a ]^`i^^ehsdfb jurvcgkut - wing on travel · s_mcq`u6eftvsgtv/a ^pdkqq ^mdmqq ^kdhoj...
TRANSCRIPT
5>@;7 .@86<LNWV
LF-LRjogihgjhip,v0e0e.uue|,*eqil
,6;: i
otab ighlcpqeab`fdmjsn`rvukpab
EQ1pB/s xzxy yyyx
a_]^`i^^ehsdfbjurvcgkut
,Wq5C Zb@q/>0 [e1{`d3=V
0>=9 2>=9+ 16?6= , .6DAw9Z5Vs``6c5pa_`hRb6`_]`f]ac5ZxV5[x
*{}|~xz+y
Bkd3C@K[a3n>5O*?myhnNgUZ}uH8\wM9tW/+KNhndo,T{KdUS.r]ON.r7Xn\ZW/MUZ,Nhn
Ngc:tH*NMRu4OJU?^~vMa~?Gm\d^hn_LS
bR4d7R{c{3vY=EddM4hnu?ux}}O
LNWVGFFKQIPOUwim,pKdP_*@
MKxAoI
dM9tR-myV2~A1Whnsl=?M/d+3{>e3vO -9UZKdUSO
fIpK^M=:v-k fIac<A@@?CF 1 6D2HNi >DEB`xb~o;9879K]|S[y
/gq Q.W*TLP z+wsOV34{,rtY
w1iRimidkhhp ^cRip^ pQciRinpnk /d<kRiqqq_ 6piRkkon_ O+rGGGf9C:6@8CF=D:?=A:f8B@
eBZ/I>]Q
^ihhh2vjY
vo9<y3
u,WG~d3.7jrv
5>@;7 .@86<LNWV
otab ighlcpqeab`fdmjsn`rvukpab
EQ1pB/s xzxy yyyx
LF-LRjogihgjhip,v0e0e.uue|,*eqil,6;: j
R-{.yCnUw/ ]rO1b7{.yCnUw/ TS5g
U1 [< `F L*
DUk 7 5O[sJJkUhng+{~W/+K[hnxS 3 79@660
GbaZ JbaZ3E`VUd^
0P[^S7>@96388@66Dww.<9/2`|+=~n;i9Fp
DUk 8 KdSo 3 3
Cdg\e\aZ
DUk 9 9B`;Ld-Ia[T0IawKdUS5y,U[4<n`EUT*a[w8~7[eA 7;@660 89@;?
[iX4eyaN^\aUiU .MU[U2 IUcUa/3C\fk Qbgd i\f[ D\aaYd
uR-{vs~S7:[CycR-{n02oWia9ZcE^Cn:oWZ9cHKn0S*d<]6bn+S
7??8L_RM~pR-{q@<9=UwSFWvobmmc~nMMn8666Lg0@9KASb78:[<SFtZp
u]rO1b7{vs7{AQU@7Go}`[oUkCjoLzs{o}J/oo|Gn^JtW0<t7[c=Me
D:yn;X2\6H1bc[[Uo,veDcxDMozUMc@@D?n.N2yF}`ApZyc{4Un]rO
1b{=h4*G=M=Mc1bCvp
PoH|SP[0nN|SgC|]p
^0F0^3*P[Cj+3n^.mqNG?cy:\n2U84C=:`T|@6|*p.SDMAG67SL/
+S_nKYOL*
DUk : @>B`-Ia[T0IawKdUS5y,U[ikgs[:SmfL[Knur5 76@66 86@66
[sw+* ~6H26?FmN7[L\kU^b]\`U .IUcUa/3C\fk Qbgd i\f[ KgaW[
uTS5gvt5n7:8;Vn2nB^i`e=TS`=`cuk5gpFAdJ`cg0]PU9.NcDJkNn|\
Pg2h^@;/}q`o5u`@3D,ccWE`,p
us\?oGvts\2[<0iKbZ7IwEc\nS8666 L> V19;r-[<CvpkonDg8:Qy<ZXGd
cXge[<QyxT^0n866< LY 866> LnS9 L/EmPpGh^Dl_s1;<4`cs\?S|o7TUo
Pd@=7s\>yn~oF^i`cU95k<+ebs\cD>v>p
uk<CXvtFk<6^i1cwzK/~lUzUQ;kInlM=YY>DM}cOBtD^i`k5[<0[c
l^/Hp\@|]57BErV5/=^i`rzck<[<p
PoN|SP[0nH|SgC|]p
^0F0^3*P[Cjn^.mqNG?cy:\n2U84C=:`T|@6|*p.SDGPP67SL/
T.S/5;\@[4;rN[2|+,A6^n|+hDplRfp/
DUk ; KdSo 3 3
Cdg\e\aZ
DUk < 5O[ZK 7=@960 3
GbaZ JbaZ3D\eY`VUd^
0P[^S6>@96378@66Dww.<9/2`b|+=~n;i9Fp
e1yD{`d3=Vp\w]`
7X-LRii.l-*{}|~xz+y
.7<@66/0 .67@661/
.77@66/ .87@66/
` ar+]Jk
5>@;7 .@86<LNWV
R-{.yCnUw/ 9Bm.yCnUw/ \tK?A.^i`nUw/
U1 [< `F L*
DUk 7 5O[sJJkUhng+{~W/+K[hnxS 3 79@660
GbaZ JbaZ3E`VUd^
0P[^S7>@96388@66Dww.<9/2`|+=~n;i9Fp
DUk 8 KdSo 3 3
Cdg\e\aZ
DUk 9 9B`;Ld-Ia[T0IawKdUS5y,U[4<n`EUT*a[w8~7[eA 7;@660 89@;?
[iX4eyaN^\aUiU .MU[U2 IUcUa/3C\fk Qbgd i\f[ D\aaYd
uR-{vs~S7:[CycR-{n02oWia9ZcE^Cn:oWZ9cHKn0S*d<]6bn+S
7??8L_RM~pR-{q@<9=UwSFWvobmmc~nMMn8666Lg0@9KASb78:[<SFtZp
u]rO1b7{vs7{AQU@7Go}`[oUkCjoLzs{o}J/oo|Gn^JtW0<t7[c=Me
D:yn;X2\6H1bc[[Uo,veDcxDMozUMc@@D?n.N2yF}`ApZyc{4Un]rO
1b{=h4*G=M=Mc1bCvp
PoH|SP[0nN|SgC|]p
^0F0^3*P[Cj+3n^.mqNG?cy:\n2U84C=:`T|@6|*p.SDMAG67SL/
+S_nKYOL*
DUk : @>B`-Ia[T0IawKdUS5y,U[ikgs[qGaZo[:Sm 76@66 86@66
fL[Knur5[sw+* ~6H26?FmN7[L\kU^b]\`U .IUcUa/3C\fk Qbgd i\f[ KgaW[
uTS5gvt5n7:8;Vn2nB^i`e=TS`=`cuk5gpFAdJ`cg0]PU9.NcDJkNn|\
Pg2h^@;/}q`o5u`@3D,ccWE`,p
us\?oGvts\2[<0iKbZ7IwEc\nS8666 L> V19;r-[<CvpkonDg8:Qy<ZXGd
cXge[<QyxT^0n866< LY 866> LnS9 L/EmPpGh^Dl_s1;<4`cs\?S|o7TUo
Pd@=7s\>yn~oF^i`cU95k<+ebs\cD>v>p
uk<CXvtFk<6^i1cwzK/~lUzUQ;kInlM=YY>DM}cOBtD^i`k5[<0[c
l^/Hp\@|]57BErV5/=^i`rzck<[<p
PoN|SP[0nH|SgC|]p
^0F0^3*P[Cjn^.mqNG?cy:\n2U84C=:`T|@6|*p.SDGPP67SL/
T.S/5;\@[4;rN[2|+,A6^n|+hDplRfp/
DUk ; KdSo 3 3
Cdg\e\aZ
DUk < 5O[ZK 7=@960 3
GbaZ JbaZ3D\eY`VUd^
0P[^S6>@96378@66Dww.<9/2`b|+=~n;i9Fp
076V=Ub:=*Rn_<KS4`FeS:7=@66p
076V87Ub:=*Rn_<KS4`FeS:7>@66p
e1yD{`d3=Vp\w]`
7X-LRjhiqbk.ihdiodjl-
otab ighlcpqeab`fdmjsn`rvukpab
EQ1pB/s xzxy yyyx
LF-LRjogihgjhip,v0e0e.uue|,*eqil,6;: k
*{}|~xz+y
.7<@66/0 .67@661/
.77@66/ .87@66/
` ar+]Jk
5>@;7 .@86<LNWV
Gs
RO Kv*ERRwUv{D}Dkc4c+h2`R^:sCRGtCPjd1h\Y0_3SQRZATw*{Dkc4ch2`_C.{khd`
84 7?Cjs8Y78a^/
94 _95:]T|Fgn2^:`8]NL+T|6~pOA=Viv::cI9p
:4 ^095:+OnWF]|+|?+neCjOS3-H_Thb-p
;4 8a^/+7FunV>wf8[4rp
<4 z+|?=|+WE_z+OpcIp
=4 ^0I~;d/=C43=4/,72:>6nQG=VWS|?eE-n.Qh^l4nj^P[CjCcbcp
>4 e0V3}7I@X4c,A/e0P3nPQ\OzfpOnN+J7?u]uN4/GJ,7;6nVmN^/zfpOnN+J7?u]uN4/GJ,786rPQO78a^
/eO7Ip.GQrqn^P[CjCc:cp/
?4 d[*V3IQ~OMZp
764 d[*V3Id/@S4x*P[X8.DT/ogCcyody,jhJd[f>G+[nSn*eWf>*IO<nu]5<@6.4//s,<:6p
otab ighlcpqeab`fdmjsn`rvukpab
EQ1pB/s xzxy yyyx
LF-LRjogihgjhip,v0e0e.uue|,*eqil,6;: l
?1 hnQk 6r?d`u:Qa6r?d`u.a
UZ@_Qg8d`-kglrWQ6p-a
.szv*hnS_MCQ `u6Ef tvsgtv/a
^pdiqq ^mdkqq ^kdhoj`vwu} peikdima =ARjel_
.szv*hnJjMCQ `u6Ef t/sgt//a
^odoqq ^mdiqq ^jdpio`vwu} peikdima =ARjel_
.szv*hnJkKKQ `u6Ef +/sg+//a
^odiqq ^ldqqq ^jdmjl`vwu} mdqeika =ARjel_
.szv*hnJlsapQ `u6Ef {/sg{//aK
^ndlqq ^ldmqq ^jdihl`vwu} mdpeikdima =ARjek_
7X-LRii.l-
*{}|~xz+y
~*}|{q-S4m5Uf+4,+Uw7WBFp
qPQ-QbUfTkP[uKUw|+^3cd|h/eBF*{nSKJ.;\~SUw=eN9ecd|p
qP[^S_7KJ_<K2`<9.ww/b|+=~n;~=en-S4m5Uf=+4.NjCCx=Kyr-<9Uf=+4nvuW9Fr
X<9,b+QSJS.CeSATh9ep
qd|CXvUffYscOJ:w|2.A:|M6/^b9F=~p
q-<9Uf+4uC9vQbK54km[FJYL8RQbS4,+BZp
?1 hnQk 6r?d`u:Qa6r?d`u.a
UZ@_Qg8d`-kglrWQ6p-a
.szv*hnS_MCQ `u6Ef tvsgtv/a
^pdkqq ^mdmqq ^kdhoj`vwu} peikdima =ARjel_
.szv*hnJjMCQ `u6Ef t/sgt//a
^pdhqq ^mdlqq ^jdqll`vwu} peikdima =ARjel_
.szv*hnJkKKQ `u6Ef +/sg+//a
^odlqq ^mdiqq ^jdmnm`vwu} mdqeika =ARjel_
.szv*hnJlsapQ `u6Ef {/sg{//aK
^ndnqq ^ldjqq ^jdihl`vwu} mdpeikdima =ARjek_
7X-LRjhiqbk.ihdiodjl-
Km,h^kIMnS0<dNPS0<dNLR0iqNPR0<dNLR0iqNLR0udSDN`
5>@;7 .@86<LNWV
otab ighlcpqeab`fdmjsn`rvukpab
EQ1pB/s xzxy yyyx
LF-LRjogihgjhip,v0e0e.uue|,*eqil,6;: m
*{}|~xz+y
b:U1 Jm <73?6U 973<6U 96UA
OI ,:2666 *I<6- *I>6- 5q*I
vGs
RO nVae}?BQ9yE_Rx598BMi_3oFtuoWy[Z~`
84 A-P[CjHvn|+|?eV+3^/scs
74GSA?m84<SA?m94b}LVUm:4UflRJQbU1 ;4BQFlRJQb1 <49Lm
94 Fu^4/o>+Ou]I9pGz+|?CE_z+OpcIp
:4 VRB|W7d[hnA:D0Fuc|WN0nV3[^4O<[sp
;4 *I;d/=43F=43=o0H=Vox*S4DT=~OV3IoF0^3JW+RRp
<4 1-o9Ufh.GzQS4+2F/nuWB<ZECch^b:nhv*gCjh~QC:9hk4p
=4 A-WfP[CjJe0*[vTn+7uWDP[L*RUnYLL4<378WV:~6cnCF]*TWCnpHV>wCj8
[4rp.GQ1_rqn^P[CjCc:c/
>4 A-WfP[CjJe0*[vTnp<Ap 8: NN^0.,B<U1I9/;I=9enp<Ap 863 89 NnD9eeWb,;
}FUqrq2P[CjJ.C*R=w1ApNLQP;<npHV>wCj8[4rp.GQ1_rqn^P[CjCc:c/
?4 S*Jmu]4/,:2666n|h|?nJm@;/+Bn_3CSb:u?6U_SnhvbX4+*Xp|+|?+F<j[<v
,/8R3OIs
764 2p+|WX[KJ-m89uKh{p
774 pO^=}fe3,P[Cj-B3-WCn.bw1KJp
784 *<vTo2`R{]ioIEeV3J`FL*eS@^P[CjKJ:cn3,P[CjspwcxCYp
794 d|uW-QQb=,+BFnwCj.d|AW+F0PZ}=1_8@`;Kjp
7:4 |KdyJ3,P[CjspYgxerq^0=R3JavpFQ1_[On|KdyJ3,P[Cjsp|EwcxCYp
7;4 :`avJR3j^3,P[=GSa:cp
7<4 wS4dy_O^x.QHC/ ~Od|b:u1Jdy;@syp
7=4 |+16cS*uWS|?<e1JN9v;@dysyp
7>4 ^0[<FgJ:>GI~.4Gl^pcIoQSIo=VJdy_O^:iNw@/hD|Kdy<w4@N>D[8[4rp
7?4 Q-*Ij^|*ge:cnTBc}k[mep
864 [<jP8xc*nsco-mo[<o-G^=JoQ@KJn@h~A-;<b:U1WQP[4npHV6^OevGna
;k[mepGS@[4S|?+:}nvwCj^bWfmep
874 P[CjNwCjQYA-gUP[`FeSJgC-mH_WG5PQF0^3[<=V+n.;^ASWbbm*n=6ch
;E[Op
884 GAKh*9oPi5N=7x~~eNL;E9cH_/W;~`FneCjNwCj;^bb1_m*n|+;E[Op
894 |+hS|K<w4^NS|?e>D[y<wd|Wexn^rSb:ubF\gcvp
8:4 QsjIhYqnVp^wd[*|?Jj1avxn|+h>D[8[y<N6^OeN|?jEOn.hS|Kdy<w
.iii4i\aZbafdUhY_4Wb`//xw]awp
8;4 feS4dy_O^GSy^[AL;E9X*W<jd[*zc_*U*-.l.Nnd[fGAyL;E9X*z<jd[
*nfX*[+3eh^O<+^In^JwCjJ8O<=^/QSI4/,966rQG+^In-mV33-7N^A-Wfb
:U1=*nocnhNdhWKOw1=+^I;N;i+^nQ-m?^-mV33-7=wcB::crpHV6TS4
dy_O^<w.iii4f\W[^4bdZ/p