aрхівні матеріали професора В. Т. Полєка...

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Державний вищий навчальний заклад

Прикарпатський національний університет ім. В. Стефаника

НАУКОВА БІБЛІОТЕКА

Бібліографічний покажчик

Aрхівні матеріали професора В. Т. Полєка,

присвячені творчості Лесі Українки (на матеріалах фонду

«Бібліотека професора В. Т. Полєка»)

Івано-Франківськ

2012 рік

Укладач: бібліотекар Галярник Н. Р.

Відповідальний за випуск: бібліотекар Галярник Н. Р.

Комп’ютерний набір: бібліотекар Галярник Н. Р.

Комп’ютерна верстка: бібліотекар Кріцак І. Л.

Основу бібліографічного покажчика становлять архівні матеріали професора

В.Т.Полєка, присвячені творчості Лесі Українки. Хронологічні рамки охоплюють 30-90-і

роки минулого століття (6 папок, № 526-531). Перша й остання з папок (№ 526, № 531)

містять інформацію про перебування письменниці на Прикарпатті.

Матеріал, зібраний в архіві В.Т.Полєка, надзвичайно різноманітний. Тут знаходимо

публікації і дослідження самого фондоутворювача ( зокрема папка №531 «Ой гори, гори,

зелені верхів’я” про особисті та творчі взаємини Лесі Українки з нашим краєм), а також

відомих прикарпатських вчених, письменників, краєзнавців, репродукції картин, графічні

роботи, присвячені творчості Лариси Косач.

Папка № 526 містить оригінальні матеріали про перебування Лесі Українки у Буркуті

і фотолистівки з автографами видатних українців, серед яких є імена Лариси Петрівни та

Івана Франка.

Папка № 527 «Леся Українка за рубежем» охоплює матеріали про вивчення і

вшанування творчості письменниці у світі, переклади її творів різними мовами, а також

відомості про місця, пов’язані із безсмертним іменем.

У папках № 528-530 матеріали розміщено хронологічно. Найдавніші з них (30-40

роки ХХ ст.) розповідають про неопубліковані твори Лесі Українки, рукописні архівні

документи інформують про листування поетки із Й. Маковеєм.

Найновіший матеріал датований 1996 роком і характеризує сучасне бачення

творчості великої українки.

Опубліковані матеріали вітчизняної та зарубіжної преси подають інформацію до

осмислення творчості, знайомлять із непересічною постаттю Лесі Українки в літературі та

приватному житті.

Іменний покажчик містить прізвища авторів статей та творів про Лесю Українку.

ЗМІСТ

1. Леся Українка і Прикарпаття………………………………………………

2. Л. П. Косач за кордоном……………………………………………………..

3. Відомості про письменницю……………………………………………….

1) до 1970 р. ………………………………………………………………….

2) 1971 – 1980 рр. ……………………………………………………………

3) 1981 – 1996 рр. ……………………………………………………………

4. «Ой, гори, гори, золоті верхів’я»…………………………………..……...

Іменний покажчик…………………………………………………………….

ПАПКА № 526

Л Е С Я У К Р А Ї Н К А І П Р И К А Р П А Т Т Я

86 с.

1.Арсенич П.

Леся Українка в колі знайомих на Гуцульщині // Новий час.- 1993.- 14 серпня.- С.1-2.

2.Полєк В.

«Тут є золоті гори» // Новий час.- 1991.- 18 липня.- С.3-4.

3.Лосюк П.

Музей Лесі Українки у Яворові // Поліття.- 1991.- №5.- С.5.

4.Бурдуланюк В.

Леся Українка і Західна Україна // Агро.- 1991.- 23 лютого.- С.6-7.

5.Полєк В.

«Ой, гори, гори, зелені верхів’я” // Педагог Прикарпаття.- 11991.- 16 лютого.- С.8-9.

6.Скальська У.

Як діамант у бляшаній оправі // Західний кур’єр.- 1991.- 23 лютого.- С.10.

7.Семена М.

До Лесиних іменин // Західний кур’єр.- 1991.- 23 лютого.- С.11.

8.Хороб С.

Світло її духовного генія // Західний кур’єр.- 1991.- 23 лютого.- С.12-13.

9.Zaklad kapielowy w Burkucie: Фотолистівка з автографами видатних українців.- С.14.

10. Фотолистівки з видами Буркута.- С.15.

11.Чілачава Р.

Жанна д’Арк української літератури // Прикарпатська правда.- 1991.- 23 лютого.-

С.16-17.

12.Леся Українка. Ліногравюра Я. Оленюка // Галичина.- 1991.- 23 лютого.- С.18.

13.Українка Л.

«Якби вся кров моя уплинула отак…»: Вірш // Галичина.- 1991.- 23 лютого.- С.18.

14.Кіліченко Л.

Не співаймо Лесі осанну…// Галичина.- 1991.- 23 лютого.- С.19-20.


У колі знайомих на Гуцульщині // Галичина.- 1991.- 21 лютого.- С.21-22.

16.Козій Д.

Проблема трагічної провини у драматичних творах Лесі Українки // Новий час.-

1991.- 21 лютого.- С.23-24.

17.Софіюк В.

Де мріяли, писали, де були Іван Франко і Леся Українка // Комсомольський прапор.-

1988.- 4 жовтня.- С.25.


Стежками Гуцульщини // Прикарпатська правда.- ?- С.26.

19.Пушик С.

Буркут // Комсомольський прапор.- 1981.- 15 серпня.- С.27-28.

20.Пушик С.


21.Пушик С.


22.Пушик С.


23.Пушик С.


24.Пушик С.

Буркут // Комсомольський прапор.- 1981.- 30 липня.- С.31-32.

25.Пушик С.


26.Пушик С.


27.Пушик С.


28.Пушик С.


29.Пушик С.


30.Пушик С.


31.Пушик С.


32.Пушик С.


33.Пушик С.


34.Пушик С.



Леся Українка на Гуцульщині // Вісті з України.- 1981.- 12 березня.- С.43-44.


Леся Українка на Гуцульщині // Прикарпатська правда.- 1981.- 25 лютого.- С.45.

37.Гон М.

«Лісова пісня» // Прикарпатська правда.- 1971.- 14 квітня.- С.46-47.

38.Баран В.

Натхненні образом Лесі Українки // Прикарпатська правда.- 1971.- 12 березня.- С.48.

39.Масик В.

Іван Франко та Леся Українка на Гуцульщині. Ліногравюра // Вісті з України.- 1971.-

11 березня.- С.49.

40.Арсенич П., Козовик І.

Леся Українка на Гуцульщині // Наше слово.- 1971.- 28 лютого.- С.50-51.

41.Запрошення на ювілейний вечір, присвячений 100-річчю від дня народження Лесі

Українки.- Івано-Франківськ, 1971.- С.52-55.

42.Дочка Прометея // Комсомольський прапор.- 1971.- 25 лютого.- С.56.

43.Сенатович О.

Колодяжне: Цикл віршів// Комсомольський прапор.- 1971.- 25 лютого.- С.56.

44.Полєк В.

Червона короговка // Комсомольський прапор.- 1971.- 25 лютого.- С.56-57.

45.Гордиця Є.

За білим птахом // Комсомольський прапор.- 1971.- 25 лютого.- С.57.

46.Нісонський П.

У велику дорогу: Вірш // Комсомольський прапор.- 1971.- 25 лютого.- С.57.

47.Будзяк Ю.

Вірші // Комсомольський прапор.- 1971.- 25 лютого.- С.56.

48.Леся Українка. Рисунок народного художника СССР В.Касияна // Невідоме джерело.-

С.58.

49.Непокоренная // Невідоме джерело.- С.59.

50.Портрет работы художника В.Касияна // Невідоме джерело.- С.60.

51.Леся Українка. Малюнок народного художника СРСР В.Касіяна // Радянська Україна.-

1971.- 25 лютого.- С.61.

52.Фабрика Р.

Буркутські етюди // Прикарпатська правда.- 1971.- 24 лютого.- С.62.


Слово, чому ти не твердая криця…: Вірш // Прикарпатська правда.- 1971.- 24

лютого.- С.62.

54.Лисенко О.

Дочка безсмертна Прометея // Прикарпатська правда.- 1971.- 24 лютого.- С.62.

55.Арсенич Д.

Її пісні: Вірш // Прикарпатська правда.- 1971.- 24 лютого.- С.62.

56.Полєк В.

«Під вічний пам’ятник…» // Прикарпатська правда.- 1971.- 24 лютого.- С.62.

57.Полєк В.

«Леся Українка – найбільша поетка…» // Прикарпатська правда.- 1971.- 19 лютого.-

С.63.

58.Полєк В.

«Це геніальна жінка…» // Прикарпатська правда.- 1971.- 24 січня.- С.64.

59.Райковська О.

«Блакитна троянда» // Прикарпатська правда.- 1970.- 25 грудня.- С.65.

60.Качкан В.

«Гей, піду я в ті зелені гори…» // Літературна Україна.- 1970.- 24 листопада.- С.66.

61.Полєк В.

Творчі взаємини письменниць // Прикарпатська правда.- 1970.- 14 листопада.- С.67.

62.Хороб С.

Леся Українка і Гуцульщина // Вперед.- 1970.- 17 листопада.- С.68.

63.Полєк В.

«Ой, гори, гори, зелені верхів’я!» // Прикарпатська правда.- 1966.- 25 лютого.- С.69.

64.Офіційний лист від Київського літературно-меморіального музею Лесі Українки

В.Полєку, датований 15 листопада 1967 року (друкований текст) С.70.

65.Максим’юк М.

Пісня не з тієї опери // Радянська Верховина.- 1965.- 28 серпня.- С.71.

66.Карпусь В.

Повість про незабутню Лесю // Прикарпатська правда.- 1965.- 22 серпня.- С.72.

67.Стеф’юк В.

Пісня:Нарис // Радянська Гуцульщина.- 1963.- 10 серпня.- С.73.

68.Пелипейко І.

Леся Українка на Гуцульщині // Радянська Гуцульщина.- 1963.- 23 липня.- С.74.

69.Пелипейко І.

До ювілею Лесі Українки: Бібліографія // Радянська Гуцульщина.- 1963.- 18 липня.-

С.75.

70.Стриковська Т., Косолапов П.

Чисте джерело поезії і правди // Прикарпатська правда.- 1963.- 2 серпня.- С.76-77.

71.Велика дочка України // Прикарпатська правда.- 1963.- 2 серпня.- С.77.

72.Кіндрачук І.

Тут була поетеса // Колгоспник Придністров’я.- 1963.- 1 серпня.- С.78.

73.Запрошення В.М.Найдана на урочисту нараду ( друк ) С.79.

74.Олійник М.

Дочка Прометея // Прикарпатська правда.- 1963.- 31 липня.- С.80.

75.Нісонський П.

Маленька Леся збирається у велику дорогу: Вірш // Прикарпатська правда.- 1963.- 31

липня.- С.80.

76.Бундзяк Ю.

Лесі Українці: Сонет // Прикарпатська правда.- 1963.- 31 липня.- С.80.

77.Виноградський В.

Тут поетеса бувала…// Прикарпатська правда.- 1963.- 31 липня.- С.80.

78.Лист від Й.Струцюка, датований 3 червня 1964 року.- С.81-82.

79.Олексій М.

Браво, юні артисти балету! // Червоний прапор.- 1961.- 29 квітня.- С.83.

80.Каспрук А.

Мужній борець за щастя народу // Прикарпатська правда.- 1953.- 1 серпня.- С.84.

81.Ковальчук С.

Велика українська поетеса // Прикарпатська правда.- 1951.- 24 січня.- С.85-86.

Папка № 527

ЛЕСЯ УКРАЇНКА ЗА КОРДОНОМ

149 с.

1.Дун А.

Леся Украинка и Мендель Розенбаум // Ленинабадская правда.- 1991.- 22 октября.-

С.1-2.

2.Zorivchak R.

Lesya Ukrainka’s poetry in English // News from Ukraine.- 1988.- №30.- Р.3.

3.Іваненко В.

«…а тільки на чисті місця…» // Україна.- 1986.- №9.- (С.16) С.4-5.

4.Oliynyk M.

Our Lesya Ukrainka // News from Ukraine.- 1986.- №6.- S.6-7.

5.By Lesya Ukrainka.

Forest song // News from Ukraine.- 1985.- №52.- Р.8.

6.Зюков Б.

Мавка їде в Африку // Культура і життя.- 1985.- 8 вересня.- С.9-10.

7.Саква О.

Леся Українка в Мінську // Культура і життя.- 1983.- 21 серпня.- С.11-12.

8.Famous village // Ukraine.- 1983.- №2.- (Р.4-5) Р.13-16.

9.Відзначення 5-ої річниці пам’ятника Лесі Українці в Саскатуні // Життя і слово.- 1981.-

2 листопада.- С.17.

10.Prasek C.

Nawrot do tradycji // Przyjazn.- 1981.- №32.- (S.6) S.18-19.

11.Raczynska-Mraczek E.

“Lesna piesn” na ekranie // Przyjazn.- 1981.-№20.- (Р.17) Р.20.

12.Крихти творчості // Наше слово.- 1981.- 12 квітня.- С.21.

13.Great poetess, great personality // News from Ukraine.- 1981.- №9.- S.22.

14.Osadchiy A.

Gift from Canada // News from Ukraine.- 1981.- №9.- S.22-23.

15.Nahai K.

Monument to Lesya Ukrainka // News from Ukraine.- 1980.- №42.-S.24.

16.Fomenko K.

A festival in Lesya’s home // News from Ukraine.- 1980.- №12.- Р.25.

17.Стельмах М.

П пленум товариства культурних зв’язків з українцями за кордоном. Говорять

учасники пленуму// Вісті з України.- 1977.- 14 квітня.- С.26.

18.Stelmakh M.

Wonderful page in book of friendship // News from Ukraine.- 1977.- №18-19.- S.26-27.

19.Let the people juolge! //News from Ukraine.- 1977.- №14.- Р.28-30.

20.Історія їх осудить! // Вісті з України.- 1977.- 31 березня.- С.31-32.

21.Леся Українка в Саскатуні // Вісті з України.- 1976.- 25 листопада.- С.33-35.

22.Промова М.Стельмаха // Вісті з України.- 1976.- 25 листопада.- С.33-34.

23.Пам’ятник Лесі Українці в Саскатуні // Вісті з України.- 1976.- 18 листопада.- С.35.

24.Lesya Ukrainka. A Biographical Sketch by Semen Shakhovsky…// News from Ukraine.-

1976.- №33.- S.36-37.

25.Oliynik M.

Prometheus’s daughter // News from Ukraine.- 1970.- №23.- S.38-39.

26.Ukrainka L.

The Old Story // News from Ukraine.- 1970.- №23.- S.38-39.

27.Unveiling of Lesya Ukrainka monument in Kiev // Ukraine.- 1973.- №4.- Р.40-42.

28.Speech by comrade Volodimir Shcherbitsky…// Ukraine.- 1973.- №4.- (S.1-4) S.42-45.

29.Tkachenko V., Yaremenko V.

Poet of genius and giant of spirit // Ukraine.- 1973.- №4.- (S.5) S.45-46.

30.Верба А.

Франківці у Варшаві // Наше слово.- 1972.- 3 грудня.- С.47-48.

31.Щирба М.

Сердечна дяка київським митцям // Наше слово.- 1972.- 3 грудня.- С.47-48.

32.Sienkiewicz M.

Tradycja i wspolczesnosc // Pszekroj.- 1972.-№1441.- Р.49-50.

33.Терещенко М.

З поетичністю і натхненням // Культура і життя.- 1972.- 20 серпня.- С.51.

34. Вічна шана // Культура і життя.- 1972.- 17 серпня.- С.52.

35.Конькова Г.

Симфонія Русудан Тохадзе // Культура і життя.- 1971.- 15 квітня.- С.53.

36.М.Т.Щ.

Сесія присвячена Лесі Українці // Наше слово.- 1971.- 11 квітня.- С.54.

37.Русин П.

Вшанування Лесі Українки в Болгарії // Наше слово.- 1971.- 4 квітня.- С.55.

38.Зозуля М.

Прем’єра “Блакитної троянди» // Вісті з України.- 1971.- 1 квітня.- С.56.

39.Мігус С.

Вшанування пам’яті Лесі Українки // Наше слово.- 1971.- 28 березня.- С.57-58.

40.Озадовський А.

Україна і ювілейний календар ЮНЕСКО // Вісті з України.- 1971.- 11 березня.- С.59.

41.Журавська І.

Дочка Прометея // Всесвіт.- 1971.- №2.- (С.18-24) С.60-66.

42.Михайлюк Ю.

Поезія незборимої сили (Леся Українка і німецька література) // Всесвіт.- 1971.- №2.-

(С.24-30) С.66-72.

43.Зорівчак Р.

Лесине слово в англійській одежі // Всесвіт.- 1971.- №2.- (С.30-33) С.72-75.

44.Глинський І.

Посестри (Леся Українка й Марія Конопницька) // Всесвіт.- 1971.- №2.- (С.33-36)

С.75-78.

45.Gontchar O.

Lessia Oukrainka une femme de lettres hors ligne // Les Nouvelles de Moscou.- 1971.- 27

fevrier.- S.79-80.

46.Gonchar O.

Endowed with the people’s love // Moscow news.- 1971.- 27 february.- S.81-82.

47.Леся Украинка. Рисунок Э.Ярова // Литературная Россия.- 1971.- 26 февраля.- С.83.

48.Украинка Л.

Созвучья струн живых: Стихи // Литературная Россия.- 1971.- 26 февраля.- С.84.

49.Дейч А.

«Горяча моя песня простая…» // Литературная Россия.- 1971.- 26 февраля.- С.85.

50.Рыльский М.

Имя близкое и светлое // Россия.- 1971.- 26 февраля.- С.86.

51.Олейник М.

Песня Украины // Труд.- 1971.- 25 февраля.- С.87.

52.Шаблиовский Е.

«Будущее вижу, век грядущий…» // Правда.- 1971.- 25 февраля.- С.88-89.

53.Дмитерко Л.

Огонь Прометея // Известия.- 1971.- 25 февраля.- С.90-91.

54.Пепа. В.

Грузинський фільм про Лесю Українку // Вісті з України.- 1972.- 24 лютого.- С.92.

55.Полєк В.

Шана незвичайному талантові // Літературна Україна.- 1971.- 23 лютого.- С.93.

56.Nieuwazny F.

Poetka pasji i mestwa // Pszekroj.- 1971.- №7.- S.94-95.

57.Ukrainka Lesia.

Poezji // Pszekroj.- 1971.- №7.- S.94-95.

58.Дун О.

Поезія Лесі Українки таджицькою мовою // Друг читача.- 1971.- 7 грудня.- С.96.

59.Погребенник Ф.

«В катакомбах» німецькою мовою // Всесвіт.- 1971.- №8.- (С.107-108) С.97-98.

60.Карабутенко І.

Свято генія триває // Україна.- 1971.- №31.- (С.10-11) С.99.

61.Фурнаджиева Е.

Леся Украинка в България // Пламък.- 1971.- №5.- (С.85-87) С.100-102.

62.Бошнаков Д.

«Всяка нощ сънувам София» // Наша Родина.- 1971.- №3-4.- С.103.

63.Pride and Glory of Progressive Manking // News from Ukraine.- 1971.- №5.- S.104-105.

64.Honchar O.

Crowned With People’s Love // News from Ukraine.- 1971.-№5.- S.104-105.

65.Great Daughter of the Ukraine // News from Ukraine.- 1971.- №5.- S.104.

66.Kosach Y.

“Like a delicate flower” // News from Ukraine.- 1971.- №5.- S.105.

67.Skrypnyk M.

“Lesya Ukrainka indeed lives on” // News from Ukraine.- 1971.- №5.- S.105.

68.Ukrainka L.

In the catacombs // Ntws from Ukraine.- 1971.- №5.- S.106.

69.Ukrainka L.

Summer Days Will Come Againe // News from Ukraine.- 1971.- №5.- S.106.

70.Ukrainka L.

In a Dark, brooding cloud // News from Ukraine.- 1971.- №5.- S.106.

71.Ukrainka L.

At times // News from Ukraine.- 1971.- №5.- S.106.

72.Ukrainka L.

On a motif from Mickiewicz // News from Ukraine.- 1971.- №5.- S.106.

73.Lesya Ukrainka. Chronology // News from Ukraine.- 1971.- №5.- S.107.

74.At the Ukraina Society // News from Ukraine.- 1971.-№5.- S.107.

75.Opanasyuk O.

“And merry ripples of my native sluch” // Ukraine.- 1971.- №1.- (S.12) S.108.

76.Tkachenko V., Yaremenko V.

A poetical genius and spiritual giant // Ukraine.- 1971.- №1.- (S.13-14) S.109-110.

77.Ukrainka’s L.

Verse // Ukraine.- 1971.- №1.- (S.14-15) S.110-111.

78.Illustration to Lesia Ukrainka’s poem “Robert Bruce, king of scotland”// Ukraine.- 1971.-

№1.- S.113.

79.Lesya Ukrainka centenary celebration // News from Ukraine.- 1971.- №5.- Р.114-115.

80.Русин П.

Леся Украинка на болгарской земле // Картинная галерея.- 1971.- №3.- (С.44-45)

С.116-117.

81.Атанасов П.

Леся Украинка в София // Невідоме джерело.- С.118-119.

82.Подорож «Лісової пісні» // Вісті з України.- 1971.- 4 березня.- С.120.

83.Минкова Л.

Впечатленията на една украинска поетеса от България // Сєттєлеври.- 1971.- №2.-

(С.238-245) С.121-128.

84.Каназирска М.

Леся Украинка // Борба.- 1971.- 25 февраля.- С.129.

85.Дейч. А.

Безсмъртен е поетът, чиито песни са трепет от сърцето на народа му // Литературен

фронт.- 1971.- №9.- С.130.

86.Велчев В.

Поезия на всеотдайна любов и служба на народното дело // Работническо дело.-

1971.- 23 февраля.- С.131.


На рада за спомен // Народна култура.- 1971.- 20 февруари.- С.132.

88.Атанасов П.

Леся Украинка. По случай 100 години от рождението й // Лекционна пропаганда.-

1971.- №1.- (С.21-26) С.133-138.

89.Балючева Г.

Пред 100-годишнината от рождението на Леся Украинка // Библиотекар.- 1971.-

Кн.1.- (С.38-39) С.139-140.

90.Daughter of prometheus (Lesya Ukrainka) Linocut by O. Oliynik // Ukraine.- 1970.- №4.-

S.141-142.

91. Illustration to Lesya Ukrainka’s poet the stone lord (Don Juan). Wodcut by V.Vasilenko //

Ukraine.- 1970.- №4.- S.143.

92. In the Catacombbs. Dramatic Poem by Lesya Ukrainka. Bilingual editions…// Ukraine.-

1970.- №4.- (S.22) S.144.

93. Копиленко Л.

«Лісова пісня» в Празі // Літераттурна Україна.- 1968.- 1 травня.- С.145-146.

94.Бакърджиев С.

Леся Украинка // Славяни.- 1963.- №11.- (С.24-25) С.147-148.


На другарише // Славяни.- 1963.- №11.- (С.24) С.147.

96.Binletyn polsko.- 1938.- №32.- (Р.345-346) Р.149. (рукопис)

ВІДОМОСТІ ПРО ПИСЬМЕННИЦЮ

( до 1970 року )

Папка № 528

(228 с.)

1.Багрич М.

У братніх республіках // Друг читача.- 1970.- 22 грудня.- С.1.

2.Майстренко Я.

Леся Українка: Уривок із драми-хроніки // Культура і життя.- 1970.- 20 грудня.- С.2-3.

3.Чорнецький О.

Таємниця воскового валика // Вісті з України.- 1970.- 10 грудня.- С.4.

4.Франко З.

Іскрометне слово // Вісті з України.- 1970.- 3 грудня.- С.5-6.

5.Опанасюк О.

«І Случі рідної веселі береги» // Україна.- 1970.- №49.- (С.13) С.7.

6.Чернецький О.

Таємниця воскового валика // Радянська Україна.- 1970.- 17 листопада.- С.8.

7.Панчук Е.

Леся Українка на Буковині // Вісті з України.- 1970.- 22 жовтня.- С.9.

8.Бриліантова Л.

Пам’ятники для Києва // Культура і життя.- 1970.- 20 жовтня.- С.10.

9.Ткаченко В., Яременко В.

Геній поезії, титан духу // Україна.- 1970.- №39.- (С.24) С.11-12.

10.Леся Українка. Малюнок П.Чичканова // Україна.- 1970.- №39.- С.13.

11.Рубан В.

Художник конструює книгу // Культура і життя.- 1970.- 16 серпня.- С.14-15.

12.Поезія гравюри // Культура і життя.- 1970.- 13 серпня.- С.16.

13.Кабан С.

Подарунок від Лесі // Україна.- 1970.- №29.- (С.8) С.17.

14.Міщенко Л.

Друзі її ідей // Літературна Україна.- 1970.- 3 квітня.- С.18-19.

15.Провісниці досвітніх вогнів // Вісті з України.- 1970.- 22 січня.- С.20.

16.Гордійчук М.

Щоб розквітли усі барви // Культура і життя.- 1969.- 20 липня.- С.21-22.

17.Соломонов М.

Блакить ранкового неба // Культура і життя.- 1969.- 10 липня.- С.23-24.

18.Лук’яненко О.

Зустріч у Сурамі // Україна.- 1969.- №19.- С.25-26.

19.Лановий Я.

За участю народу // Наше слово.- 1969.- 18 травня.- С.27.

20.Конкурс на кращий проект пам’ятника Лесі Українці // Культура і життя.- 1968.- 3

листопада.- С.28.

21.Лук’яненко О., Александрович Є.

Пісні волинського лісу // Україна.- 1968.- №34.- (С.14-15) С.29-30.


Саксаганського, 95…// Культура і життя.- 1968.- 21 березня.- С.31.

23.Різниченко А.

Радість незабутніх зустрічей // Культура і життя.- 1968.- 11 лютого.- С.32-33.


Лісова пісня // Друг читача.- 1967.- 12 грудня.- С.34.

25.Погрібний А.

Відступишся од істини аршином…// Друг читача.- 1967.- 18 квітня.- С.35.

26.Скибневський О.

Могутній союзник // Культура і життя.- 1966.- 25 грудня.- С.36.


Зброя іскриста // Культура і життя.- 1966.- 25 грудня.- С.37.


Прикрі дрібниці // Культура і життя.- 1966.- 24 листопада.- С.38.


Заглиблюючись у Лесину поезію // Друг читача.- 1966.- 2 серпня.- С.39.

30.Кондратенко О.

Шляхами трьох областей // Культура і життя.- 1965.- 28 жовтня.- С.40.

31.Бородай В.

Скульптура Лесі Українки // Культура і життя.- 1965.- 26 вересня.- С.41.

32.Шаблій О.

Куток України в Сурамі // Ленінська молодь.- 1965.- 4 серпня.- С.42.

33.Програма концерту (перелік номерів, рукопис) С.43.

34.Яросевич Л.

Леся Українка і народна пісня // Народна творчість та етнографія.- 1964.- Кн.4.-

(С.48-55) С.44-51.

35.Мах П.

Лесин дуб // Україна.- 1963.- №34.- (С.8) С.52.

36.Стенюк О.

Стежками Лесі по Грузії // Радянська культура.- 1963.- 8 вересня.- С.53.

37.Дорошенко О.

Сестра Прометея в поезії (про зв’язки Лесі Українки зі Львовом) // Вільна Україна.-

1963.- 14 серпня.- С.54-55.

38.Чисте джерело поезії і правди // Радянська культура.- 1963.- 4 серпня.- С.56.

39.Тобі, безсмертна Лесю! // Радянська культура.- 1963.- 11 серпня.- С.56.

40.Велика дочка України // Вінницька правда.- 1963.- 2 серпня.- С.57-58.

41.Брожек В.

Розповідають документи // Вечірній Київ.- 1963.- 1 серпня.- С.59.

42.Кротевич Е.

Такой я ее запомнил // Литературная газета.- 1963.- 1 августа.- С.60.

43.Дейч А.

И всюду запылали согретые огнем слова…// Комсомольское знамя.- 1963.- 1

августа.- С.61-62.

44.Новицкий О.

Леся Украинка в Грузии // Комсомольское знамя.- 19963.- 1 августа.- С.63.

45.Прохоренко К.

Нев’януча квітка України // Радянська Україна.- 1963.- 1 серпня.- С.64.

46.Мазуркевич О.

Досвітня пісня // Радянська Україна.- 1963.- 1 серпня.- С.65-66.


Слово – оружие: Стихи // Правда Украины.- 1963.- 1 августа.- С.67.

48.Паламар Л.

Друг робітників // Робітнича газета.- 1963.- 1 серпня.- С.68.

49.Вядро Ш.

В краю вічного проміння // Робітнича газета.- 1963.- 1 серпня.- С.69.

50.Килимник О.

Співець мужності, рицар свободи // Робітнича газета.- 1963.- 1 серпня.- С.70-71.

51.Кравченко Б.

Тут вона жила // Зірка.- 1963.- 2 серпня.- С.72.

52.Латанський В.

У Лесиних земляків // Зірка.- 1963.- 2 серпня.- С.72.

53.Ошуркевич О.

Дивоцвіт // Ленінська молодь.- 1963.- 2 серпня.- С.73.


Дочка Прометея // Радянська Волинь.- 1963.- 31 липня.- С.74.

55.Дні в Болгарії // Радянська Волинь.- 1963.- 31 липня.- С.74.

56.Смирнова Г.

Щасливі твої сестри // Радянська Волинь.- 1963.- 31 липня.- С.74.

57.Марценюк П.

Квіти на стежках // Радянська Волинь.- 1963.- 31 липня.- С.74.

58.Степанюк І.

Біля озера Мавки // Радянська Волинь.- 1963.- 31 липня.- С.74.

59.Синельников Я.

У спогадах сучасників // Радянська Волинь.- 1963.- 31 липня.- С.75.

60.Мах П.

Вона пройде, як воїн, крізь віки! // Радянська Волинь.- 1963.- 31 липня.- С.75.


Тут жила поетеса // Радянська Волинь.- 1963.- 31 липня.- С.75.

62.Козиренко Л.

Будинок на вулиці Саксаганського // Радянська Волинь.- 1963.- 31 липня.- С.75.

63.Забужко С.

Зустріч: Картина з п’єси «Народе мій» // Радянська Волинь.- 1963.- 31 липня.- С.75.

64.Кондратюк А.

У вінок дорогій землячці // Радянська Волинь.- 1963.- 31 липня.- С.75.

65. Проспект: видання творів Лесі Українки в десяти томах.- К.: Держлітвидав, 1963.-

С.76-80.

66.Глашатай правди і свободи // Радянська Волинь.- 1963.- 31 липня.- С.81.


Дочка Прометея // Радянська Волинь.- 1963.- 31 липня.- С.82.

68.Дні в Болгарії // Радянська Волинь.- 1963.- 31 липня.- С.82.

69.Смирнова Г.

Щасливі твої сестри // Радянська Волинь.- 1963.- 31 липня.- С.82.

70.Марценюк П.

Квіти на стежках // Радянська Волинь.- 1963.- 31 липня.- С.82.

71.Степанюк І.

Біля озера Мавки // Радянська Волинь.- 1963.- 31 липня.- С.82.

72.Синельников Я.

У спогадах сучасників // Радянська Волинь.- 1963.- 31 липня.- С.83.

73.Мах П.

Вона пройде, як воїн, крізь віки! // Радянська Волинь.- 1963.- 31 липня.- С.83.


Тут жила поетеса // Радянська Волинь.- 1963.- 31 липня.- С.83.

75.Козиренко Л.

Будинок на вулиці Саксаганського // Радянська Волинь.- 1963.- 31 липня.- С.83.

76.Забужко С.

Зустріч: Картина з п’єси «Народе мій» // Радянська Волинь.- 1963.- 31 липня.- С.83.

77.Кондратюк А.

У вінок дорогій землячці // Радянська Волинь.- 1963.- 31 липня.- С.83.

78.Бойко Б.

В першій шерензі // Червоний прапор.- 1963.- 31 липня.- С.84.

79.Диплом оцінено на «п’ять» // Радянська культура.- 1963.- 14 липня.- С.85.

80.Гайдучок Г.

Нове про Лесю Українку // Радянська культура.- 1963.- 7 липня.- С.86.

81.Лубківський Р.

Шляхами Лесиної пісні // Ленінська молодь.- 1963.- 26 травня.- С.87-88.

82.Пам’яті Лесі Українки // Прапор Леніна.- 1963.- 15 травня.- С.89.

83.Музею Лесі Українки в селі Колодяжному на Волині // Прапор Леніна.- 1963.- 15

травня.- С.89.

84.Виїзне наукове засідання пам’яті Лесі Українки // Прапор Леніна.- 1963.- 15 травня.-

С.89.

85.Романенко К.

Завжди жива // Прапор Леніна.- 1963.- 15 травня.- С.90.

86.Назаренко Ю.

Поетеса, улюблена народами СРСР // Прапор Леніна.- 1963.- 15 травня.- С.90-91.

87.Слюсар А., Нагайчук Н.

З поглядом у майбутнє // Прапор Леніна.- 1963.- 15 травня.- С.91-92.

88.Касьяненко В., Ковальчук В.

В серцях юних // Прапор Леніна.- 1963.- 15 травня.- С.91.

89.Дмитрук В.

Молодість Лесі // Прапор Леніна.- 1963.- 15 травня.- С.92.

90.Сумні дні (смерть і похорон Лесі Українки) // Прапор Леніна.- 1963.- 15 травня.- С.92.

91.Юхимець Є.

Співець краю Волинського // Прапор Леніна.- 1963.- 11 травня.- С.93.

92.Корнієнко М.

Вона між нами: Вірш // Прапор Леніна.- 1963.- 11 травня.- С.93.

93.Косач-Кривинюк О.

Полум’яне серце // Прапор Леніна.- 1963.- 11 травня.- С.93.

94.Ковальчук В.

У Лесиних земляків // Прапор Леніна.- 1963.- 11 травня.- С.93.

95.Пам’яті Лесі Українки // Прапор Леніна.- 1963.- 15 травня.- С.94.

96.Романенко К.

Завжди жива // Прапор Леніна.- 1963.- 15 травня.- С.95.

97.Назаренко Ю.

Поетеса, улюблена народами СРСР // Прапор Леніна.- 1963.- 15 травня.- С.95-96.

98.Слюсар А., Нагайчук Н.

З поглядом у майбутнє // Прапор Леніна.- 1963.- 15 травня.- С.96-97.

99.Дмитрук В.

Молодість Лесі // Прапор Леніна.- 1963.- 15 травня.- С.97.

100.Сумні дні // Прапор Леніна.- 1963.- 15 травня.- С.97.

101.Вшанування пам’яті нашої славної землячки // Прапор Леніна.- 1963.- 17 травня.-

С.98.

102.Програма республіканської наукової сесії, присвяченої творчості Лесі Українки.-

Львів, 1963.- (8с.) С.99-106.

103.Програма концерту художньої самодіяльності Львівського ордена Леніна державного

університету імені І.Франка на науковій сесії, присвяченій творчості Лесі Українки.-

Ковель, 17 травня 1963р.- С.107.

104.Процик П.

Репортаж з Колодяжного // За радянську науку.- 1963.- 22 травня.- С.108.

105.Микитенко М.

Мавка на одеській сцені // Радянська культура.- 1963.- 31 бберезня.- С.109.

106.Леся Українка з картини В.Бабинцева.- С.110.

107.Антоненко С.

Державний літературно-меморіальний музей Лесі Українки // Радянська жінка.-

1962.- №11.- (С.8-9) С.111-112.

108.Копиленко Л.

«Лісова пісня» Михайла Сеніна // Літературна Україна.- 1962.- 30 листопада.-

С.113-114.

109.Зорін Я.

Чолом тобі, улюблена в народі // Радянська культура.- 1962.- 23 вересня.- С.115.

110.»Лісова пісня». Новий кольоровий художній фільм (кадри з фільму) // Україна.-

19961.- №6.- С.116-123.

111.Юхимович В.

«Лісова пісня» // Україна.- 1961.- №6.- (С.17) С.124-125.

112.Чачібая А.

Леся: Оповідання // Дніпро.- 1957.- №2.- (С.58-63). С.126-130.

113.Чернишов А.

Проти вульгаризаторського спрощенства та схематизму // Вітчизна.- 1956.- №11.-

(С.152-164) С.1131-143.

114.Федчишин С.

Світогляд Лесі Українки // Жовттень.- 1955.- №1.- (С.108-111) С.144-147.

115.Грудницька М.

По сторінках рукописів Лесі Українки // Радянське літературознавство.- 1948.-

№9.- (С.107-118) С.148-159.

116.Бабишкін О.

Незібрані твори Лесі Українки // Вітчизна.- 1948.- №7.- (С.207-208) С.160-161.


Одинак: Оповідання // Радянський Львів.- 1947.- №4.- (С.19-34) С.162-177.

118. Ненадруковані твори Лесі Українки // Вітчизна.- 1946.- №2.- (С.19-25) С.178-184.

119.Гозенпуд А.

Драматургія думки і пристрасті // Вітчизна.- 1946.- №2.- (С.161-180) С.185-205.

120.Шаховський С.

Леся Українка // Вісті АН УРСР.- 1946.- №3.- (С.13-24) С.206-217.

121.Сімович В.

Листування Лесі Українки з Й.Маковеєм…- Львів, 1938.- С.218-222. (рукопис)

122.Фуртак-Деркач М.

Леся Українка // Нові шляхи.- 1930.- №2,3,5.- С.223-228. (рукопис)


(1971 – 1980 рр.)

Папка № 529

(171 с.)

1.Передрук В.

Лесине слово в ефірі // Культура і життя.- 1980.- 11 вересня.- С.1.

2.Жолдак В.

Євген Станкович: Кантата про батьківщину // Культура і життя.- 1980.- 24 серпня.-

С.2.

3.Порада В.

Щецінський драмгурток у Вроцлаві // Наше слово.- 1980.- 30 березня.- С.3-4.

4.Porytsak M.

Devotee of science // News from Ukraine.- 1980.- №5.- Р.5.

5.Грица С.

Дослідник народної пісні // Вісті з України.- 1980.- 31 січня.- С.6.

6.Мельничук А.

Видатний діяч радянської культури // Прикарпатська правда.- 1980.- 3 лютого.- С.7.

7.Погребенник В.

Стотисячним тиражем // Невідоме джерело.- (С.8) С.8.

8.Біля «Нептуна» // Наше слово.- 1979.- 19 серпня.- С.9-10.

9.Веселка С.

Жадана зустріч ( «Сподіватись!» Ю.Щербака в театрі ім. Лесі Українки ) // Культура і

життя.- 1979.- 17 травня.- С.11-12.

10.Диба А.

У Лесиному домі – новина // Культура і життя.- 1978.- 20 липня.- С.13.

11.Скоморовський В.

Життя, мов спалах // Вісті з України.- 1978.- 13 квітня.- С.14-15.

12.Пасютинська В.

Самостійне прочитання…? // Культура і життя.- 1978.- 16 березня.- С.16.

13.Тюха І.

Пам’ятник Лесі Українці у Києві: Репродукція картини // Україна.- 1976.- №49.- С.17.

14.Конверт із зображенням пам’ятника Лесі Українці.- С.18.

15.Кулінська Л.

Єдина зброя поетеси // Друг читача.- 1975.- 13 листопада.- С.19.

16.Погребенник Ф.

Нове видання творів Лесі Українки // Вісті з України.- 1975.- 2 жовтня.- С.20.

17.Попова Л.

Крізь час // Культура і життя.- 1974.- 17 лютого.- С.21-22.

18.Пам’ятник Лесі Українці в місті Києві. Фото М.Четирка // Людина і світ.- 1973.- №11.-

С.23.

19.Загороднюк П.

Життя, віддане народові // Людина і світ.- 1973.- №11.- (С.18-20) С.24-26.

20.Ходосов К.

На ниві народної освіти // Друг читача.- 1973.- 13 вересня.- С.27-28.

21.Діхтяр З.

Сценічне життя «Лісової пісні» // Вісті з України.- 1972.- 31 серпня.- С.29.

22.Забашта Л.

Леся Українка: Уривок з драми // Культура і життя.- 1972.- 18 червня.- С.30-31.

23.Гаккебуш В.

Нестандартна афіша // Культура і життя.- 1972.- 14 травня.- С.32-33.

24.Стороженко В.

Обернуся в легенду… // Культура і життя.- 1972.- 11 травня.- С.34.

25.Кондратенко О.

Фреска про велику Лесю // Культура і життя.- 1972.- 17 лютого.- С.35.

26.Леся Українка . «Козак помирає…» Гравюра В.Лопати // Україна.- 1972.- №6.- (С.3

обкладинки) С.36.

27.6 січня 165 років від дня народження Каспера Ценглевича – польського та українського

революціонера і поета (1807 – 1886рр.) (друк) С.37.

28.Кириченко О.

До всіх закоханих у творчість Лесі Українки // Культура і життя.- 1972.- 13 січня.-

С.38.

29.Рибак С.

Живе відлуння // Культура і життя.- 1971.- 25 липня.- С.39.

30.Ізольда Білорука (Леся Українка). Гравюра В.Лопати // Україна.- 1971.- №24.- (С.3


31.Тулич О.

Народження театру // Україна.- 1971.- №24.- (С.8-9) С.41-42.


«Весно, твоя перемога…» Гравюра М.Маловського // Україна.- 1971.- №23.- (С.2


33.Олексюк В.

Орлине ширяння думки // Україна.- 1971.- №22.- (С.13) С.44.

34.Леся Українка. До 100-річчя від дня народження. Нові видання творів (анонс).-

К.:Дніпро, 1971.- С.45-48.

35.Косач Ю.

На гостинній Лесиній землі // Вісті з України.- 1971.- 11 березня.- С.49-50.

36.Ганусяк М.

Як можна забути! // Вісті з України.- 1971.- 11 березня.- С.51.

37.Скрипник М.

Вічно жива, невмируща // Вісті з України.- 1971.- 11 березня.- С.52.

38.Свято, що увійшло в наші серця // Вісті з України.- 1971.- 11 березня.- С.53-54.


Три голоси «Лісової пісні» // Культура і життя.- 1971.- 4 березня.- С.55-56.

40.Портрет Лесі Українки. Художник Уча Джапарідзе // Україна.- 1971.- №10.- С.57.

41.Так, була її пісня палка! // Пам’ятники України.- 1971.- №1.- (С.49-50) С.58-59.


В краю дитинства // Пам’ятники України.- 1971.- №1.- (С.50-51) С.59-60.

43.Бабишкін О.

Київ береже пам’ять про Лесю Українку // Пам’ятники України.-1971.- №1.- (С.51-

54) С.61-64.

44.Бокань В.

Подорож до моря // Пам’ятники України.- 1971.- №1.- (С.54-55) С.64-65.

45.Санеблідзе О.

Невгасимий факел дружби // Пам’ятники України.- !971.- №1.- (С.55-56) С.65-66.

46.Пам’ятник Лесі Українці в селі Колодяжному Волинської області. Скульптор –

В.І.Сколоздра. 1958 р. // Пам’ятники України.- 1971.- №1.- С.67.

47.Модель пам’ятника Лесі Українці (фрагмент). Скульптори – А.В.Німенко та

М.Н.Обезюк, архітектори – В.К.Жигулін та С.К.Кілессо. Фото О.Сланка // Музика.- 1971.-

№1.- С.68.

48.Яросевич Л.

Струни серця // Музика.- 1971.- №1.- (С.11-13) С.69-71.

49.Станішевський Ю.

Образи Лесі Українки в опері та балеті // Музика.- 1971.- №1.- (С.14, 19) С.72-73.

50.Ілюстрація до твору Лесі Українки «Досвітні огні». Художник В.Куткін // Україна.-

1971.- №9.- (С.3 обкладинки) С.74.

51.Назарук О.

Щедрий взяток // Україна.- 1971.- №9.- (С.13) С.75-76.

52.Портрет Лесі Українки // Україна.- 1971.- №8.- С.77. (обкладинка)

53.Мах П.

З ночі. В’юни: Новели // Україна.- 1971.- №8.- (С.5) С.78.

54.Решетняк М.

Славетна в усьому світі // Україна.- 1971.- №8.- (С.6) С.79.

55.Кащук Н.

«А в серці провесна…» // Україна.- 1971.- №8.- (С.6-7) С.79-80.

56.Чепурна Н.

«Обернуся в легенду» // Україна.- 1971.- №8.- (С.8-9) С.81-82.

57.Жуковський В.

Імені славетної землячки // Україна.- 1971.- №8.- (С.10-11) С.83-84.

58.Пам’ятник Лесі Українці в селі Колодяжному // Україна.- 1971.- №8.- С.85.

59.Музей-садиба Лесі Українки в Колодяжному // Україна.- 1971.- №8.- С.86.

60.М.В.Лисенко слухає гру Лесі Українки. Художник В.Забашта // Україна.- 1971.- №8.-

С.87.

61.Каладзе К.

Будиночок у Сурамі: Вірш // Україна.- 1971.- №8.- (С.13) С.88.

62.Андрущенко Ю.

Криниця в Гадячі: Вірш // Україна.- 1971.- №8.- (С.13) С.88.

63.Хоросницька М.

Посвята: Вірш // Україна.- 1971.- №8.- (С.13) С.88.

64.Мельничук Т.

Монологи Лесі: Цикл віршів // Україна.- 1971.- №8.- (С.13) С.88.

65.Неуважний Ф.

Про ювілярку дещо не по-ювілейному // Україна.- 1971.- №8.- (С.14-15) С.89-90.

66.Роберт Брюс. Гравюра Г.Малакова // Україна.- 1971.- №8.- С.91.

67.Пам’ятник Лесі Українці // Новини кіноекрану.- 1971.- №2.- С.92.

68.Дубенко С.

Пісні дзвінкої акорди // Новини кіноекрану.- 1971.- №2.- (С.2) С.93.

69.Ткач М.

Донька Прометея // Новини кіноекрану.- 1971.- №2.- (С.3) С.94.

70.Роботи художниці Л.Іванової // Радянська жінка.- 1971.- №2.- С.95, 101. (кольорова

вкладка)

71.Гончар О.

Увінчана любов’ю народною // Радянська жінка.- 1971.- №2.- (С.10-11) С.96-97.

72.Россошинська Н.

Рідний дім // Радянська жінка.- 1971.- №2.- (С.11,14) С.97,100.

73.Поліський М.

Люди Лесиного краю // Радянська жінка.- 1971.- №2.- (С.12-13) С.98-99.

74.Кармазин-Каковський В.

Згадки сучасників про Лесю Українку // Наше слово.- 1971.- 21 лютого.- С.102-103.

75.Дубенко С.

Леся Українка і кіно // Наше слово.- 1971.- 7 лютого.- С.104.

76.Дочь Прометея // Комсомольское знамя.- 1971.- 25 февраля.- С.105.

77.Белецкий Ф.

Большое сердце // Комсомольское знамя.- 1971.- 25 февраля.- С.106.

78.Лемешева Л.

Ожившая песня // Комсомольское знамя.- 1971.- 25 февраля.- С.107-108.

79.Привіс Л.

Не заросте стежина // Робітнича газета.- 1971.- 25 лютого.- С.109-110.

80.Кирилюк Е.

Певец предрассветных огней // Рабочая газета.- 1971.- 25 февраля.- С.111-112.

81.Кирилюк Є.

Співець досвітніх вогнів // Робітнича газета. – 1971.- 25 лютого.- С.113-114.

82.Леся Українка. Картина художника Г.Небожатка // Робітнича газета.- 1971.- 25 лютого.-

С.115.

83.Солодовников А.

Первое прочтение «Кассандры» // Совецкая культура.- 1971.- 25 февраля.- С.116.

84.Бабышкин О.

Чарующий мир красоты // Совецкая культура.- 1971.- 25 февраля.- С.117.

85.Гончар О.

Слава і гордість народу // Радянська Україна.- 1971.- 25 лютого.- С.118.

86.Шабліовський Є.

Тих три величні золоті зорі // Радянська Україна.- 1971.- 25 лютого.- С.119-120.

87.Руденко В.

Куди дивиться Перелесник // Ленінська молодь.- 1971.- 25 лютого.- С.121.

88.Лубківський Р.

Володарка досвітніх зір // Ленінська молодь.- 1971.- 25 лютого.- С.122.

89.Демиденко П.

Львівськими шляхами // Ленінська молодь.- 1971.- 25 лютого.- С.123.

90.Мазуркевич О.

На світанку епохи // Радянська освіта.- 1971.- 24 лютого.- С.124, 125.

91.Кучеренко Є.

Юним серцям // Радянська освіта.- 1971.- 24 лютого.- С.124-125.

92.Кошова І.

Трояндо наша! // Радянсська освіта.- 1971.- 24 лютого.- С.125.

93.Шевченко В.

Іде луна весняним гаєм…: Вірш // Радянська освіта.- 1971.- 24 лютого.- С.125.

94.Українка Л., Грималюк Т.

Колискова: Пісня // Радянська освіта.- 1971.- 24 лютого.- С.126.

95.Костенко А.

За народною педагогікою: Фрагмент з повістті «Леся Українка» // Радянська

освіта.- 1971.- 24 лютого.- С.126.

96.Портрет Лесі Українки // Друг читача.- 1971.- 23 лютого.- С.127-128.

97.Плющ В.

З шаною й любов’ю: Інтерв'ю з О.Гончаром // Друг читача.- 1971.- 23 лютого.-

С.129.

98.Радовський В.

Перекладачка марксистської літератури // Друг читача.- 1971.- 23 лютого.- С.130.

99.Маляренко Л.

Поетеса і читач // Друг читача.- 1971.- 23 лютого.- С.131.


Незабутні «Лесині роки» // Друг читача.- 1971.- 23 лютого.- С.132-133.

101.Мороз М.

Першодруки Лесі Українки // Друг читача.- 1971.- 23 лютого.- С.134.

102.Герої книги – в малюнках художниці С.Караффи-Корбут // Друг читача.- 1971.- 23

лютого.- С.135-136.

103.Скрябінська Л.

Вічна в любові народній // Прикарпатська правда.- 1971.- 23 лютого.- С.137.

104.Міська міжвузівська наукова конференція, присвячена 100-річчю з дня народження

Лесі Українки. Програма.- Львів, 1971.- С.138-142.

105.Гнатюк М.

Пісні Лесиного краю // Україна.- 1971.- №7.- (С.14-15) С.143-146.

106.Шака А., Іванов С.

Пісня про Лесю Українку // Україна.- 1971.- №7.- (С.6-7) С.147.

107.Велика кімната будинку Лесі Українки. Будинок батьків Лесі Українки: Гравюри

В.Кирилкова // Україна.- 1971.- №7.- С.148-149.

108.Мельничук Т.

Монологи Лесі Українки: Цикл віршів // Літературна Україна.- 1971.- 12 лютого.-

С.150.

109.Рябініна В.

Ти знову нині у своїй господі // Культура і життя.- 1971.- 11 лютого.- С.151.

110.Хороб С.

З сценічної історії «Блакитної троянди» // Вперед.- 1971.- 11 лютого.- С.152.

111.Будиночок, де народилася Леся Українка – 1890-1891 рр. тут жила Леся Українка:

Гравюри В.Кирилкова // Україна.- 1971.- №6.- С.153-154.

112.Опанасюк О.

Там, де починалася «Лісова пісня» // Україна.- 1971.- №6.- (С.8-9) С.155-156.

113. «Ні! Я жива! Я буду вічно жити!...» // Культура і життя.- 1971.- 7 лютого.- С.157-158.

114.Гонтар І.

Відлуння пісні // Україна.- 1971.- №5.- (С.15) С.159.

115.Ілюстрації до творів Лесі Українки. Художник В.Василенко // Україна.- 1971.- №4.-

С.160.

116.Середюк І.

На згадку про Буковину // Україна.- 1971.- №4.- (С.4) С.161.

117.Кириченко Ф.

Гадяч. Лісовий гомін…// Літературна Україна.- 1971.- 29 січня.- С.162-163.

118.Лесин «Білий будиночок», Музей-садиба Лесі Українки: Гравюри В.Кирилкова //

Україна.- 1971.- №3.- С.164-165.


Над всіх старших найстарша (прем’єра “Кассандри» Лесі Українки в Київському

театрі імені І.Франка) // Культура і життя.- 1971.- 21 січня.- С.166-167.

120.Колос В.

Світло революційного ідеалу // Літературна Україна.- 1971.- 8 січня.- С.168-169.

121.Мороз М.

Нарис Лесі Українки // Вісті з України.- 1971.- 7 січня.- С.170.


Лист у далечінь: Нарис // Вісті з України.- 1971.- 7 січня.- С.170.

123.Ілюстрація художника В.Василенка до драми Лесі Українки «Кам’яний господар” //

Україна.- 1971.- №1.- (3 сторінка обкладинки) С.171.


(1981 – 1996 рр.)

Папка № 530

(99 с.)

1.Диба А.

Донна Ізидора з роду Косачів // Час.- 1996.- 22 березня.- С.1-2.

2.Сікорська К.

Любов, смерть, творчість… (Огляд вистав, присвячених ювілею Лесі Українки ) //

Час.- 1996.- 22 березня.- С.3-4.

3.Аврахов Г.

«Мені Петербург так само чужий, як і Відень…» (Леся Українка, якої не знаємо) // За

вільну Україну.- 1992.- 17 вересня.- С.5.

4.Мрія не зрадила… (Лесині реліквії повертаються в Україну) // Рада.- 1992.- 28 серпня.-

С.6.

5.Ромінська К.

Вічна тема любові і зради // За вільну Україну.- 1992.- 23 квітня.- С.7.

6.Сингаївський М.

До роду і родоводу // Демократична Україна.- 1991.- 2 листопада.- С.8-9.

7.Дун О.

Невідомий адресат Лесі Українки, або майже детективна історія з листами поетеси,

радянськими цензорами та знахідками в заокеанському архіві // Франкова криниця.- 1991.-

2 серпня.- С.10-11.

8.Панасенко А.

Леся Українка в Гадячі // Культура і життя.- 1991.- 16 березня.- С.12-13.

9.Драй-Хмара М.

Бояриня // Голос України.- 1991.- 27 лютого.- С.14-15.


Два спогади про «Лісову пісню» // Культура і життя.- 1991.- 23 лютого.- С.16-17.

11.Леся Українка. Портрет роботи Ф.Красицького // Культура і життя.- 1991.- 23 лютого.-

С.16.

12.Полянська Н.

Повернення на Парнас // Культура і життя.- 1991.- 23 лютого.- С.16-17.

13.Орел Л.

Там, де русалки на гіллях… («Лісова пісня» очима етнографа ) // Культура і життя.-

1991.- 23 лютого.- С.16-17.

14.Сверстюк Є.

«Я любила вік лицарства» // Голос України.- 1991.- 23 лютого.- С.18-19.


«І ти колись боролась, мов Ізраїль…»: вірш // Голос України.- 1991.- 23 лютого.-

С.18.

16.Грушевський М.

Пам’яті Лесі Українки // Голос України.- 1991.- 23 лютого.- С.19.

17.»Одержима». Художник Л.Іванова. Лінорит //Голос України.- 1991.- 23 лютого.- С.19.

18.Хороб С.

Долаючи відстані часу // Прикарпатська правда.- 1990.- 26 червня.- С.20-21.

19.Хороб С.

«Який він одинокий, Боже правий!

Невже йому не можна помогти?...» // Галичина.- 1990.- 26 червня.- С.22-23.

20.Стефурак Н.

Уроки ностальгії // Комсомольський прапор.- 1990.- 23 червня.- С.24-25.

21.Демчук К.

«Повернення» - виставка-уклін (Архів сім’ї Лесі Українки повернувся на

Батьківщину) // Робітнича газета.- 1990.- 16 березня.- С.26-27.

22.Балабко О.

Мавка – на звалищі // Культура і життя.- 1989.- 16 квітня.- С.28-29.

23.Барабан Л.

У світлі рампи – «Блакитна троянда» // Вісті з України.- 1988.- №48.- С.30-31.


Безцінні скарби душі (Спогад-есе про товариські взаємини Лесі Українки і

А.Макарової) // Радянська освіта.- 1988.- 29 липня.- С.32-33.

25.Лемещенко Г.

Феномен Лесиних п’єс // Друг читача.- 1988.- 21 січня.- С.34.

26.Honoring the Ukraine’s great daughter // News from Ukraine.- 1987.- №34.- Р.35.

27.Гирик Т.

Дочці Прометея // Вісті з України.- 1987.- №33.- С.36.

28.Забуга В.

Повернення балетного шедевра // Культура і життя.- 1986.- 13 липня.- С.37-38.

29.Прогама науково-практичного семінару, присвяченого 115-річчю з дня народження

Лесі Українки.- Луцьк, 1986.- (10 с.) С.39-48.


До питання про світогляд Лесі Українки (рукопис) С.49.


До питання про світогляд Лесі Українки (продовження журнальної статті) //

Українська мова і література в школі.- 1985.- №2.- (С.35-37) С.50-52.

32.Мазур І.

Розгляд драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня» // Українська мова і література

в школі.- 1985.- №2.- (С.44-50) С.53-59.

33.Соломко А.

Друкарня Марії Малих // Друг читача.- 1984.- 29 листопада.- С.60.

34.Диба А.

До цілющого джерела // Українська мова і література в школі.-1984.- №5.- (С.74-77)

С.61-64.

35.Тарасенко О.

Вивірення поезією // Культура і життя.- 1984.- 29 квітня.- С.65-66.

36.Макаренко О.

Вас вітає її оселя… // Культура і життя.- 1983.- 20 листопада.- С.67.

37.Шумило Н.

Рец.: Третяченко Т. Художня проза Лесі Українки.- К.: Наук. Думка, 1983 //

Дніпро.- 1983.- №9.- (С.142-144) С.68-70.

38.Сірий В.

Світила зірка їм одна // Друг читача.- 1983.- 11 серпня.- С.71.

39.Поставна А.

«Дон-Жуан» В.Губаренка на дніпропетровській сцені // Культура і життя.- 1983.- 10

липня.- С.72-73.

40.Максимюк Т.

Фото без напису // Друг читача.- 1983.- 2 червня.- С.74.

41.Волчок Г.

«Камінний господар» оселяється у Мінську // Культура і життя.- 1982.- 20 червня.-

С.75.

42.Самойлов В.

Предківський спадок (пам’ятники в творчості Лесі Українки) // Пам’ятники

України.- 1982.- №1.- (С.54-59) С.76-81.

43.Третяченко Т.

Рец.: Святовець В. Епістолярна спадщина Лесі Українки.- К.: Вища школа, 1981 //

Дніпро.- 1982.- №2.- (С.142-143) С.82-83.

44.Збанацький Ю.

Її пісень щаслива доля // Україна.- ? – (С.6) С.84.

45.Авраменко О.

Незламна й ніжна // Україна.- ? – (С.7-9) С.85-87.

46.Гей В.

Досвітня зоря: Цикл віршів // Україна.- ? – (С.9) С.87.


Петербурзька осінь // Україна.- ? – (С.10-11) С.88-89.

48.Програма наукової конференції, присвяченої 110-річчю з дня народження Лесі

Українки.- Луцьк, 1981.- (9с.) С.90-99.

«ОЙ ГОРИ, ГОРИ, ЗОЛОТІ ВЕРХІВ’Я…»

Папка № 531

(54 с.)

ОСОБИСТІ І ТВОРЧІ ЗВ’ЯЗКИ ЛЕСІ УКРАЇНКИ З ІВАНО-

ФРАНКІВЩИНОЮ /науково-пошукова робота В.Т.Полєка /.

ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК

Авраменко О. 530, 85-87

Аврахов Г. 530, 3-4

Александрович Є. 528, 29-30

Андрущенко Ю. 529, 88

Антоненко С. 528, 111-112

Арсенич П. 526, 1-2, 21-22, 26, 43-44, 45, 50-51, 62

Бабишкін О. 528, 160-161; 529, 61-64

Багрич М. 528, 1

Балабко О. 530, 28-29

Барабан Л. 530, 30-31

Баран В. 526, 48

Бойко Б. 528, 84

Бокань В. 529, 64-65

Бородай В. 528, 41

Бриліантова Л. 528,10

Брожек В. 528,59

Бундзяк Ю. 526, 56, 80

Бурдуланюк В. 526, 6-7

Верба А. 527, 47-48

Веселка С. 529, 11-12, 55-56; 530, 16-17

Виноградський В.526, 80

Волчок Г. 530,75

Вядро Ш. 528, 69

Гайдучок Г. 528, 86

Гаккебуш В. 529, 32-33

Ганусяк М. 529,51

Гей В. 530, 87

Гирик Т. 530, 36

Глинський І. 527, 75-78

Гнатюк М. 529, 143-146

Гозенпуд А. 528, 185-205

Гон М. 526, 46-47

Гонтар І. 529, 159

Гончар О. 529, 96-97, 118

Гордиця Є. 526, 57

Гордійчук М. 528, 21-22

Грималюк Т. 529, 126

Грица С. 529, 6

Грудницька М. 528, 148-159

Грушевський М. 530, 19

Дейч А. 527, 85, 130; 528, 61-62

Демиденко П. 529, 123

Демчук К. 530, 26-27

Диба А. 529, 13; 530, 1-2, 61-64

Діхтяр З. 529, 29

Дмитерко Л. 527, 90-91

Дмитрук В. 528, 92, 97

Дорошенко О. 527, 54-55

Драй-Хмара М. 530, 14-15

Дубенко С. 529, 93, 104

Дун А. 527, 1-2, 97; 530, 10-11

Жолдак В. 529, 2

Жуковський В. 529, 83-84

Журавська І. 527, 60-66

Забашта Л. 529, 30-31

Забуга В. 530, 37-38

Забужко С. 528, 75, 83

Загороднюк П. 529, 24-26

Збанацький Ю. 530, 84

Зозуля М. 527, 56

Зорін Я. 528, 115

Зюков Б. 527, 9-10

Іваненко В. 527, 4-5; 530, 49, 50-52

Іванов С. 529, 147

Кабан С. 528, 17

Каладзе К. 529, 88

Карабутенко І. 527, 99

Кармазин-Каковський В. 529, 102-103

Карпусь В. 526, 72

Каспрук А. 526, 84; 528, 34, 39

Касьяненко В. 528, 91

Качкан В. 526, 66

Кащук Н. 529, 79-80

Килимник О. 528, 70-71

Кирилюк Є. 529, 113-114

Кириченко О. 529, 38, 162-163

Кіліченко Л. 526, 19-20

Кіндрачук І. 526, 78

Ковальчук В. 528, 91, 93

Ковальчук С. 526, 85-86

Козиренко Л. 528, 75, 83

Козій Д. 526, 23-24

Козовик І. 526, 50-51

Колос В. 529, 168-169

Кондратенко О. 528, 40; 529, 35

Кондратюк А. 528, 75, 83

Конькова Г. 527, 53

Копиленко Л. 527, 145-146; 528, 113-114

Корнієнко М. 528, 93

Косач Ю. 529, 49-50

Косач-Кривинюк О. 528, 93

Косолапов П. 526, 76-77

Костенко А. 529, 126

Кошова І. 529, 125

Кравченко Б. 528, 72

Кротевич Е. 528, 60

Кулінська Л. 529, 19

Кучеренко Є. 529, 124-125

Лановий Я. 528, 27, 31, 38

Латанський В. 528, 72

Лемещенко Г. 530, 34

Лемишева Л. 529, 107-108

Лисенко О. 526, 62

Лосюк П. 526, 5

Лубківський Р. 528, 87-88; 529, 122

Лук’яненко О. 528, 25-26, 29-30

М.Т.Щ. 527, 54

Мазур І. 530, 53-59

Мазуркевич О. 528, 65-66; 529, 124-125

Майстренко Я. 528, 2-3

Макаренко О. 530, 67

Максим’юк М. 526, 71

Максимюк Т. 530, 74

Маляренко Л. 529, 131

Марценюк П. 528, 74, 82

Масик В. 526, 49

Мах П. 528, 52, 75, 83; 529, 78

Мельничук А. 529,7

Мельничук Т. 529, 88, 150

Микитенко М. 528,109

Михайлюк Ю. 527, 66-72

Мігус С. 527, 57-58

Міщенко Л. 528, 18-19

Мороз М. 529, 134, 170

Нагайчук Н. 528, 91-92, 96-97

Назаренко Ю. 528, 90-91, 95-96

Назарук О. 529, 75-76

Неуважний Ф. 529, 89-90

Нісонський П. 526, 57, 80

Озадовський А. 527, 59

Олексій М. 526, 83

Олексюк В. 529, 44

Олійник М. 526, 80; 527, 87; 528, 74, 82; 529, 132-133

Опанасюк О. 528,7; 529, 155-156

Орел Л. 530, 16-17

Ошуркевич О. 528, 73, 75, 83; 529, 59-60

Паламар Л. 528, 68

Панасенко А. 530, 12-13

Панчук Е. 528, 9

Пасютинська В. 529, 16

Пелипейко І. 526, 74

Пепа В. 527, 92

Передрук В. 529, 1

Плющ В. 529, 129

Погребенник В. 529, 8

Погребенник Ф. 529,20

Погребенник Я. 527, 97-98

Погрібний А. 528, 35

Полєк В. 526, 3-4, 8-9, 56-57, 62, 63, 64, 67, 69; 527, 93; 531, 1-54.

Поліський М. 529, 98-99

Полянська Н. 530, 16-17

Попова Л. 529, 21-22

Порада В. 529, 3-4

Поставна А. 530, 72-73

Привіс Л. 529, 109-110

Прохоренко К. 528, 64; 530, 32-33, 88-89

Процик П. 528, 108

Пушик С. 526, 27-42

Радовський В. 529, 129

Райковська О. 526, 65

Решетняк М. 529, 79

Рибак С. 529, 39

Різниченко А. 528, 32-33

Романенко К. 528, 90, 95

Ромінська К. 530,7

Россошинська Н. 529, 97,100

Рубан В. 528, 14-15

Руденко В. 529, 121

Русин П. 527, 55, 116-117

Рябініна В. 529, 151

Саква О. 527, 11-12

Самойлов В. 530, 76-81

Санеблідзе О. 529, 65-66

Сверстюк Є. 530, 18-19

Семена М. 526, 11

Сенатович О. 526, 56

Середюк І. 529,161

Сингаївський М. 530, 8-9

Синельников Я. 528, 75, 83

Сікорська К. 530, 3-4

Сімович В. 528, 218-222

Сірий В. 530, 71

Скальська У. 526, 10

Скибневський О. 528, 36

Скоморовський В. 529, 14-15

Скрипник М. 529, 52

Скрябінська Л. 529, 137

Слюсар А. 528, 91-92, 96-97

Смирнова Г. 528, 74, 82

Солодовников А. 529, 116

Соломко А. 530, 60

Соломонов М. 528, 23-24, 37; 529, 166-167

Софіюк В. 526, 25

Станішевський Ю. 529, 72-73

Стельмах М. 527, 26

Стенюк О. 528, 53

Степанюк І. 528, 74, 82

Стефурак Н. 530, 24-25

Стеф’юк В. 526, 73

Стороженко В. 529, 34

Стриковська Т. 526, 76-77

Тарасенко О. 530, 65-66

Терещенко М. 527, 51

Ткач М. 529, 94

Ткаченко В. 528, 11-12

Третяченко Т. 530, 82-83

Тулич О. 529, 41-42

Тюха І. 528, 17

Українка Л. 526, 18, 62; 528, 162-177; 529, 126, 170; 530, 18

Фабрика Р. 526, 62

Федчишин С. 528, 144-147

Франко З. 528, 5-6

Фуртак-Деркач М. 528, 223-228

Ходосов К. 529, 27-28

Хороб С. 526, 12-13, 68; 529, 152; 530, 20-21, 22-23

Хоросницька М. 529,88

Чачібая А. 528, 126-130

Чепурна Н. 529, 81-82

Чернецький О. 528, 8

Чернишов А. 528, 131-143

Чорнецький О. 528, 4

Шаблій О. 528, 42

Шабліовський Є. 529, 119-120

Шака А. 529, 147

Шаховський С. 528, 206-217

Шевченко В. 529, 125

Шумило Н. 530, 68-70

Щирба М. 527, 47-48

Юхимець Є. 528, 93

Юхимович В. 528, 124-125

Яременко В. 528, 11-12

Яросевич Л. 528, 44-51; 529, 69-71

Атанасов П. 527, 118-119, 133-138

Бабышкин О. 529, 117

Бакърджиев С. 527, 147-148

Балючева Г. 527, 139-140

Белецкий Ф. 529, 106

Бошнаков Д. 527, 103

Велчев В. 527, 131

Gontchar O. 527, 79-80, 81-82

Honchar O. 527, 104-105

Zorivchak R. 527, 3, 72-75

Kaназирска М. 527, 129

Кирилюк Е. 529, 111-112

Kosach Y. 527, 105

Минкова Л. 527, 121-128

Nahai K. 527, 24

Nieuwazny F. 527, 94-95

Новицкий О. 528, 63

Olijnyk M. 527, 6-7, 38-39

Opanasyuk O. 527, 108

Osadchiy A. 527, 22-23

Porytsak M. 529, 5

Prasek C. 527, 18-19

Raczynska-Mraczek E. 527, 20

Рыльский М. 527, 86

Sienkiewicz M. 527, 49-50

Skrypnyk M. 527, 105

Stelmakh M. 527, 26-27

Tkachenko V. 527, 45-46, 109-110

Ukrainka L. 527, 8, 38-39, 106, 106, 106, 106, 106, 107, 110-111

Украинка Л. 527, 84, 132, 147; 528, 67

Fomenko K. 527, 25

Фурнаджиева Е. 527, 100-102

Шаблиовский Е. 529, 119-120

Yaremenko V. 527, 45-46, 109-110

aрхівні матеріали професора В. Т. Полєка...

Documents