Cafitesse – den smarte kaffeløsningen

100% ren kaffe…

Cafitesse tilbyr fersk og god kaffe, som

er laget fra nøye utvalgte kaffebønner.

Kaffen er malt og traktet i kontrollerte

omgivelser, slik at alle aromaer og smak

bevares. Cafitesse-kaffe pakkes i en

spesiell pose slik at kaffen holdes fersk,

og det brukes ingen tilsetningsstoffer. Nyt

100% ren kaffe!

…på en effektiv måte…

I tillegg til ingredienser av høy kvalitet,

tilbyr Cafitesse også et komplett og

effektivt betjeningssystem. Du kan tilby

dine gjester velsmakende kaffe uten

forsinkelser, problemer eller svinn. Med

Cafitesse kan dine gjester alltid, også når

mange vil ha kaffe samtidig, få en god

kopp svart kaffe eller cappuccino med

ekte melk.

…som passer dine behov

Uansett hvordan dine kaffebehov er,

vil Cafitesse løse disse på en god måte.

Cafitesse tilbys i ulike blandinger tilpasset

våre nordiske smaksløker. Cafitesse er

tilgjengelig både fra små, kompakte

dispensere og fra store volummaskiner,

som også kan servere melkebaserte

espressodrikker som cappuccino. Så

uansett hva du trenger – Cafitesse er et

smart valg, og gir velsmakende kaffe til

enhver tid!

2

"Svært fornøyde gjester"Alltid klart til å servere velsmakende kaffe

"Lett å servere et stort antall gjester når det er stor pågang"Høy kapasitet og hastighet, maksimal driftstid

"Mindre tid brukt på betjening av kaffeserveringen"Raskt og enkelt å etterfylle og rengjøre,

knapt nødvendig med opplæring

”Å tilby alle våre gjester den best mulige servicen er vår prioriterte oppgave”Dette krever at vi er like effektive som serviceorienterte. Vi ønsker å servere

førsteklasses kaffe, på en enkel og problemfri måte. Fordi kaffe er en essensiell

del av servicen vi tilbyr våre gjester, er vi best tjent med Cafitesse.

Cafi tesse – den smarte kaffeløsningen for hoteller

3

Cafi tesse – den smarte kaffeløsningen for kantiner

"Motiverte ansatte som føler seg verdsatt" Alltid god og fersk kvalitetskaffe tilgjengelig

"Kaffe tilgjengelig ved et tastetrykk, uten noen problemer"Raskt og enkelt å bruke, maksimal driftstid

"Enkel drift av maskinen"Raskt og enkelt å etterfylle og rengjøre, hurtig servering

Ved å servere de ansatte fersk kaffe

av høy kvalitet, viser jeg at jeg setter

pris på dem, og holder dem motivert.

Men også enkelhet og effektivitet er

av stor betydning. Det er derfor vi er

best tjent med Cafitesse.

"Jeg sørger for medarbeiderne på en effektiv måte"

4

Cafi tesse– den smarte kaffeløsningen for helsevesen og omsorgsbedrifter

"Svært fornøyde pasienter og beboere" Alltid klart til å servere velsmakende kaffe

"Når vi sparer arbeidstid, får vi mer tid til omsorg"Enkelt å etterfylle, lett å bruke og rengjøre

"Effektiv og rask kaffeservering"Høy serveringshastighet både i kopp og

kanne, alltid kaffe tilgjengelig

"Cafitesse tilfredsstiller alle krav til hygiene"Enkelt å rengjøre, passer inn i en HACCP-

tilnærming

"Vi tar bedre vare på våre pasienter og beboere. Med Cafitesse får vi mer tid til omsorg"

Å bruke mer tid på omsorg for våre pasienter og beboere er bare mulig

med en effektiv kaffeservering. Deres tilfredshet kan også påvirkes ved

å servere god kaffe, men dette bør gjøres på enklest mulig måte, uten

for mye styr. Cafitesse sikrer god kaffe, samtidig som det svært pålitelige

systemet minimerer tiden vi bruker på serveringen. For oss er dette den

beste løsningen.

5

Velsmakende

kaffevarianter, med ekte melk hvis det er ønsket.

Alltid klar for servering.

6

Invitation 1,25 l

Dette er en fin, aromatisk kaffe, med en velbalansert smak. Blandingen

består av 100% vaskede arabicabønner av høy kvalitet. 1,25 l-pakning til

Cafitesse 50-maskiner.

EPD-nr: 1694819

KF-nr: 455803

Medium Roast 2 l

En kaffe med god fylde, og en fersk, ren og balansert smak. Blandingen

består hovedsakelig av arabicabønner fra Colombia, Peru og Brasil.

Toliterpakning til Cafitesse 100-, 400- og 600-maskiner.

EPD-/KF-nr: se www.friele.no

Good Origin 2 l

Good Origin er laget av kaffebønner som er sertifisert av Utz Certified. Utz

Certified er en sertifiseringsorganisasjon som jobber for å bedre handels-

og levevilkår for kaffebønder i fattige land. Sertifiseringsprogrammet

gir bøndene tilgang til eksperter og bedre produksjonsmetoder, og Utz

Certified bringer produsenter og kjøpere sammen slik at sertifiserte gårder

får tilgang til hele verdensmarkedet. Kaffen er 100% sporbar, og kan spores

helt tilbake til den farmen der kaffebønnene ble dyrket. Good Origin er

en kaffe med en mild, god fylde, og en rund, balansert smak. Den består

hovedsakelig av brasilianske arabica-bønner. Toliterpakning til Cafitesse

100-, 400- og 600-maskiner.

EPD-nr: 1439413

KF-nr: 455801

Café Milc

Flytende melk som kan brukes i maskinene som har to beholdere.

Gir mulighet til å servere melkebaserte kaffedrikker som cappuccino.

Toliterpakning som anvendes i Cafitesse 400- og 600-maskinene.

EPD-/KF-nr: se www.friele.no

Våre Cafitesse-varianter er tilpasset den norske kaffesmaken, og er rike på smak fra de beste kaffebønnene.

7

Perfekt for selvbetjeningMed Cafitesse slipper du å bruke tid på servering. Det smarte

Cafitesse-konseptet er perfekt til selvbetjening, så du kan

servere fersk kaffe døgnet rundt. Vi tilbyr brukervennlige

maskiner, der et enkelt trykk på en knapp gir en ensartet, høy

kaffekvalitet – kopp etter kopp.

Cafitesse-maskinene er tidsbesparende. De

brygger raskere enn en friskbryggermaskin, og

har større kapasitet. Det tar kun 4-9 sekunder*

å brygge en kopp, og kun ca 20-60 sekunder*

å brygge en kanne. Det betyr at dine gjester,

medarbeidere eller pasienter slipper å stå i kø,

og med det øker deres tilfredshet.

Samtidig er det problemfritt for deg å servere

kaffe til mange personer på en gang, og det

er lett både å brygge og servere kaffe til møter

og konferanser. Du trenger heller ikke bekymre

deg for oppfylling av kanner til for eksempel

morgenbuffeten.

Cafitesse er også et godt valg når det handler

om økonomi. Du trenger ikke kjøpe inn mer enn

det som drikkes, så du får minimalt svinn. Alle

dine kostnader er knyttet til kaffekonsentratet.

Maskinen låner du fra oss, og servicen tar vi

også uten at det koster deg noe**.

Derfor er Cafitesse en smart kaffeløsning, som

tjener din virksomhet best!

* Varierer med type maskin.

** Det er knyttet et krav til årlig kjøp av konsentrat

til lån av maskin. Se s 11.

8

Du får en lettere hverdag med Cafi tesseGod kaffe til medarbeidere og gjester er blant de mange oppgaver som

skal løses hver dag. Hvis du velger en Cafitesse-løsning, kan du både

servere god kaffe og få mer tid til de andre daglige oppgavene.

Cafitesse er en fleksibel, økonomisk og driftssikker løsning.

Maskinen brygger hurtig svart kaffe og cappuccino uten

ekstra arbeid for personalet.

Kaffeløsningen er enkel å håndtere, og hygienen er topp

fra kopp til kopp. Du bruker kort tid til oppfylling, og du

klarer ukentlig rengjøring på bare noen få minutter.

Cafitesse gir deg en rekke fordeler:

• Enkel og rask rengjøring

• Hurtig påfylling av ingredienser

• Krever et minimum av personale

• Mulighet for selvbetjening uten ventetid

• Effektiv trakting i kopp eller kanne

• Intet svinn

• Alle kostnader knyttet til konsentratet –

full kostnadskontroll

9

Dispensere for ulike behovKaffehuset Friele tilbyr fire typer dispensere til

Cafitesse-konseptet. Du låner alle dispenserne

kostnadsfritt fra oss, og våre servicefolk tar seg

av all service.

Alle Cafitesse-dispenserne har også uttak for varmt vann til for eksempel te og pulverprodukter.

Lån av dispenserne er knyttet til et årlig minimumskjøp av Cafitesse-konsentratet. Minimumskjøp per maskin:Cafitesse 50: 30 liter, Cafitesse 100: 80 liter, Cafitesse 400: 100 liter, Cafitesse 600: 100 liter

Cafitesse 50 Dispenser tilpasset

mindre kontormiljøer

og lignende, som

serverer 25-50 kopper

kaffe per dag. Bruker

1,25 l-pakninger, som

gir mellom 200 og 250

kopper avhengig av

styrkeforhold.

Cafitesse 100Liten maskin med stor

kapasitet. Cafitesse

100 er den hurtigste

Cafitesse-dispenseren,

og gir en kopp kaffe

på bare 4 sekunder.

Knappevalg for enkel

kopp og hel kanne.

Bruker toliterspakninger.

Cafitesse 400Maskin med stor

kapasitet. Maskinen

har plass til to

konsentrattyper,

slik at man får flere

valgmuligheter. Man

kan tilby to ulike typer

kaffe, eller kombinere

kaffe med melk og

lage melkebaserte

kaffedrikker som

cappuccino og

lignende. Bruker

toliterspakninger.

Cafitesse 600Maskin med stor

kapasitet og moderne

design. Cafitesse

600 har plass til to

konsentrattyper,

slik at man får flere

valgmuligheter – man

kan tilby to ulike typer

kaffe, eller kombinere

kaffe med melk. Bruker

toliterspakninger.

10

Tekniske data: Cafitesse 50 Cafitesse 100 Cafitesse 400 Cafitesse 600

Størrelse (cm): H52 x B33 x D36 H65 x B21 x D46 H77 x B32 x D52 H80 x B51 x D45

Vekt uten produkt: 12 21 29 52

Kapasitet ved kontinuerlig levering*:

Min. 1,8 l (ca 15 kopper)

Min. 4,5 l (ca 35 kopper)

Min. 6,5 l (ca 50 kopper)

Min. 4,5 l (ca 35 kopper)

Strømbehov: 2,1 kW énfaset 2 kW 230 V énfaset eller 400 V trefaset

230 V énfaset eller 400 V trefaset

Sikringsbehov: 10 A 10 A 10/16 A 16 A

Vanntilkobling/avløp: 50: Innebygget 3 l. Kan vanntilkobles. 100: Vanntilkoblet. 400 og 600: Vanntilkoblede. Minimum vanntrykk 1,5 bar og min 10 mm vannledning

* Angir hvor mange kopper maskinen kan levere uten stans. Dersom maskinen kobles til forvarmer økes

kapasiteten ytterligere.

Pakning

1,25 l-pakning gir ca 250 kopper (à 125

ml) avhengig av styrkeforhold. 2 l-pakning

gir ca 400 kopper (à 125 ml) avhengig av

styrkeforhold.

D-pak:

1,25 l: 2 stk à1,25 l

2 l: 2 stk à 2 l

Holdbarhet uåpnet pakning:

12 måneder ved -18oC

Holdbarhet åpnet pakning:

3 uker ved +6oC

Opptining:

I plastomslaget i kjøleskap i 3-5 dager.

Ingredienser:

Vann, kaffetørrstoff minst 27,5%

Produktinformasjon:

11

Kontaktinfo:

Cafitesse-konseptet er

utviklet av nederlandske

Douwe Egberts, som er

en av verdens største

kaffeprodusenter. Selskapet

har mer enn 250 års erfaring,

og er med det et av de

eldste kaffeselskapene

i verden. Cafitesse ble

utviklet på 60-tallet, og

forbedres stadig ved hjelp

av ny teknologi.

Kaffehuset Friele

representerer Douwe

Egberts, og fører Cafitesse-

konseptet i Norge. Kontakt

oss for å komme i gang

med en smart kaffeløsning!

Hovedkontor Bergen:

PB 175

5852 BERGEN

Tlf: 55 92 66 00

Faks: 55 10 14 90

Avdelingskontor Oslo:

Lørenveien 68

0580 OSLO

Tlf: 23 05 31 10

Faks: 23 05 31 11

Avdelingskontor Trondheim:

PB 4652 Valentinlyst

7451 TRONDHEIM

Tlf: 73 91 99 03

Faks: 73 91 99 04

www.friele.no

firmapost@friele.no