9688-298-8845 spectracide bug stop home barrier2 ready to ... 9688-298-8845_spectracide bug stop...

4
9688-298-8845_Spectracide Bug Stop Home Barrier2 Ready To Use_20140805_329_8845_.pdf

Upload: others

Post on 30-Jun-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 9688-298-8845 Spectracide Bug Stop Home Barrier2 Ready To ... 9688-298-8845_Spectracide Bug Stop Home Barrier2 Ready To Use_20140805_329_8845_.pdf

9688-298-8845_Spectracide Bug Stop Home Barrier2 Ready To Use_20140805_329_8845_.pdf

Page 2: 9688-298-8845 Spectracide Bug Stop Home Barrier2 Ready To ... 9688-298-8845_Spectracide Bug Stop Home Barrier2 Ready To Use_20140805_329_8845_.pdf

Extendable Wand Far Accuracy

Comfort · Power · Precisian

Aim&Spray

For use with reusable AccuShol Sprayer from Spectracide8 Bug stop8 Home Barrier

,~ .-/ Kills Ants, Roaches, ~ Spiders, Fleas & Ticks

Use Indoors & as an Outdoor Foundation Treatment

Water-Based, Clear Formula

0 No Oily Residue

' ' \

~ Leaves No Odor

LLJ V1 ,... <( :::c (.)CQ u D..~ a: :::> :::lC'» 0.. u. 0 u. 0 0 a: 0..

Page 3: 9688-298-8845 Spectracide Bug Stop Home Barrier2 Ready To ... 9688-298-8845_Spectracide Bug Stop Home Barrier2 Ready To Use_20140805_329_8845_.pdf

STOP. READ ENTIRE LABEL BEFORE USE. DIRECTIONS FOR USE

It is a violation of Federal law to use l~ls product in a manner ln~nsislent ~rilh its labliling. For use ~~edvices, along and around the home only Oo not use on pets. behind baseboards, window i8 People and pels should not be allowed in treated areas until spray has dried and door frames and lo.calized areas lftt · of noor and floor covenng vlhere lleas and • Oo not l'later the treated area to the point ol runoll. ticks may be presenl Pel bedding shtmki be • Do not make applications d u !i~g rain. replaced 1~lh clean, fresh bedding allor treating I he area. • All outdoor appl!cations must he lim~oo to spot or e~ack·and·cr6'1ice treatments on~. except lor the Oo not treat pels with this product. To control the source o! Ilea

!allowing permmoo uses: . iole~ta ti.ons , pet~ should be lreatoo 1vit11 a product registered lor 1. Treatment to sotl ar Yelletation around struciUres applrcalron to 1JIIm~s . 2. Appllca~ons to tal'!~· tu rl and qther vegetation . • . • . Note: Test inconspiwous sa~le of fabric or rug for staining before. use. Check . 3. AppUcalions to qmldmg loundallons, ~p to a m~mum ~erghl ol3 fl Other lha~ applrcatkms to carpet manufacturer's warran and care and mamtenance mformat10n before usmg

building loundatrons, all outdoor opplrcallons lo rmpel'lrous surfaces such as srdewalils, product on your speCific bran ofcarpetmg. driveways, patios, porcn es and structural surlaces (such as windows, doors and eaves) are limileo !o spot and Clack-and-crevice applications only.

• Appflcalion Is prohibited directly into sewers or dralns, or to any area liKe a gutter where drainaQil to sewers, storm dra!nsL water bodies or aquatic habitat can occu[ Oo not allol'llha product to enter any drain during or aner application.

SHAKE WELL BEFORE USING.

OUTDOORS

INDOORS

Bees, was~s. box elder bugs, cenllpedes, millipedes, ~llbugs , sowbugs1 scorpions, spiders, Hies, Asian beetles, &link bugs aod mosquitoes: For use on as an aid in reoucing annoyance lrom tbese insects. Spray outside surtaces ol screens, doors, 1vin rm !rames or wherever insects may enter the room. Also spray surfaces around l~ht lixtures, on porches, in garages and other plates where insects land or congr!te. Pill bugs, sowbugs, scorpions and spiders must lie spraylld direct~ to he killed.

----- Ants", licks nc!udlng flcks thallransmil Lyme disease I, crickets, neas and earwigs: For treatment of Spray areas where cockroaches, Palmetto bugs, ants .. , clover mites, crickets, cigarelle beetles, inlestalion ol ese insects ill areas where there are weoos or bush)' oon·crop areas. spray infested areas conlused nour beelles, red naur beelles, nee weevils, saWiaolhed grain beetles, dermeslid beelles, thoroughly. When treating far ticks, give special anention lo areas lrequented by pets. for ant~ thoroughly firebrals, waterbugs, silmlish, earwigs, box elder bugs, centipedes, millipedes, stink bugs, wet hills and runways. pillbugs, sowbugs, scorpions and spioers are found or norma~y occur lncJuding daJk corners ot **Argentine, southern, field, Allegheny mound, Florida carpenter, black carpenter, cornfield, honey, rooms and closets; cracks and crevices in walls; along and behind baseboards: lieneath and behind pavement, nuisance, harvester ~nks, stoves, relrigQrators and cabinets; and around ~umb ing and other uUiity i nst~lalions . Plllbugs, sowbugs, scorpions and SP.Iders must lle sprayed dlreclly to be kil~.d . . . . . . . . . . . For anls .. , app~ to ant trailS, around doors and l'nndowsand whereverel~ ants may find entrance. Apply a contrnuous band ol msectre~de around hurldiRg loun~aliDn and around wmdpws, dOO!s, utility ll~e

PERIMETER TREATMENT

··Argentine southern rr~ d Allegheny mound Aorida carpenter blac!( carpenter cornfield honey entrances, eaves, vents and other a1eas to reduce the potential for entry cy cravAing pesls. Remove debns pavement, n'~sance, harvester • ' ' ' ' and leal litter from next to the loundation, cut back vegelatio~ and branches that touch the foundation, For control ol carpel beetles, thorooghly spray ~ong baseboards and edges ol carpeting: under and move or rake back roc~. deep mulch or other potentral pest harborage next to t~e foundatron. carpeting, rugs and turniture; in closets and on shelVing; and wherever else iiiSecls are seen or Apply the band up to 3 ft I'IICe around the structure and upward alon~ t~e foundatron to 3 Hand suspected. around window~. doors and roo! overhangs. Apply as.a.coarse spray ro th~ro ughly and uniformly For control ot lleas and brown dog ticks thoroughly spray pet beds resting quarters nearby cracks wet the fou ndahqn anrJJor band. area. so that the msechcrde will reacn the soil or thatch ~vel where

' · ' pests may be aclrve. 1.33 gaiiYIII cover 1,050 sq ft.

IN~TRUCCtONES PA~ EL ROCIADOR R~USABLEACCU~HOT"' . t<C£Piolossiguioolrs usospemlilldos: 1. Ourre Ia tapa y reemplace con el l!tiW reusa!Jfe AcclSlci Alagrjrese ~ Ia tlpa d~ r~ 1!>19 Dll1 WJala 1. Tratamlooto del sue~ o vegataci()n alrededor de estructuras antes de usar. 2. Gire ~ boquil~ Jloll3 ~ill el roci:J de ClOSE (CERRAR) &i a SPRAY 11/0CIO) • o a STIIEAM 2. Ap= a ces{lel!es y olra !f!JBiacilio (FUJJO) •· 3. AI cebar ~ rociada', ~~ al n~~ 001 WI. fs ~ tJre oo se reba ~ esti .ilcfR!OO.tm vez 3. ~a cimiemos de edfiCIOS lmla oo maximo de 3 pies. A parte de las alliicaciooes a cimientos de cebado, rociaffi en cua~u~ direcci6n. etlihcios, todas las'3lliicac!o!res en superfiCies exte.nores a supea imperrneibles COOlO m s, c:anVnosde COMO U SAR EL ROCIADOR ACCU SHOT entrada de autorooviles, patios, pordies y superfms esuuclurales (como ~lanas, puertas y alfros) se !Jnit.an 0... 1 · · · a ~donas lorilli$S y para elllatmnto de grietas y ra)l.duras exrJti111'3rnanla. tnJ~ ~. hacra. ellugar q~e Ilene como obtetivo le)os de las pe!Silnas y !as mascola~. • Para una ma~or , Se prO!IAle~a~k:aclO!ufmtaaali:alltarilas odrenajeS asf0011Nlacua!q~er~reasmi!araunacunetaen~que

precrsro.n, extien~a Ia vanll.a COlli a pi81B que se desl~a. • Preslone et gatillo P.a~ rocrar. • Suelle el gatrllo pu003 produclrsa el drerraje a alr.Jntarilas, drenajes mwlales. masas de agua o Mllftats acuaticos. No permitHtue palll detar de rocrar. Despues de usar. 1. Gill ~ tlx!Uiatoolpkltimen'.ellastl ~ pos1:10n CLOSE (cerrn~. 2..Asegure ~ prodocto entre en nlngun drenaje duran!e odesptres de su apmon Ia punta d~ rocooar aba~ en el soporte. 3. Sila boquil/a nose ajiJSia IIJtalmente basta Ia posicmn ClOSE {cetrar) yet AGilE BIEN ANTES DE llWI · rociador no se asegura adecuadamentB en et soporle, pueden ocurrir denames y daiios mafllriales o /esioaes a •

EN ESPACIOS INTERIORES personas o aninales. Guante et Rociador reusable AccuSirot para usarkJ con et Tratamientu de ba~rnra para et hoga~ Bug Stotf de Rocie ~s 2011~ doode cuca~chas, cuca!llcllas d~ cafio, hormlgas-•' , acaros de lrebol, grlllos, carcomas del Spectracidl!. 2 !abaca, gorgojos de Ia hanna, lnbollos castanos de I~ harfna1 gorgolos del arroz, caitOmaf dentad~s. Palll reemplazar ~s ~~s: 1. Abra ~ compartim~nto de las pilas usando un destomiiiOOor. 2. Retire las ~~s usadas y ~rabajos aennesHdos, Usanuros, cllln~hes de agua, leprsmas, U)eretas, nsect~ del arce, clemptis, mllples, cttlq~ dos ~lasM nuevas en ~s posiciones cmrectastal como eslli ii'Kl~ en el d~g111ma que smuentra dentro chtnches hedl~ndas, cochlniUas, cochlmllas de Ia. humedd, ala~n~ y a!llnas se enwentran. o aparecen del compartimilnto de las ~~. Nunca cttlq~ el extrema positive doole va e1 extremo oogativo ni a1 reves. Cuai'Klo generaimfnle, ncllll't!Jdo en n~O£S mos de hatitaliones Y ~ts. gnelas Y ra)aduras en paredes, a 16 ~rw ~

pia ,, ··~ · . o~o 111 d .,, d~ . ti ., ..... ·~ ... ,,. de rleir3sdebordesmlenores;detra~ydetr3sdefregaderos, estulas, rel~radoresy gablneles;yatrededor detubiliaS reem ce ."'s ~""'! use Slempre un IUego com~ e ~"'s nuevas ~ mrsmo IJO. "unci! mez..., ~r"'s .,.,.,rnas, Y. otros instataciones de servicios. Las cochlniUas, las cochinnlas de la bumeded, los alacnmes y las arenas se carliono zr~ n1 prlas recargables. 3. Cierre bien ~ tapa del. compartimrento de ~s prlas. 4. Srga s1empre ~s ~eben roc~rdirectamenle jh\'a que muer.m. recomei'Klaci:ll'Mls del fabme sobre el uso v elimmoon de las ~~s. Para las horrnlgas" a~k!Uelo en sus camlnos ~rooedor de pue.rtas ~ wr11anas yen cualqu~r otro Iugar por doode No1as adH:ionales sobre ~ funcionamiento: • No ~ sumelja en agua • Revise cuidadosamente el roc~dor antes de las hormigas • ~(jar. ' cada uso, asegljrese de que la manguera sea flexi[je y no este retnrcida, gastada ni mla y que IDdas ijs uni:11res esten " Argentmas, dcl S1Jr, de campo, Allem mound, carpilteras de~ 11Jooa, carpinteras negJaS, de los ~1105 de ~ustadas. • Cuai'Klo guanle ~ rociador du111nte periodos p!OOngados, retire ~ ~las. maiz, de ~ miell del pa1irnenlo, molesfas, OOsedladoras

ALTO.LEA TODA LA ETIQUETA ANTES DE USAR.

MODO DE EMPLEO Se considera una vio~ci6n a Ia ley lede111l usar este producto de una mane111 que no sea Ia indicada en Ia etiqueta. Solo para usar alrededor de Ia casa. No to uti/ice en mascotas.

i tD No permila que las personas ni las mascolas enlren en las areas lraladas hasta que M el rocio se haya secado.

• No negue el area t111tada hasta el punto de escurnmiento. • No realice aplicaciones duranle llu~as.

• Todas las aplicaciones en espacios extenores deben limilarse a tratamientos localizados o para t111tar grietas y

ra~du111s exclusivamente,

Palll el conlro de los esulllba~s de las allombras. rode ~ !oolo a lo ~rgo de bordes inferiores y bordes de al!ombra~_deba)o del a ii~~~L~ ·Ia~les y muebles; en clOsets y estantes; yen cmlquier otro Iugar donde se observeo JOS fnsectos o se ~w que se encuentran. Palll et conkol de pulgas y garrapatas marrones del penoL ~~~bien ~s ramas de las rnascolas, los h~Ja!es de descanso, certa de grielas y iajaduras, a lo largo y delras de OOIOe5 ~(eriores, marcos de ventanas y puertas. y z01l3S loollizadas de pisos y cobertuJaS de plsos Oonde las pulgas y las ganapatas puedan estar ~les. •es de trala! ellugar, ~ cama lfe ~ milsoola 5e deoo cambiar por una rarna nueva y im~. No trale a las maseolis con es/s produclo. Para oorttro1ar ~ fuente de inltslaciones por ptdg-as,l3s rnaseolas se debentratarcoo un Jlloductoqueesteautorizado para apta,raanlmaleS. Nola: Antes rle usarlo pi!Jebe e/ producto en una mueslr.! del lepdo o tapete ljlle no so vea P3@ asetJUra~ il8 que no manche. Antes rle usar ef producto en su marra especffica de allombra, revise Ia garantia y las inslrucciones del labricante sobre el cuidado y mantenimisnto de Ia allombra.

Page 4: 9688-298-8845 Spectracide Bug Stop Home Barrier2 Ready To ... 9688-298-8845_Spectracide Bug Stop Home Barrier2 Ready To Use_20140805_329_8845_.pdf

Treat infested areas and areas likely to be infestoo, such as wood surtaces, voids and tu nne~ In damaged wood, behillo veneers, in structural voids (beh'reen stud

walls and spaces beh'leen wood and foundations), along cracks, along crawl spaces and around outside buildings, porches, woodpiles, YIOOden fences and decks. Kills exposed

subterrane~n !ermllesl, dampwood termi!esl, drywood termllesl, carpenter ants, ambrosid beetles, death hunter beetles, false powderpost beetles and powderposl beetles.

For Carpenter Bees Treat active tunnels where carpenter bee activity has been observe!!. Leave tile entran~ hole open for 48 hours aHer application to allol'l !he ~eas !~ contact and d~t r ibute the ins~licide throughout the nest gallenes. Then plug the entrance ho~ IYilh a piece of wooden dol'lel coaled l'lilh carpenler's glue or \'/ODd putty. Plugging the hole will prevent reinfestatlon of old nesting lunnels and reduce the chances of wood decay. t For foe aD zed control only. The purpose of such applicalions of this product for termites is to kill workers or winged reproductive forms that may be present in treated channels at the time of treatment. Such applications are. not a sub.stilute for mechanical alteration, soil treatment or foundation treatment but 8fe merely a supplement This product is not recommended as sole protection against termites. For active termae infestations, gel a professional inspection.

£1 (I] ;f;{ij f;1:11) I] ~1 ~lk1i1, P~Sllcide Storage_: T~m l~e. nozzle !o_CLO.SE posftion. To prevent ~akage, attach sprayer to clip. Slote !his product only 10 i!S ongm~l con!ai~e r in a. secure storage area BWi>J from sou.rnes of heat or open flame and 10 an area tnaccess1ble to children and pels. Keep from freezmg. Pesllcide Disposal: Do not discard the AcCIIShoflM Sprayer. Keep the AccuShot Sprayer for use on Spectracid~ Bug Stop0 Home Barrier2• Nonrefi llable container. Do not reuse or refill this container unless tile directions for use allow a dlflerent (concentrated) product to be diluted in the container. II emp~ : Place in trash or offer for recycling If available. If partly filled: Call your local solid waste agency for dispos~ instructions. Never place unused product dOI'ID any indoor or outdoor drain.

A Q ;J (f!\ll i tn:M ;iii t;j i ~~I @:I t• Hazards to Humans and Domestic Animals CAUTION. Harmful if absorbed through skin. Avoid contact with skin, eyes or clothing. Wash hands thoroughly with soap and water after handlinQ and before eating, drinking, chewing gum, or using tobacco. Remove and wash contaminated clothmg before reuse. FirstAid · If on Skin or Clothing: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plen~ of water for 15·20 minutes. Call a Poison Control Center or doctor for treatment advice. Have the product container or label with you when calling a Poison Control Center or doctor or going for treatment. Environmental Hazards • This product is toxic to f~h and other aQuatic organisms. To protect the environment, do not ~low pesticide to enter or run off into storm drains, dra10age ditches, gutters or surtace waters. Appl~ng this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticil!e off !he treatment area. NOTICE: To !he extent consistent with applicable law, buyer assumes all responsibili~ for safe~ and use not in accordance with directions. Questions & Comments? Call1·800·917·5438 or visit our website at www.spectracide.com

EN ESPACIOS EXTERIORES masilla para madera. TaRonar el orificio evitara Ia reinfestaci6n de los viejos tuneles del nido y reducira Ab .t 1 1 1 d 1 · .. 11 fe hi Ill hi 111 d 1 h d d 1 las posibilidades de que Ia madera se pudra.

eJas, av spas, nsec os e arce1 Clem pies, m ~ s1 coc n as, coc n as e a ume a , a acranes, ISolopara elcontr·n//o""'',.,do. El "b'i~'" "' de ,,5 ap'r',..cro· n•s de esteproductopa" lermt·•·s es ma'•r aranas, moscas, esca111bajos asia Ieos, chinches had ondas y mosquitos: Solo para usar como una ayuda • ""'WI " :J".u•~ '" .... " •• "' 1a

para reducir Ia moleslla que provocan eslos inseclos. Rocle las superficies exleriores de mosqu~eros, a las obreras o a las reprQducto1as atadas que puef/en estar presenles en los canales tra!ados en el puertas, marC!Js de ventanas, o cualquler Iugar por donde estes insectos puedan ingresar a Ia habitacion. momenta del t;atamienlo. Dichas aplicaciones no suslituyen Ia modiflcacion mecanica, ni el Tambien rocie las superf~ ies que rodean los artefactos de luz en porc~es. cocheras y otros lugares donde los tralamiento del suelo o de los cimientos, sino que son sfmplemenle un comp/emenlo. Esle producto inseclos se posen o se reunan.las cochfnlllas, las cochinillas de Ia humedad, los alacranes y las aranas no se mcomienda como rinica proteccion conlra las lermitas. En e/ caso de infestaciones ac/ivas de se deben mciar directamente para que mueran. termitas, sollct1e una lns{le.ccion profesional.

~~{~~g~s~ier:,~~~~~~s el 1~~~~~~fo ~~: £r~~a~an~ Q~: ~~~~~~~~~~t~~ ~~f~~~aesd~~n~~ ~~~ae~a~::~~so l~!•i •ij ~·~·t!•t~~,..~ili~"t"~i"~~"i"i11~·~~~~H•e•)"'111i•ij ... ij ~M~i"i~~·r!11l11111l"[~n"~111f• arbustos gue "o sean superf~ies cultivadas, rocie a Iondo las zonas infestadas. Cuando el tratamiento sea Almacenamien!o del peslicida: Gire Ia boquilla hasta Ia posicion ·cLOSE' (cerrar). Para evitar para controlar garrapams, preste especial alenci6" a ~s zonas frecuentadas por las mascotas. Para las derrames. conecte el rociador a~ abrazadera. Guarde este prOducto solamente en su envase or~lnal en hormigas, moje compJetamenle los horrnigueros y r.1minos. un Iugar de ~macenamiento seguro, Jejos de fuentes de calor o del fuego y an UJI area que no sea "Argentinas, del sur, de campo, Allegheny mound, carpinteras de Ia Florida, carpinteras negras, de los ac~sible a los rufios y las mascotas .. No permfta que se congele. Eliminaci6n ~el pesticlda: No lire el campos de maiz, de Ia miel, del pavimento, molestas, cosechadoras Roc1r1dor AccoShofl'". Gualde el Rocrador AccuShot para usarlo con el Tratammnlo de barre~a para el

-

ilogar2 Bug SlopS de Speclracide'. Envase no rel~nable . No vuelva a usar ni a re lle~~ar este envase a a1 tf!J f!11~ II ~~I liJ ll!l lf!J ~' W ~ li h~ I ;J I :u menos que ~s rnstruCCiones de usa permitan que un producfo (con~ntrado) diferenle sa dll~ en el Aplique una Iran~ oontinua de lnsecticlda alrededor de los cimlentos del edif1cio y de las ventanas, puertas, enva?e. Sl esla v~cio : Tirelo en Ia ba~~ ra u ofre~calo para reciclar, si exjsle esa opci6n. Sl esta entrad~ para servfcios publ~os, a~ros, respiraderos y olras zonas para reduclr ~ posibilldad de Que ingresen pamalmente vacio: llame a su serv~t i O de ehmmaclon de desechos mas cercano para obtener lnsectos noc1vos raslreros. Qu ire los reslos y las ho)as secas de Ia zona proxima a los cirnienlos corte Ia 1nstruccio!IBS de eliminacion. Nunca lire el producto sin usar por ninglin drenaje intemo nr extemo. vegelacion y las ramas que eslen en contacto con los cimienlos, y mueva o rastrille las rocas, el mantillo ~ pro!undo u OliOS posibles_reservoriosdeinseclos nocivosproximosa los cim)entos: . 'I]$!!!, hf!l! [1]~1 ~1 w hJ ill '4 a~·· ''I!\: ... Aplr_que una fran~ de 3 pies de ancho a lred~or de Ia estruclura, desde aba)o hacra amba, .a lo largo de los Riesgos para los seres humanos y animales domeslicos clmientos hasta alcamar una aHura de 3 p1es, y alrededor de las venlanas, puertas y sal1entes ttel !echo • • • . . . . . Aplique como rocio gr~eso a efectos de mo~r bien y de manera uniforme los cimientos, 1a zona de Ia fran~ PREC~UCION . NocNo sr se absorb~ porIa P!el. Ev1te e.l contacto con Ia p1el, los 010s o Ia ropa. Lav~se ylo ambos, de modo que el insect~ida lleoue hasta el suelo o basta el nivel de ~s briznas secas donde los muy bien las manps con agua Y Jabondespues. de man1pularlo y antes de comer, beber, masticar ch1cle msectos nocivos pueden estar acUvos. 1.33' galones cubren una superticie de 1.05G pies cuadrados. o u.sar tabaco. 0~1_1ese la ropa contam1nada y lave Ia antes de volverla a usar.

'1:~1 (i tetjnll It] li j :Jih 4:• u~ M t] # :!; - m~~:~~ :~~~~~8con Ia pie I 0 Ia ropa: ounese Ia ropa contaminada. Lave inmediatamente Ia piel con Trate las zonas inlesladas y las zonas que tengan posibilidad de infestarse, C!Jmo superticies de madera, ab~ndante agua. du~ante 15. a 20 minutos .. L!ame a un centro de control de envenenamientos o a un espacios vacios y llineles en Ia madera danada, detras de enchapados de madera

1 en espacios vacios med1co para rBCib1r ~nstrucciones de tratamrento. . , .. . .

estructurales (enlre paredes sobre monlantes y espacios entre Ia madera ~ los cimren!os) a lo ~rgo de Cuando I lame a un centro de co~trol de envenenam~entos o a un medico, o mtente obtener tratam1ento, rajaduras, en tuneles de servieio y alrededor de ooif~ms exteriores, porches, pilas de ~na, cerc'as de ma~era y tenga a Ia mano el enva,se o Ia ~hqueta del producto. , . plataforrilas de madera. Mala las termllas subterraneasl, las !ermllas de madera hUmeda', las !ermitas de Rlesgos para el medro ambi~nte •. Este producl9 es toxlcc P.a!a los peces y otros orgamsm.os madera secal, las hormlgas tarplnleras, y diversos lipos de esearabajos ("ambrosld", ' death hunter", acu~licos. Para prot~er ~I med1o amcy1ente, no permi)a que el pes~c1da entre o se escurra por dre~a1es "falsos" de Ia virula y escarabajM de Ia viru!a) que se exponen al produclo. pluvtales, za~1as de drena]e, cunelas m aguas superfiCtaleS. Aphc~r es\e producto cuando no haya Vi~nto

Para abejas catplnteras Y no s~ ~ntiC i!Jll iiUv la en las s~g~lenles 24 horas as~u rara quem el vienlo mla lluv1a arrastren o qmten Trate os tuneles activos en los que se haya observado actividad de abejas carpinleras. Oeje el orificio el pestiCida de ~zona de tratarn1eoto. . . . • .

de en trada abierto _durante 48 hora.s despues de Ia a P. Ii~aci6n para que las abejas ent re~ ~n NOTA: Has!~ el grado que s~a compatible con Ia l_egislaciOn pertmente,_el comP,rador asume toda Ia contacto y distnbuyan elmsect~lda por todas las galenas del ntdo. Oespues tapone el onficiO responsabilidalf para seguridad Y uso que no esten de acuerdo con las mstrucc10nes.

de entrada con un trozo de esp~a de madera recob~rta con pegamento de carpinlero o lPregun!as o comentarios? llame al1·800·917·5438.

Distributed by Spectrum Group, Division of United Industries Corporation, PO Box 142642, St. Louis, MO 63114·0642 EPA Reg. No. 9688·298·8845 EPA Est. Nos. 9688-M0-1 @, 58996-M0-1@, 11623-GA-1 @, 11623-GA-3@

Circled letter is first letter of lot number. 17·15426 © 2014 UIC