ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО МІСЬКОІ І РАЯОННОІ РАД

КОМІТЕТУ НАРОДНИХ

КОМУНІСТИЧНОТ nAJt'tll ДІПУТАТІІ КИІІСhКОІ

'11 К Р А. J. Н И, ОБЛАСТІ

. -.. .: ....

Субота, 12 січн" 1985 року • ц;н. з коп .. J Газета виходить а 17 ввітва 1937 року • · Н 9 (6882) •

------------ АДЕМО · ДО ВИ&ОРІВ . ---... ------•

З В Е Р Н Е Н. Н ·Я ДО виборцІв, rромадських орrанІзацІА, rрудових коnективІв

&роварськоrо мІськоrо виборчоrо окруrу N2 304 по виборах до Верховноі Ради УРСР

Д~ товаrришlІ УРСР. &брЗІВш:нсь !М ох- XXVII з'І~ КЦРС. 40- 118 IO!RJ(И9:t8'1'4 б.'l()<Ку кому­у м:дпо·вІ,дностl 3 Ука- ружну нараду , одностайно РІЧЧЯ Ве:жКQї перемоm у нІстІв і безпартійних, ми

!О'М ПР.еЗИ:ДlЇ ве,рхов.ної rrt.дт.римуємо Рішення 1'1':\1'- .Ве.rш!<іЙ Вlт~~ій_ вІ1Рfі буд.емо І'ОJІ()~увати за м~ Ра1ди УРСР вtд 9 грудня доt~их нолеюив111. я:кі ви- і .50-річчя стахацовсьн~rо яу lЮJІ'і'!ЩіКУ КОму!НіСТИ'Ч-1~84 ро ну ~Про при3на- с:оу:•ну.'mі ка.ндІНда•том у. де- руху. ГО1'У.ЮЧШ.Ь зустріти ноУ п.а.рт!І, за усn1шне чеНІня виборів ,~~;о Верхо·в- пуrати Вер){'()!Зної Рад•и цt · Зн&..fе}!в4; даІТЯ "!Ю'В·Н'МИ ~ЙСН'еfЩЯ ~Сл6Н'Ь ІНОі Ра1ди Україн'СьноІ РСР УРСР ста~ршого nечового аДооутна.ми. 'JІРУд1!ВН.ики XXVI з'ї;щv КПРС 1 :на­одинаІ>{.цятого с·кЛІИ-ка·н:ня І за,вод.у ПQ>ро'Ш!\ОМЇ мета- Брсварщини, ЯR 1 весь ра- cтymm::x П.>rену>мів ЦК

1 Рад народних ·"''"'·гtї tм€JR!I 60-рІччя Ра- дянськи'ІС ·народ, наnолег· КПРС. за да.льиmй розви-~ м ецев их · .. J" ток ек<»rо:иtН'И, зміцнеrmя '~депутатІв УкраїнськоІ дянсьноУ Унраїии Нузне- · Jm1ВO JJР!ЩЮІОТЬ :нІЗі!t вино- м~гупюсті НІСІШОЇ БаrrьН'і•В-РСР дев'ятнадцятого ск.1и- цова Вt:юора ВасиJІЬО·ВИ· н~м дерЖАен:юс n.'Іа~в ТПОUІUи , ... " ..-.тvтz--не П'""'И-

'!4. і СОЦіа.JІ1~Т1fЧ'НЯХ ЗОбов ,!1- -.~· .,.. ••~.1 м_," """' нання~ проходи!Іи 'висуван- щешrя м.а.тер1а.'!ЬНоrо доо-н.я на~~идатІв у деnутати Пtдготов.ка до w.futptв· у · :;аю,. ро6уту 1'3\ЦJШСЬRОто н~ро-Верховної Ради Укра- Верхо·вву Раду УкраУн- · ~ємо !ctx ви6оІ'r liJY. УнсьноІ РСР І місце- ськоУ РСР прохо:дюь в об- . цІе с1фуrу у денq, В1іборlJ Bcd fl!! в\іfuр!иІ вих Ра'д наіро,дних деnута- ст·ановц! трудового І по- у Верхоап!~ Ра.ду . YPC.f ~adt ЖІНІВуть Ра.д'И на-тів. лlтичноrо ntднесення, . -24 лютого 1985 року-.. ~х деnутатів •

мп. ТІ!Редстаrв:ники гро. слрямоваJЮ!І"О на вm<ОІН'З:н- ВІІддати. · СІІЮІ · ГOJtOCJR . 84• c.npa.sдt демон:ратичнt ор. мадськ•их орга!Нdзацій. тру- ня рІшень XXVI з'І~ ~а в дeliY'l'М'R ~ ггми в;щиІ ідОВl-ІХ ко .теюи•вів виборчо- НПРС 1 на.стутrих ПJI'ef!y- ховної РаДІН республtЩІ . Хай живе лен1нська го онр:уту .N'9 304 по вибо- мtв ЦК КПРС. Бона елІ~- тов. Кузнецова Вікторе. КОМ'У'Н1стиЧ'На ІЩ>'Іія Ра· ра.х до Верхоююї Ради nала з пtдrо-тов'кою до Васильовича. Голосуючtі дЯІ'І~Ькоrо Союзу!

----------------~-----------------------

Нарада о:,і .. а;Е~ .. ~ Аіють аrітаційно-завіду~~~~ .,. :Е~tпчЕ:Е::~~: проnагандистські групи агітпунктами . ~rьк.комlств~:тіt 7:. І. М. Забол()тВиЙ . ІфО!н- До складу аrітацtйно-

раїви. формував зазнмців п~ nропаrанднстськоІ груnи te, як !дtйснюється Іфо- танож входили началь-

"; агі тп;,'JІКТ1 тресту ~БроварисІльбуд~> відбу-лася нарада завідуючих аrітпуиктам:н. Перед учасниRами из­

ради вист:vпи.'Іа завlцуrо­ча парткабінетом мІськ­І<ОМV партії Л. С . Ващен­но . Вона зроби.1а аналІз дІяльностІ аrІтнолентивів, створених при аг!тп:vнн­тах. зупини .1ася на · питан­

нях. якІ не'обхtдно . вирl~ шиТJ-І , щоб передвиборна нампанІя проходнла ~а

належному tдейно-по.'11· тичному рІвнІ.

ЗавІдуючІ агітпунктами дета.1ЬІІО ознайоми.1ися з роботою агІтпуннтtв трес·­ту ~Броварисільбуд~ 1 .ваводу алюмінієвих б:vдl­ве!Іьн·пх НОНСТРVRЦІЙ , об­МІПЯ.1И<'Я Д()('/1 \ДОМ ПР<)­ведення агІтацІйно-масо­вих заходів.

До складУ цих груn грама соціального забез- ник райвІддІлу вмvтрlш­входять nартійні . радян- nечення населення. Тіль- - нLх справ М. Л . Бабич, сьнl працівники. завІдую- ни в районі різноманітні головний архlтентор ра· Чі ВіДДl.'JаМН МісqКВИНОН- : ленсії 1 ДОПОМОГИ · ОДЄ~ .. нему і райвиис.нному, ке- жують . 20,956 . жителів, мо.нv В. А. Луговий. за­рівнини установ 1 органІ- яним У .1984 р<>цt було · ступню( голови nраяліп­зацій мІста 1 району. Од- виnлаЧено . блиЗЬко · 11 ня райсnоживспІлІ<н В. У . Fa з таних груп . яку очІ)- ·мІ.'!ьйонів нарбованцІв. Гузенио. Вони також вtд­лював голова райвиноюю- Зонрема n<> се.'!у . Зазим'.я ловІдали на численні ЗtІ­му І. С ... Р};дак, побувала налічуЄться понад 500 і!ИТання Жителів Зазим'я, У Зазим ї. де зустрІлася ГромаДян, які за рtк давали' Ум роз'яснення. з ,мешнанця·ми сел~ . І. ~· одержують 307.104 нар- Корнсть вІд цієУ зу-Р'ідак розrювtв nрисут- бованцt стрічІ - nодвійна. ЖитР.-нім про виборчу системv · в нашій краТнІ. хІд nlд- . З цІкавістю с.'!Уха.'ІИ лям села вона дозво.'Інла rотовІш до чергових ви- зазимці . і вистуn головно- більше дІзнатися про борів, тt зміни . що ста- го лlнаря пентральноУ n~рслективи розвитку лися в районі за останні районної лtнарні І. П. Со- Броварщинн. а членам роки. ВІн також зупинив- кура про те, ян у районі ·групи - з'ясувати проб­ся на завданнях, яні тру- організовано медичне об- JТеми. ЯRl хвилюють аа­дlвнинам Броварщини на- слугсвування населення, зимців; і визначити шля~ лежить · вирІшити у 1~85 що робить~ .я зараз д.ТІЯ хн реалізаціJ цих проб-році. розширення мережі ліку- · JТем.

Завідуючий районниl\11 валаних установ І noлin- . вtддІJ!ом еопзабезпечення шення Ух діяльностІ. І. МИКt?ЛАЄНКО.

Одеськ~ область. ~Дlrв1пrнм го·сnода;рств БІло· род-Дні<стровсьного. райОН!у дtостІJЮЖJ'ВО ви·нонали. річ· Ні ПЛЗ'!J!И ІИ!ІрООНІЩ'rМ 1 продажу д~ержаGі Х.1іба , МО­ЛОМ, м'яса, ЯЄІ'І;Ь та .ІіншоУ СL'ІЬСЬ}ЮГОСnОД·З!рСЬКОІ ~о:дукції. 4 Але сьогОJДні тут · уже живуть т~>1р'бо!"'ю r..po май­

бутній урожай: іде підготовка техніки, насіння , наа­Ча'ННЯ механізаторсьних н.а~рі.в . Особ.1им ба.rато т~т · Теr!ЄІР у ремонтн•ин!в. Во­

ни зобо,в ' язались до•строково ]JОстаtзІпи на .І і Еійку rотовност1 ІJІСі ко:rJсиі, rу<С·еничнt та енергона·сичені

. траюори.

Іх слово Н<е .розходm-ься 3 дІлом. У ря,д! rосnо­да~рств району вже nов.НІі·стю за,n;j.нчено р·емонт грун­юобробних машин 1 посівних агрегатіз .

На знІмках: вГОірІ - (зліва напра,во) ко~тунІсти депутат райр.а>ди. член 6/QP'O райкому па.ртії. нача.1ь­ннн мехза·го.ну нолгоаrrу J,мeflll ХХІ з'їзду НПРС Ге­рой Соціалістичної Праці В. Є. Журавель . гольвний

н;O.'lrocny В . П. Бі.лий. ;з.а•стуnнИІН го.1о·ви • Ч!І.'Й . Білrород-Дніст)J'О'Всьною ра:!k::ь-

гос.nт.ехніною . · т. МорозсІВ ВІ!ірІшують питання комшленстюї поста,Іиm вузл!.в І аrрега•тів у n€іріод ре­мо.нту техн!·Іtи; в~ш:зу - дільниця остаrгочІJюrо с~;ла.

данnня тІра.юор!в МТЗ-50 у спецlалізо•ваних майстер. нях по ремонту Т'РаЮОірdв ШлrоірО<д-Дніпро.всьноУ райсlльгосптехнLІtИ . Щоро'Ку тут відновлюється no• над 500 но.1 !сннх транторlв ;,п:з-50 1 МТЗ-80 Фorro І. Павленка. (ФоrгохронJ.на РАТАУ).

ПРАВОФЛАНГОВІ П'ЯТИРІЧКИ · КОЛИ· МІЦНА ЕКОНОМІКА

ПРАЦІВНИНИ ор,~~;ена ~знак По­шани'> радгоспу lменt Юрова 3

ве.1ІІЮІМ трудо·вим nіднесенням всту­

пи.'!и в завершальний рІк ХІ п'яти­

рlчнн. У господарствІ розроблені за­ходи по гІдній зустрічі 40-річчя Пе-

ремоrн радянсьного народу у Вели­ній В!гшзнян!й вІйнІ . Ножен nрагне

це сuлто зустрІти особистим трудо­вим дарунном.

В авангарді соціалістичного зма­

гання по виробництву ·м'яса Ідуть тварин ни ни Троєщинсьного · вІдділна. Вони значно перевикона.'!и nлани і соц!а .1істичнІ зобов 'язання рану по

виробництву і nродажу .державі м' я­

са.

Наrшагоміших усnІхів no виробни­

цтву 1 продзжу молона домоглися

прац і внюш ферми Зазим'янсьного

віддІ ,1на . Тут на нажну норову одержа·

ли б і 1ьш ян по 4400 нілограмІв мо· лопа замість 4046 за планом. Знач-

но п~ревнконанt соцtалtстИ1Пd габо­в'язання по виробництву продукціІ.

Зразни справжнього трудового ен­тузіазму nаназують Ольга Яківна Селюк з цього віддІл~;а, оператор по відгодівлі велиноУ рогатоУ худо·

би, яна торін одержа.'Іа по 652 гра­ми приросту живо! ваги тварин · nри

зобов'язанні 650 грамІв; Світ.'!ана ВtкторІі!на Дроботун, телятниця з

Троєшинсьиого відділна , яна nри ЗО· бов'язанні 700 rрамtв одержує по

730 ,грамІв приростІв на головодень. По 725 грамів приростів одержує

щодоби їУ nодруга по роботІ Марія ОленсандрІвна Хонич. Найвищих у

господарстві надоІв домоглися Марія НарпІвна Нлименно та Софія Анта нlвна Яиовенно ( Зазим'янськнй від

ділон) . якІ надоїли на норову вt,~~;no вІдно по 4724 нІлограми молона та

481 О замІсть 4650 кілограмів Т<! 4700 за Зобов 'Язаннями .

Передовини · вироfіницtва д1 .1яться з. иолеrамн набутим досв.ІДом а шко·

.Jmx мовеrнавчання, яR1 .. органІзовані на всіх в1дділнах. Заняття в них від­буваються щовівторна. Тут широно

. вивчають nитання внутрішньо У 1 зовнtшньоУ nолітики КПРС, питання енономіки, читаються спеціальні

нурси лекцІй оо тваринництву, рос­·линництву та інші.

З ножним роком працtвнини гос­nодарства добиваються все вагомІ­ших успіхів v праці, а ножним ро-

ком змІцнюється енономtчна основа господарства , заможнішим і нращим с'!'ає життя сельчан.

Чима.1о важливих соцІальних nи· rань буде . вирішено в настуnній п'я, тирlчцt, розnовІв старший виконроб радгосnу І. А. Броварсьний. Тан, в

Зазим'r буде nс.будовано нqвv школу на · 464 учнІвсьнl мІсця з врахуван­ням вимог реформи. На ~ї будівни­цтво б:vде видl.JІено 500 · тисяч нар-

бованцІв. В цьомv ж ce.l'fl буде спо· руджена 27-квартирний будити. Повністю . завершиться rазифlнщlя

ct.lf Погреби та Зззим'"· 'Груби . m яких подаватиметься голубе па.1и во в будинки працівників радгоспу , nро­тягнуться на 38 кілометрІв.

А для вІдго,ІJівл! велиноУ рогатоУ

худоби буде nобудована . ферма. на янІй 3а рік вирощуватнме rься 5000 голів тварин. Ваг11 ножнсJ :1 них · до­водитиметься до 450 нілограмів 1 більше.

У дванадцятій n'ятирІчці село За­зим'я nрикрасять 25 трикімнатних будиночиtв. На це nередбачається

видІJІИти 450 тисJА нарбованців . А в селі Погребах буде nобудоЕано новий дитячий садачан на 90 місць.

На :~анtнчення розмови Іван ;.нд­рійович nоназав генеральний n.1ан будІвництва. яне здІйснюватиметься

в ; радгосnі у ХІІ n'ятирlчці . Не­вnІзнанно зміниться госnодарство а найближчі . рони.

., •.·

. В. ПЕРЛОВСЬКИП. rромадський коресповдеиr.

2 стор. * 12 сtчпя 198~ року сН ()В І! Жl!їТ"Ь

._,.....,.. .... ,ІІІІІІІІі'"ІІІіІІ-~ •. •. ,_~ -•ь· RitMO ДО вИБОРІВ

АЛІ ІІІАННИ ПРАQІ За час, Що llhriiVa аtд поЬеред,

нІх .виборів . rto Ве~хuвної · · ,РІідіі УР<,:Р, 111l!.JЛ:;r;to_ п:fltf! .Рок.Ів. .Нщ:.е­.-rспня t,Роварlв. Зросло на 12 ти, сяч ч.олоііІ~ і І:іаноqть НИ1ІІ. бтr, 3Ь}(О 7 4 тисяч. Із збІлі.шеmійм на­СЄ.1С'!ИНл збІmшилиси і турботи ~~ задоволенню потреб трудІвин, f.!в. Як же 'ИрJ,шують~k житлq,а та ІИІUІ . фцІАЛЬІі,І .uiJoб~)i~. у R.,

шому . rri . .lc~l.? .... 3 .. . т~. ки~.. . . . и. та. ииям наw RO~~cfiokдe~ 3.~ · ' .·. і дь засrуnRІШа roлou · · ковко­ІІ1У. ro.floiiif ~Ьі ttЬ ' t о 1 ЄЩЕНКА. . . - С1:ажу. церш · за все, що най,

важ1вв!ша nроблема - ~абезnечен, ня бровар•:аІІ. ЖІІтЛом ;,_ . розіі'яЗ:Vt:ть, ся У нас усні шво. І в . цьому зtІачний вг;.·.ад . 11а рuдrшх депутатів. За п'ять о~танніх роиІв сnоруджено І ЗдіЦіо. в еnспл, атацІю ЗІ будинок Hfl 3008 l\Bapr!Іp H\HTJiOEa П.і!dЩа JtRfl~ CTSHO­B!iтt, t'8 821 kІІ~дJ:іІ.ТНйй . мё~; · ЩА, б~."!h!!Іе Н<JВОсІл .. Ь В!ДС-. Я. Т~.·· .. иш·· . tpy, дІБІІИІ;и наймолодшого nІДd · ·iltc'rвi f'_'JrJEІJf)iB - З!!.ІЮJ1у а ТТІО~ІНЇ І!ійі і$у, д. c> r. ,l !o HHX констрvкцНІ. 488 сімt!й За­в"д ча н одерЖtІ .~ І! nросторі сІ!ітm н~артнри з іт!~:а зручностями. ПfJ· J' іЛІ!ІІІ .1 1І СБОУ ЖНТ.10ВІ УМО.ВІІ І npa­l' i F'"BIOІ тресту «Вроварипрамжитло­б·. д1>. "", 1/доб :;.дівного комбінату. ре­~!ОІПІІ() 0\"Д!БС.,~ІіUГО \" ІІРаRЛfННЯ J'.,Q 4, ~:.:сто.;а;о:Іv J'>i"Q 112. Засежчю І n · ять ·і·.І' ІІН!іі н. СІюруджених на· !\ОШ · 'ri·i h r і ськвн;;оНІ\('МV І ІІР()МИСЛОБИХ Г.і.:, r; р :;<.щ·тrз . Та (); • дИІІОХ ЖНТЛОіJО ·бу­ді -· -о.·•, ,;r ;;'о f;пощ·р;пнвv « Полу м'Р.• .

Ul·• с:; :10 СП< •Р ' щінтня інших co­r; : a . lЬii•J f\ ' . .. їЬТ•. РІІ Іі >; ЗаІІ.,і\ДіВ. ТО ! В Ц:о" )l\І r(І~ І І і ІІ n() rедено зна<іну робо­ту. Ось t;р:ш.•:ади. Мережа закладІв ОХСJрОІІН З.\0/)()В'Я І:ОПОВНИ!lііСЯ аку­Ш·орС hІіІfі\1 rюрпvсом на . 120 ліжок, сучаснuн• а ІІт~кою. fi,Joщa якuї скла­

дає 1268 r-тал rатннх метрів, магази­ном << Оrп ИІ\а». Д.1я но:: іІ.шення побутового oбcJrv·

rрвування не т1ше меіrrnанців мІста . а.1е й жите.11 а сІ .1 раЙону спор·nrже­но бу дннох побуту на 1 02 робочІ м:сця з двm,І« баяпетними за.1ами. Нрі ~І ТОІ'(). тут віднриrо перунарню. ате.1ьє nn пошнттю одягу І го.rуовних

уборів . фотографІю, лvнхт прокату, ІншІ побутові маtістерн!.

ПовнІше зм<:жуть залпвол.ьняти nотреби трудівників .міt"Р і ПРііЦ!в­НИІ\И запладів тuргівлі Т<І rромадсь­ного харчуваішя. Btnнpиtu nва новІ магаз11 НИ по продtІ!Ї<у kулІнарнИх ви· робів. чотІІри про.дqвольЧІ. м.агази11и господарських '!оварІв, культтоварІв І елЕ.'нtротоварjЕ. МолоЧна кухня, а такоЖ ка ф!" ІлальtІJі . на 220 мІспh .

Це я роЗnовІдаю .. про новобудtнщ. Та ч»мало заходів . вживмоtя по по­ліnшенню ро6оrи І.~ную~нх · .~!{ладІв торгІвлІ . noбyt<;. ох6ронй :!itof>OB' Я.

Все це - длл noJtlпmeннJir yirds життя жителів Мlcora. ~е .~Wd. <ПИли• nомітно впливають на настрій :тюдей. а, значить._ ВІJJіиваЮті. t ііі продуктивнІсть ІхньоІ праці; ёконом, лять час трудІвникІв, дозволяЮть ім більше часу приділяти сво«:му ду%011· ному роз~нтиу.

- Олександре. ІвавщІnу, . ._ . "'-! можна скцзатв Про cТ11tJPeiiDt tfrUi для навчаВня, виховання, трудовоrо загартувания маленьких бровар~~ тим більше, що у Основних напрямах реформи заrальвоосвІтвьоІ І uрофе­сІйвоі школи ццм ПВТаJІІІІІІІ ~ ио особливу уВагу? · . - І в цьому планІ • ІЮ~тиt іJ?J­mення. Снажу лише, що ~~~ n'ятЬ or, таннІх рокІв у містІ проведено pekoif: струхцІю школи М З. У шко.ІІU М 8 І .М 9 споруджено ,1 .вда!{о .1 енсплуатацІю плавальн1 бас:еІhfи • . ~. новомv профтехучиmrщ1 на 720 І>ЦСЦІі юнаки І дівчата мзють змогу ово.іІі:>ДІ· вати робітничими профес1ЯМх. РозІІПf:' рено І nроведено рекоіtструкц!ю tmtб­ли-Інтернату спортивного преф1JtІСІ. НинІ ця робота продовжується. Не забули r.ш 1 про ДошкіJІЬНЛ'І'.

Вони також вІдчули · радість ново, сіль. У Вроварах стало до лад.v п'ятЬ. дитячих комбінатІв на 1220 Місць, вІдвідувати які мають Змогу д1.1;И nраuівнихІв заводів алюмінієвих бу• дівельних нонстР>'ІЩій, світ.'!отехніч· ного , тресту •Броварисільбуд•. де, ревообробного комбІнату, ІнШих ІНд­приємств 1 установ мІста. Д.rія дІтей - єдrшого приві.1ейованого кЛасу у нашііі праїнІ - ми не . шкодуємо нl· чого, бо ;ини - майбутнє Ватьк!В­щини. їм іти да.1і.

- І останнє Запитання. До дни виборів у Верховну fіаду УР~Р.. ,1 ~ІІсцевнх Рад народних ;:;еnутатlв лишн.'Іосн н~баrато часу. ЧИ . иa~tl: чаюrься якісь З~:t:ни у соцІалt.нсму «об.,иччІ» міста?

- Обов'язково . До цього дня nе­редбачається зЩіТИ в еі\сп·луатаціtо житловий бУдІІнок д.1я працівникІв заводу «Торrм<~ш» на І 02 ю::арцти. гуртожиток н n 535 місць на Фnбр!щі верхнього дитячщо трикотаЖу , тре­тю чергу 328 -Rва~тирного житловщо б~·д:шнv трестv « Броr.арисілЬбvд• . а також два бvдвнни. спорудженІ на r:~ •: 11ти м!ськвїтонхому І п!дпрнємсtв міста. Я навмисне навів тах багато фак­

тів, якJ характеризvють . стрІмнйй розмах у соціальномv рdЗвиткv Бро­варів. Вони - n! факти - найяс· кро,в!ший прнн.'іад того. як у нашо­му мІстІ ус п!шно втІлюються І} жи.т, тя рІшення ХХ\'І з'Узду ІШРС про піДвищення добробуту людей працІ.

Інтеріі'іО nровІв В. НЕБРАТ.

.... .. ' • .·-

ХРОНІКА ІДЕОЛОГІЧНОІ РОІіІ!tТИ · r і s-t· ' f

0&/t\ІFІЯЛИС.Я НАБУТИМ ДОёВІДОМ У ' ВасИЛЬRЬвl nlд'

б~"tся семівар секре, тарів ilapтiйintt орі'анl, aatЩt навЧа.ІІf;іtих аа, кJПІД1в. На ньому бу, .іів 1!рнсутн1 І пред· ставНJtRи Броііарсr.кого

· району . . Перед учаr::нинамИ

семінару виступив секретар обnому :Ко:~:І­партіУ України Л. І. Павленко, який про­аналізував сtан робо­tИ nарторганізацій на, вча,іьнИх зак,1адlв Ни­їінЦнни по вИт;оr·анню рі ш е н ь кв! тневого

(1984 р. ) Пленуму ЦН НПРС і реформи

вагіІльноосвІтньоІ nрофесійноУ школи. МінІстр . освіти УРСР

М. В. Хоменко зуnи, нився на питаннях уча,

стІ вчиtелів у розв'я· заннІ проб.'!ем трудово· го виховання п!дрос, ТаЮЧОГО ПОКО.'ІІННЯ .

На се~:цІйних за· няттях представники

районІв столичної об­ласті обмінялися до­свІдом роботи . 3 ціІ\а·

'в!стю. зокрема, nри, сутніми було вислуха­но доnоrНдь секретаря Вроварсм:ого місьнно­мv но~шарт!ї України А. Я. Теп.1юх «Про

nрактику роботи па}>­тІйних органі$аЦІй РІіі' йону no перебу~ трудового вихова~

навчання 1 професlt· ної орІєнтації учнІв у світлі Основних ніJ.,

прямІв рефорМИ .._. гальноосв!тньо! 1 пр():

фесІйної школи•.

~тчасникп семінару такаж ознайом!-ІЛИСЯ Із роботою культурно­спортивйого кoмrtлeNct міста Васильнова.

rt. кtДtlt, rромадськнй корес, nоядент.

f.F,~IIIHP ПРОІІАГАІЩПСТІВ КОМПЛЕКСНИХ ШKtJ . . У райоііному бvднн­ку . kулЬт~·рИ вln~увс!і Чергов.ий . еемІн~р. J!PO' паrандистІв itdмttлeкc, Jh!x ІіІКІЛ полlтИЧnого t економічиоі:о nаііііан, ня Сільськиt rруДІвиИ­кlв.

На nленарному зас:t, данні перед уЧаснИка­ми семінару виступили

вченІ Всесоюзного на­уково-дослідного ін, ституту механ!ЗаціУ тваринництва , якІ роз, повіли про сучаснІ до­сягнення · в Цій галуЗі. Аналіз проведення

занять у школах меха,

нІзаторІв, тваринників, землеробів. водІУв авто­транспорту. ЩО ДІЮТЬ у

колективах радгоспів t nтахофабрик . району, зробив застуnник . голо, ви ради Р АПО Ю. Д. Білих.

Потім вІдб!{.J!ПсJІІ сеиц!йні занят~· я.

. В. ХРИІП'Н, ваііtдуюЧІІЙ .вtдд~ло" пропага,нди І !U'i'raцll міськкому парт!І.

~~·~·wf~· &•к·~--~· ~)~W~s~•zм-···~~--~~~ -~-.~.и·~· · ~, ·~· ~~··,~· ·~··· ·~···' ~~~PjЧHY ПРАЦЮ- НА ПЛЕЧІ МАШИН~~~~~~~~~~~~~~·~~· -~· ·~· ~·-~~~~~~·,

ВІРІШАJІLІІИІ ФАКТОР ІВТВВСИФІКАЦІІ ро вц~тv.r~~ёи s н~і4~~~~;f• дон"~~~ рону, T0'33 PИWJ. К. У, .'і~еІа.КО.~а.}іН\, що в наш час: - ос:нова ефективнО: ГО рОЗ!ІИТНу ·';"" . ,WHP~ В~оуд>не11НЯ дос:ягнень н!Іуні:І. І т,хнІн . r в~оО­ництво. Слід ,по!нтив.tіо о ttMт~t oJ!it:Н.; тацію npoe!(ty nлaoty 19 . .· ро .. у . !V створення іІ оtіосння у вмрЬбниЧ.тІі нових виді в машин та устатнування збільшення масштабів вnровадженнІ'\ nередових rехнологій, онов.rіення про. дунЦії. , . . . • Ян ці. nи-.;аttн~ . Н'Р.і~уІQТьСІІ- ма ~а .. ,

більшому nІдnриємс:тІІ машого МІС:тіІ - за ііо,іІ і . по~оІіІkоіІої ІІ!Іtталургі І імен• 60-р і чч,. , ~а.ця~ .. ноі .. Унj:іа Інн7. .i;a"u коресnонДент зуl:трІіІtя з начальн~<· ном завод'іt"~QЇ лабор<порJі \ІІП,ом.рн­заЦіі і меj(анІзаЦІі, нанІІИдаrом т!Х · нічних .\І,а•у'!.~~еt~с.андром миноламо вичем К!'!і~~ .t<OM та :ааДав ІІОМу ніnьна :iarikтa ь.

....:.. Ми знііМіІі, IUo ЗдІІ\сІіеНRЯ . за· ходІв ifayкollo ·тl!iltlчнoro прогресу є вирІшальним фактором tнтенсвфІка· цІї виробництв~· ·. Afie. :у,~;_ц!х , тут. при· носить лише комплекеннА пtдхtд до

спЬ.вм . . к~іН~юіkо: . - дН!сно, Ue . тан. За мннулнf!

рІк в . цехах . підnрИємсrе~ ~пров<~дже­но 15 осіJdІJннх заходів м~хІІнІзацН та автоматиЗаntr. ЯІ<І дозвоJіІtЛИ І!ИВІ льнити. За іtоhf'РеднІМИ даними. 12 чоловін І полеrlі\ttти іфацtо 20. Bv ло одержано економІчний ефект 98 тисяч І>СІрnова нц І FІ за рахvнох підви щення rтод vнтнвност\ і скпрпченн,.; ручноі праці. ТРеба схазати. що на завщ1 і останнІм часоМ ць6мv важли· ВОМу І іИТаННІQ І!):іИД\Л !JЄТЬС11 велика увага ll!втора poxv томv створено нашу .1аборатор1ю. яка й займається

мехіІ.нtзацlєю та автоматизаЩ~10 ви· робництва. Не іюжна nромовЧати про те . що нолектив у нас nІдібрав~ ся творчий, ножний душею вбQліваs за доручену дІлянку праці. Це -конструктори Олеисандр Павлович Черкасов та Сергій Налинич~в. на­чальник лабораторії механІзацІУ Ні­на Петрівна Сахалова, нерівних кqн, струнторської групи робототехнІк!і Семен Ілліч ФейлІс. За його розроб­ками бу ло механізовано процес маг­нітного роздавання залізного порош­І(у в цеху .NQ 1. А Іван Михайлович Головач та Олег Васильович Нлеса­р!в - наладчики робототехніки, це спеціалісти високої квал!фіхаціУ. І взагалІ всІ наладчики у нас мають вищу освІту. Із задоволеювім хочу вІдзначити той факт. що всі наШі прац!Вйини - люди. якІ вІрні своЄ­му обов'язку, багато хто з них в Ім'я справи добровІльно перейшов до нас 3 вищих nосад, з бІльшоУ заr>плати. КОРЕСПОНДЕНТ:

Hania rазета уже rtoвl/t()мJJJ!~a •Іро те, що група спецІаJіlстlв ЗаіІоду за комnлексну ~ІеханІзацІrЬ lilitltoгo віддІленІІн цеху залізвих nорошкІв на конкурсІ Науково -техиічного то, вариства підnриємств машинобудіа­ної промисловостІ Київської 9блас:тІ за 19~ рік УАОСтоєна першої премії.

О. М. КРИВЕНКО: - У цьому цехv проF~дено вели·

ку рехщ,струнц!ю. f>ула розроблена , виготовлена та змонтована нова ори-

ГіІіащ,Иа l'ittt . • стрt-rновим nодом та газовим обІГрівом. · Протягом 1981 -1983 роІНв 20 муфельних штовхаю· чих печей демонтували і замість них всuноЬили 10 стрічнових, янІ пов, ністю забезпечили випуск порошку у заданому обсязІ. Застосування нових печей дозволило механізувати про-

цес зав~нтаженнн nорошку-сирцю,

вивантаження І nодрібнення вlднов­леноІ губнІ!. створило в цеху вперше за час: його eRtnJiyaтaцi! ноgмапьн! санІтарнІ умови. Т!льни за l v83 рІк було одержано економічний ефею 1,4 мільйона карбованців. Нрім того. ренанструнція вивільнила 27 чоло­вік, яі<их було переІ!едено у ІншІ це­х". а з штатного розиладу зникли тані сrrец!альностІ . ян вибивальник пІддонІв та завантажувальник шихти . Все це дозволило знизити собІвар­тІсть тонни . залізного порошку на 64 .карбованці.

Треба відзначІіти, що всі цІ робо­ти проводились без зупинки вироб­ництва, в умовах його безперервно­го іІарощуВІІ.ння. КОРЕСПОНДЕНТ: - ОстапНІм часо!іt ва пtдприєм­

сt}іах вe.Jtнt(a yuara nрйдІляється освоєнн..'О робототехніки, яка стала людинІ надІіЬnц\'1 помІчmшом.

О. М. КРИВЕНІЮ: - @: вона і на нашому заводІ

Тан. роботи-маі!lпулятори працюють в цехах M.J\2 2, 5 . 16. Наприх,rуад в оста~нtомv встано~ле~п ' роботот х · нІчний номпл~хс, який штампує де-

талt для ножиць. Це .noзвoJtи.rro ви­вІльнИти одного пр<щ:оючс'о і nідв.и­щити nродуктивність праці майже у два рази. До речі , робот повністю

розроблений, змонтований 1 ~станов· лений колективом нашоІ лабораторі'!. У цьому роцІ n.1анvємо створити

тут робототехнІчну лінію , япа nоєд· нає три операції виготовлення. но, жиць з дискІв. ІХ обслуговуватиме всього один nРацІвник В інших це­хах на найбІЛhш трудомІстких та мовотонних операцІях буде встанов, с1ено 7 робототехн ічних компленс!в.

КОРЕСПОНДЕНТ: - Цікаво дlзнатисІІ про те, . нц

чим працюватиме колектив лаборато­рії най5лнжчнм часом.

О. М. RРИВЕННО: - Це - впровадження автом8.·

тичноУ л!н!І гІдропіскостр~:минної об­робки вирабів та автоматичного nри­ладу no наnресуванНІо дисиІв длІІ

тракtор!в ХТЗ. Вагато в цьому допо· магає н11м спІвдружнІсть з наунов, цлми. Тан .. разом із сn\вроЩтникаМВ ІнстИтутів газу АН УРСР та npolf· .>ем матеріалознавства АН республІ­ки ведуться розробки нових засобів хімІко-термІчної обробки спечених :<еталей . Уnерше n праі';тицІ порош· : ;овоІ металургії б\·де поєднано кін~ ..а nроцесі в: сn і > а ; тня . онсщ~уваннІ ПРОМііСЛЮГ3 11 11'1 r : :pcбiD, ЩО ЗНаЧНІ ··іпrР!ІТ!.. їх я : :kп .. •

Бесіду . nровела С.- ПО~Уf_~

«И О 8 І! Ж И ТТ S'f• 12 сІчн~ 1985 року * З стор, ____ ..........,~.......,=-...... ------------ -------------·-··--

Стали на бІй з вогнем БІ.Да нагрянvла несподівано. Не­

ІІІдомо з яиоУ причини у підвалІ иашого будиниу, де розташовані 40 підсобних приміщень, виниида пожежа. Нол:И ми, меш~анці, по­мІтили це, гасити П своУми сила­ми було 1 вже пізно. Густий чор­ний дим виривавен илубиаІІІ:И а. підвальнИх вІион І дІставав аЖ ~ п'ятого поверху. Не пІДІйти, :не аІдступитися.

3ві!рнулися ми за допомогою до ІЮЖежнииів нашого міста ;БорJіС·

EJIJI. Не ВСТИГJІИ ВОНИ під'Іхати и!сцJІ пригоди, ик а'явився по­

ежний автомобіль 1 Брова~}JJ. .Jt.І.ченІ сеиунДи його иоманд.а

ІЖ• вступила у бИтву 1 вогнем. ІІuегкоЮ була ц.11 справа, ад,іtі

nність полягаnа у тому.; що ~ J пІ.Двальному примІщеіt~ улн тісні, заплутані. Ми ба­

tнли (а за діями пожежникІ!!. сцd-8ер1rа;ш майже ус1 меііПсіJjЩ

будинну), ян уміло, зібрано, шв11дио дІяли броварЧани. Пріз· вища двох Іа них ми пізнІше ді­зналися. Це - Вінтор Михайлов І J<:>рій Матюшио. Ще о~ин із по­жеJНників був білЯ: авто)І1ашини - . забезпечував безПеребІйну подачу ЗодіІ. Не всіГаючись і МитІ, Він­тор 1 ЮрІЙ пірнали, здаl!алося, в саме пекло. Нолн Череs ні!Иіkь час вонИ а'mлися білЯ виходу а п1двалу, на . УхнІх облиЧЧЯх не буЛо І тінt розгублено'сті. А ripo те; Що Іб-ерегт:И: вИтримну бу ло не просто, роЗПовІстЬ хоча б одИн ЛИШе факт: tАСіНЙН ПQ)К.е1:61. трива; 'Jto трІ!: гоДИНИ І :о~аймалися · цИм nред~тавнйkи шести пожешwц... :частии.

HC)JJJ( ІК dii • вогием бупо ви­rр,ано, меШканцІ будинку сталн д~~~ТІ!: :а. Михайлову І Ю. Ma­T!Q!Jffly. Хщ>пцl аж ~оромилися іІlд ЦJU еЛів:. бо ае6. Що вони робили,

бу ло Для них хоча й небезпеч· ною, але просто роботою. І роби­ли Уї вони не лише з обов'язиу, але й за велінням совістІ.

Ми, мешканці будиниу М 6, що по вулиці Ленlнградсьній у міст! Бориспо.'!і, вдячні нашим друзям з Броварів за допомогу в сирут­ну хвилину і зичимо Ім найІ\ра­щих побажань.

За дорученням мешканцІв будіПту В. ШИПИЛО, С. ЛИПЕНЕЦЬ,

. Т. ЗАРУДНЯ. ВІД РЕАдКЦІТІ ми а~:rеnефону.

ваJІи до керівництва пожежної ча­стини мІста Броварів, у якій св·ою . н~догку _ СJ]уж.бу .. несу.ть . номс.о­моnьцІ В. Мнхайnов, ю. Матюw­ко. Те, що xnorщl з такою смІnк. вІстю веnи сеІ$е на пожежІ, нІко­rо не адквуваnо. Інакwе І бути не мorno - вони кращІ а кращих у колективІ пожежниКІв І :sa участь у боротьбІ :s вогнем уже заохочу­валнея керІвництвом пomelfCJ'!2j частики.

ЧИТАЧ-ГАЗЕТА-ЧИТА·Ч

'9151 ,,, .. ,з ''і і и. ' 'g 1

ІНТЕРИАЦІОНАЛLНИЙ .ВЕЧІР сМир І ~ неіfоt­

Jі.льні•. Під таким .ло­іунгом пройшла тепла аустріч старшонласнииів wколи .NI! 1 із студента­р інтернацІонального фанультету сlnьськоrос­JІодарськоІ академіІ.

Інтернаціональна брига· ,Аа була представлена •ращими студентами 1! 'УкраІни, Носта-Рііш, НІ~ аарагуа, Афганістану І Мадагасиару.

За уираїнсьнмм звича­Ім дорогих І бажаних !'остей зустрічали дівчата

* lllllli6йim.lodt ~мМ а . хлібом-ёt.іrЛІQ. Y'l111 ознайомили . студевтІв Іе ШК0,1ІОЮ, роЗІіQВlлИ пРQ успіхИ . JІ ~~щ~~~аннt .. сме дозвілля. ~ велике с~)ІТО перетвориJІасJr ц• ІІ:Пl­бутН:Я liYCtPlЧ. . ДІkомрl підrотуіІаJІІt цlнаву І

змІстовну МуаИчйУ kом· noзИ~liQ.,., Jt~'!.Ізом . Яно І стал.и СJюва: .сГет~о вІйну, дІтям ycr.o:ro c!ltty . -міф І ЦР;У\Кба. ~ щас-лИвё Майбутне mодства слІ,д боратис я•.

ву ло -r~t~<ьж ІАКонаио

lfJJ:Ьк& mомь хоЮ мовОЮ.

і.Нглlйсь- рИЖ!Ю, Т. Дружинtну, А. Нисtля, Ю. Смирно­ву, В. Олейнннова, .в вдячністю слід згадатИ

У нонцерТІ. прозвучаJІИ пісні р!знИ'і краУІі світу. Захоnлено сприймали глЯДа:чt національнІ тан­цІ.

Особливо сподобалИся вс1ІІJ nіснІ І танцІ у май­стерF!ому . виионаннl сту· де1іrа Брейса НоФ! Із ГЗ.mt, а також гуморес­ки. які прочитав В. Са­улко.

ХоЧётЬсJіr вtд~начнти найаитивнlших учасникІв вечора дружби~JІ. Ков-

учителів Д. С. Rоган, В. В. Нривенко, С. Р. Фіал ко.

Інтернаціональний !Іе-чір заиlнчився спllіом сГімну демоиратиЧ:ноУ

молодІ•. який стоячи вИ­конував увесь за,(І.

Учаснини зустрічі об­МlRЯЛИСЬ сувенірами.

В. ШЕВЧЕНКО, вчнтеm;ttа.

НИНІ :часто доводить· ся :чути вІд людей стар­шого віиу, що ·смолодь зараз не та•. Ій. мовляв, аби тlльии музика та джинси фірмові. А в ду­шІ .J- безвідповіда.1Ь· ність, нІ вогню, ні при­страстІ.

Дозволю собІ не пого· дитися з таною оціІІною, бо ІІJаІО . nеред собою на­очний . rіі:шилад чy1rnoro ставЛеннЯ До людей, спів· п~режщзання, якщо хоче­

те - ЖертовностІ ... Старенький будинок, у

яі\ому я проживала з сі­м'єю, nоступово став роз­валюватися. А тут 1 син був призваниft на дІйсну вl~сьиову . службу. Зали­шилися мИ, можна сиаза­тИ,. просто неба 1 без чо­.'Ірвічих рук. Влlтиу -то ще півбіди. Встигли Звё'стн стІНи. накрити да­хом. А там, І вима npи-

йmtifc; Рьdя~ й:авчпли-ея 1 _ ДO't(ROIQ вс;ьому: І ДОІПІ<И nиЛятИ. 1 Цегляну кладку робйТИ, 1 штуна­турити. Але ж не все JriOГ JJИ жін о 'І! руRи.

І ес. юrоС!. taвi'l'ilirн: ~о J.!М.,.. др}.':ЗІ~ мq~, .~ИЩІ·СОJ)· ~ата. Та и побачили, ни м:н 1 дочкою сб'ємося• іЮ"о хаті~. .. ,Хло:rщі ,#овrо ие ро~дУ­іуМЛJІ: . віі\разу взялися 1(о . ро'б:о~- Розtбр~ЛП та МІорі1Дку11а.ли все, Що за­Щ!ШиЛосЯ віД стіфог'о 'бy­,цiffiky., вробИли канаnіза­цію, виіr'6n8.ли траншеіо n1.l: ral!, утеплилн rо­f)ище, настелили nІдлогу ..,.. всьоГо не nерелічити. Працювали з таким зав­~яттлм, . що І словами не­леrко nередати. Одн1 при­ходиЛи. ,після. роботи, Ін­шІ """:". рісля занять у ра­д\отехніиумl .. .Яищо .хтось І{е .. м~r . прИl!:ти. сам, то обрв~Щ3ков.о. замtст1> себе nрисіrіІав ~t>узів .. Щоб не було жодного дня про­стою.

.( оё.Ь уще трJІ місяці во.іm праД.юють біля на­ЩQrо _будиниу. Бачу, що втЬмл'енt. але нІ на які умовЛЯння вtдпо,шти хоча б один день чи ве­чІр не поІ'dджУються. Не­З(ІбаР,Ом,, ·завдяки tхнlй в'еJtИЧЄЗН!й 1 "бё:Зно'рй:слn­вlй допомозі ми ввійдемо ~ t:~1й ,!tlМ:.

ПІСЛЯ РОБОТЙ­В ГРУПУ ЗДОРОВ' Я

Gпідами ненадруиованиІ JІистів У мину мтму році тренер м~ І'О'ЇЮ'РЙ"І'И' nW д'о­

Во:юдимир Леонідович сягн.vтr усmц. ПІРС це БЕWКО'ВИ'Ч з вJтасноІ lніцtа· СІВ!дчиrгь 1 д06.ре с!МО!ІІО· 'l'иви органdзував групу чуття ІІ членdв. сJ>ан!.ш!!. е.цо:ров' я із 30 чоловік. p~Y.JIJ(JIВIJI8 Н\9.ч8.лЬ'fі:І!ІR УвійшЛІИ сюди люди nlз. /5у,ц~в~льноrо.. , . вЇддdлу ІІІОГО Biq{y - Від 17 до 63. проекmюІ МІЗЙСТ~ 1ІН­ІРОRі'В. З81Няття прохаідЯть ституту сГІnрЬЩ)Омтеn.тіИ­Т[рІИ"lі не. тиждень, після ця• л, т .. Рм,ькtща, - я робо'l'и. До кожного з них ча~+о хйорd~ rtтp()C'tyДfilи· тренер готується д.уже ми заХВоt)ЮваmЯмИ. аара:з серйозно і прово~ить ·з почvва.ю с·е6е добре, Ь·~:г~Б-sнаннлм спра,ви. •·· .L · · і

!ІрЗІКТич:Ію всІ затнmтя н!-'v• часо.." не хвор ла, І а;рово,цmься на мІсько•му rфаціоєтЬсі! ВеселІше• .. \~Т8ІД!Он1., за ВИ'НЯ'!'КОМ J ВіЩ IМ8lit. ~f:l Групи ~dІВ негоди. Тоді група хочеться ІЦ1фО подЯІ<уВати nереходить у спорТивнИй нашому 'I'IJ}etrepy В. Л. ~л :по бо.нсу. 3СJJВДЯ!КИ хо.- E€1PJ1Qimчy . аа. оісРQ,Мну І рош!й оргаІН'ізацП трену. таку необХідну хrрацю ВЗІНЬ у цій І1Р'УП1 сто·Іфо. C!lloptmmor& :III.'!'AЖff4. центне :вьдІВі:д.У'ВЗ.Іннл.

І хоч Існ;ує група всьо- · :r::JlJ'!ІЩИЦІЩН~, ro пітв!рОІНУ, вже сьоrод~1 вет~ віАВи 1 праці.

Приємно, коли до нас, людей похилоrо віку, ставJІяться уваж­но, з повr<.гою, в усьо­

му нам допомагають.

Наведу nриклад. Є у мене -::усід Г. К Швець. який працює у майстР.рнl по ремонту силадної побутової техFlни. Він завжди ПОJїlкавиться, чи не пІJтрібна його доrюмо-

га, а копи поnрошу BlдP,eAJO~fyвЬ,rii: ХОЛО: д~льнИк. робить Це швидко, r~ задовмен­няІІ(~

Він .г.отовий прийти на дdnd~QГY. jrоЖній людинІ, дРХІ'fлого . вІку,. СпасиЩ . йому 38 це

від щирого серця! · ... . . . . )\. ДІДИЧ, м~~~Je:w. вулиці Лагунової.

, ~ров~J)~ '· Ір/ Ба- ділоІінх вІДходів вНроб­беикр написав до редак- ництва, ЯRі можуть бутИ Ції Про необхlдІі:Ість по- винористанІ длn потреб лііІшИтk вИRорнстаннл: населення. Розширюєть­втррннної сйровнни в мі- ся і мережа загоtіве.11~: сті. них силадів і магазйнlв-

На цей лист автору ! · павільйонів по місту. редакцН вІдnовів заступ- Тан, у цьому роцІ пла­НИR ГОЛОВИ МіСЬИВИІ<ОНІ\0· НУЄТЬСЯ відкрИТИ два па­Му 0 · 1· Єщенко. Зокре- Більйони на pинRaJt Мі· ма, sін nише: «Автор лп- ста. Це дозволить поліп· ста nорушив серйозну проблему. Виноином м!сь- шити організацію збору иоУ Ради народних депу· вторинної сировини 1 в татів придІляє цьому пи- населення.

* * * Про важкі ~·мови прn­

ці продавців rосnодарчо· го магазину М 23, що по вулиці Rрасовського, незручності покупців

йшлося у лнстІ Л. Ф. Бондаренка.

танню значну увагу. Рі­шенням. мІсьивиионкому за Ng 153 доведені пла­нові завдання підприєм­ствам і організаціям мі­ста по заготівлі вторсиро­вини. Плани ц1 вико­нуються І перев!іконуtо­тьс.Я 3 усіх поиазник!в, за вИнятком и!сток. Але, на Начальнии управлІння Ж~ль, онремІ підприєм- торгівлі А. · Г. Гороховсь­стга не nо-господарськи ІШЙ повідомив, що основ­ставлятьсЯ до заготіве.'!ь на причина таиого стано­вторинноІ сировини, че­рез що вона Частково спа· вища - мала площа люється. торгqвого залу магазину. ~ планах на 1985 рlн У 1985 році передбачено

по Заготівлі вторсировини !Jy дівиицтво магазиму будуть зраховані вимоrн господарчих товарів у бv­ос:;тqЩІ!х партійних дону динну по вулиці ОлІмпій­меі:{тІв npo використання r·ьнІй з площею торr:ово-втQрІ:Jнних матеріальних 1·а залу 120 ішадратнИх ресурсів у народном' '.тетр!в. ВведеннЯ його в господарстві. Це питання схсплуатацію ДQЗВОЛН'\:Ь буде обговорено На ОДНО· ПіДВИЩИТИ НУЛЬТУРУ Об· му із засідань мlсь'иви- слугсвування покупців. ионному. Зараз м!сьнвн- розширити, асортимент то­кониом визначає перелік варів.

* * * в аноВІмІtому ЛИСті ;цо

реД8Ціу , ~Вь'tя Jфо те, що . iJ, ЩцвтВ! у маrазинl •С,:1JІІіІ'ОСШІJ?~ДУJ(~И· _N2 16 Mlc~Jtcn:o спож~Чоrо то­вариства продавалися &е,z(І:Іб})Ьй'кtсm. оJІ:Ія та JІ1·яс-о.

Ffa Цей лист вlдtrовіла голова правління Бровар· сьиоУ райспоживспіляи т. В. Драліок.

ІUляхом опитування покупців та перевlрии доиументації магазину встановлено, пише вона, що наведені в лИстІ фан­ти не мали мІсця. У магаЗин! організова­

на безперебНіна торгівля комісійнимИ товарами. в томv числ! м'ясом І м'я­сопродуктами. Умови збе· рігання товарІв нормаль­ні: площа приміщень сkлад.у достатня (21.1 к':вадраТНИХ метріВ), ХОЛО· дИльне . обладнання пра­цюЄ. проточна вода є. Одер*ані з Бориспіль·

сьІtої міЖрайонноУ базн по нанладній .N9 401671 rJ!Jt T~Tt:ibtO ЖЬВТНЯ 124 кілограми оліУ відповіда­ли ГОСТу І реалtзоваттІ повністю.

ЗавІдуючою магазnно~1 !з липня МJ!НУ л ого року працює А. Т. Тесля, В() на забезпечує ритмічне винонання плану роздріб· ного товарообороту. Прав-

Ніхто з моїх по~І!чюt­иlв не має ніякої будІ­вельноУ професії, а.1е все, за що б вони не бралися, виходить пре­нр<.1сно, бо вк.'Іа~ають у роб::>ту свою душу. І і\1 х:юпц! лосять модІІі ДЖИІ1СИ, ПОЛ!Об.":ЗЮТЬ і зарубіж;ті, апса~;G::і. А ее не нІ vподобаш:я - го­ловні із їхш~ому н•:пті. За день напr<lц:оrGться

пот::. ЩО Й підняти, а

ДО С!:ОМОГО

руи Щоді не ввечері ... Що то за вечори! Ту?

ХОРОШІ др у 31 У CJIHJl

1 танці, І обговорення инижии, фІльму чи ион· церту. І спогади про

шиолу, мрП про майбут­нє. А як вони співають! Hanrtй сім'ї, що силада-

_ЄТЬ.f:ft ~ людей середнього 1 старшого вІиу, цікаво а ними, навіть мо.1одіємо

серцем і душею. Дуже приємно і те, що хлопц!

звертаіотьая до мене за порадою І своУми ма~нь­иими секретами не крп·

ються.

Троє з них навеснІ nl· д.vть на службу в Радян• ську Армію. Впевнена,

що стануть справжніми захиснинами нашої Бать­и!вщини, бо вони чеснІ, самовідДані, rфацелюбні,

АрмІя лише примножить багатство Іхнlх д.vш.

Я дуже рада, що син має таких хороших дру·

зів. Ве.r.иие · материнське спасибі вам, діти моІ.

Низьний уил1н вашим батькам. І хочеться, шоб

про нИх знали ycl в на­шому міст!, про друзів,

як! пізнаються в 61дl. Це -:- Серьожа Іва­

ницьиий, Володя Бов'l'о pyR, Жеuя Науменко. Юра Горбач.

Л. ГОРОХОВСЬRА. М. Бровари.

лlння мІського споживчQ<! ro товариства ·зобов'яза. ло свій торговий вІдділ (заступни:к по торгівлі В. І. Писаренна) забезпе­чувати nостійну наявl ність товарів у магазин «GlльгосппродуІ<ТИ>> Ng 16 згідно асортІН.ІентІюго пе­реліиу, ветаповити конт• роль за ЯІ{істю ко~т!сіrt· rrиx тorapiR, яні рса.1і3О·

вуються.

• • • ЖИтелІ с. ЗаворП'І

І. Д. Лесик та с. ~.'oro:Je• ва М. Г. Еа~·,-сюю у ЛИсті до реда;щії ппсади пр'о иезр~·чності в одер. ж·~ині . комбінорn1у за здану худобу.

Заступтш го.:югп ви• иnніюму pMipa,rur І'СІП()~ нИх депутатів А. Г Нру-~ ИОВСЬІШЙ На Ці ЛНСТІІ Еа.\ дlслав таку відпоні,'(ь.

Згідно з діючим поло. женням, номбікор:,J ви• дає та заготівельна оргаl нlзацІя. яна приймає xv• добу. Осн!льни І. Д. Л~ син та м. Г. На\'МЄПНО здали норовн загот!вел~ ттам Ветшоди~~ерськоt го радгоспробноопv, тarJ вони повиннІ і одержати rюмб!І<ОРJІ!. Знажаючи на прохання І. Д. Лесина. v 1ИСТОПаді МІ!ІІу.1ОГО РО!{\1' Іюмб!Іюрм б•,'в видзнай !!ому через :JаrотівелшиJ:t пунит в r. Зе.Rоричах. У, зв"язнv з т11м що l\1. г. .!'favмerнro б~в відсутІ!Іі!1 ного дружиш запропоно·•

вано одержати номб!н.орАt в с. Гоголеві. · -

1 ,етор. '* t2 сfчн" 198~ роКJ

~ НЩО мм доведеть­~ ся почути , як хто-:ь

Jз жінок буде скаржити­ся, що чоловік випиває,

не слухайте!

Hv 1 що з того, що r~и­rшває?! У п'яного чолові­на своІ переваги над не­nитущИм. Непитущому треба Істи наварнти, ви­nрати, випрасувати, по­

стелити , а вранцІ, коли

на роботу nоспІшаєш,

як би то було, коли б диван перестави:rа в інше мІсце. А так тІльки вІд­чини'в дверJ - 1 лягай. І стелитися не треба.

ПотІм знІмаю черевини. Шкода ж чоловІка. Хай, думаю, ноги вІДпочинуть.

ДІти, як миші, мовчать. нl крику, нІ галасу, тіль­ки тихенько nерешtnтую­ться. А як же інакше, батько сплять.

..-----•ГУМОРЕСКА

НЕ ТАК ВЖЕ й ПОГАНО

ІD,е й снІданок приготу­вати. Це ж який клоnіт!

А .11 сама собІ nомале­М>ку. НІ. не подумайте . маю .11 чоловіка. ще й якого. У моІ справи він

нІколи носа не суне. Що хочеш, те і роби. Що, по­гано? І ввечері менІ не

заважає, ноли по госпо­

дарству nораюсь. Сарай­чик у нас такий тісний . де б ми там удвох 1 по-1Іернулися?

;д. коли вже впсраюсь в домашніми справами , тодІ й чоловік з'являєть­ся. Ще здалену чую, що він tде. Швиденько две­рІ ВІДЧИНЯЮ, зустрічаю. ВІн МОВЧRИ заходить V кімнату, бо, може , йомv nісля довгого трудового

дня не до розмов. Та й наробився, сердешний, ледве на ногах тримає·

тьсл. Заходить 1 зразуж на диван падає . Не знаю,

А ще він v н.ас дУЖе економна людина. Тан ретельно еЛектроенергІю економить, хоч йому нІх­то і не наназvє. Телев1-зор і радІопрИймач від­nочивають , · та й ламnоч­ин зайве не горять.

· ВранцІ ж r~стане одягнений. взувається і іде вмиватися. За систе­мою йогів замість снідан­

ку склянок зо три води

холодної вип'є. І на ро­боту. А я п!Сочо:к з nо­крива.'І.а струшу , що на-

сипався з черевикІв, о.то й усІ турботи. Чистот.а й порядок всюди. Свято, та й годt.

Тож нІл«J.'ІИ не CJrY· хайте тих жінок, що скар­жаться на своІх ЧС-'ІОВі­нів. · Горе, мовляв , із nи­тущими. Не так то вже й погано Ім живеться.

В. КОВАЛЬ.

«НО В І! Ж И ТТ Sfs

ЕТЮД

ІІІатерина пІсня Uю nісню я чу.1а вnер­

ше. Вона бу.1а жа,1Ібна і тиха, неначе мама пра­тягом двох рокІв глибо­кої скорботи 1 журби.

ПІсня шшв.'lа з мате­риних грудей .1едь чут­ним струмочком. боязко торка.~ася .1юдсьних душ,

нІби наnолохана пташї<а nурхала у простір, зав­мирала на мить, щоб враз nолитися сильнІшим потоком - глибоким і чистим, як усе материне

:ниття.

Ряснt сльози котилися по щоках і nада.J'/Н у ЧОІ!­ники материних долонь,

де nросихали, мов роса .

під вранІшнtм. сонцем. А nІсня все ли:~ася. Мати наче хотІла висnівати вс! болІ 1 жалJ, .. вИрвати Іх , Із свого зболtJІоrо .· серця Та Й !ІУСТИ1И за віТрОМ . ген. v чисте nоле ...

То 6y.'t3. перша мате . рина nІсня, вІдколи не стало батька.

Btpa ХОЛ~ШВІИ.

Смачний снtдавоL ФотоЕmОд ·А . . R&За:ка.

---•дЛЯ ДОМУ, lll!R СІМ18іІ. · ----=-ВУЗЛИКИ НА .ПАМ'-ЯТ·Ь · .·· · . ··, . ' ..

е Щоб взимку білизна на вулиЦІ не замерзла,

по.'lощучи П. в останню воду додайте трохи оцту.

• Пюре буде смачнішим, янщо до нього. нрІм мас­_,а, додати гаряче моле­

но. Від холодного пюре сІріє.

е Яловичина швидше Ба­риться, якщо відбити ії товкачином 1 додати у во­ду 1- 2 СТОЛОВИХ .ІJОЖКИ оцту.

8 Шафи для одягу , сер­ванти, тумбочни, шухля:-

~и cf().'llв 1 '· rr. щоМІся­ця . . слJд о6ов' яз мво rrро­вітрюБати 1 залишати в1д­нритимИ на нІч. 8 В аю~арtумах . усіх ти· nів nовну зам!l'ІУ води, промивання ГРУ1!1'У . nере­саджування рослин слІд робИТИ .'ІНШе- у : І!ИНЯТНО· вих виnаднах (заrибе..1ь рибок, наnриклад) . 8 С:вІжІ .цt~~жд~ щ!ль11о ук.'Іадають у . баночку або снлянну 1 · залИ'Вають ОЛІЄЮ. Д):ІІЖд~· : '" . Збёр1-ГаІОТЬСЯ свJЖІUІ:И ТРН!Ва. лий час.

ПОНЕДІЛОК, 14 СІЧНЯ І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦТ

8.00 Час. 8.35 Теnефіnьм дnя дітей

«Подарунок•. . t.•o •дзвони Чіnі•.

10.15 Теnефіnьм оПізНJІ ЗУ· стріч•.

11 .35 Новини. 1•.зо Новини. 14.50 Сіnt>сьнІ горизонти, 15.50 Творчість юних. 16.20 Новини. 16.25 Кіножуркаn •Хочу все

знати•.

16.35 Фіnьм-ноицерт «Сnі-ває З. Сунгатуnnіна•.

17.00 Мамина wнona. 17.30 Народні меnоді і. 17А5 Дон. фіnьм «Вnаднсnав

Третяк. Монолог у заn і дnя глядачів•,

18.05 Зустріч шноnярІІ(І :s · Героєм Соц!аn ієтнчної

Праqі, nауреатом Ленін­сьноІ премії, віце-nре­зидентом АН СРСР , ана­демімом Ю. Овчнннино­аим.

18 ... 5 Сьогодні у свІтІ.

19.00 Чемnіонат світу з ша­хІв.

19.05 ДІnа І nюдн. Про до­СІІд 3 .економії nаnького на автотрансnортних nід­приємствах Ворошнnов.

градсьмоі області.

19.35 Концерт радянсьиоі nісні.

20.05 ТеnефІnьм «Про це до­водилось мовчати» . 4 се­рія.

21 .00 Час. 21.35 Із «золотого.. фонду

ЦТ. Народний артист СРСР М. Яншнн.

22.40 · г. Свиридов. «Заме­тіль•. Музичні ілюстрації до nовісті О. Пушкіна.

23.10 Сьогодні у світі.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

15.15 Новини.

15 20 Кіноnрограма. ' 16.20 Маn.еньнн.й концерт. 16.40 До 40-р і ччя Веnнної Пе.о

ре,_ . .,~гн. Ф:льм «Ніна•.

18 ОО Новини.

18.10 Сnужу Радянському Союзу!

19.10 Ритмічна тімнастина. 19.40 Вечірня казна.

19.55 М іжнародний юнаца.. инй турн ір з футбоnу nам'яті В. Гранаткіна. Зб ірна СРСР-1 - збірна Франції. 2 тайм.

20 З5 Концерт.

21.00 Час. 21.ЗS До •о-річчя Веnнно1

Перемоги. Ф'n ~ом ~Іжор. сьни~:. батальйон~ ..

23.05 Новини.

• ВІВТОРОК, 15 СІЧНЯ І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦТ

8 ОО Час. 8.З5 Ф льм -Іжорсьннй ба·

тальйон ~• .

10.05 Творчість юних.

10.З5 Телефільм «Про це до­водилось мовчати~> . 4 ее• ріп .

11.30 Новини . 14.30 Новини. 14.50 Для радянської nюдН•

ни . Дон. фі ,1ьми «Здра• стуйте, това ришу деnу­тат ... », «С'О11ов'їний гай•, «Сто тисяч зустр ; чеЙ >>.

15.40 Грає ансамбл " сол :стіа Держ.::аеног" , ~ , ~ ~~Фонічного оркестру СРСР.

16 .. 05 · Дітям про звjрят. 16.35 Новини. 16.40 Beceni нотки.

16.55 Пнс~меннин І сучае. 'fісті.. Є. Носов.

18.15 Концерт художніх но. nектив і в МНР.

18.-tS Сьогодн і у світі.

19.00 Людина і заион.

19.35 Teneфin І>М о Пр<:> ц~ до. воднnось мовчати». 5 ее. рі я .

21;00 Час.

21.З5 Чемnіонат СРСР з хо. нею. ЦСКА - «СnартаК<•,

2З.20 Сьогодн і у світі.

ПРОГРАМА YKPATHCbKOr O ТЕЛЕБАЧЕННЯ

10.00 Новини. 10.00 Новини. 10.20 Концерт нnасичноі му. 10.20 Студія «ЗоnотиЙ' иntoo

3ИНН. ЧИН»,

10 11 .30 Муз. ф іnьм .. Умільці•. 10.35 Шніnьннй екран. 11.40 Шн'n ьний екран. 10

нnас. Фізика. нnас. Українська •nітера-11.05 Доброго вам здоров'я. тура. м. п . Бажан. '-ТОо 11.35 «Гуморина•. Розва- рінv.н творчості .

жал"на програма. 12 •. 15 Теnеф іnьм •Циган ... t. 12.35 •Вахта», До 50-річчя серія.

стахановського руху. 13.55 Ноеини. 13.05 Новини. 16.00 Новини. 13.20 «Народні таnантtі» . ви. 16.10 Срібний дзвіночок.

ступає хор -:=оnотвинсьно. 16.30 в. 1{ ?-лашнинов. Сим. го n ісономf' і нату Івано- фонія No 1. Франні ВС!>НОЇ о5nасті . 17.10 «Машеньна та ноnо.

13.45 •Сnово за вами». Гро- бои». Лпnьнова вистава. мадсьна рада Україн- 17.50 Фільм-концерт еСерео сьного теnебачення і «Ро- нада» . ІІітничої газети,; по впро- 18.00 Вnеред. орnята! ваІІJИенню nередовоГо до. 18.30 Муз. фіnьм «Л іричннА

------------л~дИНА І ЗАКОН св;ду. Дн іnроnетровський дует». номбайновий завод імені К. Є. В!1})ошиnова. t9.C!O Антуаnьна камера.

16.00 Новини. 19.30 Чемnіонат СРСР 3 хо.

ЗИГЗАГ·и ПІДІГРІТОі ЛЕГКОВАЖНОСТІ . , .;. ,.. ..

1 &.1 О Срібний дзвіночок. нею. •Сон іn • (Кнїв) -16.30 Муз. фІnьм «Дякуємо «Торnедо» (Горьний). 2 і 3

за неnьотну nогоду», nер;одн. 17.30 · .назустріч виборам» . 20·45 Іі а добраніч, · діти!

Б . • З 21.00 Час. 11 о1ГоустрІИ М. аnор іж- 21.35 "!'сnефільм «ЦИган». :1

Молодший лейтенант :міліЦії Воло . .ЩИ'МИ'Р Фл-ер. ІЮ. водJй У АЗа Олег Стрf)· ка·ч та сержа·нт J\Іико ла Летута повертались у Бро вари з тер:нінового вІд . rрядження. Раптом 6\ля центральноr ощадної каси БН.'І·етів жовтувато -сірого ~о:rьо<ру а•вто~rобіль <<:ЖР· гул ! '> І .1€Щве встиг заrаль· МУЕат-и перед вулицею

І\·и'::ВСМЮЮ. Во,дій . ЩО СН· дШв за r~ермом. одн Ією РУ· ною три:~<Іався за рульове ІКО.'Dесо . а другою брень 'Ка'В ЩОСЬ На ГІтар І. У <<}.Кнгv .1ЯХ'> си,;~,!ло ще чет веро · молодиків І усІ , зразуміло, були «ПІд му· ХОЮ» .

Ол€r Строка'! зуmrни2 а'Вто~юбtль міліЦії. Мико­ла Летута жезло:vt nока · за'В ВОДІЄВІ <<:ЖИГУ Л1 В'> . щоб той зупинився на обо. чи;ні . Але << Гітарист:~> . ви . '{ха;вши на головну дорогу .

тільки трохи уnовільнив швидкІ сть перед У АЗо'>І мі.т~ЩН І . не вминаючи сигналу <<ПО·ворот :~>. об'ї­хав автомобіль Олега Стронача . прибаовив «ГЗ · ЗУ» Та Й ПО·ДаБСЯ у нa ­l!JPЯ:O.tHY Чернігова . М ІлІ -

ц!D<Неря mвиід:КО зайня:JТИ своІ мІсця в У АЗі - ПО· ча .. 1ао::~ь погоня.

•Втече .. , - nер.шою буnа думна Оnега Стронача. «Гі­тарист», справдІ, видушував із •Жигуnів» останні швид­кості. Леті в , наЧе на криnах. Дистанція між його автом<і· біnем і автомобіnем м іnіції· усе зростала. Коnи' вона вже буnа чимаnою, втікачі , на­nевне, вирішиnи . неnомІтно ~3мt<tтис:ь~ у м істІ - нруто завернуnи на вуnицtа !(Іро­ва . Це ' nомітив Oner І засnо­коївся . (Вуnиці м !ста - це його стихія. Тут виnовnюна­ти nодібних •героїв• ному ДОВОДИІІОСЬ НеріДКО), Дистанція між атіначамн

і автомобіnем міn і ціі зме'f­шиnась на nерших nоворо­

тах.

- ВодІй, зупинІться! - передав по м!f;рофону сержа.нт Летута. Але « мушкетер.и:~> на це не

3реаrувs,ли . лише добав:и­.ти газу. Олоеr Стронач ввімкнув сирену. За вік· нами аtВтомобІЛ'ів тt)rь1<и майнули будинки вуЛИць Гоголя . Шевчен~. ІменІ ХХІ! з 'їзду КПРС. Зро­биІВши <rнмаленЬh'У петлю по ПtрОвулнах мІста . « мушкет·ери:~> усмІх!'!у лись І направи.'ТИСЬ З!Ю!ІУ до ц.єнтру . П<УТТеред.у була ву. тщя Київська.

сНОВАЯ ЖИЗНЬ•-uргвн БровврсІЮrо ГОРОІ!І' КО. го коми~ е1а Коммvнн.,7ичес t<оІІ ПА РТИИ Унр .. м нЬІ ,

. rородского и районного СоАетов на роІJнhІХ aeny. татов Киеьсh·ой облаС'ТИ (НА vкраинсиом язьаке).

Редаt<тор Е ФЕДЯ РІ Газета вь•ходит с І 7 аnреля І 937 rQдa .

- ОбмануnнІ виnа11в сам себе Оnег І натиснув на акселератор.

Перед nотомом автомашин завнщаnи гаnьма «Жиrуnів• і УАЗа. «Гітарист• чекав ми­ті, щоб внnмнитись у nотім трансnорту. Міліціонери ан. сосочиnи з автомо~іnя. Оnег ВИСМИН'fУВ через BiH'fO «ЖН· гуnі в» нnюч від замка за­nаnювання.

- Що трапнnось? - :sаnи­таnьно дивив~я на працівни­ків м іnіцІї водІй «Жигулів• 53-49 ХТА Іван Стеnанович Зоренно.

Нічого з'розу'ІtІти не могли І М. І . Кайдан . І Л. І . 1\·lwронен:но. І С. І . Соо,.-оловсьюm . 1 В. В .

Норн1єнко. ВонІН все жар­тува.lи . см 1я.1ись . Остан· нІй на,в1ть забув своє сnра,вжнє п,різвище. а на·

зваІВся якимсь ГорохО'В· ським. Весе.rrи .1нсь до са­мого медви1 &ерезнина . Ли· ше на насrупнrий день да· .''ІН /JІИСЬМОВІ ПОЯСНеН•НЯ. У Но;рн!єнна, Найдан.а , Со­колов.сьноrо вони написа .

ні. ян пІд коn\рну: «БІля база.ру зустрІв І. С. Зо­ренка ! nопросив пІдвезти додому . 3! мною сіли в машпну ( або: •в мапrnнJ були .. . :~>) . ЗоренІJ\о переви­щив швид:кість. БІля

. МІІсь~ ~JІа м:!лl­ц!я• ... А . ось . ЯІК ··п0~~є . Ьпра­

В>И Л. І . М~нкО': сВ~яв на tx>б<Yri вІдtул за вихІд· ні днІ... Bpaн1tt Зустрів-ся з С<ЖО.~'ВСЬКИ)t с. І. Прtз.в.Ищ · Ва.тт.ерІя 1. Мико­ли не знаю. Внр!шИ,,и ·від· значиІТи в!:дпуск: ... ~Випили у лІсі п 'ять n.'Тяшок го;рІл­

·КИ. -П\С.'ІЯ ·ЧОТО- . Мен! СТа.'ІО погаJНо . Не nа.м'ятаю. за яних обставин . nопав у машwну. Пtх>кпнувся . ко­.1И за-тримала м1л1дІя• ... • Ще ·більш неВтtіrіНИМ · Є иаяовише І. ' С . З~}:>енІКа . Швро~>у то·му у нЬоrо п-ра­ціБНИНІИ Держа•втоінсn.екuн вилучили посвідчення 'ВО­Дя. ІсторІя nовТОJрилась.

Прикро; що тану nеrнD­важність nідІгрііІаnа не тІn~о­ни ••огненна вDМ .. , ane й бnагі наміри дDбрDго. АJІ,цеч­на С. З. Г••риnDвсьнDго . ІІНОМу • . ІІН n.I)IIC:HIOI..JB . С:аМ

І. С. Зоренно. ·. иаnежить а·•· томоІ! і nІІІ •)f{иrynl• _53~9 ХТА. доІедетЬс:JІ 'розі .І!рат~сь у цій сnравІ ' ·сnІдЧим орі'а­нам мІnІціі,'

1. ольховtь~ии.

Редактор .Є. ФЕДЯА_.

жя. . серІя. 18.00 ТеnефІnьм « Еез орнест- 22.55 Новини.

р і в•, 18.30 д. Шостановнч. Квар­

тет .М З. 19.00 Антуаnьна камера.

19.30 Зустріч з театром. ХаР­к івський унраїнс ький драмат11чний театр імені Т. Г. · Шевченка.

20.35 Ліричні меnодІї. 20.45 На добраніч , діти. 21.00 Час. 21 .35 Те,1ефІnьм «Циган .. .

серія. 23.15 Новини.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮ::;НА

ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕдАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

Я . ОО Гімнастика. 8 .15 Дон. теnефіnьм. , 8.35, 9.35 Фізика. 10 нn. 9.0 .~ 1 2.ЗО Французька мо.

ва.

1 О.О!і Російська мова. 10.35 . t1 .40 Фізика. 8 нп. 11.05 Шахова шиоnа. 12.10 Природознавство. 2 нп,

11 .ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 1300 р ·• ПРОГР.~МА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ · ос;нсьне мистецтво,

НА КИТВ ТА ОБЛАСТЬ Провінціальний nортрет t З.50 Чого і ян навчають 'в

8.00 Гімнастика. ПТУ. Моя nрофесія - . 8.15 Дон. телефіn ьм. nродавець. 8.35. 9.35 О. Пушк і н. «Євге- 14.20 М. Лермонтов. «Героіt

ній Онєгін» . ~браз а втора . 15 . 27JаН~~~нЧ:.су». 8 нn . 6 2 9.05 Науново - nоnуnярннй 1 • 5 Теnефільм «Це буnо а фІnьм. Коканді». 1 серія.

9.15 Російські народнІ Ін- 17.30 Муз. фіnО>м ~В ідобра• струментн. ження• .

10.05 Учням ПТУ. Ас трон о- 18.00 «1-! и'Ів» . ІнформаційнИА мІя. · • внnусн.

1 0.35. 11.4!1 ІSотанІна. 6 нn. 18.30 Чемn іонат СРСР з хо. 10.55 Науново - nопуnярний нею. «Соніл·• - «Торпе-

фіnьм. до» (Гор с.ннй) 1 nеріод 11 .05 Наука І життя. (2 І З nеріоди з 19.30 по 12.00 ,Загальна біоnогія. 10 nрогра мі УП.

нnас. , 19.20 Баскетбол . Кубок воnо-12.30 Географія. Географічна ' дарів нубні в. Чоnовіни

обоnанна земної куnі. «Жальгіріс• (Каунас) ..,; 13.00 Учитеnю - урок музи. ПАОК (Греція) . 2 тайм.

ин. 1 нn. 20.00 Вечірня назна. 1•.00 Основи Радянської деР- 20.15 Міжнародна nанорама,

жави І nрава. 8 нп. «ЯН· 21.00 Час. що право тобі дане. ..... 2 1.З5 Теnефіnьм •Коні nід

14.30 сМав радість бути су- місяцем». часнином •••••. М. Теnешов. 22.45 Новини.

АДР~СА РЕДАНЦІ1: 255020, Київська обnа,ст.ь; м . . ~рова.рІ4, вуn. Киі8с~на , 154. Теnефонн: редантора - 19·3·82; аастуnнина редамтора, ' вІддіnу партійного житт"

- 19-4·•7: вІдnовІдального секретарІ! , вІДдІnу · сІnі.'еьноrD госnDдарства - 19-3-18; иСІресnондента місцевого раДІомовnеннІІ 19·3-05; · · аІДдІnіІ nромисnовостІ, nнстів і масової роботи - 19-4-67,

Індекс 61285. Друи високий . Обсяг

друкований аркуш. Ти ра)ІІ 13.1 50 при>1ірнинів.

Замов.1ення N2 107. Дни вьrхода: вторн ик. среда . nптниuа . субІІота .

----~----------------------------------~----~--------------------~~~~~====~s Броварська друкарня кнrвr.ького .обласного уnрАвлІнн~ у справах вйпавнкцтв, nол іграфІТ І книжкової торсівЩ. А,;~реса др~карнJ: 255020, Київська область, .14.. .Бровари, . вуп. Київська, 154.