตวน าเปนกลาง (neutral conductor)

ขวตอส าหรบตอตวน าเปนกลางโดยเฉพาะ ตองชบอกดวยอกษร N


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-19-

ขวตอตอกบดน (earthing terminal) ส าหรบการตอวงจรของตวน าปองกน ตองชบอกดวยสญลกษณ

(IEC 60417-5019: 2006-08)

เครองหมายเหลาน ตองไมอยบนหมดเกลยวหรอสวนอนทเอาออกไดงาย

หมายเหต “สวนทเอาออกไดงาย” คอ สวนตาง ๆ ทสามารถเอาออกในการตดตงทางไฟฟาปกตของสวตชไฟฟานน

ขวตอส าหรบการตอวงจรของตวน าไมเปนสวนท าหนาทประธานของสวตชไฟฟานน ตองชตวชดเจน ยกเวนวตถประสงคของขวตอเหลานนชดเจนในตว หรอชบอกในแผนภาพเดนสายไฟฟาซงตองตดยดกบอปกรณประกอบ

การชตวขวตอของสวตชไฟฟาอาจส าเรจไดโดย

- เครองหมายของขวตอมสญลกษณตาม IEC 60417 หรอ ส และ/หรอ ระบบตวเลข-ตวอกษร (alpha-numeric system)

- มตทางกายภาพของขวตอหรอต าแหนงท (location) ทเกยวของของขวตอ

ลวดน า (lead) ของไฟน า ไมถอวาเปนตวน าตามวตถประสงคขอ 8.5

8.6 เครองหมายของต าแหนงสวตช

ถาสวตชไฟฟามเครองหมายเพอชบอกต าแหนงสวตช (switch position) สวตชไฟฟาตองมเครองหมายแสดงทศทางการเคลอนทของสวนกระตนไปตามต าแหนงตาง ๆ ของสวนกระตน หรอชบอกต าแหนงจรง (actual position) ชดเจน ส าหรบสวตชไฟฟามสวนกระตนมากกวา 1 สวน เครองหมายเชนนตองชบอกผลกระทบทจะเกดจากการท างานของสวนกระตนนนแตละสวน

เครองหมายตองมองเหนไดชดเจนบนหนาของสวตชไฟฟา เมอประกอบกบฝา ฝาครอบ แผนฝา หรอแผนฝาครอบของสวตชไฟฟา

ถาเครองหมายเชนนอยบนฝา ฝาครอบ แผนฝา หรอแผนฝาครอบ หรอบนสวนกระตนทเอาออกได ตองไมสามารถตดยดสวนกระตนนนในต าแหนงลกษณะทเครองหมายไมถกตอง

สญลกษณส าหรบ “on” และสญลกษณส าหรบ “off” ไมใชชบอกต าแหนงของสวตชไฟฟา ยกเวนสญลกษณนนชบอกทศทางการเคลอนทของสวนกระตนชดเจนในเวลาเดยวกน

หมายเหต 1 อาจใชตวกลางทเหมาะสมอนแกการชบอกต าแหนงสวตช เชน ไฟน า

เสนตรงสนทชบอกต าแหนง “on” ตองเปนแนวรศมส าหรบสวตชไฟฟาหมน เปนแนวตงฉากกบแกนหมนของสาลหรอมามลอ (dolly) ส าหรบสวตชไฟฟากระดกและสวตชไฟฟาโยก และเปนแนวดงส าหรบสวตชปมกดเมอตดตงตามแนวดง

ขอก าหนดเหลาน ไมใชกบสวตชดงเชอกและสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 6 สวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 6/2 และสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 7

หมายเหต 2 การชบอกเชนน ไมสามารถใชส าหรบสวตชปมกดได

การเปนไปตามขอก าหนดขอ 8.1 ถงขอ 8.6 ใหท าโดยการตรวจพนจ


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-20-

8.7 ขอก าหนดเพมเตมส าหรบเครองหมาย

ถาจ าเปนตองมสงระมดระวงเปนพเศษในการตดตงทางไฟฟาสวตชไฟฟา ตองมรายละเอยดของ สงระมดระวงเปนพเศษเหลานในเอกสารขอปฏบตทใหพรอมกบสวตชไฟฟา

เอกสารขอปฏบตตองเปนลายลกษณอกษรภาษาทางการไทย

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจ

หมายเหต 1 สงระมดระวงเปนพเศษ เชน ความจ าเปน ส าหรบสวตชไฟฟาไมมเปลอกหมและส าหรบสวตชไฟฟาตดตงบนแผง

หมายเหต 2 เพอใหมนใจวา หลงจากการตดตงทางไฟฟาแลว ภาวะตาง ๆ ทจ าเปนตองเปนไปตามขอก าหนด เอกสาร ขอปฏบตสมควรมสารสนเทศชดเจน ดงน

- มตของทวางทตองจดเตรยมส าหรบสวตชไฟฟาแตละตว

- มตและต าแหนงของตวกลางส าหรบรองรบและตดยดสวตชไฟฟาในทวางน

- คาระยะหางในอากาศต าสดระหวาง สวนตาง ๆ ของสวตชไฟฟา กบ สวนอยโดยรอบซงประกอบกระชบพอด

- มตต าสดของชองเปดระบายอากาศ (ventilating opening) ถาจ าเปนตองม และการจดวางสวตชไฟฟาใหถกตอง

หมายเหต 3 สารสนเทศเกยวกบการตอวงจรระหวาง ขวตอตอกบดน กบ สวนแตะตองถงทเปนโลหะ ถาจ าเปนตองก าหนดไว

8.8 สภาพความคงทน

เครองหมายตองอานไดงายและคงทน

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจและโดยการท าดงน

ใชผาชมน าขดถเครองหมายบนฉลากดวยมอเปนเวลา 15 s แลวใชผาชมเฮกเซน-เอน 95% (95% n-hexane) ขดถตออกเปนเวลา 15 s

หมายเหต 1 ไมตองทดสอบเครองหมายทท าโดยการพมพ การหลอ การกด การแกะสลก หรอเลเซอรสลก (laser marking)

หมายเหต 2 เฮกเซน-เอน 95% (Chemical Abstracts Service Registry Number CAS RN 110-54-3) มพรอมใชจากผจดจ าหนายเคมหลากหลาย เปน สารละลาย HPLC (high pressure liquid chromatography solvent)

9. การตรวจสอบมต สวตชไฟฟาและกลองตองเปนไปตามเอกสารมาตรฐานเหมาะสม (ถาม)

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการวด


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-21-

10. การปองกนชอกไฟฟา 10.1 การปองกนการแตะตองถงสวนมไฟฟา

สวตชไฟฟาตองออกแบบใหเมอเดนสายไฟฟาและตดตงสวตชไฟฟาตามการใชปกตแลว ไมสามารถแตะตองถงสวนมไฟฟา (live part) ได ถงแมหลงจากเอาสวนทสามารถเอาออกโดยไมใชเครองมอ ออกแลว

สวตชไฟฟาซงออกแบบใหประกอบกบไฟน าทรบแรงดนไฟฟาไมเปน ELV (extra low voltage) ตองม ตวปองกนการสมผสหลอดไฟฟาโดยตรง

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจ และถาจ าเปน ใหท าดงน

ใหตดตงตวอยางทดสอบตามการใชปกต และประกอบกบตวน าพนทหนาตดเลกสดตามขอ 12. ใหทดสอบซ ากบตวน าพนทหนาตดใหญสดตามขอ 12.

ใหใชโพรบทดสอบ B ตาม IEC 61032 กบต าแหนงทท าไดทกต าแหนง ใชตวชบอกทางไฟฟามแรงดนไฟฟาระหวาง 40 V กบ 50 V แสดงการสมมผสกบสวนทเกยวของ

สวตชไฟฟามเปลอกหม ฝา หรอฝาครอบท าจากวสดเทอรมอพลาสตกหรอยดหยน ตองทดสอบเพมเตมทอณหภมโดยรอบ (35 ± 2) ºC ขณะทสวตชไฟฟาอยทอณหภมน

ในการทดสอบเพมเตม ใชแรง 75 N กดปลายโพรบทดสอบ 11 ตาม IEC 61032 บนสวตชไฟฟา เปนเวลา 1 min

ใหกดโพรบทดสอบ 11 ดงกลาวซงมตวชบอกทางไฟฟา ทกบรเวณทความคราก (yield) ของวสดฉนวนอาจท าใหความปลอดภยของสวตชไฟฟานนเสยไป แตไมตองกดแผนเยอหรอทคลายกน และใหกดทชองกระทงผนงบาง (thin-walled knock-outs) ดวยแรงเพยง 10 N

ในการทดสอบ สวตชไฟฟาพรอมตวกลางตดตงรวม ตองไมเสยรปจนสามารถแตะ (touch) ถงสวนมไฟฟาดวยโพรบทดสอบ 11 ตาม IEC 61032

หมายเหต แผนเยอหรอทคลายกน ใหทดสอบตามขอ 13.15.1 เทานน

10.2 ขอก าหนดส าหรบสวนท างาน

ลกบด คนบงคบ (operating lever) ปมกด และกานโยกหรอคนโยก (rocker) และทคลายกนตองท าจากวสดฉนวน ยกเวนสวนแตะตองถงทเปนโลหะของสงเหลานถกแยกจากสวนโลหะของกลไกดวยฉนวนค (double insulation) หรอฉนวนเสรม (reinforced insulation) หรอไมกสวนโลหะเหลานนถกตอวงจรกบดนอยางเชอถอได

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจและโดยการท าตามขอ 16. และขอ 23.

ขอก าหนดน ไมใชกบกญแจทเอาออกได (removable key) หรอสวนคนกลาง เชน โซ หรอ คนชก (rod)

10.3 ขอก าหนดส าหรบสวนแตะตองถงทเปนโลหะ

10.3.1 สวนแตะตองถงของสวตชไฟฟาตามการใชปกต ตองท าจากวสดฉนวน ยกเวนดงน


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-22-

- หมดเกลยวขนาดเลกหรอทคลายกนซงถกแยกวงจร (isolated) จากสวนมไฟฟา และใชในการตดยดฐาน และการตดตงฝา ฝาครอบ แผนฝา หรอแผนฝาครอบ และสวนอนของเปลอกหม

- สวนกระตนตามขอ 10.2

- ฝา ฝาครอบ แผนฝา หรอแผนฝาครอบ และสวนอนของเปลอกหมท าจากโลหะซงเปนไปตามขอ 10.3.2 หรอขอ 10.3.3

10.3.2 ฝา ฝาครอบ แผนฝา หรอแผนฝาครอบท าจากโลหะ ตองปองกนดวยฉนวนเพมเตม (additional insulation) โดยบฉนวน (insulating lining) หรอทขวางกนฉนวน (insulating barrier) ซงตองเปนดงน

- ยดกบทกบฝา ฝาครอบ แผนฝา หรอแผนฝาครอบ หรอกบตวของสวตชไฟฟาในลกษณะท ไมสามารถเอาออกโดยไมเกดความเสยหายอยางถาวร หรอ

- ออกแบบดงน

• บฉนวนและทขวางกนฉนวน ไมสามารถเปลยนแทนทไปอยในต าแหนงไมถกตอง

• ถาบฉนวนและทขวางกนฉนวนขาดไป ตองท าใหอปกรณประกอบไมสามารถท างานไดหรอไมสมบรณชดเจน

• ไมมความเสยงภยในการสมผสโดยบงเอญระหวางสวนมไฟฟากบฝาโลหะ ฝาครอบโลหะ แผนฝาโลหะ หรอแผนฝาครอบโลหะ เชน ผานทางหมดเกลยวตดยด (fixing screw) ของฝาหรอแผนฝาดงกลาว เปนตน แมวาอาจมตวน าหลดออกมาจากขวตอของตวน านน

• ตองระมดระวงปองกนคาระยะหางตามผวฉนวนหรอคาระยะหางในอากาศไมใหสามารถลดลงต ากวาคาตามขอ 23.


บฉนวนและทขวางกนฉนวนดงกลาวตองเปนไปตามการทดสอบตามขอ 16. และขอ 23.

หมายเหต การพนเคลอบฉนวนทดานในหรอทดานนอกของฝาโลหะ แผนฝาโลหะ ฝาครอบโลหะ หรอแผนฝาครอบโลหะ ไมถอวาเปนการบฉนวนหรอทขวางกนฉนวนตามวตถประสงคขอน

10.3.3 การตอกบดน (earthing) ของฝาโลหะ ฝาครอบโลหะ แผนฝาโลหะ หรอแผนฝาครอบโลหะ สามารถท าไดดวยหมดเกลยวตดยดหรอตวกลางรวมอยในตว (intergral means) อน ผลลพธในการตอวงจรตองมความตานทานต า

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจและโดยการท าตามขอ 11.4

10.4 ขอก าหนดส าหรบฉนวนของกลไก

สวนโลหะของกลไก เชน เพลา (spindle) หรอเดอย (pivote) ของสาลหรอมามลอ หรอกานโยกหรอ คนโยกซงไมถกฉนวนจากสวนมไฟฟา ตองไมยนออก (protrude) จากเปลอกหม

แตส าหรบสวตชไฟฟาทท างานโดยกญแจทเอาออกไดหรออปกรณทคลายกน สวนโลหะของกลไกเชนนตองถกฉนวนจากสวนมไฟฟา


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-23-

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจ และถาจ าเปน ใหเอาสวนกระตนออกกอนหรอท าใหสวนกระตนแตกหก

ถาสวนกระตนแตกหก การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการท าตามขอ 23.

10.5 ขอก าหนดส าหรบฉนวนของกลไกสมพนธกบสงอยโดยรอบ

สวนโลหะของกลไก ตองแตะตองไมถงและตองถกฉนวนจากสวนแตะตองถงทเปนโลหะ เมอสวตชไฟฟาถกตดยดตามการใชปกต

ขอก าหนดเหลาน ไมใชถาสวนโลหะของกลไกถกแยกจากสวนมไฟฟา ในลกษณะทคาระยะหางตาม ผวฉนวนและคาระยะหางในอากาศไมนอยกวา 2 เทาของคาตามขอ 23. หรอไมใชถาสวนโลหะเหลานนถกตอวงจรกบดนอยางเชอถอได

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจ และถาจ าเปน ใหท าโดยการวดและโดยการท าตามขอ 10. และขอ 16.

หมายเหต เมอตรวจสอบสภาพทไมสามารถแตะตองถงของสวนโลหะของกลไกของสวตชไฟฟาทไมปดหม หรอสวตชไฟฟาชนดวงกบ ตองค านงถงการปองกนโดยการตดตงสวตชไฟฟานนตามวธปกต

ส าหรบสวตชไฟฟาชนดเรยงทบซอนไมปดหม (unenclosed stack-type switch) มเดอยเพลาโลหะในแผนฐานโลหะ ขอก าหนดเพมเตมดงกลาวหมายความวา คาระยะหางตามผวฉนวนและคาระยะหางในอากาศระหวางสวนมไฟฟากบเพลา และระหวางสวนโลหะของกลไกกบแผนฐาน ตองไมนอยกวา 2 เทาของคาตามขอ 23.

10.6 ขอก าหนดส าหรบสวตชไฟฟาท างานโดยออม

สวตชไฟฟาทท างานโดยกญแจทเอาออกไดหรอโดยสวนคนกลาง เชน เชอก โซ หรอ คนชก เปนตน ตองออกแบบใหกญแจทเอาออกไดและสวนคนกลางนนสามารถแตะสวนตาง ๆ ซงถกฉนวนจากสวนมไฟฟาเทานน

กญแจทเอาออกไดและสวนคนกลางตองถกฉนวนจากสวนโลหะของกลไก ยกเวนคาระยะหางตามผวฉนวนและคาระยะหางในอากาศระหวางสวนมไฟฟากบสวนโลหะของกลไกมคาไมนอยกวา 2 เทาของคาตามขอ 23.

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจ โดยการท าตามขอ 16.3 และถาจ าเปน ใหท าโดยการวด

หมายเหต แลกเกอรหรออนาเมล ไมถอวาเปนวสดฉนวนตามวตถประสงคขอ 10.1 ถงขอ 10.6

10.7 ขอก าหนดส าหรบสวตชไฟฟามเชอกดงเปลยนแทนทได

ถาสวตชดงเชอกมเชอกดงซงผใชสามารถประกอบหรอเปลยนแทนท สวตชดงเชอกตองออกแบบให ไมสามารถแตะสวนมไฟฟาในขณะประกอบหรอเปลยนเชอกดงแทนท ตามวธปกต

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจ ใชส

าหรบรบฟงความคดเหน

เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-24-

11. การจดเตรยมส าหรบการตอกบดน 11.1 ทวไป

สวนแตะตองถงทเปนโลหะซงอาจมไฟฟาในกรณทฉนวนผดพรอง ตองจดใหมหรอตอวงจรอยางถาวรและอยางเชอถอได กบขวตอตอกบดน

ขอก าหนดน ไมใชกบแผนฝาโลหะหรอแผนฝาครอบโลหะตามขอ 10.3.2

วตถประสงคขอก าหนดน คอ หมดเกลยวขนาดเลกหรอทคลายกนซงถกแยกวงจรจากสวนมไฟฟา ไมถอวาเปนสวนแตะตองถงซงอาจมไฟฟาในกรณทฉนวนผดพรอง

11.2 ขวตอตอกบดน

ขวตอตอกบดนตองเปนขวตอมหมดเกลยวบบรดหรอขวตอแบบไรหมดเกลยว และตองเปนไปตามขอก าหนดเหมาะสมตามขอ 12.

11.3 ขอก าหนดส าหรบสวตชไฟฟาชนดพนผว

สวตชไฟฟาชนดพนผวมเปลอกหมท าจากวสดฉนวน มรหสสงกวา IPX0 และมทางเขาเคเบล (cable inlet) มากกวา 1 ทาง ตองมขวตอตอกบดนยดกบทอยภายในหรอไมกตองจดใหมทวางพอเพยงส าหรบขวตอลอย (floating terminal) ยอมใหตอวงจรของตวน าเขาและออก (incoming and outgoing conductor) ไดเพอความตอเนองของวงจรตอกบดน (earthing circuit)

ขอ 12. ไมใชกบขวตอลอยซงเปนไปตาม IEC 60998-1 และตาม IEC 60998-2 เฉพาะเลมทเกยวของ

การเปนไปตามขอก าหนดตามขอ 11.1 ถงขอ 11.3 ใหท าโดยการตรวจพนจและโดยการท าตามขอ 12.

การเปนไปตามขอก าหนดส าหรบทวางพอเพยงส าหรบขวตอลอย ใหท าโดยการตอวงจรทดสอบ (test connection) ใชขวตอตามชนดทผท าระบไว

11.4 การทดสอบการตอวงจรตอกบดน

การตอวงจรระหวางขวตอตอกบดน กบ สวนแตะตองถงทเปนโลหะทงหลายทตองตอวงจรกบขวตอนน ตองมความตานทานต า

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าดงน

กระแสไฟฟาทไหลมาจากแหลงก าเนดไฟฟากระแสสลบ มแรงดนไฟฟาไมมโหลดไมเกน 12 V และเทากบ 1.5 เทาของกระแสไฟฟาทก าหนด หรอ 25 A แลวแตคาใดสงกวา ผานระหวาง ขวตอตอกบดน กบ สวนแตะตองถงทเปนโลหะทละสวนเวยนกนไป

ใหวดแรงดนไฟฟาตกระหวาง ขวตอตอกบดน กบ สวนแตะตองถงทเปนโลหะทละสวน และค านวณคา ความตานทานจากคากระแสไฟฟาและคาแรงดนไฟฟาตก

คาความตานทานทค านวณไดตองไมเกน 0.05 Ω

หมายเหต สมควรระมดระวงใหความตานทานสมผส (contact resistance) ระหวาง ปลายของโพรบวด กบ สวนโลหะทก าลงทดสอบ (metal part under test) ไมกระทบกระเทอนผลลพธการทดสอบ


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-25-

12. ขวตอ 12.1 ทวไป

สวตชไฟฟาตองมขวตอมหมดเกลยวบบรดหรอมขวตอแบบไรหมดเกลยว

ตวกลางส าหรบบบรดตวน าในขวตอดงกลาว ตองไมใชตดยดสวนประกอบอนใดอก แมวาตวกลางนนอาจยดขวตอดงกลาวใหอยกบทหรอปองกนขวตอนนไมใหหมน

ใหทดสอบขวตอตามขอก าหนดทกขอ หลงจากการทดสอบตามขอ 15.1 แลว ยกเวนขอ 12.3.11 ตวน าตน (ตน คอ เสนเดยว) แขงเกรงตองเปนประเภท 1 ตวน าตเกลยวแขงเกรงตองเปนประเภท 2 และตวน าออนตองเปนประเภท 5 ตาม มอก. 2427 หรอ IEC 60228

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจ และโดยการท าตามขอ 12.2 หรอขอ 12.3 เทาทท าได

12.2 ขวตอมหมดเกลยวบบรดส าหรบตวน าทองแดงภายนอก

12.2.1 ขวตอมหมดเกลยวบบรดอาจเปนแบบทเหมาะสมแกเฉพาะตวน าทองแดงแขงเกรง หรอทเหมาะสมแกทงตวน าทองแดงออนและตวน าทองแดงแขงเกรง มพนทหนาตดตามตารางท 4

ตารางท 4 ความสมพนธระหวางกระแสไฟฟาทก าหนดกบ

พนทหนาตดทสามาถตอวงจรไดของตวน าทองแดง

(ขอ 12.2.1 ขอ 12.2.5 ขอ 12.2.6 ขอ 12.2.7 ขอ 12.2.8 ขอ 12.2.11 ขอ 13.2 ขอ 13.4 ขอ 13.10

ขอ 15.2.2.1 และขอ 15.2.3)

พสยของกระแสไฟฟาทก าหนด ตวน าแขงเกรง (ตนหรอตเกลยว)ค

A พนทหนาตดระบ เสนผานศนยกลางของตวน าใหญสด

mm2 mm ไมเกน 4ก - - เกน 4 แตไมเกน 6 0.75 ถง 1.5 1.45 เกน 6 แตไมเกน 13ข 1 ถง 2.5 2.13 เกน 13 แตไมเกน 16ข 1.5 ถง 4 2.72 เกน 16 แตไมเกน 25 2.5 ถง 6 3.34 เกน 25 แตไมเกน 32 4 ถง 10 4.34 เกน 32 แตไมเกน 50 6 ถง 16 5.46 เกน 50 แตไมเกน 63 10 ถง 25 6.85

ก ส าหรบวตถประสงคพเศษ เชน การใชงาน ELV เปนตน ถาใชตวน าออน (จาก 0.5 mm2 ถง 1 mm2) ข ขวตอจายไฟฟาแตละขวของสวตชไฟฟาทไมเปนหมายเลขแบบ 3 หมายเลขแบบ 03 และหมายเลขแบบ 7

ตองยอมใหตอวงจรของตวน า 2.5 mm2 2 เสน ได ส าหรบสวตชไฟฟามแรงดนไฟฟาทก าหนด ไมเกน 250 V รกลม 1 รตองพอเพยงส าหรบการตอวงจรของตวน า 2.5 mm2 2 เสน

ค เพอใหใชตวน าออนได


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-26-

ทวางตวน า (conductor space) ตองไมนอยกวาทระบไวในรปท 1 รปท 2 รปท 3 รปท 4 และรปท 5

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจและโดยการประกอบกบตวน าพนทหนาตดใหญสดและกบตวน าพนทหนาตดเลกสดตามทระบไว

12.2.2 ขวตอมหมดเกลยวบบรดตองยอมใหตอวงจรของตวน าไดโดยไมมการเตรยมเปนพเศษ


หมายเหต ค าวา “การเตรยมเปนพเศษ” หมายความรวมถง การบดกรลวดไฟฟา (wire) ของตวน า การใชหางปลาเคเบล การขนรปเปนตาไก เปนตน แตไมรวมถงการท ารปรางของตวน ากอนสอดใสเขาไปในขวตอหรอการบดเกลยวของตวน าออนเพอใหปลายรวบแขง

12.2.3 ขวตอมหมดเกลยวบบรดตองมความแขงแรงทางกลพอเพยง

หมดเกลยวและแปนเกลยวส าหรบการบบรดตวน า ตองมเกลยว ISO เมตรก หรอมความแขงแรงทางกลและระยะชวงเกลยวทเขากนได

หมดเกลยวตองไมท าจากโลหะออนหรอนาจะคบตว (creep) เชน สงกะสหรออะลมเนยม

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจและโดยการท าตามขอ 12.2.6 และขอ 12.2.8

หมายเหต โดยเฉพาะกาล เกลยว UN เกลยว BA และเกลยว SI ใหถอวามความแขงแรงทางกลและระยะชวงเกลยวทเขากนไดกบ เกลยว ISO เมตรก

12.2.4 ขวตอมหมดเกลยวบบรดตองตานทานตอการกดกรอน

ขวตอซงตวท าจากทองแดงหรอทองแดงเจอตามขอ 22.5 ใหถอวาเปนไปตามขอก าหนดน

12.2.5 ขวตอมหมดเกลยวบบรดตองสรางและออกแบบใหขวตอนนบบรดตวน าโดยไมท าความเสยหายเกนควรแกตวน า


ขวตอมหมดเกลยวบบรดทเหมาะสมแกเฉพาะตวน าแขงเกรง ใหทดสอบดวยตวน าตนแขงเกรงและทดสอบตวอยางทดสอบชดใหมดวยตวน าตเกลยวแขงเกรง ถามอย

หมายเหต “ถามอย” หมายความวา ตวน าดงกลาวมพรอมใช ในตลาดทผลตภณฑนนมขายและตดตงทางไฟฟา

ขวตอมหมดเกลยวบบรดทเหมาะสมแกทงตวน าออนและตวน าแขงเกรง ใหทดสอบดวยตวน าแขงเกรงตามวรรคกอนและทดสอบตวอยางทดสอบชดใหมดวยตวน าออน

ใหวางขวตอมหมดเกลยวบบรดในเครองทดสอบตามรปท 9 ใหประกอบขวตอดงกลาวกบตวน าพนทหนาตดเลกสดกอนแลวตามดวยกบตวน าพนทหนาตดใหญสดตามตารางท 4 ใหขนหมดเกลยวบบรดหรอแปนเกลยวดวยทอรกตามตารางท 5

ถาหมดเกลยวมหวหกเหลยมกบรองผาส าหรบขนดวยไขควง และทอรกตามสดมภ 3 และสดมภ 5 ตางกน ใหทดสอบ 2 ครง โดยครงแรกใชทอรกตามสดมภ 5 กบหวหกเหลยม แลวจงใชทอรกตามสดมภ 3 ขนดวยไขควง ถาทอรกตามสดมภ 3 และสดมภ 5 เทากน ใหทดสอบดวยไขควงเทานน

ส าหรบขวตอแบบคลม เสนผานศนยกลางระบ คอ เสนผานศนยกลางของแทงเกลยวรองผา


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-27-

รปรางใบปากของไขควงทดสอบ (test screwdriver) ตองพอเหมาะแกหวของหมดเกลยวทถกทดสอบ

ใหขนหมดเกลยวและแปนเกลยว โดยราบเรยบตอเนองในครงเดยว

ตารางท 5 ทอรกขนส าหรบการทวนสอบความแขงแรงทางกลของขวตอแบบหมดเกลยว

(ขอ 12.2.5 ขอ 12.2.6 ขอ 12.2.7 ขอ 12.2.8 ขอ 15.2.2.1 ขอ 15.2.3 ขอ 17.1 และขอ 20.2)

เสนผานศนยกลางระบของเกลยว ทอรก mm Nm

1 2 3 4 5 6 ไมเกน 2.8 0.2 - 0.4 - 0.4 - เกน 2.8 แตไมเกน 3.0 0.25 - 0.5 - 0.5 - เกน 3.0 แตไมเกน 3.2 0.3 - 0.6 - 0.6 - เกน 3.2 แตไมเกน 3.6 0.4 - 0.8 - 0.8 - เกน 3.6 แตไมเกน 4.1 0.7 1.2 1.2 1.2 1.2 - เกน 4.1 แตไมเกน 4.7 0.8 1.2 1.8 1.8 1.8 - เกน 4.7 แตไมเกน 5.3 0.8 1.4 2.0 2.0 2.0 - เกน 5.3 แตไมเกน 6.0 - 1.8 2.5 3.0 3.0 - เกน 6 - - - - - 0.8

สดมภ 1 ใชกบหมดเกลยวไมมหว ถาหมดเกลยวถกขนแลวไมยนออกจากร และใชกบหมดเกลยวอน ๆ ซงไมสามารถขนดวยไขควงมใบปากแบนกวางกวาเสนผานศนยกลางของหมดเกลยวนน

สดมภ 2 ใชกบแปนเกลยวของขวตอแบบคลมซงขนดวยไขควง

สดมภ 3 ใชกบหมดเกลยวอน ๆ ซงขนดวยไขควง

สดมภ 4 ใชกบแปนเกลยวของขวตอแบบคลมซงขนแปนเกลยวดวยสงอนซงไมเปนไขควง

สดมภ 5 ใชกบหมดเกลยวหรอแปนเกลยว ซงไมเปนแปนเกลยวของขวตอแบบคลม ซงขนดวยสงอนทไมเปนไขควง

สดมภ 6 ใชกบแปนเกลยวของสวตชไฟฟามการตดยดรกลางตว (switch with central hole fixing)

ความยาวของตวน าทดสอบตองยาวกวาความสง (H) ตามตารางท 6 75 mm

ใหรอยปลายตวน าผานปลอกสวม (bushing) ขนาดเหมาะสมในแทน (platen) ซงอยทความสง (H) ต ากวาบรภณฑไฟฟาตามตารางท 6 ปลอกสวมตองอยทระนาบแนวราบในลกษณะทเสนกงกลาง (centre line) ของปลอกสวมลกษณะเปนวงกลมมเสนผานศนยกลาง 75 mm รวมศนยกลางกบศนยกลางของหนวยบบรดในระนาบแนวราบ จากนนจงหมนแทนทอตรา (10 ± 2) รอบตอนาท

ระยะหางระหวางปากของหนวยบบรดกบพนผวดานบนของปลอกสวมตองมคา ± 15 mm ของความสงตามตารางท 6 อาจหลอลนปลอกสวมเพอปองกนการเกยวพนกน การบดเกลยว หรอการหมนของตวน าหมฉนวน

ใหหอยมวลตามตารางท 6 ตรงปลายตวน า ระยะเวลาทดสอบ 15 min


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-28-

ในการทดสอบ ตวน าแขงเกรง หรอลวดไฟฟาใด ๆ ของตวน าตเกลยวแขงเกรงหรอของตวน าออน ตองไมลนหลดจากหนวยบบรด หรอไมขาดใกลหนวยบบรด หรอไมท าใหตวน าเสยหายจนท าให ไมเหมาะสมแกการใชตอไป

กรณตวน าออน ถามลวดไฟฟาขาดบางเสนไมเกน 15 % ของจ านวนลวดไฟฟาแรกเรม ไมตองน ามาพจารณา

ตารางท 6 คาทดสอบส าหรบการโคงงอและการดงออกส าหรบตวน าทองแดง

(ขอ 12.2.5 และขอ 12.3.10)

พนทหนาตด ของตวน า ก

mm2

เสนผานศนยกลาง ของรปลอกสวม ข

mm

ความสง H ค

mm

มวล ส าหรบตวน า

kg 0.5 0.75

6.5 6.5

260 260

0.3 0.4

1.0 1.5

6.5 6.5

260 260

0.4 0.4

2.5 4.0

9.5 9.5

280 280

0.7 0.9

6.0 10.0

9.5 9.5

280 280

1.4 2.0

16.0 25.0

13.0 13.0

300 300

2.9 4.5

ก การเทยบขนาด AWG เปน mm2 หาไดตาม IEC 60999-1 ข ถาเสนผานศนยกลางของรปลอกสวม ไมใหญพอเพยงเหมาะสมแกตวน าโดยไมมการผกมด

(without binding) อาจใชปลอกสวมขนาดรใหญกวาถดไป ค เกณฑความคลาดเคลอนส าหรบความสง H = ± 15 mm

12.2.6 ขวตอมหมดเกลยวบบรดตองออกแบบใหขวตอนนบบรดตวน าไวระหวางพนผวโลหะอยางเชอถอได



หมายเหต 1 “ถามอย” หมายความวา ตวน าดงกลาวมพรอมใช ในตลาดทผลตภณฑนนมขายและตดตงทางไฟฟา


ใหประกอบขวตอมหมดเกลยวบบรดกบตวน าพนทหนาตดเลกสดกอนแลวตามดวยกบตวน าพนทหนาตดใหญสดตามตารางท 4 ใหขนหมดเกลยวของขวตอดวยทอรกเทากบ 2/3 ของทอรกตามตารางท 5 สดมภเหมาะสม

ถาหมดเกลยวมหวหกเหลยมกบรองผา ใหใชทอรกเทากบ 2/3 ของทอรกตามตารางท 5 สดมภ 3


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-29-

จากนนใหดงตวน าดวยแรงดงตามตารางท 7 โดยไมมการกระตก เปนเวลา 1 min ในทศทางของแกนของทวางตวน า

ถาตวบบรดตองใชในการตอวงจรของตวน า 2 เสน ใหดงตวน าทละเสนดวยแรงดงเหมาะสมตามล าดบตอเนองกน

ตารางท 7 คาทดสอบส าหรบการทดสอบการดงออก

(ขอ 12.2.6)

พนทหนาตดของ ตวน าทตอวงจรกบขวตอ

mm2

0.75

1

1.5

2.5

4

6

10

16

25

แรงดง N

30 35 40 50 50 60 80 90 100

ในการทดสอบ ตวน าตองไมขยบตวอยางสงเกตไดในขวตอมหมดเกลยวบบรด

ถาตวบบรดตองใชในการตอวงจรของตวน ามากกวา 2 เสน ใหทดสอบตาม IEC 60998 เลมเหมาะสม

หมายเหต 2 ในประเทศ ZA SE NO FI และ DK ขวตอมหมดเกลยวบบรดทยอมใหตอวงจรของตวน า 2 เสน ได ตองทดสอบเพมเตมดวยตวน าตนแขงเกรง 1 เสน พรอมกบตวน าตเกลยวแขงเกรง 1 เสนท มพนทหนาตดขนาดเดยวกน

12.2.7 ขวตอมหมดเกลยวบบรดตองวางหรอออกแบบใหไมวาตวน าตนแขงเกรงหรอลวดไฟฟาของตวน า ตเกลยว ไมสามารถลนหลด ขณะขนหมดเกลยวบบรดหรอแปนเกลยวใหแนน

ขอก าหนดน ไมใชกบขวตอแบบหางปลา





ใหประกอบขวตอมหมดเกลยวบบรดกบตวน าพนทหนาตดใหญสดตามตารางท 4

ขวตอมหมดเกลยวบบรดทมเจตนาใหวนรอบ (looping-in) ตวน า 2 เสน หรอ 3 เสน ใหประกอบกบตวน าตามจ านวนทยอมใหได

ใหประกอบขวตอมหมดเกลยวบบรดกบตวน ามจ านวนผสมตาม มอก. 2427 หรอ IEC 60228

กอนสอดใสตวน าเขาไปในตวกลางบบรด (clamping means) ของขวตอมหมดเกลยวบบรด ใหเหยยดลวดไฟฟาของตวน าแขงเกรง (ตนหรอตเกลยว) ใหตรง นอกจากนอาจบดเกลยวตวน าตเกลยวแขง


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-30-

เกรงใหคนรปรางเดมโดยประมาณ และใหบดเกลยวตวน าออนไปทศทางหนงจนมเกลยวบดสม าเสมอครบ 1 รอบตามความยาวประมาณ 20 mm

ใหสอดใสตวน าเขาไปในตวกลางบบรดของขวตอมหมดเกลยวบบรดเปนระยะทางต าสดตามทก าหนดไว หรอถาไมมระยะทางทก าหนดไวกใหสอดใสตวน าเขาไปจนพอดยนพนดานไกลของขวตอนนและใหอยในต าแหนงทลวดไฟฟานนนาจะหนได

แลวจงขนหมดเกลยวบบรดหรอแปนเกลยวดวยทอรกเทากบ 2/3 ของทอรกตามตารางท 5 สดมภเหมาะสม

หลงจากการทดสอบ ตองไมมลวดไฟฟาของตวน าหนออกนอกหนวยบบรด จนท าใหคาระยะหางตามผวฉนวนและคาระยะหางในอากาศลดลงต ากวาคาตามตารางท 23

12.2.8 ขวตอมหมดเกลยวบบรด ตองถกยดกบทหรออยในต าแหนงภายในสวตชไฟฟา ซงเมอขนหรอคลายหมดเกลยวบบรดหรอแปนเกลยวแลว ขวตอนนตองไมคลายหลวมจากการตดยดกบสวตชไฟฟา

ขวตอมหมดเกลยวบบรด ยอมใหเคลอนทในขดจ ากดพอเพยงเพอใหไมเปนไปตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน ได

การใชสารประกอบผนกหรอเรซน ใหถอวาพอเพยงเพอมใหขวตอคลายหลวม ถา

- สารประกอบผนกหรอเรซนไมไดรบความเคนในการใชปกต และ

- ประสทธผลของสารประกอบผนกหรอเรซนตองไมเสยไปเนองจากอณหภมทขวตอไดรบในภาวะเลวทสดตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจ โดยการวด และโดยการท าดงน

ใหวางตวน าทองแดงตนแขงเกรงพนทหนาตดใหญสดตามตารางท 4 ในขวตอมหมดเกลยวบบรด

ใหขนและคลายหมดเกลยวและแปนเกลยว 5 ครง ดวยไขควงทดสอบเหมาะสมหรอประแจทดสอบเหมาะสม ใชทอรกตามรปท 1 ถงรปท 4 หรอตารางท 5 สดมภเหมาะสม

ใหขยบตวน าแตละครงทคลายหมดเกลยวหรอแปนเกลยว

ในการทดสอบ ขวตอตองไมคลายหลวมและตองไมมความเสยหาย เชน หมดเกลยวแตก หรอหวหมดเกลยวเสยหาย รองผาเสยหาย เกลยวเสยหาย แหวนรองเสยหาย หรอ ตวรองขาง (stirrup) เสยหาย เปนตน จนท าใหการใชขวตอนนตอไปเสยไป

12.2.9 หมดเกลยวบบรดหรอแปนเกลยวของขวตอตอกบดนมหมดเกลยวบบรด ตองลอกแนนพอเพยงตอการคลายหลวมโดยบงเอญ และหมดเกลยวบบรดหรอแปนเกลยวนนตองไมคลายหลวมโดยไมใชเครองมอชวย

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการทดสอบดวยมอ


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-31-

โดยทวไป แบบของขวตอตามรปท 1 ถงรปท 5 มการยดหยนพอเพยงเพอเปนไปตามขอก าหนดน สวนแบบอน ๆ ทมขอก าหนดพเศษ เชน อาจจ าเปนตองใชสวนยดหยนพอเพยงซงไมนาจะถกเอาออกอยางพลงเผลอ

12.2.10 ขวตอตอกบดนมหมดเกลยวบบรด ตองไมมความเสยงตอการกดกรอนอนเปนผลมาจากการสมผสระหวางสวนเหลานกบทองแดงของตวน าตอกบดน (สายดน) หรอโลหะอนซงสมผสกบสวนเหลาน

ตวของขวตอตอกบดนมหมดเกลยวบบรด ตองท าจากทองเหลองหรอโลหะอนซงมความตานทานตอการกดกรอนไมนอยกวาของทองเหลอง ยกเวนตวเปนสวนของเปลอกหมหรอกรอบโลหะ เมอหมดเกลยวหรอแปนเกลยวท าจากทองเหลองหรอโลหะอนซงมความตานทานตอการกดกรอนไมนอยกวาของทองเหลอง

ถาตวของขวตอตอกบดนมหมดเกลยวบบรด เปนสวนของเปลอกหมหรอกรอบท าจากอะลมเนยมเจอ ตองระมดระวงหลกเลยงความเสยงตอการกดกรอนอนเปนผลมาจากการสมผสระหวางทองแดงกบอะลมเนยมหรออะลมเนยมเจอของตว


หมายเหต หมดเกลยวหรอแปนเกลยว ทท าจากเหลกกลาชบผวซงทนตอการทดสอบการกดกรอน (corrosion test) ใหถอวาเปนโลหะมความตานทานตอการกดกรอนไมนอยกวาของทองเหลอง

12.2.11 ส าหรบขวตอแบบกานหมดเกลยว คาระยะหางระหวาง หมดเกลยวบบรด กบ ปลายตวน า ตองไมนอยกวาคาตามรปท 1 เมอสอดใสตวน าเขาไปเตมท

หมายเหต คาระยะหางต าสดระหวาง หมดเกลยวบบรด กบ ปลายตวน า ใชกบขวตอแบบกานหมดเกลยวเทานน ซงตวน าไมสามารถผานเลยไป

ส าหรบขวตอแบบคลม คาระยะหางระหวาง สวนยดกบท (fixed part) กบ ปลายตวน า ตองไมนอยกวาคาตามรปท 5 เมอสอดใสตวน าเขาไปเตมท

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการวด หลงจากใหสอดใสตวน าตนพนทหนาตดใหญสดตามทระบไวส าหรบกระแสไฟฟาทก าหนดเหมาะสมตามตารางท 4 เขาไปเตมทและบบรดเตมท

12.2.12 ขวตอแบบหางปลาตองใชเฉพาะกบสวตชไฟฟามกระแสไฟฟาทก าหนดตงแต 40 A ขนไป ถามขวตอเชนนตองใสแหวนรองแบบสปรง (spring washer) หรอตวกลางลอก (locking means) มประสทธผลเทยบเทา


12.3 ขวตอแบบไรหมดเกลยวส าหรบตวน าทองแดงภายนอก

12.3.1 ขวตอแบบไรหมดเกลยวอาจเปนแบบทเหมาะสมแกเฉพาะตวน าทองแดงแขงเกรง หรอทเหมาะสมแกทงตวน าทองแดงออนและตวน าทองแดงแขงเกรง

ส าหรบขวตอแบบหลงนน ใหทดสอบดวยตวน าทองแดงแขงเกรงกอนแลวจงทดสอบซ าดวยตวน าทองแดงออน

ขอ 12.3 ไมใชกบสวตชไฟฟา ถา


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-32-

- ขวตอแบบไรหมดเกลยวตองการการตดยดของอปกรณพเศษ (special device) ไวกบตวน ากอนการบบรดในขวตอแบบไรหมดเกลยวนน เชน ตวตอกดเขาแบน (flat push-on connector)

- ขวตอแบบไรหมดเกลยวตองการการบดเกลยวตวน า เชน ขวตอแบบไรหมดเกลยวมตวเชอมบดเกลยว (twisted joint)

- ขวตอแบบไรหมดเกลยวมการสมผสโดยตรงกบตวน า โดยสน (edge) หรอปลายแหลม (point) แทงทะลฉนวน

12.3.2 ขวตอแบบไรหมดเกลยวตองมหนวยบบรดทยอมใหตอวงจรทงตวน าทองแดงออนและตวน าทองแดงแขงเกรง หรอเฉพาะตวน าทองแดงแขงเกรง มพนทหนาตดระบตามตารางท 8 ไดถกตอง

ตารางท 8 ความสมพนธระหวางกระแสไฟฟาทก าหนดกบพนทหนาตด ทสามารถตอวงจรไดของตวน าทองแดง ส าหรบขวตอแบบไรหมดเกลยว

(ขอ 12.3.2)

กระแสไฟฟาทก าหนด

A

ตวน า พนทหนาตดระบ

mm2

เสนผานศนยกลางของ ตวน าแขงเกรงใหญสด

mm

เสนผานศนยกลางของ ตวน าออนใหญสด

mm ไมเกน 4 0.75 ถง 1 1.19 - เกน 4 แตไมเกน 6 1 ถง 1.5 1.45 1.73 เกน 6 แตไมเกน 16ก 1.5 ถง 2.5 2.13 2.21

ก ขวตอจายไฟฟาแตละขวของสวตชไฟฟาทไมเปนหมายเลขแบบ 3 หมายเลขแบบ 03 และหมายเลขแบบ 7 ตองยอมใหตอวงจรของตวน า 2.5 mm2 2 เสน ได ในกรณเชนนตองใชขวตอมตวกลางบบรดอสระแยกส าหรบตวน าแตละเสน


12.3.3 ขวตอแบบไรหมดเกลยวตองยอมใหตอวงจรของตวน าไดโดยไมมการเตรยมเปนพเศษ


หมายเหต ค าวา “การเตรยมเปนพเศษ” หมายความรวมถง การบดกรลวดไฟฟาของตวน า การใชหางปลาเคเบล การขนรปเปนตาไก เปนตน แตไมรวมถงการท ารปรางของตวน ากอนสอดใสเขาไปในขวตอหรอการบดเกลยวของตวน าออนเพอใหปลายรวบแขง

12.3.4 สวนของขวตอแบบไรหมดเกลยวทน าพากระแสไฟฟาเปนส าคญ ตองท าจากวสดตามขอ 22.5

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจและโดยการวเคราะหทางเคม

หมายเหต สปรง หนวยยดหยน แผนบบรด และทคลายกน ไมถอวาเปนสวนส าคญในการน าพากระแสไฟฟา


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-33-

12.3.5 ขวตอแบบไรหมดเกลยวตองออกแบบใหขวตอนนบบรดตวน าทระบไวดวยแรงกดสมผส (contact pressure) พอเพยง และไมท าความเสยหายเกนควรแกตวน า

ตวน าตองถกบบรดอยระหวางพนผวโลหะ

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจและโดยการท าตามขอ 12.3.10

12.3.6 การตอวงจรของตวน าและการตดวงจรของตวน าตองชดเจนโดยวธใด

การตดวงจรของตวน าตองไมเปนการดงตวน า นนคอ ตองสามารถท าไดดวยมอโดยมหรอไมมเครองมอทวไปชวย

ตองไมมความสบสนวาเปนชองเปดส าหรบใชเครองมอชวยในการตอวงจรหรอการตดวงจร หรอ เปนชองเปดส าหรบใชสอดใสตวน าเขาไป

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจ และโดยการท าตามขอ 12.3.10

12.3.7 ขวตอแบบไรหมดเกลยวทมเจตนาใหใชตอวงจรระหวางกนของตวน าตงแต 2 เสนขนไป ตองออกแบบดงน

- การบบรดตวน า 1 เสน ไมขนอยกบการบบรดตวน าเสนอน

- ในการตอวงจรของตวน าหรอการตดวงจรของตวน า สามารถตอวงจรหรอตดวงจรไดทงพรอมกนหรอแยกกน

- ตวน าแตละเสนถกสอดใสเขาไปในหนวยบบรดแยก (ไมจ าเปนตองเขาไปในรแยก)

- ตองสามารถบบรดตวน าจ านวนใด ๆ จนถงจ านวนสงสดตามการออกแบบไดอยางมนคง

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจและโดยการทดสอบดวยตวน าเหมาะสม

12.3.8 ขวตอแบบไรหมดเกลยวตองออกแบบใหปองกนตวน าสอดใสเขาไปลกเกน และการสอดใสตวน าเขาไปพอเพยงปรากฏชด

ขวตอแบบไรหมดเกลยวของสวตชไฟฟาตองออกแบบใหปองกนการสอดใสตวน าเขาไปลกเกนควรดวยทหยดกน (stop) ถาการสอดใสเขาไปลกเกนนาจะลดคาระยะหางตามผวฉนวนและ/หรอคาระยะหางในอากาศตามตารางท 23 ลง หรอกระทบกระเทอนกลไกของสวตชไฟฟา


12.3.9 ขวตอแบบไรหมดเกลยวตองตดยดกบสวตชไฟฟาอยางถกตอง

ขวตอแบบไรหมดเกลยวตองไมคลายหลวม เมอตวน าถกตอวงจรหรอถกตดวงจรในการตดตงทางไฟฟา


การอดดวยสารประกอบผนกโดยไมมตวกลางลอกอน ใหถอวาไมพอเพยง แตอาจใชเรซนแขงตวเองไดเพอตดยดขวตอแบบไรหมดเกลยวซงไมไดรบความเคนทางกลในการใชปกต


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-34-

12.3.10 ขวตอแบบไรหมดเกลยวตองทนความเคนทางกลทเกดขนในการใชปกต

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าดงน ใหทดสอบขวตอแบบไรหมดเกลยวตวอยางแตละชนด 1 ขว ดวยตวน าไมหมฉนวน โดยการใชตวอยางทดสอบตวใหมส าหรบทดสอบแตละขอ

ใหทดสอบดวยตวน าทองแดงตน โดยการประกอบกบตวน าพนทหนาตดใหญสดกอน แลวจงกบตวน าพนทหนาตดเลกสดตามขอ 12.3.2

ใหตอวงจรของตวน าและตดวงจรของตวน า 5 ครง แตละครงใหใชตวน าเสนใหม ยกเวนครงท 5 เมอตวน าทใชส าหรบการตอวงจรครงท 4 ถกบบรดทต าแหนงเดยวกน ส าหรบการตอวงจรแตละครง ใหดนตวน าเขาไปในขวตอแบบไรหมดเกลยวลกทสดเทาทดนไดหรอสอดใสตวน าเขาไปจนการตอวงจรพอเพยงปรากฏชด

หลงจากการตอวงจรแตละครง ใหดงตวน าดวยแรง 30 N โดยไมมการกระตก เปนเวลา 1 min ในทศทางตามแกนยาวของทวางตวน า

ในการดง ตวน าตองไมหลดจากขวตอแบบไรหมดเกลยว

จากนนใหทดสอบซ าดวยตวน าทองแดงตเกลยวแขงเกรงพนทหนาตดเลกสดและตวน าทองแดงตเกลยวแขงเกรงพนทหนาตดใหญสด ตามขอ 12.3.2 แตใหตอวงจรของตวน าและตดวงจรของตวน าเหลานเพยงครงเดยว

ขวตอแบบไรหมดเกลยวทมเจตนาใหใชทงตวน าออนและตวน าแขงเกรง ใหทดสอบดวยตวน าออนดวย โดยการตอวงจรและการตดวงจร 5 ครง

ตวน าแตละเสนทสอดใสเขาไปในขวตอแบบไรหมดเกลยว ใหเคลอนทเปนวงกลมดวยความเรว (10 ± 2) รอบตอนาท เปนเวลา 15 min โดยการใชเครองทดสอบตวอยางตามรปท 9 ใหดงตวน าดวยคาตามตารางท 6

ในการทดสอบ ตวน าตองไมขยบอยางสงเกตไดในหนวยบบรด

หลงจากการทดสอบเหลาน ไมวาขวตอนนหรอตวกลางบบรดตองไมคลายหลวม และตวน าตองไมมการเสอมสภาพ (deterioration) จนท าใหการใชขวตอนนตอไปเสยไป

12.3.11 ขวตอแบบไรหมดเกลยวตองทนความเคนทางความรอนและความเคนทางไฟฟาทเกดขนในการใชปกต

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าตาม ก) และ ข) ซงใชขวตอแบบไรหมดเกลยวทไมไดใชในการทดสอบอนใดมากอน 5 ขว

ใหทดสอบทง ก) และ ข) ดวยตวน าทองแดงเสนใหม

ก) ใหท าโดยการตอวงจรของตวน าตนแขงเกรงยาว 1 m มพนทหนาตดตามตารางท 9 และโหลดขวตอแบบไรหมดเกลยวดวยกระแสไฟฟาสลบตามตารางท 9 เปนเวลา 1 h

ข) ใหทดสอบหนวยบบรดแตละหนวย


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-35-

ตารางท 9 กระแสไฟฟาทดสอบส าหรบการทวนสอบความเคนทางความรอนและความเคนทางไฟฟา ในการใชปกตของขวตอแบบไรหมดเกลยว

(ขอ 12.3.11)


กระแสไฟฟาทดสอบ A

พนทหนาตดของตวน า mm2

ไมเกน 4 เกน 4 แตไมเกน 6 เกน 6 แตไมเกน 13 เกน 13 แตไมเกน 16

9 13.5 17.5 22

0.75 1

1.5 2.5

ในการทดสอบ กระแสไฟฟาทดสอบตองไมผานทางสวตชไฟฟา แตผานทางขวตอแบบไรหมดเกลยวเทานน

ทนทหลงจากนน ใหวดแรงดนไฟฟาตกครอมขวตอแบบไรหมดเกลยวแตละขวขณะทกระแสไฟฟาทก าหนดก าลงไหล

ตองไมมแรงดนไฟฟาตกเกน 15 mV

การวดใหวดครอมขวตอแบบไรหมดเกลยวแตละขวและใกลต าแหนงของสวนสมผสมากทสดเทาทใกลได

ถาไมสามารถแตะตองถงการตอวงจรดานหลงของขวตอแบบไรหมดเกลยว อาจใชจดตอวงจรจดทสองในลวดไฟฟาวกกลบ (returning wire) ถาเปนสวตชไฟฟา 2 ทาง แตถาเปนสวตชไฟฟา 1 ทาง อาจใหผท าจดเตรยมตวอยางทดสอบอยางพอเพยง ทงนสมควรระมดระวงไมใหสงผลกระทบเลวแกพฤตการณของขวตอนน

ในการทดสอบและการวด ตองระมดระวงตวน าและตวกลางวดไมใหขยบจนสงผลกระทบเลวแกผลลพธ

ขวตอแบบไรหมดเกลยวทไดรบการหาคาแรงดนไฟฟาตกตามการทดสอบ ก) แลว ใหทดสอบตอไปดงน

- ในการทดสอบ ใหผานกระแสไฟฟาเทากบคากระแสไฟฟาทดสอบตามตารางท 9

ไมใหเคลอนทการจดวางการทดสอบทงหมด จนกวาไดวดแรงดนไฟฟาตกเสรจสนสมบรณ

ใหทดสอบขวตอแบบไรหมดเกลยวดวยวฏจกรอณหภม 192 วฏจกร แตละวฏจกรมระยะเวลาประมาณ 1 h และท าดงน

- ใหกระแสไฟฟาทดสอบไหลประมาณ 30 min

- อกประมาณ 30 min ตอไป ไมมกระแสไฟฟาทดสอบไหล

ใหหาคาแรงดนไฟฟาตกในขวตอแบบไรหมดเกลยวแตละขวตามการทดสอบ ก) และท าขณะทดงน

- หลง 24 วฏจกรอณหภมแรก และหลง 192 วฏจกรอณหภม


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-36-

- วดเพม 3 ครงใด ๆ หลงวฏจกรอณหภม ดงน หลงวฏจกรอณหภมท 48 หลงวฏจกรอณหภมท 72 หลงวฏจกรอณหภมท 96 หลงวฏจกรอณหภมท 120 หลงวฏจกรอณหภมท 144 หรอหลงวฏจกรอณหภมท 168

ตองไมมแรงดนไฟฟาตกเกน 22.5 mV หรอ 2 เทาของคาทวดไดหลงวฏจกรอณหภมท 24 แลวแตคาใดต ากวา

หลงจากการทดสอบน ใหตรวจพนจโดยการมองดดวยตาเปลาหรอปรบแกสายตาถกตองโดยไมมการขยายเพมเตม ตองไมมการเปลยนปรากฏชดจนท าใหการใชตอไปเสยไป เชน รอยราว การเสยรป หรอทคลายกน

นอกจากนใหทดสอบความแขงแรงทางกลตามขอ 12.3.10 ซ า และตวอยางทดสอบทกตวอยางตองทนการทดสอบน

12.3.12 ขวตอแบบไรหมดเกลยวตองออกแบบใหตวน าตนแขงเกรงทตอวงจรอยถกบบรดอยเสมอ แมวาตวน านนถกเบนในการตดตงทางไฟฟาปกต เชน ในการตดตงในกลอง เปนตน และความเคนเบนสงผานไปถงหนวยบบรด

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าดงน ใหทดสอบสวตชไฟฟาตวอยางทดสอบ 3 ตวอยางทไมไดใชในการทดสอบอนใดมากอน

หลกการของเครองทดสอบตามรปท 10ก ตองสรางดงน

- ตวน าทระบไวซงสอดใสเขาไปในขวตอแบบไรหมดเกลยวอยางถกตอง ตองยอมใหเบนได 12 ทศทางใด ๆ ท ามมหางกน 30º ดวยความคลาดเคลอนในแตละทศทาง ± 5º และ

- จดเรมตนการทดสอบสามารถแปรเปลยนไป 10º และ 20º จากจดตงตน

ไมจ าเปนตองระบจดอางอง

การเบนตวน าจากต าแหนงเหยยดตรง (straight position) ของตวน าไปต าแหนงทดสอบ ตองเกดโดยการใชอปกรณทเหมาะสมเบนตวน านนดวยแรงทระบไวทระยะหางหนงจากขวตอนน

อปกรณเบนตองออกแบบ ดงน

- ใชแรงในทศทางตงฉากกบตวน าทไมเบน

- การเบนโดยไมหมนหรอกระจดตวน าภายในหนวยบบรด และ

- คางแรงไวขณะวดแรงดนไฟฟาตก

ตองจดเตรยมใหสามารถวดแรงดนไฟฟาตกครอมหนวยบบรดทก าลงทดสอบ เมอตวน าตอวงจรอย ตามตวอยางในรปท 10ข

ใหตดตงตวอยางทดสอบบนสวนยดกบทของเครองทดสอบ ในลกษณะทตวน าทระบไวถกสอดใสเขาไปในหนวยบบรดทก าลงทดสอบ สามารถเบนไดอยางเสร

เพอหลกเลยงการออกซไดส ตองปอกฉนวนของลวดไฟฟาออกทนทกอนเรมตนการทดสอบ


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-37-

หมายเหต 1 ถาจ าเปน สามารถดดโคงตวน าทสอดใสเขาไปนนพนอยางถาวรรอบสงขดขวาง เพอไมใหกระทบกระเทอนผลลพธการทดสอบ

หมายเหต 2 ในบางกรณ (ยกเวนกรณการน าทางส าหรบตวน า) แนะน าใหอาจเอาสวนตาง ๆ ของตวอยางทดสอบทขดขวางการเบนของตวน าทสมนยกบแรงทใช ออก

ใหประกอบหนวยบบรดตามการใชปกตกบตวน าทองแดงตนแขงเกรงพนทหนาตดเลกสดตามตารางท 10 และทดสอบล าดบทหนง และถาการทดสอบล าดบทหนงลมเหลวกใหทดสอบหนวยบบรดหนวยเดยวกนนนในล าดบทสองโดยการใชตวน าทองแดงตนแขงเกรงพนทหนาตดใหญสด

แรงส าหรบเบนตวน าตามตารางท 11 ใหวดหาง 100 mm จากสวนไกลสดของขวตอนน รวมทงสวนน าทาง (ถาม) ส าหรบตวน า ถงจดใชแรงแกตวน า

ใหทดสอบดวยกระแสไฟฟาตอเนอง (กลาวคอ ไมเปด-ปดสวตชไฟฟาตลอดการทดสอบ) สมควรใชแหลงจายไฟฟาทเหมาะสมและมความตานทานเหมาะสมในวงจรเพอรกษาคาแปรเปลยนของกระแสไฟฟาใหอยในชวง ±5 % ตลอดการทดสอบ

ตารางท 10 พนทหนาตดของตวน าทองแดงแขงเกรง ส าหรบการทดสอบการเบน ของขวตอแบบไรหมดเกลยว

(ขอ 12.3.12)

กระแสไฟฟาทก าหนดของสวตชไฟฟา A

พนทหนาตดของตวน าทดสอบ mm2

การทดสอบล าดบทหนง การทดสอบล าดบทสอง ไมเกน 6 1.0ก 1.5

เกน 6 แตไมเกน 16 1.5 2.5 ก เฉพาะประเทศทยอมใหใชตวน าขนาด 1 mm2 ได ในสงตดตงทางไฟฟายดกบท (fixed installations)

ตารางท 11 แรงทดสอบการเบน

(ขอ 12.3.12)


แรงส าหรบเบนตวน าทดสอบก N

1.0 1.5 2.5

0.25 0.5 1.0

ก ใหเลอกแรงทท าใหเกดความเคนแกตวน าใกลกบขดจ ากดสภาพยดหยน (limit of elasticity)

ใหกระแสไฟฟาทดสอบเทากบกระแสไฟฟาทก าหนดผานหนวยบบรดทก าลงทดสอบ ใชแรงตามตารางท 11 แกตวน าทดสอบซงสอดใสเขาไปในหนวยบบรดทก าลงทดสอบใน 1 ของ 12 ทศทาง ตามรปท 10ก และวดแรงดนไฟฟาตกครอมหนวยบบรดน แลวจงใหถอนแรงออก


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-38-

จากนนใหใชแรงอยางตอเนองในทละทศทางทเหลอ 11 ทศทางตามรปท 10ก โดยตามล าดบขนตอนทดสอบอยางเดยวกน

ถาทศทางทดสอบใดใน 12 ทศทาง มคาแรงดนไฟฟาตกสงกวา 25 mV ใหรกษาทศทางนตอไปจนกวาคาแรงดนไฟฟาตกลดลงต าวา 25 mV แตตองเปนเวลาไมเกน 1 min หลงจากทแรงดนไฟฟาตกลดลงถงคาต ากวา 25 mV กใหรกษาแรงทศทางเดยวกนนนตอไปอกเปนเวลา 30 s โดยทในคาบน คาแรงดนไฟฟาตกตองไมเพมขน

ใหทดสอบตอไปโดยล าดบขนตอนทดสอบอยางเดยวกน กบสวตชไฟฟาตวอยางทดสอบของชดนนอก 2 ตวอยาง แตเบนแรงใหเคลอนทไป 12 ทศทาง ในลกษณะทตางกนประมาณ 10º ส าหรบตวอยางทดสอบแตละตวอยาง ถามตวอยางทดสอบ 1 ตวอยางลมเหลวในการใชแรงทศทางหนง กใหทดสอบซ ากบชดตวอยางทดสอบอก 1 ชด ซงในการทดสอบซ านตวอยางทดสอบทกตวอยางตองเปนไปตามขอก าหนด

13. การสราง 13.1 ขอก าหนดทางกลส าหรบตวกลางฉนวน

บฉนวน ทขวางกนฉนวน และทคลายกน ตองมความแขงแรงทางกลพอเพยงและตองมนคงดวยวธทเชอถอได

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจหลงจากการทดสอบตามขอ 20.

13.2 ขอก าหนดการตดตงทางไฟฟา

สวตชไฟฟาตองสรางใหอ านวยดงน:

- การสอดใสตวน าเขาไปในขวตองาย และการตอวงจรของตวน าในขวตอเชอถอได ยกเวนลวดน า (lead wire) ของไฟน า

หมายเหต 1 ขวตอแบบหมดเกลยวตามรปท 1 ถงรปท 5 ใหถอวาเหมาะสมแกการตอวงจรของตวน าเชอถอได

- การเขาต าแหนงของตวน าถกตอง

- การตดยดสวตชไฟฟากบผนงหรอในกลองงาย

- ทวางพอเพยง ระหวางดานใตของสวนประธานกบพนผวบนทวางซงสวนประธานตดตง หรอระหวางดานขางของสวนประธานกบเปลอกหม (ฝา ฝาครอบ หรอ กลอง) ในลกษณะทหลงจากการตดตงทางไฟฟาของสวตชไฟฟาแลว ฉนวนของตวน าไมจ าเปนตองถกกดยนกบสวนมไฟฟาทมสภาพขวไฟฟา (polarity) ตางกน หรอยนกบสวนเคลอนทของกลไก เชน เพลาของสวตชไฟฟาหมน

หมายเหต 2 ขอก าหนดนไมไดหมายความวา สวนโลหะของขวตอจ าเปนตองปองกนดวยทขวางกนฉนวนหรอบาฉนวน (insulating shoulder) เพอหลกเลยงการสมผสกบฉนวนของตวน า เนองจากการตดตงทางไฟฟาของสวนโลหะของขวตอ ไมถกตอง

สวตชไฟฟาชนดพนผวตองสรางใหตวกลางตดยดไมท าใหฉนวนของเคเบลเสยหายในการตดตงทางไฟฟา

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจและโดยการทดสอบการตดตงทางไฟฟา ใชตวน าพนทหนาตดใหญสดตามตารางท 4 ตามพสยกระแสไฟฟาทก าหนดทเกยวของ


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-39-

หมายเหต 3 ส าหรบสวตชไฟฟาชนดพนผว ทตดตงบนแผนตดตง ชองเดนสายไฟฟา (wiring channel) อาจจ าเปน ตองเปนไปตามขอก าหนดน

นอกจากน ส าหรบสวตชไฟฟาประกอบดวยขวตอแบบไรหมดเกลยว ตองสรางใหตวกลางตอวงจรและ/หรอตวกลางตดวงจรของขวตอแบบไรหมดเกลยวไมสามารถถกกระตนโดยตวน า ในและหลงจากการตดตงทางไฟฟาของสวตชไฟฟานนในกลองหรอบนผนง

หมายเหต 4 ขอก าหนดน ไมไดหมายความวา ตวน าไมสามารถแตะตวกลางตอวงจรและ/หรอตวกลางตดวงจร

หมายเหต 5 ขอก าหนดน อาจท าใหเปนไปตามได โดยการวางตวกลางตอวงจรและ/หรอตวกลางตดวงจร และ/หรอการใชทขวางกนปองกน (protective barrier) หรอบาปองกน (protective shoulder) รอบตวกลางตอวงจรและ/หรอตวกลางตดวงจร

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจ และถาสงสยโดยการท าดงน

ใหทดสอบดวยตวน าทองแดงตนพนทหนาตดเลกสดตามขอ 12.3.2

ใหดนตวน าเขาไปในขวตอทก าลงทดสอบลกเทาทดนได หรอใหสอดใสเขาไปในลกษณะการตอวงจรพอเพยงปรากฏชด

ใหดนโพรบทดสอบ 1 ตาม IEC 61032 ยนตวกลางตอวงจรหรอตวกลางตดวงจรดวยแรง 120 N ในทศทางตรงขามกบทศทางตดตงตามรปท 22ก

ในการดนแรง 120 N ใหดงตวน าดวยแรง 30 N โดยราบเรยบตอเนองในครงเดยวเปนเวลา 1 min ในทศทางตามแกนยาวของทวางตวน า ยกเวนลวดน าของไฟน า

ในการดงแรง 30 N ตวน าตองไมออกจากขวตอแบบไรหมดเกลยว

ใหดนแรง 120 N กอนดงแรง 30 N และใหคางแรง 30 N บนตวน าตลอดการทดสอบจนเสรจสมบรณ

ในการดนและการดง สมควรระมดระวงไมใหโพรบทดสอบแตะตวน า

ถาระหวาง แกนแรงดน กบ แกนผานแรงทตองท าใหตวกลางตอวงจร/ตวกลางตดวงจรท างาน ท ามมเบนเกน 20º ยอมใหใชแรงผลลพธทค านวณยนไดโดยตรงบนตวกลางตอวงจร/ตวกลางตดวงจร โดยการใช โพรบทดสอบตามรปท 22ข

ถามมดงกลาวกวางกวา 60º ไมจ าเปนตองทดสอบและใหถอวาผลตภณฑเปนไปตามขอก าหนดโดยไมตองทดสอบตอไป

ถาไมสามารถใชแรงยนอปกรณตอวงจร/อปกรณตดวงจร ใหถอวาผลตภณฑเปนไปตามขอก าหนดโดยไมตองทดสอบตอไป

นอกจากน สวตชไฟฟาประเภท A ตองงายแกการวางต าแหนงและการเอาฝา ฝาครอบ แผนฝา หรอแผนฝาครอบออก โดยไมกระจดตวน า หรอกระตนตวกลางตอวงจรและ/หรอตวกลางตดวงจรของขวตอแบบ ไรหมดเกลยว

หมายเหต 6 ขอก าหนดน ไมไดหมายความวา ฝา ฝาครอบ แผนฝา หรอแผนฝาครอบ ไมสามารถแตะตวกลางตอวงจรและ/หรอตวกลางตดวงจร


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-40-

13.3 การตดยดฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ และสวนกระตน

13.3.1 ฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ และสวนกระตน หรอสวนตาง ๆ ของสงเหลาน เพอใหมนใจในการปองกนชอกไฟฟา ตองถกยดใหอยกบททจดตงแต 2 จดขนไป โดยสงตดยดประสทธผล (effective fixing)

ฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ และสวนกระตน หรอสวนตาง ๆ ของสงเหลาน อาจถกตดยดดวยสงตดยดเดยว (single fixing) เชน หมดเกลยว เปนตน ถาสงเหลานอยกบทโดยตวกลางอกตวหนง (เชน โดยบา)

หมายเหต 1 วธเหมาะสมทสดส าหรบสงตดยด ฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ หรอสวนกระตน เพอใหมนใจวา สงเหลานถกขงตด (captive) การใชแหวนรองท าจากกระดาษแขง (washer of cardboard) หรอ ทคลายกนในการประกอบใหแนน ใหถอวาเปนวธมนคงพอเพยงในการขงตดหมดเกลยว

หมายเหต 2 สวนโลหะทไมตอกบดน (non-earthed metal parts) ซงแยกจากสวนมไฟฟาในลกษณะท คาระยะหางตามผวฉนวนและคาระยะหางในอากาศมคาตามตารางท 23 ไมถอวาแตะตองถง ถาเปนไปตามขอ13.3

ถาการตดยดฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ หรอสวนกระตนของสวตชไฟฟาแบบ A ใชเพอตดยดสวนประธาน จะตองมตวกลางเพอรกษาสวนประธานนนใหอยในต าแหนงตลอดไป แมหลงจากเอาฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ หรอสวนกระตน ออก

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการท าตามขอ 13.3.2 ขอ 13.3.3 หรอขอ 13.3.4

13.3.2 ส าหรบฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ หรอสวนกระตน ทมการตดยดเปนแบบหมดเกลยว

โดยการตรวจพนจเทานน

13.3.3 ส าหรบฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ หรอสวนกระตน ซงมการตดยดไมขนอยกบหมดเกลยว และการเอาสงเหลานออก โดยการดนดวยแรงในทศทางตงฉากโดยประมาณกบพนผวรองรบ/ตดตง (ดตารางท 12)

- เมอการเอาสงเหลานออก อาจท าใหแตะตองถงสวนมไฟฟาดวยโพรบทดสอบ B ตาม IEC 61032 :

โดยการท าตามขอ 20.5

- เมอการเอาสงเหลานออก อาจท าใหแตะตองถงสวนโลหะทไมตอกบดนซงแยกจากสวนมไฟฟาดวยโพรบทดสอบ B ตาม IEC 61032 ในลกษณะทคาระยะหางตามผวฉนวนและคาระยะหางในอากาศมคาไมนอยกวาคาตามตารางท 23 :


- เมอการเอาสงเหลานออก อาจท าใหแตะตองถงดวยโพรบทดสอบ B ตาม IEC 61032 เฉพาะสวนตาง ๆ ดงน

• สวนฉนวน หรอ

• สวนโลหะทตอกบดน หรอ


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-41-

• สวนโลหะทแยกจากสวนมไฟฟาในลกษณะทคาระยะหางตามผวฉนวนและคาระยะหางในอากาศตงแต 2 เทาขนไป ของคาตามตารางท 23 หรอ

• สวนมไฟฟของวงจร SELV มคาไมเกน 25 V a.c. และ 60 V d.c. :


ตารางท 12 แรงทใชดนฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ หรอสวนกระตน ซงมการตดยดไมขนอยกบหมดเกลยว

(ขอ 13.3.3)

สภาพความแตะตองถง ดวยโพรบทดสอบ B ตาม IEC 61032 หลงจากการเอาฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ หรอสวนตาง ๆ ของ

สงเหลานออก

การทดสอบ ตามขอ

แรงทใชดน N

สวตชไฟฟาตาม ขอ 20.8 และขอ 20.9

สวตชไฟฟาไมตาม ขอ 20.8 และขอ 20.9

ไมหลดออก หลดออก ไมหลดออก หลดออก ถง สวนมไฟฟา 20.5 40 120 80 120 ถง สวนโลหะทไมตอกบดน ทแยกจากสวนมไฟฟา โดยคาระยะหางตามผวฉนวนตามขอ 23.1

20.6

10

120

20

120

ถง สวนฉนวน, สวนโลหะทตอกบดน, สวนมไฟฟาม SELV 25 V a.c. หรอสวนโลหะทแยกจากสวนมไฟฟาโดย คาระยะหางตามผวฉนวนและ โดยคาระยะหางในอากาศ เปน 2 เทา ของคาตามขอ 23.1

20.7

10

120

10

120

13.3.4 ส าหรบฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ หรอสวนกระตน ซงมการตดยดไมขนอยกบหมดเกลยว และการเอาสงเหลานออก โดยการใชเครองมอ ตามขอปฏบตของผท าทใหไวในเอกสารขอปฏบตหรอ แคตตาลอก

ใหท าตามขอ 13.3.3 ยกเวนฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ สวนกระตน หรอสวนตาง ๆ ของสงเหลาน ไมจ าเปนตองหลดออกเมอดนดวยแรงไมเกน 120 N ในทศทางทตงฉากกบพนผวรองรบ/ตดตง

13.4 ชองเปดในการใชปกต

สวตชไฟฟาตองสรางใหไมมชองเปดอสระในเปลอกหมตามรหส IP ของสวตชไฟฟา เมอเดนสายไฟฟาและตดยดสวตชไฟฟาตามการใชปกต

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจและโดยการทดสอบการตดตงทางไฟฟาดวยตวน าพนทหนาตดเลกสดตามตารางท 4

หมายเหต รระบายน า (drain hole) ชองวางเลก ๆ ระหวาง เปลอกหม กบ เคเบลหรอทอรอยสาย หรอระหวาง เปลอกหม กบ ตวกลางท างาน ไมตองน ามาพจารณา ถาสงเหลานเปนไปตามรหส IP


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-42-

13.5 การตดของลกบด

ลกบดของสวตชไฟฟาหมนตองตดอยอยางมนคงกบเพลาหรอสวนทท าใหกลไกท างาน


ใหพยายามดงออกจากสวนกระตนตามแนวแกนตามการใชปกต ถาดงได เปนเวลา 1 min

ถารปรางของสวนกระตนมลกษณะทนาจะดงไดตามแนวแกนในการใชปกต ใหดงดวยแรง 30 N

ถารปรางของสวนกระตนมลกษณะทไมนาจะดงไดตามแนวแกนในการใชปกต ใหดงดวยแรง 15 N

หลงจากน ใหบดลกบดของสวตชไฟฟามการท างานเพยง 1 ทศทางถาบดได โดยไมแรงเกนควร 100 ครง ในทศทางกลบทาง

ในการทดสอบ ลกบดตองไมถอดออก

13.6 ตวกลางตดตง

หมดเกลยวหรอตวกลางอนส าหรบตดตงสวตชไฟฟาบนพนผวหรอในกลองหรอเปลอกหม ตองแตะตองถงงายจากดานหนา ตวกลางเหลานไมใชเพอการตดยดอนใด ๆ

หมายเหต ตวกลางตดตงสวตชไฟฟา ถาใชเพอลอกกลองไมใหหมน ไมใหใชเพอ “การตดยดอน”

13.7 ชดรวมผสมของสวตชไฟฟา

ชดรวมผสมของสวตชไฟฟา หรอชดรวมผสมของสวตชไฟฟากบเตารบไฟฟา ซงประกอบดวยฐานแยกหลายฐาน ตองออกแบบใหมนใจวา ต าแหนงของสวนประธานแตละสวนถกตอง การตดยดของสวนประธานแตละสวนตองไมขนอยกบการตดยดของชดรวมผสมกบพนผวตดตง

การเปนไปตามขอก าหนดตามขอ 13.6 และขอ 13.7 ใหท าโดยการตรวจพนจ

13.8 อปกรณประกอบทรวมผสมกบสวตชไฟฟา

อปกรณประกอบทรวมผสมกบสวตชไฟฟาตองเปนไปตามมาตรฐานของอปกรณประกอบนน (ถาม) ยกเวนมมาตรฐานส าหรบการรวมผสมดงกลาว

13.9 สวตชไฟฟาชนดพนผวมรหสสงกวา IP20

สวตชไฟฟาชนดพนผวซงมรหสสงกวา IP20 ตองเปนไปตามรหส IP ของสวตชไฟฟาชนดพนผว เมอประกอบกบทอรอยสายหรอกบเคเบลมเปลอกหมตามการใชปกต

สวตชไฟฟาชนดพนผวซงมรหส IPX4 รหส IPX5 และรหส IPX6 ตองมชองเปดเปนรระบายน า

ถาสวตชไฟฟามรระบายน า รระบายน าตองมเสนผานศนยกลางไมนอยกวา 5 mm หรอมพนทหนาตดไมนอยกวา 20 mm2 ความกวางและความยาวไมนอยกวา 3 mm

ถาการออกแบบสวตชไฟฟาเพอใหตดตงไดเพยงต าแหนงเดยวเทานน รระบายน าตองมประสทธผลในต าแหนงนน หรอไมกรระบายน าตองมประสทธผลไมนอยกวาใน 2 ต าแหนงของสวตชไฟฟาเมอตดตงบนผนงแนวดง โดยต าแหนงหนงมตวน าเขาทดานบนและอกต าแหนงหนงมตวน าเขาทดานลาง


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-43-

สปรงฝาปด (lid spring) (ถาม) ตองท าจากวสดตานทานตอการกดกรอน เชน บรอนซ หรอเหลกกลา ไรสนม

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจ โดยการวด และโดยการทดสอบทเกยวของตามขอ 15.2

หมายเหต รระบายน าทางดานหลงของเปลอกหม ใหถอวามประสทธผลเฉพาะกรณทการออกแบบเปลอกหมนนมนใจไดวา มคาระยะหางในอากาศจากผนงไมนอยกวา 5 mm หรอมชองระบายน าขนาดไมนอยกวาขนาดทระบไว

13.10 การตดตงทางไฟฟาในกลอง

สวตชไฟฟาทตองตดตงทางไฟฟาในกลอง ตองออกแบบใหสามารถเตรยมปลายตวน าไดหลงจากไดตดตงกลองในต าแหนงแลว แตกอนประกอบสวตชไฟฟาในกลอง

นอกจากนสวนประธานตองมเสถยรภาพพอเพยงเมอตดตงในกลอง

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจและโดยการทดสอบการตดตงทางไฟฟาดวยตวน าพนทหนาตดใหญสดตามพกดกระแสไฟฟาทเกยวของตามตารางท 4

13.11 การตอวงจรของตวน าน าพากระแสไฟฟาเสนทสอง

สวตชไฟฟาชนดพนผวซงมรหสสงกวา IPX0 เปนสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 1 สวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 5 และสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 6 มเปลอกหมมชองเปดทางเขา (inlet opening) มากกวา 1 ชอง ตองมการรกษาสภาพตอเนองของตวน าน าพากระแสไฟฟาเสนทสอง ดวยขวตอเพมเตมยดกบท (fixed additional terminal) ตามขอ 12. หรอดวยทวางพอเพยงส าหรบขวตอลอย

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจและโดยการทดสอบทเกยวของตามขอ 12.

13.12 ชองเปดทางเขา

ชองเปดทางเขาตองยอมใหสอดใสทอรอยสายหรอเปลอก (sheath) ของเคเบลเขาไปไดในลกษณะท เกดการปองกนทางกลอยางสมบรณ

สวตชไฟฟาชนดพนผวตองสรางใหทอรอยสายหรอเปลอกของเคเบลสามารถเขาไปในเปลอกหมไดไมนอยกวา 1 mm

ในสวตชไฟฟาชนดพนผว ชองเปดทางเขาส าหรบเปนทางเขาทอรอยสาย (conduit entry) หรอสวตชไฟฟาชนดพนผวตงแต 2 ตวขนไป ถามชองเปดทางเขามากกวา 1 ทาง ตองสามารถรองรบทอรอยสายขนาด 16 ขนาด 20 ขนาด 25 หรอขนาด 32 หรอการผสมขนาดไมนอยกวา 2 ขนาดใด ๆ เหลาน โดยไมนบรวม 2 ขนาดทเปนขนาดเดยวกน

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจตามขอ 13.10 และโดยการวด

ในสวตชไฟฟาชนดพนผว ชองเปดทางเขาส าหรบเปนทางเขาเคเบล นยมใหสามารถรองรบเคเบลมมตตามตารางท 13 หรอตามทผท าระบไว

หมายเหต ชองเปดทางเขาขนาดพอเพยง สามารถท าไดโดยการใชชองกระทงหรอชนสอดใสเขาไปเหมาะสม (suitable insertion piece) กได


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-44-

ตารางท 13 ขดจ ากดของเสนผานศนยกลางภายนอกของเคเบลส าหรบสวตชไฟฟาชนดพนผว

(ขอ 13.12)


พนทหนาตด mm2

จ านวน

ขดจ ากดของเสนผานศนยกลางภายนอก ของเคเบล

ตวน า ต าสด สงสด mm mm

2 11.0 6 1.5 3 7.6 11.9 4 13.1 5 14.4 2 13.1

10 และ 13 1.5 ถง 2.5 3 7.6 14.0 4 15.5 5 17 2 15.1

16 1.5 ถง 4 3 7.6 16.2 4 17.9 5 19.9 2 16.8

20 2.5 ถง 6 3 8.6 18.0 25 4 20.0 5 22.2 2 22.6

32 4 ถง 10 3 9.6 24.2 4 26.5 5 29.1 2 25.7

40 6 ถง 16 3 10.5 27.6 45 4 30.1 50 5 33.3 2 30.7

63 10 ถง 25 3 13 33.0 4 36.6 5 40.4

หมายเหต ขดจ ากดของเสนผานศนยกลางภายนอกของเคเบล ตามตารางน มพนฐานมาจากรหสชนด 60227 IEC 10 ตาม มอก. 11 เลม 4 หรอ IEC 60227-4 และรหสชนด 60245 IEC 66 ตาม มอก. 955 เลม 4 หรอ IEC 60245 - 4 และใหไวเปนสารสนเทศ


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-45-

13.13 การจดใหมทางเขาดานหลงจากทอรอยสาย

ถาสวตชไฟฟาชนดพนผวมทางเขาดานหลงจากทอรอยสาย ตองออกแบบจดใหมทางเขาดานหลงจาก ทอรอยสายตงฉากกบพนผวตดตงของสวตชไฟฟานน


13.14 สวตชไฟฟาทจดใหมแผนเยอหรอทคลายกนส าหรบชองเปดทางเขา

ถาสวตชไฟฟาจดใหมแผนเยอหรอทคลายกนส าหรบชองเปดทางเขา แผนเยอตองเปลยนแทนได (replaceable)


13.15 ขอก าหนดส าหรบแผนเยอในชองเปดทางเขา

13.15.1 แผนเยอตองตดยดอยางเชอถอได และตองไมกระจดดวยความเคนทางความรอนและความเคนทางกลทเกดขนในการใชปกต


ใหทดสอบแผนเยอ เมอประกอบกบสวตชไฟฟาเขาเปนชด

ขนทหนง ใหประกอบสวตชไฟฟากบแผนเยอซงไดผานการอบตามขอ 15.1

ใหวางสวตชไฟฟาในตอบความรอนตามขอ 15.1 เปนเวลา 2 h โดยรกษาอณหภมไวท (40 ± 2) ºC

ทนทหลงจากคาบน ใหกดแรง 30 N กบสวนตาง ๆ ของแผนเยอเปนเวลา 5 s ดวยปลายของโพรบทดสอบ 11 ตาม IEC 61032

ในการทดสอบ แผนเยอตองไมเสยรปจนท าใหสามารถแตะตองถงสวนมไฟฟาได

ส าหรบแผนเยอทนาจะตองถกดงตามแนวแกนในการใชปกต ใหดงแรง 30 N ตามแนวแกนดง เปนเวลา 5 s

ในการทดสอบ แผนเยอตองไมหลดออกมา

แลวใหทดสอบซ าดวยแผนเยอทไมไดผานการอบ

13.15.2 แนะน าวาแผนเยอสมควรออกแบบและท าจากวสดซงท าใหสามารถสอดใสเคเบลเขาไปในสวตชไฟฟาเมออณหภมโดยรอบต า

หมายเหต ประเทศ SE FI DK และ NO จ าเปนตองเปนไปตามขอก าหนดน เนองจากการปฏบตการตดตงทางไฟฟาในภาวะเยน


ใหประกอบสวตชไฟฟากบแผนเยอซงไมไดผานการอบเรงอาย แผนเยอไมมชองเปดตองถกแทงทะล (pierced) อยางเหมาะสม

เกบสวตชไฟฟาไวในตเยนทอณหภม (-15 ± 2) ºC เปนเวลา 2 h


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-46-

หลงจากนน ใหเอาสวตชไฟฟาออกจากตเยน แลวในทนทขณะทสวตชไฟฟายงเยนอย ตองสามารถสอดใสเคเบลชนดหนกทสดตามทผท าแจงไวผานแผนเยอเขาไปโดยไมแรงเกนควร

หลงจากการทดสอบตามขอ 13.15.1 และขอ 13.15.2 แผนเยอตองไมมการเสยรปอนตราย รอยราว หรอความเสยหายทคลายกน จนอาจท าใหไมเปนไปตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน

13.16 หนวยไฟน า

หนวยไฟน าตองเปนไปตาม มอก. 824 เลม 2(1) หรอ IEC 60669-2-1 : 2002, IEC 60669-2-1 : 2002/ADM1 : 2008 และ IEC 60669-2-1 : 2002/AMD2 : 2015, ขอ 101.1.1.1 และขอ 102 เทาทท าได

14. กลไก 14.1 การชบอกของต าแหนง

สวนกระตนของสวตชไฟฟา เมอถกปลอย (released) ตองเขาสต าแหนง (take up the position) สมนยกบต าแหนงของสวนสมผสเคลอนทอยางอตโนมต ยกเวนสวนกระตนส าหรบสวตชดงเชอกและส าหรบสวตชไฟฟามปมกดเดยว สวนกระตนอาจเขาสต าแหนงอยนงเดยว (single rest position)

14.2 ต าแหนงคนกลางและอยนง

สวตชไฟฟาตองสรางใหสวนสมผสเคลอนทสามารถมาอยนง (rest) ในต าแหนง “on” และต าแหนง “off” เทานน อยางไรกตาม ยอมใหอยในต าแหนงคนกลาง (intermediate position) ได ถาต าแหนงคนกลางสมนยกบต าแหนงคนกลางของสวนกระตนและถามฉนวนพอเพยงระหวางสวนสมผสตดยด (fixed contact) กบสวนสมผสเคลอนท

ถาจ าเปน ฉนวนระหวางสวนสมผสตดยดกบสวนสมผสเคลอนท เมอในต าแหนงคนกลางถกตรวจสอบโดยการทดสอบความทนทานไฟฟาตามขอ 16.3 ใหจายแรงดนไฟฟาทดสอบระหวางขวตอทเกยวของโดยไมตองเอาฝา ฝาครอบ แผนฝา หรอแผนฝาครอบของสวตชไฟฟาออก

การเปนไปตามขอก าหนดตามขอ 14.1 และขอ 14.2 ใหท าโดยการตรวจพนจ และโดยการทดสอบดวยมอ

14.3 การอารกเกนควร

สวตชไฟฟาตองสรางใหไมสามารถเกดการอารกเกนควร เมอสวตชไฟฟาท างานอยางชา ๆ

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจสอบ ณ สนสดการทดสอบตามขอ 19.1 โดยการตดกระแสไฟฟา (breaking) ของวงจรตอไปอก 10 ครง แตใหเคลอนทสวนกระตนอยางคงตว (steadily) ดวยมอเปนคาบ 2 s และหยดสวนสมผสเคลอนทไวในต าแหนงคนกลาง ถาหยดได แลวจงปลอยสวนกระตน

ในการทดสอบ ตองไมเกดการอารกคาง

14.4 การตอกระแสไฟฟาและการตดกระแสไฟฟา

สวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 2 สวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 3 สวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 03 และสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 6/2 ตองตอกระแสไฟฟาและตดกระแสไฟฟาผานขวไฟฟาทกขวพรอมกนอยางแทจรง ยกเวนสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 03 ขวไฟฟาเปนกลางตองไมตอกระแสไฟฟาหลงหรอตดกระแสไฟฟากอนขวไฟฟาอน ๆ


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-47-

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจและโดยการทดสอบดวยมอ เมอสวตชไฟฟาตดตงกบฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ และสวนกระตนทตดตงทางไฟฟาตามการใชปกต

14.5 การกระท าของกลไกโดยไมมฝา ฝาครอบ แผนฝา หรอแผนฝาครอบ

การกระท าของกลไกตองอสระจากการมอยของฝา ฝาครอบ แผนฝา หรอแผนฝาครอบ ถาฝา ฝาครอบ แผนฝา หรอแผนฝาครอบนนเอาออกไดในการตดตงทางไฟฟา

หมายเหต สวนกระตนสามารถใชเปนฝาหรอฝาครอบได ในสงสรางบางสง

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตอวงจรสวตชไฟฟาอนกรมกบหลอดไฟฟา โดยไมประกอบฝา ฝาครอบ แผนฝา หรอแผนฝาครอบ และโดยการกดสวนกระตนไมแรงเกนควรตามการใชปกต

ในการทดสอบ หลอดไฟฟาตองไมกระพรบ (flicker)

14.6 แรงดงส าหรบสวตชดงเชอก

สวตชดงเชอกตองสามารถเปลยนจากต าแหนง “off” ไปต าแหนง “on” และจากต าแหนง “on” ไปต าแหนง “off” อยางมประสทธผล โดยการดงคงตว (steady pull) แลวปลอย ไมเกน 45 N ตามแนวดง และไมเกน 65 N ทมม 45º ± 5º กบแนวดง และในระนาบตงฉากกบพนผวตดตงเมอสวตชไฟฟาตดตงตามการใชปกตทผท าระบไว


15. ความตานทานตอการเรงอาย การปองกนโดยเปลอกหมของสวตชไฟฟา และความตานทานตอความชน

15.1 ความตานทานตอการเรงอาย

สวตชไฟฟาตองตานทานตอการเรงอาย

สวนส าหรบตกแตงหรอประดบเทานน เชน ฝาปดบางฝา เปนตน ตองเอาออกถา เอาออกไดและไมตองทดสอบสวนเหลาน


ใหทดสอบสวตชไฟฟาและกลอง ทตดตงตามการใชปกต ในตอบความรอนซงมบรรยากาศมองคประกอบและความดนของอากาศโดยรอบ และระบายอากาศโดยการหมนเวยนตามธรรมชาต

สวตชไฟฟามรหสสงกวา IPX0 ใหทดสอบหลงจากไดตดตงและประกอบเขาเปนชดตามขอ 15.2.2 แลว

อณหภมในตอบความรอน รกษาไวท (70 ± 2) ºC

ใหเกบตวอยางทดสอบในตอบความรอน เปนเวลา 7 วน (168 h)

แนะน าใหใชตอบความรอนไฟฟา

การหมนเวยนตามธรรมชาตอาจท าไดโดยมรหลายรในผนงของตอบความรอน


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-48-

หลงจากการอบ ใหเอาตวอยางทดสอบออกจากตอบความรอน และเกบไวทอณหภมหองและทความชนสมพทธระหวาง 45 % กบ 55 % เปนเวลาไมนอยกวา 4 วน (96 h)

ตวอยางทดสอบตองไมมรอยราวทมองเหนไดโดยการมองดดวยตาเปลาหรอปรบแกสายตาถกตองโดยไมมการขยายเพมเตม และตองไมมสภาพเหนยวหรอเปนไข โดยการพจารณาดงน

ใชนวชทพนดวยผาเนอหยาบแหง กดตวอยางทดสอบดวยแรง 5 N

ตองไมมรอยผาปรากฏบนตวอยางทดสอบ และวสดของตวอยางทดสอบตองไมเหนยวตดผา

หลงจากการทดสอบ ตวอยางทดสอบตองไมมความเสยหายจนอาจท าใหไมเปนไปตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน

หมายเหต แรง 5 N สามารถท าไดดงน

วางตวอยางทดสอบบนจานของตาชงจานหนง และใสมวลเทากบมวลของตวอยางทดสอบบวก 500 g บนจานของตาชงอกจานหนง

ท าใหตาชงไดดลโดยการกดตวอยางทดสอบดวยนวชทพนผาเนอหยาบแหง

15.2 การปองกนโดยเปลอกหมของสวตชไฟฟา

15.2.1 ทวไป

เปลอกหมของสวตชไฟฟาตองมการปองกนการแตะตองถงสวนเสยงอนตราย ผลกระทบเสยงอนตรายเนองจากการเขาของสงแปลกปลอมทเปนของแขงและการเขาของน า ตามรหส IP ของสวตชไฟฟา

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าตามขอ 15.2.2 และขอ 15.2.3

15.2.2 การปองกนการแตะตองถงสวนเสยงอนตราย และผลกระทบเสยงอนตรายเนองจากการเขาของ สงแปลกปลอมทเปนของแขง

15.2.2.1 ทวไป

เปลอกหมของสวตชไฟฟาตองมระดบชนการปองกนการแตะตองถงสวนเสยงอนตราย และผลกระทบเสยงอนตรายเนองจากการเขาของสงแปลกปลอมทเปนของแขงตามรหส IP ของสวตชไฟฟา

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการทดสอบตาม มอก. 513 หรอ IEC 60529 ตามความเหมาะสมในภาวะดงน

ใหตดตงสวตชไฟฟาตามการใชปกต

ใหตดตงสวตชไฟฟาชนดฝงเรยบและสวตชไฟฟาชนดกงฝงเรยบ ในกลองเหมาะสมตาม ขอปฏบตของผท า

สวตชไฟฟามปลอกกนซมทเปนเกลยว (screwed gland) หรอแผนเยอ ใหประกอบและตอวงจรกบเคเบลภายในพสยตอวงจรตามตารางท 4 ใหขนปลอกกนซมทเปนเกลยวดวยทอรกเทากบ 2/3 ของทอรกทใชในการทดสอบตามขอ 20.4


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-49-

ใหขนหมดเกลยวของเปลอกหมดวยทอรกเทากบ 2/3 ของทอรกตามตารางท 5

ใหเอาสวนทสามารถเอาออกโดยไมใชเครองมอชวย ออก

ถาสวตชไฟฟาตวหนงเปนไปตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน ใหถอวาการรวมผสมของสวตชไฟฟาตวเดยวเชนน (combination of such single switch) เปนไปตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน

ปลอกกนซมตองไมมการเตมเตมดวยสารประกอบผนกหรอทคลายกน

15.2.2.2 การปองกนการแตะตองถงสวนเสยงอนตราย

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าตาม มอก. 513 หรอ IEC 60529 ตามความเหมาะสม (ดขอ 10. ดวย)

15.2.2.3 การปองกนผลกระทบเสยงอนตรายเนองจากการเขาของสงแปลกปลอมทเปนของแขง

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าตาม มอก. 513 หรอ IEC 60529 ตามความเหมาะสม

โพรบทดสอบ ไมใชกบรระบายน า

ส าหรบการทดสอบตวเลขตวทหนง 5 ใหถอวาเปลอกหมของสวตชไฟฟาเปน category 2 (ด IEC 60529 : 1989 และ IEC 60529 : 1989/AMD1 : 1999 ขอ 13.4) ฝนตองไมเขาในปรมาณทรบกวนการท างานทนาพอใจหรอความปลอดภยเสยไป

ส าหรบการทดสอบตวเลขตวทหนง 6 ใหถอวาเปลอกหมของสวตชไฟฟาเปน category 1 (ด IEC 60529 : 1989 ขอ 13.6) ฝนตองไมเขา

15.2.3 การปองกนผลกระทบเสยงอนตรายเนองจากการเขาของน า

เปลอกหมของสวตชไฟฟาตองมระดบชนการปองกนผลกระทบเสยงอนตรายเนองจากการเขาของน าตามรหส IP ของสวตชไฟฟา

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าตาม มอก. 513 หรอ IEC 60529 ตามความเหมาะสมในภาวะดงน

ใหตดยดสวตชไฟฟาชนดฝงเรยบและสวตชไฟฟาชนดกงฝงเรยบในผนงทดสอบแทนการใชตามทสวตชไฟฟาดงกลาวมเจตนาใหใชในการตดยด โดยการใชกลองเหมาะสมตามขอปฏบตของผท า

ถาขอปฏบตของผท าระบชนดของผนงโดยเฉพาะ ผนงเหลานพรอมทงขอก าหนดการตดตงทางไฟฟาพเศษส าหรบสวตชไฟฟานนตองกลาวใหละเอยดพอเพยง (ดขอ 8.7)

ถาขอปฏบตของผท าไมระบชนดของผนงโดยเฉพาะ ใหใชผนงทดสอบตามรปท 21 ทท าจากอฐพนผวราบเรยบ เมอตดตงกลองในผนงทดสอบแลว กลองตองประกอบแนนกบผนงทดสอบจนน าไมสามารถเขาไประหวางกลองกบผนงทดสอบ

ถาใชวสดผนก (sealing material) เพอผนกกลองเขาไปในผนงทดสอบ ตองไมกระทบกระเทอนคณสมบตผนกของตวอยางทดสอบทถกทดสอบ

หมายเหต รปท 21 แสดงตวอยางทขอบของกลองอยทต าแหนงระนาบอางอง ต าแหนงอน ๆ เปนไปตามขอปฏบตของผท าได


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-50-

ใหวางผนงทดสอบในต าแหนงแนวดง

ใหตดตงสวตชไฟฟาชนดพนผวตามการใชปกตบนพนผวแนวดง และประกอบกบเคเบลมตวน าพนทหนาตดเลกสดและมตวน าพนทหนาตดใหญสดตามตารางท 4 ตามความเหมาะสมแกพกดของสวตชไฟฟานน

หมดเกลยวของเปลอกหมทถกขนเมอตดตงสวตชไฟฟา ใหขนดวยทอรกเทากบ 2/3 ของทอรกเหมาะสมตามตารางท 5

ปลอกกนซม ใหขนดวยทอรกเทากบ 2/3 ของทอรกเหมาะสมตามตารางท 22

ปลอกกนซมตองไมมการเตมเตมดวยสารประกอบผนกหรอทคลายกน

ใหเอาสวนทสามารถเอาออกโดยไมใชเครองมอชวย ออก

ถาเปลอกหมของสวตชไฟฟาซงมรหสต ากวา IPX5 ถกออกแบบมรระบายน าหลายร ใหเปดรระบายน าในต าแหนงต าสด 1 ร ถาเปลอกหมของสวตชไฟฟามรหสเทากบหรอสงกวา IPX5 ถกออกแบบม รระบายน าหลายร ไมตองเปดรระบายน า

ตองระมดระวงไมรบกวนชดประกอบส าเรจ เชน เคาะหรอเขยา เปนตน จนสงผลกระทบเลว แกผลลพธการทดสอบ

ถาสวตชไฟฟามรระบายน าหลายรทเปดอย ใหตรวจพนจวาน าเขาตองไมสะสม และตองระบายออกโดยไมท าอนตรายใด ๆ แกชดประกอบส าเรจทงชด (complete assembly)

ตวอยางทดสอบตองทนตอการทดสอบความทนทานไฟฟาตามขอ 16.3 ซงตองเรมทดสอบภายใน 5 min เมอการทดสอบตามขอ 15.2 เสรจสมบรณ

15.3 การทนทานตอความชน

สวตชไฟฟาตองพสจนตอความชน (proof against humidity) ทอาจเกดขนในการใชปกต

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการอบความชนตามขอ 15.3 แลวตามโดยการวดความตานทานฉนวนและโดยการทดสอบความทนทานไฟฟาตามขอ 16. ทนท

ชองเปดทางเขา (ถาม) ใหเปดไวทกชอง และชองกระทง (ถาม) ใหเปดไวชองเดยว

ใหเอาสวนทสามารถเอาออกโดยไมใชเครองมอชวย ออก และอบความชนสวนประธาน ใหเปดฝาปดแบบสปรง (spring lid) ไวทกฝาในเวลาอบ

ใหอบความชนในตอบความชนมความชนสมพทธของอากาศระหวาง 91 % กบ 95 %

อณหภมของอากาศทตวอยางทดสอบวางอย ตองรกษาภายใน ±1 K ของคาสะดวกใด ๆ ระหวาง 20 ºC กบ 30 ºC

กอนวางตวอยางทดสอบในตอบความชน ตวอยางทดสอบตองมอณหภมระหวาง t กบ t + 4 ºC

เกบตวอยางทดสอบไวในตอบความชนเปนเวลา


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-51-

- 2 วน (48 h) ส าหรบสวตชไฟฟาซงมรหส IPX0

- 7 วน (168 h) ส าหรบสวตชไฟฟาซงมรหสสงกวา IPX0

หมายเหต โดยมาก อาจท าใหตวอยางทดสอบมอณหภมตามทระบได โดยการเกบตวอยางทดสอบไวทอณหภมนเปนเวลาไมนอยกวา 4 h กอนการอบความชน สามารถท าความชนสมพทธระหวาง 91 % กบ 95 % ไดโดยการวางสารละลายทอมตวของโซเดยมซลเฟต (Na2SO4) หรอโพแทสเซยมไนเทรต (KNO3) ในน า ซงมพนผวสมผสกบอากาศกวางพอเพยง ในตอบความชน

หลงจากการอบความชนน ตวอยางทดสอบตองไมมความเสยหายในความห มายตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน

16. ความตานทานฉนวนและความทนทานไฟฟา 16.1 ทวไป

ความตานทานฉนวนและความทนทานไฟฟาของสวตชไฟฟาตองพอเพยง

ใหตดวงจรของขวไฟฟา 1 ขวของไฟน าในการทดสอบตามขอ 16.

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าดงน คอ ใหทดสอบตอไปทนทหลงจากการทดสอบตามขอ 15.3 ในตอบความชนหรอในหองทท าใหตวอยางทดสอบมอณหภมดงกลาว หลงจากการประกอบสวนตาง ๆ เหลานนซงสามารถเอาออกโดยไมใชเครองมอชวยและไดเอาออกเพอการทดสอบ เขาเปนชดอกครง

16.2 การทดสอบการวดความตานทานฉนวน

ใหวดความตานทานฉนวน โดยการจายแรงดนไฟฟากระแสตรงประมาณ 500 V เปนเวลาไมเกน 1 min

การวดใหท าตามล าดบรายการตอเนองกนตามตารางท 15 รายการ 1 รายการ 2 และรายการ 3 กบต าแหนงสวตชไฟฟาและสงตอวงจรทจ าเปนตามตารางท 14

นอกจากน ถาหมายเลขแบบหลายเลขไมขนแกกนทางไฟฟา (electrically independent pattern numbers) ถกรวมผสมในฐานรวมกน ใหวดระหวาง ขวตอทกขวของหมายเลขแบบเลขหนงทตอวงจรเขาดวยกน กบ ตวและกบขวตอทกขวของหมายเลขแบบเลขอน ๆ ทตอวงจรเขาดวยกน ใหท าซ าเชนนส าหรบต าแหนงสมผสแตละต าแหนง (each contact position) และส าหรบหมายเลขแบบแตละหมายเลข (each pattern number) ของการรวมผสมนน ความตานทานฉนวนต าสดตองไมต ากวา 5 MΩ


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-52-

ตารางท 14 จดจายแรงดนไฟฟาทดสอบส าหรบการทวนสอบความตานทานฉนวนและความทนทานไฟฟา

(ขอ 16.2 และขอ 16.3)

หมายเลข แบบ

แผนภาพของสงตอวงจร ต าแหนง จ านวน ขวไฟฟา

การจายแรงดนไฟฟาก ระหวาง เลขขวตอ

ระหวางตว (B) ดวยกน กบเลขขวตอ

1 สวตชไฟฟา 1 ขว

Off 1

1 2

B + 2 B + 1

On 1 – 2 B

2

สวตชไฟฟา 2 ขว

Off 2

1 + 3 2 + 4

B + 2 + 4 B + 1 + 3

On 1 – 2

1 – 2 + 3 – 4 B + 3 – 4

B

3

สวตชไฟฟา 3 ขว

Off

3

1 + 3 + 5 2 + 4 + 6

B + 2 + 4 + 6 B + 1 + 3 + 5

On 1 – 2 3 – 4 5 – 6

B + 3 – 4 + 5 – 6 B + 1 – 2 + 5 – 6 B + 1 – 2 + 3 – 4

03

สวตชไฟฟา 3 ขว มขวเปนกลาง

Off

.4

1 + 3 + 5 + 7 2 + 4 + 6 + 8

B + 2 + 4 + 6 + 8 B + 1 + 3 + 5 + 7

On 1 – 2 + 5 – 6 1 – 2 + 7 – 8

B + 3 – 4 + 7 – 8 B + 3 – 4 + 5 – 6

4

สวตชไฟฟา 2 ทาง ม 1 ต าแหนง off

Off

1

1 B + 2 + 3

On 1 – 2 1 – 3

B + 3 B + 2

5 สวตชไฟฟา 2 วงจร

มเสนไฟทางเขารวมกน

Off

1

2 + 3 1

B + 1 B + 2 + 3

On 1 – 3

1 – 2 – 3 B + 2

B

6

สวตชไฟฟา 2 ทาง

- 1 1 – 3 1 – 2

B + 2 B + 3


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-53-

หมายเลข แบบ

แผนภาพของสงตอวงจร ต าแหนง จ านวน ขวไฟฟา

การจายแรงดนไฟฟาก ระหวาง เลขขวตอ

ระหวางตว (B) ดวยกน กบเลขขวตอ

6/2

สวตชไฟฟาขวค 2 ทาง

- 2 1 – 3 + 2 – 4 1 – 5 + 2 – 6

B + 5 + 6 B + 3 + 4

7

สวตชไฟฟาผนกลบ 2 ทาง (หรอสวตชไฟฟาคนกลาง)

- 1

1 – 2 3 – 4 1 – 4 2 – 3

B + 3 – 4 B + 1 – 2 B + 2 – 3 B + 1 – 4

ก - หมายถง การตอทางไฟฟทมอยแลว + หมายถง การตอทางไฟฟาทท าในการทดสอบ

ค าวา “ตว” หมายความรวมถง สวนแตะตองถงทเปนโลหะ กรอบโลหะรองรบฐานของสวตชไฟฟาชนดฝงเรยบ กญแจท างาน (operating key) เปลวโลหะ (metal foil) สมผสกบพนผวดานนอก (outer) ของสวนภายนอกแตะตองถงและกญแจท างานท าจากวสดฉนวน จดของทยดสายออน โซหรอคนชกส าหรบสวตชไฟฟาทท างานดวยตวกลางเชนน หมดเกลยวตดยดของสวนประธาน หรอฝา ฝาครอบ แผนฝา และแผนฝาครอบ หมดเกลยวประกอบชดภายนอก (external assembly screw) ขวตอตอกบดนและสวนโลหะใดของกลไก ถาจ าเปนตองถกฉนวนจากสวนมไฟฟา (ดขอ 10.4)

ส าหรบการวดตามรายการ 1 และรายการ 2 ตองหอหรอกดเปลวโลหะในลกษณะทสารประกอบผนก ถกทดสอบอยางมประสทธภาพ

ใหทดสอบเพยงรายการ 5 เทานน ถาบฉนวนใด ๆ ทจ าเปนตองมการฉนวน

ความตานทานฉนวนตองไมต ากวาคาตามตารางท 15

ขณะหอเปลวโลหะรอบพนผวดานนอกหรอขณะวางเปลวโลหะสมผสกบพนผวดานในของสวนท าจากวสดฉนวน ตองกดเปลวโลหะไวกบร (hole) หรอรอง (groove) ดวยแรงพอประมาณ โดยโพรบทดสอบ 11 ตาม IEC 61032

16.3 การทดสอบความทนทานไฟฟา

ใหจายแรงดนไฟฟารปคลนไซนอยางแทจรง (substantially sinewave form) แกฉนวนเปนเวลา 1 min ทความถ 50 Hz หรอ 60 Hz


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-54-

ใหทดสอบตามล าดบตอเนองกนตามตารางท 14 ทจดจายไฟฟาตามตารางท 15 ต าแหนงสวตชไฟฟาและสงตอวงจรจ าเปนตามตารางท 15 รายการ 1 รายการ 2 และรายการ 3 ซงแสดงตามตารางท 14

นอกจากน ถาหมายเลขแบบหลายเลขไมขนแกกนทางไฟฟาถกรวมผสมในฐานรวมกน ใหวดระหวาง ขวตอทกขวของหมายเลขแบบเลขหนงทตอวงจรเขาดวยกน กบ ตว และ กบขวตอทกขวของหมายเลขแบบเลขอน ๆ ทตอวงจรเขาดวยกน ใหท าซ าเชนนส าหรบต าแหนงสมผสแตละต าแหนง และส าหรบหมายเลขแบบแตละหมายเลขของการรวมผสมนน ใหจายแรงดนไฟฟาทดสอบ 1 250 V ส าหรบพกดไมเกน 130 V หรอแรงดนไฟฟาทดสอบ 2 000 V ส าหรบพกดเกน 130 V

ใหเรมตนโดยการจายแรงดนไฟฟาไมเกนครงหนงของแรงดนไฟฟาดงกลาว แลวเพมขนอยางรวดเรวถงคาเตมพกด ตองไมเกดการวาบไฟตามผว (flashover) หรอการเสยสภาพฉบพลน (breakdown) ตลอดเวลาทดสอบ

หมอแปลงไฟฟาแรงดนสงทใชในการทดสอบ ตองออกแบบให เมอวงจรลดทขวตอดานออกหลงจากปรบแรงดนไฟฟาดานออกไวทแรงดนไฟฟาทดสอบเหมาะสมแลว กระแสไฟฟาดานออกตองไมต ากวา 200 mAรเลยกระแสไฟฟาเกนตองไมปลดวงจร (trip) เมอกระแสไฟฟาดานออกต ากวา 100 mA คารากก าลงสองเฉลย (r.m.s.) ของแรงดนไฟฟาทดสอบทใชตองวดดวยความแมนย า ± 3%

ประจรงแสง (glow discharges) ทแรงดนไฟฟาไมตก ไมตองน ามาพจารณา

หมายเหต ประเทศ AU ตามตารางท 15 รายการ 8 ใหทดสอบระหวาง สวนมไฟฟา กบ ลกบดโลหะ ระหวาง ปมกด กบเปลวโลหะสมผสกบพนผวดานนอกของสวนภายนอกแตะตองถงและของกญแจท างานท าจากวสดฉนวน


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-55-

ตารางท 15 แรงดนไฟฟาทดสอบ จดจายไฟฟา และคาต าสดของความตานทานฉนวน ส าหรบการทวนสอบของความทนไดอเลกทรก

(ขอ 16.2 และขอ 16.3)

ฉนวนทตองทดสอบ คาต าสดของ

ความตานทานฉนวน M

แรงดนไฟฟาทดสอบ V

สวตชไฟฟาม แรงดนไฟฟาท

ก าหนด ไมเกน 130 V

สวตชไฟฟาม แรงดนไฟฟาท

ก าหนด เกน 130 V

1 ระหวางขวไฟฟาทกขวทตอวงจรเขาดวยกนกบตว โดยทสวตชไฟฟาอยในต าแหนง “on”

5 1 250 2 000

2 ระหวางขวไฟฟาแตละขวทละครง กบ ขวไฟฟาอนทกขว ทตอวงจรกบตว ดวยสวตชไฟฟาอยในต าแหนง “on”

2 1 250 2 000

3 ระหวางขวตอทตอวงจรทางไฟฟาเขาดวยกน เมอสวตชไฟฟาอยในต าแหนง “on” ขณะสวตชไฟฟาอยในต าแหนง “off” - ชองสมผสแคบมาก/ธรรมดา - ชองสมผสไมโคร - อปกรณสวตชสารกงตวน า

2 2

(หมายเหต 3)

1 250 500 (หมายเหต 1)

(หมายเหต 3)

2 000 1 250 (หมายเหต 2)

(หมายเหต 3) 4 ระหวางสวนโลหะของกลไก เมอถกฉนวนจากสวนมไฟฟากบ

- สวนมไฟฟา 5

1 250

2 000

- เปลวโลหะสมผสกบพนผวของลกบดหรอสวนกระตนทคลายกน

5 1 250 2 000

- กญแจของสวตชไฟฟาทท างานดวยกญแจ, ถาตองถกฉนวน (ดขอ 10.6)

5

1 250

2 000

- จดของทยดสายของ เชอก โซ หรอคนชก ของสวตชไฟฟาท ท างานดวยตวกลางเชนน ถาตองถกฉนวน (ดขอ 10.6)

5 1 250 2 000

- สวนแตะตองถงทเปนโลหะรวมทงหมดเกลยวตดยด ของสวนประธาน ถาตองถกฉนวน (ดขอ 10.5)

5 1 250 2 000

5 ระหวางเปลอกหมโลหะใด กบ เปลวโลหะสมผสกบพนผวดานในของบฉนวนของเปลอกหม (ถาม) (หมายเหต 4)

5 1 250 2 000

6 ระหวางสวนมไฟฟา กบ สวนแตะตองถงทเปนโลหะ ถาสวนโลหะนนของกลไกไมถกฉนวนจากสวนมไฟฟา

- 2 000 3 000

7 ระหวางสวนมไฟฟา กบ สวนของกลไก - ถาสวนของกลไกไมถกฉนวนจากสวนแตะตองถงทเปน

โลหะ (ด ขอ 10.5) - 2 000 3 000

- ถาสวนของกลไกไมถกฉนวนจากจดสมผสกบกญแจท เอาออกไดหรอเชอกดง โซ หรอ คนชก (ดขอ 10.6)

- 2 000 3 000

8 ระหวางสวนมไฟฟา กบ ลกบดโลหะ ปมกด และทคลายกน (ดขอ 10.2)

- 2 500 4 000


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-56-

หมายเหต 1 คานยงใชกบการทดสอบความทนทานไฟฟาหลงจากการท างานปกตดวย

หมายเหต 2 ส าหรบสวตชไฟฟามแรงดนไฟฟาทก าหนดไมเกน 250 V ใหลดคานลงเปน

- 750 V ส าหรบการทดสอบความทนทานไฟฟา หลงจากการทดสอบความตานทานตอความชน

- 500 V ส าหรบการทดสอบความทนทานไฟฟา หลงจากการท างานปกต

หมายเหต 3 การทดสอบเพอการทวนสอบกบต าแหนง “off” ของอปกรณสวตชสารกงตวน า ตามรายการ 3 ยงไมมขอก าหนด

หมายเหต 4 ใหท าการทดสอบน เฉพาะถาจ าเปนตองฉนวน

หมายเหต 5 ประเทศ AU ตามรายการ 8 ใหทดสอบระหวาง สวนมไฟฟา กบ ลกบดโลหะ ระหวาง ปมกด กบ เปลวโลหะสมผสกบพนผวดานนอกของสวนภายนอกแตะตองถงและกญแจท างานท าจากวสดฉนวน แรงดนไฟฟาทดสอบส าหรบสวตชไฟฟามแรงดนไฟฟาพกดเกน 130 V ตองเปน 3 000 V

17. อณหภมทเพมขน

17.1 ทวไป

สวตชไฟฟาตองสรางใหอณหภมทเพมขนในการใชปกตไมเกนจ าเปน

การออกแบบและโลหะของสวนสมผส ตองท าใหการท างานของสวตชไฟฟาไมสงผลกระทบเลวจากการออกซไดสหรอการเสอมสภาพอนใด


ใหตดตงสวตชไฟฟาในแนวดงตามการใชปกต โดยการประกอบกบตวน าทองแดงตเกลยวหมฉนวนพวซ หรอ ตวน าทองแดงตนแขงเกรงหมฉนวนพวซตามตารางท 16 ขนหมดเกลยวหรอแปนเกลยวของขวตอดวยทอรกเทากบ 2/3 ของทอรกตามตารางท 5

เพอใหมนใจวา ขวตอเยนลงตามปกต ตวน าทตอวงจรกบสวตชไฟฟาตองยาวไมนอยกวา 1 m

ใหโหลดสวตชไฟฟาเปนเวลา 1 h ดวยคากระแสไฟฟาสลบตามตารางท 16


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-57-

ตารางท 16 กระแสไฟฟาทดสอบอณหภมทเพมขน และ พนทหนาตดของตวน าทองแดง

(ขอ 17.1)


กระแสไฟฟาทดสอบ A

พนทหนาตดระบของตวน า mm2

1 2 4 6 10 13 16 20 25 32 40 45 50 63

1.5 3 5 8

13.5 17 20 25 32 38 46 51

57.5 75

0.5 0.75

1 1.5 2.5 2.5 4ก 4 6 10 16 16 16 25

ก ส าหรบสวตชไฟฟามแรงดนไฟฟาทก าหนดไมเกน 250 V ทไมเปนสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 3 และสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 03 ซงจดใหมขวตอแบบไรหมดเกลยว ใหทดสอบดวยตวน าพนทหนาตด 2.5 mm2

หมายเหต 1 กระแสไฟฟาทดสอบส าหรบสวตชไฟฟามกระแสไฟฟาทก าหนดคาอน ใหหาโดยการประเมนคาในชวง (interpolation) ระหวางพกดต ากวาถดไปกบพกดสงกวาถดไป

ส าหรบสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 4 สวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 5 สวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 6 สวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 6/2 และสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 7 ใหจายกระแสไฟฟาทดสอบเพยง 1 วงจรเทานน

ใหตดตงสวตชไฟฟาชนดฝงเรยบในกลองตดตงฝงเรยบ วางกลองดงกลาวในทอนไมสน (block of pinewood) เตมเตมดวยปนปลาสเตอรรอบกลองจนขอบดานหนาของกลองไมยนออกมาและฝงอยต ากวาพนผวหนาของทอนไมสนไมเกน 5 mm

อาจยอมใหชดประกอบส าเรจทดสอบ (test assembly) ดงกลาวแหงเปนเวลาไมนอยกวา 7 วน กอนการทดสอบครงแรก

ขนาดของทอนไมสนตองมไมหนาไมนอยกวา 25 mm ลอมรอบปนปลาสเตอรซงมความหนาระหวาง 10 mm กบ 15 mm อยรอบมตสงสดของดานขางและดานหลงของกลอง ทอนไมสนอาจท าขนจากไมมากกวา 1 ชน

หมายเหต 2 ดานขางของโพรงในทอนไมสนสามารถมรปรางเปนทรงกระบอก


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-58-

เคเบลซงตอวงจรกบสวตชไฟฟา ตองเขาทางดานบนสดของกลอง จดตรงทางเขาตองปดผนกเพอมใหอากาศหมนเวยน ความยาวของตวน าแตละเสนภายในกลองตองเปน (80 ± 10) mm

ใหตดตงสวตชไฟฟาชนดพนผวทตรงกลางบนพนผวของทอนไมสน ซงตองมความหนาไมนอยกวา 20 mm ความกวางไมนอยกวา 500 mm และความสงไมนอยกวา 500 mm

สวตชไฟฟาแบบอน ๆ ใหตดตงตามขอปฏบตของผท า หรอในกรณทไมมขอปฏบตกใหวางในต าแหนงการใชปกตทพจารณาแลววาเปนภาวะเกนควรทสด (the most onerous conditions)

ใหวางชดประกอบส าเรจทดสอบดงกลาว ในภาวะแวดลอมปลอดกระแสลมในการทดสอบ

ใหหาอณหภมโดยอนภาคหลอมละลาย ใหเลอกและวางตวชบอกเปลยนสหรอเทอรมอคปเปล ในต าแหนงทไมมผลกระทบแกอณหภมทตองหา

อณหภมทเพมขนของขวตอดงกลาวตองไมเกน 45 K

ในการทดสอบ ตองหาอณหภมทเพมขนทจ าเปนแกการทดสอบตามขอ 21.4

หมายเหต 3 การออกซไดสเกนควรของสวนสมผส ปองกนไดโดยการขดถหรอการใชสวนสมผสท าจากโลหะเงนหรอสวนสมผสฉาบผวหนาโลหะเงน

กรณการรวมผสมของสวตชไฟฟา ใหทดสอบสวตชไฟฟาแตละตวแยกกน

17.2 สวตชไฟฟามไฟน ารวมอย

สวตชไฟฟามไฟน ารวมอยหรอตองมไฟน ารวมอย ตองออกแบบใหอณภมของพนผวแตะตองถงมอณหภมไมสงเกนจ าเปนในการใชปกต


ใหตดตงและตอวงจรสวตชไฟฟาตามขอ 17.1 กบไฟน าซงรบแรงดนไฟฟาทก าหนดใหสวางอยางคงตว (constantly illuminated) เปนเวลา 1 h ใหโหลดสวตชไฟฟาทกระแสไฟฟาทก าหนด

อณหภมทเพมขนของพนผวภายนอกของสวตชไฟฟาตองไมเกน

• 45 K ส าหรบลกบด มอถอ พนผวไวตอความรอน เปนตน ทท าจากวสดอโลหะ

• 55 K ส าหรบสวนภายนอกอน ๆ ทท าจากวสดอโลหะ

• 35 K ส าหรบลกบด มอถอ พนผวไวตอความรอน เปนตน ทท าจากวสดโลหะ

• 45 K ส าหรบสวนภายนอกอน ๆ ทท าจากวสดโลหะ

ไฟน าใชหลอดนออนหรอไฟน า LED ใชไฟฟาไมเกน 3 mA ไมตองทดสอบ

18. วสยสามารถตอและตดกระแสไฟฟา 18.1 ทวไป

สวตชไฟฟาตองมวสยสามารถตอและตดกระแสไฟฟา (making and breaking capacity) พอเพยง

การทดสอบตามขอน ใหตดวงจรไฟน า


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-59-

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าตามขอ 18.2 นอกจากนโดยการทดสอบเพมเตมตามขอ 18.3 ส าหรบสวตชไฟฟามกระแสไฟฟาทก าหนดไมเกน 16 A มแรงดนไฟฟาทก าหนดไมเกน 250 V และส าหรบสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 3 หรอสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 03 มแรงดนไฟฟาทก าหนดเกน 250 V

ใหทดสอบสวตชดงเชอกโดยการตดตงตามการใชปกต และดงเชอกดวยคาแรงทพอเพยงใหสวตชดงเชอกท างาน แตไมเกน 50 N ตลอดการทดสอบ ทมม 30º ± 5º กบแนวดงและในระนาบตงฉากกบพนผวตดตง

การทดสอบใหท าโดยเครองทดสอบ

สงตอวงจรตามรปท 11

ส าหรบสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 7 ใหทดสอบ 1 ดานเชนเดยวกบสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 6 ใหทดสอบซ ากบอกดานหนงของตวอยางทดสอบชดใหม ถาอกดานหนงนนไมเหมอนกนทกประการ

ส าหรบสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 6 สวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 6/2 และสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 7 ใหเคลอนทสวตชไฟฟาตวเลอก S (selector switch S) ตามรปท 11 หลงจากเศษสวนของจ านวนครงการท างานทงหมดตามตารางท 17

ใหประกอบสวตชไฟฟากบตวน าตามการทดสอบขอ 17.

หมายเหต ประเทศ AU สวตชไฟฟาทใหควบคมกระแสไฟฟาพงของมอเตอร ใหทดสอบตาม AS/NZ 3133:2013 (Motor Control Test) ขอ 13.13

18.2 โหลดเกน

ใหทดสอบสวตชไฟฟาท 1.1 เทาของแรงดนไฟฟาทก าหนดและ 1.25 เทาของกระแสไฟฟาทก าหนด

เกณฑความคลาดเคลอนส าหรบแรงดนไฟฟาทดสอบและกระแสไฟฟาทดสอบ คอ

ใหสวตชไฟฟาท างาน 200 ครงการท างาน ทอตราสม าเสมอดงน

- 30 ครงการท างานตอนาท ถากระแสไฟฟาทก าหนดไมเกน 13 A

- 15 ครงการท างานตอนาท ถากระแสไฟฟาทก าหนดเกน 13 A แตต ากวา 25 A

- 7.5 ครงการท างานตอนาท ถากระแสไฟฟาทก าหนดตงแต 25 A ขนไป

คาบ “on” ตองเปน (25 0 5 ของวฏจกรทงหมด และคาบ “off” ตองเปน (75

-5 0

ส าหรบสวตชไฟฟาหมนทมเจตนาใหท างานไดทง 2 ทศทาง ใหหมนสวนกระตนไปทศทางหนงจ านวนครงหนงของจ านวนครงการท างานทงหมด และในทศทางตรงกนขามตามจ านวนครงการท างานทเหลอ

ใหทดสอบสวตชไฟฟาโดยใชกระแสไฟฟาสลบม cos = 0.3 ± 0.05 ไมตองตอตวตานทานและ ตวเหนยวน าขนานกน ยกเวน ถาใชตวเหนยวน าแกนอากาศ (air-core inductor) กตองตอตวตานทานใหไดประมาณ 1 % ของกระแสไฟฟาผานตวเหนยวน าแกนอากาศขนานกบตวตานทาน

อาจใชตวเหนยวน าแกนเหลก (iron-core inductor) เพอใหไดกระแสไฟฟารปคลนไซนอยางแทจรง

ในการทดสอบสามเฟส ใหใชตวเหนยวน าสามแกน (three core inductor)


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-60-

สวนรองรบโลหะของสวตชไฟฟา (ถาม) ทสวตชไฟฟาตดตงอยบนนน และสวนแตะตองถงทเปนโลหะของสวตชไฟฟา (ถาม) ตองตอกบดนผานฟวสลวดเสนหนง (a wire fuse) ซงตองไมขาดในการทดสอบ ไสฟวส (fuse element) ตองประกอบดวยลวดทองแดงขนาดเสนผานศนยกลาง 0.1 mm และความยาวไมนอยกวา 50 mm

ตารางท 17 เศษสวนของจ านวนครงการท างานทงหมด

(ขอ 18.1)

หมายเลขแบบ วธกระตนของสวตชไฟฟา เศษสวนส าหรบสวตชไฟฟา S 1 2 4 หรอ 5 หมน, ทง 2 ทศทาง -

วธอน ๆ - 3 หรอ 03 หมน, ทง 2 ทศทาง -

วธอน ๆ - 6 6/2 หรอ 7 หมน, ทง 2 ทศทาง 1/4 และ 3/4

วธอน ๆ 1/2

สวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 5 มสวนกระตนเดยว ใหท างาน 200 ครงการท างาน กบวงจรหนงทโหลดดวยกระแสไฟฟาทก าหนด (In) และอกวงจรหนงทโหลดดวย 0.25 In และใหท างาน 200 ครงการท างาน กบวงจรแตละวงจรทโหลดดวย 0.625 In

สวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 5 มสวนกระตนอสระ 2 สวน ใหทดสอบเชนเดยวกบสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 1 จ านวน 2 ตว ตามล าดบตอเนองกน ถาวงจรทงสองเหมอนกนทกประการกใหทดสอบเพยง 1 วงจรเทานน

ขณะทดสอบสวนหนง ใหสวนอนอยในต าแหนง “off”

สวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 4 ใหทดสอบจ านวนครงการท างานครงหนงกบทางหนง และจ านวนครงการท างานครงหนงกบทางอน

ในการทดสอบ ตองไมเกดการอารกคางหรอสวนสมผสตองไมเชอมตด (welding)

การตดกน (sticking) ของสวนสมผสซงไมขดขวางการท างานตอไปของสวตชไฟฟา ไมถอวาเปนการเชอมตด

ยอมใหเกดการตดกนของสวนสมผส ถาสวนสมผสสามารถแยกกนไดดวยแรงทใชกบตวกระตนมคาทไมท าใหสวตชไฟฟาเสยหายทางกล

ไมยอมใหใชการเปาแลน (blow) เพอใหแยกสวนสมผสทเชอมตด (welded contacts) แยกกน

หลงจากการทดสอบ ตวอยางทดสอบตองไมมความเสยหายจนอาจท าใหการใชสวตชไฟฟานนตอไปเสยไป

การขาดของเชอกดงเปลยนแทนทได (replaceable pull cord) ตรงทไมเกยวกบสวนทเขาไปในสวตชดงเชอก ไมถอวาลมแหลว


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-61-

สมควรระมดระวงใหเครองทดสอบท าใหสวนกระตนของสวตชไฟฟาท างานอยางราบรน และไมรบกวนการกระท าปกตของกลไกสวตชไฟฟา และการเคลอนทอสระของสวนกระตน

ในการทดสอบ ไมใหหลอลนตวอยางทดสอบ

18.3 การทดสอบโหลดเกนกบหลอดไส

ใหทดสอบสวตชไฟฟาทแรงดนไฟฟาทก าหนดและท 1.2 เทาของกระแสไฟฟาทก าหนด

ใหทดสอบโดยการใชหลอดไสทงสเตน 200 W จ านวนหนง หรอหลอดไสแฮโลเจนจ านวนหนง

เนองจากลกษณะเฉพาะของหลอดไสแฮโลเจนมก าลงไฟฟาเทยบเทาแตกตางออกไป ใหใชหลอดไส แฮโลเจนทมก าลงไฟฟาใด ๆ ใหไดโหลดทก าหนดกได

ถาไมมหลอดไสทงสเตนมแรงดนไฟฟาทก าหนดเทากบแรงดนไฟฟาทก าหนดของสวตชไฟฟาใหพรอมใช กใหใชหลอดไสทงสเตนมแรงดนไฟฟาทก าหนดต ากวาทใกลเคยงสด

แนะน าวาแรงดนไฟฟาทก าหนดของหลอดไสทงสเตน ไมสมควรต ากวา 95 % ของแรงดนไฟฟาทก าหนดของสวตชไฟฟา

แรงดนไฟฟาทดสอบตองเปนแรงดนไฟฟาทก าหนดของหลอดไสทงสเตน จ านวนหลอดตองนอยทสดทใหกระแสไฟฟาทดสอบไมนอยกวา 1.2 เทาของกระแสไฟฟาทก าหนดของสวตชไฟฟา

กระแสไฟฟาวงจรลดตองไมต ากวา 1 500 A ภาวะอน ๆ ตองเปนไปตามขอ 18.2

ในการทดสอบ ตองไมเกดการอารกคางหรอสวนสมผสตองไมเชอมตด

การตดกนของสวนสมผสทไมขดขวางการท างานตอไปของสวตชไฟฟา ไมถอวาเปนการเชอมตด


ไมยอมใหใชการเปาแลนเพอใหแยกสวนสมผสทเชอมตดแยกกน

หลงจากการทดสอบ ตวอยางทดสอบตองไมมความเสยหายจนอาจท าใหการใชสวตชไฟฟานนตอไปเสยไป

ตวอยาง ใหทดสอบสวตชไฟฟา 250 V 10 A

หลอดไสทงสเตนขนาด 200 W มแรงดนไฟฟาทก าหนดสงสด คอ 240 V

แรงดนไฟฟาทดสอบจงเปน 240 V และจ านวนหลอด คอ

.

.

19. การท างานปกต 19.1 การทดสอบสวตชไฟฟาส าหรบโหลดเหนยวน า

สวตชไฟฟาตองทนตอความเคนทางความรอน ความเคนทางไฟฟา หรอความเคนทางกล ทเกดขนในการใชปกต โดยไมสกหรอเกนจ าเปนหรอมผลกระทบอนตรายอน


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-62-

การทดสอบตามขอน ใหตดวงจรไฟน า


ใหทดสอบสวตชไฟฟาทแรงดนไฟฟาทก าหนดและทกระแสไฟฟาทก าหนด ในเครองทดสอบ และมสงตอวงจรตามขอ 18.

เกณฑความคลาดเคลอนส าหรบแรงดนไฟฟาทดสอบและกระแสไฟฟาทดสอบ คอ 0 5

หากมไดก าหนดไวเปนอยางอน รายละเอยดวงจรและวธการท างานของสวตชไฟฟาตวเลอก S ใหเปนไปตามขอ 18.2

จ านวนครงการท างานตามตารางท 18

ตารางท 18 จ านวนครงการท างานส าหรบการทดสอบการท างานปกต

(ขอ 19.1 และขอ 19.3)

กระแสไฟฟาทก าหนด จ านวนครงการท างาน ไมเกน 16 A ส าหรบสวตชไฟฟามแรงดนไฟฟาทก าหนดไมเกน 250 V ยกเวนหมายเลขแบบ 3 และหมายเลขแบบ 03

40 000

ไมเกน 16 A ส าหรบสวตชไฟฟามแรงดนไฟฟาทก าหนดเกน 250 V และส าหรบหมายเลขแบบ 3 และหมายเลขแบบ 03

20 000

เกน 16 A แตไมเกน 50 A 10 000 เกน 50 A 5 000

อตราการท างานใหเปนไปตามขอ 18.2

คาบ “on” ตองเปน (25 0 5 ของวฏจกรทงหมด และคาบ “off” ตองเปน (75 -5

0

ส าหรบสวตชไฟฟาหมนหมายเลขแบบ 5 ทใหท างานไดทง 2 ทศทาง ใหหมนสวนกระตนไปทศทางหนง จ านวนครงหนงของจ านวนครงการท างานทงหมด และในทศทางตรงกนขามตามจ านวนครงการท างาน ทเหลอ

ส าหรบสวตชไฟฟาหมนหมายเลขแบบอน ทใหท างานไดทง 2 ทศทาง ใหหมนสวนกระตนไปทศทางตามเขมนาฬกา จ านวน 3/4 ของจ านวนครงการท างานทงหมด และในทศทางตรงกนขามตามจ านวนครงการท างานทเหลอ


ใหทดสอบสวตชไฟฟาดวยกระแสไฟฟาสลบม cos = 0.6 ± 0.05

ใหทดสอบสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 2 ดวยขวไฟฟาตอวงจรอนกรมตามรปท 11

ใหทดสอบวงจร 2 วงจรของสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 5 เชนเดยวกบสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 1 จ านวน 2 ตว ถาวงจรทงสองเหมอนกนทกประการกใหทดสอบเพยง 1 วงจรเทานน


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-63-

ส าหรบสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 5 มสวนกระตนเดยว ใหโหลดวงจรแตละวงจรดวยกระแสไฟฟา 0.5 เทาของกระแสไฟฟาทก าหนด

ส าหรบสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 4 และสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 6 ใหทดสอบในทางหนงดวยจ านวนครงหนงของจ านวนครงการท างาน และในอกทางหนงดวยจ านวนครงหนงของจ านวนครงการท างาน

ส าหรบสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 6/2 ใหทดสอบเชนเดยวกบสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 6 จ านวน 1 ตว ถามขวไฟฟาจ านวน 2 ค เหมอนกนทกประการ หรอไมกใหทดสอบเชนเดยวกบสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 6 จ านวน 2 ตว

ส าหรบสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 7 ใหทดสอบ 1 ดานเชนเดยวกบสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 6 ใหแนบชดตวอยางทดสอบชดทสองทใชในการทดสอบตามขอ 18. เพอการทดสอบนกบดานทไดทดสอบแลว

ใหตอตวอยางทดสอบกบวงจรทดสอบ (test circuit) ดวยเคเบลยาว (1 ± 0.1) m

ในการทดสอบ ตวอยางทดสอบตองท าหนาทอยางถกตอง

หลงจากการทดสอบ ตวอยางทดสอบตองทนตอการทดสอบความทนทานไฟฟาตามขอ 16. และการทดสอบอณหภมทเพมขนของขวตอตามขอ 17.

ในการทดสอบความทนทานไฟฟา แรงดนไฟฟาทดสอบ 4 000 V ใหลดลง 1 000 V และแรงดนไฟฟาทดสอบอน ๆ ใหลดลง 500 V ในการทดสอบอณหภมทเพมขนของขวตอ ใหลดกระแสไฟฟาทดสอบลงเหลอเทากบคากระแสไฟฟาทก าหนดและใหวดทขวตอเทานน

ตวอยางทดสอบตองไมม

- การสกหรอจนท าใหการใชสวตชไฟฟานนตอไปเสยไป

- การคลาดเคลอนระหวางต าแหนงของสวนกระตนกบต าแหนงของสวนสมผสเคลอนท ถามการชบอกต าแหนงสวนกระตน

- การเสอมสภาพของเปลอกหม บฉนวน หรอทขวางกนฉนวน จนสวตชไฟฟาไมสามารถท างานตอไปได หรอจนท าใหไมเปนไปตามขอ 10. อกตอไป

- การไหลซมของสารประกอบผนก

- การคลายหลวมของสงตอวงจรทางไฟฟาหรอสงตอวงจรทางกล

- การกระจดสมพทธของสวนสมผสเคลอนทของสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 2 สวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 3 สวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 03 หรอสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 6/2

หมายเหต ไมตองอบความชนตามขอ 15.3 ซ า กอนการทดสอบความทนทานไฟฟาตามขอ 19.1

ในการทดสอบ ไมตองหลอลนตวอยางทดสอบ

ใหทดสอบตอไปโดยการทดสอบตามขอ 14.3

การตดกนของสวนสมผสซงไมขดขวางการท างานตอไปของสวตชไฟฟา ไมถอวาเปนการเชอมตด


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-64-

ยอมใหเกดการตดกนของสวนสมผส ถาสวนสมผสสามารถแยกกนไดดวยแรงทใชกบตวกระตนมค าทไม ท าใหสวตชไฟฟาเสยหายทางกล



การขาดของเชอกดงเปลยนแทนทได ตรงทไมเกยวกบสวนทเขาไปในสวตชดงเชอก ไมถอวาลมแหลว

19.2 การทดสอบสวตชไฟฟาส าหรบโหลดหลอดบลลาสตนอกตว

สวตชไฟฟาส าหรบโหลดหลอดบลลาสตนอกตว ตองทนตอความเคนทางความรอนและความเคน ทางไฟฟาทเกดขนเมอควบคมวงจรหลอดบลลาสตนอกตว โดยไมมการสกหรอเกนจ าเปนหรอผลกระทบอนตรายอน

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยวงจรทดสอบตามรปท 12ก ดวยภาวะทดสอบดงน

ใหจายกระแสไฟฟาวงจรลดคาดหมาย (prospective short-circuit current) ระหวาง 3 kA กบ 4 kA ท COS = 0.9 ± 0.05 (ลาหลง)

F คอ ฟวสลวดทองแดง (copper-wire fuse) ขนาดเสนผานศนยกลางระบ 0.1 mm ยาวไมนอยกวา 50 mm

R1 คอ ตวตานทานจ ากดกระแสไฟฟาไวทประมาณ 100 A

เคเบลแกนแฝดตองยาวเหมาะสมเพอใหไดความตานทาน R3 เทากบ 0.25 Ω ในวงจรเพอทดสอบโหลดดงกลาว ตองมพนทหนาตด 1.5 mm2 เมอทดสอบสวตชไฟฟาดวยกระแสไฟฟาทก าหนดไมเกน 13 A และ 2.5 mm2 เมอทดสอบสวตชไฟฟาดวยกระแสไฟฟาทก าหนดเกน 13 A แตไมเกน 20 A

โหลด A ตองประกอบดวย

- ชดตวเกบประจ C1 มความจ 70 µF ± 10 % ส าหรบสวตชไฟฟา 6 A และมความจ 140 µF ± 10 %ส าหรบสวตชไฟฟาอน ๆ ใหตอวงจรตวเกบประจดวยตวน าขนาด 2.5 mm2 ความยาวสนทสดเทาทสนได

- ตวเหนยวน า L1 และตวตานทาน R2 ปรบใหไดตวประกอบก าลง 0.9 ± 0.05 (ลาหลง) และได

กระแสไฟฟาทดสอบ In 0 5 ผานตวอยางทดสอบ

หมายเหต ตวแปรเสรมวงจร (circuit parameter) ทเลอกไวขางตน เปนตวแทนโหลดหลอดบลลาสตนอกตวทใชกนมากทสดในทางปฏบต

ในการทดสอบ ใหใชตวอยางทดสอบตวใหม

ใหทดสอบสวตชไฟฟาทแรงดนไฟฟาทก าหนดและทกระแสไฟฟาทก าหนดตามทผท าก าหนดส าหรบโหลดหลอดบลลาสตนอกตว ในเครองทดสอบและดวยสงตอวงจรตามขอ 18.2

เกณฑความคลาดเคลอนส าหรบแรงดนไฟฟาทดสอบ คอ ± 5 % และส าหรบกระแสไฟฟาทดสอบ คอ 0

5 รายละเอยดวงจรและวธการท างานของสวตชไฟฟาตวเลอก S ใหเปนไปตามขอ 18.2


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-65-

จ านวนครงการท างานเปนดงน

ส าหรบสวตชไฟฟามกระแสไฟฟาทก าหนดส าหรบหลอดบลลาสตนอกตว (rated externally ballasted lamp current) ตงแต 6 A ถง 13 A : 10 000 ครงการท างาน ดวยอตรา 30 ครงการท างานตอนาท

ส าหรบสวตชไฟฟามกระแสไฟฟาทก าหนดเกน 13 A แตไมเกน 20 A : 5 000 ครง ดวยอตรา 15 ครงการท างานตอนาท

ส าหรบสวตชไฟฟาหมนหมายเลขแบบ 5 ทใหท างานไดทง 2 ทศทาง ใหหมนสวนกระตนไปทศทางหนง จ านวนครงหนงของจ านวนครงการท างานทงหมด และในทศทางตรงกนขามตามจ านวนครงการท างานทเหลอ



ใหทดสอบสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 2 ดวยขวไฟฟาตอวงจรอนกรม



ส าหรบสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 6/2 ใหทดสอบเชนเดยวกบสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 6 จ านวน 1 ตว ถามขวไฟฟาจ านวน 2 ค เหมอนกนทกประการ หรอไมกใหทดสอบเชนเดยวกบสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 6 จ านวน 2 ตว


ใหตอตวอยางทดสอบกบวงจรทดสอบ (test circuit) ดวยเคเบลยาว (1 ± 0.1) m โหลดตองเปนไปตามทระบไวในรปท 12ก โหลด A

สวนรองรบโลหะของสวตชไฟฟา (ถาม) ทสวตชไฟฟาตดตงอยบนนน และสวนแตะตองถงทเปนโลหะของสวตชไฟฟา (ถาม) ตองตอกบดนผานฟวสลวดเสนหนงซงตองไมขาดในการทดสอบ ไสฟวสตองประกอบดวยลวดทองแดงขนาดเสนผานศนยกลาง 0.1 mm และความยาวไมนอยกวา 50 mm

ในการทดสอบ สวตชไฟฟาตองท างานในลกษณะทเครองทดสอบไมรบกวนการกระท าปกตของกลไกสวตชไฟฟาและการเคลอนทอสระของสวนกระตน

ตองไมมการฝนกระตน คาบ “on” ตองเปน 25 ( 0 5 ของวฏจกรทงหมด และคาบ “off” ตองเปน

75 ( -5 0


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-66-





ในการทดสอบ ตวอยางทดสอบตองท างานอยางถกตอง

หลงจากการทดสอบ ตวอยางทดสอบตองทนการทดสอบความทนทานไฟฟาตามขอ 16. และการทดสอบอณหภมทเพมขนของขวตอตามขอ 17.


หลงจากการทดสอบเหลาน ยงตองสามารถตอ (make) และตด (break) สวตชไฟฟานนไดดวยมอในวงจรทดสอบ และตวอยางทดสอบตองไมม








19.3 การทดสอบสวตชไฟฟาส าหรบโหลดหลอดบลลาสตในตว

สวตชไฟฟาส าหรบโหลดหลอดบลลาสตในตว (SBL) ตองทนตอความเคนทางความรอนและความเคนทางไฟฟาทเกดขนเมอควบคมวงจรหลอดบลลาสตในตว โดยไมมการสกหรอเกนจ าเปนหรอผลกระทบอนตรายอน

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตอวงจรโหลดตามรปท 12ข ผานสวตชไฟฟาทก าลงทดสอบกบแหลงจายไฟฟาก าลง

คาค านวณมพนฐานมาจากตวแปรเสรมดงน เพอใหไดคากระแสไฟฟาพง (inrush current) และคา I2t ตามทก าหนด


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-67-

- กระแสไฟฟาวงจรลดคาดหมาย (rms) ของแหลงจายไฟฟา 3 kA ท COS = 0.9 (ลาหลง)

- ความตานทาน R3 เทากบ 0.25 Ω ในวงจรทดสอบแกโหลดดงกลาว คานไดจากลวดไฟฟาพนทหนาตด 1.5 mm2 เมอทดสอบสวตชไฟฟาดวยกระแสไฟฟาทก าหนดไมเกน 13 A และ 2.5 mm2 เมอทดสอบสวตชไฟฟาดวยกระแสไฟฟาทก าหนดเกน 13 A แตไมเกน 20 A

โหลดตองเปนไปตามรปท 12ข คาพกสงสด (maximum peak value) และคา I2t สงสดของกระแสไฟฟาพงตามตารางท 19

หมายเหต 1 R2 คอ ความตานทานอนกรมโดยรวมในวงจรหลอดไฟฟารวมทงคา ESR (equivalent series rersistence value) ของตวเกบประจ

ใหเลอกคา R2 และคา C ในโหลด B เพอใหไดคา (± 5%) ส าหรบ Ipeak และ I2t ตามตารางท 19 เมอสวนสมผสสวตช (switching contact) ปดทมมเฟส 90º ± 5º

ใหเลอกคา R4 ใหไดกระแสไฟฟาเปน A เพอใหไดก าลงไฟฟา SBL สมนยตามตารางท 19

ตารางท 19 คา Ipeak และคา I2t ขนอยกบชนดของระบบจายไฟฟา

(ขอ 6.2 และขอ 19.3)

กระแสไฟฟา ทก าหนด

(A)

ระบบ จายไฟฟา [V]:

220/380 230/400 240/415

Ipeak [A]


220/380 230/400 240/415

I2t

[A2s]


120/208 120/240 127/220

Ipeak [A]


120/208 120/240 127/220

I2t

[A2s]


220/380 230/400 240/415 ก าลงไฟฟา

ทก าหนดของ วงจร SBL [W]


120/208 120/240 127/220 ก าลงไฟฟา

ทก าหนดของ วงจร SBL [W]

ไมเกน 10 108 2.8 162 5.9 100 60

เกน 10 แตไมเกน 13 142 5.5 162 5.9 150 60

เกน 13 แตไมเกน 16 170 9 200 11.5 200 100

เกน 16 แตไมเกน 20 192 13 231 18.5 250 150

สวตชไฟฟามแรงดนไฟฟาทก าหนด 250 V ใหถอวาเปนสวตชไฟฟาส าหรบระบบจายไฟฟา 230/400 V

สวตชไฟฟามแรงดนไฟฟาทก าหนด 130 V ใหถอวาเปนสวตชไฟฟาส าหรบระบบจายไฟฟา 120/208 V


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-68-

ตารางท 20 ตวแปรเสรมวงจรทค านวณ

(ขอ 19.3)

230 V 120 V กระแสไฟฟาทก าหนด (A) R2 [Ω] C [µF] R2 [Ω] C [µF]

ไมเกน 10 1.9 125 0.28 280 เกน 10 แตไมเกน 13 1.25 180 0.28 280 เกน 13 แตไมเกน 16 0.95 240 0.17 445 เกน 16 แตไมเกน 20 0.8 310 0.11 640

ส าหรบกระแสไฟฟาทก าหนดและแรงดนไฟฟาทก าหนดอน ๆ จ าเปนตองค านวณหาคา

คาตามตารางท 20 เปนเพยงสารสนเทศเทานน ตองปรบวงจรใหไดคา Ipeak และคา I2t ตามตารางท 19


ในการทดสอบ ใหใชตวอยางทดสอบตวใหม

ใหทดสอบสวตชไฟฟาทแรงดนไฟฟาทก าหนดในเครองทดสอบและสงตอวงจรตามขอ 18.2

เกณฑความคลาดเคลอนของแรงดนไฟฟาทดสอบ คอ ±5 %

รายละเอยดวงจรและวธการท างานของสวตชไฟฟาตวเลอก S ใหเปนไปตามขอ 18.2

จ านวนครงการท างานตามตารางท 18

อตราการท างานใหเปนไปตามขอ 18.2

คาบ “on” ตองเปน (25 0 5 ของวฏจกรทงหมด และคาบ “off” ตองเปน (75

-5 0

ส าหรบสวตชไฟฟาหมนหมายเลขแบบ 5 ทใหท างานไดทง 2 ทศทาง ใหหมนสวนกระตนไปทศทางหนง จ านวนครงหนงของจ านวนครงการท างานทงหมด และในทศทางตรงกนขามตามจ านวนครงการท างานทเหลอ



ใหทดสอบสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 2 ดวยขวไฟฟาตอวงจรอนกรม



เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-69-


ส าหรบสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 6/2 ใหทดสอบเชนเดยวกบสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 6 จ านวน 1 ตว ถามขวไฟฟาจ านวน 2 ค เหมอนกนทกประการ หรอไมกใหทดสอบเชนเดยวกบสวตชไฟฟาหมายเลข แบบ 6 จ านวน 2 ตว


ใหตอตวอยางทดสอบกบวงจรทดสอบดวยเคเบลยาว (1 ± 0.1) m

สวนรองรบโลหะของสวตชไฟฟา (ถาม) ทสวตชไฟฟาตดตงอยบนนน และสวนแตะตองถงทเปนโลหะของสวตชไฟฟา (ถาม) ตองตอกบดนผานฟวสลวดเสนหนง (F) ซงตองไมขาดในการทดสอบ ไสฟวสตองประกอบดวยลวดทองแดงขนาดเสนผานศนยกลาง 0.1 mm และความยาวไมนอยกวา 50 mm R1 คอ ตวตานทานจ ากดกระแสไฟฟาไวทประมาณ 100 A

ในการทดสอบ สวตชไฟฟาตองท างานในลกษณะทเครองทดสอบไมรบกวนการกระท าปกตของกลไกสวตชไฟฟาและการเคลอนทอสระของสวนกระตน

ตองไมมการฝนกระตน

ตองไมเกดการอารกคางหรอสวนสมผสตองไมเชอมตด




หลงจากการทดสอบ ตวอยางทดสอบตองทนการทดสอบความทนทานไฟฟาตามขอ 16. และการทดสอบอณหภมทเพมขนของขวตอตามขอ 17.


หลงจากการทดสอบเหลาน ยงตองสามารถตอและตดสวตชไฟฟานนไดดวยมอในวงจรทดสอบ และตวอยางทดสอบตองไมม:





เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-70-





20. ความแขงแรงทางกล 20.1 ทวไป

การทดสอบตามขอ 20.5 ถงขอ 20.9 ใชตามชนดของการสรางตามขอ 13.3

อปกรณประกอบ กลองตดตงพนผว ปลอกกนซมทเปนเกลยว และแผนประกบ (shroud) ตองมความแขงแรงทางกลพอเพยง จนทนตอความเคนทก าหนดใหมในการตดตงทางไฟฟาและการใช


- ส าหรบสวตชไฟฟาทกชนด…………………………………………………………………………………...…….ขอ 20.2

- ส าหรบสวตชไฟฟามฐานทมเจตนาใหตดตงโดยตรงบนพนผว…………………………………………ขอ 20.3

- ส าหรบกลอง…………………………………………………………………………………………………...…………ขอ 20.2

- ส าหรบปลอกกนซมทเปนเกลยวของสวตชไฟฟาซงมรหสสงกวา IP20…………………………...ขอ 20.4

- ส าหรบสวนท างานของสวตชดงเชอก………………………………………………………………..………ขอ 20.10

ชดรวมผสมของสวตชไฟฟา หรอชดรวมผสมของสวตชไฟฟากบเตารบไฟฟา ใหทดสอบดงน

- ถามฝาหรอฝาครอบรวมกน 1 ฝา เชนเดยวกบผลตภณฑเดยว

- ถามฝาหรอฝาครอบแยก เชนเดยวกบผลตภณฑแยก

20.2 การทดสอบทบลกตม (pendulum hammer test)

ใหทบตวอยางทดสอบโดยเครองทดสอบทบลกตม (pendulum hammer test apparatus) ตาม IEC 60068-2-75 (การทดสอบ Eha) ดวยมวลสมมล 250 g

ใหตดตงตวอยางทดสอบบนแผนไมอด ซงมความหนาระบ 8 mm และพนทประมาณ 175 mm2 ยดตวอยางทดสอบไวทขอบบนและขอบลางโดยการใชตวประกบแขงเกรง (rigid bracket) ซงเปนสวนของสวนรองรบตดตง (mounting support)

สวนรองรบตดตงตองมมวล (10 ± 1) kg และตองตดตงบนกรอบแขงเกรงดวยเดอย ตดยดกรอบดงกลาวกบผนงตน

การออกแบบการตดตงดงกลาวตองเปนดงน

- ตองสามารถวางตวอยางทดสอบใหจดกระแทกอยในระนาบแนวดงผานแกนของเดอย

- ตองสามารถขยบตวอยางทดสอบในแนวราบและหมนรอบแกนตงฉากกบพนผวของไมอด


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-71-

- ตองสามารถหมนไมอดไป 60º ไดทง 2 ทศทางรอบแกนแนวดง

ใหตดตงสวตชไฟฟาและกลองบนไมอดตามการใชปกต

ชองเปดทางเขาซงไมมชองกระทง ใหเปดไว ถาชองเปดทางเขามชองกระทงใหเปดชองกระทงไว 1 ชอง

ส าหรบสวตชไฟฟาชนดฝงเรยบ ใหตดตงตวอยางทดสอบในชองเวา (recess) ในทอนไมฮอรนบม (block of hornbeam) หรอวสดทคลายกน ซงตดยดกบแผนไมอด และไมอยในกลองตดตงทเกยวของของสวตชไฟฟานน ถาใชไมท าทอนไมฮอรนบม ทศทางของเสยนไมตองตงฉากกบทศทางของการกระแทก

สวตชไฟฟาชนดฝงเรยบตดยดดวยหมดเกลยว (flush-type screw fixing switch) ตองตดยดดวยหมดเกลยวกบหางปลาทซอน (recessed) ในทอนไมฮอรนบม สวตชไฟฟาชนดฝงเรยบตดยดดวยเลบจก (flush-type claw fixing switch) ตองตดยดกบทอนไมฮอรนบมโดยเลบจก

กอนการกระแทก ใหขนหมดเกลยวตดยดของสวนประธานและฝาหรอฝาครอบ ดวยทอรกเทากบ 2/3 ของทอรกตามตารางท 5 สดมภ 3 หรอสดมภ 5 เทาทท าได

ใหตดตงตวอยางทดสอบในลกษณะทจดกระแทกอยในระนาบแนวดงผานแกนของเดอย

ใหปลอยสวนกระแทก (striking element) ตกลงจากความสงตามตารางท 21

ตารางท 21 ความสงของการตกในการทดสอบการกระแทก

(ขอ 20.2)

ใหจายคาพลงงานกระแทกซงหาไดโดยการยนสวนของตวอยางทดสอบออกจากพนผวตดตงใหมากทสด แกสวนของตวอยางทดสอบทกสวน ยกเวนสวน A ของตวอยางทดสอบ

ความสงของการตก สวนของเปลอกหมทตองกระแทกก mm สวตชไฟฟามรหส IPX0 สวตชไฟฟามรหสสงกวา IPX0 80 120 160 200

A และ B C D -

- A และ B

C D

ก สวนของเปลอกหม นยามไวดงน A สวนบนพนผวดานหนา รวมทงสวนทอยในชองเวา B สวนทไมยนออกจากพนผวตดตงเกน 15 mm (ระยะหางจากผนงตน) หลงจากตดตงตามการใชปกต ยกเวนสวน

A ขางตน C สวนทยนออกจากพนผวทตดตงเกน 15 mm แตไมเกน 25 mm (ระยะหางจากผนงตน) หลงจากตดตง

ตามการใชปกต ยกเวนสวน A ขางตน D สวนทยนออกจากพนผวตดตงเกน 25 mm (ระยะหางจากผนงตน) หลงจากตดตงตามการใชปกต ยกเวนสวน A

ขางตน ใชสาหรบรบฟงความคดเหน

เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-72-

ใหกระแทกสวนตาง ๆ ของอปกรณประกอบทมเจตนาใหตดตงบนแผงไฟฟา (panel-board) โดยการปลอยใหสวนกระแทกตกจากความสง 100 mm ตองกระแทกเฉพาะบนสวนซงสามารถแตะตองถง หลงจากตดตงอปกรณประกอบในแผงไฟฟา

ความสงของการตก คอ ระยะหางแนวดงระหวาง ต าแหนงของจดตรวจสอบเมอปลอยลกตม (pendulum) กบ ต าแหนงของจดขณะกระทบ ใหท าเครองหมายจดตรวจสอบบนพนผวของสวนกระแทกตรงแนวผานจดตดของแกนของทอเหลกของลกตมกบสวนกระแทก และบรรจบตงฉากกบระนาบผานแกนทงสอง ณ พนผวของสวนกระแทก

ใหกระแทกตวอยางทดสอบ 9 ครง อยางเฉลยทวถงบนตวอยางทดสอบ ไมใหกระแทกพนทของชองกระทง ใหกระแทกดงน

- ส าหรบสวน A 5 ครง

• 1 ครง ตรงกงกลาง หลงจากไดเคลอนทตวอยางทดสอบไปตามแนวราบ แลว

• 1 ครงตอจด บนจดตาง ๆ ทใหผลเลว (unfavourable point) ระหวางกงกลางกบขอบ และแลว

• 1 ครงตอจด บนจดตาง ๆ ทคลายกน (similar point) หลงจากไดหมนตวอยางทดสอบไป 900

รอบแกนของตวอยางทดสอบตงฉากกบไมอด แลว

- ส าหรบสวน B (เทาทท าได) สวน C และสวน D จ านวน 4 ครง

• 2 ครง บน 2 ดานของตวอยางทดสอบ ทละดานทสามารถกระแทกไดหลงจากไดหมนแผนไมอดไป 600 ในทศทางตรงกนขามแตละทศทาง

• 2 ครง บนอก 2 ดานของตวอยางทดสอบ ทละดานทสามารถกระแทกไดหลงจากไดหมนตวอยางทดสอบไป 900 รอบแกนของตวอยางทดสอบตงฉากกบแผนไมอดแลว และหลงจากไดหมนแผนไมอดไป 600 ในทศทางตรงกนขามทละทศทาง แลว

ถามชองเปดทางเขา ใหตดตงตวอยางทดสอบใหไดแนวของการกระแทก 2 แนว อยใกลกนทสดเทาทใกลได โดยหางจากชองเปดทางเขาเทากน

แผนฝาหรอแผนฝาครอบ และฝาหรอฝาครอบอนของสวตชไฟฟาพห (multiple switch) ใหปฏบตเชนเดยวกบ แผนฝา แผนฝาครอบ ฝา หรอฝาครอบของสวตชไฟฟาเดยว

ส าหรบสวตชไฟฟามรหสสงกวา IPX0 ใหทดสอบโดยฝาปดทกฝาปดอย และใหกระแทกจ านวนครง ตามความเหมาะสมแกสวนตาง ๆ เหลานนซงเปดโลงเมอฝาปดเปดอย

หลงจากการทดสอบ ตวอยางทดสอบตองไมมความเสยหายในความหมายตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน โดยเฉพาะอยางยงตองไมสามารถแตะตองถงสวนมไฟฟาได

หลงจากการทดสอบบนเลนส (หนาตางของไฟน า) เลนสอาจแตกและ/หรอขยบออก แตตองไมสามารถแตะสวนมไฟฟา ดวย

- โพรบทดสอบ B ตาม IEC 61032 ในภาวะตามขอ 10.1

- โพรบทดสอบ 11 ตาม IEC 61032 ในภาวะตามขอ 10.1 แตดวยแรง 10 N


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-73-

ถาสงสย ใหทวนสอบโดยการเปลยนแทนทและการเอาสวนภายนอกดงเชน กลอง เปลอกหม ฝา ฝาครอบ แผนฝา และแผนฝาครอบ ออกเทาทเปลยนแทนทและเอาออกได โดยทไมมสวนภายนอกเหลานหรอไมมบฉนวนของสวนภายนอกเหลานแตกหรอหก

แตถามแผนฝาหรอแผนฝาครอบ ซงมฝารองในหรอฝาครอบรองในแตกหรอหก กใหทดสอบฝารองในหรอฝาครอบรองใน ซ า ฝารองในหรอฝาครอบรองในนกตองไมแตกหรอหก

ความเสยหายบนเคลอบผว รอยบบเลก ๆ ทไมลดคาระยะหางตามผวฉนวนหรอคาระยะหางในอากาศต ากวาคาตามขอ 23.1 และสะเกดเลก ๆ ทไมสงผลกระทบอนไมพงประสงคแกการปองกนชอกไฟฟา ไมตองน ามาพจารณา

รอยราวทมองไมเหนดวยการมองดดวยตาเปลาหรอปรบแกสายตาถกตองโดยไมมการขยายเพมเตม และรอยราวพนผวในสงหลอเสรมไฟเบอรและสงทเปนเชนน ไมตองน ามาพจารณา

รอยราวหรอรในพนผวดานนอกของสวนใดของสวตชไฟฟา ไมตองน ามาพจารณา ถาสวตชไฟฟาเปนไปตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมนแมวาไมมสวนเชนน ถาฝาหรอฝาครอบส าหรบตกแตงหรอประดบ มฝาหรอฝาครอบส าหรบรองในกไมตองพจารณารอยแตกของฝาหรอฝาครอบส าหรบตกแตงหรอประดบ ถาฝาหรอฝาครอบส าหรบรองในทนตอการทดสอบได หลงจากเอาฝาหรอฝาครอบส าหรบตกแตงหรอประดบ ออก

20.3 การทดสอบสวนประธานของสวตชไฟฟาชนดพนผว

ขนแรก ใหตดยดสวนประธานของสวตชไฟฟาชนดพนผวกบกระบอกท าจากแผนเหลกกลาแขงเกรง ซงมรศมเทากบ 4.5 เทาของระยะหางระหวางรตดยดตาง ๆ (fixing hole) แตตองไมนอยกวา 200 mm แกนของรดงกลาวอยในระนาบตงฉากกบแกนของกระบอกและขนานกบรศมผานกงกลางของระยะหางระหวางรดงกลาว

ใหขนหมดเกลยวตดยดของสวนประธานแนนขนทละนอย โดยการใชทอรกสงสด 0.5 Nm ส าหรบหมดเกลยวมเสนผานศนยกลางเกลยวไมเกน 3 mm และ 1.2 Nm ส าหรบหมดเกลยวมเสนผานศนยกลางเกลยวใหญกวา 3 mm

หลงจากน ใหตดยดสวนประธานกบแผนเหลกกลาแบนในวธทคลายกน

ตลอดการทดสอบและหลงจากการทดสอบ สวนประธานของสวตชไฟฟาตองไมมความเสยหายจน นาจะท าใหการใชสวนประธานนนตอไปเสยไป

20.4 ปลอกกนซมทเปนเกลยว

ใหประกอบปลอกกนซมทเปนเกลยวกบแทงโลหะทรงกระบอกมเสนผานศนยกลาง เปนมลลเมตร เทากบคาตวเลขโดยรวมใกลทสด แตต ากวาคาเสนผานศนยกลางภายในของปะเกน เปนมลลเมตร

ใหขนปลอกกนซมทเปนเกลยวดวยประแจเหมาะสม ดวยทอรกตามตารางท 22 คงแรงทประแจเปนเวลา 1 min


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-74-

ตารางท 22 ทอรกส าหรบการทวนสอบความแขงแรงทางกลของปลอกกนซม

(ขอ 15.2.3 และขอ 20.4)

เสนผานศนยกลางของ แทงกลมทดสอบ

mm

ทอรก Nm

ปลอกกนซมโลหะ ปลอกกนซมท าจากวสดหลอ ไมเกน 14 เกน 14 แตไมเกน 20 เกน 20

6.25 7.5 10.0

3.75 5.0 7.5

หลงจากการทดสอบ ปลอกกนซมทเปนเกลยวและเปลอกหมของตวอยางทดสอบ ตองไมมความเสยหายในความหมายตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน

20.5 ฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ หรอ สวนกระตน – สภาพแตะตองถงสวนมไฟฟา

20.5.1 ทวไป

ในการทดสอบ แรงทจ าเปนแกการท าใหฝา ฝาครอบ แผนฝา หรอแผนฝาครอบ หรอสวนกระตนหลดออกหรอไมหลดออก เมอตดตงสวตชไฟฟาตามการใชปกต ใหตดยดสวตชไฟฟาชนดฝงเรยบ ในกลองตดตงเหมาะสม ซงตดตงตามการใชปกตในลกษณะทขอบของกลองอยเสมอระดบกบผนง และประกอบฝา ฝาครอบ แผนฝา หรอแผนฝาครอบ หรอสวนกระตน ถาสงเหลานมตวกลางลอก ซงสามารถท างานโดยไมใชเครองมอชวย กไมตองลอก

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าตามขอ 20.5.2 และขอ 20.5.3

20.5.2 การทวนสอบโดยไมเอา ฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ หรอสวนกระตน ออก

ใหเพมแรงขนทละนอยในทศทางตงฉากกบพนผวตดตง ในลกษณะทแรงลพธกระท าบนจดกงกลางของฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ สวนกระตน หรอสวนตาง ๆ ของสงเหลานตามล าดบ

- 40 N ส าหรบฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ สวนกระตน หรอสวนตาง ๆ ของสงเหลาน ทเปนไปตามการทดสอบตามขอ 20.8 และขอ 20.9 หรอ

- 80 N ส าหรบฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ สวนกระตน หรอสวนตาง ๆ ของสงเหลาน อน ๆ

ใหใชแรงเปนเวลา 1 min ฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ หรอสวนกระตน ตองไมหลดออก

หลงจากนน ใหทดสอบซ ากบตวอยางทดสอบตวใหม ฝา ฝาครอบ แผนฝา หรอแผนฝาครอบ ทประกอบอยบนผนงหลงจากไดประกอบแผนวสดแขงขนาดหนา (1 ± 0.1) mm รอบกรอบรองรบแลวตามรปท 13

หมายเหต ใชแผนวสดแขงเพอจ าลองเปนกระดาษปดผนง (wallpaper) และอาจประกอบดวยแผนวสดแขงหลายแผน

หลงจากการทดสอบ ตวอยางทดสอบตองไมมความเสยหายในความหมายตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-75-

20.5.3 การทวนสอบโดยเอา ฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ หรอสวนกระตน ออก

ใหเพมแรงขนทละนอยไมเกน 120 N ในทศทางตงฉากกบพนผวรองรบ/พนผวตดตง กบฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ สวนกระตน หรอสวนตาง ๆ ของสงเหลาน โดยการใชตะขอเขยใหพลก ทละรอง ทละร ทละทวาง หรอทคลายกน ทมไวส าหรบเอาสงเหลานออก

ฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ หรอสวนกระตน ตองหลดออก

ใหทดสอบ 10 ครง กบสวนทแยกออกได (separable part) ทละสวนซงตดยดโดยไมขนอยกบ หมดเกลยว (ใหกระจายจดทดสอบเทา ๆ กนเทาทท าได) โดยการใชแรงเอาออก (removal force) ทละครงเขยรอง ร หรอทคลายกน เพอเอาสวนทแยกออกได ออก

หลงจากนน ใหทดสอบซ ากบตวอยางทดสอบตวใหม ฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ หรอสวนกระตน ทประกอบอยบนผนงหลงจากไดประกอบแผนวสดแขงขนาดหนา (1 ± 0.1) mm รอบกรอบรองรบแลวตามรปท 13

หลงจากการทดสอบ ตวอยางทดสอบตองไมมความเสยหายในความหมายตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน

20.6 ฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ หรอสวนกระตน – สภาพแตะตองถงสวนโลหะทไมตอกบดนซงแยกจากสวนมไฟฟา

ใหทดสอบตามขอ 20.5 โดยขอ 20.5.2 ใชแรงดงน

- 10 N ส าหรบฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ สวนกระตน ตามการทดสอบตามขอ 20.8 และขอ 20.9

- 20 N ส าหรบฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ สวนกระตน อน ๆ

20.7 ฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ หรอสวนกระตน – สภาพแตะตองถงสวนฉนวน สวนโลหะทตอกบดน สวนมไฟฟา SELV ≤ V a.c. หรอ สวนโลหะซงแยกจากสวนมไฟฟา

ใหทดสอบตามขอ 20.5 แตตามขอ 20.5.2 ใชแรง 10 N ส าหรบฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ หรอสวนกระตน ทกสวน

20.8 ฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ หรอสวนกระตน – การใชงานเกจ

ใหกด (push) เกจตามรปท 14 ยนดานของฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ หรอสวนกระตนแตละดาน ซงตดยดโดยไมมหมดเกลยวบนพนผวรองรบ/พนผวตดตงตามรปท 15 ใหหนา B อยบนพนผวรองรบ/พนผวตดตง และหนา A ตงฉากกบพนผวรองรบ/พนผวตดตง ใหกดเกจเปนมมฉากกบดานทก าลงทดสอบแตละดาน

ถาฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ หรอฝาครอบ ซงตดยดโดยไมมหมดเกลยวอยกบฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบอกฝาหนง หรออยกบกลองตดตง ซงมมตเสนรอบนอกเหมอนกน ใหวางหนา B ของเกจ ทระดบเดยวกนตามรอยตอ เสนรอบนอกทฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ หรอฝาครอบ ตองไมเกนเสนรอบนอกของพนผวรองรบดงกลาว


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-76-

คาระยะหางระหวางหนา C ของเกจ กบ เสนรอบนอกของดานทก าลงทดสอบ ซงถกวดขนานกบหนา B ตองไมลดลง (ยกเวน รอง ร รองคางหมกลบทาง (reverse taper) หรอทคลายกน ทวางอยหางนอยกวา 7 mm จากระนาบทรวมทงหนา B และเปนไปตามการทดสอบขอ 20.9) เมอวดซ าเรมตนจากจด x ในทศทางของลกศร y (ดรปท 16)

20.9 รอง ร รองคางหมกลบทาง

ใหกดเกจตามรปท 17 ดวยแรง 1 N ขนานกบพนผวรองรบ/พนผวตดตงและเปนมมฉากกบสวนททดสอบตามรปท 18 เกจตองไมเขาเกน 1.0 mm จากสวนบนของรอง ร หรอรองคางหมกลบทาง หรอทคลายกน

หมายเหต การทวนสอบวา เกจตามรปท 17 เขามากกวา 1.0 mm หรอไม ท าไดโดยการอางองกบพนผวทตงฉากกบหนา B และรวมทงสวนบนของเสนรอบนอกของรอง ร รองคางหมกลบทาง หรอทคลายกน

20.10 การทดสอบเพมเตมส าหรบสวตชดงเชอก

สวนท างานของสวตชดงเชอกตองมความแขงแรงพอเพยง

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าดงน ใหทดสอบตวอยางทดสอบตวใหม

ใหตดตงสวตชดงเชอกบนสวนรองรบตามการใชปกต

ใหดงสวนท างานตามการใชปกตดวยแรง 100 N เปนเวลา 1 min แลวจงดงดวยแรง 50 N เปนเวลา 1 min ในทศทางทใหผลเลวทสดภายในพนผวทรงกรวยมศนยกลางอยทเชอกดงและมมไมเกน 80º กบแนวดง

หล งจากการทดสอบ สวตชด ง เชอกต อง ไม มคว าม เส ยหาย ในความหมายตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน สวนท างานตองไมแตกหกและสวตชดงเชอกตองยงท างานได

21. ความตานทานตอความรอน 21.1 ทวไป

สวตชไฟฟาและกลองตองมความตานทานตอความรอนอยางพอเพยง

สวนทใหตกแตงหรอประดบเทานน เชน ฝาหรอฝาปด เปนตน ตองเอาออกถาเอาออกได และไมตองทดสอบสวนเหลาน

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจสอบ ดงน

ก) ส าหรบกลองตดตงพนผว (surface mounting box) ฝาหรอฝาครอบทแยกได แผนฝาหรอแผนฝาครอบทแยกได และกรอบทแยกได ใหทดสอบตามขอ 21.4

ข) ส าหรบสวตชไฟฟา ยกเวน สวนตาง ๆ (ถาม) ตาม ก) ใหทดสอบตามขอ 21.2 ขอ 21.3 และขอ 21.4 โดยยกเวนสวตชไฟฟาทท าจากยางธรรมชาตและ/หรอยางสงเคราะห

21.2 การทดสอบความรอนพนฐาน (basic heating test)

ใหอบตวอยางทดสอบในตอบความรอนทอณหภม (+100 ± 2) ºC เปนเวลา 1 h

ในการทดสอบ ตวอยางทดสอบตองไมมการเปลยนใด ๆ จนท าใหการใชตวอยางทดสอบนนตอไปเสยไป และสารประกอบผนก (ถาม) ตองไมไหลออกจนท าใหสวนมไฟฟาเปดโลง


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-77-

หลงจากการทดสอบและหลงจากทตวอยางทดสอบเยนลงถงอณหภมหองโดยประมาณแลว ตองแตะตองไมถงสวนมไฟฟาซงโดยปกตแตะตองไมถง เมอตวอยางทดสอบตดตงตามการใชปกต แมใชโพรบทดสอบ B ตาม IEC 61032 กดดวยแรงไมเกน 5 N

หลงจากการทดสอบ เครองหมายยงตองอานไดงาย

สตก สเปลยน สดาง รอยพอง หรอการกระจดเลกนอยของสารประกอบผนก ไมน ามาพจารณา ถาความปลอดภยตามความหมายตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมนไมเสยไป

21.3 การทดสอบแรงกดลกเหลกกลม (ball-pressure test) บนสวนท าจากวสดฉนวนทจ าเปนตองยดสวนน าพากระแสไฟฟาและสวนของวงจรตอกบดนใหอยในต าแหนง

สวนท าจากวสดฉนวนทจ าเปนตองยดสวนน าพากระแสไฟฟาและสวนของวงจรตอกบดนใหอยในต าแหนง ใหทดสอบโดยการทดสอบแรงกดลกเหลกกลมดวยเครองทดสอบตามรปท 19 ยกเวนสวนฉนวนทจ าเปน ตองยดขวตอตอกบดนในกลองใหทดสอบตามขอ 21.4

ถาการทดสอบตวอยางทดสอบดงกลาวไมสามารถท าได ใหทดสอบชนสวนหนาไมนอยกวา 2 mm ซงตดออกจากตวอยางทดสอบทเรงอายแลว (aged specimen) ชดใหม ถาท าชนสวนหนาไมนอยกวา 2 mm เชนนไมได ใหตดจากตวอยางทดสอบเดยวกนโดยสมควรซอนชนสวนไมเกน 4 ชน ความหนารวมทกชน ไมนอยกวา 2.5 mm

ใหวางพนผวของสวนทตองทดสอบในต าแหนงแนวราบ และกดพนผวดวยลกเหลกกลม (steel ball) ขนาดเสนผานศนยกลาง 5 mm ดวยแรง 20 N

ใหวางโหลดทดสอบ (test load) และตวกลางรองรบ (supporting means) ในตอบความรอนเปนเวลา นานพอเพยง เพอใหมนใจวา ตวอยางทดสอบมอณหภมทดสอบเสถยรกอนเรมทดสอบ

ใหทดสอบในตอบความรอนทอณหภม (+125 ± 2) ºC

หลงจากนน 1 h ใหเอาลกเหลกกลมออกจากตวอยางทดสอบ แลวปลอยใหตวอยางทดสอบเยนลงถงอณหภมหองโดยประมาณ โดยการจมในน าเยนเปนเวลาไมเกน 10 s

ใหวดเสนผานศนยกลางของรอยกดดวยลกเหลกกลม และตองไมเกน 2 mm

21.4 การทดสอบแรงกดลกเหลกกลมบนสวนท าจากวสดฉนวนทไมจ าเปนตองยดสวนน าพากระแสไฟฟาและสวนของวงจรตอกบดนใหอยในต าแหนง

สวนท าจากวสดฉนวนทไมจ าเปนตองยดสวนน าพากระแสไฟฟาและสวนของวงจรตอกบดนใหอยในต าแหนง แมวาสวนท าจากวสดฉนวนนนสมผสกบสวนน าพากระแสไฟฟาและสวนของวงจรตอกบดน ใหทดสอบโดยการทดสอบแรงกดลกเหลกกลมตามขอ 21.3 แตท าทอณหภม (+70 ± 2) ºC หรอ (+40 ± 2) ºC บวกกบอณหภมทเพมขนสงสดทหามาไดส าหรบสวนทเกยวของดงกลาวในการทดสอบตามขอ 17. แลวแตคาใดสงกวา


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-78-

22. หมดเกลยว สวนน าพากระแสไฟฟา และสงตอวงจร 22.1 ทวไป

สงตอวงจรทางกลหรอสงตอวงจรทางไฟฟา ตองทนความเคนทางกลเกดขนในการใชปกต

สงตอวงจรทางกลทตองใชในการตดตงทางไฟฟาของอปกรณประกอบ อาจใชเฉพาะหมดเกลยวปลอยแบบขนรปเกลยวหรอหมดเกลยวปลอยแบบกดเกลยว เมอหมดเกลยวดงกลาวจดมาพรอมกบชนสวนทมเจตนาใหสอดใสเขาไป นอกจากนหมดเกลยวปลอยแบบกดเกลยวทมเจตนาใหใชในการตดตงทางไฟฟาตองถกขงตดกบสวนทเกยวของของอปกรณประกอบนน

หมดเกลยวหรอแปนเกลยวซงสงผานแรงกดสมผส ตองท าจากโลหะและตองขบกบเกลยวโลหะ

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจ และส าหรบหมดเกลยวและแปนเกลยวซงถกขนเมอตอวงจรของตวน าภายนอกและตดตงสวตชไฟฟาในการตดตงทางไฟฟา ใหท าดงน

หมายเหต 1 ขอก าหนดส าหรบการทวนสอบขวตอมในขอ 12.

ใหขนและคลายหมดเกลยวหรอแปนเกลยว

- 10 ครง ส าหรบหมดเกลยวทขบดวยเกลยวท าจากวสดฉนวน

- 5 ครง ส าหรบกรณอน ๆ ทกกรณ

หมดเกลยวหรอแปนเกลยวซงขบกบเกลยววสดฉนวน ใหขนเขาและขนออกซ าอยางสมบรณในแตละครง

การทดสอบใหท าโดยการใชไขควงทดสอบเหมาะสมหรอเครองมอเหมาะสม ใชทอรกทเกยวของตามขอ 12.2.5

ใหขยบตวน าทกครงทคลายหมดเกลยวหรอแปนเกลยว

ในการทดสอบ ตองไมมความเสยหายจนท าใหการใชสงตอวงจรทเปนเกลยว (screwed connection) ตอไปเสยไป เชน หมดเกลยวแตก หรอรองหวหมดเกลยวเสยหาย (ใชไขควงตามความเหมาะสมตอไปไมได) เกลยวเสยหาย แหวนรองเสยหาย หรอ ตวรองขางเสยหาย

หมายเหต 2 หมดเกลยวหรอแปนเกลยวซงตองขนเมอประกอบสวตชไฟฟาเขาเปนชด ใหรวมถงหมดเกลยวส าหรบตดยดฝา ฝาครอบ แผนฝา หรอแผนฝาครอบ และอน ๆ ดวย แตไมรวมถงตวกลางตอวงจรส าหรบทอรอยสายทเปนเกลยว (screwed conduit) และหมดเกลยวส าหรบตดยดสวนประธานของสวตชไฟฟา

รปรางใบปากของไขควงทดสอบ ตองพอเหมาะแกหวของหมดเกลยวทถกทดสอบ

ตองขนหมดเกลยวและแปนเกลยว โดยราบเรยบตอเนองในครงเดยว

หมายเหต 3 สงตอวงจรทเปนเกลยว ใหถอวาไดรบการตรวจสอบแลวบางสวนโดยการทดสอบตามขอ 19. และขอ 20.

22.2 การสอดใสหมดเกลยวเขาไปใหถกตอง

ส าหรบหมดเกลยวซงขบกบเกลยวท าจากวสดฉนวน ทตองขนเมอตดตงสวตชไฟฟาในการตดตงทางไฟฟา ตองมนใจวา การสอดใสหมดเกลยวเขาไปในรหมดเกลยวหรอแปนเกลยวถกตอง



เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-79-

หมายเหต การสอดใสหมดเกลยวเขาไปถกตองตามขอก าหนดหรอไม ใหพจารณาวา การใสหมดเกลยวนนมการปองกนการแฉลบหรอไม เชน โดยการน าทางหมดเกลยวดวยสวนทตองถกตดยด โดยรอยเวา (recess) ในเกลยวตวเมย หรอโดยการใชหมดเกลยวมเกลยวลบปลาย (screw with the leading thread removed)

22.3 แรงกดสมผสของสงตอวงจรทางไฟฟา

สงตอวงจรทางไฟฟาตองออกแบบใหมแรงกดสมผสไมสงผานไปยงวสดฉนวนทไมเปนเซรามก ไมกาบรสทธ หรอวสดอนซงมสภาพเหมาะสมไมนอยกวา ยกเวนมการคนตวพอเพยงในสวนโลหะเพอชดเชยการหดหรอการยดทเปนไปไดของวสดฉนวน

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจและโดยการทดสอบดวยมอ

หมายเหต สภาพความเหมาะสมของวสด ใหพจารณาตามสภาพความเสถยรของมต

22.4 หมดย าและหมดเกลยวทใชเปนทงสงตอวงจรทางกลและสงตอวงจรทางไฟฟา

หมดย าและหมดเกลยวทใชเปนสงตอวงจรทงทางกลและทางไฟฟา ตองลอกกนการหมน และ/หรอการคลายหลวม


หมายเหต 1 แหวนรองแบบสปรง สามารถลอกไดเปนทนาพอใจ

หมายเหต 2 หมดย ากานไมกลม หรอ หมดย าบากเหมาะสม ใหถอวาพอเพยง

หมายเหต 3 สารประกอบผนกซงออนลงเมอรอน ใหการลอกเปนทนาพอใจเฉพาะกบสงตอวงจรหมดเกลยวท ไมรบทอรกในการใชปกต

22.5 วสดของสวนน าพากระแสไฟฟา

สวนน าพากระแสไฟฟารวมทงสวนตาง ๆ ของขวตอ (ขวตอตอกบดน ดวย) ตองท าจากโลหะ (ในภาวะเกดขนในอปกรณประกอบนน) มความแขงแรงทางกล สภาพน าไฟฟา และความตานทานตอการกดกรอนพอเพยงในการใชตามเจตนาของสวนนน ๆ

ขอก าหนดน ไมใชกบแผนบบรด แหวนรอง แปนเกลยว หมดเกลยว และสวนทคลายกนของขวตอ

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจ และถาจ าเปน ใหท าโดยการวเคราะหทางเคม

เชน เมอใชโลหะทเหมาะสมในพสยอณหภมทยอมใหใชไดและในภาวะมลพษทางเคมปกต คอ

- ทองแดง

- โลหะเจอทเจอทองแดงไมนอยกวา 58 % ส าหรบสวนท าจากแผนเหลกรดเยน หรอทเจอทองแดง ไมนอยกวา 50 % ส าหรบสวนอน ๆ

- เหลกกลาปลอดสนมมโครเมยมไมนอยกวา 13 % และคารบอนไมมากกวา 0.09 %

- เหลกกลาทชบผวทางไฟฟาดวยสงกะสตาม ISO 2081 ผวชบมความหนาไมนอยกวา

• 5 µm, ภาวะบรการ ISO No. 1, ส าหรบสวตชไฟฟาซงมรหส IPX0


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-80-


• 25 µm, ภาวะบรการ ISO No. 3, ส าหรบสวตชไฟฟาซงมรหส IPX5 หรอรหส IPX6

- เหลกกลาทชบผวทางไฟฟาดวยนกเกลและโครเมยมตาม ISO 1456 ผวชบมความหนาไมนอยกวา




- เหลกกลาทชบผวทางไฟฟาดวยดบกตาม ISO 2093 ผวชบมความหนาไมนอยกวา




สวนน าพากระแสไฟฟาซงอาจตองสกหรอทางกล ตองไมท าจากเหลกกลาทชบผวทางไฟฟา

โลหะตาง ๆ ทเกดความตางศกยทางเคมไฟฟาซงกนและกนอยางมากในภาวะชน ตองไมใชสมผสซงกนและกน

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการทดสอบซงยงไมมขอก าหนด

22.6 สวนสมผสรบการถไถ

สวนสมผสทตองรบการถไถ (slide action) ในการใชปกต ตองท าจากโลหะทตานทานตอการกดกรอน

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าตามขอ 22.5 และขอ 22.6 โดยการตรวจพนจ และถาสงสยโดยการวเคราะหทางเคม

22.7 หมดเกลยวปลอยแบบขนรปเกลยวและหมดเกลยวปลอยแบบกดเกลยว

หมดเกลยวปลอยแบบขนรปเกลยวและหมดเกลยวปลอยแบบกดเกลยว ตองไมใชในการตอวงจรสวนน าพากระแสไฟฟา อาจใชหมดเกลยวปลอยแบบขนรปเกลยวและหมดเกลยวปลอยแบบกดเกลยวเพอความตอเนองตอกบดน (earthing continuity) ถาไมจ าเปนตองรบกวนการตอวงจรดงกลาวในการใชปกตและใชหมดเกลยว 2 ตว ในการตอวงจรแตละแหง


23. ระยะหางตามผวฉนวน ระยะหางในอากาศ และระยะหางผานสารประกอบผนก 23.1 ทวไป

คาระยะหางตามผวฉนวน คาระยะหางในอากาศ และคาระยะหางผานสารประกอบผนก ตองไมนอยกวาคาตามตารางท 23

ขอ 23.1 ไมใชกบหนวยไฟน า ขอก าหนดส าหรบหนวยไฟน ามในขอ 13.16


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-81-

ตารางท 23 ระยะหางตามผวฉนวน ระยะหางในอากาศ และระยะหางผานสารประกอบผนกฉนวน

(ขอ 12.2.7 ขอ 12.3.8 ขอ 13.3.1 ขอ 13.3.3 และขอ 23.1)

รายละเอยด mm

ชองวาง ธรรมดา

ชองวาง แคบมาก

ชองวาง ไมโคร

ระยะหางตามผวฉนวน 1 ระหวางสวนมไฟฟาภายในซงถกแยก เมอสวนสมผสถกเปด 3 3ก 3ก 2 ระหวางสวนมไฟฟามสภาพขวไฟฟาตางกน รวมทงขวตอทกขวส าหรบ

การเดนสายไฟฟาภายนอก 4ค,จ 4ค,จ 4ค,จ

3 ระหวางสวนมไฟฟา กบ - พนผวแตะตองถงของสวนท าจากวสดฉนวน 3 3 3 - สวนโลหะทตอกบดน รวมทงวงจรตอกบดน 3 3 3 - กรอบโลหะรองรบฐานของสวตชไฟฟาชนดฝงเรยบ 3 3 3 - หมดเกลยวหรออปกรณส าหรบตดยดสวนประธาน ฝา ฝาครอบ แผนฝา

หรอแผนฝาครอบ 3 3 3

- สวนโลหะของกลไก ถาตองถกฉนวนจากสวนมไฟฟา (ดขอ 10.4) 3 3 3 4 ระหวางสวนโลหะของกลไก ถาจ าเปนตองถกฉนวนจากสวนแตะตองถงทเปนโลหะ

(ดขอ 10.5) กบ

- หมดเกลยวหรออปกรณส าหรบตดยดสวนประธาน ฝา ฝาครอบ แผนฝา หรอแผนฝาครอบ

3 3 3

- กรอบโลหะรองรบฐานของสวตชไฟฟาชนดฝงเรยบ 3 3 3 - สวนแตะตองถงทเปนโลหะ 3 3 3

5 ระหวางสวนมไฟฟากบสวนโลหะทไมตอกบดนแตะตองถง ยกเวนหมดเกลยว และทคลายกน

6ง 6ง 6ง

ระยะหางในอากาศ 6 ระหวางสวนมไฟฟาภายในซงถกแยก เมอสวนสมผสถกเปด 3 1.2ข <1.2ข 7 ระหวางสวนมไฟฟามสภาพขวไฟฟาตางกน รวมทงขวตอทกขวส าหรบการเดน

สายไฟฟาภายนอก 3จ 3จ 3จ

8 ระหวางสวนมไฟฟา กบ - พนผวแตะตองถงท าจากวสดฉนวน 3 3 3 - สวนโลหะทตอกบดน รวมทงวงจรตอกบดน ซงไมไดกลาวในรายการ 9 และรายการ 11 3 3 3 - กรอบโลหะรองรบฐานของสวตชไฟฟาชนดฝงเรยบ 3 3 3 - หมดเกลยวหรออปกรณส าหรบตดยดสวนประธาน ฝา ฝาครอบ แผนฝา

หรอแผนฝาครอบ 3 3 3

- สวนโลหะของกลไก ถาจ าเปนตองถกฉนวนจากสวนมไฟฟา (ดขอ 10.4) 3 3 3 9 ระหวางสวนมไฟฟา กบ

- เฉพาะกลองโลหะทตอกบดน (ดหมายเหต) มสวตชไฟฟาซงตดตงในต าแหนง ใหผลเลวทสด

3 3 3

- กลองโลหะทไมตอกบดน ไมบฉนวน มสวตชไฟฟาซงตดตงในต าแหนงใหผลเลวทสด 4.5 4.5 4.5


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-82-

ตารางท 23 ระยะหางตามผวฉนวน ระยะหางในอากาศ และระยะหางผานสารประกอบผนกฉนวน (ตอ)

รายละเอยด mm

ชองวาง ธรรมดา

ชองวาง แคบมาก

ชองวาง ไมโคร

10 ระหวางสวนโลหะของกลไก ถาจ าเปนตองถกฉนวนจากสวนแตะตองถงทเปนโลหะ (ดขอ 10.5) กบ

- หมดเกลยวหรออปกรณส าหรบตดยดสวนประธาน ฝา ฝาครอบ แผนฝา หรอแผนฝาครอบ

3 3 3

- กรอบโลหะรองรบฐานของสวตชไฟฟาชนดฝงเรยบ 3 3 3 - สวนแตะตองถงทเปนโลหะ เมอฐานถกยดกบทโดยตรงบนผนง 3 3 3

11 ระหวางสวนมไฟฟา กบ บนพนผวซงฐานของสวตชไฟฟาชนดพนผวตดตงอย เมอฐานถกยดกบทโดยตรงบนผนง

6 6 6

12 ระหวางสวนมไฟฟา กบ สวนลางสดของทวาง (ถาม) ส าหรบตวน าภายนอก ส าหรบสวตชไฟฟาชนดพนผว

3 3 3

13 ระหวางสวนมไฟฟา กบ สวนแตะตองถงทเปนโลหะไมตอกบดน ยกเวนหมดเกลยว และทคลายกน

6ง 6ง 6ง

ระยะหางผานสารประกอบผนกฉนวน 14 ระหวางสวนมไฟฟาทมสารประกอบผนกเคลอบอยไมนอยกวา 2 mm กบ บนพนผว

ซงฐานของสวตชไฟฟาชนดพนผวตดตงอย 4ค 4ค 4ค

15 ระหวางสวนมไฟฟาทมสารประกอบผนกเคลอบอยไมนอยกวา 2 mm กบ สวนลางสดของทวาง (ถาม) ส าหรบตวน าภายนอก ส าหรบสวตชไฟฟาชนดพนผว

2.5 2.5 2.5

หมายเหต เฉพาะกลองโลหะทตอกบดน เปนกลองทเหมาะสมแกการใชในสงตดตงทางไฟฟาซงตองตอกลองโลหะกบดน ก ส าหรบสวตชไฟฟามแรงดนไฟฟาทก าหนดไมเกน 250 V คาระยะหางตามผวฉนวนอาจลดลงเหลอ 1.2 mm ถาวสดฉนวน

มคา CTI ไมนอยกวา 600 ตาม มอก. 2460 หรอ IEC 60112 หรอเหลอ 1.8 mm ถาวสดฉนวนมคา CTI ไมนอยกวา 400 ตาม มอก. 2460 หรอ IEC 60112

ข คาระยะหางในอากาศระหวางสวนมไฟฟาภายใน ตองมากกวาคาชองวางสวนสมผสของสวตชไฟฟา (switch contact gap) ค คา 4 mm ลดลงเหลอ 3 mm ส าหรบสวตชไฟฟาซงมแรงดนไฟฟาทก าหนดไมเกน 250 V ง คา 6 mm ลดลงเหลอ 4.5 mm ส าหรบอปกรณประกอบซงมแรงดนไฟฟาทก าหนดไมเกน 250 V จ คาระยะหางในอากาศและคาระยะหางตามผวฉนวน ระหวางสวนมไฟฟาซงมสภาพขวไฟฟาตางกน ลดลงเหลอ 1 mm ระหวาง

ลวดน าในสวนเกย (pinch) ของหลอดนออนหรอ LED มตวตานทานภายนอก

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการวด

ใหวดสวตชไฟฟาประกอบกบตวน าขนาดเสนผานศนยกลางใหญสดตามขอ 12. และไมประกอบกบ ตวน าดวย

ระยะหางผานรองผาหรอชองเปดในสวนภายนอกท าจากวสดฉนวน ใหวดไปถงเปลวโลหะซงสมผสกบพนผวแตะตองถง ใหดนเปลวโลหะเขาไปในมมและทคลายกนโดยโพรบทดสอบ B ตาม IEC 61032 แตไมตองกดเขาไปในชองเปด

ใหสอดใสตวน าเขาไปในขวตอและตอวงจรในลกษณะทฉนวนของแกนแตะสวนโลหะของหนวยบบรด หรอไมกสรางใหมการกดขวางภายนอกปองกนไมใหฉนวนของแกนแตะสวนโลหะของหนวยบบรด


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-83-

ส าหรบสวตชไฟฟาชนดพนผวซงมรหส IP20 ใหสอดใสเคเบลหรอทอรอยสายทใหผลเลวทสดเขาไปในสวตชไฟฟาเปนระยะ 1 mm ตามขอ 13.12

ถากรอบโลหะรองรบสวนประธานของสวตชไฟฟาชนดฝงเรยบ เคลอนทได ใหวางกรอบโลหะดงกลาว อยในต าแหนงทใหผลเลวทสด

สวนโลหะใดสมผสกบสวนโลหะของกลไก ใหถอวาเปนสวนโลหะของกลไกนน

ในสวตชไฟฟาแบบตดค (double-break switches) คาระยะหางตามผวฉนวนตามตารางท 23 รายการ 1 หรอคาระยะหางในอากาศตามตารางท 23 รายการ 6 คอ ผลบวกของคาระยะหางตามผวฉนวนหรอ คาระยะหางในอากาศระหวางสวนสมผสยดกบทสวนหนง กบ สวนเคลอนท และคาระยะหางตามผวฉนวนหรอคาระยะหางในอากาศระหวางสวนเคลอนท กบ สวนสมผสยดกบทอกสวนหนง

การชวยสนบสนนคาระยะหางตามผวฉนวนของรองใดกวางนอยวา 1 mm ใหจ ากดไวเทากบความกวางของรองนน

ชองวางอากาศใด (any air-gap) นอยกวา 1 mm ไมตองพจารณาในการค านวณคาระยะหางในอากาศโดยรวม

หมายเหต บนพนผวซงฐานของสวตชไฟฟาส าหรบตดตงพนผวตดตงอย รวมทงพนผวใดทสมผสกบฐานดงกลาว เมอตดตงสวตชไฟฟานน ถาฐานนนมแผนโลหะทดานหลง ไมถอวาแผนโลหะเชนนเปนพนผวตดตง

23.2 สารประกอบฉนวน

สารประกอบฉนวนตองไมยนพนขอบของโพรงซงบรรจสารประกอบนน


24. ความตานทานของวสดฉนวนตอความรอนผดปกต ตอไฟ และตอการเกดรอยทาง 24.1 ความตานทานตอความรอนผดปกตและตอไฟ

สวนท าจากวสดฉนวนซงอาจตองรบความเคนทางความรอนเนองจากผลกระทบไฟฟา และการเสอมสภาพจนอาจท าใหความปลอดภยของอปกรณประกอบเสยไป ตองไมสงผลกระทบเลวเกนควรจากความรอนผดปกตและจากไฟ

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการทดสอบลวดรงแสง (glow-wire test) ตาม IEC 60695-2-10 และ IEC 60695-2-11 ในภาวะดงน

ก) ส าหรบสวนท าจากวสดฉนวนทจ าเปนตองตดตรงสวนน าพากระแสไฟฟาและสวนของวงจรตอกบดนใหอยในต าแหนง โดยการทดสอบทอณหภม 850 ºC ยกเวนสวนท าจากวสดฉนวนทจ าเปนตองตดตรงขวตอตอกบดนใหอยในต าแหนงในกลองซงตองทดสอบทอณหภม 650 ºC

ข) ส าหรบสวนท าจากวสดฉนวนทไมจ าเปนตองตดตรงสวนน าพากระแสไฟฟาและสวนของวงจรตอกบดนใหอยในต าแหนง แมวาสวนตาง ๆ ดงกลาวสมผสกน โดยการทดสอบทอณหภม 650 ºC

สวนน าพากระแสไฟฟาหรอสวนของวงจรตอกบดน ทถกตดตรงโดยตวกลางทางกลไก ใหถอวาตดตรงอยในต าแหนง การใชไขหรอทคลายกน ไมถอวาเปนตวกลางทางกล

ตวน าภายนอก ไมถอวาเปนสวนน าพากระแสไฟฟา


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-84-

ถาสงสยวา วสดฉนวนจ าเปนตองตดตรงสวนน าพากระแสไฟฟาและสวนของวงจรตอกบดนใหอยในต าแหนงหรอไม ใหตรวจสอบอปกรณโดยไมมตวน า ในขณะอยในต าแหนงทนาจะท าใหเกดการกระจดของสวนน าพากระแสไฟฟาหรอสวนของวงจรตอกบดนโดยการเอาวสดฉนวนทสงสยออก

ถาการทดสอบระบวาตองกระท าบนสวตชไฟฟาตวเดยวกนมากกวา 1 แหง ตองระมดระวงใหมนใจวา การเสอมสภาพใด ๆ จากการทดสอบครงกอนจะไมสงผลกระทบเลวแกผลลพธการทดสอบทตองท า

ชนสวนขนาดเลก (small part) ทสามารถวางพนผวทกดานใหอยภายในวงกลมเสนผานศนยกลาง 15 mm ไดอยางสมบรณ หรอทสวนใดสวนหนงของพนผววางอยภายนอกวงกลมเสนผานศนยกลาง 15 mm และไมสามารถวางวงกลมเสนผานศนยกลาง 8 mm ใหอยบนพนผวใดดานหนง ไมตองทดสอบตามขอ 24.1 (ดรปท 20 การแสดงดวยแผนภาพ)

หมายเหต 1 เมอตรวจสอบพนผว สวนทยนพนจากพนผวหรอรทใหญไมเกน 2 mm บนมตใหญสด ไมตองน ามาพจารณา

ไมตองทดสอบสวนท าจากวสดเซรามก

หมายเหต 2 ใชการทดสอบลวดรงแสง เพอใหมนใจวา ลวดทดสอบ (test wire) ทรอนดวยไฟฟาในภาวะทดสอบทก าหนดไว ไมท าใหสวนฉนวนจดตดไฟ หรอเพอใหมนใจวา สวนท าจากวสดฉนวนซงอาจจดตดไฟโดยลวดทดสอบทรอนดวยไฟฟาในภาวะทก าหนด มเวลาจ ากดตอการเผาไหมโดยไมลามไฟไปดวยเปลวไฟหรอสวนเผาไหมหรอลกไฟหลน (burning drople) จากสวนททดสอบลงบนแผนไมอดทคลมดวยกระดาษทชช

ถาเปนไปได ตวอยางทดสอบสมควรเปนสวตชไฟฟาสมบรณทงชด

หมายเหต 3 ถาไมสามารถทดสอบสวตชไฟฟาสมบรณทงชดได อาจตดออกจากสวนทเหมาะสมสวนหนงของสวตชไฟฟาเพอทดสอบ

ใหทดสอบตวอยางทดสอบ 1 ตวอยาง ถาสงสย ใหทดสอบซ าอก 2 ตวอยาง

ใหเกบตวอยางทดสอบใวทภาวะบรรยากาศโดยรอบมาตรฐานเปนเวลา 24 h กอนการทดสอบตาม IEC 60212

ใหทดสอบโดยการจลวดรงแสงครงเดยว

ในการทดสอบ ใหวางตวอยางทดสอบในต าแหนงทใหผลเลวทสดตามทตวอยางนนตองใช (ดวยพนผวทถกทดสอบวางในต าแหนงแนวดง) ใชปลายลวดรงแสงจพนผวทระบไวของตวอยางทดสอบ โดยค านงถงภาวะการใชดงกลาว ซงสวนทรอนแดงหรอรงแสงอาจสมผสกบสวตชไฟฟา

ตลอดเวลาจลวดรงแสงและในคาบ 30 s หลงจากเวลาจ ใหสงเกตตวอยางทดสอบและสวนอยโดยรอบ รวมทงชนใตตวอยางทดสอบ

ใหวดและบนทกเวลา เมอตวอยางทดสอบจดตดไฟและ/หรอเวลาเมอเปลวไฟดบ ตลอดเวลาหรอหลงจากเวลาจลวดรงแสง

ใหถอวาสวตชไฟฟาผานเกณฑการทดสอบลวดรงแสง ถา

- ไมมเปลวไฟทมองเหนไดและไฟลกคาง (sustained glowing) หรอ

- เปลวไฟและไฟลกทสวตชไฟฟาดบภายในเวลา 30 s หลงจากการเอาลวดรงแสงออก

ตองไมมการจดตดไฟของวสดหมหอ หรอไมมการไหมเกรยมของแผนไมอด


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-85-

24.2 ความทนทานตอการเกดรอยทาง

ส าหรบสวตชไฟฟาซงมรหสสงกวา IPX0 สวนท าจากวสดฉนวนทตดตรงสวนมไฟฟาใหอยในต าแหนง ตองท าจากวสดตานทานตอการเกดรอยทาง

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าตาม มอก. 2460 หรอ IEC 60112

ไมตองทดสอบสวนเซรามก

ใหวางพนผวเรยบของสวนทตองทดสอบขนาดไมเลกกวา 15 mm x 15 mm ในต าแหนงแนวราบบนเครองทดสอบ

วสดทก าลงทดสอบตองผานคาดชนเกดรอยทางพสจน (proof tracking index) 175 V โดยการใชสารละลาย A ดวยชวงหางระหวางหยด (30 ± 5) s

ตองไมมการวาบไฟตามผวหรอการเสยสภาพฉบพลน เกดขนระหวางอเลกโทรดกอนครบ 50 หยด

25. ความตานทานตอการเกดสนม สวนเหลกรวมทงฝา ฝาครอบ และกลอง ตองถกปองกนการเกดสนมอยางพอเพยง


ใหเอาไขออกจากสวนทดสอบใหหมด โดยการใชสารละลายก าจดไขทเหมาะสม

แลวแชในสารละลายแอมโมเนยมคลอไรด 10 % ทอณหภม (+20 ± 5) ºC เปนเวลา 10 min

ใหสลดหยดสารละลายออก โดยไมตองท าใหแหง วางสวนทดสอบในกลองมอากาศอมตวดวยความชนทอณหภม (+20 ± 5) ºC เปนเวลา 10 min

หลงจากการอบสวนทดสอบใหแหงในตอบความรอนทอณหภม (+100 ± 5) ºC เปนเวลา 10 min แลว พนผวของสวนทดสอบตองไมมรองรอยสนม

หมายเหต 1 ไมตองค านงถง รอยสนมทบรเวณขอบคม และคราบสเหลองออนทเชดออกได

หมายเหต 2 ส าหรบสปรงขนาดเลกและทคลายกน และส าหรบสวนแตะตองไมถงซงรบการเสยดส สามารถมเพยงชนไขปองกนพอเพยงตอการเกดสนม ใหทดสอบสวนตาง ๆ เชนนเฉพาะเมอสงสยในประสทธผลของชนไขและไมตองเอาชนไขออกกอน

26. ขอก าหนดความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟา (EMC) 26.1 ความคมกน (immunity)

สวตชไฟฟาภายในขอบขายของมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน ตองทนการรบกวนทางแมเหลกไฟฟา และไมจ าเปนตองมการทดสอบความคมกน (immunity test)

26.2 การปลอย (emission)

การรบกวนทางแมเหลกไฟฟา (electromagnetic disturbance) อาจก าเนดขนเฉพาะในการท างานสวตช (switching operation) และเนองจากการท างานสวตชเชนนไมตอเนอง จงไมจ าเปนตองมการทดสอบการปลอย (emission test)


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-86-

หมดเกลยวไมตองใชแหวนรอง แผนบบรด หรออปกรณกนถาง

หมดเกลยวตองใชแหวนรอง แผนบบรด หรออปกรณกนถาง

ขวตอไมมแผนกด ขวตอรร ขวตอมแผนกด

มตเปนมลลเมตร

พนทหนาตดของตวน า

ทขวตอรองรบ mm2

เสนผานศนยกลาง ต าสด D

(หรอมตต าสด) ของทวางตวน า

mm

ระยะหางต าสด g ระหวาง

หมดเกลยวบบรด กบ

ปลายตวน าเมอสอดใสเขาไปเตมท

mm

ทอรก Nm

1ก 3ก 4ก

หมดเกลยว 1 ตว








ไมเกน 1.5 2.5 1.5 1.5 0.2 0.2 0.2 0.4 0.4 0.4 2.5 (รกลม) 3.0 1.5 1.5 0.25 0.2 0.5 0.4 0.5 0.4 2.5 (รร) 2.5 x 4.5 1.5 1.5 0.25 0.2 0.5 0.4 0.5 0.4

4 3.6 1.8 1.5 0.4 0.2 0.8 0.4 0.7 0.4 6 4.0 1.8 1.5 0.4 0.25 0.8 0.5 0.8 0.5 10 4.5 2.0 1.5 0.7 0.25 1.2 0.5 1.2 0.5 16 5.5 2.5 2.0 0.8 0.7 2.0 1.2 2.0 1.2 25 7.0 3.0 2.0 1.2 0.7 2.5 1.2 3.0 1.2

ก คาทระบไวใชกบหมดเกลยวตามตารางท 5 สดมภสมนย

สวนของขวตอมรเกลยว และสวนของขวตอซงตวน าถกหมดเกลยวบบรด อาจเปน 2 สวนแยกกน เชน ขวตอซงมตวรองขาง

รปรางของทวางตวน าอาจแตกตางกบรปรางทแสดง ถาสามารถลากวงกลมเสนผานศนยกลางเทากบคาต าสด D หรอเสนรางทระบไวต าสดส าหรบรรรองรบกบหนาตดของตวน าไดถงขนาด 2.5 mm2

รปท 1 ขวตอแบบกานหมดเกลยว

(ขอ 3.5.1 ขอ 12.2.1 ขอ 12.2.8 ขอ 12.2.9 ขอ 12.2.11 และขอ 13.2)


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-87-

A สวนยดกบท B แหวนรองหรอแผนบบรด C อปกรณกนถาง D ทวางตวน า E แทงเกลยว

เผอเลอก เผอเลอก



ขวตอแบบหวหมดเกลยว

ขวตอแบบแทงเกลยว


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-88-


ทขวตอรองรบ

เสนผานศนยกลางต าสด D

ของทวางตวน า

ทอรก Nm

3ก 4ก

mm2 mm หมดเกลยว

1 ตว หมดเกลยว

2 ตว

หมดเกลยว หรอ

แทงเกลยว 1 ตว

หมดเกลยว หรอ

แทงเกลยว 2 ตว

ไมเกน 1.5 1.7 0.5 - 0.5 - ไมเกน 2.5 2.0 0.8 - 0.8 - ไมเกน 4 2.7 1.2 0.5 1.2 0.5 ไมเกน 6 3.6 2.0 1.2 2.0 1.2 ไมเกน 10 4.3 2.0 1.2 2.0 1.2 ไมเกน 16 5.5 2.0 1.2 2.0 1.2 ไมเกน 25 7.0 2.5 2.0 3.0 2.0

ก คาทระบไวใชกบหมดเกลยวตามตารางท 5 สดมภสมนย สวนซงตดตรงตวน าใหอยในต าแหนงอาจท าจากวสดฉนวนทใหแรงกดทจ าเปนแกการบบรดตวน านนไมไดสงผานทางวสดฉนวน

ทวางเผอเลอกทสองส าหรบขวตอรองรบกบหนาตดของตวน าไดถงขนาด 2.5 mm2 อาจใชในการตอวงจรของตวน าเสนทสอง เมอจ าเปนตองตอวงจรของตวน าขนาด 2.5 mm2 2 เสน

รปท 2 ขวตอแบบหวหมดเกลยวและขวตอแบบแทงเกลยว

(ขอ 3.5.2 ขอ 3.5.3 ขอ 12.2.1 ขอ 12.2.8 ขอ 12.2.9 และขอ 13.2)


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-89-

A แผนอาน B สวนยดกบท C แทงเกลยว D ทวางตวน า


ทขวตอรองรบ เสนผานศนยกลางต าสด D

ของทวางตวน า ทอรก

mm2 mm Nm

ไมเกน 4 3.0 0.5 ไมเกน 6 4.0 0.8

ไมเกน 10 4.5 1.2 ไมเกน 16 5.5 1.2 ไมเกน 25 7.0 2.0

รปรางของทวางตวน าอาจแตกตางกบทแสดงในรป ถาสามารถลากวงกลมมเสนผานศนยกลางเทากบคาต าสด D

รปรางของหนาดานบนและหนาดานลางของแผนอานอาจตางกนเพอใหเหมาะสมแกตวน าพนทหนาตดเลกหรอตวน าพนทหนาตดใหญ โดยการพลกหนาแผนอาน

รปท 3 ขวตอแบบอาน

(ขอ 3.5.4 ขอ 12.2.1 ขอ 12.2.8 ขอ 12.2.9 และขอ 13.2)


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-90-

A ตวกลางลอก B หางปลาเคเบลหรอตวน าแทง E สวนยดกบท F แทงเกลยว

พนทหนาตดของตวน า ทขวตอรองรบ

mm2

ระยะหางต าสด g ระหวาง ขอบของรกบดานขางของพนทบบรด

mm

ทอรก Nm

3ก 4ก ไมเกน 16 ไมเกน 25

7.5 9.0

2.0 2.5

2.0 3.0

ก คาทระบไวใชกบหมดเกลยวตามตารางท 5 สดมภสมนย

ส าหรบขวตอแบบน ตองมแหวนรองแบบสปรงหรอตวกลางลอกประสทธผลเทยบเทา และพนผวภายในพนทบบรดตองเรยบ

ส าหรบขวตอบางแบบของสวตชไฟฟา ยอมใหใชขวตอหางปลาขนาดเลกกวาได

รปท 4 ขวตอแบบหางปลา

(ขอ 3.5.5 ขอ 12.2.1 ขอ 12.2.8 ขอ 12.2.9 และขอ 13.2)


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-91-

A สวนยดกบท D ทวางตวน าก



เสนผานศนยกลางต าสด D ของทวางตวน าก

mm

ระยะหางต าสดระหวางสวนยดกบท กบปลายตวน าเมอสอดใสเขาไปเตมท

mm ไมเกน 1.5 ไมเกน 2.5

ไมเกน 4 ไมเกน 6

ไมเกน 10 ไมเกน 16 ไมเกน 25

1.7 2.0 2.7 3.6 4.3 5.5 7.0

1.5 1.5 1.8 1.8 2.0 2.5 3.0

ก ดานลางของทวางตวน า ตองมนเรยบเพอใหไดการตอวงจรเชอถอได ใหใชคาทอรกตามตารางท 5 สดมภ 2 หรอสดมภ 4 ตามความเหมาะสม

รปท 5 ขวตอแบบคลม

(ขอ 3.5.6 ขอ 12.2.1 ขอ 12.2.9 ขอ 12.2.11 และขอ 13.2)


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-92-

รปท 6 หมดเกลยวปลอยแบบขนรปเกลยว

(ขอ 3.7)

รปท 7 หมดเกลยวปลอยแบบกดเกลยว

(ขอ 3.8)

หมายเลขแบบ

จ านวนขวไฟฟา

สงตอวงจรทเปนไปได หมายเลข

แบบ จ านวนขวไฟฟา

สงตอวงจรทเปนไปได

1 1

5 1

2 2

6 1

3 3

03 4

6/2 2

4 1

7 1

รปแสดงขวตอ ใหไวเพอวตถประสงคเพอการทดสอบเทานน และไมใหใชท าเครองหมาย

รปท 8 การจ าแนกประเภทตามสงตอวงจร (ขอ 7.1)


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-93-


หมายเหต รปลอกสวม ตองท าใหมนใจวา แรงทขยายไปถงเคเบลเปนแรงดงบรสทธ และมนใจวาไดหลกเลยงการสงผานทอรกใด ๆ

ไปถงการตอวงจรในตวกลางบบรด

รปท 9 เครองทดสอบส าหรบการตรวจสอบความเสยหายของตวน า

(ขอ 12.2.5 และขอ 12.3.10)

ขวตอ

สงตดยด

มวล

แทน

ปลอกสวม


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-94-


รปท 10ก หลกการของเครองทดสอบส าหรบ การทดสอบการเบนทขวตอแบบไรหมดเกลยว

รปท 10ข ตวอยางการจดวางการทดสอบเพอ วดแรงดนไฟฟาตกตลอดการทดสอบการเบน

ทขวตอแบบไรหมดเกลยว

A แอมแปรมเตอร S สวตชไฟฟา mV มลลโวลตมเตอร 1 ตวอยางทดสอบ 2 หนวยบบรดทก าลงทดสอบ 3 ตวน า 4 ตวน าทถกเบน 5 จดใชแรงเบนตวน า 6 แรงเบน (ตงฉากกบตวน าแนวตรง)

รปท 10 สารสนเทศส าหรบการทดสอบการเบน

(ขอ 12.3.12)

ทศทางการใชแรง

แหลงจายไฟฟา

mV


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-95-

เมอผท าท าเครองหมายชบอกสงตอวงจรอน ใหท าตามเครองหมายน

รปท 11 แผนภาพวงจรส าหรบวสยสามารถตอและตดกระแสไฟฟาและการท างานปกต

(ขอ 18.1 และขอ 19.1)

สวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 1 สวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 2 สวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 3

สวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 03 สวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 4 สวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 5

สวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 6 สวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 6/2 สวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 7


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-96-

รปท 12ก แผนภาพวงจรส าหรบทดสอบสวตชไฟฟาส าหรบใชกบโหลดหลอดบลลาสตนอกตว

รปท 12ข แผนภาพวงจรส าหรบทดสอบสวตชไฟฟาตามขอ 19.3

รปท 12 แผนภาพวงจรส าหรบทดสอบสวตชไฟฟา

(ขอ 19.2 และขอ 19.3)

ตวอยางทดสอบ


เคเบลแกนค โหลด A



เคเบลแกนค โหลด B


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-97-


รปท 13 การจดวางส าหรบการทดสอบบนแผนฝาหรอแผนฝาครอบ

(ขอ 20.5.2)


รปท 14 เกจ (ความหนา : ประมาณ 2 mm) ส าหรบการทวนสอบ เสนรอบนอกของฝา ฝาครอบ แผนฝา แผนฝาครอบ หรอสวนกระตน

(ขอ 20.8)

ผนง

แผนวสดแขง

แผนฝาครอบ

กรอบรองรบ

กลองตดตง

หนา A

หนา B

หนา C


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-98-

ก ชนแทรกมความหนาเทากบสวนรองรบ

รปท 15 ตวอยางการใชเกจตามรปท 14 บนฝาหรอฝาครอบทตดยดโดยไมมหมดเกลยว บนพนผวตดตงหรอพนผวรองรบ

(ขอ 20.8)

พนผวตดตง

สวนรองรบพนผว



สวตชไฟฟา



ชนแทรกก


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-99-


กรณ ก) และ ข) ไมเปนไปตามเกณฑทก าหนด กรณ ค) ง) จ) และ ฉ) เปนไปตามเกณฑทก าหนด (อยางไรกตาม ตองตรวจสอบตามขอ 20.8

โดยการใชเกจตามรปท 17 ดวย)

รปท 16 ตวอยางการใชเกจตามรปท 14 ตามขอ 20.8

(ขอ 20.8)

ก) ง)

ข)

ค)

จ)

ฉ)


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-100-


รปท 17 เกจส าหรบการทวนสอบรอง ร และรองคางหมกลบทาง

(ขอ 20.9)

มตเปนมลลเมตร รปท 18 ภาพสงเขปแสดงทศทางการใชเกจตามรปท 17

(ขอ 20.9)

แทงกลมทดสอบ (โลหะ)

ขอบคมมมฉาก




เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-101-

มตเปนมลลเมตร รปท 19 เครองทดสอบแรงกดลกเหลกกลม

(ขอ 21.2 และขอ 23.1)

รปท 20 การหาสวนท าจากวสดฉนวนทตองทดสอบ – การแสดงดวยแผนภาพ (ดขอ 24.1)

(ขอ 24.1)

R = 2.5 ทรงกลม ตวอยางทดสอบ



ตองทดสอบ

ไมตองทดสอบ


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-102-


รปท 21 ผนงทดสอบตามขอ 15.2.3

(ขอ 8.2 และขอ 15.2.3)

ปน

ปน

ปน

อฐ

อฐ

อฐ

อฐ อฐ

อฐ อฐ

อฐ

กลอง

กลอง

ภาคตด A-A

ภาคตด B-B

รอยตอปนทกแหงหนาโดยรวม (10 ± 5) mm หากมไดก าหนดไวเปนอยางอน

*หรอตามขอปฏบตของผท า

พนผวอางอง

พนผวอางอง


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-103-

รปท 22ก การหาทศทางของแรงทตองใช

ทศทา

งตดต

ง ทศ

ทางต

ดตง

ทศทา

งดง

ตวน า

30

N

เปนเ

วลา 1

min

ทศทา

งทใช

แรงแ

กตวก

ลางต

อวงจ

ร แล

ะตวก

ลางต

ดวงจ

ร (12

0 N)

ทศทา

งทใช

แรงแ

กตวก

ลางต

อวงจ

ร แล

ะตวก

ลางต

ดวงจ

ร (12

0 N)

ทศทางดงตวน า 30 N เปนเวลา 1 min


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-104-

รปท 22ข การตงการทดสอบ

รปท 22 ทศทางดงตวน า 30 N เปนเวลา 1 min

(ขอ 13.2)

ทศทา

งตดต

ง

โพรบทดสอบ

ทศทา

งทใช

แรงแ

กตวก

ลางต

อวงจ

ร แล

ะตวก

ลางต

ดวงจ

ร (12

0 N)

ทศทา

งทใช

แรงแ

กตวก

ลางต

อวงจ

ร แล

ะตวก

ลางต

ดวงจ

ร (12

0 N)

ทศทางดงตวน า 30 N เปนเวลา 1 min

มม

การใชแรง 120 N

โพรบทดสอบ

แรงลพธ


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-105-

เมอ 1 กลอง 2 แผนเยอทางเขา 3 ปกโอบ 4 แผนเยอปองกน 5 หวงรอยสาย

รปท 23 ตวอยางของแผนเยอและหวงรอยสาย

(ขอ 3.18 ขอ 3.19 และขอ 3.20)


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-106-

ภาคผนวก ก. (ขอก าหนด)

ขอก าหนดเพมเตมส าหรบสวตชไฟฟามสงอ านวยความสะดวกส าหรบ

ทางออกและการตดตรงของเคเบลออน

ภาคผนวก ก. มวตถประสงคเพอน าขอก าหนดและขออธบายเพมเตมแกขอก าหนดตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน ดงนน เลขทขอ เลขทรป และเลขทตาราง จงเรยงและอางตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน รปเพมเตมและตารางเพมเตมเรมตนดวยอกษร ก

3. บทนยาม เพมค านยามตอไปน :

3.23 สวตชทางออกเคเบลออน (flexible cable outlet switch)

สวตชไฟฟามการจดสภาพเหมาะสมแกทางออกเคเบลออน

7. การจ าแนกประเภท เพมขอตอไปน :

7.10 ตามการมทางออกเคเบลออน

- ไมมทางออกเคเบลออน

- มทางออกเคเบลออน

10. การปองกนชอกไฟฟา 10.1 การปองกนการแตะตองถงสวนมไฟฟา

เพมขอความตอไปนตอทายวรรคส

ส าหรบสวตชทางออกเคเบลออน ใหทดสอบโดยไมประกอบกบเคเบลออน

12. ขวตอ 12.2.5 เพมขอความตอไปนหลงวรรคหา

ส าหรบสวตชทางออกเคเบลออน ใหทดสอบซ าดวยเคเบลออนขนาดเหมาะสม (ดขอ 13.15) ตามดวยล าดบขนตอนเดยวกน


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-107-

13. การสราง เพมขอตอไปน :

13.17 สวตชทางออกเคเบลออนตองออกแบบใหเคเบลออนเหมาะสมแกรหสชนด 60245 IEC 66 ตาม มอก. 955 เลม 4 หรอ IEC 60245-4 หรอ รหสชนด 60227 IEC 53 ตาม มอก. 11 เลม 5 หรอ IEC 60227-5 หรอตามทผท าระบไว อาจสอดใสเขาไปในสวตชทางออกเคเบลออนผานร รอง หรอปลอกกนซม ทางเขาเคเบลตองรบกบมตสงสด (เปลอกนอก) ของเคเบลออนเหมาะสม ซงมตวน าพนทหนาตดทระบตามตารางท ก.1 ตามพกดกระแสไฟฟาของสวตชทางออกเคเบลออน แตมขนาดต าสด 1.5 mm2 และทางเขาเคเบลตองมรปรางปองกนไมใหเคเบลเสยหาย

ทยดเคเบล (cable anchorage) ส าหรบเคเบลออนตองจดสภาพในลกษณะทตวน าคลายจากความเครยด รวมทงการบดเกลยวตรงทตวน าตอวงจรกบขวตอหรอสงตอปลายสาย (termination)

ทยดเคเบลตองมเปลอก และตองท าจากวสดฉนวนหรอถาท าจากโลหะกตองจดใหมบฉนวนซงยดกบทกบสวนโลหะดงกลาว

ทยดเคเบลตองยดเคเบลออนกบสวตชทางออกเคเบลออนอยางมนคง

การออกแบบตองท าใหมนใจวา :

- ทยดเคเบล ไมสามารถปลดจากดานนอก

- การบบรดเคเบล ตองไมใชเครองมอพเศษ


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-108-

ตารางท ก.1 ขดจ ากดของมตภายนอกของเคเบลออน

กระแสไฟฟา

ทก าหนด พนทหนาตด ของตวน า

จ านวนตวน า ขดจ ากดของมตดานนอก ของเคเบลออน

A

mm2

ต าสด mm

สงสด mm

6 0.75 ถง 1.5

2 5.7 หรอ

3.7 x 6.0

11.0 3 11.9 4 13.1 5 14.4

10 และ 13 1 ถง 2.5

2 5.9 หรอ

3.9 x 6.2

13.1 3 14.0 4 15.5 5 17

16 1.5 ถง 4

2

6.8

15.1 3 16.2 4 17.9 5 19.9

20 ถง 25 2.5 ถง 6

2

8.4

16.8 3 18.0 4 20.0 5 22.2

หมายเหต ขดจ ากดของเสนผานศนยกลางภายนอกของเคเบลตามตารางน มพนฐานมาจากรหสชนด 60227 IEC 53 ตาม มอก. 11 เลม 5 หรอ IEC 60227-5 และรหสชนด 60245 IEC 66 ตาม มอก. 955 เลม 4 หรอ IEC 60245-4 และใหไวเปนสารสนเทศ

หมดเกลยวซงใชบบรดเคเบลออนอย ตองไมใชตดยดสวนประกอบอนใด ๆ ยกเวนสวตชทางออกเคเบลออนไมสมบรณชดเจน ถาสวนประกอบนนขาดไปหรอเปลยนทอยในต าแหนงไมถกตอง หรอสวนประกอบทตองยดกบทนนไมสามารถเอาออกโดยไมใชเครองมอชวยอกตอไป


ใหประกอบสวตชทางออกเคเบลออนกบเคเบลออนรหสชนด 60227 IEC 53 ตาม มอก. 11 เลม 5 หรอ IEC 60227-5 ซงมพนทหนาตดระบ 1.5 mm2 และจ านวนแกนสมนยกบจ านวนขวไฟฟาของสวตชทางออกเคเบลออน

หมายเหต วตถประสงคเพอการทดสอบน ดน ใหถอวาเปนขวไฟฟา

ใหสอดใสตวน าเขาไปในขวตอแลวขนหมดเกลยวของขวตอใหแนนพอทจะปองกนตวน าเปลยนต าแหนงงาย ใชทยดเคเบลตามการใชปกต หมดเกลยวบบรด (ถาม) ใหขนดวยคาทอรก 2/3 ของทอรกตามตารางท 5


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-109-

หลงจากการเตรยมเชนนแลว ตองดนเคเบลออนเขาไปในสวตชทางออกเคเบลออนจนท าใหสวนทโผลเลยไปท าใหความปลอดภยเสยไปไมไดหรอจนท าใหทยดเคเบลคลายหลวมกไมได

หลงจากนน ใหดงเคเบลออนดวยแรง 30 N 25 ครง โดยไมมการกระตก ในทศทางทใหผลเลวทสด ดงครงละเปนเวลา 1 s ในทนททครบ 25 ครง ใหบดเคเบลออนดวยทอรก 0.15 Nm เปนเวลา 1 min ตรงใกลทางเขาเคเบลทสดเทาทใกลได

ใหทดสอบดงกลาวขางตนซ า โดยการใชสวตชทางออกเคเบลออนทประกอบกบเคเบลออนเสนผานศนยกลางใหญสดทเหมาะสมเปนรหสชนด 60245 IEC 66 ตาม มอก. 955 เลม 4 หรอ IEC60245-4 เพมแรงดงขนเปน 60 N และเพมทอรกขนเปน 0.35 Nm

หลงจากการทดสอบ เคเบลตองไมกระจดเกนกวา 2 mm

ส าหรบการวดการกระจดตามยาว กอนเรมตนทดสอบใหท าเครองหมายบนเคเบลออนขณะถกดงทระยะหางจากทยดเคเบลประมาณ 20 mm หลงจากการทดสอบใหวดการกระจดของเครองหมายบนเคเบลออนนนสมพนธกบทยดเคเบลในขณะทเคเบลออนยงรบแรงดงอย

จายแรงดนไฟฟากระแสสลบ 2 000 V เปนเวลา 1 min ระหวางตวน ากบทยดเคเบล

ในการทดสอบ ฉนวนของเคเบลออนตองไมเสยหาย การเสยสภาพฉบพลนหรอการวาบไฟตามผว ใหถอวาเกดความเสยหายแกเคเบลออน


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-110-

ภาคผนวก ข. (ขอแนะน า)

สงเปลยนทวางแผนส าหรบอนาคตเพอวางแนว มอก. 824 เลม 1 หรอ IEC 60669-1 มขอก าหนดตาม IEC 60998 (ทกเลม) IEC 60999 (ทกเลม) และ มอก. 2427 หรอ IEC 60228

ภาคผนวก ข. มวตถประสงคเพอแนะน าแสดงสงเปลยนหลายสงทวางแผนส าหรบอนาคตเพอวางแนว มอก. 824 เลม 1 หรอ IEC 60669-1 มขอก าหนดตาม IEC 60998 (ทกเลม) IEC 60999 (ทกเลม) และ มอก. 2427 หรอ IEC 60228

ภาคผนวก ข. ไมมวตถประสงคเพอใชในการรบรองหรอการทดสอบการเปนไปตามมาตรฐาน

ภาคผนวก ข. มวตถประสงค เ พอน าขอก าหนดและขออธบายเ พมเตมแกขอก าหนดตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน ด งนน เลขทขอ เลขทรป และเลขทตาราง จงเรยงและอางตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน รปเพมเตมและตารางเพมเตมเรมตนดวยอกษร ข

12. ขวตอ แทนทขอ 12. ดงน

12.1 ทวไป

สวตชไฟฟาตองมขวตอมหมดเกลยวบบรดหรอมขวตอแบบไรหมดเกลยว

ตวกลางส าหรบบบรดตวน าในขวตอดงกลาว ตองไมใชตดยดสวนประกอบอนใดอก แมวาตวกลางนน อาจยดขวตอดงกลาวใหอยกบทหรอปองกนขวตอนนไมใหหมน

ใหทดสอบขวตอตามขอ 12.2.8 ขอ 12.3.9 และขอ 12.3.10 หลงจากการทดสอบตามขอ 15.1 แลว ตวน าตน (ตน คอ เสนเดยว) แขงเกรงตองเปนประเภท 1 ตวน าตเกลยวแขงเกรงตองเปนประเภท 2 และตวน าออนตองเปนประเภท 5 ตาม มอก. 2427 หรอ IEC 60228

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจ และโดยการท าตามขอ 12.2 หรอขอ 12.3 เทาทท าได

ขวตอมหมดเกลยวบบรดตาม IEC 60998-2-1 ใหถอวาเปนไปตามขอก าหนดและการทดสอบตามขอ 12.2 ถาขวตอดงกลาวเลอกตามตารางท 4 ยกเวนขอก าหนดตามขอ 12.2.7 และขอ 12.2.8 ใหทดสอบตามขอ 12.2.7 และขอ 12.2.8 เพมเตม

ความสามารถตอวงจรของขวตอส าหรบวงจรทไมเปนขวตอของวงจรประธาน (เชน ขวตอส าหรบไฟน า) ไมจ าเปนตองสมพนธกบกระแสไฟฟาทก าหนดของสวตชไฟฟา หมายความวา ขวตอเหลานไมจ าเปนตองมความสามารถตอวงจรเชนเดยวกบขวตอของวงจรประธานของสวตชไฟฟา ขวตอส าหรบวงจรซงไมเปนขวตอของวงจรประธานตองเปนไปตาม IEC 60998 (ทกเลม) หรอ IEC 60999 (ทกเลม)

ขวตอมหมดเกลยวบบรดตาม IEC 60998-2-2 ใหถอวาเปนไปตามขอก าหนดและการทดสอบตามขอ 12.3 ถาขวตอดงกลาวเลอกตามตารางท 8 ยกเวนขอก าหนดตามขอ 12.3.7 และขอ 12.3.9 ใหทดสอบตามขอ 12.3.7 และขอ 12.3.9 เพมเตม


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-111-

12.2 ขวตอมหมดเกลยวบบรดส าหรบตวน าทองแดงภายนอก

12.2.1 ขวตอมหมดเกลยวบบรดตองเปนแบบทเหมาะสมแกเฉพาะตวน าทองแดงแขงเกรง หรอทเหมาะสมแกทงตวน าทองแดงออนและตวน าทองแดงแขงเกรง มพนทหนาตดตามตารางท 4

ตารางท 4 ความสมพนธระหวางกระแสไฟฟาทก าหนดกบ พนทหนาตดทสามารถตอวงจรไดของตวน าทองแดง

(ขอ 12.1 ขอ 12.2.1 ขอ 12.2.5 ขอ 12.2.7 ขอ 12.2.8 ขอ 12.2.11)

พสยของกระแสไฟฟาทก าหนด ตวน า พนทหนาตดระบ A mm2

ไมเกน 6ก 0.75 ถง 1.5 เกน 6 แตไมเกน 13ข 1 ถง 2.5 เกน 13 แตไมเกน 16ข 1.5 ถง 4 เกน 16 แตไมเกน 25 2.5 ถง 6 เกน 25 แตไมเกน 32 4 ถง 10 เกน 32 แตไมเกน 50 6 ถง 16 เกน 50 แตไมเกน 63 10 ถง 25 ก ส าหรบกระแสไฟฟาทก าหนดไมเกน 4 A เมอใชส าหรบวตถประสงคพเศษ เชน การใชงาน ELV เปนตน

สามารถใชตวน าออนจาก 0.5 mm2 ถง 1 mm2 ข ขวตอจายไฟฟาแตละขวของสวตชไฟฟาทไมเปนหมายเลขแบบ 3 หมายเลขแบบ 03 และหมายเลขแบบ 7

ตองยอมใหการตอวงจรของตวน า 2.5 mm2 2 เสน ได ส าหรบสวตชไฟฟามแรงดนไฟฟาทก าหนด ไมเกน 250 V ร 1 รตองพอเพยงส าหรบการตอวงจรของตวน า 2.5 mm2 2 เสน

ทวางตวน าตองไมนอยกวาทระบไวในรปท 1 รปท 2 รปท 3 รปท 4 และรปท 5 หรอตองรบตวน าพนทหนาตดระบใหญสดตามตารางท 4 และมมตตาม IEC 60999-1: 1999 ภาคผนวก B

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจ โดยการวดตามรปท 1 ถงรปท 5 หรอโดยการประกอบกบตวน าเสนผานศนยกลางทางทฤษฎใหญสดตาม IEC 60999-1: 1999 ภาคผนวก B ส าหรบตวน าพนทหนาตดระบใหญสดตามตารางท 4 หรอโดยการใชเกจทเกยวของตาม IEC 60999-1: 1999 ภาคผนวก B

12.2.2 ขวตอมหมดเกลยวบบรดตองยอมใหการตอวงจรของตวน าไดโดยไมมการเตรยมเปนพเศษ


หมายเหต ค าวา “การเตรยมเปนพเศษ” หมายความรวมถง การบดกรลวดไฟฟาของตวน า การใชหางปลาเคเบล การขนรปเปนตาไก เปนตน แตไมรวมถงการท ารปรางของตวน ากอนสอดใสเขาไปในขวตอหรอการบดเกลยวของตวน าออนเพอใหปลายรวบแขง


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-112-

12.2.3 ขวตอมหมดเกลยวบบรดตองมความแขงแรงทางกลพอเพยง

หมดเกลยวและแปนเกลยวส าหรบการบบรดตวน า ตองมเกลยว ISO เมตรก หรอมความแขงแรงทางกลและระยะชวงเกลยวทเขากนได

หมดเกลยวและแปนเกลยวของขวตอ ตองท าจากโลหะและกนเกลยวกบเกลยวโลหะ

หมดเกลยวตองไมท าจากโลหะออนหรอนาจะคบตว เชน สงกะสหรออะลมเนยม

หมายเหต 1 การใชหมดเกลยวอะลมเนยมเจอในขวตออะลมเนยม ตองทดสอบเพมเตมตาม IEC 61545

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจและโดยการท าตามขอ 12.2.6 และขอ 12.2.8

หมายเหต 2 โดยเฉพาะกาล เกลยว UN เกลยว BA และเกลยว SI ใหถอวามความแขงแรงทางกลและระยะชวงเกลยวทเขากนไดกบ เกลยว ISO เมตรก

12.2.4 ขวตอมหมดเกลยวบบรดตองตานทานตอการกดกรอน

ขวตอซงตวท าจากทองแดงหรอทองแดงเจอตามขอ 22.5 ใหถอวาเปนไปตามขอก าหนดน

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจ หรอถาจ าเปน ใหท าโดยการวเคราะหทางเคม

12.2.5 ขวตอมหมดเกลยวบบรดตองสรางและออกแบบใหขวตอนนบบรดตวน าโดยไมท าความเสยหายเกนควรแกตวน า

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าดงน ซงทดสอบขวตอตวอยางทดสอบตวใหม 3 ตวอยาง ของแตละชนด




ใหวางขวตอมหมดเกลยวบบรดในเครองทดสอบตามรปท 9

ใหทดสอบโดยการใชตวอยางทดสอบตวใหมส าหรบแตละรายการ ดงน

ใหประกอบขวตอมหมดเกลยวบบรด กบ

ก) ตวน าพนทหนาตดระบเลกสด จ านวนนอยสด

ข) ตวน าพนทหนาตดระบใหญสด จ านวนนอยสด

และ ถาท าได

ค) ตวน าพนทหนาตดระบเลกสดชนดเดยวกน จ านวนมากสด

ง) ตวน าพนทหนาตดระบใหญสดชนดเดยวกน จ านวนมากสด ตามตารางท 4

ใหขนหมดเกลยวบบรดหรอแปนเกลยว ดวยทอรกตามตารางท 5


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-113-

ถาหมดเกลยวมหวหกเหลยมกบรองผาส าหรบขนดวยไขควง และทอรกตามสดมภ 3 และสดมภ 5 ตางกน ใหทดสอบ 2 ครง โดยครงแรกใชทอรกตามสดมภ 5 กบหวหกเหลยม แลวจงใชทอรกตามสดมภ 3 ขนดวยไขควง ถาทอรกตามสดมภ 3 และสดมภ 5 เทากน ใหทดสอบดวยไขควงเทานน




ถาขวตอมหมดเกลยวบบรดประกอบกบตวน ามากกวา 1 เสน ใหทดสอบตวน าทละเสนตามล าดบตอเนองกน


ใหรอยปลายตวน าผานปลอกสวมขนาดเหมาะสมในแทนซงอยทความสง (H) ต ากวาบรภณฑไฟฟาตามตารางท 6 ปลอกสวมตองอยทระนาบแนวราบในลกษณะทเสนกงกลางของปลอกสวมลกษณะเปนวงกลมมเสนผานศนยกลาง 75 mm รวมศนยกลางกบศนยกลางของหนวยบบรดในระนาบแนวราบ

ระยะหางระหวางปากของหนวยบบรดกบพนผวดานบนของปลอกสวมตองมคา ±15 mm ของความสงตามตารางท 6 อาจหลอลนปลอกสวมเพอปองกนการเกยวพนกน การบดเกลยว หรอการหมนของตวน าหมฉนวน

ใหหอยมวลตามตารางท 6 ตรงปลายตวน า

จากนนจงหมนแทน 150 รอบ ทอตรา (10 ± 2) รอบตอนาท

ในการทดสอบ ตวน าแขงเกรง หรอลวดไฟฟาใด ๆ ของตวน าตเกลยวแขงเกรงหรอของตวน าออน ตองไมลนหลดจากหนวยบบรด หรอไมขาดใกลหนวยบบรด หรอไมท าใหตวน าเสยหายจนท าใหไมเหมาะสมแกการใชตอไป


ทนทหลงจากการทดสอบการหมน (rotation test) แตละครง ใหทดสอบตามขอ 12.2.6

ขวตอตองไมขนแนนหรอไมคลายหลวม


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-114-

ตารางท 5 ทอรกขนส าหรบการทวนสอบความแขงแรงทางกลของขวตอแบบหมดเกลยว

(ขอ 12.2.5 ขอ 12.2.7 ขอ 12.2.8 ขอ 12.3.10 และขอ 22.1)

เสนผานศนยกลางระบของเกลยว ทอรก mm Nm

1

2

3

4

5

6

ไมเกน 2.8 0.2 - 0.4 - 0.4 - เกน 2.8 แตไมเกน 3.0 0.25 - 0.5 - 0.5 - เกน 3.0 แตไมเกน 3.2 0.3 - 0.6 - 0.6 - เกน 3.2 แตไมเกน 3.6 0.4 - 0.8 - 0.8 - เกน 3.6 แตไมเกน 4.1 0.7 1.2 1.2 1.2 1.2 - เกน 4.1 แตไมเกน 4.7 0.8 1.2 1.8 1.8 1.8 - เกน 4.7 แตไมเกน 5.3 0.8 1.4 2.0 2.0 2.0 - เกน 5.3 แตไมเกน 6.0 - 1.8 2.5 3.0 3.0 -

เกน 6 - - - - - 0.8 สดมภ 1 ใชกบหมดเกลยวไมมหว ถาเมอหมดเกลยวถกขนแลวไมยนออกจากร และใชกบหมดเกลยวอน ๆ ซงไมสามารถขนดวย

ไขควงมใบปากแบนกวางกวาเสนผานศนยกลางของหมดเกลยวนน สดมภ 2 ใชกบแปนเกลยวของขวตอแบบคลมซงขนดวยไขควง สดมภ 3 ใชกบหมดเกลยวอน ๆ ซงขนดวยไขควง สดมภ 4 ใชกบแปนเกลยวของขวตอแบบคลมซงขนแปนเกลยวดวยสงอนทไมเปนไขควง สดมภ 5 ใชกบหมดเกลยวหรอแปนเกลยว ซงไมเปนแปนเกลยวของขวตอแบบคลม ซงขนดวยสงอนทไมเปนไขควง สดมภ 6 ใชกบแปนเกลยวของสวตชไฟฟามการตดยดรกลางตว

ตารางท 6 คาทดสอบส าหรบการโคงงอและการดงออกส าหรบตวน าทองแดง

(ขอ 12.2.5 และขอ 12.3.10)

พนทหนาตด ของตวน า

เสนผานศนยกลาง ของรปลอกสวมก

ความสง Hข มวล ส าหรบตวน า

mm2 mm mm kg 0.5 6.5 260 0.3 0.75 6.5 260 0.4 1.0 6.5 260 0.4 1.5 6.5 260 0.4 2.5 9.5 280 0.7 4.0 9.5 280 0.9 6.0 9.5 280 1.4 10.0 9.5 280 2.0


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-115-

ตารางท 6 คาทดสอบส าหรบการโคงงอและการดงออกส าหรบตวน าทองแดง (ตอ)

พนทหนาตด ของตวน า

เสนผานศนยกลาง ของรปลอกสวมก

ความสง Hข มวล ส าหรบตวน า

mm2 mm mm kg 16.0 13.0 300 2.9 25.0 13.0 300 4.5

หมายเหต การเทยบขนาด AWG เปน mm2 หาไดตาม IEC 60999-1 ก ถาเสนผานศนยกลางของรปลอกสวม ไมใหญพอเพยงเหมาะสมแกตวน าโดยไมมการผกมด อาจใชปลอก

สวมขนาดรใหญกวาถดไป ข เกณฑความคลาดเคลอนส าหรบความสง H = ± 15 mm

12.2.6 ขวตอมหมดเกลยวบบรดตองออกแบบใหขวตอนนบบรดตวน าไวระหวางพนผวโลหะอยางเชอถอได


หลงจากการทดสอบการหมนตามขอ 12.2.5 แตละครง ใชแรงดงตามตารางท 7 ดงตวน าทก าลงทดสอบตามขอ 12.2.5 หมดเกลยวบบรดหรอแปนเกลยว (ถาม) ไมตองขนซ าในการทดสอบน แรงดงตองราบเรยบตอเนองในครงเดยวเปนเวลา 1 min ในทศทางตามแกนของตวน า ในการทดสอบตวน าตองไมหลดออกจากขวตอนน

ตารางท 7 ความสมพนธระหวางแรงดงกบพนทหนาตด

(ขอ 12.2.6 และขอ 12.3.10)

พนทหนาตด mm2

แรงดง N

0.5 20

0.75 30

1.0 35

1.5 40

2.5 50

4 60

6 80

10 90

16 100

25 135

หลงจากการทดสอบเหลาน ไมวาขวตอนนหรอตวกลางบบรดตองไมคลายหลวม และตวน าตองไมมการเสอมสภาพจนท าใหการใชขวตอนนตอไปเสยไป


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-116-

หมายเหต ในประเทศ ZA SE NO FI และ DK ขวตอมหมดเกลยวบบรดทยอมใหตอวงจรของตวน า 2 เสนได ตองทดสอบเพมเตมดวยตวน าตนแขงเกรง 1 เสน พรอมดวยตวน าตเกลยวแขงเกรง 1 เสน มพนทหนาตดขนาดเดยวกน

12.2.7 ขวตอมหมดเกลยวบบรดตองวางหรอออกแบบซงไมวาตวน าตนแขงเกรงหรอลวดไฟฟาของตวน า ตเกลยว ไมสามารถลนหลด ขณะขนหมดเกลยวบบรดหรอแปนเกลยวใหแนน

ขอก าหนดน ไมใชกบขวตอแบบหางปลา




ขวตอมหมดเกลยวบบรดทเหมาะสมแกทงตวน าออนและตวน าแขงเกรง ใหทดสอบดวยตวน าตนแขงเกรงและทดสอบตวอยางทดสอบชดใหมดวยตวน าตเกลยวแขงเกรง ถามอย

ใหประกอบขวตอมหมดเกลยวบบรดกบตวน าพนทหนาตดใหญสดตามตารางท 4

ขวตอมหมดเกลยวบบรดทมเจตนาใหวนรอบตวน าตงแต 2 เสนขนไป ใหประกอบกบตวน าตามจ านวนทยอมใหได

ใหประกอบขวตอมหมดเกลยวบบรดกบตวน ามจ านวนผสมตาม มอก. 2427 หรอ IEC 60228

กอนสอดใสตวน าเขาไปในตวกลางบบรดของขวตอมหมดเกลยวบบรด ใหเหยยดลวดไฟฟาของตวน าแขงเกรง (ตนหรอตเกลยว) ใหตรง นอกจากนอาจบดเกลยวตวน าตเกลยวแขงเกรงใหคนรปรางเดมโดยประมาณ และใหบดเกลยวตวน าออนไปทศทางหนงจนมเกลยวบดสม าเสมอครบ 1 รอบ ตามความยาวประมาณ 20 mm


แลวจงขนหมดเกลยวบบรดหรอแปนเกลยวดวยทอรกเทากบ 2/3 ของทอรกตามตารางท 5 สดมภเหมาะสม

หลงจากการทดสอบ ตองไมมลวดไฟฟาของตวน าหนออกนอกหนวยบบรด จนท าใหคาระยะหางตามผวฉนวนและคาระยะหางในอากาศลดลงต ากวาคาตามตารางท 23

12.2.8 ขวตอมหมดเกลยวบบรด ตองถกยดกบทหรออยในต าแหนงภายในสวตชไฟฟา ซงเมอขนหรอคลายหมดเกลยวบบรดหรอแปนเกลยวแลว ขวตอนนตองไมคลายหลวมจากการตดยดกบสวตชไฟฟา

ขวตอมหมดเกลยวบบรด ยอมใหเคลอนทในขดจ ากดพอเพยงเพอไมท าใหไมเปนไปตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-117-

การใชสารประกอบผนกหรอเรซน ใหถอวาพอเพยงเพอมใหขวตอคลายหลวม ถา

- สารประกอบผนกหรอเรซนไมไดรบความเคนในการใชปกต และ

- ประสทธผลของสารประกอบผนกหรอเรซนตองไมเสยไปเนองจากอณหภมทขวตอไดรบในภาวะเลวทสดตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจ โดยการวด และโดยการท าดงน

ใหวางตวน าทองแดงตนแขงเกรงพนทหนาตดใหญสดตามตารางท 4 ในขวตอมหมดเกลยวบบรด

ถาตวน าตนแขงเกรงไมมอย อาจทดสอบดวยตวน าตเกลยวแขงเกรง

กอนสอดใสตวน าเขาไปในตวกลางบบรดของขวตอมหมดเกลยวบบรด ใหเหยยดลวดไฟฟาของตวน าแขงเกรง (ตนหรอตเกลยว) ใหตรง นอกจากนอาจบดเกลยวตวน าตเกลยวแขงเกรงใหคนรปรางเดมโดยประมาณ


ใหขนและคลายหมดเกลยวและแปนเกลยว 5 ครง ดวยไขควงทดสอบเหมาะสมหรอประแจทดสอบเหมาะสม ใชทอรกตามรปท 1 ถงรปท 4 หรอตารางท 5 สดมภเหมาะสม แลวแตคาใดสงสด

ใหใชปลายตวน าเสนใหม (new conductor end) ในแตละครงทคลายหมดเกลยวหรอแปนเกลยว

ถาหมดเกลยวมหวหกเหลยมกบรองผา และทอรกตามตารางท 5 สดมภ 3 และสดมภ 5 ตางกน ใหทดสอบ 2 ครง โดยครงแรกทดสอบชดตวอยางทดสอบ 3 ตวอยาง ใชทอรกตามสดมภ 5 กบหวหกเหลยม แลวจงทดสอบชดตวอยางทดสอบ 3 ตวอยางอกหนงชด ใชทอรกตามสดมภ 3 ขนดวยไขควง ถาทอรกตามสดมภ 3 และสดมภ 5 เทากน ใหทดสอบดวยไขควงเทานน

ในการทดสอบ ขวตอตองไมคลายหลวมและตองไมมความเสยหาย เชน หมดเกลยวแตก หรอหวหมดเกลยวเสยหาย รองผาเสยหาย (ท าใหไมสามารถใชไขควงเหมาะสมได) เกลยวเสยหาย แหวนรองเสยหาย หรอ ตวรองขางเสยหาย เปนตน จนท าใหการใชขวตอนนตอไปเสยไป




12.2.9 หมดเกลยวบบรดหรอแปนเกลยวของขวตอตอกบดนมหมดเกลยวบบรด ตองลอกแนนพอเพยงตอการคลายหลวมโดยบงเอญ และหมดเกลยวบบรดหรอแปนเกลยวนนตองไมคลายหลวมโดยไมใช เครองมอชวย



เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-118-

โดยทวไป แบบของขวตอตามรปท 1 ถงรปท 5 มการยดหยนพอเพยงเพอเปนไปตามขอก าหนดน สวนแบบอน ๆ ทมขอก าหนดพเศษ เชน อาจจ าเปนตองใชสวนยดหยนพอเพยงซงไมนาจะถกเอาออกอยางพลงเผลอ

12.2.10 ขวตอตอกบดนมหมดเกลยวบบรดตองไมมความเสยงตอการกดกรอนอนเปนผลมาจากการสมผสระหวางสวนเหลานกบทองแดงของตวน าตอกบดน (สายดน) หรอโลหะอนซงสมผสกบสวนเหลาน

ตวของขวตอตอกบดนมหมดเกลยวบบรด ตองท าจากทองเหลองหรอโลหะอนซงมความตานทานตอการกดกรอนไมนอยกวาของทองเหลอง ยกเวนตวเปนสวนของเปลอกหมหรอกรอบโลหะ เมอหมดเกลยวหรอแปนเกลยวท าจากทองเหลองหรอโลหะอนซงมความตานทานตอการกดกรอนไมนอยกวาของทองเหลอง

ถาตวของขวตอตอกบดนมหมดเกลยวบบรด เปนสวนของเปลอกหมหรอกรอบท าจากอะลมเนยมเจอ ตองระมดระวงหลกเลยงความเสยงตอการกดกรอนอนเปนผลมาจากการสมผสระหวางทองแดงกบอะลมเนยมหรออะลมเนยมเจอของตว


หมายเหต หมดเกลยวหรอแปนเกลยว ทท าจากเหลกกลาชบผวซงทนตอการทดสอบการกดกรอน (corrosion test) ใหถอวาเปนโลหะมความตานทานตอการกดกรอนไมนอยกวาของทองเหลอง

12.2.11 ถาใชรปเพอทวนสอบขอ 12.2.1 ใหท าดงน

ส าหรบขวตอแบบกานหมดเกลยว คาระยะหางระหวาง หมดเกลยวบบรด กบ ปลายของตวน า ตองไมนอยกวาคาตามรปท 1 เมอสอดใสตวน าเขาไปเตมท

หมายเหต คาระยะหางต าสดระหวาง หมดเกลยวบบรด กบ ปลายของตวน า ใชกบขวตอแบบกานหมดเกลยวเทานน ซงตวน าไมสามารถผานเลยไป

ส าหรบขวตอแบบคลม คาระยะหางระหวางสวนยดกบทกบปลายของตวน า ตองไมนอยกวาคา ตามรปท 5 เมอสอดใสตวน าเขาไปเตมท

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการวด หลงจากสอดใสตวน าตนพนทหนาตดใหญสดตามทระบไวส าหรบกระแสไฟฟาทก าหนดเหมาะสมตามตารางท 4 เขาไปเตมทและบบรดเตมท

12.2.12 ขวตอแบบหางปลาตองใชเฉพาะกบสวตชไฟฟามกระแสไฟฟาทก าหนดตงแต 40 A ขนไป ถามขวตอเชนนตองใสแหวนรองแบบสปรงหรอตวกลางลอกมประสทธผลเทยบเทา


12.3 ขวตอแบบไรหมดเกลยวส าหรบตวน าทองแดงภายนอก

12.3.1 ขวตอแบบไรหมดเกลยวอาจเปนแบบทเหมาะสมแกเฉพาะตวน าทองแดงแขงเกรง หรอทเหมาะสมแกทงตวน าทองแดงออนและตวน าทองแดงแขงเกรง

ขวตอแบบไรหมดเกลยวทเหมาะสมแกเฉพาะตวน าทองแดงแขงเกรง ใหทดสอบดวยตวน าทองแดงตนแขงเกรง และทดสอบตวอยางทดสอบชดใหมดวยตวน าทองแดงตเกลยวแขงเกรง ถามอย

หมายเหต “ถามอย” หมายความวา ตวน าดงกลาวมพรอมใช ในตลาดทผลตภณฑนนมขายตดตงทางไฟฟา


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-119-

ส าหรบขวตอแบบไรหมดเกลยวทเหมาะสมแกทงตวน าทองแดงออนและตวน าทองแดงแขงเกรง ใหทดสอบดวยตวน าทองแดงแขงเกรงกอนแลวจงทดสอบซ าดวยตวน าทองแดงออน

ขอ 12.3 ไมใชกบสวตชไฟฟา ถา

- ขวตอแบบไรหมดเกลยวตองการการตดยดของอปกรณพเศษไวกบตวน ากอนการบบรดในขวตอแบบไรหมดเกลยวนน เชน ตวตอกดเขาแบน

- ขวตอแบบไรหมดเกลยวตองการการบดเกลยวตวน า เชน ขวตอแบบไรหมดเกลยวมตวเชอม บดเกลยว

- ขวตอแบบไรหมดเกลยวมการสมผสโดยตรงกบตวน า โดยสนหรอปลายแหลมแทงทะลฉนวน

12.3.2 ขวตอแบบไรหมดเกลยวตองมหนวยบบรดทยอมใหตอวงจรทงตวน าทองแดงออนและตวน าทองแดงแขงเกรง หรอเฉพาะตวน าทองแดงแขงเกรง มพนทหนาตดระบตามตารางท 8 ไดถกตอง

ตารางท 8 ความสมพนธระหวางกระแสไฟฟาทก าหนด กบพนทหนาตดทสามารถตอวงจรไดของตวน าทองแดง ส าหรบขวตอแบบไรหมดเกลยว

(ขอ 12.3.2)


ตวน า พนทหนาตดระบ เสนผานศนยกลางของ

ตวน าแขงเกรงใหญสด เสนผานศนยกลางของ

ตวน าออนใหญสด mm2 mm mm

ไมเกน 4ก 0.75 ถง 1 1.5 1.8 เกน 4 แตไมเกน 6 1 ถง 1.5 1.5 1.8

เกน 6 แตไมเกน 16ข 1.5 ถง 2.5 2.2 2.4 หมายเหต ในประเทศ CH เสนผานศนยกลางใหญสดของตวน าออนเกน 6 A แตไมเกน 16 A คอ 2.21 mm ก ส าหรบวตถประสงคพเศษ เชน การใชงาน ELV เปนตน สามารถใชตวน าจาก 0.5 mm2 ถง 1 mm2 ข ขวตอจายไฟฟาแตละขวของสวตชไฟฟาทไมเปนหมายเลขแบบ 3 หมายเลขแบบ 03 และหมายเลขแบบ 7

ตองยอมใหตอวงจรของตวน า 2.5 mm2 2 เสน ได ในกรณเชนนตองใชขวตอมตวกลางบบรดอสระแยก (separate independent clamping means) ส าหรบตวน าแตละเสน


12.3.3 ขวตอแบบไรหมดเกลยวตองยอมใหตอวงจรของตวน าไดโดยไมมการเตรยมเปนพเศษ


หมายเหต ค าวา “การเตรยมเปนพเศษ” หมายความรวมถง การบดกรลวดไฟฟา (wire) ของตวน า การใชหางปลาเคเบล การขนรปเปนตาไก เปนตน แตไมรวมถงการท ารปรางของตวน ากอนสอดใสเขาไปในขวตอหรอการบดเกลยวของตวน าออนเพอใหปลายรวบแขง


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-120-

12.3.4 สวนของขวตอแบบไรหมดเกลยวทน าพากระแสไฟฟาเปนส าคญ ตองท าจากวสดตามขอ 22.5

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจและโดยการวเคราะหทางเคม

หมายเหต สปรง หนวยยดหยน แผนบบรด และทคลายกน ไมถอวาเปนสวนส าคญในการน าพากระแสไฟฟา

12.3.5 ขวตอแบบไรหมดเกลยวตองออกแบบใหขวตอนนบบรดตวน าทระบไวดวยแรงกดสมผสพอเพยง และไมท าความเสยหายเกนควรแกตวน า

ตวน าตองถกบบรดอยางเชอถอไดและระหวางพนผวโลหะ


12.3.6 การตอวงจรของตวน าและการตดวงจรของตวน าตองชดเจนโดยวธใด

การตดวงจรของตวน าตองไมเปนการดงตวน า นนคอ ตองสามารถท าไดดวยมอโดยมหรอไมมเครองมอทวไปชวย

ตองไมมความสบสนวาเปนชองเปดส าหรบใชเครองมอชวยในการตอวงจรหรอการตดวงจร หรอเปนชองเปดส าหรบใชสอดใสตวน าเขาไป

ส าหรบขวตอแบบไรหมดเกลยวทมเจตนาใหใชส าหรบตวน าออน ระบบการตอวงจรตองยอมใหปลดชองเปดของสวนสมผสเพอสอดใสเสนลวดไฟฟาทกเสนของตวน าออนเขาไปได และการตดวงจรของเสนลวดไฟฟาทกเสนของตวน าออนกตองท าได

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจ และโดยการท าดงน กบตวอยางทดสอบตวใหม

ใหทดสอบหนวยบบรดแบบไรหมดเกลยว (screwless-type clamping unit) ดวยตวน าเสนผานศนยกลางใหญสดทเกยวของตามขอ 12.3.2

ใหสอดใสตวน าเขาไปและตดวงจรของตวน าแตละชนดซงหนวยบบรดตองใช 5 ครง

แตละครงใหใชตวน าเสนใหม ยกเวนครงท 5 เมอตวน าทใชส าหรบการสอดใสเขาไปครงท 4 ถกบบรดทต าแหนงเดยวกน ส าหรบการสอดใสเขาไปแตละครง ใหดนตวน าเขาไปในหนวยบบรดลกทสดเทาทลกไดหรอสอดใสเขาไปจนการตอวงจรพอเพยงปรากฏชด หลงจากการสอดใสตวน าเขาไปแตละครงใหบดไป 90º และตดวงจรในล าดบถดมา หลงจากการทดสอบเหลาน หนวยบบรดตองไมเสยหายจนท าใหการใชขวตอนนตอไปเสยไป

12.3.7 ขวตอแบบไรหมดเกลยวทมเจตนาใหใชตอวงจรระหวางกนของตวน าตงแต 2 เสนขนไป ตองออกแบบดงน

- ตวน าแตละเสนถกบบรดอยางอสระ

หมายเหต การบบรดตวน าเสนหนง ไมขนอยกบการบบรดตวน าเสนอน

- ในการตอวงจรของตวน าหรอการตดวงจรของตวน า สามารถตอวงจรหรอตดวงจรไดทงพรอมกนหรอแยกกน



เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-121-

ตองสามารถบบรดตวน าจ านวนใด ๆ จนถงจ านวนสงสดตามการออกแบบไดอยางมนคง

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจและโดยการทดสอบดวยมอ ดวยตวน าเหมาะสม (ตามจ านวนและขนาด)

12.3.8 ขวตอแบบไรหมดเกลยวตองออกแบบใหการสอดใสตวน าเขาไปพอเพยงปรากฏชด และปองกนการสอดใสตวน าเขาไปลกเกน ถาการสอดใสเขาไปลกเกนนาจะลดคาระยะหางตามผวฉนวนและ/หรอคาระยะหางในอากาศตามตารางท 23 ลง หรอกระทบกระเทอนการท างานของสวตชไฟฟา


12.3.9 ขวตอแบบไรหมดเกลยวตองตดยดกบสวตชไฟฟาอยางถกตอง

ขวตอแบบไรหมดเกลยวตองไมคลายหลวม เมอตวน าถกตอวงจรหรอถกตดวงจรในการตดตงทางไฟฟา


การอดดวยสารประกอบผนกโดยไมมตวกลางลอกอน ใหถอวาไมพอเพยง แตอาจใชเรซนแขงตวเองไดเพอตดยดขวตอแบบไรหมดเกลยวซงไมไดรบความเคนทางกลในการใชปกต

12.3.10 ขวตอแบบไรหมดเกลยวตองทนตอความเคนทางกลทเกดขนในการใชปกต

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าดงน ใหทดสอบขวตอแบบไรหมดเกลยวตวอยางทดสอบแตละชนด 3 ขว ซงใชแลวตามขอ 12.3.2

ขวตอแบบไรหมดเกลยวทเหมาะสมแกเฉพาะตวน าแขงเกรง ใหทดสอบดวยตวน าตนแขงเกรง และทดสอบตวอยางทดสอบชดใหมดวยตวน าตเกลยวแขงเกรง ถามอย


ขวตอแบบไรหมดเกลยวทเหมาะสมแกทงตวน าออนและตวน าแขงเกรง ใหทดสอบดวยตวน าแขงเกรงตามวรรคกอนและทดสอบตวอยางทดสอบชดใหมดวยตวน าออน

ใหวางขวตอแบบไรหมดเกลยวในเครองทดสอบตามรปท 9

เรมตน ใหประกอบขวตอแบบไรหมดเกลยวกบ

ก) ตวน าพนทหนาตดระบใหญสดชนดเดยวกน จ านวนมากสด

แลวทดสอบซ ากบ

ข) ตวน าพนทหนาตดระบเลกสดชนดเดยวกน จ านวนมากสด

ตามตารางท 8

ถาขวตอแบบไรหมดเกลยวประกอบกบตวน ามากกวา 1 เสน ใหทดสอบตวน าทละเสนตามล าดบตอเนองกน


ใหตอวงจรของตวน าทดสอบในหนวยบบรดในลกษณะทตองการ


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-122-

ใหรอยปลายตวน าผานปลอกสวมขนาดเหมาะสมในแทนซงอยทความสง (H) ต ากวาบรภณฑไฟฟาตามตารางท 6 ปลอกสวมตองอยทระนาบแนวราบในลกษณะทเสนกงกลางของปลอกสวมลกษณะเปนวงกลมมเสนผานศนยกลาง 75 mm รวมศนยกลางกบศนยกลางของหนวยบบรดในระนาบแนวราบ จากนนจงหมนแทนทอตรา (10 ± 2) รอบตอนาท

ระยะหางระหวางปากของหนวยบบรดกบพนผวดานบนของปลอกสวมตองมคา ± 15 mm ของความสงตามตารางท 6 อาจหลอลนปลอกสวมเพอปองกนการเกยวพนกน การบดเกลยว หรอการหมนของตวน าหมฉนวน

ตวน าแตละเสนทสอดใสเขาไปในขวตอแบบไรหมดเกลยว ใหเคลอนทเปนวงกลมดวยความเรว (10 ± 2) รอบตอนาท เปนเวลา 15 min โดยการใชเครองทดสอบตวอยางตามรปท 9 ใหดงตวน าดวยคาตามตารางท 6

ในการทดสอบ ตวน าตองไมขยบอยางสงเกตไดในหนวยบบรด

หลงจากการทดสอบการหมนแตละครง ใชแรงดงตามตารางท 7 ดงตวน าทก าลงทดสอบ โดยราบเรยบตอเนองในครงเดยวเปนเวลา 1 min ในทศทางตามแกนของตวน า

ในการทดสอบ ตวน าแขงเกรง หรอลวดไฟฟาใด ๆ ของตวน าตเกลยวแขงเกรงหรอของตวน าออน ตองไมลนหลดจากหนวยบบรด หรอไมขาดใกลหนวยบบรด หรอไมท าใหตวน าเสยหายจนท าให ไมเหมาะสมแกการใชตอไป


หลงจากการทดสอบเหลาน ไมวาขวตอนนหรอตวกลางบบรดตองไมคลายหลวม และตวน าตองไมมการเสอมสภาพจนท าใหการใชขวตอนนตอไปเสยไป

12.3.11 ขวตอแบบไรหมดเกลยวตองทนความเคนทางความรอนและความเคนทางไฟฟาทเกดขนในการใชปกต

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าตาม ก) และ ข) ซงใชขวตอแบบไรหมดเกลยวของอปกรณประกอบ ทไมไดใชในการทดสอบอนใดมากอน 5 ขว

ใหทดสอบทง ก) และ ข) ดวยตวน าทองแดงเสนใหม

ก) ส าหรบขวตอแบบไรหมดเกลยวรบตวน าตนแขงเกรง ใหท าโดยการตอวงจรของตวน าตนแขงเกรงยาว 1 m มพนทหนาตดตามตารางท 9 และโหลดขวตอนนดวยกระแสไฟฟาสลบ (อาจใช แรงดนไฟฟาต าพเศษ กระแสไฟฟาตรง กได) ตามตารางท 9 เปนเวลา 1 h

ใหทดสอบหนวยบบรดแตละหนวย

ใชส

าหรบรบฟงความคดเหน

เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-123-

ตารางท 9 กระแสไฟฟาทดสอบส าหรบการทวนสอบความเคนทางความรอนและความเคนทางไฟฟา ในการใชปกตของขวตอแบบไรหมดเกลยว

(ขอ 12.3.11)

กระแสไฟฟาทก าหนด กระแสไฟฟาทดสอบ พนทหนาตดของตวน า A A mm2

ไมเกน 4 9 0.75 เกน 4 แตไมเกน 6 13.5 1 เกน 6 แตไมเกน 13 17.5 1.5 เกน 13 แตไมเกน 16 22 2.5

ในการทดสอบ กระแสไฟฟาทดสอบตองไมผานทางอปกรณประกอบ แตผานทางขวตอแบบไรหมดเกลยวเทานน

ทนทหลงจากนน ใหวดแรงดนไฟฟาตกครอมขวตอแบบไรหมดเกลยวแตละขวขณะทกระแสไฟฟาทก าหนดก าลงไหล

ตองไมมแรงดนไฟฟาตกเกน 15 mV

การวดใหวดครอมขวตอแบบไรหมดเกลยวแตละขวและใกลต าแหนงของสวนสมผสมากทสดทใกลได

ถาไมสามารถแตะตองถงการตอวงจรดานหลงของขวตอแบบไรหมดเกลยว อาจใชจดตอวงจรจดทสองในลวดไฟฟาวกกลบ ถาเปนสวตชไฟฟา 2 ทาง แตถาเปนสวตชไฟฟา 1 ทาง อาจใหผท าจดเตรยมตวอยางทดสอบอยางพอเพยง ทงนสมควรระมดระวงไมใหสงผลกระทบเลวแกพฤตการณของขวตอนน

ในการทดสอบและการวด ตองระมดระวงใหมนใจวา ตวน าและอปกรณวดไมขยบจนสงเกตได

ข) ขวตอแบบไรหมดเกลยวทไดรบการหาคาแรงดนไฟฟาตกตามการทดสอบ ก) แลว ใหทดสอบตอไปดงน

ในการทดสอบ ใหผานกระแสไฟฟาเทากบคากระแสไฟฟาทดสอบตามตารางท 9

ตองไมเคลอนทการจดวางการทดสอบทงหมด จนกวาไดวดแรงดนไฟฟาตกเสรจสนสมบรณ

ใหทดสอบขวตอแบบไรหมดเกลยวดวยวฏจกรอณหภม 192 วฏจกร แตละวฏจกรมระยะเวลาประมาณ 1 h และท าดงน

- ใหกระแสไฟฟาทดสอบไหลประมาณ 30 min

- อกประมาณ 30 min ตอไป ไมมกระแสไฟฟาทดสอบไหล

ใหหาคาแรงดนไฟฟาตกในขวตอแบบไรหมดเกลยวแตละขวตามการทดสอบ ก) และท าขณะทดงน

- หลง 24 วฏจกรอณหภมแรก และหลง 192 วฏจกรอณหภม


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-124-

- วดเพม 3 ครงใด ๆ หลงวฏจกรอณหภม ดงน หลงวฏจกรอณหภมท 48 หลงวฏจกรอณหภมท 72 หลงวฏจกรอณหภมท 96 หลงวฏจกรอณหภมท 120 หลงวฏจกรอณหภมท 144 หรอหลงวฏจกรอณหภมท 168

ตองไมมแรงดนไฟฟาตกเกน 22.5 mV หรอ 2 เทาของคาทวดไดหลงวฏจกรอณหภมท 24 แลวแตคาใดต ากวา


12.3.12 ขวตอแบบไรหมดเกลยวตองออกแบบใหตวน าตนแขงเกรงทตอวงจรอยถกบบรดอยเสมอ แมวาตวน านนถกเบนในการตดตงทางไฟฟาปกต เชน ในการตดตงในกลอง เปนตน และความเคนเบนสงผานไปถงหนวยบบรด

การทดสอบน ไมตองทดสอบดวยตวน าออน

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าดงน ใหทดสอบสวตชไฟฟาตวอยางทดสอบ 3 ตวอยางทไมไดใชในการทดสอบอนใดมากอน

ใหทดสอบขวตอแบบไรหมดเกลยวดวยตวน าตนแขงเกรง และตวน าตเกลยวแขงเกรง ถามอย

หมายเหต 1 “ถามอย” หมายความวา ตวน าดงกลาวมพรอมใช ในตลาดทผลตภณฑนนมขายและตดตงทางไฟฟา

หลกการของเครองทดสอบตามรปท 10ก ตองสรางดงน

- ตวน าทระบไวซงสอดใสเขาไปในขวตอแบบไรหมดเกลยวอยางถกตอง ตองยอมใหเบนได 12 ทศทางใด ๆ ท ามมหางกน 30º ดวยความคลาดเคลอนในแตละทศทาง ± 5º และ

- จดเรมตนการทดสอบสามารถแปรเปลยนไป 10º และ 20º จากจดตงตน

ไมจ าเปนตองระบจดอางอง

การเบนตวน าจากต าแหนงเหยยดตรงของตวน าไปต าแหนงทดสอบ ตองเกดโดยการใชอปกรณทเหมาะสมเบนตวน านนดวยแรงทระบไวทระยะหางหนงจากขวตอนน

อปกรณเบนตองออกแบบ ดงน

- ใชแรงในทศทางตงฉากกบตวน าทไมเบน

- การเบนโดยไมหมนหรอกระจดตวน าภายในหนวยบบรด และ

- คางแรงไวขณะวดแรงดนไฟฟาตก

ตองจดเตรยมใหสามารถวดแรงดนไฟฟาตกครอมหนวยบบรดทก าลงทดสอบ เมอตวน าตอวงจรอย ตามตวอยางในรปท 10ข

ใหตดตงตวอยางทดสอบบนสวนยดกบทของเครองทดสอบ ในลกษณะทตวน าทระบไวถกสอดใสเขาไปในหนวยบบรดทก าลงทดสอบ สามารถเบนไดอยางเสร


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-125-

เพอหลกเลยงการออกซไดส ตองปอกฉนวนของลวดไฟฟาออกทนทกอนเรมตนการทดสอบ

หมายเหต 2 ถาจ าเปน สามารถดดโคงตวน าทสอดใสเขาไปนนพนอยางถาวรรอบสงขดขวาง เพอไมใหกระทบกระเทอนผลลพธการทดสอบ

หมายเหต 3 ในบางกรณ (ยกเวนกรณการน าทางส าหรบตวน า) แนะน าใหอาจเอาสวนตาง ๆ ของตวอยางทดสอบทขดขวางการเบนของตวน าทสมนยกบแรงทใช ออก

ใหประกอบหนวยบบรดตามการใชปกตกบตวน าทองแดงตนแขงเกรงพนทหนาตดเลกสดตามตารางท 10 และทดสอบล าดบทหนง และถาการทดสอบล าดบทหน งลมเหลวกใหทดสอบ หนวยบบรด หนวยเดยวกนนนในล าดบทสองโดยการใชตวน าทองแดงตนแขงเกรงพนทหนาตดใหญสด

แรงส าหรบเบนตวน าตามตารางท 11 ใหวดหาง 100 mm จากสวนไกลสดของขวตอนน รวมทงสวนน าทาง (ถาม) ส าหรบตวน า ถงจดใชแรงแกตวน า

ตารางท 10 พนทหนาตดของตวน าทองแดงแขงเกรง ส าหรบการทดสอบการเบน ของขวตอแบบไรหมดเกลยว

(ขอ 12.3.12)

กระแสไฟฟาทก าหนดของสวตชไฟฟา A


การทดสอบล าดบทหนง การทดสอบล าดบทสอง ไมเกน 6 1.0ก 1.5

เกน 6 แตไมเกน 16 1.5 2.5 ก เฉพาะประเทศทยอมใหใชตวน าขนาด 1 mm2 ได ในสงตดตงทางไฟฟายดกบท

ตารางท 11 แรงทดสอบการเบน

(ขอ 12.3.12)

พนทหนาตดของตวน าทดสอบ แรงส าหรบเบนตวน าทดสอบก mm2 N 1.0 0.25 1.5 0.5 2.5 1.0

ก ใหเลอกแรงทท าใหเกดความเคนแกตวน าใกลกบขดจ ากดสภาพยดหยน

ใหทดสอบดวยกระแสไฟฟาตอเนอง (กลาวคอ ไมเปด-ปดสวตชไฟฟาตลอดการทดสอบ) สมควรใชแหลงจายไฟฟาทเหมาะสมและมความตานทานเหมาะสมในวงจรเพอรกษาคาแปรเปลยนของกระแสไฟฟาใหอยในชวง ± 5% ตลอดการทดสอบ

ใหกระแสไฟฟาทดสอบเทากบกระแสไฟฟาทก าหนดผานหนวยบบรดทก าลงทดสอบ ใชแรงตามตารางท 11 เบนตวน าทดสอบซงสอดใสเขาไปในหนวยบบรดทก าลงทดสอบใน 1 ของ 12 ทศทาง ตามรปท 10ก และวดแรงดนไฟฟาตกครอมหนวยบบรดน แลวจงใหถอนแรงออก


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-126-

จากนนใหใชแรงอยางตอเนองในทละทศทางทเหลอ 11 ทศทางตามรปท 10ก โดยตามล าดบขนตอนทดสอบอยางเดยวกน

ถาทศทางทดสอบใดใน 12 ทศทาง มคาแรงดนไฟฟาตกสงกวา 25 mV ใหรกษาทศทางนตอไปจนกวาคาแรงดนไฟฟาตกลดลงต าวา 25 mV แตตองเปนเวลาไมเกน 1 min หลงจากทแรงดนไฟฟาตกลดลงถงคาต ากวา 25 mV กใหรกษาแรงทศทางเดยวกนนนตอไปอกเปนเวลา 30 s โดยทในคาบนคาแรงดนไฟฟาตกตองไมเพมขน

ใหทดสอบตอไปโดยล าดบขนตอนทดสอบอยางเดยวกน กบสวตชไฟฟาตวอยางทดสอบของชดนนอก 2 ตวอยาง แตเบนแรงใหเคลอนทไป 12 ทศทาง ในลกษณะทตางกนประมาณ 10º ส าหรบตวอยางทดสอบแตละตวอยางทดสอบ ถามตวอยางทดสอบ 1 ตวอยางลมเหลวในการใชแรงทศทางหนง กใหทดสอบซ ากบชดตวอยางทดสอบอก 1 ชด ซงในการทดสอบซ านตวอยางทดสอบทกตวอยางตองเปนไปตามขอก าหนด

22. หมดเกลยว สวนน าพากระแสไฟฟา และสงตอวงจร 22.1 ทวไป

เพมขอความทายวรรคสาม:

ขอ 22. หากมไดก าหนดไวเปนอยางอน ไมใชกบขวตอ

ใชการทวนสอบขวตอตามขอ 12.

แทนขอความวรรคสดงน:

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจ และส าหรบหมดเกลยวและแปนเกลยวซงสงผานแรงกดสมผส หรอซงถกขนเมอตอวงจรกบอปกรณประกอบ ใหท าดงน

ตดขอความ หมายเหต 1

แทนทขอความวรรคเจด:

การทดสอบใหท าโดยการใชไขควงทดสอบเหมาะสมหรอเครองมอเหมะสม ใชทอรกทเกยวของตามตารางท 5

ตดวรรคแปด:

ใหขยบตวน าแตละครงทคลายหมดเกลยวหรอแปนเกลยว


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-127-

หมดเกลยวไมตองใชแหวนรอง แผนบบรด หรออปกรณกนถาง

หมดเกลยวตองใชแหวนรอง แผนบบรด หรออปกรณกนถาง

ขวตอไมมแผนกด ขวตอรร ขวตอมแผนกด

มตเปนมลลเมตร รปท 1 ขวตอแบบกานหมดเกลยว

แทนทรปท 1 ดวย รปท 1 ใหม ซงรวมทงคาเสนผานศนยกลางต าสดส าหรบพนทหนาตด 10 mm2 16 mm2 และ 25 mm2 ทแกไขเพมเตม



เสนผานศนยกลาง ต าสด D

(หรอมตต าสด) ของทวางตวน า

mm

ระยะหางต าสด g ระหวาง

หมดเกลยวบบรด กบ

ปลายตวน าเมอสอดใสเขาไปเตมท

mm

ทอรก Nm

1ก 3ก 4ก









ไมเกน 1.5 2.5 1.5 1.5 0.2 0.2 0.2 0.4 0.4 0.4 2.5 (รกลม) 3.0 1.5 1.5 0.25 0.2 0.5 0.4 0.5 0.4 2.5 (รร) 2.5 x 4.5 1.5 1.5 0.25 0.2 0.5 0.4 0.5 0.4

4 3.6 1.8 1.5 0.4 0.2 0.8 0.4 0.7 0.4 6 4.0 1.8 1.5 0.4 0.25 0.8 0.5 0.8 0.5 10 5.2 2.0 1.5 0.7 0.25 1.2 0.5 1.2 0.5 16 6.4 2.5 2.0 0.8 0.7 2.0 1.2 2.0 1.2 25 7.9 3.0 2.0 1.2 0.7 2.5 1.2 3.0 1.2

ก คาทระบไวใชกบหมดเกลยวทครอบคลมตามตารางท 5 สดมภสมนย


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-128-

ภาคผนวก ค. (ขอแนะน า)

การพฒนาวงจร (ขอ 19.3)

ค.1 เหตผล เนองจากการคอย ๆ เลกใชและการเปลยนแทนทหลอดไสทงสเตนเปนหลอดบลลาสตในตว ทประชมรวมคณะกรรมการวชาการ IEC ระหวางคณะ 23B คณะ 34A คณะ 77A และคณะ 17B ไดพจารณาผลสบเนองจากการเปลยนทางเทคนคน

ผลกระทบส าคญอยางหนงแกสวตชไฟฟา คอ การเปลยนกระแสไฟฟาพงเมอตดตอกระแสไฟฟา (switching) ของหลอดประสทธภาพพลงงานเทยบกบของหลอดไสทงสเตน

ทประชมรวมใหยดคาสงสดส าหรบหลอดไฟฟาจ านวน 1 หลอด โดยการเพมอมพแดนซแหลงก าเนด Zmains ตามตารางท ค.1 เพอใหสามารถทดสอบหลอดไฟฟาได ซงครอบคลมมาตรฐานหลอดไฟฟา (เชน IEC 60969)

ตารางท ค.1 หลอดไฟฟา

P [W] Vmains [Vrms] Ipeak [A] I2t [A2s] Zmains P≤ 120 60 0.5 . Ω + 100 µH P≤ 230 20 0.08 . Ω + 400 µH

<P≤ 120 60 0.5 . Ω + 100 µH <P≤ 230 35 0.15 . Ω + 400 µH

คา Ipeak และคา I2t ตามตารางท ค.1 เปนตวแทนคาสงสดทสามารถเกดขน ณ ขณะทกลไกสวนสมผสปด (close)

ค.2 คา Ipeak และคา I2t ส าหรบการทดสอบการท างานปกต ค.2.1 ทวไป

เมอ มอก. 824 เลม 1 หรอ IEC 60669-1 : 1998 และ IEC 60669-1 : 1998/AMD2 : 2006 ขอ 19.2 มพนฐานมาจากหลกการก าหนดวงจรสมมลซงใหผลลพธคา Ipeak และคา I2t ตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมนขอ 19.3 ใชคา Ipeak และคา I2t ตามอางอง วธน เปนทนยมเพราะตามสภาพแวดลอมการทดสอบมกไมสามารถไดคาตวแปรเสรมอดมคต Zmains แนวคดวงจรสมมลนสามารถปรบใหไดคาทก าหนดภายในเกณฑความคลาดเคลอนตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน

ค.2.2 การตดตอกระแสไฟฟาของหลอดไฟฟาเดยว

ส าหรบวตถประสงคเพอการทดสอบน ใชหลอดไฟฟาม P = 15 W โหลดนใหผลลพธในอตรา Ipeak/W สงกวาเมอเทยบกบหลอดไฟฟา 25 W และใชส าหรบขอ ค.2.3 เมอเพมใหไดโหลดสงกวา

ส าหรบการค านวณ ใชคากระแสไฟฟาวงจรลดคาดหมาย 3 000 A ซงถอวาพอเพยง

คา R และคา C ของวงจรสมมลของหลอดไฟฟาตามรปท ค.1 และรปท ค.2 ค านวณไดจากตารางท ค.1

Zmains ของโครงขายเหลาน คอ


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-129-

- (120 V; 60 Hz; Ipscc = 3 000 A; cos Ø = 0.9):

. 3 Ω . µH cables 0.25 Ω µH . 8 Ω . µH

- (230V; 50 Hz; Ipscc = 3 000 A; cos Ø = 0.9):

. 9 Ω µH cables 0.25 Ω µH .3 9 Ω µH

รปท ค.1 120 V 15 W (แบบจ าลอง LT spice)


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-130-

รปท ค.2 230 V 15 W (แบบจ าลอง LT spice)

หมายเหต : R1 ในรปท ค.1 และรปท ค.2 ไมใช R1 ตามรปท 12

ค.2.3 การตดตอกระแสไฟฟาของหลอดไฟฟาพห

โหลดหลอดไฟฟาพห (multiple lamp load) เชน ตามรปท ค.3 เปนตน ท าไดโดยการรวมผสมหลอดไฟฟาเดยวมก าลงไฟฟา 15 W

คา Ipeak และคา I2t (ดรปท ค.4) ส าหรบหลอดไฟฟาพหมพนฐานมาจากหลก ดงน

- ไมเกน 60 W ( 4 หลอด) ใชภาวะเลวทสดดงน

• หลอดไฟฟา 15 W ซงใหคา Ipeak และคา I2t สงสด ตามตารางท ค.1

• อมพแดนซโครงขายตามขอ ค.2.2

- ส าหรบโหลดหลอดไฟฟาก าลงสงกวา (higher power lamp load)

• ส าหรบหลอดไฟฟาจ านวนเพมขนทก 3 หลอด ใหเพมความยาวเคเบล 3 m (7 mΩ µH)

• ตวเกบประจกลม (bulk capacitor) ภายในหลอดไฟฟาจ านวนเพมขนแตละหลอด ใชคาระบและไมมกรณเลวทสดตามตารางท ค.1

• ไดประมาณคาในชวงใหพอเหมาะแกคาระบตามตารางท 19


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-131-

รปท ค.3 แบบจ าลองส าหรบโหลดหลอดไฟฟาพห

ก าลง (W)

รปท ค.4 คา Ipeak และคา I2t ส าหรบโหลดหลอดไฟฟาพห

เคเบลเพมเตม (3m) เคเบลเพมเตม (3m)

ทงสน 4 โหลด


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-132-

ภาคผนวก ง. (ขอแนะน า)

ขอก าหนดเพมเตมส าหรบขวตอแทงทะลฉนวน (ขอ 1.)

ภาคผนวก ง. จดใหมขอแนะน าเพอแสดงสงเปลยนทเปนแผนในอนาคตเพอเรมน าขอก าหนดส าหรบขวตอแทงทะลฉนวนเขาส มอก. 824 เลม 1 หรอ IEC 60669-1

ภาคผนวก ง. มวตถประสงคเพอน าขอก าหนดและขออธบายแกขอก าหนดตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน ดงนน เลขทขอ เลขทรป และเลขทตาราง จงเรยงและอางตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน รปเพมเตมและตารางเพมเตมเรมตนดวยอกษร ง

ภาคผนวก ง. เปนการแกไขเพมเตมมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน เมอมขอก าหนดส าหรบขวตอแทงทะลฉนวนรวมอย

1. ขอบขาย แทนขอความวรรคสอง:

สวตชไฟฟาซงมขวตอแบบไรหมดเกลยวหรอขวตอแทงทะลฉนวน ตองมกระแสไฟฟาทก าหนดสงสดไมเกน 16 A

3. บทนยาม เพมค านยามตอไปน:

3.24 ขวตอแทงทะลฉนวน (insulation-piercing terminal (IPT))

อปกรณตอวงจรส าหรบการตอวงจรของตวน าและการตดวงจรของตวน าทท าไดตงแต 1 เสนขนไป การตอวงจรของตวน าท าโดยการแทงทะล (piercing) การแทงผาน (boring through) การตดขาดผาน (cutting through) การปอก (removing) หรอการกระจด (displacing) หรอ การท า (making) วธอนบางประการไมกระทบกระเทอนฉนวน (insulation) ของตวน าโดยไมมการบงกอน (previous stripping)

หมายเหต 1 เพอตงค า: การปอกเปลอก (sheath) ของเคเบลตามความจ าเปน ไมถอวาเปนการบงกอน

หมายเหต 2 เพอตงค า: ตวอยางขวตอแทงทะลฉนวนตามรปท ง.1

3.24.1 ขวตอแทงทะลฉนวนใชซ าได (reusable insulation-piercing terminal)

ขวตอแทงทะลฉนวนซงสามารถใชตงแต 1 ครงขนไป

3.24.2 ขวตอแทงทะลฉนวนใชซ าไมได (non-reusable insulation-piercing terminal)

ขวตอแทงทะลฉนวนซงสามารถใชไดเพยง 1 ครง

หมายเหต 1 เพอตงค า: อปกรณประกอบสามารถเอาออกจากวงจร กแตโดยการตดตวน าใหขาดหรอเมอเอาอปกรณประกอบนนออกเทานน และอปกรณประกอบเสยหายในลกษณะทไมสามารถใชซ าได


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-133-

3.25 หนวยบบรด (clamping unit)

สวนหนงหรอหลายสวนของขวตอซงจ าเปนแกการบบรดทางกลของตวน าและการตอวงจรทางไฟฟาของตวน า หมายความรวมถง สวนตาง ๆ ซงจ าเปนแกแรงกดสมผสถกตองมนคง

5. ขอก าหนดทวไปส าหรบการทดสอบ เพมตารางท ง.1 ทายขอ 5.

ตารางท ง.1 ตวอยางทดสอบทจ าเปนแกขอ 12. ส าหรบขวตอแทงทะลฉนวน

(ขอ 5.)

ขอ ใชซ าได ใชซ าไมได 12.4.2 ขวตอแทงทะลฉนวนตวใหมของการสรางแตละชนด 2 ตว ขวตอแทงทะลฉนวนตวใหมของการสรางแตละชนด 2 ตว 12.4.3 ขวตอแทงทะลฉนวนตวใหมของการสรางแตละชนด 4 ตว ไมทดสอบ 12.4.10 ขวตอแทงทะลฉนวนตวใหมก ของการสรางแตละชนด ซงได

แนบไวกอนเพอทดสอบตามขอ 15.1 6 ตว ขวตอแทงทะลฉนวนตวใหม ของการสรางแตละชนด ซงไดแนบไวกอนเพอทดสอบตามขอ 15.1 6 หรอ 12 ตว

12.4.11 ขวตอแทงทะลฉนวนตวใหมของการสรางแตละชนด 12 ตว ขวตอแทงทะลฉนวนตวใหมของการสรางแตละชนด 12 ตว ก ใหใชขวตอแทงทะลฉนวนของตวอยางทดสอบ A ตวอยางทดสอบ B ตวอยางทดสอบ C ถาจ าเปนตองใชขวตอแทงทะลฉนวน

มากกวา อาจใชตวอยางทดสอบตวใหมซงไดแนบไวกอนเพอทดสอบตามขอ 15.1 หมายเหต ถา IPT แจงวาเหมาะสมแกตวน าบงและตวน าไมบง จ าเปนตองใชตวอยางทดสอบ 2 เทาของจ านวนตามตาราง ยกเวน

ขอ 12.4.3

7. การจ าแนกประเภท 7.8 ตามแบบของขวตอ:

เพมขอความตอทาย:

- สวตชไฟฟามขวตอแทงทะลฉนวนส าหรบเฉพาะตวน าแขงเกรง

- สวตชไฟฟามขวตอแทงทะลฉนวนส าหรบทงตวน าออนและตวน าแขงเกรง

เพมขอใหมดงตอไปน:

7.10 การจ าแนกประเภท IPT ตามวธท าการตอวงจร:

- ดวยเครองมออเนกประสงค

- ดวยเครองมอพเศษ ยอมใหเฉพาะขวตอแทงทะลฉนวนใชซ าไมได

- ดวยมอ


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-134-

7.11 การจ าแนกประเภท IPT ตามสภาพการใชซ า:

- ขวตอแทงทะลฉนวนใชซ าได

- ขวตอแทงทะลฉนวนใชซ าไมได

สวตชไฟฟาซงมขวตอแทงทะลฉนวนใชซ าไมไดสามารถใชเฉพาะในระบบเดนสายไฟฟา (trunking system) ตาม IEC 61084 (ทกเลม)


เพมขอความตอทาย ฐ)

ฑ) ความยาวของตวน าทตองสอดใสเขาไปในขวตอแทงทะลฉนวน ถาท าได


8.9 ขอแนะน าผท า

การท าเอกสารของผท าส าหรบ IPT ตองแสดง ดงน

- ล าดบขนตอนการตอวงจรและการตดวงจร ถาจ าเปน

- วธการตอวงจรตามขอ 7.1.10 ถาจ าเปน

- ส าหรบขวตอแทงทะลฉนวนใชซ าไมได ขอแนะน าเฉพาะผลตภณฑทตองใชในระบบเดนเคเบลไฟฟา (cable trunking system) และตองตดตงทางไฟฟาโดยวธใด เพอสามารถเปลยนแทนทได โดยไมท าใหความปลอดภยการตดตงทางไฟฟาเสยไป

- การชบอกวา สวตชไฟฟามขวตอแทงทะลฉนวนใชซ าไมได ถาท าได

- สารสนเทศชดเจนวา ไมตองปอกสายกอนตอวงจรของตวน ากบขวตอแทงทะลฉนวน ยกเวนผท า ไดออกแบบผลตภณฑนนเพอการน

12. ขวตอ 12.1 ทวไป

แทนขอความวรรคหนง:

สวตชไฟฟาตองมขวตอมหมดเกลยวบบรด มขวตอแบบไรหมดเกลยว หรอมขวตอแทงทะลฉนวน

แทนขอความวรรคสาม:

ใหทดสอบตามขอ 12.2.8 ขอ 12.3.9 (รวมทงขอ 12.3.10) และขอ 12.4.9 (รวมทงขอ 12.4.10) หลงจากการทดสอบตามขอ 15.1

แทนขอความวรรคส:


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-135-

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจ และโดยการท าตามขอ 12.2 หรอขอ 12.3 หรอขอ 12.4 เทาทท าได


12.4 ขวตอแทงทะลฉนวนส าหรบตวน าทองแดงภายนอก

12.4.1 ขวตอแทงทะลฉนวนตองเปนแบบทเหมาะสมแกเฉพาะตวน าทองแดงแขงเกรง หรอเหมาะสมแกทงตวน าทองแดงออนและตวน าทองแดงแขงเกรง

12.4.2 ขวตอแทงทะลฉนวนตองมหนวยบบรดทยอมใหตอวงจรของตวน าทองแดงออนและตวน าทองแดงแขงเกรงพนทหนาตดระบตามตารางท ง.2 ได IPT ตองรองรบตวน าหมฉนวนมเสนผานศนยกลางภายนอกสงสดตามตารางท ง.2 หรอตามทผท าระบไวส าหรบชนดฉนวนอน ๆ

ตองสามารถตอวงจรของตวน าทไมไดเตรยม เขาไปในขวตอแทงทะลฉนวน

สงสรางของขวตอแทงทะลฉนวน ตองสรางใหแรงกดสมผสสงผานทางสวนโลหะ แรงกดสมผสของ IPT ตองไมสงผานแตทางวสดฉนวนเทานน

ตารางท ง.2 ความสมพนธระหวาง กระแสไฟฟาทก าหนด กบพนทหนาตดทสามารถตอวงจรได ของตวน าทองแดงส าหรบขวตอแทงทะลฉนวน

(ขอ 12.4.2 ขอ 12.4.3 ขอ 12.4.10 และ ขอ12.4.11)


A

พนทหนาตดระบ mm2

ตวน า ตวน าหมฉนวน เสนผานศนยกลาง

ของ ตวน าแขงเกรงใหญสด

mm

เสนผานศนยกลาง ของ

ตวน าออนใหญสด

mm

เสนผานศนยกลาง ภายนอกของ

ตวน าตเกลยวแขงเกรงใหญสด

60227 IEC 01 mm

เสนผานศนยกลาง ภายนอกของ

ตวน าออนใหญสด 60227 IEC 08

mm

ไมเกน 4ก เกน 4 แตไมเกน 6 เกน 6 แตไมเกน 16ข

0.75 ถง 1.5 1 ถง 1.5

1.5 ถง 2.5

1.7 1.7 2.2

1.8 1.8 2.4

3.3 3.3 4.0

3.4 3.4 4.1

หมายเหต คาเหลานมพนฐานมาจากตวน าหมฉนวน PVC ตาม มอก. 11 (ทกเลม) หรอ IEC 60227 (ทกเลม) สวนตวน าหมฉนวนยางตาม มอก. 995 (ทกเลม) หรอ IEC 60245 (ทกเลม) อาจใชคาอน

ก ส าหรบวตถประสงคพเศษ การใชงาน ELV ตองสามารถใชตวน าจาก 0.5 mm2 ถง 1 mm2 ข สวตชไฟฟาแตละตวทไมเปนสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 3 และสวตชไฟฟาหมายเลขแบบ 03 ตองออกแบบเพอใหเกดสภาพ

ความตอเนองของเสนไฟจายไฟฟา (supply line) การนสามารถท าไดโดยขวตอมหนวยบบรดอสระแยก (separate independent)

การเปนไปตามขอก าหนดส าหรบการสรางขวตอแตละแบบ ใหท าโดยการตรวจพนจ โดยการวด และ/หรอโดยการประกอบกบตวน าทกชนด ซงมพนทหนาตดใหญสดและมพนทหนาตดเลกสดทขวตอนนรองรบ และเมอท าไดกบทงตวน าปอกฉนวนและตวน าไมปอกฉนวน


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-136-

12.4.3 ขวตอแทงทะลฉนวนใชซ าไมไดตองออกแบบใหไมมวสดฉนวนของตวน าเหลอคางอยขางในจนท าใหการใชขวตอนนตอไปเสยไป ถาตอวงจรหรอตดวงจรตวน าเสนใหม

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตอวงจรและการตดวงจร 5 ครง ดวยตวน าชนดเดมซงมพนทหนาตดเลกสดและมพนทหนาตดใหญสด ทกชนดทขวตอนนรองรบตามตารางท ง.2 โดยการหมนตวน าในการตอวงจรและการตดวงจรแตละครง ในลกษณะไมตอวงจร 2 ครง ตรงทเดม

ถามวสดฉนวนของตวน าเหลอคางอยขางในสวตชไฟฟา ตองถอน (withdraw) วสดฉนวนนนออกได และขวตอนนตองไมเสยหายจนท าใหการใชสวตชไฟฟานนตอไปเสยไป

12.4.4 สวนของขวตอแทงทะลฉนวนทน าพากระแสไฟฟาเปนส าคญ ตองท าจากวสดตามขอ 22.5

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจ และถาจ าเปน ใหท าโดยการวเคราะหทางเคม

หมายเหต สปรงเพมเตมและทคลายกน ไมถอวาเปนสวนส าคญในการน าพากระแสไฟฟา

12.4.5 ขวตอแทงทะลฉนวนตองออกแบบใหขวตอนนบบรดตวน าทระบไวดวยแรงกดสมผสพอเพยง และไมท าความเสยหายเกนควรแกตวน า

ตวน าตองถกบบรดอยางเชอถอไดและอยระหวางพนผวโลหะ


12.4.6 การตดวงจรของตวน าจากขวตอแทงทะลฉนวนใชซ าไมได ตองการการท างานทไมเปนการดงตวน านนเทานน นนคอ จ าเปนตองกระท าการรอบคอบ (deliberate action) เพอตดวงจรของตวน าดวยมอหรอดวยเครองมอเหมาะสม

ตองไมมความสบสนวาเปนชองเปดส าหรบใชเครองมอชวยในการตอวงจรหรอการตดวงจร หรอเปนชองเปดส าหรบใชสอดใสตวน าเขาไป

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยการตรวจพนจ และโดยการท าตามขอ 12.4.10

12.4.7 ขวตอแทงทะลฉนวนซงตองใชในการตอวงจรระหวางกนของตวน าตงแต 2 เสนขนไป ตองออกแบบดงน

- ตวน าแตละเสนถกบบรดอยางอสระ

หมายเหต การบบรดตวน า 1 เสน ไมขนอยกบการบบรดตวน าเสนอน ๆ

- ในการตอวงจร หรอส าหรบการตดวงจร ขวตอแทงทะลฉนวนใชซ าไมได ตองสามารถตอวงจรหรอตดวงจรไดทงพรอมกนทกเสนหรอแยกทละเสน


ตองสามารถบบรดตวน าจ านวนใด ๆ จนถงจ านวนสงสดตามการออกแบบไดอยางมนคง



เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-137-

12.4.8 ขวตอแทงทะลฉนวนตองออกแบบใหการสอดใสตวน าเขาไปพอเพยงปรากฏชด และปองกนตวน าสอดใสเขาไปลกเกน ถาการสอดใสเขาไปลกเกนเชอไดวา คาระยะหางตามผวฉนวนและ/หรอคาระยะหางในอากาศตามตารางท 20 ลดลง หรอกระทบกระเทอนการท างานของอปกรณประกอบ


12.4.9 ขวตอแทงทะลฉนวนตองตดยดกบสวตชไฟฟาอยางถกตอง

ขวตอแทงทะลฉนวนตองไมคลายหลวม เมอตวน าถกตอวงจรหรอถกตดวงจรในการตดตงทางไฟฟา


การครอบคลม (covering) ดวยสารประกอบผนกโดยไมมตวกลางลอกอน ใหถอวาไมพอเพยง แตอยางไรกตาม อาจใชเรซนแขงตวเองไดตดยดขวตอแทงทะลฉนวนซงไมไดรบความเคนทางกลในการใชปกต

12.4.10 ขวตอแทงทะลฉนวนตองทนความเคนทางกลทเกดขนในการใชปกต

ส าหรบขวตอแทงทะลฉนวนใชซ าได การเปนไปตามขอก าหนดใหท าดงน ใหทดสอบขวตอแทงทะลฉนวนใชซ าไดแตละชนดการสราง 1 ขว 3 ตวอยาง

ขวตอแทงทะลฉนวนทเหมาะสมแกเฉพาะตวน าทองแดงแขงเกรง ใหทดสอบดวยตวน าทองแดงตนแขงเกรง และทดสอบตวอยางทดสอบชดใหมดวยตวน าทองแดงตเกลยวแขงเกรง ถามอย


ขวตอแทงทะลฉนวนทเหมาะสมแกทงตวน าทองแดงออนและตวน าทองแดงแขงเกรง ใหทดสอบดวยตวน าทองแดงตนแขงเกรง และทดสอบตวอยางทดสอบชดใหมดวยตวน าทองแดงออน

ส าหรบขวตอแทงทะลฉนวนใชซ าไมไดทเหมาะสมแกตวน าทองแดงแขงเกรง การเปนไปตามขอก าหนดใหท าดงน ใหทดสอบขวตอแทงทะลฉนวนใชซ าไมไดตวอยางทดสอบแตละชนดการสราง 6 ตวอยาง: 3 ตวอยาง ดวยตวน าพนทหนาตดเลกสด และ 3 ตวอยาง ดวยตวน าพนทหนาตดใหญสด ถาขวตอแทงทะลฉนวนใชซ าไมไดนนเหมาะสมแกตวน าทองแดงออนดวย กใหทดสอบตวอยางทดสอบจ านวนเดยวกนดวย

ถาขวตอแทงทะลฉนวนออกแบบใหตอวงจรของตวน าทปอกฉนวนดวย จ าเปนตองทดสอบซ าทกขอกบตวอยางทดสอบชดใหมดวยตวน าทปอกฉนวน

ใหวางขวตอแทงทะลฉนวนในเครองทดสอบตามรปท 10

เรมตนประกอบขวตอแทงทะลฉนวนกบ

ก) ตวน าพนทหนาตดระบใหญสด ชนดเดยวกน จ านวนสงสด

แลวทดสอบซ ากบ

ข) ตวน าพนทหนาตดระบเลกสด ชนดเดยวกน จ านวนสงสด

ตามตารางท ง.2


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-138-

ถาขวตอแทงทะลฉนวนประกอบกบตวน ามากกวา 1 เสน ใหทดสอบกบตวน าทละเสนตามล าดบตอเนองกน

ความยาวของตวน าทดสอบ ตองยาวกวาความสง (H) ตามตารางท 6 75 mm

ใหตอวงจรของตวน าทดสอบในหนวยบบรดในลกษณะทตองการ

ใหรอยปลายตวน าผานปลอกสวมขนาดเหมาะสมในแทนซงอยทความสง (H) ต ากวาบรภณฑไฟฟาตามตารางท 6 ปลอกสวมตองอยทระนาบแนวราบในลกษณะทเสนกงกลางของปลอกสวมลกษณะเปนวงกลมมเสนผานศนยกลาง 75 mm รวมศนยกลางกบศนยกลางของหนวยบบรดในระนาบแนวราบ จากนนจงหมนแทนทอตรา (10 ± 2) รอบตอนาท

ระยะหางระหวางปากของหนวยบบรดกบพนผวดานบนของปลอกสวมตองมคา 15 mm ของความสงตามตารางท 6 อาจหลอลนปลอกสวมเพอปองกนการเกยวพนกน การบดเกลยว หรอการหมนของตวน าหมฉนวน

ตวน าแตละเสนทสอดใสเขาไปในขวตอแทงทะลฉนวน ใหเคลอนทเปนวงกลมดวยความเรว (10 ± 2) รอบตอนาท เปนเวลา 15 min โดยการใชเครองทดสอบตวอยางตามรปท 10 ใหดงตวน าดวยคาตามตารางท 6

หลงจากการทดสอบการหมนแตละครง ใชแรงดงตามตารางท 7 ดงตวน าทก าลงทดสอบ โดยราบเรยบตอเนองในครงเดยวเปนเวลา 1 min ในทศทางตามแกนของตวน า

ในการทดสอบ ตวน าตนแขงเกรง หรอลวดไฟฟาใด ๆ ของตวน าตเกลยวแขงเกรงหรอของตวน าออน ตองไมลนหลดจากหนวยบบรด หรอไมขาดใกลหนวยบบรด

หลงจากการทดสอบเหลาน ไมวาขวตอแทงทะลฉนวนหรอตวกลางบบรดตองไมคลายหลวม และตวน าตองไมมการเสอมสภาพจนท าใหการใชขวตอนนตอไปเสยไป

กรณตวน าทองแดงออน การขาดของลวดไฟฟาอสระของตวน า ไมตองน ามาพจารณา

นอกจากน ตองสงเกตไมพบวสดฉนวนของตวน า เพอใหมนใจวาไมมชนวสดฉนวนเหลอค างอยขางในขวตอแทงทะลฉนวน

12.4.11 ขวตอแทงทะลฉนวนตองทนตอความเคนทางความรอนและความเคนทางไฟฟาทเกดขนในการใชปกต

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าดงน ใหทดสอบขวตอแทงทะลฉนวนตวอยางทดสอบใหมทไมไดใชในการทดสอบอนใดมากอน 12 ตวอยาง

ขวตอแทงทะลฉนวนทเหมาะสมแกเฉพาะตวน าทองแดงแขงเกรง ใหทดสอบดวยตวน าทองแดงตนแขงเกรง และทดสอบตวอยางทดสอบชดใหมดวยตวน าทองแดงตเกลยวแขงเกรง ถามอย


ขวตอแทงทะลฉนวนทเหมาะสมแกทงตวน าออนและตวน าแขงเกรง ใหทดสอบดวยตวน าทองแดงตนแขงเกรงและตวน าทองแดงออน


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-139-

ถาขวตอแทงทะลฉนวนออกแบบใหตอวงจรของตวน าทปอกฉนวนดวย จ าเปนตองทดสอบซ าทกขอกบตวอยางทดสอบชดใหมดวยตวน าทปอกฉนวน

ใหทดสอบดวยตวน าทองแดงเสนใหมมพนทหนาตดใหญสดและมพนทหนาตดเลกสดตามตารางท ง.2

กอนทดสอบขวตอแทงทะลฉนวนใชซ าได ใหตอวงจรและตดวงจรของตวน าตนแขงเกรงพนทหนาตดใหญสด 1 ครง

ใหตอวงจรของตวน าพนทหนาตดเลกสดตามการใชปกตกบขวตอแทงทะลฉนวนแตละขว 3 ขว และใหตอวงจรของตวน าพนทหนาตดใหญสดตามการใชปกตกบขวตอแทงทะลฉนวนแตละขวอก 3 ขว

เพอใหมนใจวา ขวตอแทงทะลฉนวนเยนลงตามปกต ตวน าทตอวงจรกบขวตอนนมความยาวไมนอยกวา 1 m

นยมใชแรงดนไฟฟากระแสสลบ แตแรงดนไฟฟาต าพเศษกระแสตรงกใชได


ใหวางการจดวางการทดสอบทงหมดรวมทงตวน าในตอบความรอนซงรกษาอณหภมเรมตนท (20 ± 2) ºC

ยกเวนในชวงเวลาทความรอนก าลงลดลง ใหใชกระแสไฟฟาทดสอบตามตารางท 8 เปนเวลา 30 min ของแตละวฏจกรเรมตน

แลวใหทดสอบขวตอแทงทะลฉนวน 192 วฏจกรอณหภม แตละวฏจกรอณหภมเปนระยะเวลาประมาณ 1 h ดงน

ใหเพมอณหภมอากาศโดยรอบในตอบความรอนขนถง 40 ºC ในเวลาประมาณ 20 min

รกษาคาอณหภมใหอยภายใน ± 5 ºC เปนเวลาประมาณ 10 min แลวปลอยใหความรอนของขวตอแทงทะลฉนวนลดลงถงอณหภมประมาณ 30 ºC ในเวลาประมาณ 20 min โดยการบงคบใหความรอนลดลงกได รกษาอณหภมนเปนเวลาประมาณ 10 min และถาจ าเปน ในการวดแรงดนไฟฟาตก ยอมใหความรอนลดลงตอไปจนถง (20 ± 2) ºC ได (ดรปท ง.3)

ในการทดสอบการเรงอาย การวดแรงดนไฟฟาตกใหท าในภาวะโดยรอบเยนเพอใหมนใจในความเสถยร

ใหวดแรงดนไฟฟาตกในขวตอแทงทะลฉนวน หลงวฏจกรอณหภมท 24 และท 192 สมบรณ และใหบนทกไว

แรงดนไฟฟาตกสงสดทยอมใหไดของหนวยบบรดแตละหนวย ทวดดวยกระแสไฟฟาตามตารางท ง.3 ตองไมเกนคาต ากวาของคาทงสองดงน

• 22.5 mV หรอ

• 1.5 เทาของคาทวดไดหลงวฏจกรอณหภมท 24


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-140-

จดวดตองใกลหนวยบบรดของขวตอแทงทะลฉนวนทสด แตถาไมสามารถท าไดใหลดคาทวดไดดวยคาแรงดนไฟฟาตกในตวน าระหวางจดวด 2 จด เชน จดทดสอบตามรปท ง.2

ใหวดอณหภมในตอบความรอนทระยะหางจากตวอยางทดสอบไมนอยกวา 50 mm

ตารางท ง.3 กระแสไฟฟาทดสอบส าหรบการทวนสอบ ความเคนทางความรอนและความเคนทางไฟฟา

ในการใชปกตของขวตอแทงทะลฉนวน

(ขอ 12.4.11)


กระแสไฟฟา ทดสอบ

พนทหนาตด ต าสดของตวน า

กระแสไฟฟา ทดสอบ

พนทหนาตด สงสดของตวน า

A A mm2 A mm2 ไมเกน 4 9 0.75 17.5 1.5

เกน 4 แตไมเกน 6 13.5 1 17.5 1.5 เกน 6 แตไมเกน 16 17.5 1.5 24 2.5

หมายเหต ส าหรบสวตชไฟฟามกระแสไฟฟาทก าหนดไมตรงตามตาราง ใหหากระแสไฟฟาทดสอบโดยการประมาณคาในชวงระหวาง กระแสไฟฟาทก าหนดตามตารางทสงกวาถดไป กบ กระแสไฟฟาทก าหนดตามตารางทต ากวาถดไป และใหเลอกพนทหนาตดของตวน าเทากบคาทระบไวส าหรบกระแสไฟฟาทก าหนดตามตารางทสงกวาถดไป

12.4.12 ขวตอแทงทะลฉนวนใชซ าไมไดตองออกแบบและสรางใหไมสามารถตดวงจรผลตภณฑโดยไมท าลายขวตอนนหรอโดยการตดตวน าขาด ความเสยหายตองปรากฏชด

การเปนไปตามขอก าหนดใหท าโดยตรวจพนจ

หมายเหต ขวตอแทงทะลฉนวน ใหถอวาถกท าลายอยางถาวรในการตดตงทางไฟฟาซ าของขวตอนน ถาตองใชสวนใหมหรอวสดใหม ทไมเปนสวนเดมหรอวสดเดม

12.4.13 ถาขวตอแทงทะลฉนวนใชหมดเกลยวในการตอวงจรลวดไฟฟา ใหท าดงน กอนทดสอบตามขอ 12.4 แตละขอ

ใหขนและคลายหมดเกลยวของขวตอแทงทะลฉนวน 5 ครง ดวยเครองมอเหมาะสมดวยทอรกตามตารางท 5 สดมภสมนย ใชปลายตวน าเสนใหมทกครงทคลายแลวขนซ าหมดเกลยวนนถดมา

อาจใชคาทอรกสงกวา ถาผท าขวตอแทงทะลฉนวนนนกลาวไวเปนขอแนะน าทเกยวของ

ในการทดสอบขวตอแทงทะลฉนวนตองไมเสยหายจนท าใหการใชขวตอนนตอไปเสยไป เชน หมดเกลยวแตก หรอรองหวหมดเกลยวเสยหาย เกลยวเสยหาย แหวนรองเสยหาย หรอตวรองขางเสยหาย

รปรางใบปากของไขควงทดสอบ ตองเหมาะแกหวของหมดเกลยวทถกทดสอบ ใหขนหมดเกลยวโดยทอรกราบเรยบตอเนองในครงเดยว


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-141-

12.4.14 หมดเกลยวส าหรบท าแรงกดสมผส ตองไมใชตดยดสวนประกอบอนใดอก แมวาหมดเกลยวนนอาจยดขวตอแทงทะลฉนวนใหอยกบทหรอปองกนขวตอนนไมใหหมน

หมดเกลยวตองไมท าจากโลหะออนหรอนาจะคบตว

หมายเหต การใชหมดเกลยวอะลมเนยมเจอในขวตอแทงทะลฉนวนแบบตวอะลมเนยมเจอ ตองทดสอบเพมเตมตาม IEC 61545


IPT สงผานแรงกดสมผสผานสวนโลหะ

รปท ง.1 ตวอยางขวตอแทงทะลฉนวน

(ขอ 3.24)

ระยะหาง D ระหวางจดทดสอบ 2 จด ตองสนทสดเทาทสนได เพอหลกเลยงทงแรงดนไฟฟาตกของตวน า ขณะวดแรงดนไฟฟาตกของขวตอแทงทะลฉนวน

รปท ง.2 ตวอยางจดทดสอบ

จดทดสอบ A1 จดทดสอบ B2

ตวน า

เขตปอกฉนวน

สวนบบรดโลหะขวตอแทงทะลฉนวน จดทดสอบ A2

ขวตอแทงทะลฉนวน

เปลอกหมขวตอแทงทะลฉนวน


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-142-

รปท ง.3 วฏจกรอณหภมส าหรบการทดสอบแรงดนไฟฟาตกตามขอ 12.4.11

อณหภมในตอบ ความรอน

กระแสไฟฟาทดสอบ

เวลาวดขวตอแทงทะลฉนวน

เวลาวดขวตอแทงทะลฉนวน


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-143-

ภาคผนวก จ. (ขอแนะน า)

การทดสอบและขอก าหนดเพมเตมส าหรบสวตชไฟฟา

ทมเจตนาใหใชทอณหภมต ากวา -5 ºC (ขอ 1.)

ภาคผนวก จ. มวตถประสงคเพอน าขอก าหนดและขออธบายแกขอก าหนดตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน ดงนน เลขทขอ เลขทรป และเลขทตาราง จงเรยงและอางตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน

1. ขอบขาย แทนหมายเหต 4 ดวย:

ส าหรบสวตชไฟฟาทมเจตนาใหใชในอณหภมต ากวาพสยระบ (normal range) การทดสอบและขอก าหนดเพมเตมใหเปนไปตามภาคผนวก จ.

หมายเหต 4 ประเทศ FI NO SE ก าหนดใหภาคผนวก จ. เปนขอก าหนด

5. ขอก าหนดทวไปส าหรบการทดสอบ เพมขอความทายวรรคหา:

การทดสอบตามภาคผนวก จ. ทกขอเกยวกบอณหภม -25 ºC ถาผท าแจงคาต ากวา คาทแจงตองเปนพหคณของ 5 ºC การทดสอบตามภาคผนวก จ. ทกขอ ใหท าทอณหภมตามทแจง


เพมขอความตอทาย ฐ)

ฑ) สญลกษณส าหรบผลตภณฑทแจงตามทเหมาะสมแกการใชทอณหภมต ากวาพสยระบ

8.2 สญลกษณ

เพมเครองหมายดงน

- เจตนาใหใชในสงแวดลอมเยนถง –25 ºC สญลกษณ 6292 IEC 60417:2015-11

ถาผท าแจงคาอณหภมต ากวา คาทแจงตองเปนพหคณของ 5 ºC สญลกษณตองแสดงคาน

13. การสราง การทดสอบตามขอ 13.15.2 ใหท าทอณหภม (-25 ± 2) ºC


เทานน

มอก. 824 เลม 1–25XX IEC 60669–1:2017

-144-

19. การท างานปกต เพมขอใหมตอไปนทายขอ 19.:

19.4 การทดสอบสวตชไฟฟาทมเจตนาใหใชทอณหภมต ากวา –5 ºC

สวตชไฟฟาทมเจตนาใหใชในอณหภมต ากวาพสยอณหภมระบ (normal temperature range) ถาใชเครองหมายส าหรบอณหภมต า ตองทดสอบเพมเตมดงน

- ใหเดนสายไฟฟากบสวตชไฟฟาตวจรงกบวงจรสญญาณ รวมทงตวชบอก (indicator) เพอใหประเมนไดงายวา สวตชไฟฟาท างานตรงตามทมเจตนาใหใชตลอดการทดสอบ

- แลวแชสวตชไฟฟาในหองแชแขงทอณหภม (-25 ± 2) ºC เปนเวลา 16 h

- ทก 4 h สดทาย ใหสวตชไฟฟาท างานทางกลดวยมอ 20 ครงการท างาน อตราประมาณ 30 ครงการท างานตอนาท นนคอ ระยะเวลาของล าดบการทดสอบแตละล าดบเปน 40 s ส าหรบการท างานเหลาน ใหเอาสวตชไฟฟาออกจากหองแชแขง และทนทหลงจากนน (ภายใน 3 min) ใหตวอยางทดสอบท างานขณะทสวตชไฟฟายงเยนอย แลวหลงจากการท างานดงกลาว ใหใสสวตชไฟฟากลบเขาไปในหองแชแขงอกครงทนท

- ตลอดการทดสอบและหลงจากการทดสอบน สวตชไฟฟาตองท างานอยางถกตองและไมมการเสยรปอนตราย รอยแตกราว หรอความเสยหายคลายกนทมองเหนได จนน าไปสการไมเปนไปตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน

- การทวนสอบการท างาน ใหท าโดยการทดสอบตามขอ 19.4 แลวตามทนทโดยการวดความตานทานฉนวน (measurement of insulation resistance) และโดยการทดสอบความทนทานไฟฟา (electric strength test) ตามขอ 16.

20. ความแขงแรงทางกล เพมขอใหมตอไปนทายขอ 20.:

20.11 การทดสอบการกระแทกทอณหภมต า

สวตชไฟฟาทมเจตนาใหใชในอณหภมต ากวาพสยอณหภมระบ ถาใชเครองหมายส าหรบอณหภมต า ตองทดสอบเพมเตมดงน

- ตดตงสวตชไฟฟาตามขอ 20.1 แลวแชในหองแชแขงทอณหภม (-25 ± 2) ºC เปนเวลา 16 h

- แลวเอาชดประกอบส าเรจของสวตชไฟฟานนออกจากหองแชแขง และทนทหลงจากนน (ภายใน 3 min) ใหทดสอบตวอยางทดสอบโดยการทดสอบการกระแทก (impact test) และตามขอ 20.2 ขณะทสวตชไฟฟายงเยนอย

------------------------------------------


เทานน

824 25xx iec 60669 1:2017 มาตรฐานผลิตภัณฑ์ ... · 2019-12-09 ·...

Documents