Пролетарі всіх краіn, єдnat\теся! РІк видання 28-11 X~ 96 (2635) ЧЕТВЕР

10 СЕРПНЯ

1967 р.

Ціна 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІни ТА РАПОННОJ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Назустріч

славltОМУ

. ювzлсlО

«50 РОКІВ БОРОТЬБИ»

У видаВlІицтві «На-ука» вийшов у світ під­готовлений Інститутом історіі Академіі наук СРСР збірник «50 років боротьби СРСР за роз­зброєння » В НЬО\1 У B~li­щено ПОІІ:l1 200 доку­ментів, ПОЧllllаЮ'l1l від ленінського декрету про МИР дО ЗаЯВІ! європеЙ· СЬКІІХ КО\I\їlіСТIІЧНН, і робіТНIІЧИХ' партіїI­\'чаСНIЩЬ КО 11 фЕ'Рl:'1І 11 і і в I\ЗрловlІХ В:lР :Н .

ХІМІКИ -ХЛІБОРОБАМ

Xi:.liКlI РаДЯIІСЬКОГО Союзу успіШIІО справ­ляються з свої~1И юві­лейними зобов'язаннями Понад план відправлено для сіЛЬСЬКОI о господар­ства близько 400 ТИСЯЧ тонн мінеральних доб­рив. ПереВИКОН8'ні зав­дання по виробництву хімічного волокна , пласт­~lac та іншої продукції. Чотнрнадцятн підпри-

01ствам - переможцям

у соціалістичному зм а­ганні хіміків - присуд­жено перехідні Червоні прапори Ради Міністрів СРСР та ВЦРПС, 28 -Червоні прапори Міні­стерства хімічної про­мисловості СРСР та ЦК профспілки робітників нафтової та хім і чної пром Ilсловості.

«ЛЕНІН

У 1917 POЦl»-так зветься збі'рни}{, підгот()вл~ний 1нститу­том маРКСИЗ'VIу-ленініз-

му при ЦН НПРС спіЛbl!Ю З Політви>да-вом. ДО НЬОГО ввійшли L:пога.ди про Володи­'\шра Ілліча Л~нj.на ви­значних діячів нашої партії і BeT~paa·~iB ре­волюції, а танож спогади людей, яні зу­стрічалися з Іллічем і слухали його виступи в буре:VIlJ1і дні 1917-го. Ма'теріали збірни>на

висвіТ.1ЮЮТЬ період з моменту .приїзду Лені­на в Роаію З (] 6) нвіт­ня 1917 року і до ІІІ всеросійського з'їз­ду Ра.д, яний Відбувся 1 U--18 (2З- ЗІ) січ:ня 1918 рону. ДО І\НИГИ ВRіїIШЛИ танож Cllora­ДИ IІрО перший період роботи РаДIl Н<JiРОДНІІХ НОМ іса рів, !іероваНОі В. І Леніним .

ІМ'ЯМ Н. К. КРУПСЬКО'­

дерihавного діяча і ви-дa~HOГO rадянського

педагога названо

медаль, янv відтепер щоро~у п,рисуджувати­

муть кращим Бчите­

лям, ді,ячам педагогіч­

ної науни. Нолегі,я Міністерст­

ва освіти СРСР за­'Гвердила положення

про медаль . На лицьо­вому БО'u/ї медалі-рельєфне з06ражeR'НЯ ПОРТірета НаДії Нос-тянтинівни. На зворот­HOM,y~ ВИlПУКЛИМИ оун­вами написано слова:

«3а заслуги в 'навчан­ні та номуністично:'v!У

вихованні» .

ДНІПРОПЕТРОВСЬКА ОБЛАСТЬ ВИКОНАЛА ПЛАН ЗАКУПОК ЗЕРНА

ТРУДіPJНИКИ сільського господарства ДНі п ,р о­ТІ ет р О вс ь ної О б л а сті добрюш TPYДOBH~1!l Убпіхами ЗУС1'річають 50-річчя Великої іі-(овтневоі соціалістичної революції. ШИіРОКО РОЗГОРН;':ВШИ змагаlf!НЯ 'на честь свята, вони успішно зі6ра:ш вро­жай і виконали план продату зерна державі.

На хлібоприймальні ПУ'Н>!\ТИ Інадійшло (без KY'~y­РJ\ДЗИ) 8] 9 тисяч тонн зерна . План продажу зерна продовольчих культур іВИlюнано Іна 125 процеНТlі'в, фураmних нуль'ІіУР - на 142 проценти і нруп'яних J,УЛЬТYlР -- на 180 процентів.

Нол.госпи і радгоспи області продовжують про­даж зерна держа:ві. -

Плакат ХУд . Г. Галкі,на, ВН,13'В'НІщтвоYl «.Мистеuтво}) Ве,lИ>КОГО ЖОВТНЯ.

в и:пущен'И й до '50"річчя

(Фотохра'!іка РАТАУ)

СЛОВО про IЛЛIЧf\ Цими днями в район­

ному Будинку КУЛЬ'f'iрИ відбулось чергове занят­

тя лекторію «Жовтневі читання».

Присутні 3 великим ін­тересом та увагою про­

слухали лекцію учасни­ка жовтневих подій В. Ю. Васильєва на те­му: «В . І . Ленін в пе­ріод підготовки і прове­

дення Великої Жовтне­вої соціалістичної рево­люції». Дохідливо і на

ВІІСОКОМУ ідейно-теоре­тичному рівні показав лектор роль Володимира Іл.~іча в підготовці та здійсненні революції. Товариш Васильєв ба-

гато разів особисто зу­стрічався з Леніним, якого лектор з величез­

ною любов'ю охаракте­ризував як палкого пат­

ріота своєї Батьківщи­ни, справжнього марк­

систа - революціонера, вождя Комуністичної парПI і соціалістичної революції.

Наші слухачі дуже вдячні старим більшови­кам - учасникам рево­

люції, які в ці дні не­суть в маси правдиве

слово про великого Ле­ніна.

І . ЦИМОШИНСЬКИй, лектор райкому КП України.

«КОСМОС-171» у ПОJІЬОТl

8 серпня 1967 року в Радянському Союзі проведено черговий З3'ПУС' 1< ШТУЧіНОГО СУПУllНIИ-ка Зе,\1.1і «Косvюс-171». (ТАРС).

ШШ!РШШ(/}ПЩU СОЦІАЛІСТИЧНОГО ~ШД~ДШІШ]] На засіданні бюро райкому КП України підведені по продажу молока державі на 112,4 процента, виро-

підсумки соUіалістичного змагання серед радгоспів і бив його на 100 гектарів сільгоспугідь по 326,8 цeH~He-птахофабрик за перше півріччя. Готуючи гідНі пода- ра. Надій на фуражну корову тут станови гь 1352 КІЛО-рунки славному ювілею Країни Рад, сільські трудів- граМII. ники ДОМОГ.~ися значних успіхів у виробництві і про- ПО В ИРОБН ИЦТВУ І ПРОДАЖУ ЯЄЦЬ ДЕРЖА-дажу державі продуктів сільськогосподарського вироб- ВІ серед птахофабрик району переможцем у соціаліс-ництва. Так, піврічний план продажу модОка державі тичному змаганні визнано КОЛЕКТИВ КИІВСЬКО( виконаний радгоспами і птахофабриками на 100 про- ПТАХОФАБРИКИ (директор т. Дятлова Г. Р., секре-центів, м'яса - на 131,3 процента, яєць - на 120 про- тар парторганізації т. Ігнатенко Т. Є., голова фабкому' центів. 1. Фещук О. Г.). Робітники птахофабрики продали дер-З метою забезпечення високих і сталих врожаїв в жаві в першому півріччі 10.613 тисяч шrук яєць при

наступному році сільські трудівники вивезли на поля плані 9.390 тисяч штук і одержали від однієї курки-району понад 280 тисяч тонн органічних добрив. несучки по 92,4 штуки яєць.

Господарства району успішно виконали план прода- ПО ЗАГОТІВЛІ І ВИВЕЗЕННЮ НА ПОЛЯ ОРГА-жу державі ранніх овочів. НІЧ Н ИХ ДОБРИВ переможцем у змаганні вдруге ви-ПО ВИРОБНИЦТВУ І ПРОДАЖУ i\\O~IOKA ДЕР- знано КОЛЕКТИВ РАДГОСПУ ІМЕНІ ЩОРСА (ди-

ЖАВІ переможцем у соціаліс гичному змаганні серед ректор т. Басюк І. О., секретар парторганjзацїі т. Гон-радгоспів і птахофабрик визнано КОЛ ЕКТИВ РАД- '1аренко Г. О., голова робіткому т_ Санталова Н. С.). ГОСПУ «ПЛОСКlВСЬКИП» (директор т. Волоха П. Ф. , Радгосп виконав річний план по заготівлі добрнв на секретар парторганізації т. Бузник М. с., голова робіт- 118,2 Ilроцента. На поля тут уже вивезено 17.733 тонни кому т. Фесюк Т. У.). Радгосп виконав піврічний план добрив при плані 15.000 тонн.

В радгоспі "ВЕАИКОДИМЕРСЬКИй"

ПР АВОФ.JIАНГОВИИ с.,авна потрудились

на збираНllі ранніх зер­наВІІ, аЗИ\1ИХ і ярих

культур механізатари

радгоспу. З цією робо­ТОЮ ВОШІ впорались ще

два тижні таму, скасив­ши і обмолотивши хліб бі.1ЬШ як з 800 гектарів. Особливо стараино

попрацював екіпаж KO~­бай нера комуніста Гри-горія Івановича Лебе-динця. Він скосив на звал 80 гекгарів і абмо­лотив 219 гектарів, до­бився також найвищого на~олоту зерна. Не на­багато відстав від ньо­гО' і ка~lбайнер Іван Се­менович Папович . А Пет­ро Яков!!ч Семиног най­більше зібрав хліба роз­ді.1ЬНИ~f спосабам - 180 гектарів.

Успіху ЖШlварів сприя­ла широке разгортання

соціаліСПfЧ1IОГО змаган­ня, застосування різних

фар" заохочення людей. Підсумки змагання під­ВОДИ.lНсь кожнаго дня,

переможці відзначались. Так, наПРИКJlад , комбай­нер Г . І. ЛебеДlfНець '10'­

тири рази одержував пе­

рехідний червоний BIf~­пел і першу грашову премію - 5 карбаван­ців, І . С. Попович - два раз и . За перевиконання денних завдань по 3 кар­бованці премії не раз одержували комбайнери Л. Я. СеМИrlаг, КО\lуніст В . Г. Корбут . Безперебійну роботу

комбайнових агрегатів забезпечували авта~lабі­лісти. Багатьох водіїв також відзначена граша­вими пре~lія~и. Серед них І. О. Грикун, М. Т. Ниш~нка, П. Є. Кузь­мик, Л . І. Лебединень. Зараз механізатори

прнступають да збиран­ня ЛЮПІІНУ на зерна.

а ВИПЕРЕДЖЕННЯМ На Ленінськuму від­

ділку поряд із збираль­ними работами велику увагу приділено підго-10Bui да осінньої сівби. Першаасноваю високо­

го врожаю озимих в на­

ступному році є насін­

ний фонд. Він уже пов­ністю підго гавлений. За­сипано і даведено да першого к.lс1СУ посівної кондиuії 700 центнерів зерна пшен [щі сорту

«Мllронівська-808» при нлані 672, 'ПО нентнерів жита сорту «тетраплоїд­не». Є також страховий і обміННИЇI фонди.

- Для очищення П,10Щ від пожнивних

залишків організували роботу скиртувальників у дві зміни, - розпаві­дає aгpOHO~1 відділка

Микала Адамович Галь­чинський. - Перша пра­цює від шостої години ранку до другаї дия, друга зміна триває до десятої години вечора.

Результатів на скир­туванні механізатори добиваються чудових, вони щозмінн перевика­нують завдання. дві во­лакуші і стогоклад пра­І(ІОЮТЬ без перебаїв. j~обре трудяться трак­тористн Олексій Кушка, Микола Ячник, Григорій Пархаченко, Григорій Нишенка. Михайло Ва-

РАДІСНІ в Естонії з усіх нін­

фв надходять повlдом­.1€iННЯ про висонl на­

~1Олоти. Вони станов­лять 25-ЗО цент;не,рів з'~рна з гектара. В РЗlд­гоопl «Нио» зібрано по 50 центнерів ячменю з гектара, а на одному

з маСИJВів - по 68,4 цеН11нера .зерна з ген­

тара.

сюк. За ci~I робочих днів вони заскиртували всю сало~у ОЗИ~ІИХ на

138 гектарах, за,чистили поле, а тепер завершу­

ють скиртувати солому

ярих Скиртоправами працюють десять жінок

з ланки Галини Васюк, і в НІІХ затрюlOК не бу­ває.

~'спішно йде і оранка гр> ІІТ}. 5-6 TpaKTapjB пранюють вдс>нь і ВlIO­

чі. Уже зорано 350 гек­'І арів ПР" плані 520. П'ятиденні графіКIІ ви­переджаються на 20-30 гектарів.

З~інні н,:)рми переви­конують всі орачі, але найбільшого виробітку добиваються водії трак­тара «T-75~., Петра Шпак і Микола n !lЗУН. Вони виорюють по 10-11 гек­тарів при завданні 8,5. На 1-1,5 гектара біль­ше виорює щазміни трактором «Беларусь» 8асиль Лазебний.

Кілька днів тому ме-ханізатори розгарнули передпосівну культива-цію грунту . Вже підго­товлено понад 60 гек­тарів ріллі.

Сьагодні один агрегат з T~ЬOX вузькорядиих

сівалок «СУБ-48» почи­нає сівбу жита на зеле­ННЙ корм.

П. ТЕПЛЮК.

НОВИНИ • • •

Гірниии тресту «Но­ВОВОJlИlнсь:tвугlлля» від­правили нраУні сто п'ятдеояти:й ешелон вугілля, добутого з по­ча,тку року понад ПЛaJII.

3а РЮСYlНОJ, зниження сОО~ВЗIJ)ТОІСт'і паЛИlВа одержано понад 300 тисяч карбова,нЦd'в ено­номїї.

Переможцям соціалістичного змагання в першому півріччі ювілейного року вручено перехідНі Червоні прапори райкому КП України і виконкому районної Ради депутатів трудящих.

Бюро райкому КП України відзначило хорошу робо­ту колективів радгоспів «Зоря», імені Кірова, Калитян­ської і Пухівської птахофабрик, які домоглися в пер­шому півріччі високих показників праці по виробництву молока, м'яса і яєць.

На засіданні бюро райкому партії було також звер­нуто увагу директорів та секретарів партійних органі­зацій радгоспів «Заворицький», «Гоголівський», «Боб­рицький», «Требухівський», які допустили в другому кварталі недовиконання планів і соціалістичних зобо­в'язань по виробництву і продажу молока державі.

Бюро райкому КП України зобов'язало керівників господарств розробити конкретні заходи по безумовно­му виконанню планів і соціалістичних зобов'язань в

третьому кварталі по виробництву і продажу державі

сільськогосподарської продукцІї, щоб домогтися ще

кращих показників праці у виконанні рішень ХХІІІ

З'їзду КПРС та соціалістичних зобов'язань ювілеliно­го року.

ЗЕМЛЯ , ЯКУ -----------------------------------------------------------«У ОГЛАВІ ... ЧИ ПО ЗНАКУ КОМУ ЦЕй ОГЛАВ БІЛОХАТИИ »

Цими рядками починається поема співця українсько­го народу Тараса Григоровича Шевченка «Сотник». В Ог лаві (нині село Гоголів) великий поет перебував

у 1845 році, жив У свого друга-гоголівця Платона Ти­мофійовича Бориспольця, з яким разом навчався в Ака­демії мистецтв. Тяжкі то були часи для покріпаченого селянства.

Горе і злидні, побравшись за руки, блукали від хати дО хати. Люди стогнали в ярмі рабства, кривавим потом і сльозами поливали землю, вдень і вночі гнули спнну на панів, а ті потопа.~Н в розкошах. Так було і в тім «білохатім Оглаві», що його Зма­

,1ював поет у поемі.

Велнкий Кобзар вірив, що розкуються незабаром заковані люди, що J1рийде час розплати за горе народ­не, що народ порве кайдани царизму і здобуде собі волю.

Та не скоро прийшла бажана воля. Багато випробу-вань випало на долю гоголівців. Лише Велика Жовт­нева соціалістична революція принесла їм, як і всім радянським людям, вимріяну волю, радість творчої праці і достаток. Потомки сучасників Тараса Григоро­вича широко розправили плечі, на повні груди вдихну-

J1И шастя вільного життя. Під керівництвом ленінської КомунісТИЧl10Ї партії впевнено будують ком}нізм.

Як до найдорожчого свята, готуються rоголівці до відзначення 50-річчя Радянської держави. Трудівники радгоспу «Гоголівський» широко розгорнули соціаліс­

lичне змаlання за дострокове виконання п~анів вироб­НИЦl ва і продажу державі молока, м 'яса, картоплі і

овочів. В ці дні впорядковуються вулиці і шляхи, при­крашаються будинки і громадські примішення.

Сьогодні ми розповідаємо про життя і прю{ю трудів­ників Гоголева і зміни, які відбулися в ньому За роки Радя нської влади.

«Голодною волею» - ,назва,в на,род цар­

ську ,реформу 1861 ро­ну. Вона оголосила селян «віЛЬНИМИ1> юри­РИЧІНо, але вільними і від землі, від за,собіВ життя. Взяти б хоч наш Гоголів. В роки Г1роведення реформи ~liCЦ€lВli поміщики Виш­невський, }{расовсьни'Й, }{УЛЬЧИНСЬКИ'Й володd­. 1И 3.500 десятина'ми землі. }{УIРі\,улі Рудеш­ни, Осьма'ки та двад­цять і'нших мали 5 ООО десятИlН і т'ільки 3.500 десяти!Н землі дістало­ся сотням сімей селлн­сьної бідноти.

НА НИВІ СВОЇЙ

Микита Манарович Талаш - людина у:\!удрена ве.1ИЮШ іЮіТТЄВИМ ДОСВ'іДОМ. Він боровся за утвердження Радянсь­кої влади 'на селі, був заспівувачем кол­госпного 'Руху.

- Я оце з цікавістю пе.речитав Тези Ц}{ КПРС до 50-РіЧЧЯ Радянсьної вла­ДИ, - розповідає Минита Манарович. -І в Ду}1Ці оглннув весь Ш.1ЯХ розвит/{,у нашої краї,ни і нашого села з тих часів, що зберег.1D. па~I'ЯТЬ, аж до сьогодні. Зvlіrш веm!l\і, Зv[іни радісні!

-- OДIIII~I С.10ВОМ, ЖИТИ СЬОГО,lНі -ае дуже велике щастя. ГО"10вне, що ,:;вері до наую! відкриті для всіх. Т'роє :vюїх ДО'lОН одержали вищу освіту. І вну-1Ш теж вчаться. А я радію з цього і горджусь.

Справжню волю щастя творчої праці приніс селянам Вели­ний Жовтень. В 1920 році незаможнини ство­рили першу сільсьно-господарсы{y артіль, ЯI{У вони назвали

«Сонце бідноти». Са­ме з ц·ієї артілі ви­йшли більшовицькі ак­тиві,сти села, які віді­г.рали вирішальну роль

у боротьбі з /{У'ркуль­ст,вом під час /{оленти­

візації сільсьного гос­подарства.

За почином ентузі­астів в селі були ство­реНі інші арТ;іЛі, Яl\і згодом переТВQРИЛИСЯ

в нолгоспи. В будин/{и нолишніх нез30МОЖНИ­

К1В прийшли достаТОІ\ і рад!сть.

У 1963 році на баз! нолишніх двох нолroс­пів С11ворено !радгосп

«Гоголівський». Зараз це - велике, багато­галузеве господарст.во.

За це веЛИJiе щастя ми повнині зав­жди бути ВДЯЧНИМИ }{оМуН'істи'lНій пар­тії та Ра.дя.нсь~ій владі.

- Що ж, те.пер я вже на пенсії. Та СЕОЮ трудову естафету передав дітям і онукам. І я в~рю, ЩО вони пронесугь її гідно, як личить синам і дочнам на­шої веЛИI{ОЇ і могутньо! Р<ІДЯНСЬНОЇ де.ржави.

ІДЕї ЖОВТНЯ, ІДЕУ КОМУНІЗМУ­

ПРОВІДНІ ІДЕУ НАШОГО ЧАСУ, ВЕЛИКА

ТВОРЧА СИЛА СУЧАСНОї ІСТОРІІ.

На фото: Микита Манарович Талаш.

=

• А ие нова се­

редня ІШ<О.lа. З ПРОСТОРН\І!! і світ­Л!!~ІІІ К!lзсаЧI1, з

lІавчаm,НII\1ІІ кабі­неТ<І\1ІІ і .1абора­торіЯ,1І1. Лише ПІJOТЯГО~1 останніх років в ЇЇ стінах одержал!! середню

освіту сотні юна­ків і -дівчат. Бага­то з них тепер

навчається у се­

редніх та вищих

навчальних закла­

д3'\: країНІ!.

•

а

• далеко за ме­

жа~1И району лине слава про гоголів­ських вишиваль­

ниць. Скатертини, чоловічі сорочки і жіиочі блузки та інші вироби ко­Р"Ст\ ються вели­

ки\! попито\! у

споживачів.

На фото' Валеи­ПІНа Іванівна Ше­пель ВПШИВ<lЄ гу-

Фото В. Полотняка

•

(3 Тез ЦК КПРС «50 років Великої Жовтне­

вої соціа.lістичної революції»).

а

ХВОРОБАМ - НІ! Я К БАГАТО змін

відбулося в Гого­деві за роки Радянсь­кої вл·ади. Візьмемо

медичне обслуговуван­ня. До революції тут

було два фельдшери на таке велике село.

А зараз в Гоголівській .ТІЇкарні працює 8 ліка­рів, 26 середніх ме­дичннх працівників І 22 - технічних.

Крім цього, в хуто­рах Підлісея і Зоря відкриті фельдшерськІ

медпункти. І{ількість ліЖОк для хворих ста-

новить 50, а до свята Великого Жовтня ста­

не до ладу дитяче від­ділення на 25 ліжок.

При нашlН лікарНі працюjOТЬ рентгенівсь­кий, електрокардіо-графічний, фізlотера-пеВТИЧ8ИЙ кабінети. Аптека має великий асортимент медикамен­

тів. У себе на мІсці ми практикуємо перели­

вання крові та інших розчинів.

На високий рівень поставдена у нас бо­ротьба з епідемічни­мн захворюваннями.

Як наСJlідок система­тичної профілактичиої роботи, у селі більше 15 років немає випад­:ків захворювання на дифтерію, тиф, різко зменшнлась дитяча

смертність.

Безперечно, у цьому велика заслуга колек­

'fиву медичних праців­ників, який чесно й дружно трудиться в

іnl'Я найблагороднішо­го-продовження жит­

тя людини.

Серед кращнх мені хочеться назвати саиі­тарного феJlьдшера В. Я. Касьян, лікаря­стоматолога О. Д. Кузь­:ко, санітарку П. В. Шевель.

Зараз медичні пра­цівники Гоголева сло-110М і ділом борються .за те, щоб село стало зразком чистоти в ра­

йоні, а люди - най­здоровішими.

Н. ЛИМАРЕНКО, rоловний лікар Гого­лівської лікарні,

Ного угіддя РОЗI\ИНУ­лися майже на 9 тися­чах гентарів. На полях працює понад 1 ОО ПО­ТУЖlНИХ траІОо,рів і 1{0:wбаЙНlів, на фер:vrах і в майстернях механі­зовано всі трудомісткі процеси.

у нинішньому році, готуючи гідну зустріч піввіковому ювілею Радянсьної Д€iржави, Х.lібороби радгоспу цо­строково виwнали

пла,н продажу Х.1іба державі.

Ваго!\шй вклад у з6ільше,ння виробницт­ва сільсьногосподарсь­nОЇ проДунції вносять наші тваРИ!ННИI\И. Вони цродадуть державі

3600 тонн :\1О.10І,<І і 230 тонн ~1'яса.

ТР:.'ДОВИ\І дару'lШОМ зустрінуть всенаро,Дне свято нартопля,рі і ово­

чівНfЖИ. Трудящі }{иє­ва одержать 10450 тонн каРТО!lлі і 2633 тонни овочів .

Самовіддано працює в ці дн,і нолеНТIІВ рад­госпу. Нащадки сучас­нинів Ta~paca Григоро­вича Ше.вченка при­І\ШОЖУЮТЬ С.1аву рідної

Вітчизни. Зе:>.I.1Я, яну сходив Нобзар, щедро віддячує їх :VІУСКУ.'lЯС­тп:w рукам. Бо назав­жди належить тим, хто

їі обробляє.

М. ШЕВЕЛЬ, економіст радгоспу_

БУДУЄМОСЬ ГОГОЛіВ ... Старовинне, типове УI\Jраїнсьне село.

Це TaI\Ji села ма'в на увазі Т. Г ШеВ'lенко, І\ОЛИ зробив узагальнення, що село на нашій Уl\раїні, неначе ПlIсанка. Милуєшся ни:vr, і відпочиває твоє серце.

НеВПізнано зміюІВ свій зовнішній вигляд за останні РОI\И нолишній Оглав. На місці низены\хx хагон з СОЛОМ'ЯіНОЮ ПОh1рівлею ВИРОСЛИ доБРОТНі,' СЕітлі БУДИНI{И. Лише ЧОТИрИ рони лройшло з того часу, ян в селі був Оірганlзован;.ьЙ радгосп. Невдовзі розгорнулося БУДі,ВНИЦТВО, яке не припиняється по сьогоднішній день. Щороку за рахуно'l\ держави збільшуються асигну,ваннн на спо,руджен.ня житло­пнх, культурно-побутових, номунаЛI>НИХ і вироБНИ­'lИХ приміщень.

Янщо IliРИ іОНУіванні нолгоспу У нас не було жод­ного метра СУ'спіЛI>ІЮІ1О ЖИТЛОЕОГО фонду, то за'раз r~адгосп має 14 ЖйТJЮВИХ БУДИНl\ів З корисною ПЛО­щею 219;:; !{Jвадратних ме'І1РіВ. І10будова'НJі ·ВОНИ за раХУIIОН державних наПіталовнладень і радгосПlIИ"\: ноштів Нрім цього, В селі споруджені СЕ.редня шно­.1<1, дитячі ЯС.1а-садон на 90 м.ісць, їдальня на 40 :vriCI\b, .1азпя. Пробурено 8 НОВИХ артезіансьних свеР;І.l0ІШН, ПрОIi.lадеІЮ більше одшrа;ЩЯТIІ ніЛО\1ет­рів БО:.10пrО80,1~· Нз цеrl11ра.lьніЙ садибі раДГОСIlУ (I,ОРО стане ,."\0 .1аду ТСП,10цеНl1ра:J и, ЛІіа оБС:l~ТОН~'­

ед ГИ'Іе КОІ!ТОРУ, жrПЛОВі б~;ДШII\i!, ДIJГЛЧJJі\ [і(1~lбl-1І:1Т, .1аз!!ю. .їіr(ЗРIІІО Т<І іIJші ПРI!~1іще!llr;І.

;\0 50··річчя РйДЯllсr,],ої ВЛ,:ДJJ буде ПСUУД0l1f\'Т!Іlіі ще ОДНІІ ШіСТН"ДЦЯТ!І!шартнрrrнй 6УДІІНО!і і !'ПНО1!\ІІ-10lі на ] ОО \Іісць.

Наб.1ижається час, КОЛИ ГОГО.lівці Зdбудуть про І рунтові дороп! За порівняно норот]{ий СТРОп уже пронладеН0 3 l;і.10:VІетри шляху з твердим ПОІ"РИТ­lЮІ, ведуться роботи по будівництву ДОРОГИ на Бориспі.'1Ь.

Багатіє радгосп, ро:mраIJ.1ЯЄ nрила Свідчення'\'! цього с те, що за чотири РОЮ-І споруджено 9 меха­нізоваНІІХ ТИПОВИХ НD1рівшr~ів на 1900 голів, меха­нічну майстерню на 50 11раІОорів і закінчується здача в енсплуатацію другої, ПУІНІО штучного осі­;v;еніння, ветамБУ:Jаторію, два яровизатори, зерно­сховшце Сноро мати\!е2\10 нвасилын-засолювальниJї ТlУНК r на 500 тонн. РаНІНі овочі ВИРОЩУЮТhСЯ Б со­нячних теплицях, площею в півтора гектара.

Та ще l\,раСИВlіши:vr і замоЖ!ніши:\! стане наше село в наступні РОI\И. Уже розроблений і затвердженrrй проеІО генерального плану забудови ГОГО.lева, згід­но якого центр прикраситься двопонерховими бу­

динками, зі всіма НОМУ'нальними зручностями. Ви­РО'СТУТЬ та~ож нові нультурно-побутові, адміністра­тивні і I\ОМУН3ЛЬіНі споруди, магаЗIІІНИ і їдальші. Село одержmь ПРIllРОДНИЙ га'з. ЯКЩО додати, що всі вулиці матимуть тверде

ЕОh1РИТТЯ, то наш Гоголів нічим не відріЗНЯТЮlеть­ся від селища міського типу. А це є наочним свіД­ченням турботи партії і уряду про стирання граней ~Ііж місто:\! і село:vr.

О. СОЛОВИОВ, виконроб радгоспу «ГосолівськиЙ».

СХОДИВ ТНРНС Ш]®dil®~[!~ ДРЕВНІЙ

UJ ® [f1 с!) dil [l ill Q АМОЖНИМ і культурним се.10М став ГоголіВ rJ за РОКІ! Радянської влади. На місц.і старих, присаДl<уватих ~lазанок ,рі.вними ряда~1И, криті ши­

феРО~l та залізом, СТОЯТЬ світлі, просторі БУДИ'НКI! робітників. Село П0!3ністю е.1еКТрИфjI{ОВЮ';0 і радіо­Фіков,МЮ. Всі громадські приміщення .:поруджено ~a типовими проектами.

В достаТ!(ах живуть гоголівцї. По центральн1И r::ушщі розташовані ПРО:l1това·РНі, П'РОДОВО:lьЧі, гос­подарські та інші магазини і кіоски. У них 'завжди ЛЮДНО Не за сuряками, овитками і пос I'Олами йдуть СЮДИ ЛЮДИ. Вони К:1ПУЮТЬ добрОТНі меб.1і, шерстяні і шовкоВі тканини, годинники . До речі, зараз в ко· рисгуванні житеJIіВ села на'раховується г.Оl1ад 1000 радіопр'иймачіlВ і 800 телев'Їзорі,В.

Про купівельну спрОМОЖНіСТЬ гоголіВцїн красно­:'ІОВНО говорять цифри. Якщо, наПlри-клад, товаро­оборот 110 радгоспробкоопу в 1965 році становив 2.150 тисяч карбованців, то в НИНіШньому році ста­новити:ие 2818 тисяч карбованців. Яr;краві цифри.

ВОНІ! свідчать про зростання достатку сільського трударя.

Чудовою ПРИJ-iрасою села є БудинОІ; КУЛЬТіу\Рll. В ньому б;натз бібліотека, кімната ДЛЯ <.анять ГУІРТ­hiB художньої са модіЯЛЬНОС11і, CTaцiOHa~Ha кІноуста­новка.

Особливо .1ЮДНО в Будинку КУЛЬТУРіІ У вихідні передвихідні Дні. 3 усіх кІнців села з піснями

Я ПРИlіШОВ цюватн на

пра­

Го-голівс ьну стріЧJ-;ОВО-

тІі а цы\y фабрш(у в

] 933 році. 'Годі то бу­ло не самостійне під-

Від

СЮДI! прямує молодь, щоб почитати газети, жу,рна­.111, ПОДІJ.ВНТИС Я НОВИЙ фіЛl:<М або виставу .

- Люблять у нашому селі КНIiГУ, - розповідає 3? Вlідуюча бібліогекою О . Г. ЦYlркан, нещодавно нагороджена орденом «3наl\ пошани». - До Вели­І.ОЇ Жов'Гневої соціа.1істичної революції ГOГO.1iBЦj j слова такого - «біб.'lіотека » не чул~. Зараз до ЇХ послуг понад 25 тисяч ІіНИГ. З КОЖІШМ роком поповнюються іlндивідуа.1ьні бібліотеl\И робітників. Іх зараз в селі близько 400

Про рівень культури сучасного Гоголева свідчиrrь і те, що 900 чоловік одержали ВИЩУ і середню ос віту. l{олишнє темне неОС'Бічене, пригноб.16не се­.10 за Р::НШ радянсы\іi влади дало краіНі чимало .-Ііка-рів, вчителі!:!, і'нженерів, З00тех'ніків, льотчик'ів, ~1сряків та ін Лише в нинішньому на,вчальному ро· ці У новозбудованій середній і восьмирічній школах Суде навчатися 949, а в почаТІ,ОВІІХ - 68 дітей l:обіТНИКіВ і с .1ужБОВЦЇIВ радгоспу.

Па~lі1іНО ПО .1 іпшилося побутове обс.1уговування tР~,і:1ЯЩИХ. В селі працює перукарня, лазня, ~1ай­стерня по ПОШJІТТЮ і pe~10HTY одягу та взуття, заНJіН­

чсно будівництво ДИТЯЧОГО I-іОЛlбінату на 90 місць. Готуючись :10 50-річчя РаДЯНСЬJ-iОЇ В.1аДIІ, ВИlЮН­

І\ОМ сільської Ради, постійНі номісоіі разом 3 депу­тата:\1И та активом проводить велику роботу по ВПО-

РЯДl\уванню ВУ.'1IЩЬ і шляхів, наведенню зразкового

са:ніТаРНОГО порядку біля дворів мешканців і гро­мадсьних приміщень.

МІІне небагато часу, і Гоголів одягне кумачеве вбрання. Барвисті плакати, транспаранти і панно пршсраюять ШИlрокі вулиці. В день 50 річниці Вели­кого Жовтня жителі села, як один, вийдуть на СВЯТКОВУ де;vюнстрацію, ще раз проде:vюll'С-nРУЮТЬ Еірність l{омуНіСТИЧНОї партії, висловлflТЬ по,чуття ГЮJбоко,ї подяни за її баТЬКіВСЬКу тур.БОТУ про доб­робут радя'нсы\хx людей.

Г. ХАРЧЕНКО, депутат сільської Ради.

ручних

• Свято Шafl) ють

гоголівчаНl1 ве.1Н­кого Кобзаря . J' сільській бібліОlе­ці з .1юбов·ю об­ладнано стенд

«Т. Г. LUевченко в наШО~IУ селі».

На фото' вось­МIfклаСНlщі Ніна Крук та Галина Таран п ілбнрають собі .1ітерату р)

ІІРО /!{)]Тl 51 і твор­

чість поега-рево­.11OIlio,epa.

•

• «Г090PlfТb Гого­

.1ів» - - так трнчі

ІІа ТI1ЖД~НЬ ПОЧIJ­

наюп,сн передачі

~1 ісцевого р адіо­

~lОвлення. В НІІХ

Їlдеться про ЗВІІ­

тяжну працю, про

к) .1Ь Г\ рне за-

можне ЖІІТТЯ, П[10

пере_lог.JJЇI .(осаі.],

радгоспного 811-

приємст,во, а Філія Броварської артілі « Червоний ткач » . З.на­ходилась ВОІна в іншо­

:І1У !\1ісці. Спочатку ми вручну на I,Qлесах кру­

тили шпагати з липо­

вої кори та осоки. По­тім У 1938 році ПОЯ-В­.1ЯЄТЬСЯ ткацтво . Філія переоелилась ,на СУіЧас­

не подв'ір·я. На дере­В'ЯilШХ верстатах, я~і теж ПРИВОДИЛИСЬ в дію

ВРУЧНУ, жiJнки почали тка'l'И хустки і ковД:ри.

до ви С о КООС нащ ен их роБНIІIlтва.

На фото' перед

м іКРОфI)НО\1 меха·

Ветерани підприємства

ОлексаН:Ціра н.ремець, Марія Немировець та

інші добре пам'ятають,

як ми спорудж'у,вали

КОРПУСІ! фабрики, вста­

новлювали нове облад­

нання.

У збудоване при~і­щення ПРІІвезли ТрИ

верстаТІІ: чесальний і І 2 сукалынх. . Вони да­ли МО'Ж.1ивість самим виготовляти пряжу,

ЯКУ раНіше купували. Фабрика почала Р03lви-

Батись

пами,

робі,В

ри:вся.

швидкими те-м­

аСОVТИ)fент ви-

зна чн() розши­

Сюди входили:

хуст'Ки, ко'вДри, кили·

ми, доріжки, оббиваль­

ні матerp-іали для про­

мислового 1 побутовоro

ВЖИТНУ. Раділи люди,

бо на очах у всіх ба­

гатіла колишня філія.

Та радість людей затьмарила війна. На ДрlУГИIЙ її день я пішов на франт. Повернув­ШИСЬ після перемоги в

рід,ний ГОl'Oлів, на міс­ці колишньої фабрики застав одне MaVIeHbKe приміщення. Зараз на його Мі·сці великий тнацький цех .

Засуна,вши .рукава, ми почали відбудову­вати фабрику. Поруч з чоловіками працювали жі,нки Галина Хан, Ні­

на Яlрошевська та ба­гато і,нших.

ПО спеціаЛЬJЮС11і я сто.1ЯР . Разом з інши-

~Ш .:\овелось монтувати

оБГОРіЛі верстати. Ми­

ну ло небагато часу, і фаБРИJ\а дала першу

п,РОДУIщ;ію. До 1964 Powy ми ВІшускали та­

кі ж вироби, як і до війНИ, а потім пере-

йшли на виготовлення стріЧI\И.

Ідеш нині цехами, і гордістю наповнюється

серце . Від заста'ріЛИХ BeJ1cTaTtB і меroДіВ ро­боти не залишилось і сліду . ЦродукuДю фаб­РИКИ знають не тільки на Украї.ні, а й в Бі­лорусії, Російській Фе­дерації та і.нших союз· НИХ республіках .

Від ручних -- до високооснащених вер-

статів. Такий велшшп трудовий шлях про-

йшла фабрика ;за час свого існування. То ж

хіба МОЖУТЬ не ГОРДИ­ТІІСЬ ЦИ~1 ветерани?

М. Є8ТЮХІН, с rоляр-модельник.

ІІізатор радгоспу

KO\lCO\lO.lellb ГІ)И­

горій Шевель.

• 'w.;-r~.и~~/~~/~s

~ ~ ~

МИ НА ВІРНОМУ ШЛЯХУ ДО

МЕТИ - ПОБУДОВИ КОМУНІЗ-

МУ, ПІДГОТОВЛЕНОМУ ВСІМ

ПlВВIКОВИМ РОЗВИТКОМ РА-

ДЯНСЬКОГО СУСПlЛЬСТВА.

(3 Тез ILK КПРС до 'JO-ріIIIIЯ Ве.1Н-

кої Жовтневої соціаnіСТНlJlІОЇ революції).

НАШІ lliШШШlliftil1ІКIll

~ ~ ~ ~ ~ ~ §

~ ~ ~ § ~ ~ Не тільки сільсько­

господарські продукти,

а іі промислові тосари

здають державі гого­

лівці. Вони виготовля­

ють краснву стрічку

для побутового і про­

МІІСЛОВОГО ВЖIIТКУ,

швеиНl вироби, а ро­

бітниці філії Літківсь­

кої фабрикн художніх

внробів імені Т. Г.

Шевчеlша вишивають

чоловічі гуцулки, жіио­

чі блузи , порт'єри, пі­

додіяльнИlШ , наволоч­

ки. Готова продукція

відправлнється в Літ­

ки, а звідти в різиі

кінці Україии.

3а перше півріччя

ювілейного року дове­

ведений план колектив

виконав на 102 про­

центи. Найкраще по·

працювали В. І. Ше­

вель, М. А. Логвннен-

ко, О. П. Кирtй, Г. А.

Марчешю, В. І. Тока­

ренко, А. М. Лебідь.

Філіп художньої ви­

шипки існувала в 1'0-голеві ще до війни.

Напад Німеччиии пе­рервав мирну працю

людей. Піс.'1Я перемо­

ги над фашизмом ви­

шнвальниці знову від­

новили свою народну

творчість, яка пережи­

ла віки і за.1шшилась

невмирущою.

Свято шанують го·

голівці пам'ять про

велнкого Кобзаря, який

бував у наШОІНУ селі,

і можливо неодноразо­

во співав пісню:

... Гаптувала дівчнна сорочку

в хаті при

віконці ... Т. ІЛЛЯШЕНКО,

бригадир філії.

§ § ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ § ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ § Не J:ЄіреВ'ЯНlі, не СОЛОМОЮ 'Кlріиті, а uегляні, міська· І Матеріали роз~ороту 11 ~ § ГО ти'пу З водопроsодоУ1 та паровим опаJIення,У1 спо- І підготували праЦІВНИКИ І, ~ ~ руджуJOТЬСЯ за рахунок !радгоспу нові жит.:юві бу - редакції газети «Нове І' ~ s динк,и . В Н!ІХ вже спра:вило новосіJJЛЯ ба гато ТРIУ- ЖИТТЯ» В. Полотняк, І § ~ " L! Ф оо.· Н. Шульга, А. Козак. ~ ~ J,iRllfl:ЮВ <::е .lа. І а ото: ВИ\Д НОВОІ вулиЦІ. і / і § "HL~~~~~1'.~

ОДНОГО літнього ДНЯ в будинку N~ 50 по вул. Кутузова в Броварах трапи­

лась історія, яку можна наЗВdТИ сімейною драмою. І хоч Ta~1 не було вб,ПIІХ і пора­нених, проте піС,lЯ того дня В кожного з

членів сі:lIЇ' Лllсенків заЛIІШИЛIІСЯ \юраль­Н' траВ\IIІ, які ось уже тривалий час не за­ТЯГУЮТЬС>1, болять, кровоточать.

Важко старійшині сімейства - пенсіо­неру Федору Костянтиновичу. Ще б пак­його син Льоня, який НlІні .1ік\ ється. пrибув з лікарні і в присутчості -батька [вого, сестер своїх, їх чоловіків і c~ сідів забрав з рідного будинку дружину Ольг,' і се\!имісячну дочку. Забрав з теплоі бать­ківськоі хати на чужу квартиру ... Важко це усвіДО\lлювати пенсіонеру Ли­

сенку. Неприємно Льоніній стзршій сестрі Парасковії (вчительці), чоловікові ії - ..'1.11-г'ектору школи. Але Їм тільки неприємно

А в Ольги на руках се\1Имісячна ДIПliна, ЧО.10вік в лікарні і не\lа даху над голо­

ЕОЮ .. Живе вона тимчасово в сестри, але тимчасово, бо в сестри своїх двоЕ' ді гей, чоловік, словом, тісно. Як же все це трапилось?

... Весіл.1Я Ольги і Льоні відбу.10СЬ на початку 1966 року. Гості кричали «Гірко'», ;) батько Льоні сказав «Ось кімната, діти, вона ваша. Живіть на здоров'я. А я буду в сусідній». Що ж' Дітям це було приєм­но. А батьку, власне, теж приємно, що бу­.:!е віку доживати з СІІНО\\ і онуків нянь-'ІІІТИ.

Ж.ІІТТЯ розпочалось безхмарно і розви­валось добре Льоня і Ольга Вчились обоє в інститутах.

Ользі було нелегко, як молодій госПо­;;арці. Свекруха невдовзі вмерла, і їй .10-ве.10СЬ варитн, прати, мит!! для всієї

сі'l'і. Та вона старалась. Розуміла: треба.

Проте якось приїхала ПараС,ІОвія, і між 11('10 і О.lЬГОЮ трапилась сварка. Про це ді­

ЗЕався брат Ольги і в розмові з Федором Костянтнновиче)I, коли вже випили по гра-

• моранж На тем_

Яkий же вихід? \1 ів ЧОТИРlІста, візьми та й назви старого' «Єl.(сплуататор'». З цього й почалось. ТріШlІна, що з'яви­

.1ась в сі'll'Ї, стала РОЗРОСТd:ИСЬ. Одного разу Федір Костянтинович ПІД час гулянки сказав Льоні, що не злюбив Ольгу і знай­де спосіб ПО~ІСТИТ!ІСЬ ій за «('ксплуатато­

ра» Льоня прибіг до дружини, розповів іі'l, і з того часу ... перестав розмовляти з батьком Федір КОСТЯНТІІНОВНЧ вирішив' це неві­

С1 ка винна, що син не розмовляє з НИ~!.

Цього літа мала приїхати з Ровенщини С' арша дочка Лисенка Парасковія з діть­\111 і ЧО.10віКО)I. Ольга не хотіла, щоб вона з) ПlI!ІЯ.1ась з своі\1 [імеЙСТВJ\1 в їі кі\Нlа-1 і Федір КОСТНН1ННОВИЧ. до речі, запевнив О.lЬГ), шо сі'l'Я старшоі дочки жнтиме в і1ОГО кімнаті. Але ПараСКОВін не з тих.

Прніхавши, вона твердою ходою попря­мувала в О.lЬЖИНУ кі\\нату. Ольга жила та\! з се\ll1:l!ісячною дитиною. У Парасковії теж грудма дитина, та ще двоє дітей. У явіть собі, читачу, яке було там життя.

O.~bгa Їде до Льомі в лікарню, розпові­дає, в яке становище потрапила ~ дочкою.

Льоня приїздить і з скаН,1ало'll забирає. ЩІЙНО.

ДО речі, у Парасковії будинок на цій же садибі майже закінчений, не було лише підлоги (Парасковія живе на Ровенщині, а тут будує житло). Оце й б),10 однією З llрНЧИН, які вивеml Льоню з рівновагн. Він вирішив, що одній сестрі цілий буди­

нок, а ЙО~ІУ кіМІІати, \!овляв, немає .... Ко.1!! так, то ... Ось про все це повіДО\lила нам в редак­

цію Ольга. Мн з заступником голови міськ-

радн С. Г. Оксютою прибули до Ф. К. Ли­сенка. Нас зустрів господар - досить міц­НИЙ ще чоловік. Детально все розповідав

- Я їх не виганяв. Са\lі піШ,ll1 Питає­те, що ДУ~lаю про їх майб) тн€? А я по­ДИВЛЮСЬ, якщо виправляться, то дам кім­нату. Хай на чужій квартнрі навчаться трохи ...

Говорили і з Парасковією Вона доводи­.1а нам, що Ольга у всьому одна винна, а вона, Парасковія, - ніколи іі нічим не образила (ні разу - підкреслювала вона). 3 свого нового будинку ВИЙШОВ і чоловік Парасковії-мужчина при здоров'ї, серйоз­ний, стриманий. Він теж, закуривши, розповів про все спокійно, толково (ще б пак, директор школи) і теж ~ всьому ЗВІІ­

fIуватив Льоню і Ольгу.

- Я Їх переКОllував, - каже він, - та вонн не слухають. Ольга має вплив на "1ьоню.

А як же далі? - Хто знає ... - каже директор, а ду­

\1<1<-, \Іабуть' «А мені яке діло, '10Я сім'я НЄ ІІа приватній квартирі, ось БУДllНОК за­кінч) - і буде повний ажур .. »

- А де ж Ольга зараз з дитям? - пи­таємо.

Ніхто не знає ... Розповідаємо, де вона, як ЖlІве' в сест­

ри тісно, Ольга насилу знаЙш.~а няньку д.ТЯ дОЧКII, квартиру інш~ знайти важко.

,\\11 .1) \!аЛIІ, що піС.1Я розповіді всі ска-ж\ть

-- Треба на\1 ~ІІІРИ гись, ОТ ШО Льоня і О.lьга "Ю,10ді, дуже дорогою ціною до­водить ВОІІІІ свою са\lостіЙність. Зараз же забllраЄ.\1О Ольгу, чого ж ій ГІ!НЯТИСЬ З

грудною дитиною по .~юдях? Не настільки вже наша сім'я не дружна, щоб отаке ..'1.0-"уска1И. Та ЇІ Льоня ВЗitає про це і ШIJIЦ­ше вид\'жає ..

Хотілося, щоб Лисенки так сказалн. А.lе ванн продовжували висловлювати ПОДІІВ,

який, МОВЛЯВ, нерозумний крок зроби.ll1 Льоня і Ольга ...

Федір Костянтинович! Ми зрозумілн З розмови, ЩО ви зреш'Гою досить серйозна

ЛЮДІІна. Забудьте все дріб'язкове, Все об­раЗ.1Иве, адже й ви ображал'! іНКО.1И. Станьте вище над усі\!, ПОДУ:llайте про го­ловне. Треба ДОПОМОГТl1 дітям - хай ВОНІІ б\.1ІІ неправі в деяких випадках, але ж ви повинні бути :llудріші, ніж вони, стри­

маніші і великодушні, ви ж батько. Про­думайте все - І ви знайдете, що ва\\ ро­(,ити в даній ситуаціі.

Льоня і Ольга' У вас тепер сі~I'Я, і ТР('­ба більше думати, глибше над кожним своїм КРОКО\І. Бо ви тепер відповідаєте і за третю ЛЮДИНУ - вашу ДОЧКУ. Kpi'll то­го, до батьків треба від,IЮСИТИСЬ по-синів­СЬЮІ. Не розмовляти з батьком, живучи під ОДНИ~І дахом, - це не зовсім по-дорос­лому. Нам здається, треба вибачитись пе­ред батьком за вашу необачність

Парасковія з чоловіком - вчителі - теж несуть моральну відповідальність за част­ку іх вини в цій історії Якщо говорити відверто: не хотіла Ольга вас у своїй кі\l­наті, даній батьком, то не треба було туди все.1ЯТИСЬ. І тоді не бу.lО б такого CY~lНoгo кінця Ви зараз поїдете собі на Ровенщи­ну, а тут будуть ятритись рани, нанесені і через вас людям. Якщо ВІІ це ЗРОЗУ~lіє­те, то повинні внести тепер свій вклад у відновлення з,nагоди і спокою в сім 'ї.

Ольга не повинна скитатися по .1ЮДЯХ з гр\ дною дитиною. Важко їй, дуже важко, т а- ще й врахуйте: чоловік в лікарні. По­ставте себе на її місце, всі члени сім'ї Ф. К. Лисенка' І ВІІ ЗРОЗУ~lієте, що їй тре­ба допомогти!

А. СЕРДЕЧНИЙ.

п ро порядок ПО.lюваннн на пернату дичину у 1967 році

Імені Токтогула Історія І{иргизстану

зберігає немало імен акині,в де:\іОКіРат.ів, сп:равжніх вираз.нИIIVІв дум і споді,вань 1.1рудо-

вого наіРОДУ. Саме та­ким був видатний кир-

гизький поет і мисли­тель ~~нця ХІХ - по-

чатку ХХ сТОЛ'і'Гтя ТОІпогу л Сатилганов.

у своІх віршах він гнівно виступав проти місцевих багачів і цаlР­

ських ЧИlНОВНИНіів, яні ЖОРСТОНО гнобили тру-

довий люд, палко за­нлинав ниргизLв до об'єднання, до бороть­

би за щастя 1 свободу. Розвиваючи револю­

ційні 'Гра-диції старшо­

го ПОНОЛЇіННЯ, письмен­

ники, художники, аІР­

тисти РаоДЯіНСЬНОї Нир-

ГИtзії йдуть у СВОЇЙ творчост~ по ш;]яху

соціалістичного реаліз­му, оспLв.ують на.т:хшен­

ну .працю буді1J;нинів ному,нізму.

У республіці прий­нято рішенlНЯ щорону удост.оюваrrи ~ращих

ліrrераторів і маЙС'І1ptіВ МИlстецтва ДержавlНИIХ Гlрем,ій імені Тоотогу­ла. Лауреатами цьо!1О ро.ну стали письмеlНlНИ­

ни Токомбаєв Али (ро­ман «Перед зорею») і АбдlУМОМУНОВ ТоН'гобо­ЛОТ (п'єси «Любов і на:дli.Я», «Совість не п,рощає»), ХУДОIWНИ'К Айт,ієв Гапа.р, (карти-

ни «Ча-баIНИ», «Іссик­Ну ль - Ниргизьне мо-

ре»), актор Риснулов МУlРатбе.к і мистецтво­

знавець В. ВИНО!1ра­дов.

ЧЕТВЕР

10 СЕРПНЯ Перша програма

11.00 - Телевізійні віс­ті. 11.10 - «Бухта Оле-НИ». Художній фільм. 16.55 - Наша афіша. 17.00 - Для школярів. «Сонячне КОЛО». 17.30 -«БеЗС'>lертне і:l!'Я». Пісні про В. І. Л~ніна. (Львів). 18.00 - Телевізійні віс­ті. 18.30 - «Світ сьогод­ні». (М.). 19.00 - Я. Ке­рекеш - «Відповідальна за щастя». Му~ичний спектакль. (М.). 21.00-До 50-річчя Великого Жовтня. «Вікна ЮгРОС­Т А». Літературна пере­дача. (Одеса). 21.30 -«З глиБІІНИ народного серця». Телевізійний фільм. 22.00 - «Чемпіо­ни Європи». (М.).

Друга програма 17.30 - «Наука Таджи­кистану». (;У\.). 18 ОО -Телевізійні новини (М.). 18.20 - «.\1узичниЙ ма­яю>. и'\.). 18.30 - «Кри­латі ~!аЙстрн». Телевізій­ІІІІЙ фіЛЬ~I. 19 ОО - «Бух­та Олени». Х)дожній фільм. 20.15 - «Мело­дія, що облетіла весь світ». Телевізійний фільм.

П'ЯТНИЦЯ 11 СЕРПНЯ

Перша програма 11.00 - Телевізійні віс­ті. 11.15 - Для дітей.

«Кіт-книгоноша». Телеві­зійннй філь\!. (М.). 11.45 - А. Дворжак - «Сло­в'янські танці». ВНКОНУЄ СЮlфонічний оркестр Чеського радіо і телеба­чення. (М.). 12.25 - Для школярів. «Про щастя співають струмки». (М).

12.45-Телевізійне агент­ство «Піонерія». (М.).

16.55 - Наша афіша.

17.00 - Тиждень Тад­жицької РСР ) Москві. Відкриття національного свята. Переllача з ВДНГ. (М.). 18.00 -- Телевізій­ні вісті. 18.20 - «1000 порад». Телевізійна рек­лама». 18.30 - До ДНЯ бу дівельника. «Наука -виробництву» Телевізій­НИЙ журнал. 19 ОО-Пер­шість СРСР з футбола СКА (Ростов) - «Ди­Ha\lO» (Київ). 20.45-Естафета НОВИН. (М.).

21.45 ~ До 50-річчя Ве­дикого ЖОВ1 ня. Програ-

\Іа ~'T, присвячена ДІІІО )КІІТОМ ИРШИlIИ.

Друга програма

18.00 - Телевізійні но­вини. (М.). 18.20-Р. Ку-туй «Санта-Лючія»

Пре:l1'єра телевізійного спектаклю. (Ленінград)

19.00 - «Мелодії і РІП­МІІ». Фільм-концерт

19.40 - «Коли розводять :І1('сти». Художній фіЛЬ\I.

Хмельницька область. Волочиська районна бібліотека для дітей удостоєна почесного звання бібліотеКfI від­м інної роботи. На фото. юні читачі прийшли подякувати своєму

любlНIО\lУ бібліотекарю Г. Б. Олійник за ті захоплюю­чі книги які вона Ї\І видає, за цікаві бесіди, читання. Фото 'В. Степаненка (Фотохроніка PATA~ї

Д

п и m І т Ь

НАША АДРЕСА:

м. Бровари,

вул. Київська, 154.

сНОВАЯ ЖИЗНЬ» - орг3lН Броварского районного КП УюраинЬІ и РI8і!онIНОГО Совега депутатов

Т,ру.п.ящихюя КиеlЮИОЙ области.

З В О Н І

...........

комитета

ТЕЛЕФОНИ: редактора 3-82, З3СТУl1ника .редаКТОjJа, відділів: па~тіЙ!lОГО. жит-тя, масової роботи та промисловості - 4-67, СІЛьськогосподарського ВІДДІЛУ 1 гро­мадської приймальиі .Київської правди» - 4-47, віJl,повідальиого секретаря, редак­ції раliоиного радіомовлеиня та фотокореспон.аента - 3-18.

ІНДЕКС 61964. Газета виходить у вівторок, четвер та суботу. • 8.1 ... ае ................................................................................. ае ........... , ................ --•• _ ................................. ..

Броварська друкарня, Київської області, вул. Київська, 154. Телефон - 4-57. 3ам. 3388 - 5855. rl

ПО.lюваlIНЯ на дозволену до відстрілу :llісцеву і пе­релітну . пернату дичину на всій території ~TKpaїHCbKOЇ rcp, за винятком державних заповідник;в, мисливсь­ких заказників ні ПРИ\lіських зон, в яких полювання заборонено, починається в суботу 12 серпня о 18 годи­ні і закінчується 5 грудня 1967 року.

Встановлені такі дні полювання: субота і неділя. Полювання в державних і ПРИІІИСНИХ мисливських

господарствах провадиться лише по відстрілочних

~.apTKax. НОР\1а відстрілу пернатої дичини на одного \lИсливця на день полювания встановлюється 06лаони­

\111 управліннями лісового господарства і лісозаготівель, обласними державними інспекціЯ\1ІІ лісів.

Забороняється від,:тріл гусей, а також всіх птахів, перелічених в пункгі 20 (підпункт «К») Правил поmо­вання.

Виходячи з місц('вих ) мов, дозволено на території області розпочати сезон полювання на пернату ДИЧІІНУ пізніше встановленого строку з закінченням його 5 грудня 1967 року.

Головне управління мисливського господарства Міністерства лісового господаРства УРСР.

Редактор €. ФЕДЯП.

БРОВАРСЬКА СЕРЕДНЯ ЗАГАЛЬНООСВІТНЯ ЗАОЧГfА ШКОЛА

ОГОЛОШУЄ НАБІР УЧНІВ на 1967-1968 навчальний рік

Д.1Я вст) ПУ В заочну школу необхідно ПО;J,ЗТН такі документи:

а) заяву на і\1'Я ДІІректора школи; 6) свіДОIlТIЗО або довідку про освіту (табеЛІ>

,'спішності не :l1Оже бути ;\ОКУ\lеНТО\1 про LCBiTY) ;

[)) довідку з місця роботи; г) гри фотокартки.

До заочноі середньоі школи ПРИЙ:l1аються осо­би віком старше 16 років (а також 13 років і старше при умові, якщо вони закінчили восьми­r'IЧН) школу і працюють на виробництві), які ба­,;.;ають здобути загальну середню OCt\iTY без від­риву від виробництва.

Заяви приймаються щоденно з 1 червия по 20 серпня 1967 року з 9 до 17 ГОДИНИ в канце­.1яріі школи, а також вчителями шкіл району. Адреса канцелярії школи: м. Бровари, пров.

Воровського, N~ 13; телефон 3-80. Адміністрація.

............................. ....-. ........................ --•• ~ .... +-................. - .... _ •• ~ ...................................... ..-

f

• і

І І І І І ..

АДМІНІСТРАЦІЯ БРОВАРСЬКОГО ЗАВОДОБУДlВНОГО КОМБІНАТУ

ЗАПРОШУЄ

бетонників,

арматурників,

токарів,

на постійну роботу:

малярів, теслярів,

електрога'30зварннків, вантажників, такелажників. слюсарів,

Одинаки забезпечуються гуртожитком, пропис-1(010.

Адреса' м. Бровари, промвузол. Іх ати автобу­сом N~ 1 від станції метро Дарниця до кінцевої зупинки .