a origem da tragédia

227
1

Upload: bruno-aparecido

Post on 10-Jul-2015

75 views

Category:

Education


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: A origem da tragédia

1

������������������

Page 2: A origem da tragédia

2

���������������� �����������������������������

��������������������

���������������� ����������

�!����������"��#��"��#�"���$�

�������%����$�

%����$��������$�����������$�������&���$��'()*�

%��������������+����������"��#�����������,�

������������+������-���������������.$��������������,�

���������+��������$�/���������������/�������������$�$�����������������������$0������������1��&,�2�����������$�����

3��������45&�$$���/������/�"&/�&�.,���6����������������� �-,�

��������������������������������7�,�,8������������������7�,�,8,�

�&�9�

-$�� �����/���������4/�'(:;��

<�=::>�?��������������������

Page 3: A origem da tragédia

3

����� ��+.���9�>�"����+�9�')����������������������9�'>� �@$�����A�����B ����9�;=����A1C�� �%���A�CD%1�9�;)�����9�='(�

Page 4: A origem da tragédia

4

�E�3F��%���A1C1��F9�%1��C�"3A��%�A��A�CG%1���3H�%�� �C�1H���

%�A��3H1I�

��

Page 5: A origem da tragédia

5

��������� ���������

� ����� � ��� �! "��#������� ��

��"����� �� $%����

"���&��� � ����'()� ������ "��* ��+�� �������

Page 6: A origem da tragédia

6

"���&��� ���.� +��� �� ���� J��� �� $����� ����

����������� �� ������������� �� ���������� ��K������ +$�� L�������M/� � �-�/� �����/� J�����$���� �6����� � K���0���� �����$M� �� N��������������� �� ����� ������0����9� �� �A1C�� � %���A�CD%1�,�

�� ������� ��������� �� -��� ��� �����������$���� �� K������ ���� ��M/� ��-$���� ��$�����������5�������������&,�C,�������?�F������,�

�������$����������������������������������'**>/� $��� �� K������� ��� �� ���� ���M/� �6�$�������$���/�J������� +������-$���/����J������������������������.�����OO!11�������������� ����������P�������������������/������������� %,� �$��-���� �Q�����5���������� ��� �������������$������K���������� ��M���-$������$��K�$+���I�Q����!��$�M����'('=,�

K �� ���������� P� ������� � ������ ?�F����� ������������ �� �6����0����� ��-��� ���������������� �� ��� �� $����/� ����� ��� +���� ������+���������,�������������������+�����������R������ S�� J���� ���� ��+��� J��� �6���� �������+���������-�$���?��$�����������TU��/�+��$�����/��-����N�������/�������������������$���$��N������,�

Page 7: A origem da tragédia

7

K�6����0����� �����$@����� +��������9����� �� ����� �� K��������M� �$���+��5��� ������0���� ���-���� ���� ����������.���� �� �����/� ��� ����� � �������������/� ����� �������� � ��$�����U� ���������������������� ����5��/� ���� ������ $�/� ���� ���$�������������5�����-N��������������$����/�������������� �����������������J����������/��������������/��+��������������,�

K����������� �� �-�� �� �6����0����/� �������������J�����+�������,����������J�������0����� ������ �U����������������5��� �� ������ ����$���.���/� �$��� ����� �� ��/�����/��� ����� �������� �� ����� �6���0���U� ��������� �6����0���� ����$�� P� ��$�����/� �����N������$����/�������/�P�������������������,�����$�����/���������������������������/������ �� ��-$��� ��������� �� ��� ����������/��J��5����/� ������� ������ �� ������� ����$��/� ����� ����/� J��� �@� ���� ��-����N�� � ��� ��6���0���� ���� ���������+������ ������9� ���0���� �������� ������������������ �����������/� ��� ����� ���� $����� ��������U� ������� ����� �����JV0���� �� ���W��� ������ �������W�������0���,�

K�� ���+����� � ���� ������W�5��� P����������� ���$���$� �� H����������� J������������� � ���� ������� ���� �� ������ ������������������9����J��������������$�-���������

LG
Realce
LG
Realce
Page 8: A origem da tragédia

8

�������� ��� ����� �� ����$/� ���������5��/�����/� P� ����� S�6����0���� �� ��� ��������J��� ��+��� �� �������� �� ��� �� ��� ����T� ?�A���������� �����������������S����� $�������� ���� �6���������9� ����� ������6����������� ��-��� �� �����!"�� � ���@�����-��� ��� ��+����� �����-�$��� ���� ����������.��$T,� �� ����� ��W�5��� �� ������� +��9� ��������������/� ������� �� �����/� ���������$������ ��������9� � �� ���� �� ����� ����-$������������$�������������,�

K�� ���� ��.���/� ���� ��� �-�� ���6����0����/� �� �$���+��� ����� ����+����������� �� ���$�� �� %�������9� � �����+��X�����$��5��� ������ ������R���/������������%�������U���������+��X������������?����5���#���� ������ �,�1���������+������������������������������H������������������������������������������.����������Y�

K&����� � ������ �� B ����/� ��$� J�$� ��������������������������� �,�

K%���N�����������.����������������������$/���� J��� +$������� ���� J��� ���� ������$���5���SK��$�����M/�J�����������$���������������T,�

K%�����+�������������0���/������������+���������� ������� �� $����� J��� ���� �������� ���������������$9�K$����M�����������@����,�

Page 9: A origem da tragédia

9

KA�����R�������+�����$�������������,� ���J�0Z�����0����������$��������-��5��5$��,�

K���� ��� ���� N����+���� �� ����� �������� � ����� �9� %�����+���� ������ � ���$� S�$��������������������+��X�����T,�

K��+�$�������6���0�������������$�������������� +�$����� �� ��0���� S?��� K���M� ����� ������������J�����+�������$�����T,�

K��+�$���������$�����������������������$��� ��� ���!"�� �� �������/� � K�6���0���M/� ���0���� -�$/� �� ���������� ���������� ��$����9� ��� ��� ���!"�� ���� ��� ���� ���� ���������$�%�� ������� �������������������������������,M�

%����'*>(����������������������������5���������������K�������������&���M���N.�������+��0����� J��� ����������� ��� '*[:� ��������� �� "��$��9� K�� ��������$� �����M� ��KH@��������������M/��������������6��������������@��� �� ����� ��$����� ����� �-�,� �-$���������$�������$����������������'*[=��������� �,B ,� ��������5F������/� ��-� �� ����$�9� �������� ��� ����&���%� ��#����� �� ��� ����� �� ���'����,�����������+�����-$������'**>/��������+.���� �������� ��� H�$�5���/� ��-� �� ����$�� �������� ��� ����&���� ��� (�������� �� )�������,�H������ �� �������� ��$/� �����/� $��� ����������� �� ��������� ����$�/� ����� �� ��$� ���

Page 10: A origem da tragédia

10

�������$���������+.������'**>,�S��������������� ���� ���T,�

���� ������� ������ ���� �-�� ��* �����������/� J��� ���� ���� ����� +��������������� �� ��������� �� ���������,� �� �-�/�����������������/���������J����������+������.��/� ����� �� N����� ���������� ���N���+�����������-$�����-������������/����+��/�������W���������/�$��������+���� �����$�������-$��/������������$��������������$������B ����,� 2.� ��� ��������� ������ $����� �������������� �� ��� +�$���+�� ���������,� �� ��@��������������� �� +���� �� +�� ���� ��� )� �����/����������9�

K� ���� +�$���+�9� ������ �� ������ ���0���/���N����������J�$�+��,����������/��������������������@������YM�

�� ���.� ���� � +@���$� J��� �� $������ ��������������.� ��� ��� �6������� � �A1C�� � %���A�CD%1�,�

%��� !����$� 2,� "�-��� ��� ���� ����$�����K���������/� �������� ��� ��-$\���M� J��� K�F]����������$������������������+����/�����$���������� � ���������� $]������ �0��� ������ $�������,�1$����/��������/�����$������������������������J���M,� &����� �� ��@����� ���������� ��������� �6�$��� S �@$���� � A����� B ����� ?� ���A1C�� � %�� �A�CD%1�T� ������ J��� ��� $��������

LG
Realce
Page 11: A origem da tragédia

11

K�����/� ���� $����� ���������� ����� $����/� ����J������������-$���$������@����������������/����-$��� J��� ���� �@�� �� ��$���� ��� ������� ����������� $����/� ����� �������� �� ������ ������,M�

������ ��������� � ������� � ����������� � �6����0���� �� +���� �� ��������� ������ �+����+�����������������������/����������6����0�����$������������������,��$����A���$/��������$�����,�������$�-�� .��$��S���������$��T� �������� ������ -��� �� �������� �� ���-N���� �� ���������� J���� ����9� KF� �������$$� ������ \� ��� ���+����� �$$]���/� �������+���� $]���� ��� � ��+����,� ^� $� ������ �$$��������� ������������� �$� ����� �������$]���M,�

�� ��@��������������/�J������� ���� ��N����������� ��������� ���� �� ���� ��������/� ���� ����������$� � ���� �-�/� �����5� ������ ��K����$��M,� �� �$���+��� � ��� �-�� ��� �&&��_���� ?� �.�,� ':)/� ������� �� F�����$� ��`�������_��#�$9� K�� ������� �� ��-������ �����$�,� �$� ����� �6����0���� �����/� +��5��� ������-���� �� ������ ���-�$�� �� ��$�$�� J��� P�����@��� �� �� �������/� ����� ���� �� �����������-��� � �����-��� �� ����$����� +��X�������������,� ��� ������ �����/� ��$�� +��� �� ��������������� H@������ ����� ��� ������/��6���������� �� ������ ���-��.��$� J����

LG
Realce
Page 12: A origem da tragédia

12

������ �� ���� ��������� �����$@����� ���������� ���� J�$J���� ������������ ���$9� ���@���� ���$/� �������� ����� ������� ���0���/�������������/����������$������ �������� ����� �� ����@��� � ������0���,�&��������� $��/�������@���$�/���� ������������ ����/� ���� �� ��������� +��� ����������� ������ �� ����������YM� �� ����� �����/�����������/� �@�� � ������ ��.����+������$/� �� J��� ���������� �������� ������ ���.���� ':*� �� $�������������9� K��� ������� �������� �� ��� �/����9� � ���� ���� ��-$���� ��+����������/�������/��������.�J�����������/� ���� ��+�������/� ������ ��.���� ��� �������0���� �� ���� ��������� �� ������� ���������������������.���,M�

�� ���� ���� ����� ���������� ��� ���� �����N�� �� J��� ���� ������� ������-�� ��� J������������ ���������/� ���� �$����� �� ���� ����������������/� ����-/� ������ �@�/� �� $���� �����J��� J��� ������� ������ ��� �������������������������,,,,�

KH�-�����������������Y���J��������������������������N�����Y���������$�-������Y�����������+�$@��+��Y�����������$�������/���-��,��� � ��������$� ������� ��� ����� ������Y� �� ���������� ��-��� �0�� ������� P� �6���0���Y� _.�������������������������-���/����������

LG
Realce
Page 13: A origem da tragédia

13

�� ��Y� ���� ������� �����/� ����� � -���/�+�$@��+��YM�S���F�CA��&1a�&1�T,�

0"��)����%���1����������2345,�

��6����$�����7�

Page 14: A origem da tragédia

14

,��-�����

��������� B �$��$�� ���������� ������ ���A��#��/�������6��������FV�����S�$����T/����'b�������-�����'*))���+$��������B ��������=b������������'(::,�

����������� � ��� +��$�� �� �������������������/� ������������ ���� ���� ��� S'*)(T/����������+R���������������������N���������� ��� ������ ��� ���-���,� ������� ��'*b*5'*>)� ��� C��.���� ����$� �� +���/������� ��������������� P�� 3���������� ��"���� �� F������/� ���� ��� ������ P� ��$�$����&$.����,� ��� �������������� ��������� ��� ����������$�������� ��������$/� ������ �� ������ ���J��� +��JV������3�����������F������� +����������������������������A�����B ��������$���������-�����H����������,� �������������� ���� ���+�����/� �� +�$@$���� ��������� B �$��$��A�����$/�J�������$����������������������$���������� �6������.��/� ���������� ���������/����'*>(/������������������������������/���

Page 15: A origem da tragédia

15

$���������+��������+�$�$�����$.��������"��$���?�H����?�����������+�������+���������'*[:,�H�+����J������$�����+���������������$,�

A�-�$��5��� ������ � ���������� � +�$�$��������� ��0���� S���� ���� ����� �� ����� �� ����������� ��/� ��/� ������ ��$�T/� -��� �+�$���+�,��������������������+����5$������'*[:� ����� ��+�������� ��$���.���,� ��@�� ':� ����S'*[(T������J������������P�����������+�����/���������������������.��������������,�H�����-$��� +�$��@+���/� �����/� ������ �� � �/���$���$����5��� �� �-��� ��-$���,� �$�� ����/�+�$��� �� ���$�/� $���������� �� 1�.$�� �� ��H���� ��� J��/� ��� 2������ �� '**(/� ��� �����/���+��� ��� ��$���/� ����5��5$��� ������-�� �$�����������������S��$���������T,� �����������$��������������/��������� ����������0������ �$����� �� ��J������ �� 2��/� �� ��������/����@��������������S'*([T/�������������S�$��-�����Q�����5���������T����B ����/������$� K��J����5���������M,� H�� ����$�����������5������A��#��,�

Page 16: A origem da tragédia

16

������ �� '$� �'��������� ��J���J����J����������-���������$�������

������� �$��9� ���� ���� ���� ��� J������� ������� ������ �� ������R���� �/� ����/� ���J������� ������ �����$/� ?� ����5�� � ����� ���J��� +��� �������/� ������ ��� 8���� +��� �������/� ��������� ���-�$����� � ������ +����5$���� ��'*[:c[',���J����� ������� ���� �����������+����� � -�$�� �� B Q���/� ��������5��� ����������������.�����������$��/��J�����-��� �������� ����� $����/� ���� ����� J�$J������� �$���/� ������ ��������� �� ��������/��������� ����$��������� ������ ���JV�$�� �������JV�$�/� ���+���� �� ���$� �� ���� ����� ���������� ��� ������/� ?� �� +���� ����� $���������������������������������$/���J�$�������������� ����� ��@$���� ����� S��� ���$���ZT,��$������������@�/��$����@�������������������-������������� ���������������5���$������ ������������ J��� ��$���� � ���� ��������K$����M� ��� ������� �� � ���� ����9� ��� J��� �$��+��$/� �J��$�� �0�� �� ������� ��������/���J����� ��� ������� ��� !���$���� � ��/���-�������X���������������U��/�����$�������$��������� ��� ��+������ J��� �������������� � �����/� �X�� ��������� ��� ��������� � K������� � ������ ������������ ����������� � �����M� ?� %� �'����Z� ������ ��

Page 17: A origem da tragédia

17

�����Z�C���������������������Z�C����������-�������������������Z�������-�$/���������N/� ���� ������� ������ �� ������ ����������J������������������6������/�����������?��� J��Z� ����������� �$��� ������� �#�� ������Z��/���J���������?�����Z� ��J���?���������Z,,,�

�.��$� �� ������� ���� ���� ��� ��$���� �����������������/����J���������������$�����6���0���,� D� �� ����������� ������������ �/����$� � ��0���/� � ����/� ��� �+�����/� ����������������������-�$����Z������������������ ��� �����/� ����� ������ � �@�/� ������� ����������� K�������MZ� �6����/� ���������/� ��������������� +���Z�3�� ���$����������$����$���������/����$/������-$��.�������6���0���/�����������������������-�����/������� �������6���0���Z�_./�����������/������+������������������ �� �����-��R���Z� 3�� �$������������ �� �$��� ���� ��������/� J��� �9���� ���������$� ������6��������� �������/� ������������/����J�$��6��������������+���Z����J������N��6���������� �� J��� �� K�� ���MZ� �� J��� �����+���N��������� ������ ��� ������� � ��$���/� � ����+����/�������$���������/�������� �/����Z�����+��X��������������������������Z���J��Z�%�$�������/�+����������J����$�������������Z�?����� ������ $�/� � ���� � ������ � �����/� ������������ ����$/� � �$����/� � ��-����� ��$����� �������� ��@�����?���J��Z�����������

LG
Realce
LG
Realce
LG
Realce
LG
Realce
LG
Realce
Page 18: A origem da tragédia

18

���� ������������ ����� ���������� ��� ���$� ��K����M/� �� �����/� � ��+�����/� �������������J����������$������J��������Z����K$����M� ����� K�� ��$������� ���������� ����������� ���-�$Z� �� ������ �������� ������ ���������������������������������������Z������0���/��$�����/���������0����?����/���J��� �� J��� �����+��/������� ������������� ��/���� ��0���Z� )���� 8��Z/� ����� ��/� ��� ������������ ��� ��0���Z� &���Z� &���������.� ���0���� �������� ��� ������ �� ��� ��+����� ������������Z� 3�� �$��/� ��� ������.����+��������������Z��/�+$������$�����/�$��� ����� ������ �� +$���Z� �$�������$�����/���������Z�d�H@�����/�H@�����/������ ���� ����� �� ���� ������Z� d� �������������X����/�����������������,,,������Z�

.�

�� J��� ������ ���������/� $��� �������$� ����������/� ��� ���-$��� ���� ���+���/� ������������������ ��� �����/� ��/� ��� ���� ���/�������-$�����#�U���N�������������������-$��������������?���0����������$����������������������� ���-$��.����/� ������,� ��� �� $����� ���J��� ���� ���� �� ��������� N������� ������+�����/�J���$��������������$�����������������$�����������5N�����$Y�&��������������������� ���������� �������������� �������/� �����������/� J��� N���� ����� ��� ��-�$� ��

LG
Realce
LG
Realce
LG
Realce
Page 19: A origem da tragédia

19

�������.��$/���$��������������������/�����������-$������0�����������������������������������������0����?����$������$������������������ ���$������ �����.��/� �� �������$�������������������/�S������/��������$�����6�������$� �� ������/� J��� �� ������.�����������/� �� J��� ���� ��J���� ��� ���N���������,,,T��������������W��������$@��������������������������/�����������+����5����������� +���U� ��� �-�� � N�������/� �$��� ��������� �� ��$���$�� N������/� ����������/����������X���/����������������������5�����������������������������������$�/���+��/� ��� �-�� �� �����������/� ��-��� �������������������������$��/���������������-$��� ����$������/� �������� �� ����� ��������� �N�������/� ��-������ �������� K�6��������� ����M/� K��$��� �� ����$��M7'8/� �� �� ������$�/� ���� ��������� �� 06���� J��� ��$����S������$�������N�����������������/���J�$���� �����/� ����� ��� ��� �.$���T/� A�����B ����/� ��� $����� ��#���/� J����� ����� J�������+�/���$�������/����K��$�����������������M,�2.� ���� ����� ������ ���� ����� ���� $��������������� �� ���� ��$0����U� ���� J����/� ���������/����$�����J������������������.��$����/��������������������������������������������� ���/� ����� �� ��� �$��� ���� ����/����� ������ ���� �������/� ��� �� ������$���� ���� +���/� �� ���� � ��-��� ���� ���

LG
Realce
Page 20: A origem da tragédia

20

������������������PJ��$��������/���J�$����������� � ���6���� ����� $����� �����.���/� ��$������������/�?�#�������������� ��#&������� �� �%����� �%���&%�� ��#&�����#���777�

/�

A�����9���N���������������������$�������������������$U� ����5$��� ����/� �$� �������/����������/� +��.�����/� ���������$/� J��� �� ��$.������������+�������/������$���� ��/��������N�������K�����M�$@����/������������������/���� ������� ����/� ����-��-�����5��� ����������W��/������+������������������������������������/������$�������� �������/������ K�����M� ��� ���� J��/� -������ ��� ������/� ������ ������ ��� ������� �� �����6����0����������������������������������/������ ���$� �� ��������������� ��� �����������V������ ��� �� ����/� ��� $����� ����$����� ����������� J��� ��� ��$���/� ���� �� ���������/��������������� ����#��������� K$�����M���J��� ������ �� K����M/� ��� J��/� ����� ���� �+������������������������/������-�������� ���������.�������������������������$������������������� �� -�$�,� �J��� +$�� ��� ���� ���� ?����+����5��� �����������������������J�������������?���������� ���$�/���������$������� K���� ��� ����������M� J��/� ������J����/�������$������-����������������/���-��� ������� �� ���$���$�� �$����� �� $����/�

LG
Realce
Page 21: A origem da tragédia

21

������ ��-� ��� ���� ����� �� B �������U���������5���J������������������������������������/�����X����/�������@������$����� ��������/� �6����0����/� �-�������� ���J���/����������������������������/����N�������� ����� �� %�������U� J��� +$��?� ���5��� ���������+���� ?� $��� ������� ���� ��� $��������/� J���� +�������/� J��� �������� �����+���$�� �� �������������/� ������� J���� ������N� ��������5��� ��� ���$��5��/� ��� ���$����� ������,� �$� ������ ���� ��� ���� �� ���� �����/� ���� ���� $�,� F����.��$� J��� ���� �����������������/����������/�J��$��J����J��$������������������������,��$�����������������Y���/���$�������/������+�$@$���9�?�����������N��+$�� ��� +�$@$����� ����-���� �� ��-���� J�������/� ������ �������Y� ������$������ 8��� $/� ��������� �� J��� ��� ������/� ��J����� ���������������� ��� �������� ��� � �������� K��J��� �� �� ��������ZM/� ��� ���� ��������/� ���������/��������������������������.����,Y�

0�

H��/���J���������������Z������$��������������������9� ?� �� ��� K���������M� J��� +$/� ���������/� ������$�� �� ���� ���,� �$���� �������������� ���� �������� ��������� �� �������$�JV0���� ��-��� ��� J������� �����$@���� �����+���$� ����� �� � ������� � ������ ������ ���������,�`�������+������$������$������������

LG
Realce
LG
Realce
Page 22: A origem da tragédia

22

�������Z� ����/�����/�J����$�+����������?��� ����$��� S��� �������T� ��5$�� .� � �������� ������� ������ +���-��/�?� �� ���� ��������� �����N�� �����.���� J��� ������/� �����$���������/�����9���R���� �� ���/� � ������� �� +����� ���������� ������� ��$����� �� ����������/� �� �������.����/� P� ������ �� ���� �������$/� ��/������.����/� ��������/� ��������� ��� +���� ��6���0���/� ?� �� ���� ��������� ������ ������Z� �$���� �� ���N�/� � +���/� � ���������-�����/����$������Z���J��������+���������������/� +����$���������/� �$�$�����/�� J�$������� ����� � ���� ��.���� J����� � �X���/� �$������ �������Z� �� J��Z� ���� ���.� �$������������������ � $������ �� ������� ����������0���/������/����$�������Z�_.����������� ?� S��� �������� ��� $�������T�����@�����������Z��N��������������Z�?���J��� ����� J��$� �������� �� ���� �� -��� ����.����Z� ��� J�$� ������������� �����$/� ���� J�������$��� ����� �� ������ �� ����������5��� ����������� ��������� �� ������ ���������/� ������.����Z� �� ��� J��� ��� ��+���� P� ������� �� �������.����/� �6������ �J��$��� ����$��/� ��� J���+$������� �� ������ ������ �� � $�� ����� ����������$�������/��6�-�����/���������������������� ��0�����Z� !��W��� �� $�����W���J�������������������������W��� ��$������������������ ��$�����/� �������Z� &���Z� ��� ���������/� N��������� �� ��N��� � N�������/�

LG
Realce
LG
Realce
Page 23: A origem da tragédia

23

��������� � ������ �� ��.����� �� +����������������Z� ��� +����� ������������ � $�����/�������������������������� $���/�J�������6��P� _�$�� �� ������� -0�����Z� �� ��/� ��$�������.���/� ��� ������� ��� ������/� ����������������������������$������� +�J���/����������� �������/� ���� �����+�����/� ���� +������ P�����������W��/����������������������������� $@���� �� �� �����$����� �� ����/� ����� �/���-��� ���� K$�����M� �� ���� K������+����MZ�&���Z� ����/� ��� ��+��� � ���� �� K�����������M�����������������������������.����/�����@��� �� � ����/� � ����� �.� �����������/������$�������� ��.����� �� ��@����/� J��� �� ���$� P��������/� � J�$� �� ���������R���/� ���� ���������� �� +���� J��� ��-�����/� � ��$�������@6��/� �� ������ �����$@����Z� �� ���������������� �� ����������Z� ��� �������� ����������/� J���� �������Z� &���� ��� �0� �� ���J������ �� ��������� �+�����/� ���� J��� �����-���������� �����$����/�N�������5$����J������������+���$Y���J��������+��/���-�������������������/�?�����$Z,,,�

1�

2.������@$�����A�����B ��������6$������� ?� �� ���� � ���$� ?� ����� � ������������������ ���+����� �� �����,� ��� $����������/�����������$���$���������+������J����@� �� N����+��� � �6���0���� �� ����� �����

LG
Realce
LG
Realce
Page 24: A origem da tragédia

24

+��X����� ��������,� %�� +��/���$����� ���� ��������������������������� �����5��������������������.�� �� ���� �� J�$J���� ������������� ?� ���K���M� ��� ����� ������N/����������� ����������� ���5�����/� ����$�������� �����.��$� ������$/�J���J�������������� ���$��������@�����������������+��0���/�����������+�������������������/� ��� -��� ����� ��� �$/� J��� ��� $���� ���� ���� �����������W��/������������������������.� �� -��R���� �� �����-��R���,� ������/� ����� �������� ������������ �$�������%���/�����������������.��$/����������������� ������ J��$�� J��� ���� ��+��/� �� �����������@���/� J��� �@� ��� �-�� ������� ����������,� ���� ���+����� �� �����/� ��� �$/����� ����5��� ��� ��������� J��� ��� ���+����./� ������� �� J��� ��������/� ������ ������+�����������������������������6���0���,��J��� ��� ���+���/� J���� �-�� ��� ��$� �����������/� ��� ����������� K$��� �� "��� �� �� �$M/�J��� +$� �� ��� +����$� J��$� K���������� ����.���M� ������ � J�$� ���� ��� ������H����������� �� $���/� �� ������/� �� ������������$��W��/�?����+�$���+��J���������������$���� � ��@���� ���$� ��� ����� ����0����/� �� ���.5$,� �� ���� �������� ��������K��0����M�S������������ ������� ��$��������$T� ����� ��-��� ������ �� K�$��W��MU� ������0���/� ��������/� �����/� ������������/��������,��$������������ �$��$�����$����

LG
Realce
LG
Realce
Page 25: A origem da tragédia

25

������ � ���+����� ���� ���$������ ������������$�����������$���$0���������J����� ����/���� $����� ���/� �� ������������ ?� �� ����������������� ����� �6�������� ��+�������� �� �������$� J��� ��� �� �������� ���� ������ �������,� ��� ����� ���� �.� ��������������� ��� � ������������� �� N����+������������������������������/��������������������$����/���J�����������������/�J�������J�������� ���� �� ���$/� �� J��/� ���� ���� �����-��$���/� ����/� ���� �6���$�/� ���� ������������%���/��6�$�����/� �������������� ������ � ������/� ����� �/� ���/� �$��� �������,�

��� ��.�� �� ��� �$� ������ �� ������ ���$��/� J��� ���� ���� �����$� P� ���/� ��J����� ��$������/� ������ ���� �� ���������� � $�� �������� :�#���/�����������������������R������������6���0���������/����������������+������������0���/����/� �$����/�@���/�������������������������������,����������������������������������/� �������$� �� +������$�����/�������R���� �� ����� � ��� �� ��/� J��� �����������/� ��� ���$���/� ��� +������� ��-� � ���������� �6���0���� K�+������M� ��� K��$���M,� �� @����� ����/� � �$����� P�� +���W��/� �� ���� �-�$��� �� � �����$��/� ��� �FD� � ����������� ��$���� ����� �$����� �� �`31/� ��� +������� ���$������ ��� �� �/��� +��/��� ������/���� ������� �� K�--��� ��� �--���M� ?� ����

LG
Realce
LG
Realce
Page 26: A origem da tragédia

26

��������������?��������������+$�6���$��������� ������������ �� �@� ��6�� �$��� ��� �$����������/�������������������������$���-��������� �� +����� �� ��� K������ ��� ��������������M/� ��$�� ������ ��� ���$� �����+��� ��+�����/� �����/� ����������/�����-��������������?���������������$�S�������$������ � ������/� ����� J���� ����/� ����$� ����������$T���#�� � ��� �������������+���� ���� ����/� ��� ������� �� ���� $����������$������ ����$U���#�/� +��$�����/� � ��/������ ��-� �� ����� �� �������� �� �� ��������"�/� ����� ������ �� ���� ���N/� ���� ����������� $��� ���� �$��,� �� ��@�������$�?� ����Z��������������$���� K������������������ ��M/� ��� ��������� �������� �� ���������/�������������� �� ����/� ��� ������� �� +��Z� �/��������/��������������������Z,,,���� �������$/�����/� ��� ��$���� �����/����������$���������� �$���������� �� ���� ��������/� ����� ��� ���������+�������� � ��/� ��������� ��� ������� ����� �$�������� +������$������ �����.���/�����������������/�����������,�&����������������Z�&���� +�$@$���� �� �������� �$���� �-�����/����� ����$����$�-����?������ J�����-�������������������������������Z�?������������ �� ��� ���� ������ ?� � ������ ������������,�

2�

LG
Realce
LG
Realce
LG
Realce
Page 27: A origem da tragédia

27

&��������5��� J�$� ���-$��� ��� ��������������������$����Z�`�����������������������������������������S�����������T�����������5��/� ��� ����������� � ���� ����� �� ���������@�����/���-������$����������@���/�?�J������������ ����������� �6������� ���� +@���$��I������ �� H�������������� �$�����W����������� �� ����/� J��� ����� ��� ������������� ��������� �� I��� �� H����������/� J����� �������������,���J���������H�������������-���� �����Z� K�� J��� .� � ���� ��.����� �� ����$������ � �$������ ?� ��� �$�/� ?� M�� ����� &����!�������A�����������M�?����� ���$������������ ������������� �� J��� �� ����/� � ��/� ����������� �� ������� ����+���/� �� J��/��������/� ������ ����� ���� ����� #����9� ��������������� �� ��.����/� ?� �$�� �����/� �������/� P����������M,�d/�J�����+������������J���%��������������Y�d/�J����+��������/��������������J��$�����/��������������������/�?�����.�$��������������$����/�J������������������J��������-�������������+@���$��H���������5����� ���������������� ���������9� �� +��� ������� �� ������� ����$�������� �� �����������-$��������/� ����� ������ ���������/� ���� ��������������������������������Y�������������-��� ��������� ���� �� ���� ��������/� ���� ���� ������ �$������� ��� +�����@6���Y�`�����/�+����5������$����������$���/� �������� � ���+-�$�� ���� ��� K����

LG
Realce
Page 28: A origem da tragédia

28

$����M/� ����� ��� ���������� ����� � ������ �� �������-���� �� �� ��� ����������� ?� �� ����� ��������� ��� J����� ��������� $����/� J��/��������������/� ����� � ������ �� �������� ��-��� ������/� � +���� ��� ����� � �����/� -������$�������+��������������-��������6������������+���������������/��������������P�����/�P� �������/� �� P�� K����� ������M,� %�� +��/��������������/������������������������������������������ ����� K���� $����M/� �����$���������$�K������$���M/��������������$������ ���R����� �� ������� ����� �� ������ ���������� +����� ��������/� ��-������ �������������������/���$�������������������� J��� �� �-�-�� �� J�������� � ���$���������������/����������������$���������������@����� ��-������ �/� �� ������ �����/��+������,� e� ����/� ����$�����/� �� ���� ����������� ���������� �� �� ���$������ ���X������ �� ��������/� ���� J��/� �J��$�� �����/����������������$����/������������������������������������ ��������/� ����� $.� +��� ��$���/���-��� ��� ������� P� �����9� ����� ����� ��������/� ���� ���� �� �������0���� ���R����/�������$���/�������������0��������������Z,,,�

3�

��/��������/���J�����J���������������������� $����� ���� �� ���R�����Z� ��5��� $���� �� @��������� � K��$��M/� � ����� �� �� K�����

LG
Realce
Page 29: A origem da tragédia

29

������M� ���� ����/� �� J��� +��� $���� ������ ���+����5�������Z� ?� `��� ���+���� ����� ����/���� �-�������/� �� J������ K���MZ��������-����@��� �� �� ���N�� �� ���������� ��-� �������������$����������������������������/���� ����$����� ��� ������ ���� J��� �� K���M/���� ���N�� ���� ������ ������� �� ����$�������.����� �� J��� ������ ����9� K��$���� ���� ������������J����@������������/���J���+������������������������MY�����/���������������������������������/����������������-���-�������� ������ ������� �� ������ $����/� ���� J��$�������������$�JV0���/�J��������������������W��� �� ������� N������ ����� ������� ��������9����������/����������/��$�����������$����+������ ���R����� �� '*;:� ��-� � �.���� ������������� �� '*b:Z� ���.�� �$� N.� ���$��� ��+��$����R�����������������$/�?�����/���$���/���$�� �� J��� ���� ��� +�� ����/� ���� �� ���������,,,� �� J��Z� ���� �� ������ $����� ���������/���-��� ��� ����� �� ���5��$������� �����������/������� $��� K���� ��-������ J�����+������M/������������������@����/�����������������������/���������$���,��������?9� K1��������� ��� ������� ������/� ���� ������$��� ���.���/� ���� ����� ����� �� ���@���� �������������/� ��������� �� ��+$������ ��� �����������������������������W��/���.�������$���� ���� J��� ��� �� ������ � ���� �����������������+�J��������������������/�K���

LG
Realce
Page 30: A origem da tragédia

30

������ ����$�������M� ��� ���� �� -��$���,� ��������� ������.���� J��� �� ������ ��.����� ������$���/�����������5�������������������� �� ������� ���N���� ��� ���� ���/� �� �� �� ����������� � � �����/� � �����/� ����� ���N��� P�_�$��� J��� $��� ��������/� �6�$���� ���������9�

K�������������/�@�+�������N/�������P�����+�������������YM7=8�

K���������������.���ZM,,,����/���0�����������Y�d/� �@�/� N������ ���R��������"�� ����� ������.���YY���� �� ������ ����.��$� J��� ����� ����/� J��� �@������� ������/� ����� �/� K�����$��M/� ����� ���.��������/� ����� �� ��� ���5������� ��� �������� �� �� ������/� K�����$������+���������M/� ��+��/� ����� �-�� ������R������/��������������� ",,,�

���Y� ����� �@�� ������� ������� � ���� �������$�����������&f�?�������������������/���� �@�/� ����� N������ �����/� �� ��� +���/�J������� ��������� ����������9�?� �� �������$� J��������/� ����� K��������M/������� �� �-�� ����K�����$�� ���+�����M� ?� �������� ��$� ��@�������+����/� ��/� ��� �6�����5$�� �� $��������J��$�� �$�+���� ��������/� ��N�� ����� ��L������9�

KF������ ������� ����W��/� @� ����� ������/�$��/� ���� $��� ��Y� �� ���� ��� ��J������ ��

LG
Realce
Page 31: A origem da tragédia

31

�����Y� F������ ��-��� ������ �����/� -�����������/��/���$���/�+����5���5�������-��Y�

������������������/���������$�������/������������������������/��������������+�J������ ���� ����,� ���� ���������� ������� �����/�-������+������������/���N�,�

L������� �� -�$����/� L������� �� $���/�J��$�� J��� ����� �� ��/� ������� � ���/�����������������.�����/����������+���/����-��5��������+����$�9�

L������/� �� ������/� L������� �������������� �������/� ���� ��� ���������/����� ��� -��$���/� ��� J��� ����� �� �$���� ����$��9������������������������Y�

���� ����� �� ��������/� ���� ����� ������$� �� ����9� � �@�� @� ����� ������/������������������Y�H���+�J����������/������������������/������������YM�

�HH1� ���F�!��L�A��3H�A�Y�

H�$�5���/��-��������?�������������'**>,�

LG
Realce
LG
Realce
Page 32: A origem da tragédia

32

"�45�-� � ������� +�-��� �� ������ +���� �� ���� ���� ��

���������� ����/� ����W��� ���$5��������/� �J�������$������ ����������������-�/���������������.���������������������-$������������/� �� � +��� �/� ��-��/� ����� ��������� �����+.�����������������������������$����/���N�����$� �$�$��� ��� �� +�$�/� ����������-��� ����$������� ����/� ����������5��� �� �������� ���J��� !@�/� @� ���� �$������ ����/� ����-������ �����$����U� ����� !@�/� �$���� �@�� ��� ������������������ ��$� ����� ��-���$/� ������� ��� �������� ��$����� ��� +�����������/� $���� ������������������������������������������J��/� �������� ����� $����� �� J��� ��������/� �� ���������$��������������������������/�����-���J����$�/��������J��������/�������������������������� ���� ��� ������ ��������� �� J��� �������������� ��������� $��� ��$������ ���� �����������,� !@�� $��-��5���5���� ������ J��� ��/�J���� � ��-$������ �� !���� ��-$����%���������� ������� ��-��� "��������/� ����� �/� ���������� P� ��J������� �� ��������� � �����������5�+$��� �������� � ������ ��-��� �����������,�

�J������5��5��� J��$��� J��� ��������������� ������� ���� ������ ���� �� J��� ���

Page 33: A origem da tragédia

33

��������� �� �6������� ����@���� �� ����� ��������/��� ������� ���N��� �� N���� $����U� ������ �������.��������������������������/�����$��������������� ����� $����/� ���� J��� ������ ���-$���$������@�������������/�������-$���J��������@������$�������������������������$����/����������������������������,�

�� ������ ������� ���./� �$���/� �+������/������� ���� ����� ���� � ������ ��� ���-$�����������/� ����� ��� �$��� ���� ������������� �� ����������J������$�������������/�������������R��$�� ����������$� ��� � K������ ��6���0���M/� ����� ��� ���� +����� ����������� ��$�����������������,�

`��� ����� �� ����� � ����� ������� �����/�J��� ������ ���������� ���� � ���� � ��������������� �$��� �� � ������� ���������+�����������/�����������J���$���������$���������� J�$� J����� ���/� ����� ���� �������� ������������������N��������������-�,�

"��$��/����+�����������'*[',�

LG
Realce
LG
Realce
Page 34: A origem da tragédia

34

� ���-�$ �� ���-6��� ��

7� �������������������������0������������

����������������@�P�������������$@���/������-���P��������������������������J���������������� ���� ���.�$����P���$����������$������ �� �� %��������U� �� ������ ���������������0��������������$��������6��/� ��� $���� ��������� �� ���� �������$��W����������� ����@���,� ������ ������ ����������������� ��� ������/� J��� ���+����� ������$������� �� ���+���� ��0����� ���$��� �� ������������� �������� ���� ��� ����/� ��� ���+������ ��������� �� �$��� �� ���� ���������$@����,� �� �-�� �� ������� ��������������/� ���$�� �� %�������� ���.� $���� �� ��������������������� �� J��� �6����� ��� ����� ��������� ������� ���������/� �� ������� �� ���� +���/�������������$.�����?����%�������U�?��-����������$���/������+�������/������������$���������/� ������ ����� �� ������ ���$��� -���� ���������5��� ���������� ��� ������ �����/� �+��� �� ��$��� ����� ��������� � $��� �������������/� J��� � �$��� ������ K���M� ������������0���������������$�U����J����$���+��$/�

Page 35: A origem da tragédia

35

������ �� ��$������ ��� ���+������ �� K���N�M���$0����/� ������� �����/� ��������� ���� +��/������ �����/� � �-�� �� ���/� ����� ��������J�������$����/��������f���,�

����$���������������-����������$������������5$��/� ����� �� ���� �/� ����������� �� ���� ������� �� ������ �� ���-������U�+��X������+����$@���������������J������ �������$� ����� ��� ���������� ����� ��6�������� ������ �� ��$������ �� �� ��������,� ����������������������������������/����������������� �� F�������/� �� ���$0���� +������������ P�� $��� �����,� ��� ������ ��� ������� ����$���� � +�������� ��������� ������-���� �� ������ ��-��5������/� �� �� �������$0����/���J��������-�����������������������������/� ����� � ����� +���� $��-��� ������������������������������������/�����������_���H��������� ������5&������9�

� �������/�������-��������/� ����-����������������������������,�������/����������/����������������D5$�����������������9���������������������������/���������J���������������������������,7;8�

��-�$��-��$�������������������/������N��������� �� ������ �� ��� ������ ���+����/� ��

LG
Realce
Page 36: A origem da tragédia

36

���������� �6���0������� ��������$.����/�����-��/� ����� �������/� ����� ����� �������$�� �����,� C������ � ������ ������������ �+����/� ���� �� +����� +$�� �������/� �� �.��� ���+������� �� ��������.���,� �� ��� �����$��� ���� ����� �� ������ ��� ������ ������������� ����������� �� ��� ��0���U� ��$�������� �� ���� � ����� �6����0���/� ��� ��N����������� �� ����$��� ����� ��� �� ������������� ������������ �� ��� ����� ��� �����,� ��+�$@��+�� ���� ������ �� ��������������� �� J�����-��� ��-� ���� ��$��� ��� J��� �������� �������/� ��� �����������$�����-����+������/���J��� �������� ��-��� �$� �� ��0���U� ��H���������������������������J����$������������ �� ���� �� ������ ������� ������+������ ��� ������/� ����� ���$� �� ������+�$��@+��,��������������+�$@��+���������/��������� ��$��� � �6���0���/� ����� ��� �������� �������/������������������������.��$/�����������$��� �� �����U� �$�� ����� �� �������$�/� ���������$����������U������������������������J��� �$�� ���������� � ��/� �� ���� ������������������������6��������������,����������� �@� �� ������� ��.����� �� $������ J����6��������� ��� ��� ���� J��$� �������������$����U� ��-��� �� ����/� ��$��@$���/� ������/����-���/� ��� ����������� �����������/� ���������W��������/���������������������U���+��/� ��� � K����� �����M� � ��� ���� ��

LG
Realce
Page 37: A origem da tragédia

37

��+����/�����������$�/������@���������N���������-���?�������$�����������+�����������������?� �������� ��������� ���� J��$�� ���������/���������� �� ��0���U� �� �$���� �N� J���� ���$��-��/��������� ��-������ ������/��� ���/����������� ���� ��� �������� �� ������� �� �����/��6�$���� ��� ��� �����N�������9� KD� ��������Y�`�������������������.5$�YM��������������-��� ����� �6�������� ������� ������ ���������������$��������������������������0�� �� ���� ������� �����������,� ����� J��������� �$������� J��� �� ������ ���� ��������/� ��+����������������������@�/�����-��������������� ��������� ���������/� �� ���� ���+���$����,�

���� ��������� ���������� �����������������������+����6�����/�������+���/���$��� ���������������� �������$�/���������� �� ���� �� +����� �������� �/� �� �����������/������5������,��$��J��/���������������/����� K"��$����M/���������$��/���������������� �� -�$�� -��$��� �� ����5+�������������,� �� ����� �6��$�/� � ���+������ ������������ ��� ������������� P� ��$��� ������/�����$�����$� ��� �����/� ����� ����� � ������0�������+��� � ������/� J��� ��� �� �6�$�� �������� �� ������ �/� �� ������ �����/� � �$�������-@$��� � ������ �� ������/� �/� ������$/�������������/���$��J�������+�������������$�����������������,�� ��������J��$�

LG
Realce
LG
Nota
Sonho
Page 38: A origem da tragédia

38

�0���� $���/� J��� � ������������� ����� ���������������/������������������$@��������/���� ���� �����.���/� ���� ������� � ��0��������� ����� ��� �� ���/� ���� ���� +$��� ������������$�9�J��$�$�����������/�$������� ������������ ���� ��$�����/� J��$����JV�$����.-�������5����$���,�

H����$�����������K�����M/���������������P� ��� ������/� ��-��� J���� ���� ��� ������+$�������$����-��$���+������,���������$����������$�/� ���� ������� �6�0������/� J��$�� J��� ���H������������������������������������/������� ���� +�� ���� �� ������� �!"�%� �� +����9�K&���� ��� ��� ����������/� J��/� $������ �������� �� �����/� �$��� �� -�6� ���� -�������������� �� .��/� ���.� ���� -���� ���������������+������+�.��$���-�����/��������� ����/� ���� ����� �� �������/� ���JV�$�� ���������� ����� ��� ���� �� ���+���� ���������������#���� �����M,�H��/�����5��5������������$��J�����$������-�������+������-$.��$��J��$�� K����������M� � ��� ���� �6��$���6�������/� �� ���N5��� ������ ������� ���$������� �� ����+���� J���� ������ �� ������������#���� �����/� �� ��N�� ������ �� �$��� +$������� �@�� ���� �� ���N�� �� �-����� �K��0���M/����$����������-�$��,�

��� ������ �����$�� ��������5����H����������� �� �������� ������� J��� ���

Page 39: A origem da tragédia

39

����� ��������J���� �$�/� �������������/���� ����� ��� +����� �� ������������� ��+��X����/� ��� J�$� �� ���������� � ����/� ���$���� �� ���� ����������W��/� ������ ��+��������6�����,�`����N����������������������06������-�$�������J����������������������������� ����#���� ������ -���� �� ���� ������� �������/�������/��������/�������$����������$�����������%��������/�J����������������6������@����$��$�������-������,��������������-�-������������/�J���������������������� �� ������ ����������� �� ���� ��������/���� ���� ������� �� ������� ���6���� ��������/� J��� ������� ��� � ������� �������$����/������J��$������W�����������/���� ��N�� ������� �������� �� ��-N������ ��-�����$���� ��J���������� �� ��� �����,� �� 1��� ��� $���� ��-��� ��� �-���/� ��-� �0�����+���� �������/� ����� ������� ����������/����������������$�������$���9������������������H���2������H���!�������������������� ������ -.J������ ��� ������/� ���� ��� ���5����@��� �� f��� � ����/� ��� "-�$X��� �� ���H#���� ���������7)8,��6�������������J��/�����+$�����6����0�������������������/����+������ ���� ������������ ����� �� K����������$���M/� ��������5�� ��� �� $������/� ���������� � ��@���� ���9� ������ ��-���� ������������� �� ����� ��� ����� ������� ��+�����@���� ���� ��� ���/�J�������� �$���

LG
Realce
Page 40: A origem da tragédia

40

���/� �����������������������������������������,�

H�-� � ���� �� ��������� ���� �@� ��� +������������� � $���� ������ ������ �� �����U���-��� � ������� ������/� ������� �����-N��/� ����� � ��$�-��� ��� +���� ���������$����� ���� ���� +�$��� �����/� �� �����,����������������+������������������.���/������+����������6������+����������������������,����������%�����������.���-�������+$������� �����U� ��-� ���� N���� ������ � ������ �� �������,�����+�����5����K&������$����M7b8��� "��������� ���� ������/� �� ���� ��� +�������.����������������J���������$�W��7>8�����@����+���U����������������$����6���5�����%��������,�����������������������$����/����������� ����� +�6�/� ����������� �������J��/���$� ������/� ��$�� �������� ��� ��$� K�������$����M� +���� ���-�$����� ������ ��� ������������,� �����/� ���� ������� �� �����$��� ������������$/���J�$����������������������@6���/� ���� �������� ����/� �������$��/�+�����������/������������������������������������������������������$������������������������ 3��5 ��������,� &����� �� �������� �6����� �� ������ ����� ���-��� �� ����������� �$��,� �$�� ��J������ �� ��� �� ��+$�� �����.������������/�����/��$���5������� ���,� H���� ����������� ���+���������������,� ������ ����� ���� +$�� ���

LG
Realce
LG
Realce
Page 41: A origem da tragédia

41

��������������������$���������$/���-����$�����$�������-������$,��$�����������������/��������$�����������������6��������6��$�������/� ��� ����� ������/� ��� ���� ��� �����,� �������� ���� �� ���� �����/� �� �-�� �� ���U� ����0���� �������� � ������� ������/� ��� ��.6��� ����+���� �� 3��� ��������/� J��� ����6�������-�����������������������-������,������$�������-��/����.�������������������J�������-$��,�D��������,��������$�����������$��� ������ %��������� ����$/� ��� �� ���������������� �� �$�����9� K!@�� ���� ����������/� @���$�W��Z� �����������������/�@�����Z��

.� &���������� ��� �� �������� �� ���$������ ��

���� ��������/���%��������/� ����� +����� �� ����J��������������@�����������������������������������/������J����������������������J����� �� �� ���� ������ ��� ����� ����$�������������/� ���� ��� $�� ����� �� ��������+������ ��$��� ������/� ��N� ���+������ ����������� ���� J�$J���� ��$���� ���� � �$����������$����$�����+���������������������$/����������� $�� ����� ����� ��-�����/� J�����-��� ���� $��� ��� ����������� �� �������/���� J��� ����� � �������� ������5$�� �� �����5$������ ��� ����������� �������� �� �����,� &������������ � ������ ������ ���������� �������� �������/� �� J�$J���� ������ ��� K������M/� �,� �,�

LG
Realce
Page 42: A origem da tragédia

42

��� �� ������ ���$������ ��� ������� ��� �� ������%������������-���������/�+��$�����/�?���������� �6���$�� �� ������ ����� ?� �� �������������������������������-������U�������$�������� �����.5$�/� ����� �$�/� �� -�-�����%�������� �� ��� �������� ���5-����/� ������$���/� ��$��.���/� �� ������ ��� ���������������U��� ��������$��� ����$/����� ��+$�0������ ������ ��$�����/� ���� ��@����� ����U� ����� �/���������������+��������������������������������$��@���,�

%������ ����� �������W��� �� ������W��������� ���6����5���� ��� C�����/� �����������������J������������J�����������������$��� ������$����� J��$��� ����$���� �����������������U� �� �� �������������� ���������������J��� �������� ������ �� �������� ��$���� ���$���� �� ������ ������ ���� ���� ������$����������/�������������6����������������$��9�K����������������M,�

%��� ������� ��� ������� �@� �� �������$� +$�/������ �� ��� � $�������� �� �� �����������������+�����������������/������������W��U���/� ���� �-�����/� ���� ��� ����� �������U�������������$.����/��������$������������������/� �� ���� �$��� N��������� ���� ���� �$��� ��+�����K���N������M������������������-������/�������������� ���������@������/���-������ � ���$��� $@���� �� �� ��������/� ������ ��

Page 43: A origem da tragédia

43

������/� ���������� ��� ��������� �� ������������ ���� ����� ��$������ J����/� ��N����+������ ���� ���������/� ��� ��� ���������+������������$/� ������������ ������� J��� ����������� _������/� �� _������ ����� ��� ������ J�������U� ���� ������� ���� ���+���/� �� J���J������������������/����� ��������� � �����������/��������������H�#������,�

�$�� �����.���� ���� ������������ +$�� �@� �����N�����/�J���� +$�������������+������J��� ����� ��� ������� %���������� ��� -.�-�������������,��������������������������������?����J�����6����$��������������?���A��� � "-�$X��� ������ ��������W��� ��6���0���� �� +����� ��������/� ��N�� ����� ��������� �� ����� �����/� ��� ��$���� ��� ����/���������.�����-�-��/��J������-�����������������������-����/��������������@�����%�������,�`���� ��� ����� ��� $������ ��� �����/� ����������� +����/� ��� ����+��� �������$�����6�$/� ��N������ ������ ���� ���� �� ��������������� �� +��$�� �� �� ���� $���� �����.����,�2�����������-�����������$��������������J��� ��� ��������/� ��� J��$� ����$�-����.��$� �� $�6���� �� ����$�/� J��� ���������� ������� � K-�-�� �� -��6�M7[8/������������� ��,� &����� ��� ������������ +�-����������+����/���N�������������������������������������� ���� ����� ��� �������� �� ��� �� ����/������� �����/� �� J��� �����/� ������ ��� -���

Page 44: A origem da tragédia

44

$���� �� ������ ����$�������� �������� ��������������$�+����������$�/�J���J��������������� ���� �� ���� ����$��/� �� J��� ���� ���� ����� ��-������ ������������������������������J��������/�������������������������������,�D������@������J�$�������������������������N������ �� ����$����,� � ��� ������ �� ���������������$� ��� ������� ���� ������0���� J����+��$/� ������������� � ���� ���� ���+��� ����$0����/� ����$���� ����$������ -����� ����������9� ������ ��� ������� �� ���� �� �����$+��������������������������.���/����������� �������$������������/�� ������������������,����� �������$����� ��������������������������������@�������$��������9�����J����J������+�6�����$����������������������+����W���������� ����� ������������,� ���� �� ������������������������.����/�����+���������������$������/�J���������J��������������������/������� � ������� ����@��� �� ����������������+����U����+���/������/���-����/��������$����6�������/� ���� ����� ���� ������,� H�/� �����/��$����� ��� �� ����� ��������/� J��� ��-� ��������� J��$�� ����� �� ��� ��� ���+�����/������� ������������/� ��� ��������� ����J��$����#����--�$X�����/��������������������� ������ ��������/����������������������������� �� �����+���� �� +����� �� �������� ������� �� ��� �� �$���+�����,� D� �������� ��$���J�����������$��������N�-�$����������/��� �@�

Page 45: A origem da tragédia

45

���� �$��� J��� �� ����������� �� ������������#���� ������ ��� ����� ��� +��X����� ��������,��J��$�-����.��$�-�-����-��6�/���$�6����������$�� ���� ����� ����� J��U� �������� �������� ������� �� �$��� ���� +����� ������������� ���������� � �$� �������� ?� �������������������������+����$��-��������������������� ?/� J��$� ��0���� �� J��� ������������� �� �����/� �� J��� �� N�-�$�� ���� �����$��������� �� �����,� %� $����� ������� ��� �������� �� ������/� ��� ��� $������ ��$���� ��-������ ���� ������.��$,� %J��$�� +����� �������������� ��� ����$��� ���������$� � ������/������ ��� �$� �������� J��� $������ ���������-������� ��� ��������,� �� ����� �� �$�������� ������ �� ���� �����������+������������ ��������/� +��� ��� �� ����������5��������� $��� �� ����� �� ������9� ���������$���������������������$��������������-����$��� �� ������,� H�� � ������ N.� ��/������������/� �������� ����� ��� �������$����/� ������ �@� �� ��� ����� ���$���� �������/���N�+��������������������$�������������������� �� ������ ��$������,� �� ���������$���������J��������@�����������/������������ �������� ������/� ����� ���� ��@������ �����,� &���������� ��� ������� P� ���R���/������ ���5���$�����/� �� �$������� J��� ���+�� ����.���� � ������ %�������/� �� ���� ����� ���������������������/��+���������������

Page 46: A origem da tragédia

46

���/� �� ������ ����.���� � ��$��� �� �� ������������.��$� � ������,� ��� �����-����������� �� ����$��� �� ������ ��� �� ������������ �� ���� ���W��� ���-@$���,� �$���N������������������������������+������/������������ �� ���� � ��/� �� +��� �� ���� ����������0�������������������������������,������ �� ����� ������� ���� �6������5������-�$�������/� �� ������.���� ��� ����� �������� ���-�$��/� ������������� ���� �� ���-�$�����������$/������������������-�$������-��/��������/� � �$��/� ��� �� �������� ����$���� ���/� J��� ��������� ����� ��� ���-���� ��������,� %������ �������� ����������������� ��������+��������-@$���/������������������/��������� �� ������,� �� ��� ���������������� ������������ ���$� �� ���� �� +��������-@$���/���������N.���������$�����J��$�$������-�������@�����J������N��6������5��� ���-�$�������U� �������/� �� ������������R�-������%���������� �������� �����������������������$����Y�&���J�������-�����05$�5��+��������������$�����Y�&����������-������������� J����� � �$�� ��� N����� �� ������/� ��������������� J��� ���� J��$�� ���� $��� ��� �����������/� �� ��� J��� ��� ������0���� ���$������������� $��� ��-��� ���������� ��������� ���������0�������,�

/�

Page 47: A origem da tragédia

47

�� +��� �� J��� ������������ ����� �����������/� ��� ���� ��/� �� ����� J��$�� ��+�������������� � ��$���� ��$����,� �J��� �@�� ���������-����/� ������������$���/������.�����+������ ��� ������ �� �$����/� J��� ������ ����������� ����� ��+����/� �� ��N��� +������ ���������������� ��� ��$����� J��� �$������ �����������,� � ����� J��� ���$�� ����N� ������ �$��/�����������������+�$�����������������/��� ���� ���������� � ��� �� ��������� �����W��/����� ���� ������� ��6�� �����,� �� ����������$���J���������+������������$��+�������J�����������������������$������/����������������������� ��������� ���$�� ����� ��� �� �����,�`�$�������������������J����������������������-��$����������������������$�������Z�

`���/� ����� ����� ��$������ ��� ������� ����������/�������6�������������������$����/���������� ��$��� �$������ ���$/� ���� ��9������/� ��������$������ ��������$/� �$�������� ���� �������������/� ����� $���� ��$��.� �������/��������N�����������,��J���������������������/����������$�����������9�J��� �������� ��� ���� ������ ��� �6���0�����6�-������ �� �����+$/� ��� J��� ���� J��� �6���� ���������/� ��N� -��� ��� ��,� �� ������ ���-������� +���.� ����������� ���� �����6�-��R���� +��.������������ ��J�����.�J�$��-�-�������$�������J�����������6���0�������������������$�����/����J��/�����J����J���

Page 48: A origem da tragédia

48

�$������$����������_�$��/�?���J������$������ ��@���� �6���0���/� K+$������ ��� ���������$��M,� �� ����� �-������� �����/� J��� N.������� � ��� ������ �� �������/� ��������6�$��9� K���� ��� +����� ����� �� ������ �� J�����$����-���������$�������������/�J�������� �� ��� ��� ������� ���� ��� $����� �������6�$��.��$,�_.����$�����������J�$�������� ��� ���������� �� +$�����/� ������ $����������/��� �.-���H�$���/� ����������� ��%�������/�J��� ��� ��J����,� `���� +��$������ H�$����$������� ��� ����� �������5$��� �� ���� �� J��� �� ����$���� �� �� ���� ������������ ��� �� �����,������� �� ��@��$� ��� �$� �� ��X���U� ��� J��/�+����� ��$�� ���/� ��$�/� ������ ���$��/� ����������9� K� ����.��$� ������������.��7*8/� +�$������������+��/����J�����J���������+������������� J������� ��� �� ����������������Z�����$���������/������������$9�D��������������/��������/�������?�����������$���/��������,,,�����������-����M,�

&���� ��� ��$����� ���� ���� �-���������$�/� �� ����� �� ������� �$������Z�&���� � ������ ����� �� �������� �� �.������������������$��������������������������,�

������������-��/��������������/����.������������$��������������������������,����������������� �� ������ ��� ������� �� ��������� ��6���0���9���/� � +��� �� ����� �����/� ��� ��-���

Page 49: A origem da tragédia

49

���� �� -��$������ +������ �� ������ ����$�������,��J��$�������������+������������� +����� ���R����� � ������U� J��$� ������������� ��-��� ����� ��� �������������/� ���������6��U� J��$�� -����� �� ����� ����� �������/� �������U� J��$� ������ ���������� �.-��� D���U� J��$� �$����� �� ��� ��������/� J��� +���� �������� �� ��������U� ��+��/���� J��$� +�$���+�� �� ���� � +$�����/�N��������� ���� ����� �6���$��� �������/� ���������� � J�$� �������� ��� ��$��@$�������������� ?� +��� ���$��� ������������� ��$���������� ���� J��$�� ����� ����� ��� �$�������U���$����������-������+�������$����,���+���������� ������ +���������������-������� ����������� ������ � ����� ��������U�������������� J��� �@�� ������� ��������������������� �� �$� ������ J��� � ��������/����R���������������� ������� ��� ����+����������� J��$� ����� �� -�$��� ��$����/� ������$����� ����+����W��/� �� �$������ ���������� � $����U� ����� ����� J��� -����� ����������� ��-�,� &���� ������ ���� �������� ��6���0����J��$������������������$/��������N���/��������$���������+��������/�����$�����$���+���������� ����� ���� �� ��� �$@��� ��������/���� ����� �����Z� �J��$�� ������ ����$��� J������� � ���� P� ��/� ����� �� ����$�������������� P� ����������� � ��� �� ���+������ ��6���0���/� +��� ��-�����������������$�������

Page 50: A origem da tragédia

50

���J�������������������K�����M���$0������������ ����$��� ����+�������,� ������ ��� ������N����+�������������������5��$����������?����������@���+����������������Y�

���6���0������-�����������$�-��$����������������� �� ������� ����� �� ����� �� �����-������/� �� � ������� ��� ��� ����������������� ��� ��+���� P� �������� ���/��������$������ P� ������ ��@6��9� �� ���� J�����������������5����$��/�������������������$0���9� K�� ����� ��� �$��� �� � ������ ��@6��/� ������� ��� ������� $���� �� �� +��� �� ������ ���������$�������M,�`�����J���6����+��������������/��������$���������-����J��$��/�J�������-����� �6���0���� ��+�����/� ��-��� ��� �������������J��������������������� +�$��/���-�������������������� ���������@���,�������� �� ����� ���@�� �� ������� �� ���N�� �����������������/�����J�����N������N���$����,�&��� �$� ������� �6���/� ��� ����� ��$�����/� ��K���N�M� ���� ��/� ���� ����� ��� ������ �� ������������� � �$�/� J��� ������ �� $������ ��� �������������������$�����,�

����� ��������.���� ����� J��� ����������/��������$� ���� ����������� ��$�� ������������/��������������������������/�P�J�$�H���$$����$�������$���K���0���M7(8/���������� ����� ���� ����$��/� J��� ���� ��� ������ ������������J����� ������.��$/�J����@�����������

Page 51: A origem da tragédia

51

��������� ��� $����� �� ��� �� J�$J���� ��$���/������ ��� +����� �� ������ � ������9� ������������� ��� ������ ����� ���� ����� J��������������������K���$��M���A��������������� ������ �� J��� ������ ����� ���� ���_��������� �$� ������ ���$��/� ����� ������ ��������� � ������,� ���� ����������� ��K���0���M� � ������� ������ +������ ������������ ������� �+����� � ���� ��$����U� J���������������$��������������������������������� ������ �� ��������������� �� J��� ���� ���5��������� �������� �� ���+������ ��������� ����������W�����-���������/������������+�������� $������ �$��W��,� � �� J���� ������ ������ ��$���� � ��������/� �� ��$��� ���$� ��+�������� � ��0���Y� &���� �� ��-$���/� ��������/�_������J��� �������/� +������� ���� ��$��������$�� ��$����/� ����� �� ������ ���������������� ���� � ������ ��������� ������� �� � ������� ��� ���$,� �� K��������M��������� �������� ���� ���� ������� ����� �����$��� ���@��� � �$����� ��$����9� �� ��������� �$��W��� ����� ������ ���� ��$� ���������� �� $����� �� ����� ����@�����,� �� +����������� �� ��-����� ���� ��� ������ �$��@��9���� ���� ���������� �� ����/� �� J��$�� �������� ������ ���� ������ �����,� 2����� ����������J����5���+�����K�����M���������/�������+�������� �� �0���� �� �� ����� ��������U���� ��� �$���+�����/� ���� �������� �����

Page 52: A origem da tragédia

52

������5��� ����� �� ������ �$���+���/� ����5��5��� �� ���� ���� ��+��� ���� �$��/� ���� J�������� ����� �-�� � �������$���� ����������� ����� ���������� ��� ������,� ���� �� ���+����-�$��/����J�����+$���������������/�����$�������,�&����������+$�6����-�$���$������������ ��$0���� ������ �� �$����� �� ��+�������������$����� �� ��������� �� � ���0���� ����+�������U��������������������������@������������������_�����/������������0���,�

0� �� ��������� ����� ������ ���0���/� � �$����

��������������-��������$����������������,�H�� �@�� ���� �������������� J��$�� J��� ����/������ �$�/� �� �������� P� �$����� �� �����/� �� �������������05$/� ��� J��� ��������� ������+��� ������ ������� � �������$���� �������U� ��/� ���� ������ $�/� � +��� �� �������������� ���� ����� ���+���� ������ �������� ���������$�����������������J����������������������$� ����������/� ������ ������������������ ����������� +��X�����/���-����������� ���$�/� ����������� �� ������/� � ��������������9� �������������J��������������-���� ������ � ��/� � ����� ������� �� �������/� � �������� ����� � ���� ���+���/��������/��������������/�������������������� ����/� �� ������ � ����� ����/� J����� ��/������ �� ���� �� ��0����� ��������6�/�

Page 53: A origem da tragédia

53

������������J��$�������������+���������������/� ��N� ���+������� �����/� � �$�������������.��� �� �����,� ��J��/� J����� ��������-��� �� ������� J��$��� �������������$���� �� ���� �� ��$��� ��� ���N�� +��������� P���0���/�P�����������$���0���/������������� ������ ����$��� P� ������� ���+����/� J��� �������������5�6�������7':8� �� 3��5 ��������7''8/� ����� �� �������@���� �� J�������������� ��+��7'=8� ��������� ��� � ����������� �������� �� ������ ������ � �������������/� � ������� ���������/� �������J��� �@�/� ���$������ ������� �� ���������� �����/� ������������ ������� ����� �� �������5���6�������7';8/�������/������������������������55���� ��� �����/�$���� �� ���$��U������������$���/� ����� ��� ��$��� �������,� ������������������������/����������@����K��$��M/� ���������� � ����� �6���0�����������/��������������������$/���������������������� �� 3��5 ��������� ������� ����� �������/� ���� �$��5���� �� ������ ����� �������� �� ����W��/� ����� � ��0���� ����0����/� �� ����� ����� ��� ����+���� ������� $�� �� ���N�� ���������� P� ������7')8,� D����� � ������� ���������$�����������J��$�������� �����������$���������� ���0���������-�����������0��/�J�����-�����������������K��0��������0����M,�A+�$��/��$����@����/���� J��$��� K���0����M� �������/� J��� ����

Page 54: A origem da tragédia

54

������������ ���� ������� ���-@$��� J��$�����������������0����������0���/���������������������������������0�������������������� � ��$���� ��$����,� ��� �������+����������������+���������������/�������������������/���������������������������/����������$�������$�6�������������/�����+$�6��� ������ ��5��������7'b8/� � ����� ����� ������9�� K��0���M� �� J����� ��+$�6��� ���������������/� �� ��� �� �����,� %����� -��$��� ����$������/������������+�������-����/��������� ����� �� ��0����/� ����$����� � ��������/�� J�$����� ��� �����-���J��$��� �������������������0����?����+$�����$���������������������$����/����������-��$��������$�������� -�����,� �J��� �����/� ��� ���� �$�������-�$����� ��������/� J��$�� ����� �� -�$�����$����� �� ���� +�������/� � �������$� ���0������ H�$���/� ����� �� ������� �$����/� ��������������� ���� ��������� ��� �����������������,����$�������/���������������@��������6��� ����� � ���������� �� ������������#���� �����/����J��������������������������������� ������� �-N���� �� 3��5 ��������/� �������������$���0���,�%�������5�����$�/�������-$����� ������/� ����� �� ������.���� ���� J��$�����������/��+�����J��������$���������N�����$���P�������������������������������/���� �������$���� � ����/� ����� �����5������JV�$�������������-���/����������������,�

Page 55: A origem da tragédia

55

���� ���������� �� ������$����� ���������������/� J���� ����� ����� ���������� ����� ���������/� ��� $��/� �� �������/� ����� �/� ����������� ��� $������� �� �������/� � ����������������$0����/����$�����������������/��6���� ��� ����� � ���� �/� ��� �������.5$/�������������� ��@����,� �� ����� ������ �� ��� ������ ���� � ��������� �������� � -�$��/� ��6��0������K�������5������������M�����K����� ����M/� ��J����� J��� ���������� �������������������������������������������X����� ��������� � ��+��� ���� ��$����/��������� ����� �������� �� ������ ���5��$�����/���������� �����/�����������6��5��$�����/� J���� ����� �� ����� -.�-��,� �����������������������R����������������������+��� �������� ������� ��$��� -�����U� �������� �� ���� �-��� �6�������/� J��� ���+��� �����������+����/������D��������������-���������������� �� ������9� ����� ����������� �������$+����������������,�

K���R����M���K-.�-��M���-������+�������������� ��$������ �� �+����/� J��� �������� ��%��������U�������������$��5����������J����$������������������������������������J��$�����������_��@�������,�H�����������9�������� �6���0���/� ���� ��� � ��� -�$��� ���������� ������� ��-��� ��� +�����������$�������+������������������/�+��������J��������������$����������-�������$����������Y��/�

Page 56: A origem da tragédia

56

�����Y����$�������������������������%�������Y���K���R����M� �� �� K-.�-��M� �����5��� �����/� ����+��/� ��������� ���� ��������� J����� ����$�����Y� �� +�������5���� ����/� ������ ������������ ��-��� � ��0���� �� � �������/����+���$������ ������/��������������.�������+����� ��������� ��� ��$���� �.����� J��� ���������������������U���������+��������������� ���� �� �6������ � ������� ��� �����/���+�������� �� ��������������/� ������ ���� �����������������,�1�����������J��������������+���/����������������������$��������/����������$������������$�/�������������+��.����������Y� ��� ����� �� ����� �� K��0���M����$������ ����� ��� ���� J��� ��� �����-����������������U���-�������H�$�����6�$��9���Y��Y����������$�������$�������,����������� ���� ����� ��� ����� $������� �� ������������+����J��������J������������@�������� ������ ���������� �� �$���� ��� ������������$������,����6�������������-������������U�����������/����$�����������������/�+$������/�����������������,�������/�����J����J��� ���������� �� ��������/� ��� ��$�� ���6�����������$�����,���������$������������J���$./���������������������������������������J��/�����6���������������������N������������$+���/� ���� +�6�� �� ���� ������� �� J�������,������������������������������������@������������@�������������������������

Page 57: A origem da tragédia

57

���������-�$��������$�����9��������������� -�$��� �� .����/� ��� ���� ���� �-����� �����/� ���� ���� -$�����/� ��� ��$����� ��������$���������������������������������6����� ����� ���� ��������� ������������ ���������R�������-.�-�����%��������,�

���� J��� +��� ����� J��$�� J��� ���J���� ���������� ���� ���������9� ����� �� ��������� �� ����$�����/� �������5��� ���������� ��� ����������������������������������$0����/�������K��� ��-�����M� ��������$������ ������ �� ������� +�$���+�� ����$�� ��� ������$���/� ��-� ���������� �� ����$��� ��$������ �� -�$�/� ���������������U� ����� ��������� �� ������ ��������$����� K���0���M� ��$� ��������� ��������� ����������/� �� ����� ��� �$��� ���� ���� ���0������������$�����/��������N�������������$������@�����������������������,�

%��������� ��� ����� � ����@������� ������C�������$���J��$������������������������/���� J����� ������ ����� ��������U� ����5����+������ ������ � ��������� ��J������� ��-��� ���$��� �$����� ����� ���55���� �� ����� �-��/� �������� ������� �� �$����� ������� ������/� �� �����@���/����������������������@�����J��$�������$���� ���������/� �� ������ ��� ���� �+������ ��6��$�� �� $������� �$���� �-�� �� ���� �������.�������������-���������������������

Page 58: A origem da tragédia

58

$����$������������/�����$���+���������$�+�$��/�J����/��������������/������������&����,�

1� ����6����5���� ���� �� �-N���� ��������

�� ����� �����������/� J��� ����� ��������������� �� �0���� ��������5��$������ �� ����� �-�� �� ���/� ��$�� ������ P� �����������/������ �� ��������������/� J��$�� �������������������,� ��������5���� ������ ���� �� J��� ���+�������J��$���������������$��������������������� ��$0����/� ������ J��/� ��������������/����$��� ��� ������ P� ������ �� �� �����-����.����,� 1���� ���� ���$����/� +���������/� ���@���� �������/� J���� ��$��� $�� � $�/���� ������/� ����� ���,/� _������ �� ��J��$����������������������������������+����������������/����������������������J���������������� +�����/� ���$������ ��������� �� �� J����������-��������������������������������������� +���/� ���� ����� �� ����������,� _�����/� ����$��� ������� ���� ��� ��/� �� ����� �� ��������$�����/� ���0���/��0������/�����/���-�����6��� �� �������� ���������� �� ����9��J��$���/������� +������������$��6���0���U���� �������� ������ �@� ��������� ���������������������������� J��� �� ������ K�-N�����M� ���������W��J��������������K��-N�����M,� ������$������/� ��� �@�/� �$� ������������/� �� ����� ������������ ������������ �� ������ ��-N������ �����

Page 59: A origem da tragédia

59

�����������/����6����������J�$J�������������� �$������ �� ���� ����� �� ���� �� �������$������ �� ������� �� ��-N�����/� �� ������� ��K��M/� �� ������� �� �$�� �� J�$J���� ���N�� �������� ��������� �/� ���� ��/� ����������������� ����� ���� �-N������/� �����������$�����������������������������/��������������$�������������/�����������J�����N,� ������������������������������$����������$����J��$�����-$��9��������J������������������$���$������ ����� �����Z� �$�� J��/� ������� ��6����0���� �� ����� ������� ��� ������� K��M� ��J��/�P������+�����/������������$�����.������������6W�������������N��Y� ������������������J��$���� ���� �����/� �� $�� �� _�����/� ��$�������� �� ���� @��� �� �� ��� �����/� ��$���6�$��W��� ������ �� ����� ���N��U� ���� ���.��$�/� ����� ����� ��������� ������ ��-N�����/� ���������� ���5�����Z� ��� ������ ���� J��� ���������� J��� � �$�/� �� ����/� ���-����/� ������.������6�����W�������.��$����%�$+��/���������������K�-N����MZ�

H�-���������������������������$������5����H���$$��� ���� ��� �-�������� �����$@���/� � �$�������� ���6�$��.��$/� ��� J��� ���� �����������/� ����� �$�� ���+���� ���� ���� ���/� ���������� ������@���� ��� �� �����/� ����� �� ������� ��� ��� ��� ������ �� ������/� �������$��������������������/���� ������� ���������� �����$Y� SK��� ���� � ��������

Page 60: A origem da tragédia

60

���� ���/� �����$������ ��� �-N���� �$��� ����������,�D��@���������J�����������+���,�3�� ����� �������� �����$� �� ��������� �������W�/� �� �������� � ���� ��� ������ � ����������MT,� H�� ������������� ���� �� +��X���������������������������$������������/�J����������� ��� $������ ��� �������� ����� � ����������$/���������������������������$������������������/� ������������������J�$��������+����� �� ������ $������������������ �������������� ����� ���� �-��/� ������ ������� ����+�������� �� ����� ���+����� �������/����������� ������������/� �6�$���5���� �������� ��������� �� $�����9� ������������/� ����������� ��������/� ��� ���+����� ���$������ ���� ��3��5 ��������/� ��� ��� �� ��� ���������� ����������@��������3��5 �������������������/�������J�������� +���������������������� ���������� �� ����� �� ��� ��������$�����������U����/������/����$��������������$� ���� �����/� ��-� ��+$�0���� �� ��������$�����/�������������������������������,��J��$�� ��+$�6�/� ���� ������ ��� ��������� � ������������ �� �����/� ���� ��� ������� ����0���/� ������ ���� ��� ������� ��+$�6�/������ ����� ���$�� ��� �6���$�,� H����-N������� N.� +��� -���� ��$�� ������ ������������ ��������U� � ������ J��� ������ $������������������������������������/������ ���� �� ������ J��� +�� ����������$� J��$�

Page 61: A origem da tragédia

61

���������� �� ��/� ���N��������� ���� �� ������� ��0���,� �� K��M� �� $������ ��� ������ ��-����� � �6���0���9� ��� K��-N������M� ���������� ��� ���������� �������� �� ��������,�`���� ��J��$���/� �� ��������� $������ ��� ������/����+���� ���� ���� �6�������� �/� �� �����������/�������������P��+�$�����F4��-��/�������� �����6���J���-�$�P������ +����������������+��/� ������ %�������� �� �� �X���/������� �� -0-��� ��������� ��J��$���/� ���� �������� ?� ����� ��� "������ ��5$�� ����������������/����������������������$���������$�������5��?������������$���$������������������������� $�����,� �� ������� ��������5�����$� ���������� $��/� ���� ����� ����/� �����$��� ��������� ��� ���� ����/� ������� $������ J��/� ������� ����� ������$�������/� ��� ����������������������-�����.�����,�

�� �$.������ �� �� ������ ������ �� ����������� ������ ������ �������� �����������$���� ���� �� ������,� �� ���������������� �/� ���� J�$J���� �����/� ����� �����������������������������������,����0����$������������ ������ �� �������� �� �������� -�������@����� �� �� ����� ����.���� ��� ����� ��������� �� ���$��� J��� �0�� ��� ��$����/����$��� �� ��$�����-����+�������� J��$������� �� �$.������ �� �� �����,� ��J����� ������$����������������������/�������������$�/��������� ����������/� ���� ��� ������ �� �� +����

Page 62: A origem da tragédia

62

��������������������/���J�����J��/�����������������J��$�������/�������$��������������������J���/���N��6�������� ����$�� +��������J��$�����N��������������0����?������� �$�� ����/� ���� ����� ����$��� � ��0���/��������������������+����������+����5����������� +����� ?� �����/� �������/� �� ���������$������������������J����$���������/���������� ����/� ����� ������� �-N�����W��� �$�/�������������J��/������������������@��$����������/� �$�� ���� ����� K��MU� �@� J��� ����������$��� ���� �� � ����� �� J��� � �������� �������/� ��������5��$/� ��� � �����������$��� ������������ �6�������� �������/�J���N�����R�����������������/�������N� �@��� �� �0���� $������ �0� ��� �� ���� +���,���������5�����������������$���������-������������������������@���������K���5�0���M/�������/����K��-N������M/� ���� ���-�����6W������������������-N������������N�/��������������-N������������/�����$����$,�H����������������� ��� �� �0���� $������ �/� ���� �$�� $���/� �� ���5�0���� +����� ��� ����� �� ����� ��� �� ����������������� �� ��� ������ J��$� �$������ K��M/������� ���� ��0����N.�������������.� ������/������ ������� J��$��� J��� �$���+����� �� $������������������-N�����,�������������J��$���/��������� ��6�������� �����/� J��� �� �����/�������J���������������0��������$���J����6���������-�$����������������������/�

Page 63: A origem da tragédia

63

�J��$�� �6���$�� �������� �������J��$���U���J�����J���J��$����J��$���/�J���J���������N���-N���������/����������.���������,�� ��������������������.����J�����$�������@���N������������� +��X���������������J��$�����������+$�6�����0���������U�����������������J�������� ���� +���� �� ����� �������� ��$�� $����������� +��X�����J��������������.������������,�

H����������/�J����������$������+���$��J��� �� $������ �������� ��� � �����������+�$��@+�������/��������������������/�P�J�$��������������������9�?����J�����$���������/����������+������+�����������/�+��� �� �� ����� ���� �� J�$� ������ ���� ����+����+������������J��$��+���$�U�������������05$��+�����J��/����������������������������� ����,� �$�� �� �����.���� ����� ����� ����0���� ��@���� � ������ �� J��� ������ S���������������������������������1T9�

KD� �� ��N����� � �����/� J���� ����/� ���������@���/�J����������������0����J��$��J��� ���/� +��JV���������� ����� ��� ���N����$���/� ����+����� S$����T/� ��� �$���� ����+��JV���������� ��� ����� ��� ���������S�������T/� ������� ����� +���/� ��6��/� ����� ��R���������,����$������/������/����������������������$�������������J������/���$���������� ������� J��� �� ����� ����� ��N����� ��

Page 64: A origem da tragédia

64

������������� ����/���������� �� �����/� ��N���-$.��$� ���JV�$�����$������������������������� ���� �� ����$��� � ������ �������$����/� ������� ��������� ��U� �� ���������������� ��������/� ��������� �� J��$�� J��� ����6������������N����������������J��������������� �����$�����,������� ����������6��/���������������� ����/� �� ������������� ����/� � +��� ������ $�-����� � ������ �� �� ���� ����$��,�H�������/� ��� ����� ���� $����� ��������/�������� � �����U� � ��������� �� ������� +�����������������������������$�������JV�$U���� ��-��� ��������� ���� ���� � ������ �-�$������������@6��/���J�$���������+��������������������� ����/� ��������� �� ���N�,� ������������������������$������������������� �� ���������� $����� � ������ S�� ���������������$� ��� +���T� �� � �������$���� ���� ���������� J��� ��� �������U� ��� -����� �� ���������� ��$�W��� ������ �-�/� � ������������-N����/� � +������ � ������ ��������� P���������/����������������PJ��$/�������������+$�6�,���������� ��������� �������$�� ��������$�������������������������M,�

`���� ������ ����������� ����� ��������/�J���J�����������������$�������������������$���� �����+��������� ����� ��� ���� J������.���������$������J���������������$������+��/�������������������5���/���N����0����������� ���������� �� ������ �� �� �������$����

Page 65: A origem da tragédia

65

���U�������/�J�������������5��������������������������������� �����$������ ��������Z� �@�/���$�� �����.���/� ���������� J��� ��� �������������������J�$/������������������� �$����/� ����� H����������� �� ����/� ����������� �� ��-N������ �� � �� �-N�����/� ��������@������ �� �������� ��� ������� �� ��N����/� �������������N������J���+���������������@�������������/��@�������������������������������/�����������������������,�� �/����������N����������/� ����� ���.� N.� ������� �� ��� ������������$� �� ��� ��������� ��������/� ������ ��J�$� +����N� �� ��N����� J��� ��$������ �6����/� ����������� �� ��0���,� ��� ����/� ��� ���������$����� �� ��$��/����� ����� ����� �����������/� J��� ��� � ������ �������� ���� ������������� ����@�/� �$��������������$�������� �������� �������/� ������ J����@�� �����/��������/� ��� �������� ��������� J��$��������� ���U���� ����������� ������ ���@���������J��������/�������������������������/�������������N��W�����������/���J����0���� �����+������ �� �-��� �� ���� ����� ����������/� ����� �@� ����� +��X����� ��������� ����N����+������������������6���0������������U���J�����J��������������0������-�����������������+������ ���� �� ���� �� J��� � J��� �0������������� ������� ���� ��$/� � -�$�� ��$����������,� %J��� ����$�� J��� ���� �� �������-�������������/����+���/��������$����$����/�

Page 66: A origem da tragédia

66

��� ������� �� �@�/� ����� �����������/� ����������� ���� J��$�� ���� ���� �� �0�����/� J��� �������������/� ����� ������ �� ��������� �����/���� ����� ������,� H������� ��J����� �� �0���� ���+����� ��� ��� � �������� �������� ���� J��$�������5���������7'>8� �� ����/� �-�� �$�� $�����-��� � ���0���� ������ � ���U� ����� �J��$������� �� �$�/� ��$���������/� �0������ PJ��$������� �������� � +.-�$/� J��� ���� ����� ����$���������+������������U��������$����������������$����������� ��N����� �����-N���/�������������������/���������������,�

2� ��� ������� � ��J��$���� ����-���� �

������������������ J��� �$�� ����������� ����������$����$�������/���J��/���������/�$�����������J��$� �������� ����/� �� $�� �� _�����/� ����������������$����������,���J��/������/���������� ����$�� ��� ��������� ���� � ����������$������ ��$����Z� `��� ���� �� J��� ��K���������� ���������M� �� ��� ������ �����$������ �� �� %��������U� ��� �������������������J������� ����������������� ���������J��������$���$�����������W��������������/��5���� ��� ����� �� J���� +����� �� J��$�� ��$������$��� ��������� � ������U� J��/� �� �������.$��/� ��6� ���� ����� �� ������ ����$�/������ ��� ����������� ����.������� �� ��� ����� ������������ ��� ��� �����,� %������ ���� ������

Page 67: A origem da tragédia

67

�������.��$� �������������� J��� ���� ��������������������������W�������$�����/��������������/��6���������������+���������������������������/� J��� ������� ��������� ������������+�������������������������������$�,�

�� ������ ����$�� �� ��� �@�/� �����$�����/���� ����$��� �����$� �� ����/� ����� ��$���������$/�J�����������������+���������������$�$���J���� �6�������������,�����$����������������������� ���� �����/�J������� �����������-��� ��+���� ��$���$�� �-N�����W��� ��� ��6������$���$��,� �$� �� ��-��� ������ ���������� �� ������������.������ ��������� ���0���������,��� ��$��� ������ � ������ �� ��/� �� ����� ���������������U�����������J�����6��������+������ �����+��� � ������ ����$�/� +��X����� J���������� +����� ���� ����-��/� ��� ��������� ������$����,� `���� �������/� ������� ���� �����/������$����������W�������$����?������6���$�������������������7'[8�?���������.��6���$�����������.����� �� ����� � ��$��/� J���������������������/�N��������$��������������� ���� ����U� J��� ��� ���� ��$����/� ��� �������� ��������� �� ��� ��� ��� ������������$���/����+��������+�������$�������������P� ��0���� ����� �� ���� ������� ���JV�$�,� %�������� �� ����� � ������/� �� ����$�������������.��$� ����� ����� �� ������/� �����$� ��������$�/� �� $������U� �� �$� +������ ������� ��

Page 68: A origem da tragédia

68

���@��� �����5+������� �� �����X������$����������������������,�

!����/� �������/� ��� ������ � ����������$�/��$�������+�����������������$����������������U���$��J������������������J��$������������������������J��� �/� ������� +�������� ������/� �����.���� P� ������ �������,� &�������� �������� � ����� ��$���� �������$� ������������ �� �����/� �$��� �� ���U� � �$��/� ������/� �� ��������� �������� ��� �6���������.$���P�����������+���������������������������,� ������ ������� ������� ���������� ������������� ���������� �� ����@��� $���V������ ������� �����/� ������� � $����� �������� ��������� ������� �� ��� +��X�����/� ��� �� ������,�A�+$��5��/�����������������+�������/���-�����+������$���V����������$����/�����������������.���/�������������$����������_�������� ����� �� �������5��5.� �� �����+���� �������������,�H��/�J������+$���������������������/�����5��5���� �$��� J��� ������ _������ �� �������������� �������������������.�������� +$������$����/�J��������������������@��$��/����������� � ��� ������ ��+���������� �������$��/� ������� �� ���������� �$�����/� ��J������������������P��������/����������+����������������/� ����� ��� ������ �� �6�������� ������������R����,� `����� ������� J��� ������������ +��X����� ��� ������� ��/� J��� ����������� �����.���� P� ����� �������,�

Page 69: A origem da tragédia

69

�6������������ ������� �� ����� ����� ������+���� �� "��������� ����$�� ��� ��������� ��6�����W��� +�����/� ��N� ���J��� � ������������������������������������/����������������� ��JV0���� �� ����/� ��� ���������+������������ ��$���� ��/� ��/� �������@��U��6������������������������������W��������-���������/� �� ���� ������ ��� +��X����� J��� ��+��$������ �6�$��.��$/� ����� �� ��@����� J��$��������,� H��/� ������ J���� �� ����������� ����6������� ��� ������� ��-��� ��� ����������/������ J���� ����� ��� ���+���� �����K ����$M� �� ��� ����������� $���� ����� K&���N����� �� ��-�������M/� ��� ����� ����� K�$���������������� ���������M/� ������ ���� ����� ��������������W������������/��������������?� �� ���� �-N����� ������� ��$� ������ ?�����������W��� J��� �� ���� ����� ���������-�������������������������������J��������0�� �$��� �6�$���������� �� $�� �� ������������,� ����� ��������� �� ��� ������ ������� ��� ������� ������� ���������/� ��������/� � ��� ��$����� ����$�� N�����$� �������/� ��� ������� P� $���V�����/� � +��� �����������������������������������$����������+��� �� ����� ��� � ��J���� ����.���� ����6������$���������������������������������,�

H�������������������������$�����������+�$������� �������� � ������ ��� ������� ������/� ������ ������������9� K����� J��� �����

Page 70: A origem da tragédia

70

������ � ������ ��� ����$��� � $������ �� ������ZM������������������/�������$������ ������� H�������������/� ����� �/� �������������� � ���������� �������/� ����������������$����������$���.��,�%��������5���J��/������� ��������������������$/�� ������������+��X����/� ���J��� � �����/� ������� � ���������/� ���� ���� ���� �����/� ����/� ����� �$/�����������-������$���������������������?����� � ������ ������ ����������� �����U���� �$������� ����� �����,� �� �6������� �����+��X������ ��� +������ ��� ������� ��������� ��$������ �� ���� �� +����� � ��6��U� ���� ���������� � ���$������ ��� �� -��-�$��� �$�����U� ��-� �� ����$��� �� +$�� ��� �6���$�����$�������������������������$��������������������������������������N���/���-����������$���,�`���/������/���������������������������/� �$�� ������ ������ �� J����������R���� � ����������� ��$����/� ����� ������ �� J��� �$�� ����� ��$�� ������ � ����������� ��� ���������� ����� �� ������,� ��J���� �$�� ��@����� ��� �0� ��$�� ������ �����/�������$��������������@���� ����������������� ������� ���� ����+����/� ���� ��@����� ���N�U�J�����/� ������ �� �6�$��� �5$��� ��� ������������� J��� ��� ���������� � �����,� ����� �� ��+��X����� �� $�����,� &���� �0���� ��$������ �$������������ � ������ ��$� ������ � �����/���J����� J��� �$�� ������ ����$��������

Page 71: A origem da tragédia

71

��������� � R���� � �����/� �� ��� +��������������������������$,7'*8�

���������������������J�����$���������������������������������������/���������@���������� J��/� ��� ��� ���$� �$�������/� ������������������ �����/������ ���/�������� ��������� �� ���� $�,� �� ������ �� $�������������6�������J���N.���������N��������������������$����� ���+������������/�J����� ����$��� P� $�������� +����,� ���� ��� ����������������$�������������-�$������������$�� ������ ���� ���� ��� ��+����� ���-�$�������� P��������������������������������������3��5 ��������/����-�$��������� ����������+���J������.� ��-��� ����� �� ���� ����� ��� +��X�����,�&��������������/�����+��X������������� J��� $�����U� ���� ����� � $����/� ����� @����� �����-�$�� ��� +��X�����/� ���� ���� ����� �� ���������� $���� �6������� �� ���+���� ������� ������/���� ��������/� J���� ��� ������+��� �������������/��������������������6�����������$/� ��J����� J��� ���� ������� ���� ���+���/������ �� ��� �$�JV0���� $����/� ���� ��� �������������@�����������������/���J���,�

3� %������� ���� ����� ��� ������ �6�$���

����� ��� ����������� ���������� ��������� ��� ���������/��+������������������������������

Page 72: A origem da tragédia

72

���K$-������M/������J����������-���������P�������� � ������ ����,� ������� ���� +������� �� -����� J���� ���� J��� �� ���-$������������������+�����/������N�/���������������������/������������/�����$���/�������J������ ������ N.� ����� ������ N������ �� ������/����-�����������/� ��� ������ �������� �������� ����,� �� ������� +���� ���� ����������� J��� � ������ ��� ������� �� �������.�������J���+��/��������������/����������������������J�������U���$��J��� ��������-���������+����������������.��������������������������������/������������+������������6�����W������������ ���������/� ������� �� J���� �$�� ������������������������$�������J��������������������� �� ����� ������� � ������� ������������ ���,� ����� �$����� ���������� �6�$���������������/� J��� ��� ���� ���� �$������ ���$����� ��$������� ?� ����� ��� +����� ���������/�������������$�/�� ����.��$�$����$�������$�������������������.�����/�J����������������������� � ����� ��-��� ��� ��6����� �6������� �������W��� ��� ����� ?� J��� ���� ���� �������������������� �� �����@��$��� ����������� ���������������$/�����������/����������/���������R���/����� +����������������������/��� ��������������6�$����������J�$J�������������������������� ��������� J��$�� �������� ������������$������,� ������ ��-��� �� �6�$��� J�$J������+��� ��$�����5����$/� ��� ������������/� ����

Page 73: A origem da tragédia

73

����������������+�����$.�����������������@����������� �� D�J��$�� �� H@+��$��/� -$�+0��� +$��J��� � ���������� �� ��� K�������������������������$�����$�M/�-$�+0���������J�$����� �������� ������� ������,� �� �������������������������$� ����$�� ���� �� �������� ��$�������� ����������W��� K�����6�M� �� ���������J��������K�����������M������������,�

������ ���� ��$�-��� J��� ���� �6�$��������$�����������������������������,�B ,�H��$���$/�J��� ���� �������� ������������ �� ����/� ��������� ����/� ����� �� �������� �� �� �6����� ���$����� ��� ����������/� ����� �� �����������$,� ���� �������/� ���+����� ���� J��$�������� ����@���� �� J��� �������������� ������� ���� ����� �� ����/� ��� �����+��� ����J��$�� J��� �$� �9� ���/� ���5������+��� ���-��$����� ���������/� �� J��� �@� ���������� ����-��$�����$�+����������������6�������/���$��������������������������R��������������J���������K��$M/��������������������������R��,� ���� �����������5���� �� ���������� �� ���������������������-$�������������/�����J������5��������.���������-�$�������$���������������-$���� $��� �� �$@����� �� ����� ��.����,������5$�� ���������� �� �������� ���� ��.��� � +������� �� H��$���$/� ����� �������� ���$������ ������ �� ��-$���� �����,� ���� ������� ���������� J��� �� ��������������������� ���/� +����� �$�� J���� +����/� ������

Page 74: A origem da tragédia

74

�����������������P����+����������-�������������������$����������U���J�����J������������.������������������-�����������������������6���0����� ����@������ +����������,����������� �J��R�����g� ��0� ���� ����� �� ��� �� ����� ���������������������������$����������������$�����������,���������������$������$���������� ���� �� ��������/� ��������� ��$� ���6�������� ������$�����/� ������� �� +���� ����J��R�����/� J����� � �������,� �� ����� �� ���$��������������$/�����������$�����$�-����������������� J��$�� ���,� ������.����� ������-$���� ��������� �� N�$�.����� �� �������������� ���� ���/� J����� ���� ���� ��� ����������� � �-�� �� ���� ����� ���/� ����� J��������/� ������������U� �� ���� �������� ��������$�����,���Y�������������Y����������/��$�������-�� � ����� �������,� ?� �� �������������/� �����/� ���������� �� ������������$���$���� ��� ���� J��� ����������� +$�� �������,�

��� J��$� ���� �6�������� ������� J��� ����6������ ���������� � H��$���$/� �� ����� ���� ��������/������$��/����������+����������������������J��$���������$������������������,�`��� �0����� �� ���� ����� � J��� +����� ���� ����������� �� ��������/� �� ��N� +���� ��@�����������$�����K��������������MZ���������������������.��$������������5�����,���������J������������ ���������� ��� ����� �6�$��������

Page 75: A origem da tragédia

75

��$� ����������� � ����$��0���� ���$� ���$����/� ���� �� ��������� �� ��������� ���������.��$�/� �� ����������� ����� ���-$������+���� ��� ����/� ��� ��J���� �������������������������W������������+�����,�

3�� ������������� ��+���������� �$�������-����������+��������������+������H���$$��������$�-��� ��@$���� � K����� �� � �����M/� ��� J����������������������������������/���$��J���������� �� ����$��� ��� ��� ������ �� �������$����������$���������������+������$�������$�-����������,�

H���$$��� ���-��/� ���� ���� ��� ����������$/� � ������������ ������ �� J��� ��� �������$/���$��������N�������������������������.���,���J�����J�������@���������������� ��N� $��� ��������/� � �J�������� $������-@$�������$�������������������������.�������� ��$/� �� J��� ��� �6���� �� ������ ��� �������/����� �� ��+�������� J��� ��� ��������� ������������� ����� ��� $�-���� ������/� �� J��/� +��$/����������� �� �������� �� ��� � �����,� �����������������������������������/�������J�$���� ��$�� -���/� �� �����������/� � ������ �J�$J��������$����������,�

D� ��� ��� �$� ������ �� ������ J��� ������ ����/� J��� ���� ��������� ��� �������/�������� �� ���� ��������� K�����5��$����M,�

Page 76: A origem da tragédia

76

����� ������ J��/� ���� ����� ��$� ��$���� ������$� �� �������/� ���������� �� �@$�������.���� �� ���� ��$����/� ����� �/� P� ������� ��$� �� +������ �� ���,� � ����� ��$��� �.� ������/� ����� ��� ������� �������� �������� ����������/���������������������������������������������J��/������������/�����.������������K�����5��$����M���H���$$�����C�����,�

D� ����$������ ��� �������� K��$M� ��� J�$/�������������������������H���$$��/�����-�$��� ����� ��� �.������ ������/� �� ����� � ��������������/� ��� �������� ������ ���� �� ����������������������,� �� ������ ��+����/���� ���������/������������������������$� +�����/���$����� ������� ������ ������ ������/�+��������,� �� ������ +��� ������ ��-��� �����+����������N.����������+������-���/�������������/� �� �������W��� +����� � ��$��,� ����������� ���� �� ��� ����� +������ ������ ���� ������/�����������������������������������$��/������������������$����/�N����������������������������/��������$��������$�,����.����� ����� ������� ��������� ����� ������$�����$�����/��������-������������������ ��$��,� `��� ���� �$�� ��� ������ � �����/� J����$�� +$� � �-����� �������� � �����/� ������@�����+��X���������������.��$/������������������������/�������������������,��$�������������� �-���� ��� ������ �� ����/� ��� �����$�����������������J������.����/�����������$�

Page 77: A origem da tragédia

77

+�������/������$��������������������$�������������$����� � ������ �������� ���� � ����$�����,�%���� �$���� ��� A����� B ����� J��� �$� �������$������/����������-��$����$R�����$� $��� �� �,� %� ����� ������ �����/� ���������� ��$�� �� ������ ��$��� �����/� �������������������������U����������������������+������ ������ �������/� J��� �� ����� �� �������/� ��� -������ ��� ���$� ������ ������ �������/���������������������������������������/���J�$�������������������������,��� �����$�� ���+�����/� ���� �� J�$/� ?� ����� N.���6��� ������ ��.�/� ?� ���� ������ ��� �������� �����/� J��� � ��� ��� +���� �������/� ����� �� ��� � ������� ���+��X�����/��������������$������$��������������U������ �����$�������� �����$���� ��������������.�����/� ����� ����� �� ������ ������/� J��� ���������� ���.�� �� J�$J���� ����$������ �� J��/� ������� ������ �� ����W��� �� � ����@��� ��������/�������������������������������,�

&���������������������$�����$�������+���/��� ������ ���$������ ���� ��� �� ����� ���������� �� ���� ������/� J��� ���� �$��� ���������+����� �� �������$� ����$��� �� ���������� �� J��� �����������@�������$/� ������ +���� ����������+����������$���������/����������5����������������������������������-�����������,�����������$�/�����$���������$����$�����,�

Page 78: A origem da tragédia

78

�� 06���� �� ����� ��������/� ���� ������������� �� -������� �� $������� ������� ��6���0���/� ������� ��� ����/� ������ ��������/� ��� �$������� $��.�����/� ��� J��� ���� ���-������� ���� �� �6���������/� �����$�����/��������������,�����������������$��-������������ �� ����� � ����� ������� �� ������ �������,� F���/� �����/� J��� J��$������ ������� ��� ���� ����� ����� �$/� �������������������/�������/������������+���������� �����W��,� ������ ������� �����5��� ���������������������_�$���U��-���$�������� ���� ��� �$��� �������� P� ���0���� �������/� �$��� �����������/� �� �������5$�������/�����������������������������+������ ���0���� ������ �� �����U� �$��� ������5������� �������������� �����$�� J��� ��� ������� J����$��� ���� ���������� �� ����� J��� �������������,�����������������������/�P������-��������$�����7'(8���$��$�����?����������J���_�$���������/�����J��$��-�����-�����2������H������ J��/� ��� ������� �� �6����������+$�6������6�������������-�$���/���������X�������� P� ���U� ���� �� ��+$����/� ���Y� ?� ��������������� �������/� �� ��$���� �� �������������/� ������ J�$J����������� J��� ����$��P����/� ����� ���� _�$���� ����� ���� �� ��������������,�����������.������$��J���+���+����/�� R���� ���/� ������ � �����/� ���� ��-��� ������/�������-�����������������/���6���0����

Page 79: A origem da tragédia

79

�����/����N�������������������+$�6��+���������������/���������$�������������,����������� ����� ��� ���� +��� ���.� ������ ���������������� �� �������$� ��� �� -����� � �6���0���U��������$������������.������-@$�����������������+�$�/� ������ ����������.� � �-����� �� ������$�������H�$���U��������������5$��,�

�J��/� ��� ����� ������� � �����/� ������6��/������+����������$�������-��������/� � ����,� H@� �$� ��������� �-��� J��$����������������������R������-������������$������-�����-�������6���0���/��������������W������� �� J���� ��� ��������� �����,� ����� ���� ����-$������������N�����������������������$/������X����� ����� � ������ �������� �� ��N�� ��-����,� �� ����� �������� �� %�����-�� �� � �����$�������������9�������������������������������� ���������� ��� �������� J��$���������/�N.����������������������,�

8� ��������.��������������������$����������

����������������$�����������N��������������������� �� ����$U� ��� ����� ���� +����� ����������������������������������$����/��������-����/�������������+���������/��������� � ����� ����� ���� � ������$����N����������������$���/����������������� �� +$��Y� �� ������/� ��� ����

Page 80: A origem da tragédia

80

��-$����$�����������������������$�������$���������J��-����/�������������������� ���� �.����/� J������� ��� �����$��� ���� ������� ����,� ������ ��$�� �����.���9� ��� � ����������������������/���6������������������������ ���� +������ ����$���/� ����� �� ���������������� �� ���-��� ��$� ���6����� �����U� ����� ����������� ����$����� ����+�������/� ��� J�$� ��� ������� � ��� ����� ���/������ ��$����� �� �-������ ������������� ��R���� � ������/� ����� ��-$��� �������0������6�$���������/�J��������������.��������� � +���� ��������������/��������$����� �� ����,� �� �.����� ��� $��� ����-$���� �� �����/� ����� ������ ��������������$������ �� �$��� �$����������$J��-����� �� ������ ��������,� ���5$��5����������$���������������$��������K������MU�������������� �� ���������� ������ ����-������ �������� ������/� ���� ����+���� �6��$�/� ������ �$��U� J��� ����� ��� � �$����� ����$����� ����������������������/�J��� �������-������������������/����.�����-�-���J��� $�$���� �� ���� ���,� %����� �$�� �� ����������$���� �������/� ������5��� ����������� ��������,� ��� J��� ��������� � �������������� �� ���� ��.���/� ���.� H���$$��� ���$���������������,����������������$���������������$���J����������/����J����$��?����������������?� ��+$���� ��$���/� ���� ������� �� ����

Page 81: A origem da tragédia

81

����$�������/�������J���������������$����J��/�������������������/�N�$���������$�������,�����+�����������������.�+��������������� ��� �������-�$��� +��.����� �� �������-��� �� ����U� �$� J���� ���� ������������ �������.���/���6������������������/��������������J����������������������$���������������������� J��$� ������� ����� �� ����������$���,�����������������������������������������������������������$�����/�J������ �������� ����� ��� +����� � ����� ��$��/� ��������� ���� �� ��������� ������ �� ���N����� �������� �� � ����� ��� ��/� �� ������� ���� ����0����U� �� ����� ����� � �����/� ���� ���������$�����+�����/� ����� � ��� ������ J��$�����$��� � �6���0���/� ���� �� ������������������������� +��X�����/�����������-�$������������ �������� �6�����/� ���� �6���$�/� J��$���$���� ��������� ������ � ����� ��� ��� �� �������/� �� +��X����,� �J��$�� ������ ��$���� ��������������������������������������� ���� �� �$��W��� �� ��$���� J��� $��� �$�������� ����� � ������U� �� ������ ��������/�J������� � ����� �� � ������� ��� ��� +����������/� �05��� ����+����� ���������� ����.����,�

H�-� ���� �������W��� �� �������������� ���������N� � ���-� ��������� �� ���������� ��%�������/� ��N�� ����� ��� ���+��� ��-� �������@������ �$���/� �� ���� � N�$����� ���� �0�����

Page 82: A origem da tragédia

82

�������� � ������/� �.�����,� �� ����������������������� �� ����� � ������ �� � ���������������� J��$�� +��X����� ����$/� �� J�$� ���������� ������.��/� �����/� ��� �������� ����������������� ���������� �� ����+���������������,� D� ������.���/� �����/� J��� ��� ��������������������� J�������-$����� ������.������� �������������� ��������J������ �� J��������6����/� +������$�����/�����������������������-$���� �� ����U������ �������������� �� �6��$����������H.�����������������������������J��������������.���������+��������������,����$������$���$��� ���5��5���� ���+����� J��� ��������� ���� ���+��,� �� ����� �� �� K�����������$M/� ���� �$�� ���� �� ������ J��� �������$/� ���������$���������������W�������,�3����-$����������������/��$������������������/������������������������,����� ������������/���� ������� �� ������� J��� ��� �$���� ��� ���������0�������/� ��� �������$� � J�$J���� ������������� ���������������$������������������������N�$��5��/����+����������$���/�������,�H������ ����� ������������������������������ ����/� ��� ���� ��������� ����/� �� ��������������/�������5��+$�6������������������U�+��X�����J�����������+������������$���������$�� ��������� �� ���� J��/� ���� ������������/� �0� ����� �� ����� �$���/� ��� +����������$/� �� ���$� J��� ���� ����������,� �� ������������� �/� ����� �� ���� �/� ��� ������ �

Page 83: A origem da tragédia

83

��$����� �������/� ����� �/� ���� ���� �����/� ����������$�����������������������������U��������� ���� ������ �� ��+������������� +����� ���+��������J������$���������������������$����+������K��$��M�����������������$����/���������������,���+������������������+��$��-�������$�� ��$��.���� ��� �$���U� � �J�������� � ������������������������$���������������/�J��� P�� -�����/� J��� � �0��� �� $����/������ ��� �������/� ������ ����� �����$��� ����$���� ��� ��N�� ����� ��� $�����������������%�������,�

�J��$��+��X�����������������������/�J���J�������������� ��� � �6�$������ �� ����� ������/���J��������$����������������������������������$����������������������������/���J���������������������������J�����+����� ���� �� ����� �������� ����� J���� ��� �0������ ���� +�����/� J��� ����� �$�� ������ �����/� �� ��N�� ���� ��������� ��������� ���������,� ������ +�J�����������������������/�����5���� ���$����� � ����������� �� +��X��������������� ��������� �� ���� ��������������$������-�����,������.+��������/�������������� ����/� ��� +����� ���@���/� ��� ��������������������J���$�������������$��/���� $���� �� ��������,� �� ��.���� ���� �� ��� �$��$��� ���$/� ��������� �� ������ �����$���/� ����������������������������������������$�����J������������������������������$����������

Page 84: A origem da tragédia

84

��$�����������������������������������������,� ��� J��� �� J��� _������ �������� ������������������ �� J��� ����� ��� ������� �����Z� ��J��� �0����,� �$���� -���������� ��-��� ������/� ���J��� ����� ������ ���� �����,� ���+������+��X��������������������$��,�&��������������5��� � ������ �� ���� ������������� ���N���� ����� �� ������ ������� ����� ���� ���-�� �����������U��������5�������,�D��@��������������$����� ����+����5��� � ��� ������ �� +$�� ����������������� �� ������� ������� �� ������ $��/��������5����������,�

���6������������������������������������� ��$����� ���� ������ �������/� �� ��� �������� ���� ��� �$� ���-� �� ���������� ���� �J�$/� �������������/� �-�� J��� �� ���,� �������������� �� ����� � ������ �� �� +��X��������������� ��.����U� ���5��� ����+����� ������� ��� �����/� �� ������ ���� ����� ��/� �� +��/��������� �������� ��� ��� ������ �����/� ��� �����������.���,������������������.����������������������$�������� �� ��,� �J��� �6����� $������+��������������J����������+������������������/� ��� J��� ����$����� �� ������� �� �0������$����������$�����+�������U�J����.�N.����-����� �� �������� ��� ��� �������������,��������-���/���������/�-�������������J�$J������������������$,��������$��J��/�����������$�����������/����������� +������������� ����$�� �� ���$�/� ������ ������ ��N���� ���

Page 85: A origem da tragédia

85

����������������/�����������������J���������������������������������$U������������R�-��������������������+�����/�J�����J������������������ ����$/� ��� �������� ����$,� ������5������������� �������� �� ���� ���� �� ������ +��� ��J���J���� ��+���� ������,� ���� �� ������ $����������$� ��� ��$����� �� ���� �� J��� ������������� �$������ �� ������ ������ ��$�����/���J����� J��� ��� �����-�� �./� ���� �@�/� ����������� �� ������ J��/� ������ ������ ��/� ����������������+�����,�

�� ����������� �� �������� �� ��� ������.���,� ������ ����������� ��� �0� ����������� ��������� ����� �.����� �� ����� �.������0/� ���� ��� ���/� �� ���/� ����� �/� �$�� �0� ��� �������+��������������� ������ +��� �� ��/� ���������$������� ��$������ �� ���� ����,� &��� ���������������������$�������,�

H������ ����� ������������/� �����������������������������������������������/�J��������������������������������$��������������,��J��$��������������/�������J�����������$������������/����5�������/��������������� �� ���� �� �.$���/� ����� �/� �� ���� ������� � ���/� �� ��� ��� ��,� ��� �������������� ���������� ����� ����� +������������������ � ������ J��$� ������ �� ��,�%���J��������+��X������������������������/��� �������� �� ������� ����U� ��� J��� ����

Page 86: A origem da tragédia

86

���������/� ���� ������ $�/� ����� �-N�������� ����� ����� ��������/� � �������� ��$����� ����0���/���� ���/���$�� �����.���/� � ����������������� �� ���� ���+���5��� ���� �� ���� ���������,�&��� ����� ���������� �� ��� � �����-�$�����$������������������������+���������������/������ ���� ����� ������ � ������� ���� ���-�����������,�

������������������/������-�$����������$����� �6���� ������������/� ������������� ����� ���������� ��� �6�$������ ���$,���J�����J����@�/����������P������������������� ��� �$���������/� ������$������ �����5��� �� ��� ����� ��@���/����� ������� �������������J��$���������.�����������������������������������/�����������$�����������������J���� K���M� ������� ?� ����� +��� ���� �$�����������������?���J�����J��/�����������$�/������������ ����� ���� J��$� ������R���� ���������$��� ���������� ?� ���J��� +������������������������������ ��+������������������������/� �������������/� ���� �.������ ������������-���/���J��������J�������������������������������������������@�U�����.��������P�����$�������J��������N�������������� ���� �@� ��/� �������������/� ������ �������������/���J������������������K��$��M/�J����� ��� ������� � �����/� +$��� ���� ���� ���� �����-�$��������/�����������$��,����������/� �0� ��� ��� ������ ���� ������� �� �������

Page 87: A origem da tragédia

87

%�������/����/���������������/�������������$/��$���0�������� ���� ��+��� �� ��� �$���+��/����� ����� �$�������� ���� ���� ����,� ����� ������������$�������� �����$� ����� �� ���/� �� �$�� �������6���������������/�����������6���������������/� �� �6����� ���� ����/� ����� J��$/���.��$��� �� ��������� �.-��U� ������������/� �$���/���-��/����.-��/�J��$��J��������������������������� �� ������� �� ����,� ������ ���������� J��$� +����� +��.����� �� ���������� ���.������.-�������������/�J�������������������K�� ������ ���0���M/� ��� ������������� �� ���U�����������+$�6�����������������������$�������� ��������/� �� ���-�$�� � ����/� ����� �������� �����������������-����� ���� ������9� ������/� ����/� ������� �� ������.���� �������@������,�

%�������/� ���@�� �������� �� �$��� �� �����������$� � �����/� ���� �6����� �������������/���������������������������������������������� ������� ���� ������ � �����/� ��� �� �@������������ ����� �6�������U� J���� ����� J��� ������� �/��J��$�� �����/��������� K����M� ������K��M,� � ��� ���� �6��������5��� ������� ������ ����� $��� ��$� �� �� ����������/� ������$� �����/�� +�����������������$����$���+�����U����� ����� ��� ������ �� ��� ��� ������� ������������,� ������ �� ��������� �� ����� ����R�-�������6�������R��������������������������������� ��� ������ ���/� � +���� �� J��� �����/� ��

Page 88: A origem da tragédia

88

������� �� ���@�� ��� �$��/� ���� ��N�� �� ��������+���������� +�������������/����������� +����� �� �����/� ����� �� ���� ��@�����06���,� 1��������� ������ � ������ �������+��� ����� ��� ��� ������ �$�����/� �����������������/� ���������5��� ���$������ ���������$������������$������U��������������$������6����������������$���/���+�����������������������$����/�����$�����������,� 1��������� � ��� ��������� ������-���/���� ��������� ���$���/� ��� �������������������/���������������$��������������������� �� J�$/� ������������� �6����/� ����������� ��� ���6���5��� �� ���/� ��� �$��/����� ��N��� ��+��������� N.� ��� ����� �����+���,�1���$����������� ����������� ��� � �����/������$����������������������$��/��J��$�+����� +����/� ����$����� � ��$��� ���������������J���+��.���������$��,�D������������� �� ������ ��$�����/���� J�$� ��� ����$�������������/��������������������$��� �������W��� ��������� ��� ����� ����/� �����6��������/� ���� ����$�����$/� ���� ��������� ��J���J��$�U���������������������-���,�D������ ����� �� �������������� �� ������ �������@��������������������$�9�F�������/����/����������/� �������� �� �������� ��� �������� ��� $�� ��$�� $������� ��������� �� ����/� �������� ��$�� ����� ��$������ �� �����/� �������+���� �� �6�������� ���$������ ������,� ���

Page 89: A origem da tragédia

89

+��X��������$����������J�������-N�����%������������ ���� ���� ��� K��� ������M/� K����������������� �� ������ �����M� ����� �� �� ������� ������/� ���� J��$�� +����� ������� �� ������������ ��� � �����/� ��� J���� ������ ����������������������%������������6����������U���$�������+������������W���������+$�����$��,�%��������N.�������� �6�������������� +����/� ��� ���� ����� ���@�� �����/� ����$��������J��������$������_�����,�

9� ���� �� J��� ���� P� �����+����� �� �����

��$����� � ������ ����/� ��� �.$���/��������5��5���� ����$��/� ����������/� -�$�,� ���.$�����/�������������/������������$���/���N������������6���������/���������������������������+�����������$/�J����������-�����+$�6�-�$�������$�����������������,��������������������� � $�������� �� H@+��$��� ���� �������������$������$�����/��������N�$���������/�����������/������+�����������X��������������/���������������J�������������������� +���� ��� ���� ��������� ���� �����,� ���������� ���� ��� �������� �� ��.���� �����@�/� J��� ���� P� ���/� ������5��� ������$� ?� ��J��� �� ���� �� �� J��� ��� +����� $������/����N�����������������/� ������/���0�������$�?/�������$+��5�����������/�J���������N���������� �$���� ��+$�6��/� �6������������ ��

Page 90: A origem da tragédia

90

�����������+��X�����J������.������$��������������� ��� ��������� +��X����� @����,� H�� �@�/�����������������6����������+�6������$���$�����/� ���� ��$������� ����� J��� �+������ ��$�������� ��$���/� ������ �������������� ��$����/�������� ����� � ����U� J��� �0�� � +������ ��������U� ���������/� �� J��$�� +������ $���������� ���@�� �� H@+��$��/� �������� �� ��$������ ��.���/����������W���������.����������$����� ��������� �� �� �������$� � ������/� ���/��������������/� ������ -��$������ ��� ����� �� ��� �$��� +����� ��$� ������ �������$,������� ������ ������� ������� ����� J���������������� -��� �� ��������� ������ ������������ � K$����� ����M/� ��J����� J�������������/� �� ��������� �$� �������� ����$����/� ��� ����� �� ����+�������� ������$/�����$��/�����������,�

�� +����� ���� �$����� �� �$��� �����/� ����+�$���D���/�+������������������H@+��$������������������-���J��/�����������������-��/����.�������� �� ����� �� P� �����/� ��� J��/�+��$�����/� ���� ���� ��+�������� ����/� �6����� ���������������+�����.������-����/���N���+�������� ���.� ������� ������ �� ��� �����,� ����������-����������/� �� �������J��� �6������������� ���+���U� ���� ��� ���� ���� ��������������J�$J����$��/�������������$/�������������������$,� ����������� ���� ��������������� �� J��� ��� ����.� ��� �����$�� �.����/� ����

Page 91: A origem da tragédia

91

�$���� �� ��+$�0����/� ��+$�0����� ����� J�����+������ ��� ����� ����� ��-��� �� ������ ����$��������-�7=:8,�D��������J���������/�J����/��� ������ �����/� ������� ��$������/� J�����6������,� &���� ����� ����5���� ��� ���������$���������������/�����$��������� �����/�J��� $��������� �� N���� ��+�� ���-��� �������-��/���� � ��� ��@���� �������U� � $����/���������������$0���/��������$������$���������������/�J��������������������������������-�������������$����/�J���J��-���������P������������ �����W��� ����� ��������,� ��� KD�������&�$��M7='8� ����������� ����$����� $����/���$�/� �����/� ��� ��� ����+����������������.��$,� &��������5��� �� ������ ���������������6��������������/�J�����-������ ���� J��� � �$�� ��� ��+���/� ����� �� ��+����� ?��������5��� � $����� �������������� J��/�-�6��� �� ��+��� ����/� ���� ����� ������� �����@����������������������������/���������� �����/� J��� �6���� �� ������ � �����@���� ��/� ��J����� J��� ��� ������ ����-$��� �� ��� ���������� �������� ����������� P� �������,� ������ ��� ��$��$������������@��������������D���/�J�������������� �� ���� ����$���$� ��� � ����� ������$�?� �� ����� ���+��� $���������� ���@���������/���������$���������$����,�H�� ��������� +����� N������ �� ����� ���� ������$����/�����������������J���������/�����

Page 92: A origem da tragédia

92

����/� ��� �������� �� �������� �� ����/� �� J��������-�5���J��� ������������������������������� ��J��/�N��������/�J��$��J�����.+���J�����������������������������������������$�����-����,�D������������/�������������� ��� ���U� D���� �� J��$�� J��� ���+�� ���������� � ��+����Y� �� J��� �� J��� ���� ����$� ����������� ������ ������ ���� �� ������Z� _.���� ����� ����$�� ���JV������� �� ������$���������$��� ������ ��� �����/� J��� ��� J��� ����.������.-���������������������������������U��� J��� �@�� ������� ����������� ����������/������ ��� ����� �� D���� ���+���� �� ������� ��$�-��������������/�������������+���J���$./����� ��� J��-���/� ������� +����� �������� ���.����/� � �������� ������ ��������� �� +�����/� �$��� +�6� � ������$������ �� �� +������� ��� ��� �������/� ���� ���5��� �������� ����� ������� ������ ���������� � ������� ?� ������J��$�� ���� �� �������� ?U� ����� ����� �� J��� ��������� +����� � ������� �� -����� �� ������������/� ��� ���� ��� � ��+������ �������������/������ �/� ��$�� ���+���$Z� ����� ������������� ��N�5��+������J��$��������������$��������������D���U� �������� �������� J��� ���+�� �� ������� ������� ?� J��$� ��+����� -�+����� ?� ����-��� �-����/� ����� ������� �� ������� ����/� � J��-��� �� $���� ���� ����� �������,�H��/��������������J������������J�����-����/� �� �������$������ � �-�����

Page 93: A origem da tragédia

93

�������/����������������5����$���J���J��$�/�J��� ���� ��� �-����� ���N� � ������� ��-����� � ���������� ��-��� ��� ��� ��@���������.�������������$������������,�K���������-����������$������������.-��,�H-���������� ������ ������� � ������M,� ���� +���������-����� ���+���� �� ����U� �� ����� ��$0����/������/� ���� ����� ��� ���� ��$�� � ��-$���� ���������$�&�$������ ������������/�������J���������������������?������$������+��$����Y�

e� �$@��� � �������� ������5��� ���� ��$@��� � �����/� � J�$� ����� �� -��$��� �� �������� �� D�J��$�,��� J��� J��� ����� J��� ��������@�����������D�J��$�/���J����$�������/����������/� �������� ���� ��6��� ������� ���� ��������� ��������U� ����� �-�� ����$�5���� ��N����� C������ ��� �$���� ������� �� ���� �������9�

K�J��������/�+������������e�����������/�3���������J���������$�� ����+���������$����/���J������������������/�&������YM7==8�

�������/��$����5��������R����/����J�����������@������$������+�����������������$������� �$�/� ���� �������� �� ��� ��@���� �-����/���� ��� ���/� � �6���0���� �� ��� ����� $������,� ��

Page 94: A origem da tragédia

94

���� ����$����� �J��$� ������ �� ��������J��/����������������+������$�����������+$�� �� ��$�������/� �� �� ����� ���+����������J��$����� �� 2�����9� �� ��+�������� ������� ��K��� �������M�����$�� �� � �����+����������� �������� � �������� �� ��� K&�������$�� ��������M� ��� �����/� � +���� �� �-��� �������������� �� ��/� J����-����P� �������$����� ��P���������+�����?��������������+��$��-����������������$�������$��������������������������� D�J��$�/� J��� �0� ������ ��-��� ������ ����������� ����������N�����������,�

&��� � ������� ���.��$/� ���� J��� D�J��$����$��� �� ��� -$��� N��������� �� ������$������/� ������� ���� ��������� J��� �� ��������������� ����� +�������� +����� �� ��@��$� ���������������+������ �����������������/���J������� �� ���� ��$����� ������� �������������5��� ���� ������ �$�������,� ������$������ �� ������ ������ �����/� ����� �������� ����������/����������������-������������� ����0���� �� ����� ����������D�J��$��J��� ��� ��� ���-�$���� �$� ������,� �� ���������R����� ������� �-���������� ����� ������������ �/� ��$�������/� ����� �������� ������ ������� ���� ��� �-����� ��������� J��/� �����/� ���+�������6���������+�������/�������,�����-$����K�-��M� �� ����� �0���� J��/� ������ ���� ��������/������������6��������/�������$���.��������������?����������J�������������������������

Page 95: A origem da tragédia

95

� $�� � ������ ��J��$���/� ��J����� J���H@+��$��� ����/� ���$����/� ��� D���� � ��������������� �� ����,� ��� ��-��� ���� �������������� J��� D�J��$�� ��� �� ����/� ���� +�����������������+�������������U������N���������������/��$�������$-������������J������ ��W�� � ��� ������ �� ����� ��� $������������� �� ������ �� ���U� J��� ��� ��+$���� ��� ���$��� �� �������,� �� $��� �� �������� �� ������������ ��������� �� ��� � ������������$�� ���� �� ��� ��������� ��� ����������������������.�����������������U������� ������ ������.��$� J��� ����� ����� ����� ������ ������R���� �������� ��� �� ���� ����/�J�������������������������������������/��� J��� ������ �-��� ��� ������ �6���� ��� ���� ������������ ����� ������ ������ �� ����,� ����������������J��$��������� �������������$����6�������/�J�����������������������-�����+���� ����� ����� �� �������� �$���� ��J�$J������$����J���������,��� +��/������/���J������������������$���������������+���/���J��������� ����-�� �������� ��������.��� ��$����/������ ���� ��+$�.��$� ��� ���0���� ��$�,� 1����������������������$�����/�������5����������/�����$��N�/���� ���-��P�������� ����,� �����/��������5���� ���� N.� �� ��������� ���-$���+�$��@+���� ��� ��������� ��$���������������$���$� ������ ������ �� %���� �� ��$��5� ��������-$�������������$�������������$���,���

Page 96: A origem da tragédia

96

��$�������������6��$��/���J�������������������������$��������������������$��N�/�������-���� � ���� ���� ���� �� ���������JV0����/� ����� �/� ���� ���� �� �$����� ����+��������� �� ��������� ���� J��� �� ��������0����+$��������0����������/�J�����-������������$��,�

���� ��� ���������� ���-�� J��/� ��$������� ������� �� �$���/� �������������$������� ���� �� ����� ������ �� ����� �����/����J�$�+�������������/������������������� �� �$9� � ��������/� �� +�������������������/� � ������/� � ���������0���/� ��+������ J������ �� +���W��� �������$������+�������,� �J��$�� J��� ��������� � ����������������/�������������$��������������������� ��$� ������� �� �������U� ���� J��� ������������/��������������/���+�������������������������������������N����+���������$������/� J���� ����� ����� � ��$�� �����J���������+������������������$,����������� ���0���� �� ������ ?� � J��� �� ������������$����� ���� .� ����� ������������� ?� ����������� ��� ������� �� ����� ��� $������+���� ����� � ������� �� ������ �������/������6���$���������������������/����J��������/�������$�����/����.����������/�J��/������/� ���$���������/� ���-����� � ��+���� ������� ������$��,� ��� ����$��� ���@���� �������������$�������������������$/������������

Page 97: A origem da tragédia

97

�� �������� �� $������ � ������$�����/� �� ��J������ ���� �� ���� ���� ������/� �$�� ��+��� ��� ��������� � ���������� ��������� J��� �� �������������/� �� J��� J���� ����� J��� �$�� ������������� �� ��+��,� ������ ����/� �������� ��������� �� �$���� ����� ������ �� ��� ������� ������� ����� ��$���/� ����� ����� ��-��� ���������� �� �$���5���������7=;8� ��$�� �����/� �� ������5���������7=)8� ��$���$���,� ������ ��� ���������-��6�97=b8�

K1���������6����������������������/�&�����������$����$������+�U���/���������J����$���������������/�&�������@��$����������������.�,�

�J��$��J���������������R�����$����� �������� ?� ����� �� � ��������� �� �$���/��+������ �� �������� J��� ������������ �����+���� ?� ����� ��-��� ���/� $���������/��������������5��$�������� �$� �������������U���������$�����N��$������������������$��/������� $����� $������+��� ������ ��� ������� ��$��-������������ �����������������$�������������/����������6��0����������������������@��������������,� ��J��/������/������������0���� ��$����/� � +���� ���� ��� ���������������� � ������� �� +����� ������/� ��� J��/� ��-� ����+����� �� ����������� P� ��� ��$��.��� �� ����������� �� �� ���� �������/� ���� ��� �-�� �������������� ������$��/���������� ��������

Page 98: A origem da tragédia

98

������� � ��������� �������� �� ��������� �����J��$��������$�����������/�����J�������������$�K���N�M� ��$������ �������� ��������� ����$������,� �J��$� ��������� �� ��������/����������� �������������/� ���� ��-��� �������-���� J��$�� ��J����� ���/� ����� ����� ���������� �������/����������$�/���+���P�����,����������$�����������������������������������������$���� �������� ���$��/���������������������-���� $����/� $��� �� ���� $��/� $����� �� ����$����/�����J����.����������������� �������������� ��������,� �� �������� ��J��$����� �/� ��-� ����������� �� ����/� ��� �.���� �������/���J�����J����J��$����������+������N�����/���.�� ��������/� D�J��$�� ����$� ��������0���� ������ �� ���$�/� �� ���� �������$��������$��������N�����,������������5��5�� �6������� ��� +@���$� ����$�����$� ���$������� ����������J��$����/������������������� ��������$����� �� �������9� K�������6�������� �� N����� �� ��N����� �� ���$������$������������-��M,�1�������������Y�1������������������Y�

7:� D�����������������.��$�J���������������

����� ���� ������/� ��� ��� +���� ���� ����/��6�$���������������+�����������%�������/���J������������������������������@���6�����������$������ �� ��@����� %�������,� ��� ���� �������5���

Page 99: A origem da tragédia

99

�����������������J�������/������������/���6���%�������������������@����.����/���J��������� +������ ��$�-���� �� �$��� �����/� �������/�D���� ���,/� ���� �������� J����.����� J��$�����@�� ���������� %�������,� �� +��� �� ����� �������.��������������.����������������� ����� �������$� ��� � ����� ������ ����K��$�����M� J��$�� +������ ��$�-���,� �$�����+�������������X������������������������������������/������������������5��.�����/���������� ������ ����$���� J��� ��� ������� ���� ���������� ��������/� �� ���� ��.���,� %�� +��� �$���������� ���� ������� ����9� ����/� $�.�/� J��$���������� �� ��������� �� �$��� � K���M/� ���������������� �� K��$�M/� P� �����/� �� +������+�������� ��� ���� ��$0����U� �� %�������������������� ��$� ������ ��� �����$���$������� +�����/�������.������������@�����-�������/��������������/������������� � ������ ������$,� ������ ����� ����+$������������J��������/������$�5����$������ �������� ������/� ��+������� �� ��+����/� ��������������$�����������$���������������+������� ���$�/� ���+���� �� ������/� J��� ������������� �� ����� �� ���� ����� ��������� ���� J��$��+��X����� ���������,� ��� ����/� �����/� ��J��$�����@����%������������ ��������/�J��$��J�����+��/�J��$������J����6����������������������� ����� � ������$��/� �� J�$� ���������������$������ ���������$�/�J����������/�

Page 100: A origem da tragédia

100

��J����N�� ��$��� �����/� �� ���� ���� ���/�����������/������L�����U����J�����������J����������J����N�����/�����+����������������������������/��� ���$�P� ����+�����������/�.��/��������+���/���J���������������������������������� � ������$��� ����� $��� ������.��$/������������ +����� ���� +�������������������������������������,�

%�� �������� �� %�������� ��������5��� ������������$����U�������$.�����/����������,��J��$� �6���0���� �� ���� ������� ����%������������������$��������X��������$�����$����� �� �� ��� ��-����� ������ �� +.��$,� ��������������������7=>8/������/����������������������������%�������/�J���������������������� ��������������� ����� �� �������� �������$��U� � ����� ��������� %�������� J�������/����������������������������N�-�$������������,�D� ������������� �������� J����.�������� �� $����� �� +��� �� ��������� $����� ��������������������/���������������������������$�%�����������$�� ���$�������������J��� ������ ��� $�������$��������� ����J�������$������������������������P�$���%�������,���� ��������W��� ��������� ������ ����� ��������������� �� ��� ���������� ���������� ����$��@$��� ������� ��N��������� ���� ���� �������� ��� ���������� � �����U� ���������������+������$����������������6�������/��������������������$��������

Page 101: A origem da tragédia

101

�����������������$/��������������������$�������J��������$����� ������$������������J��-��/����������������������������������-�$���,�

1�����5�����.��J���������������������������� � ��$���� �$�����/� ���� J��� �$� ���������� ��@����� ����� ���������� ��-��� ��� ��������� �$���������������,�����/���-����+$�0����������� ������ ��.���/� ��������� ��� ���+���� K-����M� ��� ������ ���������� �� ��������� �����������������/� ���� ���� ������ ������ �������/� ���$�����$������ ������� ��������������������+��� ������,����-������ ����� ���������������� � ���� ��������$������/�J�������� ���������������.�������$�������������/��������������������$����,�����������������,���� D�J��$�� ������������� � $���� �� L����������� �� �������� �� ���� +��,� ������ ��� ���/���������/����.�����P�$�������������������������,���+�$���+�����������������$�����+������ ������ ��� ������ ���������/� J��� ���������/� ���� �� ���-$���� ����-����� �!���,� �$��� ���$�����/� ������� ����� ���$��� ��$��������� ���� ����?� ��� J��� �������������������������������������-���������������������������������,���������������������������+������$�������/���������-�$����� �� ����� �������������� �� �6��������������/��������/������$������@����������/��������� ��� ��$�-��W��� �������� �� +�����

Page 102: A origem da tragédia

102

��.����� �� ��������/� ������/� �����/� ��-� ����$��� ����$�@���� ������,� `��� +���� +��� ���/� J���$�-������ �������� �� ����� -������ �� J�������+������ �� ����� ��� �����$�� �� �-������������Z�D��+�������.�$���������/��J�$/��������������P����������6�������/��-���������������������������������+�����/���������+��/� J��� N.� ������������� �������� J������������� ����� � +��$�� ���� �������� ������,� ��J��� �� �� ������� �� J�$J���� �������$����������������5���������������������������� ����� ����@���� �� ���� ����/� ���$���� ����� ���������/� �������� +��� ���$�� �������� ���� �������W��� ����@����U� �� ��� ������� N.����������������������������� ������������������ �������������N�����$� �����������.��� ��$������-�����/� ��� ��� ������ N�����$� ����@����5����.����,� ������������������J����+������� ��$���W��9� J���� ���� ����������� ���������W�����������������$�����/���-�����$�������������� ���������������������������6�/������ ��� ���� ��������$� �� ������������������@������ �� J���� ��� ��������� � �+����/���������/��������������������/���������5��� � ��� � ���������� �� ��� �� � ���� ���������$����������/�J���/�+��$�����/����������������������$������/����������������$������6��0�������$����������+�������������@�����,����������/�J����+����/�+����������$���0������������ � ������ �������� �� ��� ��� ����

Page 103: A origem da tragédia

103

�����������+$�������/�����������������������������/� ���� ���+����� �6�������� �������������������������������������+�����,�%������ ����� �$����� -��$��� �$�� ��� �������/����� +�$���������� ��$���� �������������� ��+$����� ��-���/� �������/� �� �������������������������$���F����������������������������,� �$�������$����������������������� ���� ���+���/� ��� +���� �����6�������U� $����5��/� ��� ��� ���/�����$������������@��+����/����������6��������+���/�N��������� ����� J������� �.-��J��$��J��� �����/� ��� ��� ���� �$��� ���� ��� �$�����-��$����������,�

`���J��������/�@�����������$+�����/�J�������������� �����$��� � ������5��� ���� ��� ����J��$�� J��� ����� �6�����Z� �$�� +$����� ���������� ����� ���$����U� �� ������ ��� ������������ ����� ����� �����/� �����/� J��/� ����� ������� �� _���$��/� �-�� �������� ��+����5������� � ���������� ������,� �� � ����� +����J����������������������/�������������������0����������U��/��������J��������������.���� ��������N�����������/����������������������������������������,��/����������� �� ������ ��6�� %�������/� ��-��� �����6������$�,����� ����J��� ��������6W��� ���$������������������/�����5���������������� ���� $�/� ���� �� ������ ��� �$�������+������ ��� ��� ��������� �� ����� ���@��,� ?�

Page 104: A origem da tragédia

104

��-��������������@���������������������6W��������� �� ����$�/� �6�������5��� ����� ���������������������+������,�

77� �� ������ ����� �������� �+������������ ��

���� �� ������ ��������� ��������� �����/� ���������U� �$� �������� ���� �������/� ��� ������� ����� ���+$���� ����$���$/� J���� ����� J��� �����������������U� ��J����� J��� ���� J��$���6������ ��� ��� ���/� ��+���������������� ��.��$� �� �$�� �������$,� ���� ��� ���������� � ��� +�$��� ����� � ������� ���� ��������-�$������0����������$��/���������������������J��$���������������������������$� ����� +�$����������,��$������������$��������/� �� ����� �� ����� �$���� ����-���������� N.� � ��� �����0���� �� $�����/� �������������N���/���������������/���-��,�&���������� � ������ ����� ��������5��� ��� �.����������/�����������+������������������/�������� ����� ��� ���/� ��� ������ �� ��-����/��������-�J�������������/����� �$���������/������������������K������� �����.������M/�����������������J���$�������$����������������$0����9�K�����������.�����Y�����@����������+$����� ���� �$Y� ���/� �-����� ��������/� @������������������������������Y����_������� �@�/� � +��� �� J��� $.� ������� ����+���5�������������$�����6����$�����������������YM�

Page 105: A origem da tragédia

105

���J���/�����������/�+$����������������������� �$���������/�J������������������ �����������������������X������5�������������/�J��/��������/�����������������������/�������J��$���������J����������������� ��� $���� ����,� ���� ����� � ��������+������������U�J��$��$�����������$���������������������������������.���,���$������� +���� ������� � �����/� ���������������������������6�����������������������$���,�

!���+����� ���� ��$���/� ���������� ����$������ ��6��� J��� ��� ������ � ��������������������������������/������������ ����������� �� ���N�� �� ��$�����/� J��� �����6��� ��+����� ����������/� �������� �������� ������� ��������� ��� _��/� ��� ����������������������J�����+$������������������������,7=[8�

`������5��/� �����/� ������ ��������� ������ �������W��� �� ����$�� $��� J��� ������� �J������/� J��$�� J��� ���� ��������� ��� ���������������������$��������J���PJ��$���+����+�����������������������6���$�/�����������+������������� J����� ��������� +��/�������������/�$�������$��,��J��$�� J��� �����������J�$������������ J��� +������ ��� ��.������ ���������������������� � ��������� ��� ����� ���@��/� �� J������$��������+���������������$�������$���

Page 106: A origem da tragédia

106

� �.���� +��$� � ����/� ����� ��-��� ����.����$������ ��-��� � ���0���� ���$���������������� �� ��������,� �� ������ ��$��� ��-������� �$�/� � �$���� P� ���U� �� ����$��/� ��� J������������� �@� ��� �6�������� �� ������ �������+���W��/������������J��$�+��$����������$��/� J��� �������� ��-��� �� $������$������������,�3$�����/�����$������������ �������� ����/� ����� ���/� ��-� ���������� ������ ���� ��������/� P� +����� �� C����$��J��/� � ������ ����� �������/� ����� ���������������� -������ �� ������/� ���.� ��� �����������$� �� ���������� ��.����,� �J��$�� J������������������-��/���������������������/����K�H� AhHM� �� �����@+���/� J��� $�-�����/� ���� ��������������������/��������.���������������������$0���/� �����5��� �������$������ ��� ��������@��� ��.�����,� ��� ���0���� �� J��� ��� �� ��������� �� ��������/� ��� �$��� ����������/� ��� �������@��/��������������������$����5������������ �-��� +$�� ���� -��,� ���� ��� +����� �����$����U�������5���� +$��������������/����$������� ��� ���$����� �� ������ ���� D�J��$������/� ���� ���� ���������/� ������� �� ����� ��-�����/��������/����������$��W������������������������������������+������W��,������������������ �� $�������� ��-$��/� J��� �$�������-�$����� � ������ ���� �����/� ��� ����J��/� ���� �����/� ���� ��� ������� ����� �� ����J��� ���������������� ����������5�������$���

Page 107: A origem da tragédia

107

��� �������������� ��������,� �� ������-������/���-����J�$������������������������� ���� ��������� ��$�����/� ����� ���� ��$��/� ������ �� ������ +�6�� ��� ������ ����.���� $���V��������� ������ �� ����5���� �� ���������� �.����� ��-�������� ����5�����,������������$������������������+R����/��������$@��/����������$�J�$�����������������������������������/����������������������������,���+��� �� ���� +�$���+�� �� ����� ���/� �����������������������������������������������-���� �� ���N�� ��� ����� ���������/� ���� ����� ��������� �$�� �� �� �������� � �-����/� �����$������$������������������,�

�� ��� ��$����� �� �$� +���� ������ �����$���������������������������������/�����J�$/������������/������������� �����������+��,� ������ J��� ���� ���� ����� �� �����6���������������������������,�F����J��������J������ �6����0������� ������ �������� ���������������/� $������5��� J��$� ����������.���/�����$�������6���/�����������������/�����������������������+��������������������,����������������?�������+���?�����$����� ����������$�����U��.�J����������������������������/�����������-�������������� ������ ��.������ ������� �� +���� �0����� P������,�&����$/������/�-����������$����������������������$��U������@���������������������$/������-����������������

Page 108: A origem da tragédia

108

+������ ��$,� �� �$��� �� ��������� ����.+���K,,,,J���������/�$������ �� ���������M/��$��5�����-�������$���������������,����������/�����/��$�����/��������������������������������U� � J����� �$���/� � �$���� �� ������������ ���/� ��$�� ������ ������� �� ��.���/� ������U� �� ��� ��� ��� ���� +$�� ��� K$���������M/����������$�������������U��������J������� �-�� ��������� ���� �� �+���$/� �-��������� �� �$���/� J��� ���� �-�� ������� ���� ������� �������� +�����/���� �@�����������,���������� -��$��� � K$����� ����M� ������ �� J�$� ��������������������������+�������������������J��������������� ����$�����&����������U�� �$�������� ���� +��� �+����� � ������� �� �����/� ���� ������ ���5��+���0���� ��� ������X���/� ���� �������� �����.��$/� ��� ���������� �� ��.���� �������������� ���5�������,� �����5������-����P� ��� ��+$�0����J����� ��������/�J�����������$������ +�������������������/����������� ���� ������� J���� �������.��$�J��$�����$���������������$����.$���?��������� ����� �������� �6������ ��� ��6��� ����$�/� ������� ������� � �����/� ����� ���������/� ���� ��.����/� ���� _��.�$���� �� ������ ����� ��� �����6��������� �� �-��� ��������� � ����� ���@��/�J��� �� +��� ?� �� ��� ���� ��� ?� ���� �����6�$��.����� ��� �������� ���� +�������� �$����N��������������6���0������$�������@�������

Page 109: A origem da tragédia

109

�������/���J������������������������$������������������/��������������6���0���,�

H�� ��� +������ ��� �$����� $���/� J��� +������������J����$�������������������$�����/����� ����/� �� ������ ���� � N�$��� �� ��/� �����������������������J����������.�����������������������������������������$��0������������������/� �� �5��� ������ � �$����� � ���0�������$������������������-�$����/��������-���� ���� �� ��-$���/� ��� ��$���� �������������/��������������������������-���H@+��$��,,,�

K �-$���M/������/���������������$����������/�������$���/���������������0��������������������,�%�������������-������������������������������+���/�J�����������������������+�������������Z�����/������������ ���� ���W��� �� ����� ��������/� �$�� ��� ���������������� � ���� �� J�$J���� ��������/� ����������� ������/� ����� � �6�������� ������ ��������������������$����-����/�������������� �� J��� ����� �� ��������� ���$�/� ����$����������������Z��������������6������������ ������ J��� ������� ������ ��� $������/� ���� ����� ����� �� ���+���� ��@���/� ������ ��-$���� �� J��� ������������ ��������U� �$��J��/� ������ J���� � ��$����� ��� ���N�� ������ ���/� -��/� ���� ��-$���� �-�������/���-$������������������������@�������0���/����0���� ���/� ���� J��� ������� � ��$����,� H��

Page 110: A origem da tragédia

110

����� �0���� �������� ���� �� ������ ��������� ��$������X��������-$���/��$�� ����������-�����-�����������$�����������+������/������������������ ������� �� ����� �� ��� ������,� !����/�+����� ����� ��������W��/� J��� � ������6�������/� ������� � J�$� ��������� $����� ��������������$��/��+����������.5$���N�$��/��������� +��� ������@��/� �� J��� ������� ����������� ������������ ���� ���+���� ��� ������0���,� H-�5��/� ��� ������/� ����/� ��$�������.���� ��� ���������� D�J��$�� �� H@+��$�������������6���0���/����������������$/���������� �� +���� ��-$���� �� J��/� �������/� ���� ������� +$�� �� ��� �$5�������� ������ �-�� ������ �� ��-$���/� ����� ��� ����� ������ ����������������������,���J���+���J���+������������/�������������� ���� �� ����$��� �� $-��� ��������/��� ������� �$������ ��$�� ��$� ��� �������������� ��-����� ��$�� ���� �������� � ��������$�Z�`��������������������������������������������������N������������Z�&�����������$�/��������������6���������������������������-$���/�����������������-$���Z�

��������� �����5��� ��������� ?� �� ���� �� ���$����� �� ������ ��������� P� ��$����/� ?������������������������������U����$������$���$�������$��/��J��$������������������������� ��� ������� N������ �� �������� ������ ��N�$��� ���� ������,�H��������� �����W�����������0����������/�����������������������

Page 111: A origem da tragédia

111

��������� �����������/���6W��� �� �6����0�����?� J��� ��� ���� ��� ���������� ��� �$���������� ����� ��������$� ��� ��� � �������������+������?�P��$�������������@������$��U������ ���� �6��0����� J���� �������/� ��� ������������ ��������/� � �$��� ���� �� �� ���� ����/���� ���� �����/� �������/� ����� ��� $��������N�����������������-�/������������������N������������� � ���@��� J���� ��� ��� ���������$��N�$���������������-$���,�

%������ ���� ����������� �� ���?� �� ��@�������������,� ��������� ����� ������/� ���� ���������,� %�$�� ����5��5�� ����� J��� � �$��������6������.����������$������������/�?����������$����� �����$�� � F������� ?� ����/� ��� �����������/���$���������������������+�����/���� ����$��� �����.���� ��������� �� ��������,�&����������/�����������$��������$���������� ���������� �������/� �� ��������� �� �����/���+�����5��� ���� ����������� ��� �-��� ������������������������������/���������J���������������/� ��������� �������$��������$���,���J��� ��������� �� J��� ���� �X�� ���� ������������ �� ������� ���� �������� ���+����� ���������J��$���U��$�������-������������������ �� $���� $��� �� ����������.��$/� ���������� ������� �� �� ������ ������ ������+����������.���/��/������������/������������-�$�����+���,�� ������+����������$��������������������������/�

Page 112: A origem da tragédia

112

J�������������$�����������/������5�$����.��$,�F����5+����� �0������ ��� �������� ���� ��-��� ������������ �� ��/� �������$������ ��-��� �������R���� �� ����,� �� J���� ������ ��� $�������� � ��$����� ��� ���-$���� ������Y� `����J�������.��$� �� ��������� ��� �����Y� `����� ��������$�� � �����-������ �� +�$����� �� �����Y�������$�������������������������������� �������/� ��$�������� �����.����U��� �������$���������/�J����$������������6������������W��� ������/� ������� �� ��������������� ��� � ����$����� ��� ��������,������� ����� �$�/� ������� +�-��$�����/� ��������/� �� ���+����� J��/� ����� ��������/� ����������������������������������,�H�/������/�$����$�������/�������������������������������� �� ���� �� ��-$��/� ������ �$�� ��� �-����� ���J�����/� �$���� ��� ����/� ��� ������������������$���������/� �� ��� ���� ���� �������� J������+���������-���J��$�����������-�$��,�� �����$����/��������$������������ �$/� ������������� ��� �������� �����+��� ��� �$�U�������������������$����-���6�$�������J��/��������.������������������-N��W��/������������������ ���������� ���� � ����7=*8,� �� +��������� ����� ��������� J��� �$�� ���������� �������� ��������� J������� ������� � �����/� ��J��� ���� ����� ���� � ��������,� 3����5��� ��������/� ������ ���������/� ������� �� �������$�����/� � $��� �������� ������ �� �-���

Page 113: A origem da tragédia

113

��������� �� D�J��$�� �� H@+��$��� ?� ���� ������������� ��$0�����/� ��� ����� ����� ��.�����J��� ���������� ��� ���� � ������ P� ����J���$���+�����������,�

7.� ������������ ��� �������� ����� ��

������������ ��������� ��������� ���� ��������/� ��� +������� ��$��� P� ���@��� J��$������������������������������/����$������� �� ����������.��$/� �� ���0���� � ��������J��$���,� F��-����5���� �� ����� ��@������������ ������� ������� �� ����� �� �� ���@����.����� J��$� �����/� J��� ���� ������������+���� ������������ � ������� ��������� ���� P�������� ?� ��� ����������� J��$� ��$���������� � ������� �� ���� � ������ ����/� ����� ��6�������� �� ���� ����$���� ���������������$���/�����$������������������,�

����� J��$�� �$������� ��������� �� ���������������������+��.5$������������������/���-����-�������/����������������������������������5���������?�����������0��������������/�J��������������$����������$�����+������,�

�� ��@����� ��������� ������������+��������� � ����� ���������R������J���������-����� �$��� ���� �����+�������� ���0���� ���

Page 114: A origem da tragédia

114

��� ����,� %����.� ���������� �� ��������Z� ��������.� ����� ���� �6������ ��$� +���� �� ��$����$0����Z� &��������/� ��5���� �� ����/� ��� +������������$U� �� ���� %�������/� �����/� �� ������������,�������.��������������������$�?������ ������ ��� K"�����M� ?� ��65���������������� ��+������� ��$�� ������ �� ��������/� ���� ����� ��+����������/� �� ��������� ����� �����,� �� �������/� ��� ���� �������&������������� ��-������������������������ ����� ��������,� �� ��+$�6��� ��� ��������$�������� K���$��M� ���� +�� ���� ���� �����J��$�� ��$��� ����W��� ����$���/� J��$�������� ������������ ��������� �� %�������/� �� �������������� ������/� ������� ����� +��������.����/� ��$�������/� ��� �������� ���������/���$����������� ��$�U� ��� J��/� ���������/� ����������������$�J�����%���������������������������������������+���/�����+������+��$����������$����?������J���&���?���������,�1������������������/�J�������������%������������+�������@��/� ���������$���� ��/���/����+��� �$/� �������� � ��� ������� ���� ��$���+������ �� ���� ����.���� �� �� �������/�����$������J���/������������������/�������N����������/��+�����+��������������������$���������$/� �� ��������.��$,� �J��$� ������ �� ������������ ������ � �6�JV�-�$��� �� ������0���U� �Y� �$� N.� ����� ���� �6����Y� ������$����� ����� ��������U� �� ������5��� ��

Page 115: A origem da tragédia

115

����/�������0����N.������������,�%��������N.����������������������$�����.����/��������������� +���� ������/� J��� +$�� ��$� -��� ����������,� ��-��� ��������� ���� ����/� ���������������/�������.���,���������J���+$���������-����������%�������/��������$�/���� ���� ��� ��X���� �����5�����/� �� J��� ��������H@�����,� D� ���� ����� ���������9������������ �� �� ����.����/� ����� ����� � �-���������� � ������ ����/� ��$� ��������,�� ����� J��� ��������� ������ ���� �����$�5���/����������������/��$����������������U�������$������$��������.�������/�N�������������U���J�����������������$������������������������������+�������������������������-�$����������������$��Z�����������+��������������������������+����/� ��$��� N������ �� ���� �� ����� ���������/� ��� ����� ?� � J���� ����+�.� ���������.��$�����������Z�

����6�����5���� ���� J��$� ���0��������.���/� ���� � J�$� ��������� ���-���� ������������������J��$���,�

`�$���+���?�������������������������5$�� �@�� ������� ?� J��� ������ ���� � ������������������� ��� +�������� �� ����6�$���������� ��� ���5��������/� �� ��$������� �$��� �� ��� �6������Z� `��� +���� ����� �����/�������� �����J������������$�������J�$�������������������/��J��$�������������

Page 116: A origem da tragédia

116

$����5+����� �� ��������Z� H������� � ������������/� ��� ��N�� ������@���� ��������� �� �+�������.����� �/� ��� ����/� ���������$,� ���� �������J��� � ���0���� ��� �� �������� ����������������� �����������/� �� J����� ��������������J���������������������$��C�����/������� ���N��� K����#M/� ����� �� ��������J��$�� ���� ��$����?� J��� ������ ������ ������J������ ��� ?� ����������� ��������U� �������������+�����������5��$�����/�J��������/����������N����-��$�������������/����������������������/���$���0������������������������,���������������������������������� +����5��� ���$������ ���� ���� ������/������ �� ���� �� ����� �����U� �$�� ���� ���������$���� J����/� ��@��$/� J��� �0� �� ������������ �� ��,� �� ������ ��� ��� ������������� �������� ����� ��� +�������X����U� � ���������� �� ������ ��������� ���.���� ���� �� ���� �W��/� �� ���� � ����� �����������������$���,�

&���� ��� �������� ������� ����� ��$� ����� ��$������ � ���� ���������Z�1����������� �� ������������� J��/���� �������������$��������������������/�����J��$��������� ��������/� �� J��� �������� �� ���� ���� ���K1��M��$�X����9�K`��������$����������������5��� ����� �$���� �� $.�����U� J���� ������ ���������$�������������J��$��J����6�����/������5������ ����� �-�$��� �� ������/� �� �� ���� �������

Page 117: A origem da tragédia

117

�$���� +���������M,� �J��� �� ���� ��� �����-��J��$�� ������ K����5�����M� �� ��0���/� �+����� ���� +����� �� �������� ���� J��/�N��������� ����������������� �� ���$��������0���� �� ������ �� ��0���,� ��������� �� ������ ���� �� ������� �$������/� ���� ��� �-�$���������U� ������������ ����.����� �$�� �����-�����$��/� ����� ���� ��6���� �� �6����,� ����������������$��������������������-��� ����������6�����,��������������������������������������� +���� �� +�����/� ������� � �����$�5��������������J�����5��U��5$������������$���������� �+����� ��$������ � ������/� ��J����� ���������/� ���� ������ $�/� �� ���� �������$� ����$�������� ���������/� ����������� ���/� ������������+����/���������������$����/�J��������������� ���� ���� ���� ������ ��� ���� �����������$���� ���������/� �� ��$������ �� �� ��������,������� ������$����� ���� ����������� +����� �����6���?����$�������������W�����$������?� �� +����� +������� ?� ��� $���� �� 06�������������� ?� �� ����������� �� +����� ����������� ����� ��$��/� �� �� ���� $��������������������������,�

H�/���$�� �6�����/� ����������������� ���� �����������$� � ��������� +�������� �� ����6�$���������� ��� ��������/� ��� J��/� ��������$�� �����.���/� ��� ���0���� ���5�������� �������+������ ��� ���0���� ����$���� �� ���5�������/������������5�������6������������

Page 118: A origem da tragédia

118

���������� ��������/� ��N� $��� �������$� ���� �����������������������9�K����������������$�����$/��+���������-�$�MU��������$�$��P�+��������.���9�K�@� J��$�� J��� �-�/� �� �� ��������M,� &��� ������R����� �� ���/� ���� ��������� ��� ��������$/� ����+����5� ������� �� ������������������9� � $����/� ��� ��������/� � �������������.���/� � ������ ���$,� �� +$�� ������� �� ������������/� �� J��/� ��� ��������� ���� ������� ��+��$���/� ���������� ��$�����������/�������������������������������������������������������������/����������������������.��,� `��� �� ��@$���� ����������� ���� ���������� �6���$�� � ���������� J��$�������������$���,� �� ���� ���� ���� ����$����� P������ ��������0������J�������@$������������ ��������,� �� +��� �� ��� �����/����������5��� ��� ������� � ���/� ������ ������$��/���J��������������/���J��������������������/���������J��$��J�����.������������������ ������$�� � ���/� ����� �$���+����� ����������� ������� ����� ��� ����������������� �� ������.��$� �� �+����� �� �����������6����,�H-�5��/�����/�����J�����.���������U�J���� J�����.� ������� ��� J��� ���������$�����Z� ?� ��� ������� �� J��/� �� ������$���/� ���� $���� � ��$���� ��������� �� �������������$�������������������$���J��/� ��������������/� ��� ��������.,� %�� �������$����������������+$������������,����+������

Page 119: A origem da tragédia

119

������ ����� ������ ��� ���������� �����/� ������������6���������K��J������.���������������J��� ��.� ��������M/� ��� ���� �J��$�� ��������@����5$�����/� ��� J���� ��� ����+������ ���6�������$����������@���������$������������������� �� ��$���,� ���� ��� ������� ��K�����M�������P����U���J��$��J���������������� K�����M/� ��� ��������� ��N���.��$,� �� J��/������/��+���$��������-������$����������������� ����� �$������� J�����������������������U���� $���� �� ��������� � ����@��� �������������U� ��J����� �� �������� �� �-����� ���+$����� ��-��� �� �����+���� ���� ��� J��$�+����/� ��-��� � ���������� ����� ��� J��$�����+$���� �� ���$���W��� �� ���N��/� ���� ��������������� �� �������� ��-��� �� ��+���� �� ��������������������������/���������5��+���7=(8���������������������������,�����������J��$����5��+��$�����������������+����������������������� �������/��������������� ���$�����/��������������������������������+����������.�������� � ������������ � ���U� ��� ��������� ���J��� ��� ���������� J��$� ��-��� J�$����������/�J�����-�����+���$�������.���/�+����5��������� ����� ���$,� ��� ���� ���� ���������������������-��������J��������������������������� ������ ����� ��������� ����/� �������$���������-$����������������/���������J����$���������-�$������������������������6�������,� D� ���� ����� J��� �$�� ��$����� �� ��@$����

Page 120: A origem da tragédia

120

�������6�������/���$����5����-�������������� J��� ������������ � ���+���� �� ����U��������������������������������-$������������$��������/���$�-����5����J�$J�������� ��-��� � ��$��� �� ����U�����$���������� P� ������ �� %�������/� J������������������������������$������������������� ��$� ��$���� P� ������� �� %���� ���������������������,����������������������������������������������������������+��$���������/����������������-$������ +������ �� ����� ���@��,� D� ���� � +������ ��+�������� �9� ��$���,� ������ � ������ ����������� �� � ������ +��$/� ���.� ����� � ��$�����.����5$����/���K��M����������������,�

&��+����� �����/� �� ��������� ����� ����/�������������������������������������������J������� ���������������U� �� �� ����� ������5��������J���$��������������������������.��$�������@��� � ���� ����,� �$�� ���� ���5��� �������+��JV���������/����� ��$����� ����$-��� �������5��������/���������������������������������������������6.����� ��-�������/� ��N���$���� �������� ���9� K��� ������� ���� �����������U������������� ����$��0��������$����� ������� ����M,� �� ����� ����� ��6.����� ���������� ���� K����M7;:8� ������ ��� +�$@��+��� ����� ����������� �@-���7;'8� ������ ��� �-����/� �������-��� ��������� ���� ���� �������� �� ������$�W��������������������������������-����

Page 121: A origem da tragédia

121

����������$����,���J���������������������� ���� �� ���� 3������$�?� � �����?� ������ �6�$��� �� $-��� ��������/� ����� �������������������$��@���U����������N�$�����������/� ����� �$�� ���� ������� ��� ������K�-����M/� ����� �� ��������� K�@-���M,� �J��$�� J���H@+��$��� ����� �� D�J��$�/� J��� �$�� +��� �� J��������������/�������� �����������������/�����+��� ���� �� ������ $���� ��� ������� ����������U�J����@�����J���D�J��$�/���������������-$��� �����������������/� ������� �� ����,���-��� �� ������ $���� +$� � +��$���������� �� ����� �/� J���� ���� ��� ���� ��������������� ����������/� �� ������ �� �����������������/�������������+��$�������������� �� ������� �� �� ������������ �� ������U�����/���������$�/���������������������������������� ����� �� ��� ������ ������������� ����������� �� ����,� ��������� ���������/������ ���������� ��-��� $���/� ������� ������� �� ������� �� ����� K�����.��$MU� ����.6��� �������� K���� ���� ���� ����������� ������� -�$�M� �/� ����� N.� +�����/� � +���� ��$�$� ������.����� K���� ���� ���� ����������� ��� ����-��M,� %�� ����� ���� ����/� ������� ������������������ ����� �� ����� �� ���������� ��������,�H@�����/������/����J��$�����������������/�J�������������� � ������ ����� ����/���������������� ���� ���� ����U� $���5��� ���� �$�������� ��������� ���� �� ����� �� ��� ����

Page 122: A origem da tragédia

122

�������� �������,� H�� ����� ��� �6�������� ������� ����/� ������ �� �� ���������� ��������� ����������������$U������/����������/����J����$��� ��� ������ ������ �� ��������� � ��������/� ������������� ��� H@������ �� ����.������%�������/����������+��/�J������$�����������%�������� �� J��/� ������ ������� � ����������� ��$�� �0���� �� ���-��$���������/� �-���� �� ���� ����������� P� +��U� ��J�$/� ����� J���� +����� �� F������/� ���� ���D����/� ��� �X�� � �$��� ��� ���+������ ����/� ����� �/� ��� ���� �������� �� ��� ��$����������/�J���$�����������-�����������������,�

7/� ���� ������ �������-�� P� ��������

���������R��� � �������� ��$���� �� ���0����J���H@�������������������������U������$��������� ��� �$� K+��M� +�$��� �� J��$� $��/� J��������� ��� �����/� �� J��� H@������ ���������6�$��� ��������� ��� �����,� ��-��� ��� ����������������������������@��������.��������K-���� ������M� �����/� J���� ��� ����� ���������������������������������$��/�����N�� ��+$�0�������������J��������/���-���������� ���X���/� ��� J��� ��� ��������� �������� �� P� $�/� ��� �����/� �� ���� ���/� �����$����������� �������� ���� ����������������� ����� �� +����� +������ �� ������,� D������� ���/� ���� ��������� �� �������/� J���

Page 123: A origem da tragédia

123

������� +$�� � ������ �����+R���� ��-���J��$��� ������/� ��� ������� ��� ���� ������J��� ���� ��� �������� ��� -����� ��������/���� J��� ��� ����������� J��� H@�����/� �������������������� �������������+����/��������������@+���� ����� ��� �$��-���� � �����/�����$���� �� ���������/� P� �������� ��-$��,� H����+�����J�������������������+����������+R������������ ���� �J���� ��������� � ������ � ��$������������ �6�������� ������ H@������ �� ��������/������������� �� ����������� �����/� ��� ��N��������� ���� ���� $��-��� J��� H@�����/� ���������.��������� ��.���/����-���������������������/� ����������� �������� J���� �����������������������������������,���+������� ��$�-��� �/� ���������/� � ��$������ ��@6���������������������������.��$����%�$+��/�J���������� H@������ ����� ����� �� ���� �.-��������� ��� ������/� ��� J��� N�$��/� ���������/����������� � ��������� �� ������� ��0���� ���������������-����,�

&���� ��������� ���� ���$� �� �$�����������5��� H@+��$��/� �$�� J��� ���� �-�5��/��������D�J��$�/���J���+�����N��������J����-����J�����N����U�������$��������N�����������������$������-�����J��$��J������������J��$�����0��������/�������������� ��0�� K�-�����M������������,�

Page 124: A origem da tragédia

124

���$�������$�����������������������$��� �� �-��� �� �� ������������� ���+�����H@�����/� J���� �$�� ���� ���� �� ������ J������+����� �-��� �U� ��J����� J��/� ��������� �6������� ������� ������ �� �����/� ���� �������� ��� ������� �������/� ������/� ������ ��������� ���������� ��� ����� � ���������� ��-����,����������������J����$�������������J��� ���� J��$�� ��$�-����� ���� �������������������� N������ �� �������� ���� ��-��� ������@������+����/��������������������������������������,�KH�����������������������M9����������6�������� ��������� �� ������� �� �� ����������.$����� � ���0���� ����.���,� &��� �$������� �� ���������� ����� � ���� �6��������J����� � ����� �6�������U� ��� ���� J���� J������N���� ������$����� ������������/� �����������$�� � +$�� �� ������������ �� �� ����� ����������/������������+$�������������������� ����������� �� �6�������,� ������ �������������0�H@����������������������6���0���9��$���@/�����/�����������������������$���/����������$����$�������+�������/�����������������������������/� ���� ����� ��N� �����������������������/���J�������������������@�����+�$���������,�

D� ���� � ���� �������$� J��� ���� ��-�����/�+������ � H@�����/� �� J��� ������� �� ����� ��������������������������������������������������+���������J�������.��$���������,�`������

Page 125: A origem da tragédia

125

J��� ��� �������/� ����� �����/� ����� �� ���� ������J��/� ����� _�����/� ����� �� D�J��$�U� ���������U� ����� ����$��U� ����� ����� �� %�������U������ �� -��������� ���+���� �� � ��$���������$��/� ���.� ������ �� ����� ��������� ��������Z� `�$� � +���� ������� J��� ������������� P� ������ � -�-�� �.���Z� `�$� ������5���� �� J�$� ���� �6�$��� �� ����� �������������������-�����������9�K��Y���Y���������������/���-�$������/�������$����������/��$����/� �$�� ��� �������YM� 3�� ����� ��� ������������� � ���0���� �� ���� ����.����� �����+������J��$������������$���/����J����������$��0���� �������� ������� � ���$�/� �$�������������� +���������������������������������/�J����������������������$��� +��������,����� ���� �������$�� ��� ���� J��� �����,� ���-����� ���������� ��� ����$/� ����� ����������$������ ����$/� �������� ��/� ��������J�������$./����������������������������������,���J����� J��� �� ��������� ��� ����� ��� ����������������� �� � +���� ������ �� +������/����+�����5��� �� ������������/� ������� �� ��5�����$��������/� ����5��� �$�� ��� �������/� ���H@�����U� �� ������������� ��� ������ ?� ��������������������������� �� �Y��� J�������+������ ��� �� �� ��� ����������� �� �������������������/���$��J�������������������H@����������������5��������������+�������J�$���������$@���/���������������������+�����U�

Page 126: A origem da tragédia

126

���.� ���� �6������������ ������$��/� ����� ����������� J��$� �-����� ���������,� ��� ������$�� ��� ����� ���$������ PJ��$�� ����$��� ��H@�����/� �� ��$��5��� ������ ��� �����U� ��� �$���������� ������� �$�� .� � �����-��� ���+���� ����$/� ����� �@� � ����������� ���������� +����� ����������/� ��� ������ �����������,� `���� ������� ��$���������� ������ J��$������ ��������� �� +������ � ������� �� �������.���� ������ ��� ��������� �$�X�����/� �������������-�����������������������$����������������$@����� ���./����� ���������/���.����H@������ �� ����� ����� ���� ���� �������$�������� �� H@�����/� ����� ������ �� ������-�,� `��� �$�� ��@����� ����� ����������������� ��$���/� ��� ����+��� �� ������� ����� �������/������J�$��$��+���$���������$��������� ��� ���� $���� �� ��� ����� �� �����N�����,� A�+��.5$�� ������ ��� ���� ���������$/� ��������������$� ��� ������ � ��� ��+$�0���� J������������������������,����������+$��������$���$��+�����5��/������������������������$������+���� �� ����� C����/� �������� ��� �����+@���$� �� ��������/� �� �������U� ����� $��������.����/����$���+��.��$/����6�$��.��$,� ���5��5�� �05$���������/� ����J��� ��������� $������������ ��������������������������������������� ���� ���@-�$,� �� +��� ������ �� �$�� ���� �����������P����������������������/�������������������������@�����H@�����/������$�������$���

Page 127: A origem da tragédia

127

������ ������� ����$� ������,� �$�� ��+������� ������� ����J��$� �$�� �����J�$/������������������ �� $���/� ��6�/� �� $�������/� ������@���/� ����� �$����� ��� -�-���W��/� � +��� ������������������/���J�����J��/���.���$�/���������������-������������$�/���������������������/��������������H@�����/�����@������������,� �� H@������ ����-���� ������5��� ����$� ����/� ����� ����� �����/� � ��-���N�������� ����,� $���/� �� N����� ������ ������/���������5��/� ����� ����/� ���� ��� � �������+�������������$����������/������$�+����,�

70� 1���������������������$������$@�������

H@������ ��$������� �����/�J��$���$������J�$� N���� -��$���� � ����� $������ �����-����������������?� ���������� ������������ PJ��$�� �$��/� +���� ���� ����+���� ���-������ ���������� ?� �� J��� ������ ���� �������������K�6��$����+�M�������.���/������� ������� $���Z� �$��� -��� �������$/� ��������� J��� ������� ��������� �� �+�����/� ���+������ J��� ���� ������� ���� ���U� �� ���� ������$����� �� ������� J��� ���� �������� � �������������/� ����/� ��� ������/� ��� $����6���.����� �� ���������/� ��� �6�$������ ��������,�H-����� J�$� � ����� �������� � ���� ����������������������$�U��+.-�$���@���U���������@���� ���� ���� �� ���� J��$� ����$�0����

Page 128: A origem da tragédia

128

���������/� ���� � J�$� �� �������� �� -��� C�$$����������� +.-�$��-�$������$������$������������9�

K������������������������������/�%����/����J���������������������$��0���/�������������J���/������,M7;=8�

�� H@�����/� �����/� � ���� ��.���� ��������������K����������MU�$�����������5������KJ���������������������$��0���M/������������� �� +�$@��+�U� ��� ����� ��$� ��� �$� ��������� +���,� H���$����� � $���/� ���$��5��$�� ��� ����� �$���/� J��� �����������������������.��$/����������$/��6�����/����������� ����/� �� ����� ������$��� -����0���� ���������� ���$��� ���� �����W��� ���5+�$��@+���/������$��������/�J�����N������������.����� $����J���������������������+���������������5���$���� �� H@�����,� ���/� ���������/� $������������W��� ������������ ������ �� �.6��������.�������������+���/����$���������$0����J��$�� ��.���� ������/� ��� ��+������������������ ��� �$���� � ������ � �����W��� ����� ���������������������,�

���5�� �� ���� ����� $���U� �$�/� J���������� ���� +����� ��.�� �� ���0���� �������� ������������/�����������P������������������� � ���� ��� ���$/� ����� J��� ���-�$����� ���+���� �������� ���� ���� ��������� �� ���/�

Page 129: A origem da tragédia

129

+���� ���� J��� ���.� ����������� $��� ���� ������������������6����������������$����N����,�����������������$�J��� $����+���P����������?����� �$�� �������������J����������/��/��������/����������������������+��������J������� �� ����� ��������� ?� ���� ���/� �� ������$���/����� ������ ������ ������-���� ���U������������ $������+�����5�������������������� �� ����������� � ���� J��� ������ ��-���PJ��$� �����5����,� &��� ����� $������ ��������� $���/� ���� ��� �����/� ��� $���� J��/����������������������������������������������/������������J�$�����������H@+��$�������� � ���� ����/� ��$��������/� ������ �$�������,�

H�� � ������ -������� ��� ��� ���� �����������������������������/��������X���$����������/� ���� ������� �6�0������/� �� �.$�����$�X�������J�$/���������������������������$�����+����� �6��������/� ����$� ������ �����/� $������ ����/�������������������/������J��-�������������������$������������+������������$��$���V������,������������������������������������������� �������/� J��/� �� ����� -������ ������$�/� ����������� ������� ��-��� � +�����$����.��� �� KH@������ +������M/� J��� �������������������� ��� ��/� ��� ����� �� ���$�W��������� +����� �������5�������,� �� �.$�����$�X�����+��/��������������/��-�����J�$�����$���� � ����� ������ ��+�����/� N���������

Page 130: A origem da tragédia

130

�����������������+�$���U��������������������������/� ������������� ��-������� �� ��������$����?�H@������?/��������$�������������������������/�J��������������������$�����J����+��.����������������N�,��������/����������������/�+��� $����������@�������������� +���� �������/� ��� $���� �� J�����6���$�� �� ������/� J��� ����.� ������������������� +.-�$���@���� ��+���������������/���J�$� ����� � �����/�������+���������� � +�$���+�� �$����/� ���� �����J�������$����� P� J��� +��� ����� ����������� ����$��/����� ���� ����� +�$���+�� ��� ���+������ ���� ����$���9���-��/������K���$$M,���������������������� J��� � ������ +��� �-���� � ����� ���� $���/���-�����������H@�������������,�

�J��� �$������ �� ���������� +�$��@+���� ����� �� � +���/� �����5��� ������������� ���������� � �$����,� ��� ��J��������� $@����������$����5��� � ���0���� ��$����U� ����� ���������+��.���� ��� ��������� $��� ����$����� �/���� ���/� ��� ������������ �� ��������� ��+����������$���,�H@�����/������@���$�������������$�X����/�$��-�5�����������������������@������������/�J������-�������+������������W������������5��W�������W��/���J������������ ������ +��JV���������� �� ������� �� ������ ����������.�������5��+���9������J������������������ �$������������������������$����/�J��/������ ����$����/� +����N� � ��� +���� �� N�-�$�� ��

Page 131: A origem da tragédia

131

J��/������������������������������$����+������� ���������9� �� �$������� �������� J��/� ������ �����������������/������������������-������ ���� ����W��� ��������� ����$���5�������������������������?��������$�������$��� ������ -������,� ����5��� ��������� ������JV0���� �� ��������� ����.����9� K!���������-��U��@�����������������R���U����������������+�$��M9� ������ ��0�� +����� +��������� ������������������������������,� ��������������� ��������� ���� J��� ���� �$�����/� ���� ������� ��������/� ������ ������� �� �-��/� ������ �����$/����������������.�����������$U��������.���-�6����$���������������$���N��������D�J��$�� �� ���������� �����+���$� �� ����$����� �KN������ ������M� ���� ���� K���� �6� �����M����$,�

&���� ������ ���/� �� ���+������ ���� �$����������� �0����/� ����.����5�������� �� ����� �/���� ���$/� ���� �� +�������������$5���������� �����Z� &���� $��� ���$/� ����� �����������0���/� �$���� ����������$/� P� ������� ������U���J�����J����������������J������������������ ���� ���� ����������� ����� ���� �������������.����,�2.����H@+��$����������������J��$�� ��-������� ������������ �� �����?�������$� ���������/� ���������� J��� ��$����������� � ��������5��� � -��� �������� ������,� �$�� ���� ���� ���+��� �� ����� � ������������$����+����/����$����������������������

Page 132: A origem da tragédia

132

�$� �����/� J��� �$�� ������ ���� J���������������������/���������+�������������P�������$���J�����/�����J�������$������������ ������/� �� ���� ���$/� � ��� ���0���/�������J��������@��$����$����������������������������,��J��$����������������������J��� H@+��$��� ���������� ���� ��� ��.���� �/� ����������� ������� �� ������/������� ��������������/���������������������������P�����������������/� ��N�� +���� ��� ������� ���� ��$����������������������/�f�������������������������,� �� �$����� �������� +������ ���� �������� �� ����� ��$�������� ������� � �����U�������/��$�����@������0����������/����0����J��� ��� ���� ����������� �������� ����� ������+������� �� ���+�������� �� ���������������/���������-�$������������$�������/������ �� ����� �� ������ � ��-��������������,�

H�/� �������/� ������ J��� ������ ������0���� ���5�������/� ����� N.� ����� ��H@�����/� ����-���/� �����/� �@� ���� �$�/� ����6�������� ������� �� �����/� ������ ���������������������������J������/�J�$�����N��������$��������� +����������H@�����/� +�����J��� ���� ������� �������/� ����� ��� ����� ����.$����� �� $���/� ����� ����� �������� ���+���� ������� �� ����$�����,� �� ���� ������ ��������+����� ��������� �� ����$��� ����.����� ��� ��������� ��� ������������ � ������ �������/�

Page 133: A origem da tragédia

133

����� ���� +���� ��� �6����0���� ���+��� ���@���� ��� �� H@������ � ��������� ����������������� �6����� ������ �� ���������� �� ����� ����� ��� ��$���� ������ �� ��� ������������ �� ��� KH@������ ��������M� ����������$����������@���������,�

����J��$��$@��������@���������/�����������P����/�J�������$.��������������������.���/������ ����/� ��� ����5������/� �� ��� ��������������� ������,� ���JV������ ��������-������5$��/� ���+���������� � ����������������� � ������/� � ����� +����� �� �����/�������������9�

KH@�����/�����5����������YM�

���JV�$��5����$�/����������$��������/����������������������������+�$���+������������������/� ���� �������� J��� ��� ������ $���$��-���� PJ��$� K������ ������ ����$�M,����$�����/�����������$�����5�����-��/����$����� � ��� ������0���/� P� ��.���� J��$������� ���� �$�� ������ �������,� D� ������������� J��� �$�� ����W�� ��� ���0���� � ���$�/������ ��� ������� $����� +.-�$�� ��@����,� 1����+��� $��� ������� ���� � ���� J��� �� �������������������U� �/� �� J��� �� $����� � �����6����0����� +��� ��� ���������� ��$����� �� J����$�/�������������-.�-��/������������������������� ��-��� ������ ����/� ���������5��� ���

Page 134: A origem da tragédia

134

�������������� ������ ���������?���������������������,� �J��$� �$��� ��-��� � ��������� ������ ����.����� �� �� ������ ���$� �� ���/� �������������$���������������$@���,������?������������J�����5����$��?�������������������$���� ���� ���� �� $���� �� ��������������$Z� ������6��������A������H-����/���J�$���$@���������������� -���Z� ��������� ���� �� � ����� ��������� ������.���� �����$����� �� ���$������� �&�0���Z�

71� ��� ������� ����� �$����� ���������W��/�

������ �� ��������������/� ���� ����$�5��� ������������ ��������� ��+$�0������H@������������������� ��������/� �/� ���� ��/� ���� ���� ��+�����/�����$������������-�/�J����������� ������ ��� ��������$�/� ��$� ��������/������ � ����� �-���� ������� ��������� P����������� � ����� ?� ����� N./� ��� ����������+�����/�$���������+����?�������/����������@������+����/����������-���������������,�

������J������ ������������� ����/�������� �������� ���������� � ����0���� ������ ��J�$J���� ���� ����/� ��� ������/� �� _������ �H@�����/������J������������������������������/��� J��� ������ ��� ���������� ���� H@�����,�`���� ��� ����� �� ���� ��$���$� ���������

Page 135: A origem da tragédia

135

$�-����5��� $���� ���/� ���� ���+���� ��R����/����������/����J��/������$��/���������$����������+����� ��@����/� ������������ ������ ������$� �������������� ����/� ������ �������������������� � ���� �� � ��/� ����J��$���5��� �����@��� �����+���/� � ��� �������,� �/� ����/�������������������6��������+��������������������� J��$�� �������� �������/� J��� ����������������������������������������������K-.�-��M,�`����������������/��������5��/�J��/�������������������������-��$�������@����������+0����/� ���������W��� �������������� $�����/������� J�������.��$� �� ���$� �� J��� ����/������/� ������ ���� ������� ��������/� +��������������P���������������������������������������/� P� �������� J��� ������� �� �0���� ������ ���$����Z� ��� ��+�$����� ���� ��� ������������������� � ��� �� �����/� ���� J��� ��� ������+���� ��������� �$� ���9� ����� ����� ��� ��������J���������������������N/��$���������/�����-����� ��� �������� �$� ���$����� J��� � �����@����� -���,� �� ����� ����5��� ��� ������� �������5�����������������$��U���N�����J����N�J���� ��� � ����� ���� �� ���/� �� �������-��� � ������� �� ���+����� ���� ����9�J��� ��� ������� ���0�� ��� ���� ����/� ��������������/� � ����� �� J�$J���� ��$���U� J��/������/���������������$�������J��������������$��� �������+�������� ����@������P��$@��������������/� J��� ������ ������� �� ���������� �$�

Page 136: A origem da tragédia

136

���$�� ��� ��� -����/� J��� �$��� �����������������$������J��$��,�

�� ��������� � ������ �� �$� ����������������� ��-������H@�����/�-���5���5.��������������$��������������+�������6���0�������� �������� ��� �����/� �� ����� �� ��������@����/� ����� ����� �������� ���+� ������ �������������������R�����������+���,���-����������� ��@����� ���� ��� ������ ��+������ ����6�������/� ����� ����� �� �����U� �� �/� ����� ����/���������$�����������.���������������������������$������$����/�-��$����������������/�����J��$�������������,� ��������������/�������J��� ����-��� � ����/� ������� ��� �����/� �����$����� �6�����/� �J��$�� J��� ��� ���/�������������-�������/�����������-����/����������������������������������@���������-����������-/� ��������� +��������������� �$������� ��������� �� ��� ����-�������� ������� -���������/� �+����� ���� ��+����� ��@����,� �����6������� � ��0���/� ��� �$� �������� ��� ��������������J��$������������/��� ���������,� ��J��� ������ ����� ������$��� ������� ������5�������� J��$��� J��� J��������� +���� � ����U������������������������J��/�������������� ���$����� ��+����/� �@� ������ +���� ��� �������J������� �� �$� ������ ���+����� �� J��� ���������� ����� ��-����� ���� ����� �$����� ��$����-$��� �� ��@6���/� ������ ���������� +����-��� ��� ����$���/� ���� ����� ��@���/� ��� ������

Page 137: A origem da tragédia

137

$��������������6����0����,�H������$�������� �W�� � �����/� ��� ���������/� J��� ���� �����������������������������$�����������������/�J���� J�����.� ��������� � ��-$��� ������+������ �����/� � ���� ���� J��� ��� ������������ ���� ����� ��������� ��� ����-���� $���� �������,� D� ���� ���� ����� J��� F������/� �������������������� ��@����/������� ���+����� J��� ��������������������������� ����/���J����� ��@���� ����/� ���� J��� ��� ����-���� ���������+������$����0���/������������������ �������� ��� ���������,� D� ����/� �����/�J�����$�����������������������$�/����������6����������������/���������������$R���/������������������+�����������������$��@��/�J��������������/�������������$���/�����������H@������?� J��$� ������ ��J��-���.��$/���J��� �� ���������/� ��� +��� �������� ����$��/����N�����������+�����-�����������/� �� J��� �� ������ ���� �������� ��� ����������� �� ����������� �� ���/� ��� ������ ���������5$�,� ���� �$����� ���+����� �$��� �������� P� ��0���� ����� ��� ��������� �� ���5�������� �� ����� ��� ����� $������/� ���� J���� �$����� ����+����� ��� ���/� J��� �/� ���������������/���+����������������,�

�$���������/�������+�����������/����H@�����,� �$�� ��� ���� �������� ����� ����� ����������� J��/� ��� ������� J��$�� ��������� ��-����/��-�������������������/������-��/�

Page 138: A origem da tragédia

138

?���J�����-�������?�������,�D����������J������������H@����������-�������������/�������������� ��������� ���������������$���-�������$�����/���-�����J��/���$������-����������� ����� P� &�0���/� $��-�� � ����� �� ����������/� �,� �,/� +���� ������������$� � �6���0���/������������������0������N����+�����������/������J��/���������-����������W��/���-��������������������/�J���������������������������������JV0����������.��/������������������@������&�0���,�

`���� ��� ������ -��� �$��� ����/� ������ ��H@�����/� �� ��������� � &�0���/� ��� ����$�+�$��@+���������P�����/����������������������� ���/� ����� ��� �������$��� ������������� �� ����� ��$�� �-��� ��� �������������� �� ����� ����$���� �� ����� ���-$��������� ��� ���� �$�������� ���/� $����� �&�0����������$���/����J���/����������/��$������X������ ����$�������� �6��$�/�������������� �������$��� ��� ���������� �������� �������� �� �$�-�� ���������� ��� ���� ������ �����������/� ���� ������ ������ P� $��$��� ����� ������� ��$�� �������U� J��$�� J��� ���������������������/����$�������������������$�� ���R���� �� �-��� � ����� ��������/� ��������� ����.� ��6�� �� �����-��� ��� H@������ ������ ��������� �� ������� �� ����� �� J��� ������� �������� �������$,� ���� ��� ��� ��������������������������.��$���+���/�J���+�������

Page 139: A origem da tragédia

139

��� �$� ���0���� ����$/� ���� ��� �������� ����������������/���� ���� ���� ��� ������� ���+���� ��.�����/� ����� �� �������/� ��� ��������� �������/� ������ ����� ���/�������$�����/� ���$������ �6������� ������� �� ��� ��������� �����W������ �����/� ��+�J������ �� �$��������� ���N������������� �� ������ J��/� ���� �� �������� ���������/� �� �������� ��������� �$���� � �$���������� �� ����������� �� ����/� ��� �$�/� ����� ���-������ �� �$��� ��N�/� �������$���� �����+�$��������������/���������������������U�����������������.�����J�������������������������� ����� ������� �� ��������� �� ��������������� ���� �����6��� ?� �� J��/� $�.�/� �6����� ���6���������������������������/������������� �+��� ������ J��$�� ������ ��������/� � �������-� J���J���� +����/� �������$������ �������$������ �� ��0���,� ��� ����� ����� �������������.����/� �� H@������ � ������ ��������� ���������� ��@����� J��/� �� ����� ������ �����������������������������/�.����-����� �� ������������� � +���� �� ��� ��������������$/������-���������������$������,�

������� �J��$�� ��W��� �� ������ ���������� ������������� �� ��0���� �� ����/�������������������.������+������������-����/� ��/� � ����� �������� ����������������U� ����� ����� ��� ��������� ��������� �������������+��$���J��$�����������������������/� N������ �� ����$��W��/� ���������5��

Page 140: A origem da tragédia

140

�����/� � ������ �� H@�����/� � �������� �����$������������.��$�.����������,�������� �$���� �W��� �����/� ��� ������������ �������6��/� �� ����+����/� �� ��������� �� J��$����JV�$����$�/������+���$���������/���J����� ������ ��$������ �������� ��+�@����g/� +���������� ���� H@������ �� ����� ����������/� J���N�$���� �� ������ ���/� ����� ����� ����������� ��� ��N�/� � �$����� �� �-��/����������������������������.����,�`����N.�������� ��� ��� �� ������ �� ��� �����������������.����� �� ������ ���������/� ��������$��� �������������/� ������� -������ ���� �� ����� ���+��X�����/� �� ���� ������./� �� ���� ����/�������� ����/� J��� ������� ����$��� P��6���0���/����� ����������J��������N��������$���� J��$� ���J����� �� ������ � ���� ��������������.��$,���J����������������������H@�������$�X������������������������+��������$�������� ���� � K$����� ����M� ��+�$����� �� �����/� J��� ������� ��������5�������/� �� J��� ���.� ���� ������ �����+$�0�������0�����������������-���N��������-���/��+���������������������+��$����0���,�

����/������/���5������0���/������������������������������/������������$������/�������J���� ��� ����/� ���� J���� �$���� �� ������������/� ���$��� �� ���0���� � $@���,� ���� �����+�����������$���&�0�������������+������� ������/� �� ����� �� ��� ���� ��� �����

Page 141: A origem da tragédia

141

������ ��� ����� ���$������ �� ��+����� �����$�/�������������������-��������/���������������$���� � ����� �� ��� �6���0���� ����������$�����/� ���� ������� $������+��� �����+���/� ���� $���� �� ���5�$���.��$7;;8,� H���$�� �����-�� ������ ������� ����� � $@���� ���������� ������� $������� ��� ����� �� ��� �����/��-������������������@�������?�������������������������+������������������/���������������� ��.����� J��/� ��� ����� �����������/� ��������� � ����� ����� �+��� ��������,�

�$�����/� �����$���� ���+��������� ������� ���������+���������$�����������J������������ �� �������� � R���/� J��� ����� ���$�������� ��� H@������ �� �����.��$� ��������������������/� ������� ��� ���������� ��.���� ����������� �������/� ��J����� J��� � �����R���� ?� ��� ����� ����� ���� -�6��/� ��� �������+����������������5���������/���-�����/�������� ���������������������������5�������/������������������/������6���$�/�������-���P���������J��$������$�����������,�

�J���-�����/�����R���������/�P����������������� �� �� +�����,� F���5���5.� J��$�K����M� ��� ���+�����W��� ������� ����� ���0���� �/� �����������/� �� H@������ J��� �����������Z� �����5��5.� � ���� � ����/� ���������-��� � �6���0���/� ��N� ��-�������� ��$���������

Page 142: A origem da tragédia

142

����0���/������������+��������$�������/�������.� �$� ������ � ���� ���� ��-� ������������ -.�-��� �� �����JV�$�/� ��-� J��$��J�������������� K��������MZ�A�������/���������������$��/�+�������������������$�/������ ��� �������$����/� ��� J���� �� �������������������� J��$�� $���� �������� �� J��$��K�����M,� ��Y� �� � ���� ����� $���� J��/�J�������0/���-��������$��������$�N�,�

72� �����.���� ���$�����/� ������� �� �6���$��

����@�������������/�J���� ��������������$��������������� �� ��������� � ������ ���� �����������������J����$����������������������� ��������������������������,� �����������������������+�����������/���������$�/���������� � ������� ����� ������ ������������/�������� ��$���5���/� �����$��� +����/� +������ ����� +��X������ �.$����/� �� ��������U� ������������� ��� ���� $���/� �� J���� ���� ������/������ �-�� �� ����/� ������ �� �����.��$������������������������������������.���������� ��� ��+���� ���� $��� �� ������ �������$,�`���������������J�����������������$���������.�����J��/���������������/���-$���������� � ����� �/� �� ���� ������$� ������ ������/� �� J��� ��-��� �� ����� ��������� ����������� �� �$������/� J��� �� ���� �� �����������/� ���� �6���$�/� �������� �� ����� � �� �

Page 143: A origem da tragédia

143

������+$�������/������������������6�-�����/��� ��� +$����� ��N�� ���� ���� ��N� �$���� � �������.��$,�`�����+$���������������������$������ � ����������� ��.���� �� 3�������/���+�����5��� ���� �����P� ��0������������ ��� �������� ���� ���+���/� ������� ���� ������������ H@�����,� ��� ������ ������������-�����+�����J�������������������������������� � �����/� $��� �� ���������������+�$��������������$����,�

������ �� ���� $������� PJ��$�� $���/�����$���5���� ���� � ����� ��������������������J�������������������,����������������� � ����� J��$��� J��� ���N�������� �� ����� �� ��� ������ ���������/� ����� �������.��� +����� �� ��� ��� ��� �� J�$J�����-�� �� ���/� +�6�� �� �$��� �J��$�� ����������������������������/����$����%�������/������������� ��$��� ��� �������������� ������ ������������������������������/��+������������������� ���+���� ���� �� ��� ��������� �$�������������,����$��������������������������0��������+������ �� �������� ����#���� �����/� ��$��J�$� ��� ���� ������� ����� � $�-������/� ����0���U� ��J����� J��/� ��-� � ��������6�$����� �� N�-�$�� �� %�������/� ��� J��-�� �����$���� � ������$��/� ������ $����� ���������J�������$���P������������/������$������� ���������� ���� �� �����,������ ���������������/� J��� ��� -��� ������ � ���� �$.����� �����

Page 144: A origem da tragédia

144

��������$������������������������������������/� +��� ����������� ���� ��� ���������������������$�+���/�J����$�/�����������5������� ��� ���-�$����� ������ � _�$�/�N������P���������.��������������+��������������������������/������$����/��������������J��$�/� ������ �� +��X����/� ��� ���J��������������������������@��������N�/�+������� ���+������ ��� ���� �� +������ �� ����,�SH����������/� �� ����� ����� !����� ��A������������ ?� 1T� ����� ������������� ���������������������������/�������J�$/���������� ������� ���+���/� ��������� � �������/� +�������/�������+����������������������/����� �� ������� �� A����� B ����/� J���� �$�������������K"��������M�J������������������N�$�� ���� ����������� ���������� ���$�������+��������J��$���J�����������������$.�����/��� J��� � ����� ���� ���� ���� N�$�� ��$��������� � -�$��/� ����� �� ��� �����������/� ���� ���� ���� ���������� ��������/� ���5��� �������� � �6����/� �������������������PJ��$�������������-�$��������������������$.�����/������������+������������ �� �� �-��� �$.�����/� � �-��� ��6������� �� ������ ��� +����� -�$�,� %������ ������ ����� ������������� ���� �����������������/� ������ �������������� �� ���6���5��� �� ���� � ������ ����/� �� ���� ����� �����$�������� ���+��� �� �0���� �����/������ �@�

Page 145: A origem da tragédia

145

����������������������/���-����N����+����$����������������������$/��������$��������� �� ����� $�� �� ���-$��� ���������� ������,����5��/���������������/�������������$��� ���� ������������ �����$�� ��� ��$0����/�J��� ��� ������� ����� �-����� �$.�����5��$0���/���J�����������$���������������+���/��������� ���5��� ������N�� ��� �����W��� ���6���������,�

�$���� J�������� ������� J��$�� ���-$���+������$� ���� ���� �������9� `��� �+�������������� ��� �������.� ��� J��$�� ���0�������������/� ���������� �����/� �� ��$������ ������������/���������������/������$�������Z� ��/� �� ������ ���� -����9� &���� �����$�����������������������������������Z�?�H����������/� �$����� ������������ ������������ ���� A����� B ����/� ���� ��������� ����$���� �� ������0���� ������������ �� �������$������/� �6�����5��� � ����� ����������$�JV���������� ���� ������� J��� J���������������� ��� ��� ��� �6������9� S����������!�������A������������?�1T�

KH������ ����/������������������������ ������/� ��� � ������� �� ������/����������6�����W����+������������������/�J����������������������������J���������������������$�������-��/���N���������������������.����

Page 146: A origem da tragédia

146

��� ����� ��� � ������������ J��$��$���,� �� ������ �� �������/� J������������ ����� �6�������� �� ����/����������������$/���J���������������������$��������������������������������� ��$��������� � �������� ���$��,�H�� �����$�����/� �����/� ���� �� J��$������$������ ���� � -������/� �����������������-����+������/�������������������� ���$� �� �$�,� ������ ��������$�� P�� +������ ����������� �� ����������/� J��� ������ ��������� ������� +����� ������ �� ������� �-N��������������� � �6����0���� �� � ������$��.����� � ������/� ��� ����-���������/� �� ���� ��������� �����$�����,� ����� ��� ���������� ��+�����/��6����W������6�����W��������N�/��������� �������������� J��� ��� ����� ������������ �� �����/� J��� � �-����� +���������� ��� ��$�� ��������� ������������������/� ����� ���� �6�������� ��$�������J����������$���/�������/������/� �� �����$��� �� +���� ���/�����������/�������������������5��/���� ����� ����� � $������������ �����/� ���� �����,� ��� ������� ������$�����������/��6����������������������� �� ���� �������� �� ���� �� �����/�����5����6�$��.��$/���-���J��/�J����

Page 147: A origem da tragédia

147

������ ��� ������ ������� ���J�$J���� ���/� ���/� ������������/���������R���/� ���� ���� ������ ����$�� ��������� ���� �������/� ���������5��5�����������������.���������������������$��/� �� �$������� J��� J��$�� J��� ���������� ���$������ P� ���������� �� ������+���/� N�$�� ���� ����� ����� �� �����������������������������������������������,�� �����������$���������/���+$�����/� ������ ��� �������� ������J��$� ��JV0���� �� ����� �� �� J��� �$������� ��������� ��� ��������,� ���/����+���������/������������+������������� �� ������ ����� ��� ���� ���� ������� �� +��X����/� ��� ��$���/� ��-N������� �J�� � �����/� ������� � ������ � ������ ��������������/� ���������������� �������� ������+������������������+�����/����������+��X����� � ����� ��� ��,� ���5��5���������/� �� ����� ���� �� �6�����/� ������� ����� ������ �������+��/�J����� ������ �������+��U� ������6�$��.��$� ���� ����� ����� � ������ +������$��� ���� �����+������ ���� �$������� J���� �� ��� ���� � ���������� �� �� ����U� ����$���������������J����������.$��������������� �� ��������� ��������� �� +��X�����

Page 148: A origem da tragédia

148

�,� ������ -���5��� �� +��� �� �������-�����5���P�������������������������/� ��� ��� ��������������������$���� ����� �������/� ����-�������@���,�����J��������$���� ��� ����/� ��-������� P�$��������������������/������������������������� ��� $����� � �$� ������������� ���$/���� �������� �6����������$����������6���$��J�$J����������� ��������� �����/� ����������� ��������� �� �������� J��$�� J��� ������� �6������ �� �����$��� ��+���������,� ���/�������������$/�����$�������/��������-���������������������/� ��� -������� � ��$��,� ��J������/� ������/�������������������$�/� +������� �� �������������/� ��������$� �� ������$/� �� ���� ���$�/��������� � �����$��� ��� ���������/�J��������������$�������$���/������$���� J��� ���/� �����/� �� ���������/�������U�������� ���� ��� ������������������� ����� �� +����� -������������������� � �������$���/� ���������������+��������6������������/� ����� �������� ��������-����W��/� ��J����� J��� � �������+�����������$�����������������������+����� ���������/� J���� ����� �� �������

Page 149: A origem da tragédia

149

�� �����,� ���� ��$���� ������ ������-��� ���� �6������ �� $�������� �������$.������/��������������9�����������������������#���������� � ��/��������.������#���������� �� ��/��� � ��$��� �����#�������� ��� ��,� H��� �������$� � ��$���������� ��� ����������� �� ���������������� �������$���� -���5��/������ N.� +��� +����/� ��� +��� �� �-�������� �6�����W��� ���$������ �+�����������������������������������,�`�������/� ��� ���� ���$�/� ��� ���������������������$���$���/�������/�J���������������� ���-�� �6������� ��� ����$����������/�J������+������������������� ������������/� �� $���������������$�������/����������6�����������$���������������������@���,����$������������������J��$����$������������/� ���� ���� ������������ �� ���������������� ������� �� ���� ����������/� ������������������ �� �������/� �� ���� ���� ���/� ���� �������������������/� �������� ������� �������������/�������������������6���������� ��������/� � ������ �� ��� ����/�������� ����� ����+������������� �����+��X�����/��������+���������������������������M,�

Page 150: A origem da tragédia

150

���������� �����/� �������� �� ��������� ��H����������/� � ������ ����� � $�������� ������� ������ �� ��������� ����� +������6�����+�����J��$������������������/�J��/���������$/���@����������/���J��/����������/����������������/� �� �������+��.5$� ��� �@�� �����6���$���.$���,� ���������$��J����� �������� ��������/� ��-� � ��+$�0���� ����������� J�����$������ ����������� � ��� ������R���� �����$��,��+������������$�������������6������� ���� �������� ��-��� � ���0���� ����������$����9� � ������ ������� P� �������$������������� � �������$��� �������U� ������� +�� ������� ��� ������ � �����������������������R���������$��,�%������+���/���������������/���J�������������������������� �-�����W��� ���� ���+���/� ����� �������J������������������������������/�������/��� �6���$������ �����+������/�������� ��.����/�������� J��� +$� ��� $������� �� �����������������������,������������������+��X�������$�������6������������������� ��+�������$����������������+����� ��� ������� ��$������ � ��������� ��������0���,�1������������J���������������� ���������� �$��� ���� ������ ������ ���� ������������� �$��/� �� ����� �����������������������$�J����$������������6�����������-@$��� ��� � ��� �-����� �������������������U� �� ���� ��������� �������� ����

Page 151: A origem da tragédia

151

�6�������/� ��� ���� �� �����/� ��� ��������� ����.����Z�

���� �� �������$� ������ � ���0���� � ����/������ �$� �� ������� ���$������ ������� ��������� � ��0���� �� � -�$��/� �� ��.����� ���������������������N����U��@������������������������ � �����/� �� J��� ���������� ���$����� �� ���������� �� �������,� ���� �� �����6���$��� ���$��� �� �$� ���������� J������������� �� +��X����� ������� � �����������/� J��� ���+���� � ������ ��� ���������0���� ���� ����� ����� ��.�� �� ������������#���� ������ � ��� ������ $����� �� ����+��X����� �� ����� �� ��� ���������,������������+������ ��� ��.����� �� ��� ������� ������������� ��������������-����������������$��������� �����U������@�/���������������������/����������������������/�������������� ������/� ���� ����� ���� ���� �����������������������������,�K&����������������M/��6�$��������U���J�����J���������� �� � ���� ������ ���� ��,� 3�� +�������$�������� �+������� ������� � ���� ���$.�����9� �J��� ��$� ���$�� ��� ��+��������� ������������$��$���+������-��$����������������+��X����/�J����-�$���$������������������������ P� ��/��� ��+�������� ��� +�� ������������ ������ � ������/� ���� ��� ������ �������������,���������.����������������-�$������������� ��� ���� ������ ���� ��� ���� ������/�

Page 152: A origem da tragédia

152

���� ������$9� KH��� ����� ���Y� H�-� ������ �������� ��� +��X�����/� � ������������� ����������� �����/� � J�������������� �-���� P� �6���0���/� � J�������������� ��� �������� ����� ����� ��+��X�����YM�

73� ��-��� � ���� �������� ���N� ���������5

�����������$�������6���0���,�����������/����������/� �������� �$� $����� ���� +��X�����/���� ���� ��.�� ��� +��X�����,� %������������������J�������J��$��J����6��������������������� ��� ��� �$����� ��-������7;)8/�����5�����-�������+��������$�����6���0����������$� ?� �� ����� ����� ���� ���� �����������U� ��� �����$�� ���+������ ���5������������������ � ������� �� +������ J����@�� �����,� H����� ��$�����/� ���� ���������������/��� ��@����� ���� ���������/� �������� ��������+�������N�������������6���0���,���$��/�� ��/� � ���������� ��� +��X������ ��� ������������� ����� ������.���/� ��� ����� ���6����������������+��������6���0���/�J������������� ��� ����� ����� � ��/� ��� �������������+��������������������U�����5���� ��������� ��$�� ���$���� +������������ ����� ��� ������ �������� ��� J��� ��������.�������������� ��������������������������6���0���������J�������������������J��-���5

Page 153: A origem da tragédia

153

-�$��� �� � �������� ����� ������ ��� ���������������,� ������ �� ���� �� � �����6��/������� ��� J��� ������ ���������/� ���� �������������/� ��� ���� ����� �� ���� �������/� ������N����$�+������@������+������,�

������@�������������������������5�������������������$�������J��/��+���������/���-�� �� ���� ��.���� ��� ������� ��� ��������� �����������������U�������������$��J�$�������/���$� �������� ���/� +���� N������ �� ���������� ������������ ������� �� ����,� ��� ������ �����/������/�����������+����/�J����������� �������������$� ��� ������ ������/� �� ������� ������ ���+�$@��+��� ������/� � �����+������ ���� �� �������.����U� ��������@��� +$������ �����+���$�������� J��� ���/� �� ����� ���� �������� �� �$���+$� � ��� �-N�������� �J�,� �� ����������������������������������$������6�������-������������+���/���J����J������������6����� ��$�� ����� ��� �$���� �� ���������,� ��5����-�����������������H�#������/���N��_�$��/� ���� �6���$�/� ��� �6�����/� ���� �����������$����/��������+����������J�����/������������������������J��$���������������_�$��� ��.�� ���������/� ���� ��$�� �$���/���� ���� ��$� ��������� �� �������$���� �������+��� �� ���,� ��� ������������ P� ����������/� J��� ��� �������� ����� ��� ��� ��$/����J���� ������ J��� J��$� ��������0���� ����������� �� �$��� ����5���5�� +��$������ ��������

Page 154: A origem da tragédia

154

�� ����� �� N�$�.5$����� +���$� �� �������+������ ��J��� �$� ��$������ �/� ���������/� ���� ����/���-��� ��� �+����� ���� �����+���$/� �� J��� �$����� ���� ���/���������� �������������������U������ J���� ������� �� ��J������ J��/� �� J��� �������������� �� ����� ��$/� ������� � ���� �$�����������$������ �� ��$������ �� ����/� ��������������5$�� � J�$J���� �������� ����� ������������Y� %������� ������������ � ��������� ���+����� �����$� ���� ��� J���� �����/� � +��� ������-������������J��$�������$���������.��$/�J��� ���� ���� ��@����� � ������ ������,�� �����������������������$������������������������������$/���� +X�������������U���J�����J��� �@�/� ��� ���� ������$�������� � ����������/� ?� �� �@�� �������� �� +��$��� �� ����������������������������������������������� ?� �������� ������� ������ ��� ������N�����$/� �� �0���� �����$/� ����� ���� ������������������� +���,���� ������� ���/�������������������������������/����������������/��������-��� �� ���� ��.���� �� ������/� J��� �����-��� J��� -���J���� ��-$���� ��� ��������� ������������?�����$�����.��������,�

�J��$�� -�$��� �� ��������� � ������ ��$��-������� �� ����$���� +�������� �� ������ J��������������������������$���������������������/� ����������5��� �������������/� ������ ����� ������$�������� �������� ��������������/� �� �������� � �����+����� � ����

Page 155: A origem da tragédia

155

��$0���/� ��J����� J��� � ������� �������� ������/� ������.��� ����� -�$��/� �������� ������� �������������/� ���� ��6��� �� ����/� �����������$�����������+��������������W��/�����������������������,��������$�����.��$�$��������������+���������������+���������Z�

������5����J����J����������-����������0���/� ���� ��N� ���� �����.��� ��� �6�������� ������/� ���.� +����� ��+��������� ��� ������� ���������� �������� � ������ �� ������������ ��.���� �� 3�������,� H�� � �����������+����-������������������$��������������� ����$��� �$������ �� �-��� �� �� ��������� ���0���/� ������ �������� ����� ��� � ������ ����� $��� ������ ������ �� ��������� ��@����� �� �������������.���������������U��������������������������� �� ��������� � ��0���� ��� ��� �����$������/� ����� �6����� ��� �6��0���� �� �$�����������$� ���� �������R���� J��$��� $������/���������� ������ ���� �� ������������ ������,� �� �$� +���� ��$���$� ������������������ �� ���-�$�� �� H@������ �� ������������/� ��� ������� J��� N.� ������������� $��� +����,�

����� ��������� ������� ���� ��������� ���0���/� J��$� ������ �� ���������� �������� �� �� +���� ������ �������$� �

Page 156: A origem da tragédia

156

�-����/�������J�����$������������������������������H@�����,�

`���� �������� $��-��� �� �����JV0������������ ����� ��������� � �����/� J��� ���������.��$/�����������5��5.���������/������������� +��� �������� ��$�������/� �� ����� ���� �������������� +��� ��$�N� � ������ �� ���� ��$������$/���������J���J������������������.��� �.���,� H�� ��������� N����/� ���� ����/�P�������� +���������������������������������� ��/� ������ ��������� �������� �� ��������� ������� �� ����� ��� J��� �$�� ��� ��W�������$������ � ���� +���� ������ �� ������ ������,� H����� �$� ��� ������$�������� �� ����������-��.����/���N����������������6������������� �������/� � ��@���� �����/� ��� J��� �@���������� ����+������������� �� +��X����/� �����������������������������������������,�%���������/�������� �����������/� ��� �������� ������� ������������ �������� ���� ������ ������/� J��� ������ � ���0������������������H@�����,��� ������������������ �����@+���� ���/� ���� ���/� ������������ ���$���� �� ��@����� H@�����/� � ������ ����������� �� � ������ ��� ����R�-����� ������������ ��� ������ ����������� �� @��/�������������������������0��+��X����������������� ��� ��$���� ������,� � ������ J��$������� �����-�� ������5��� � �����/��������������/� � ������ �������� ��

Page 157: A origem da tragédia

157

+��X����/� ���� �6���$�� �� ��� -�$�/� �� ���������$/�����5��/��������/����-�������������� ��� +���� ������ �� �����,� ���� ��� �$�������� �6����� �� ������ �$����� ����� ��� ����+������ �������� �$����� �6������ ������ ���������������� � ��� �� � ������� �� ������+�����������������������������������������/���� � ����� ����$��0���� ��� ���� ��������� ������������������� ����� �$����/� ������ ��������� ��� ����� �� R����� ��� J��� �� ���������$� ���������� �� ������U� ����� �� ����� ���N� ������������ �������$��������/� ����� �������6���$�� �� ��� �����$��� �� ����/� J������� ��� �$���� ��� ��+�����,� �� ������� �������������� ��� ���� ���� ����� ��� �$� ����$������$� � ������ �� ����U� J��$��������������� �������$����/� J��� ������ ����$��������+$���/�$��5�������������������������������������������������������,�%�����������.���� ����5��� ����������� �$�������������� �������$����� �� ���� ��.����������/� ��$� ������� ������ �� �����-��������,� ����� ���������5��� � ������ � �����-�����������+��X����/������������������������� ��-��� J��� �� +��X����� ��� ��,� ��� ��������� ��-���� �$� ��-�6� ��/� ��� ������������������/� �� ��@����� +��X����/� �� ������ ����� ������5��� ��� ������ J��� ����� ���-�$�����������������/�����������������,/������ � ����� +����� ����� ������������ ����

Page 158: A origem da tragédia

158

����� �����+���$���,� �� ������� �� ����� �/��������/���-����������������������/��� ���������+�������������������������������U����� �$� � ������ ����5��� ������� ��-��� ��J������������������/���J�����J�����$��������������� ��� ����J����� �� $��� � ������ ���+���������������,�����������@��� ������������������ ���5��������� J���� �$�/� ���������$�������� �� ����� �����-�/� ������� ������� �� ��������/� ��-�6��5� � ������ ��+��X����,� ��������/� J��/� ���� ������� �����$���/������������������������������������� �����$7;b8/� �/� ���� ���� ����� ����/� �������� ��6���� � ���� ������ ����R�-��/������ ���� ���������� �� $�.���� ���� �����������+�����������,�

��� ������� ������� ������ � +���� �������������� ���5��������/� �� ������� ������ ������/�������/�J�������������������������$����������������� � ������������� �� ��.���� �� ��K�++�������M� �����$@����� �� ������ ������� ������� � ����� �H@+��$��,��� ��.��������������������$�������������������/��������./��� �����.���/� ���� ������$������ ���� ���������+������ �� ���-����/� ������� � ���� +�������������� �� ���� �� $����/� �� ������ �������� �� ��������� ���� �� ����� �� ���� � ������������������������+�������������������,���-��� J��� ������������ � ���@��� ��+��X����� ��-����� ���$� ��������������������

Page 159: A origem da tragédia

159

���$�/�����������������X����/�N.������������� �� �� ��� ����� ��@����/� ��� �� J�$� ��������������� ������+���� ���� ��� �$��� �����$���� �� J��� �� ��+$�6�� ��������� �� ��� ������������$,���������������$���������������������������5��,� ��J����� H@+��$��� ����� ����������������$����/����������������N��������� ���� ������$�������� ��+���/� N.� ���������������������������������������������������$��/� J��� �-��� �6�����5��� ��� ��6W������$����U� �� ���� ������ .���� �6������ ���� �@��.����� ���� ��� �6�������/� ��$���� $������/��������� ������� ��� ���������� �����.��$,� �������.� ���� �� ��������� +������ �� ������ ������Z� �� J��� ��� ����� � ������ �� ��������� �6������/� ��������� ��������/� ����� �/���� ��� ������$���� ��� ������� ���+�������� �������/�����������������,� �����������N.���������������� ��6���-.����U�N.�������������� ������-�������������J���������������������@������������� � ����9� ����� ������ ���� ���� ������������������������Y�

���� �$������/� �����/� �6����5��� �� ����������������������������������$��W���������������,��� ����������� �����5��/���� +��$/��������$�� ���+�����/� ���� �� J�$� �� ���6�$��.��$� ���������������U������������������/��$���/���� KD���� ��� &�$��M� �� ������ �������$���� ���������������,�����/������+��������0����������� � �����/� ���.� � ����������/� ��� �

Page 160: A origem da tragédia

160

�����������������������������U��������������������� ����� ���� J��$�� �����$�� ���+�����Z� �������5��/� ���� ����/� � ����$����� ���������� ������R���� ��.���U� �� ���@�/� ������ �� ���� ������+������������� ��������� ��$�� ������/� ��$������� �������� +�$��/� ��� �������� ������W��������/������0�������������,������@��������5����$���/���J�$��������������������������$�-���/� ������ �� ���� ���� -��������������� �� ��-����� �� +����,� �� ����� �9���$���� ������ �� $���� �� �����$�� ���+�����,����� J����� ����� J��� � ���������� ��.���� ������� +����� ��� ���� �� ������ �� ���$������������� ��$�� ��������� ���5��������� J�����-������U��-����������J���������$������J��� ��� ��+����� ��� ��+�����/����� ������������ ��$��� �������,� �� ������� ���� �6����� ������+����� �� ���� ��$0����/� ����/� ��� ���$���$��-+�����������J��$����������/�J������.������������J��$�+�����K$���������M/���-����J�$�N.�������������������������/�����������������N�����6���0��������������������,�����$����������������P�����+��� K��������M���������������������/�J��������������������/������� � ������������ /� ����� � +$��� ���$���� ��$����/� J��� -���� �� ��� -�����������/� ����� � ���@��/� J��� � ������ ��$0�������������� ���� ���� ��+$�6�� �� -�$��� ��-��� ����+���������� � �-���������+�������,��� +�������� ��-��� J��$� ����� +���� � K$�����

Page 161: A origem da tragédia

161

����M/� � $�6����/� �� � $����� �� ��������@����U� �$� �������� ��� ������� �������������������/� J��� �-���������� �� ��������������5��������/�?�J������-�����-����������� ��������/� J��� ������� �6�������� �� ����/�J��� ��$��� ��� $���� �� ��� �����$�� ���+���������������R�������������/������������������9���$������@����/���-������������.J�������������/� ����� �/� �� +����� ��� �0����� �������/���������������������������������������������$���/�J�����0����������������������� ��$�� �-��/� ��� ��� ��� ���� ��$���0���/�������������������������������$�������������$���������������������-$����J����������� ����$���/� ������ �� J�$� ����� ���$���������� P� ��9� K`����5��/� ��� �������� �����������YM�

78� �� +��X����� �� ������9� � ������ .���

�������� ��������������� �/� ��������� ������$����� ������� ���� ���� �� ���� �� �����/��������������������������/�+�����5��P������������ � ����,� ����� ���.� ������ ��$�������� ����.����� �� ������������/� �� � �$����� ������� ����� ��$�� ������ � ������ +���� ��6���0���/�J��$��������$������$�������-�$��������J��/�������/��������������������$��/�J��$�������������������������������������������$�����+�����/�J����������������������

Page 162: A origem da tragédia

162

������� �����������$������ ��-� �� ���-�$���� ���+��X�����U� ��� ���� +$�� �� �$��W��� ����������� �� J���� ������� ���� +�����/� J��� ������������� �� ��������� � ���������,��J��$��� ��0�� ������ �� �$����� �������� �����+����� � �������� ��-�������� ���/� J�����������������+���������������+���$������� ����� � �6���0���� �� J��� �������� �����6�������� ����$����� ����� ���� ������ ������������,�����J��$��J���������������$������ ��������� ���� ���� �6�������/� ������� ��������������������� ��������$���� ����.���/���� �������/� ��� ��.���U� ��/� ���������5��5����6���$�+���W��� ����@����9� �.� ��� ��$���� �����$0���/����$�6����/���������S-��R���T,�

���� �� ������ ����� ������� ���.� ��������� ���� � ��$���� $�6����� �� �������� �������$� �� ������ ��@����/� �J����� ���� �� �����$����+�������������������/�J�����-$������������� � ��0���/� �� ��N�� ����@����� �� ������� ���������� �� ����������� ���� H@�����,� ����� ���������� ������ �� ������� �0�� ��� ����� J��$����$/� J�$J���� �6���0���� �+������� ���� �������������������/� ������ �� ��-$��� �������������/� ����� �6���0���� �������/� ��� ����������6���0���� ���,����������������������������5��/�����/�����������$�������������+������������U����������������������������������� J��� ��� ������$���� ���� �����W���������/� �� ��� �+����� �.6���� � ����

Page 163: A origem da tragédia

163

������������� ��� � ������� �� ����� +����������/� ������������ �� �6����0����� ���+���������� ��� $�������� ������/� ������ �����,�&���� ������ ������� ��������������$� � ��������� �������/������������������ ��$���/������� ����������������$/�J����� ��������������������/� �� ������ J��/� ����������/� ��� ���N������������+��$��/�J��$��J���������������� �-�� �� P� ���� ���� ���� �� �-��U� J����������� ������� ��$���� �� $�� �� H@����������+�����������������������������������J��� �� ������������� ��������� � ������� ���$������� �� ����.����� ������ �� ������������/��6�������������/���J�����������������������������������������6������������-��,�H��C���������������������#�����/���+�����5�������$���9� KH��/� ���� ���/� �.� ��-��� ������������� �� �W��M/� ������ �$�� $��-���/� �������� ���0��� �� ������/� ���� �� ������ ���5��@�����$������������.��$�������������������� �� ������ ������/� �� �$� +���� J��� ��������.�����-����������C�������������������������$�������������.��$���� +�������6���0��������������.��$,�

�������J�����������������$���J��$��J�������������������������������$��������.���Y������������ J��� ��0� ���� �$����.��$Y� �� ����� J����������� ��� ���� ������/� ��� �������������+�������������������U������������J��������������������P����������-�6�������

Page 164: A origem da tragédia

164

�$� ��$���/� ������� � ������� ��-� ����W��� �����N��� ��$��������U� ��� � ������ �� +�$���������������������/������������������-�$���������$���$�������$����-��������������������� �6��0���� ������ �� ��� �$� +�$������������ $�6����/� �� �������� �� ����� �9���$���� ����������Y� D� ������.���� �����-��9� ����$���� $�6����� ��������� � �$���� ������������������ ��-������U�����$����/������� ���������� �������� � �6���0���/� ���������� �� �$� �$���/� ���� ���� ����� ����������� � ��� ���������� �������$/� $���� J��� ������������������+�����������-�$���$�����������������JV�$���������-����K�������������M�����-����K����������-$��M,����.� J��� ��N� ���� �������$� �� J��� ��� �$����-.�-�����������/�J������������������������ �6���0���� ����� ��N������ �� J��� ��� ���W����������������������������/���������������W�������,�`������J��$��J���������������$�/�����R�����������/������� �����J�����������/� ��� ������ ��$���W��� �.$��� ������/���$���W������������Z�D����������J���������/� �� -��$�������� ������.���� ��� �����$�����/� N.� ���.� ��$���� ��� ����� ��� $�����/�������������� ������ �������� J��$�� ����������������/�J����-�����������������������������������������������������,�

��J����� �� �$/� �������� ��� ����� ���$���� ��@���/� ��������� � ��������� �� ������

Page 165: A origem da tragédia

165

������� �� �$�/� ����J�����/� ������/���� ���������� ���� �6����0����/� ��� ������ ��� ������ ��������� ?� ���� ���� ������ ����� ���+���� ������� ������ ?U� ��J����/� �������� ������ ������-���������@����������JV0����/����-�����������������/������������$�����/�������������������������������0���/��+����� ������ ��� $������� �� � ��������$��� ��������������/� ������ ���� ����� � �6��0���� ���0������ �����$�����������$��� +�������������/������������ �� J�$� ��$� �������� ���� �������������� J��$� ������������� �$��@��� ������$� J��/� ��� ������� � ���$��/� ��������������������������0�����������,������@������� �+���$� $���� ��$� ������ ������� ���-����� �� I��� �� H����������/� � ���@�����-��� �� ��������� J��� ��� ������ ���$��� �����0�����$@���/����������J������������������+�������� �� ����� ��$���,� H�� ����� ���� �������-�$��� �� ��������� �� ��$������� ����� ���������� �� 3�������/� ����� ��� �� ������#��� � ��/� ��� �$�� ��������/� ������ �������/������������$��������$�������$������������������� �� �$�-�$��� �����/� ����������$��� I��� ����� ������ ������� �������� ����$���� �� ��@����� +��X����/� � �-�� � ��/� P���$��� ����� �� ���� �$��/� �� ��$��.5$�� ���$��������0�����������+�������������������/��������-�$��������������������������������/� ����� �/� ������� � �������� ��

Page 166: A origem da tragédia

166

H����������/� +���� ���� J��� �� ������������� ������� ���+�������� S������������ ������ �� ������������T,� &��� ���������������������.� ��������������$���/�J����������������������������.���,������$������������������� ���� +����� ���� ������ +��������$������������0��������-�����J��/�������� ��6��� ������ ��$�� �������� ����W�������0����/��+����������$�����@��$���J�������$���3�������/�������������������������������+������������������������������������������� ���/� ����� ����� �� ��+�������� ��@����,�1��������� ��� ������� ������� ���� ������$��� ���.���/� ���� ����� ����� ������ ���@���� ������������U� ��������� �� ��+$������ ��� �����������������������������W��/���.�������$���� ���� J��� ��� �� ������ � ���� ��������������� ��+�J����������J��$����������/����K����������$�������M/�������������-��$���,����������������.����J����������� ��.�����������$���/�����������5�������������������� �� ������� ���N���� ��� ���� ���/� � ���� �������$�����+�����/� � �����/� ����� ���N��� P�_�$��/� J��� $��� ��������� �6�$���� ���������9�

K�������������/�@�+�������N/�������P�����+�������������YM7;>8�

%������ �/� ���������/� ���� ���� -$� ���$���� ����.���� ���� ���� $��/� �����������

Page 167: A origem da tragédia

167

�������������������� ��+$�-�$�������������������� ��0��$�/������$�������������������� ���� ��@����� �����JV0����� J��� ������ ������-��/���������$�������$����@������������������ ���������� � �$�-�$��� ������ �� ����+�������� ���� � ����/� ���0��� ���+���9� ����������.��$������������5������������/�������/�������������������������-���+�����������������/����-��.5$�/���$���5������������������/� ����� ����� +��� � �+���@+�$��� ���� ���������� F���,� D� ����� �� ��.���� J��$��K����������M/���J�$������+$����������������+�������� ������$� � ��$���� �����9� �������� ��@����� �����5��� �� ���������JV0����/� �� ����������� ���� ���� �������+��5��� P� �������$� ��������� �� ��$�� ��6���0���U������������������������-�����/����� �� ���� ��� -�6�,� ������ ���N������������,� ����� �� �������� � �����������������,� �$��� ����� ������ J��� ��� ��$���/���+�����-������������������0�������-�������������� ���� J��� ��� ������ �$@���/� ����� �/�������5�����+����������������JV0����,������������ �6����� ���� +$�� �����U� �-$�� ���.������������������������������������������������������������������������/��-$���� ������5������ ��������������������� ����KF�������� ����$M/� ��� �����$�� ����/���$����5��� �� �������� ��� ����$��� ���������� ����������������������������/��+�����J����$��

Page 168: A origem da tragédia

168

$���� 0� ��� ����/� ����� ���� ��� �����,� �$����������� �� ������� ��+����/� �� K�������M� ��������������+���/���������$�6�����/�J��/����+���/���-�-$�����.���� �� �������/���������������������$������ ���� ���� �� �@� �� $������ �� ��������������.+����,�

79� D� ���������$� ������� ���� �$������� ��

������������ ���+���� ���� ��$���� ����.������J��������.5$����$�����@���9�����/����������� ����/� +��� ������ �������� J��� ������$������� �6������/����� �����������@���/����������� �� ��� ������ �� ������������/� ������������� � �0����� � @���� �� ��� +���� ��������$�������� � @���� ���� �� ������������� �� ��$������ �� �� ��������,� F��-��/�������������/������������ ����������� � �#������ ���������,� D� �����$� J��� ���������� �� @�������$�������6�������/���������������/�+���������-�� �� ���� ���� ��� ����� ���� +�����$�����/��������������/����������������������������� ������/� � J�$� ������/����� +�������/���������$�������$����������������� $������Z��� J���� J������/� ���� ������$�/��������-�$���� ���������� � ���������������� �� �����W��� J��$��� �����$���+$���������� �� � ���� �� ����� ����������.������ ��$�� ������ �� @���/� J��� �����6�������������� ��� ������Z� �� +��� �� ����

Page 169: A origem da tragédia

169

�������������������/����������������������/���$������+������J���������������� $������/�J���+�����+������$����$����������� ������/� J��$� ��6��� ���� ��������� +$�� ����5�����$/� ���� �6�$���� �������� ������� ���0���� �6��5�������� J��� �-��� �����0����������$�����������,�

����������������������������/�J������N������-��� �$������� � �$��� ��-� �� ����/� �������� +$�� �� J��� ����� �� ��+����� ������ ����5�������6�����������������$��,�� ����������+����� �� ����� +��$��� �$�� � ������������ ��$��/� ��-����N��� J��$� ����� � �����/�J�����������,����������J��������������������������������������������������R����P������U�����J������ �6��������� ��������������������$�������$���/���J������$�������/����� ������ $�/� ������������/� �� ����$��� P������� �����$� �� P� ����������� �������� ����� ���,� �J��� ���� �� K����M� ��� ���� �6�$��/���5$��� ����������� ��+��������� ��������N���W���$�����/���� �������W������$��������������/� ���,� ������ ������ ���/� �����/�������� �� ������ ��� �$������� ��������������$/� ���� ����� ��� ����������� � �$��,�������������������/�������������+������/���� �������� ����5����/� �� �� �����N���������������������/�J����������������0������� ���� ������� � �#�/� ����� ��+����/� J���������������/���������N���-����������������

Page 170: A origem da tragédia

170

� ������������/� ��N� ��-��� �� +���������$� ���������/� �� $��� ���� +��� �� ����$/� �� ���������������������$������������������$���������� ��������/� �� ������ �0����/� J��� ��� ���-����������������������������$�����������/�J��� ���.� +��� �� ����� ��� ���������� ���������,� ��5��� �+����/� ������� ���� �6�������/��� ����$�����������/� ����� � ������� �� �����$� ������ �� �������$�$�����/�������������������������/�J������� ���� ���� ������ ��� ������ �� �$� �����+������/����������$���������6������/�J������������������������/������$���J��/�����������������������6����0�������������6���$�,����� ��� ���/� �����/� � �������� J��$��������������������$�����������9��$��/��������$�����������/��������J�������������������$�������������������� ��������������J��$��� ����������� � �#�/� �� J��� �������� ���� ����� �����+������������$��6�$�������+$�0�����������������+��/���+���/��������������������,������������$���������������������������������������� �$����/� � ������ ����� ����,� ����������$/������/��������5���P��$����/������������ ���������� �����/������� ����$�� ���������������/���������������������������/���������������� ������ ��� ����@����� ���������� ������/� ���� J���� ��-��� � ���������� ���� ����J��$� �������.��$������/� +���� ������0���/����������������������$��������/���� ���� ����� �������,� �J��� ������ � +�������

Page 171: A origem da tragédia

171

������������������������������-��������/��@���9�3����������� ��������� ��������/���$� +���/� ��� ���/� ��� �� ��������� �������������5�������9������N���� ��$��/�����������6���0�����������������������-��,�������$������������ ��� ����� ����� � $��������������-���� J��$�� ������ ���������U� � @���������������J�������������������-���/�J��$������ ��$���/�-���������@���/� J��� ������ ��� ������ ���� �W������ ����$�������$��� ���/�J��/���� ���� J��� ���� � ����/� ���� ��$����������������/��+����/����������6����������������$/������ ����� � ��� ���,� ���� ���� ������R��������@������J��/���������������������������� �� ������ �������/� ��� ��������� ��������� ���-����� � ������������� ����/���$���.����� �������� ���������� �� �����/��������� � ����� ���� ������� � @���� ����� �������������������������-��/�������J�$/����������/� ��� ���������� �� ������ ������ �������� �� �����$�� ������ J��$�� ����������/� ��J�$� ��� ����� �������$������ �J��$� ������� ���������� �� ���� �� �����W��,� D���+�������� �������������� ����� �� ����������������������$���K�0�����M���������+������ ���/� ��� ������ �� ����+���� �� ������������ ���$������ ���5�������/� ���$���+���������������������������/��������������� ������ ���������� ����� �� ������ -��� ����������� ���� ��� ������,� ����� ���������� �

Page 172: A origem da tragédia

172

@���� ���+����5��� ���� �� ������ ��� �6��0���������� �� �������$/� J��� �@�/� ��� +��� �������������� ����$����� � ����/� ���� ���������6���������,���K-������������������M�J�������������������9�J����������������������Y�

���������� �� $�� ���/� ��� ���+����������$������ �$�� �� ����� �������/� ������� �J�$��@�������.���+�����-��������������������P� ����� ��$���� $�6������,� �� @���� �� ������������ �� ������ ��@����/� �� $����� �������/������������9�������+��������������.�����������@��� �� ���� �� ����,� ���� � �6��0���� �����������-�����������������J��/�����������/�+����� ������.���� ������ � �$��� �� ������ ������ ������5��� ��� ������������ � ���� �������/�����������-������$��������������/����J�$� ������� �������� �� ��6��� ��-��� ������������/�����������������-����������,� �������$���� ���� ���� ��-���� �� J��� �� ����������X�����J���������������������J���� $�� �� ���� ��-��� �� J��� �� �����,� &��� ���������5�����$���$����������������W���+������� ���� ����������� � @���� � $������ �������/����������$��U�+�����-����������������� �������� J��� ��� +��/� ���� �$������� �����$����� $������ +$���������/� ���� ������ �� �������� �����������/� �� ��������� �6����0����,� �������� J��� �� ������� �� ���/� ���� ��� ��������� ��� �������� �� ���/� N��������� ���������� �� ���� �� ������ ���5��������� ����

Page 173: A origem da tragédia

173

������,� ��� ���� ��������� � ���+�������������������/��$�������������������$�������@��������$�����$/����$������������6��/����� ���� ������� � �#�� �� ��� ��$��������� �������������U������������������������������/��-���� � ������ ��� ����� ��������� �� �������� �� ��������U� ���� ���� ����������� � ����������0���� �� �����/� ���� ��� ��/� �� K������������������������M/�������������������/���������������� J��� ���� ���� ��6��/� �� J��� ������������,� �$�� ����� ���� ��� ����� ��� J��� ���6��� �� �� -������ ��� �������� ���W��� ��������9����������+������$����������������������+�������� ��� �������� $��� �� ��������,� ������������ � @���� �� ��� ������ ���� ��������������������/���J��$������� ��$�����J��������������� ����������� �� �����,������������������������@������6�����������6���0����$���� �� ���/� J��� ��� �� ���� $���� ���� �����������$���������������@����,�

H�� ���N����� ������� ��-� ��� ��������� ����� ����������W��� ���� �������� �� J�����+$�������-����������������@���/��������+$�� � ���0���� ��$��� � @���/� ��� J��� ���������� �-������ � �������� �6�$���������� ���6�����W�������6�$��������H���$$��,������������ �� ��$� ����������/� ��� ����/� ������� ���������/� ��� J��$� �� �������� ����� ��������������/����������������������$���$����,�����-���?���������� ��$�?��������������

Page 174: A origem da tragédia

174

$�����������������������������������,������������ ���� ������� � �$���� ��� �����+�������������/��� ���������� ��$���� ��� ���������������$�,� �J��� ���� ����5��� ����������� �������� ��� �� ��.���� ������ �� �-�� ����������W��� �� �0����� � @���/� J��� ��$�� ����$� ���� �� ������� ����� ���5$����/� ���� �������� ����� ����,� _��/� ������� ���������������/�������������������������������/���� J�$� ����� ��� ������ ������ �� ������� �������/� ����� $����� ����� ����$��� ����$� � ������/� ��� -���� �� ���������������� ��������,� ����� �@�� ������������ �$� ������ ���������� ���+����/� �� ��N� ������+��$� ��� ��������� ���/� ��� ���.������� +���$�����J�$����� +���������������������������� ����� �$� ������ ���������/� ��������������� ��$���.��� P� �������� �����+$�/� P���$�����6���������������,�������������$����� A�������� ����������/� ���� ��� ���������������/� � ������ ����� � ��� ������R������ ������� �� ��$/� �� ������� ��$��/������������$�����������/�����������%����������������� �� !����$��/� ��� ���� ����� ��� ���������� ����U���J�����J����$������������������ ������/� ������ � �������� �� +��������� �$����� ��$���� �����P� K�������������������������M/�P����������������������������������� �� �����,� `��� -�����$0���� ���+������� ���� ��+������ �������/� ��� ����� � ��$����

Page 175: A origem da tragédia

175

��@���Y� ?� �6�$��.����� �������� ��$� �����������$��/� �� J��� K�� ������ ��� ��M� �� �� ���@������������� ��������� � @���/� �� ������ J�������������� ���� ��� ���� +$��/� J��� ���������������������5���������$/�������J���$��������������������������$�������������$����$���/� ����� �������� �� +����� J��$�� ��������/�J��/� �� ���+������ � ���������� �������$�����.���/�J�������$�����������������$��������+����������,�

����������@����������������/�����������/� J��$� ��� �$����� �� ��� ���� �����/���������$��������������������5���������/����������X��������������� ��$���J��/���$�������� ��� J�$J���� �������/� ���� �������������� ����� ��$/� ��� J��� ���� ������ �������������J�������������������������������������+����$���+��.������������$�P�J�$�J��$�/�J����-�������5$�����������������$�� ������� ������� �� �����.5$� ���� ���������� ����� ���������� � ������/�������� �6�$��� ���� ���9� ���� ���� ��+����Y� ������ ����� ����� ������ ������ J����$�����+����$�/�������@���/����������+������������ ��� ��������/� ���� ����� �� ��� ������ +����/�����,��J��$��J������N����������@���/�����$����������J��$�$�����$�6����/�J�����$����� ������������ ��� �6������ ��-��� ���������������� ����$��/� ��N� +���� ����������@���� �� �$�����,���J��� ������� ������/����

Page 176: A origem da tragédia

176

������/� ��� � ��@���� ���� � ���� �� +����������������N����������������J����������������������� ��������/� J��/� ������ ��$�� �����.���/��������������������+�������5���$�������������������/� �� J��� �@� $����� ������ ������������������ ��� ������� ��-��Z� %�� J��� ������ ���$������ ����� ���� �����.������@���/������������ ������Z����� ����� �� ��� ������ J��/� ��-���������W�����$���/���-�����������$�@����$�6�����/��������������-$��������$�����������������������������?����������������$��� �� ������� � ������ �� �$��� �� ��N����� ��$��-.$���� ������� � ��0���� �� ����W��� ���6����W��� � ������ ?� � ��� ���0���� �������������/���������������Z���J������.�+������� ������ ����������� �� ��������� �� ����$�����/��������J������������������0������� ����������� � �#�/������$��������������$��Z���������������������������������/��� ��6�������� ������/����� ��� ������ ������� �����������/� �� ��6��� ���� � $�Z� ���� �� +��� �����$���� ���/� �$���/� ���� ����������� ���� ���������� �����$� ����+�.����/� ����� ��������������� ��� �����-�� .����Z� ���� ��� ���� P������� � ��� ������� �����/� �� ���� ������$����������$���������/�����������@�$������������������/�����������0�����+�������0���/� ����� ������ � ��0���/� �� ����������� �� N���� �� $����� �� �������W��� ��� �$������6�����,���������������������������+��5����

Page 177: A origem da tragédia

177

������0����������+$�0�������������@������-���������������������$����������U������������ �������� �� �0����� � @���� �� �����0���� � ��$���� ���� �$� ���������/��������������������$��������������������� ���� ��������W��� ���������� ��������� �����.5$� ���� ��� ��.���� +���$� �� $����U������ ���� J��� ��� ���/� �$���/� ������� �������+��������������J��$��������������$�����$�6����,�

H�/������/� ��$����.���/����� ��� ��������6���$�+������J��� ����/������������������ ��������� ��������� ���� � ����� ������������ ������ ������$/� ��� ��� �������6�$��.��$/���������������?�J��� �������������� ���������� ��� �@�/� J���� ��� ������������� �������� ���� �����+���� �� ��� ��������������.���/� �� ����� ��$����� �� ����������������������������������$Z��������������$������� J��� � +���� ����� �� _���$��� �����+�J���� ����������� ��� ��$������� �����������+$�,�%��+������������������������$������$����5��� ��� +���/� J��� �� ���� ��� �����������������W����������������$��������.���/�����������6�$��.��$���������$�.��$���������/���J��/� ������ ��$�� �����.���/� �� ������ ���� ������$���/� ����� �� �������$5���6�$��.��$7;[8/� ������������5�����$7;*8/��������$���/�������������� ������� ��������������������$����"����"��������/���"����������B ����,���J���

Page 178: A origem da tragédia

178

����.� +���� �� ���������� ���N���� ���������������/� ��� ��$���� ��� ����/� ���� �������X���� J��� ��� �$��� �� ���+�����������.����Z����������������������-���������$��� �� @���/� ���� ���� � N�� � �.-����������� � +��� �� � �$����� �� ����������������������������+@���$������N�$�������������� ����� ��-������ �� +����� � +$�� ��� �$���X���,�`��������.��$��J�����������������/����� � ���� �� ��� K-�$��M� � �$��� �����������/���������-���� �� ����� �� �0���� ������/� J�������� �$��� ��� ����� ��� ��� �������-���$/� ��-������������ J��� ���� ���N�� ���� N�$���� ������������-�$��������/���������������6��$��,�D�������.�����6�����������������+������������ ������ J���� �������$������ �6�$���-�$��Y�-�$��Y� ��� ���� ��� �$��� ������ ��� �������������� +�$���� ����$����� � ������/� ������ ��+������ ��� ����� � -�$��/� ��� ��� �������/������� �� �����.���/� ��� +���� ������� ������-�����������@��������/��������$���������� ��� � ��@���� ��-����/� ��-��� �������������9����J��/������6���$�/���������������2��,�%����./������/������������������������������@����� �����������$���U���N����������$� J��� �/� �� ������ � ����� ��$���� ������/� ��������$�����/�����������������������������+���/���J�$��������J�$/��������������������������� _��.�$���� �� D+����/� ���� �� ������ ������������� ��� ��$�� ��N���� �����$�@���9� ����

Page 179: A origem da tragédia

179

J��� �� ����� ���� ��$���/� +������/�����$�����/� ����.� ��������5��� $���� ���/����������+$���$�N����%�������,�

A�������5���� ����� +��� �����-�$���� ������������+�$���+��$���/�������������������+����/� ���� ����� �� I��� �� �� H����������/��������� �� ��������� ������ �� �6���0���� ������������ ������+���� ���� �������R���� �� �����$������/� ����� ���� �$� �������R���� ��� �������� ������������ ������ ���� ���+��� �� ����� ��J����W���������������/�J��������@�������������������� ����� � �-����� ���������������������������,�`�$����������J������������� �� ��������� � ����� ������ � ������$���� �� � +�$���+�� $���/� ��� ���� �� ������� ����� ���� �6���0���/� ��-��� ��N�� �������� ����������� ��+����� ����� ���� �$�������$0����Z� ���� ����� �$��� ������� �������� ����@�/� J��� ���� ������ ��$���� ������ ����+�������� +����� �� �6���0���/� �� �6���$����$0����/� ���� ��$�� ��-��� ��� ����������� ���+����� �$.�����5����������� ���� J��$���������� �� $���9� ���� � �+������ �� J��� �@������������ ��� ����� ������� �� ������������������������������$0������$���������/��������/� ���� �6���$�/� ��������� ���� ������ $�6������� �� ��$�� �� ������� ������,� ��� �@�� ����� �� ����������� �� J��� ������������������������.������������������$����������� ���������� J��� ��� �������� �

Page 180: A origem da tragédia

180

�@��������/���������������������������������+����� ���������/� �-���� �� +��/� ��������������/���-���� +���/�J��$��J��� ����� ������� ���������$� ����� �� -�-.���� � +���,�����/�+��$/��$�����/��������������$��P�+�������������� �� ���� ���/� ������5��� � ��������������� �� $����� ����� �� ����� ��� �����/� ��������� ������ ��$�� ������ �� ��� ����$���������R���/�������������-������������������/��� J���N.� ���� ��� ������������ ��� ����� �$@��� ����� ����� J��� ���������?�������� �����,���J���� �������������� ���� ������ ���������6��$�������������J������/�J������������������������������������������������������������������������0���������6�$����������������Z�

.:� %������ ���N�$������ ���/� ��-�� �����������

�� ��� N���� ������$/� ��� J��� ����� �� ��� J���������� ���� $���� ���� ����� +���� �� �0����$������������������������U��/�������J�����������������������+����J���P���-���$�����$���$� �� C�����/� H���$$��� �� B ���#�$���� ���������+�����������������/�������/����������/����������� J��� ���� J��$� ����� �� ���� �������������+$�0�����J��$�$��U�����+��������$�����������������N�������������������$������� ������� ��������������$������ �� ���� ����+���,� %��������/� � +��� �� ���� ������������

Page 181: A origem da tragédia

181

����$�������������������$����/�N�$������������J��/� ��� $���� ������ ����$/� ��-��� J��$���$��������������������������������������$����� ���� ��$0����� �� �� ���-�$����� ��� $��������������������������������$�����$����������Z� ?� %�� ������ J��/� �$���/� ���������������� ������������� �� �$� +$�/����������� ��-������� ��������� �������������� � ���/� ��� �$��/� �@�� ���� ������������/��������� �$������� ������ ��� ������� �+������� ��$���$/� ������� ��� � ���,� D� ��������� J��� ���� J��$�� ������ ����������������N����� ��-��� �� �$��� ��� ������� ��� � ��$���U� ��6�������� �� �������� ����������� +�5������������������������������������0�����������5�0���U�����������������-���������$�JV0���/� ���$���������������� �+����/������ K������� ����M/� � K-�$��� ����M/� � K$���������M,� �� ������������ ���� �����$��/� J���������� ��������� ����� ���� ����� �6������������$������ �� J��� ��� $����� �� ���� ������ ����������/� ��� +�$����� � ��$���� $���/� ���������$��� ��� ���+�������� ���������.����/� +��� J�����$���� ��� ������� � �����5��� ��� ������ ���� ���� ��.��$� ���� ��� ������/� ���5��/� �������� �����/� ��� �� -����� ������� �� ��$���$0����� �� P� ��������� ���$� ��� �������������@������ �� ����� ��� ������� � �������,�`���/� �J��$��� �����$��/� ���� ��� �����������$������ ��� ��+����� �� ���� ��� �������� ��

Page 182: A origem da tragédia

182

���+���� �� ��6���� ������� ��� ��� +�$@$�����������@����� �� ����@��� ����$/� ����� �������������$����-��������������$0���/���$���� ������ ��������/� K�������������M/� �������������/� ������� �� ������ �� �� ������������������ �� ����� ��$� $�������� ����@���������,�H�/���������/����@����+������+��������� ����������� ����� ������� ���� -�6� ��+��� �� J��� ��$�����/� ��� �� KN���$���M/� ��������������$/����������N�/�$��������������� ���+������ ��������� ��� ������� P� +���������$���$/� �� ��� � ����� �$����� ���� ����� ������ �������+���� N.� ����� ������ �6��������/� �������5��� ���� ��-��� �� $�������� ��N���$���/� ���� � K�$��R���� +.��$M� ���� ��+��/������ ��� $����� �� �������� -��-�$��� ?� ����J��� ���+����� �������$���� ��� ����� ����������� ��$��� J��$�� +��X����/� J��� �������������� ���� ����������� �$���������� ��$�������������������+�������0������$0����/�J������ �������� ���� +��� ����������/� ?� �������������� �� ��������� ��������� �� �������������� � �����Y� ���� �6����� ������������� ��������� ��� J��� � ���� ��$���� �� �����������������+����������������+������������� �������������/� ����� �� ��$��,����������� ���J��� ��� ���������� ���� +������� ��� ���� ������9� �� ���J��� � ������������� J��� � ������ ����� � ��� ���������,����� ��������� �� ��������/������/���� �$����

Page 183: A origem da tragédia

183

������� �� ��$���/� ��� ��N� � ����.����5$�6����/��������������������������������$��� �� �-�$� ����� �� � ���������� ��$Y� H�����@��/������H���$$�����C�����/��������������������-�� J��$� ����� ������ J��� $��� P����������������$0���U���/���������������N���� ��+����/� ���� ����������� ����� $���J��$�� �$��� ������/� J��� � 1+��0��� �� C������$��� ��� ������ -.�-��� P� �.���/� ���� ��-��� ����/�J�$����������J�������������������������������@��/�����������-�������������������/�������/�����$����������������$�����+���������$������$/�������?���-������������������5������7;(8��������������Z�

`����������� ������ �������� ������ ��������� ��� +������ ������������ � ����������$0���U� ����� �������� ��$� ����������� ��������������������������������+���������0���� $����� ��$�� ������� �� +���� � �����,�H-������� �������� $��� ���� J��/� �����$���� �� ��� ������ � ��$���� ��$/� ������������� J���J���� ��������� �����$������� �� +�����Z� %�-$�� ���������� ��� ����+�������������+��/����������������+����$�����U� �������� ����������� �@/� ���/���������������/����������,����������������������������������/����$���������$��$�����/�����$���� ��� ���-�$�� ��$���� �� J��� �� ��$������������� � ������ �� �� �-�/� ����� +��������������%V���U�����$��������/�������

Page 184: A origem da tragédia

184

�$���-�X����/����/�J����-����������������������������������������-�����������������������������������$/������������������/�������������������������,��$���$�����V�������+��� �� ������ H����������9� ��� �������� $���+$��/�����$���6���������,������.�J���������$�,�

��� ����� ��� ���+��� �������������� ��������/� ���� ������������ �������/� �� �������$���� ���/� J���� �� ����� ��$�� ���������������Y�3������$�$���������������/�����/�J��-����/� �� ����$��� ��� �����$�� ������ �������� �� �� $��� ��$��� ���/� ����$����� � ���-����,� &��+���/� �� ������ �$��� ������� ����������9� ����� �� J��� �0� ��-��� ����� �� ���$����� P� $��� ���/� ���� �$���� �� ����/� �����6�-������������/������������������������.��$Y��� ������ ��� ����� �� �������� � ���������-��R���� �� ��/� ��� �� �����/� �������������� ��$����$/� �$� ����� ��� ��������� $�����J�/� ������@��� ?� J��� +$� ������� �� ���/� ��N��� ������ ���9� �$����/� �����/���,� ?� H��/� ����� �����/� ������� �� ������������������������������Y����������� ������ ����.����� �����9� �����5���� ��������/����������������������-������������������� ���� ������� ��� ������ �� ������ ��� ����/����������/� � ������ ���,� ����� ���� �������������.�����9��@����������������,�!@������������� � ����� �����+$� �������� � E��� P�

Page 185: A origem da tragédia

185

C����Y� ����5���� ��� ���-���� ����/� ����������������$�������������%���Y�

.7� A�������� ������ ����� �6��������� P�

���������� �� ��������� J��� ������� �� �������������$����/� ������� J��� �������� ����.� �����������������������J���������������$������� ��� �$� ��$������ ����� ���������� ���+������������ �������� ���������,�D��� �������� ���������� ��.������ J��� -��� �� -�$��������U� �� �� ����� J��� +��� J��$�� ������/� J������������ � ������ ����� -�-�� �����,�`���� ������ ������ ������ ����/� ������ �� �������� �6����� ���� �.���� ����W��/� ��$������������������� ���� ���$������ �� ��X������������/� ��� �+����� ���� ���$������ �����������������$����������������$�����/������������������@������ ���� ������/� �� ���������� �� ����$����N�� �� $���Z� ���5��� ��� �� ������������������� �� �6����W��� ��������� ����� ���$��������������$������������������+��������� ������������� ��� ���N����� ��� ������������$������� J��� ����� ���P� ���+��������������P��������/���������������/���������$�/������$�/�+������ �� �����/� �� ��-��� �� �0���� ���������� ����#���� �����/� �� J��� ����� ������������� ���� ����� ������ ���� +������� �������$��� ������$,� ������ �� ���������./� ��� ��� ����/� �������� ��� ������/� ��

Page 186: A origem da tragédia

186

������� �� -������ ����/� �� J�$/� � +��� ������� ���� �������� ���� ���� ���N�� �� �/���������� J��$��� ����� ������ �6�.������ ������� �$������ ��-��� $���/� ������ �� �������U������ ����� �����/� ���� ���� �����/� �6����� �+�$���+�� J��� ������� � ������� �� �����������$��������� ���� ������ ��������.����� ���� ���������������,� %�� ���� ���$������ �����������������������/����������$��������������$���� ����$���� ��$������/� ��� ���$�� � ���������$������/� ��N� �6�������� ���� ������/���� ��-��� ���� �������/� �� ������������$�������������,�

&�$������������E�����A���������$����P�����$�� ������/� ����������� ��� �����������-���/� ���� ������ �$.����/� ��� ��������+���/� ���� ��� ������ ���� ��@����/� ��/�N��������� ���� ����/� ��� � �������,� ���� ��������J����������$������������������������/���� ���$������ ������ �� J��/� �����/� �$��� �����������������������������,�`�����������6�N������� ��-��� � ��-�$��� �� �����U� ���-�$��� �@$�/� ����/� ���� �6���$�/� �����@���� �� ����$��� �����$� �����/� ������������/� ������$�����/� ��� ��������������.���������+�����,�H�/������/� ��J�����������-��� �� ������� J��� �����-�$����� ��� ������� �/������� ���� ������ �.6���/� ���� � ���0�����6������.��� �� ����� ����$���� ���������� ����$������/� ���� ��� ��������/� ���� ���� ��������

Page 187: A origem da tragédia

187

�6�.���/� ���� ���� ��� ���N�� ��������� ����0���� �� ����� ������/� ��� ���� ��$�������J��$������������$���/����������������������-��/�J��������������������W���� R����� P� �6������� �� P� �������$���/� ������ ��������.���� $��-����5���� � +���� ������ ������/� J��� �6����� �� ����+���� ��� � �������$�,�H������������������$������/���������J�����$������������/������������������������/� ������������ �� �������� �� ���� ��+����� ���+�$.����/� ����� � ������ J��� +��������� �� ���� ������� ������ �� J�$���� ����+���������������������������,�

�� ������ -������ �� �������� �������������$/�������������+�����/���������������������� ����� ������ �@�/� � ������ ��� ��U� ��$��������/� �����/� �� ���� $�� �� ����� �� �� ���@����.������ J��� �����/� ���$��� ��� ����� �������/����� ��-��� ����� ��-���� ���� �� �������������/��$������$�-�����,�%��������$�����������/� ��$������������� ��.����/� �� ������ �����@����.����/��-��$�-����5���������$���.��������� �6���0���/� �������5���� ��� ������6���0���� �� ��� ������ ����/� ��� ��� J���� ��������� �� ���@�� ���-������ ���� ���� ������/����� ���� ���� ���@���,� �� ������ ��$��� ����6���$���$������������$�����������$�����������������������������������������05$�������������/�?�������/�?�����������J��$�����0�����������������������J������

Page 188: A origem da tragédia

188

�$��������� ����� �� ������������� ��� �����+��������������$.������������,�&��+�����������-��� �$����/����� �$/� ���/�������������� ����� ���-���� ��� � �6������� � �������R�-��� �� �������5��/� �����/� � ��������������������.��������$�-���/�������J�$��������������$�5�������������������/�������/����� J��$� �$����,� �� ����� ���� ������� ������/� ����� ����� $��� ./� ���� ������ $�/� ������ $�-���,� ��� ����/� ����� � ����/��������� � ������ �� ����� ��.����� ���������R���� ���� �������� �� ������������ ����/����� J��$� N�/� ����� ������ ���� ����$������$��$�������$������,�������������.����/� �������$������ �����/� ���� ����� �$/�J��$�� ��������������� ������� �� ������ �����$���/� J��� �� ������� ���� ��� ������� J�����������������������/��������N�$��������������������� �� -��������� ���+���� �� �����������,�

H�� ��������� �� � ���� ������������� �+���$/����� �� �$����� +����/� ��� �6�������� ��������������.��/� J��� ����� � ������� ��� ���������������� ������������$/� ������ ���� ��������6�� �/� ��-�������� ����/� �6����� ��������������������������������������5$����J������ �������/� ���� �@� �6���$�� �� ������6����0���� ���N���/� ��� � ������������ ������������ ������$,� ������ �6���$�� ���� �����������+�����PJ��$���J�������������� �������

Page 189: A origem da tragédia

189

��� �������������� �0�����/� �� �$���� ��+���W��� �� ������� J��� ����� ����� �� ���/���/� ���� ���� N�/� ��� ���6������ ������������� �����$/� ����� ����� ������ ������������ � ������ ����� $����� ������ �/������ ���� N�/� ���� �������� ������ ������5�$�� � ���������� �����$/� ���� N����������� ����� ��� ����.����� �������� ���U�$����� �����/� ����� ���� �6���$��C�������/� ����$����� ���� J��$�� ���5�$�,� %���N�5����������� � ������ J��/� �������� �������� ������/� ��$� �0�/� ���� ����� ����� �� ���� ����������$/� �� J��� �@� ��� ��$������ ���� ��������������� ���� ����� �� �������������� ��$�W����������,� �� ������ �������� �� ����� ��� ���N������������ ��� �$��� ��� ����� ��������������J����������������-�������������������K����������1��$M/� ���� J�$J���� N�� �� ������ ����$��/�����������������������+X�����������/����� �+�6��5��� ��-� �6������� �������� �� ����������$�Z�3��������J��/���������������������/� ����� ��$���� �� ������ ����� J��� ��������7):8� � ������ �������$/� J��� ������ ������� �������$� �� ���� ����� � ������������������������������ ��-��������������� �$���J��� J��� ��� ����� ��� ���� �� ����� ������/� �$� ������ ���� ������ ���$�� ���������Z� %������ �$�� �������/� �� �$������������.��$��������$������������������/�����������������.������6�$��W�����N�-�$������/�J���

Page 190: A origem da tragédia

190

������ �� K������ ��+���� � ������ �������$M/���������������+����5��/�������������������$��� ���+����/� ��� ��� �.���� ��������Z� H�� �$��-�/� �����/����� ���� �����-�� �������� ���/��������������6���0����������$/�����$��-���X�� ���� ���� ���� ��J��$�� �� ���� ������ ?��������������$�������������$�����������������������@��Z�

�J��� ��� ��+�$��/� ���������������� �6������������$���J��$������/����������.������������@����.����/���� +���� ���$����� +���� ���$���������������/� ��� J���/� ����/� � ������ ����+$�����������,�&�������$�/������/������������/� ��� �� �����0������� ����� ����������������� ��������/� ���+���/� +��������-��������������$�/������������������+���� ������ � ��������� �� ����������������� �� ���� � ���#�������� �� �� ��,� �J��/������/� ������ � +���� ��$����/� ������ ������-�$��������� �� �������� J���� ���$������J��-��/� �������-.$���� ��������� �$�������$����9� �������������� ������� ���� ������������/� ����� ��� ��������� ��@��$� �� ��������9�K����$����$��/�����J�����J����$����������ZM��� �� J��� ���� ������ ���������� ����� ����������� ���+���/������� �����$��� �� ���/� ��5���� ��N�9� K������� �� ����� ���.� �� ��M,� �� ����N�$�.�������+$���������$����/���������$�����6������� �� ����� ��� �����������/� $����5����J���� �� � ���� �6���0���/� �������� �� ������

Page 191: A origem da tragédia

191

��N�� �������� �� ���@�� J��/� ����� �� +���������$�����/����������/���������6�$���������������9� K������Y�������Y������5��� ������/������������ ���� �����YM��� ��/�����/���N�-�$��� ������/� ������ �� �$� ����� �� �6������ ������������J�����������/������������������������� ����/� J���/� �� ����� �� ����� ���������������/� ������ ���� ���.� ������ �@�� �� �����KN�-�$�������M/���I�� ��$g�������N���/���$�����-���� J��� $��� 1��$,� �� ���� ���+������+�������� �� �@�� ��� ����/� ���� $���/� ��$���� �����/� �� ��5��+���� �� ��+������������������ �������$/� ����� ����� � ���������$���� �� ����� ���� �$�� � �������$����������������������$������$��������������� �� ���������� �� � �$��� ���� �$��� ������������ �����������$� � ��������-����������,� ��� J��$� ����$���� �$�������$����� ������ �����5��� �� �@�� ��@������ �����������������������������$.�����/��������� ��-��� ��$�� �������� ��� �������� +����� ��������� �� �������� �� 1��$/� ������� ��-��R����������������6�������,�

������ ���� ����� �� ��$������ ��������$��� �������/� �������5���� ��������������U��������+�6������������������������������6��/���������������+�������������-�$��J��� ����� ���� +����� ������ �� �$���U� +�5���� ����� ����� �� ������� � ��� �� �6���5���� P� ������������ ���+��� �� ���$��� ���$�

Page 192: A origem da tragédia

192

��$��������,�&����+����������������/�����������/� �� ����������� �����/� � �6�����������.������������$����������������������5���������� ����.����� �� �� �$��� ��-��� ��������$��� ��� �������������� ���������� P��$����/���J����$���0�����������������$/������6���$������������1��$/���J��/���������������������/��������05$���$��������������������,���J����������������.�����������������$�/���������� ��� �@�� ���� ����� � �$����� �� J��� ����������� ��� �������� �� ��$������ ������������� ��� �+������ ����/� �� ������ �� J��� ������� ��� ��� ����� ����� ������ �� ���������������������������������������$�����Z�

D� �J��$� ������� ���5���-�$���/� J����������������������+���������������/�J�������� ������ ��� ���� �������� �� ����-�$��/����������$� ��� �� ��� ���� �����,� ����������/� ����� �� �@�/� ���� �� +������ ����� ����� ��� ����$�+������������ �$���� �$�������$���/�����������$�$����������$������������ �� �������/� J��/� �� ���� �����$���/� �������� ���� � �������������������,� ��� ��������� ��� ���� ��������������� ����� ��$�W��� �� ������ �� �������-����.��$/�������������-�����,�H��.���-������$������ ���� �$� J��� ��������������� J��/��������� ������ ��$�W��/� ��� ����$� ���$������ ����0�����������.�����������$���������$,��/� ��J����� � ������ ���� +���/� ����/� � ����

Page 193: A origem da tragédia

193

�����������������������J������������/���������������������@�������������������������������� �������$���/����./�����������$�����������$���� �� ������� �� ������ ������/� ������������������+����������$���/�������$�����,�

�� J��� �� �$@����� ������ �+������5���� ������� J��/� ���� ��� ��������� ������ ���������+����/���������������J��$������������������ ����� � ���� �� ��� �$�������� ���� ��������������/����������$���������������Z�

%�� +��/���-���� �����������$������������$��/�����$����/��������������/��X�������$�/��� +�������� ����$��$�������������� �$��/� ���$������5���� � +������� �����/������������$,�

���������5����������������+����/������/�������������������/�������������$���������� J��� ��0���� ����$���/� ����� �/� J��$��$�������$������������������ ���/���������N����� ��������� ���� $������ �� ����$��� �� ���6������ ���������,� ��� +���� �� � ��$���� �����������������N����������������.���U����������������������������/���������������� ��+$�6�� ���� ���/� ��� ��$����� ���$� �����,��J��$��������������$������$@�����+����� ���/� ������ � ������� �� �� ��$�W���������������� J��$� +����/� �� ������� ���

Page 194: A origem da tragédia

194

������� ������� �� J��� ������ ������5���� ���������$����� � ������ �����$,� � ����� J���������� � +����� � ������ ���� ������$/���5$��� ��/� �$������5� ����������/� �$���������.����������������0���/��J�$���������� ������ ������� J��� ������ P� ��$���������/� �� ������� �� ����,� ��/� ���������������������J��������������6����U�+��X������ ������.����� �� ���� �� �����������������������$����������������������6�������� � ��� ���0���U� ������/� J���������/� ���� ���� ������� �6���������,� D�����/������/�J����������������������$�������$������ ���X��� �� $�� �� ������ �� ��������� �6�$���� ����� ������������� ��$��������$��� J��� �6����� ������������ ����/��������������/���������/����+��������,����������J��������������+�$��@+���J��$�����������J��/�N��������� ������������� ������/� ��� ������/�S�-�5���$.�����J��� ��W��ZT����������������������� �� +�/� ��J����� �� �������� ������� ��� ���������� ������ �� +��X����� �� ����������� ��� ��/� ��/� ���� ����� ���$������������/���J�������������,�

&�������$�������������.$�������/���������$����/�����$�������������/�$�������$�������� ������ �� �$������� ���������� ��������� ������/� ����� ��������� ���� ��� ����� +���/������ �/� ��� �� �������� ���$���������� �� �����+���/� ������ ����� ������.���� +���� ��� ����������

Page 195: A origem da tragédia

195

���������������9�����������������$�J��-���5�������J��$��5���J��$� �$�������$����,�����/�J��� ����� �� �@�� ��� ������� ��� �$���� ����������������$����������������������������+�����/� ���� � N�� � �����/� ����� ������������ +����5��� �� ������ ��� ���� ?� $���/���������N����/�����+����/�J������.�$��������������+������������������$������,��������$������$�� ������ $���/� ��������/� �� ��������� ���������U��$�+����������������J���������N�������5���������������������������$����,�&��������� �$�������$�������������������J�����$������ �/� � ��-������ �� �+����� ��������/������������� ���/� J��� ��� ������ ������ �������� ��� J��� ��� � �����,� ����� �+����/����������/��������������/�J�������$�/����+��$/�����@����� ��� ��$������ � ��� ��+��� ������������� � +$�/� ���� �-����� �������/������5��� ���� �$���� ��$����,� ���5��5�/������ ���/� ���-�$���� � ��$���� ����$��� ����$������ �� �� ��������� �� ������ ���� ���$���� +�����$� �� �-�� �� ������9�%�������� +$� � $�������� �� ���$�/� ���$�� �$����������%�������U�������J������������������+��������$������������������������$,�

..� 1����������������������+��������������

�����������$/���������������$/���������� ���� �6����0����,� 2�$��� ���� �������� ��

Page 196: A origem da tragédia

196

+��X�����������+����/����������������������������/� �������� J��� �� �6�$���� ���� �� �����6����0����/� $��-��5��5.� ����/� ��� ������� ������/� ��� ������� �$���� � ��� �������� �� �����-����/��������/������/��+��������$���������$��������+����������������+�����������+����/���� ����� ��� ������������ �������� � �����/������+����/�����������������������������������������/��������������������������/��������6�$���� �����/� �� ����W��� � �����/� � $��� ����������/� � ��������� K��������� �� ��6W��/���������/� ���� ����� ����/� �����$�����/� �����$���������$�������+�������������������/��� ����� ��� ������������ �����$��� ���� ����� ���������� ��� �������� ���� �$����� �� ����W����������������,� ��J����� �����/� ����/� ���������� �������� �� ����� ����$���� �������� P��������$�������$���+�����/��������$�����������0����/�J�������$�������������+������������������$�����������������J��$������������+�$�������������$���� ����$���.��/� J��� �� �$.������ �� ������� �����/� ����� �/� ��� ��������� ���������$������/� ��$�� ���������� �������� ����������� �-��� �� ���9� ����� �� � N����+������ J������������� �J��$� �������$���� �� ����� ������#���� ��/�J�����������������-��R�����������$����,��$���0������������+����������/������5�� ���������,� �$�� �������$� �� ���@����.���������$������-�$����������/����������/���� $���� ���� ��� ���������,� �$�� ������� ��

Page 197: A origem da tragédia

197

�������������������R���/���������+���������������������$,� H����� �� �W��� �� ���@�� ������$��������N����+���/��������������������J���������W��������������������,��������������� ��� ��+��������� J��� ���� �� ������� �� ���@�/������$������$�-��������������������/������������$���,��$���0��������������+����������J���N���/�������N������������,�%��������������� ������ ����� ���-��5�������$����/� ���� J��-�� �� ����� ��$�����/� ������� �� ��$���� ��������� J��/� �������� �������$���� ��$������� �������� ���� P� ��0���/����/� ��/� �-����� ���� �����-��R���� �+���� ��$����� � ������ ��� ���� �������/� ���������.����� ���/� �������/� ���� �������� �������������������� �-����� ���������������������������� ��$������U� ������ �� ����� ��+��X����� ��� $������/� ���� �$�� ��� ���� � ��������/� ��������� ��+����5��� ��������� �����������$����������������U����������/�N��������� ���� 1��$/� ������ ������ �������+������������������97)'8�

��-��R�������$�������$���������/������������������������������$��/�������������$��$����������������$�?�+����?��/���-�������/��������������������������?�����������Y�

Page 198: A origem da tragédia

198

�����������������5���/�����6����0��������������� ������������ ��������/� �� ��@����������� ��.����/� ����� �$�/� ����$����� � ��������� �6�-������ �� ����#���� ��/� ���� ������ +�����/� ������� ��� J�$� �+���$������ ��������� ����������� � ����-�� ����� K���������������M/�?�����������/������/����������������$��� ��������� ����� ���� ����� ����� ���+��X�����/� ��/� ������ �� ���� ��� ����������+���� ����������� ��� ������ $����� ���������5�������� ��� ����� �� 3��5 ��������,�������������/� �� �-��� ��$��� ��� �������������� ����� �������� P� �.���� ��������/� �$���� +�����$� �� �-�� �� ���������������� �� �����/� �� � �6������� �������$�����J����������������������/�����$������� ��� ����� �� ���������� � $��� �� ���@������ �� ������/� � ���@��� � ����� ���$� ��������������������+���W��/����������$������/� ����� �� ��.����� ��� ��9� �����-�$���J��� ��� +�� N�$��� ���� ������ �$��� ��������6���.����� ������������/� ������ �������������/���������������/�������������������� �����,� ����/� ���� �����@��$��/� ��� ������ �6�$������ ��� �� �+����� ��.����/� � J�$��������������������������������������/���������� ��������� ��� ��������,� ��� ������ �������6��� ����� ���� ����$���/� ��� ������� ��������� �������������/� � ��� ������+��$����/� ��� ������� ������5���� ��$����� ��

Page 199: A origem da tragédia

199

�������������������@����������������-��������-���/� ������ ����+����� �� ���@�� ��� ������/� �����������������$���3�������U�������������������������������������������������/���������������/����+�����������/������������������5�������� J��� ����� �����/� ���$������ ������������������� ���������/� �� ���-���� ������� ����� ���� ������,� �J��$� ���������$@���/� � ;� $�����g� �� �����@��$��/� ��-��� �J�$� ��� +�$@$����� ���� �-��� ��� � �������J���� ���� +��X������ ���$@������ ��� ����+��X������ �����/� $��-�� ��� ���.��$���������������� �� C�����,� KH��� ��� ����������������������$@����/M�����$�/�K��-�������������������� ����� �� ��� �������� ��.���/����+�����/� �������/� ����.5$� � ������.5$,� H������-��� ��� �� �������� ��� ������/� J������ �$��� �� �������� ���� �$���� �� ������������������J������N������������/���J�����J��� ��� �@�� �� ������.���� �������� � ���������$/����������������$��-�ZM�

���������/�������������������+�����6����0����/� +����$�� ���� �������� �������+��/� ������ �� ������� �6���������/������������� �� ������ �����$/� ����� �������$���������������/��� ��$��/���������������� N���� ��������/� ����� ��$� J�$� ������� �����J��� �������� ���� ��� ����.� ��������� ��+��X����� ���������� �� ��.����� ���� $���������$���,� `���� ��� ���� +$� ��������

Page 200: A origem da tragédia

200

J��$��� �+������ ��������������/�����+��� �6��5�������/� �� J���� ���� ��� ������� �$���� ��-��� ��������������$@����5���$/�J������������������������ �������/� ��� ����� �� J��� $������������������������������H�#�������P������� �� C�������� �� �� �$������� �������� �KN������������M/�������������������������,�

�����/� ���� �� ������������ � �����/�����������-���������������������/����$������J�$� �������� ����� �����/� ��� �$�� �������/� ��� ��������8�����8��/� ���� �6��0���������5������ �� ����5������/��� K�������M,���������+��� �������� ���� ��� ���+���$� �� ����������������� ���� ��� ��0���� �� ��,� �� ������J�������������/���+��/�N.������-��������J���+���� ���� �$� �������/� J��� ������������ �����������U� �� ��������� ���� ����/� N���������������������������������������@����J������������/� ��� �$������ ������� � ��� ����� �����6������� �� ����/� ��������� �����+����� �� J���J���� J��� +����,� %�� ���� K��������M/� �����/� ���������������-$�����������������U����0����/����������������������������0��������+��������N.������������/���������������/����������� ������� J��� ����-�� �� ��� N������ J��� $�/���������������0�����������-�������,������������������-������������������������������� ��-$���� �$� ���� � �6������� �� +����������5��$������/� ���� ������ K��������$��� ����M� ��� ��������� ����� N����/�

Page 201: A origem da tragédia

201

J���� ��� �������� ���� �������� ���������������� �� �������� �������,� ��� ���������� �6����� ��� ���� ������/� ��$��������������������0�������$�����$������� ����$/� ���� �$������/� J��� �� �������� ������J������ �� ���� ������ �������/� ��������5��� �+���W��� ����$������ P�� ��� �������������@������ ��� ����������U� ��/� ����� � ���-�����$�����/� ��� ���� ������� � ��������� �������� �� �� �����,� �$� ������ �� ��������������W�������������������/���������������/����������� ��$��� � ���0���,� �J��/� ��������/������/� �� J��� �������� ���� ���� �� ��������+�����9� ��� ��$������ �������� J��$�����0����/���������J��/�����6���$�+���/�����0������ ���������� ������ ����� ��������������������������$�������/���J���������������� �������� ��� ������ �� H���$$��/� N.� ��� ����������� �� ���������� ��������� �� ��� ��$�����$�����7)=8,���J��������������������� �������� ��� ������ �� ��������/� �� N���$���� ������$/� � �������� �� ������/� ��������� ����� ��� ��� �-N���� �� ��������������� � ����-�6� J�$��/� �� ����������5��� � �������� �������� �������� ���������������+���������������-�$�������/������/���������/���J��������/� ��-��� �� ��$��/� ��N�� ������� �� �� ���������� ���� J��$� ��.-�$� ��� ������5�����������H����������/����������������������+$���������������������������,�� ��

Page 202: A origem da tragédia

202

���.� J��� ��� �� �������$� ���� ��$�W��� ����$����/� J��� ��N� ���� �� ��������� ��-���"��������� �� H�#������Z� `��� �� J�$�������� � ���� �������� ������� ����������������U� �� ��������./� ���� � �������/� ��J��� ������� ���� K��$���M/� ����� ��� ���� �� ��$�������/����������������������������������/�������������$��������,�

����/� ������������/� $����/� ��-��� ���������������������$�������/�S���������� ���� ������ -.�-��� �������� � �������������T� +$�� �� ��� �+����/� ���� ���������J����� +��� ��������������$/� J��� ��-��� �$�� +����6������ ���� ��� ������������� +�$��� ��F��������U� ����� J��� $��� +$���� � ���� J��� ����������6��������������+����������/����������-��� J��$� �������� �+������� ���������.��$/� J��� ������ �� ������/� �������������$/�����5��/������������������������/������� �� ������ ����$�����,� ���� ������ J��� �$������� ��� ��������������� ��-��� �� J��� ����� ������������������,�

./� �J��$�� J��� J����� ��-�����5��� � ��� ���5

�6��/��������+������������������������������������� ���������/� ��� P� ������� �� �����������.����5�������/� ����.� ���������5��� ��-��� �������� ���� J��� ����-�� ����$���/� �����������

Page 203: A origem da tragédia

203

����$��U� ��� �$�� �����/�J���./� +������� ���� ����������@����/� ������� � ���$���� ����������������$@����U� ��� ����� �� ��$���� ����� ������������� -�����$/� ����� $��� ����$�����$� P���+R���/� ��� J��� �$�� ��� $�����U� ��� ����6��������� $���� ����� �������,� H��.� ������J�������.���������J�������������������������������� �� ����/� ������ �������$� �����/�J��/� �����-���������� +��X����/���������.����������� ����$���,� �� ����.��$� �/� �����/� J���J���� ����� J��� ��� ��-�������� � ��� �6���������/���������������������������$�+������$����������� �������5����@����� �� ����� ������/� J����������� ���� �������� �������/� ���� -����W���������� ������� ����� �� �6���0���� �� ����������������������,�H�������/������/�����������$�������+��������$/�����������U����������������������������������������������������������� ��$���$� �������,� ���� �� +����� �+�����������������$�����������$�����$��������� ���� ������ �������,� ��� ������� �� ���������� ���� ��� ���� �������/� ��� ������������������ ��������/� ��-� ��N� ����$�� ���������$��� � $�� �� N����/� ���� ��N��� ���������������������������������������$���U����������� ��������� ������������ ���������$�������� �������� �� J��� �� +�������� ������/� J��������� � ��� $������ ���� � ��$�����/� �� ����������������������������W���������,�

Page 204: A origem da tragédia

204

&�������5��/� �� $�� ����/� �� ������-�����/� ���� �������� ���� �����/� �������-����/����$�-����/��������-�����/������-�����U� ���������������� ������� ���� ����� �+������������/�������+���������������������.����U� ���������� � ��$���� J��� ���� ���� ���������� ���������� +�6�� �� ����/� ��� ���� �������-�$������������������J��������������� $������� ��������� �� ���� �� ��������$�����?� �� ���� � ��$��/� ����� ����$���J��$�����������/��������P�����������������,��� ���� ���.� �� ������ ���� ����/� �����������+�����/������������������������/������������$����/� ������� ������ J��� ���� �������/�������J��/�P����������/������J�����������������������������,�

�� J��� ���� ������ � ������ �������������@������������������$���������/���+����� �������� ��� ������ ����� �������� ��$������������/������������������������������/�������������������/��������.���������/��������������������$Z�

`��� �� J�$� ��� ����������/� ��� ����������������������������������������$��������� J��� �� ����� ������� �� � .��� ������� ��$���������$��+�����,���J����J�����.������$��������$���$���/�J����������������������J����� ����/� �� �� ������� � J�$� �� $�������

Page 205: A origem da tragédia

205

���� ���������� �� ������� �@�� ����+����5��� ���K����@�����������MZ�

%��������� ��������� �$���������� �������� ���� $����/� ��� ����� N.� ���������� ����������$���$������ ������ ���� ��� ��$���/�����5������������������/�����/����������������/���������-����.5$��������$�������U���J��$�/� J��� ���� ������ ������ ����������� ������������ � ����/� ����� ���� � ���� ����� ��������R���/� N��������� � ����� ������� �� ��$���/� ���� ������ �-����/� ���������$���������/���$�����������+�����������������$���/����������/��������������/����������������������/�������R������-����������� ��.���� ����$�,� ������ �� �����.���� �����-�������� ���� �� ������ ��������/�����������/�P�������������J��/���-����������$���$� �� ��-� ���� �����$���� �������$/� ������������ ������� ��� +���� ���� ����/�����$���� �� ����������� ��/� J��/� ����� ������$/����������������������������������������� +���� �������/� ��/� �����/� ��������������� ���� ��� +������ �������,� ���� �����-����� J��� ������� � ��+���� $���/� ��� ��N������� ���$� �������� ��$� �������� ���� ����$���� �� +������ � ������ $���,� �������+���/��$����������������$/�������+����������-����������������������������F�����/����������������� ������� ��������/� J��� ������ ����

Page 206: A origem da tragédia

206

���.�����-��������������/����������6���5�����������,�

�� ����� ������� ��������/� ���� �������������/� J��$� ���� �� ������ ����������+$� �� ���������� ���������/� ��� J����������� � ������ $���� ?� �� ��� J����������������������������������$����Y�

H��� J��� ���� �������/� ���/� �� ������������$� �� J��� ���� ���������� ��� ������/� � ���$��$� �$���� �� ��������W��� ���$�/� ������������ ��������.� ������� �����������/� �������5�/� $��� ���� J��� ������� �����5����+������������������$��������/����������,�D��$���J��������������������/��������+�������������� ������������� ��������/� J��$�� ���������������/��������J������������������ ��������/� �� �� ��N�� ������ ��$�W��� ��������$��������������.��������������/�������� �����,�������������������5��/�������� ������/� �� �-��� ��� ����$���� ��������������������/� ������ ������5���� J��� ��� ������������������������U��$��������������������� ���� � ���������� �� ���+������ ����.���� ����$�� �����,� %���� �-����5���� ������������������ � ��+$�������� ��-��� � ����������$�����6������������������������/�����������$/�������������,��J��$�������������+��/��������������/�������������,�����$.��������������� ������/� ����$����������/� �-������ � �����

Page 207: A origem da tragédia

207

���� J��� ������ ���� ����� �����/� �������� ����������� ������� ���� �����,� ���� ���� ����/���-��/�J��� � ��$������� ��@6���������������5$��������������������������� ����/��/���� ������ ������/� ����� ��������$,� ��������������� ��������$��/������/����-����������������J���������/������$�����������������/� ���$��5��� � ����� �� � ��-��� ���������,� �� �� �$��� �� ��� ����� �� N��������������?��������-������$��������������?�J����� ���� ��������� �� ��$�� � �������� �������� ��������/� ���J��� ���� ����� ���.� ����� J������������ �� ����/� ���������� �����������������������������$�������������������$����������/�������/����+���������,��������.���� ������ J���� �� ����� ��������� ��������5��� �������������/� ��������� ���-$������ �������� J��� ��� ���� ��� ���� ����,�&��� ����� ��5��� ���$������ ��$������� �������$��������������/���� ����������� ����� ���+����� ������������� �� ��� �6���0������������ �� ���� �� �����JV0����� �����,� �� ��������/����������$�����������������/���������� ���������� �� ����U� +��� ������.���� ������5$����/� $����� �� ��$�� �.����/� ����� ����������+�������� �� ��$������ �� ���������/�� ���$� �� � ���,� ���� ���� ����������������5��� J��$�� ����$��� ���+������ ���+���� �� ����+�������/� ���J����� J�����+�J����/� ��� ���������� � ��0���� J���

Page 208: A origem da tragédia

208

����$�� P� ��U� ��/� ��� ��+���� ��+�������/� ���������$��� ���� $����� ������ � ��� ������� +�-��$/�J�����������/�������������/���������X������������ �� ���������W��� ��$���� ��� ��� ����/������� ��� J���� ��� �����/� �����JV�$�/�����$���/���� J��� ���������/� ����� C����$�/� �X�� ����.���� �� $����� ����� �� $������ ����� ����� +�-��/� ��� ����������5��� ���$������ ����J�$J����������������������$,�

����6��.��5���� ����� ����/� ���� �����������������������$�6�����5������� ����$�� O!/� ������ �� ��� �������� �+���$� ����������/� �� +���� ����-���,� ��� $����� ������ ������ ������ �� �-��/� � �����$����� �����.��$� �� ���/� � ������ �����������$������/������$�����������������.���/���� .���� �����5��� � ����� �������/� ���$������ ������� � ��$��� ��� ��� $���������������,� ���� ���� ������ �������� �� K��������$MU� �������� J��� ���� +���� ����� ��� ���$�+$�� ��� ������� � ��$���/� ��� ���������� ������,� ���� ������ ���� �������$� �����$���/� ������������ ��������/� �� ����� �������/� ���� +������������$�������.�������������������$�����/�J�����$�������/�J���./�-������+��������������6��$��� J��$�� �$������� �������� ��� $����������$����J��/����$�����/��+�����������������������������������������,�&��+����������������$��� ����� �� ��������� �� ���� $����/� J��� �$���������������� � �6��$����J��$��� �$��������

Page 209: A origem da tragédia

209

��������/� ���$����� ��$� ���$0���/� �� ��������6������������-�$��������������$�������$���P������ ��@����� +�����,� _./� �$���/� J���� N�$����������������J��$�����������������6��$���������R����U� ��� �� J��� ������ ����������� ������������ �� ��� $����� �6������ �� �������������������$@�������������$���������7);8/���� ���� -����� � ��������� ������� ����$���/� �� ������� ���� ����� ��� �6��$���������������� ����� ��N���/� ��F������ ����� ������� ������� ������ ������� �� �����,� � �� J�������� ������� ��� ����� ��������� ��-��������$������ ���� ����� ������/� ���� ��� �.���������/� ���� ��� K����$���M� �� ���� �� ������$����Y� �� J���� �� $����� �������� ������������ ���� J��� ���� �$�� �������� P� �.���� �.�����������/� �� ��N��� �������� �� ������/� ���� ������������?��������$�����������������������.�������������/�J��� ��� ��-$�����������-��/���J������N�������5$�����������������,�

.0� �������� �� ����$��� J��/� ��-� � �������

��+$�0���� �������� � ������ �����$/� ����$����� ��$����/� ���� ����.� �$��� �� ����������-�$��������� � ����� ���� � �������������/� ��J����� J��� � ����� �6������������$��������.�$���������������������$�������� ��� ��� ����� ��������.���� �� ������$,� ���.����� ���� �-�����/� �� ������ �����/�

Page 210: A origem da tragédia

210

J��/� N��������� ���� �$� $����/� J��$�� �������������.���/� �� �� ��� ��� ���$/� ��� +��������������� �� ����$�������� ���� ���� J��� �� ���������$���������������$������������U���������J���J��/� ���� �� ����� ��������.���� ����������������0�������/��������������/�$���� �$���� ��$�� ��������� � �����/� �������� J����������������������������������+���������������/� �J��$� $���� +�����$� �� ���$�� ��%�������/� �� ����� ��� ����@������ ���������� �������$���������������������,�

����$������������������������$���������$����/� �� �$�������� ������ ��$� �����/� ���+����� �6������.���� ��� ����� ���� �-���� ������ ��$����/� ��� ��N� J��$�� J��� ���������� ������������������������9� +��������$����������$�����������������$���������� ����#���� ��,� ���� ��� ���������� ����� �������J��/� ����� � ������� �� � �$���� ����������������,� &������$.����� �� ��� ��������.����� ���� �$��� �������� ��� �������������� ����� ������� ��� �������U� ?� �/������ ����/� �������� ��������� ����� J�������� ����� �� ������ �$��� ��� ��������������/� ��N�� ������� ���+���� N�$�.�����J���� ������/� �� J��� ���N.����� �����-���/������ ��� ����������/� � +��� �� ���� ��.�� �$�� ������� ��������,� �� ���� $������� �$���� �������������������+��U�������$����������������$�� ��������$��� $���� ����U� �/� ��J�����

Page 211: A origem da tragédia

211

���������N�/������������$������������/�������������� �� ���/� ������/� ���� ������ $�,�PJ��$� �$����� �������$��� ������ �� �$��/��������5�����������+������������,�

�J��$��J������������������/������5����������� ������ ��������� $��� J��$�� J��� ��/��+���$������ ����.� ����������5��� J������������ �� �$������� �6�����/���$�$�����/� �-��� ��� ���������� ����������������������.�������J�������������� �$������� ���� �������U� ��J����� ������������ ����������� ���������� ����������+����� J��/� ������ ��� �+������ ��������� ������/� �/� ���� ���/� J��$�� ��$�$����� ������ ����� �� ���,� ����+��5��� ���� �����+��X����� �� ��������� ��������/� ���� ����������$@����/�����������.����/������5��5.�����������0���������������.����,��$���������$���������+��� ��$����� � ���� �� ������ ���$� ����0����������$��/��������������������������� �����/� ����� ����+���� ��� ��������� ������������ �� ����5������7))8� ������$,� ���������� �� ����� ��.����� �/� ������������/� ���������������� ������ ���� � �$���+������ �� ���@�����-�����,� %�� ���� ������/� �����/� J��$������� �����.����� �� J��� �� ��+���� ��� ������� �����@�/� �� ���@���� ���� �$�����/� �� ��������������� �������W��� �� �������/� ��+��/��6���$�+������ J��$� �-����� �� H�$���/� ��/��6�������������������/���+������������������/���

Page 212: A origem da tragédia

212

����������� ��� +����� ���� ��������� �/�N�������������������6�-��������N��������������/����������������-��������������������������������$���Z�

��J��������������J��/���+��/�������������.���/��6�$���������������������������+�����������/�������������+����������������� ��$��� � ������/� ��� ���� ������$������� ���+������ ���� ��$��� �������/���$���N��������������������,�������� ��.����/� �� ����� ��� J��� ��������� P� ����/����� ��-��� ����� �J��$� ������ ������+�����������+����������������$U���J����/� �����/� ����+�����/� J���� �������� ������� �� ��0����� ��-� � ������ �� ���@��J��� ��+��Z� ���� � K��$��M� ����� ����� ����0����/� ���J��� �$�� ���� ��9� K!��Y� �$�������������Y� D� ���� � ����� ��Y� ����� ����������������$@������������6���0���YM�

������������J�������������������/��������+����.5$������������$��Z�H�����/����J������.� �� ������ ��������� ���� J��� ��-��� �@���$������������������Z� ����������$����������������� �� ���� ������ -��� J��� ������ �� ����������� ����� �������� ��� �$����� ���$/� ��N���-�+����������6����������������+�����$,��J��$�/� �����/� J��� J������ ������ ��� �+������ ����.������������������+�����������/���������+��������������� �������� �������/� J��� ���� �����

Page 213: A origem da tragédia

213

����+����/���������/�$����������/�J��/�������������/������6��������������������������,��� �������� �6��0���� ��� � �6�$������ �� �������.����� ��������� ��� �������� �� �����/� J��� ����@����� �$�/� �� ��+��� ��������� �������/� ��������� �� ������� � �����6��/� �� ���/� ����-$���5���$,� &���� ���� �6����� �� +���� �� ������������/� �������� �� ����� ��.����/� �����������������Z�

�J��� ����5��� ������.���� ��������� ��������$��� ����� ���� ���+����� � ���/�����������+�����������/���J�����6���0������������� �������� ������� ���� N����+����� �����+��X���������������/�����������J�$�N������������������.�������������������������J����������� +���� �� �� ����������� ����������� ��� N������������/� J��� � �����/� �� ������ �$������� ������ �����/� N��� �������������,� ����� +��X��������������/� �+���$������ ������������$/� � �����������/� ����5��� ������������$� ������������� ��N���� �����/� �������� ����������� �������+����������$����������R���������$U������ ����/� ��� ���$/� �@� � ������ �-�� �/���$��� ��$�$� �� ����/� ��� ���� �� J������� ���� �������� ��-� KN����+������ �� ����������+��X�������������M,�������������������$������� ��.����/� ���� �.���� �0����� P� ������������������ � ��$� �����R���� ������,�����������/� ���� ���� ������ ���������/� �����-���

Page 214: A origem da tragédia

214

����������/����������������/�J�������������������������������������.����,�

���� ��� ���.� +��$���/� ��� ������� �� �����$������ � N�� � ��$���� �����$� ������R���/� J��$�� ���-$��� �+���$� �� �+�������.����Z� ���� ���� ���������� �� J��� �����+��/��� �����/� J������ ���� �� ����5��/� �� �����������/� ��� ������ $��� J��$�� J��� �0U� �����J��/� ��� ������� P� �����R���� �������������������/� ��������� ���������� ������ +���/� ����� �/� J��� J�������� �����/������5���/��������������/����������$���J��$�� J��� �������,� �J��$� ���0���� ����+�����/� �� -���� �� ��� �� �����/� ��� ����������� � ��$��� �$������� �����-�/�$��-��5����J�������������������������-���������������+��X�������������/�J������������������� ���� ����$� ,� ����������� �� ����������+��$����������������$���������������$�������������������/�������������$�����P���������/�+��������_��.�$����?����-�����/��+���� ������ �� 3�������� ���� � ������ J��/�-������/� ��$��� ����� J��� �� ��$./� ������@������W��������/�����-��5����������,�

�� �$���-���� ������������������� ����/� ��������� ������ ���� �@� �� ����������� ����/� ��� ��-��/� �� ���� ���$���������/� ��� ����� ��.����� ����/� ��������������� ������ J��$� �����,� %���5

Page 215: A origem da tragédia

215

��� ����� ���/� ���� ����� ������� ���������� ������������ ������/� J���P� ���������� �� ���������� ��/� ����.� $��� �� ������������� � ����U�����/���������+�J���������������������6����������+�J���������������������������,�����������$�����������$����/�����+������������������ J��� ��� ��������� � �-������ ����9���@��������� ��� ��.���� -������ �� ����� �6���0���������������/������/�J����������������$����/������ ����� ��� ��� ��� ���� ��$�� ��������/�����$��5��5���� J��$� ������� �� �������������.����/����$���������5��������������������� ��,� �� �����$�� �����/� �����/� �6��������������J��/����������/�������� ����������������� $����� ��� ���+���� ���/� ���+����� ��+���� �������� �� ���� �����������$/�����$����� � ��� ��$����� ����� �� �������/����-��������������$/�-�������J�$�����$���������� ��������/� ��� +���5���� �������� J�������� ��$����� $����/� ��� ���/� ����� �������� ��$�������� ��������/� ����� ���W��� ������ ��-��5�������7)b8,� `��� �������� ����� ���� �����������$��������������������������.���������/����J���������������������������-����� ���N���� ��� �.������ J��� $��� ����$�� J��$��.���,�3��������./�����+�����������$������������ ����������.�������/��������.�����W��� ���+���� �� �������.� "�����$� ?� ���������� � ��@���� $��� ��B ����-������ ����������Y�

Page 216: A origem da tragédia

216

����� �����/� �@�/� J��� ������ �� �������������/� �-���� ��-��� �� J��/� ��� �@�/������+���������,���$�����������/���������������/����������.�����?�����$������������������� �� ��J������ �� ���� �$�����Y� ��� �� �����$����������@�� �� �$�������������J�$������������������$����/�$������������������ �.���/� ��� �������� �� ���+���� �W��,� !@����������� � �$��/� ����� ����� ��-����������������/� +��$�����/� �� ��������������,�

.1� ������ �� ����� ��.������ ���� �6�����W���

�0������ � ������ �������� �� ����/������ ������.��$� ��� �� �����,� ��-��� ����������.����� �� ��� ������� ��������/� J��� ����������� $�������$�����U��-��� ����+��������� ������/� ��� ��N��� ������ ������������������� ��������� ����� � �����R����J����� � ������ �������$� �� ��������U� �-���-��������������$������������/����+����������� ������������� ����� �.����U� �-���N����+���� ���� ����� N���� � �6���0���� ������ ��K����� ��� �����M,� �J��� ��� ����$� �� ��������/�����������$�����/�������+���5���������������� ��������/� J��� .� ������� � ���� ������� ���+��X�����U� ��� ��N�� ������� ��� ����� ������.������ ���� ��0���� �� ����+�������/� ��������� ��� ��� �� ����� ����� �

Page 217: A origem da tragédia

217

������$�����,�H���@�����������������������������������������R����?�S��J����������� �����ZT�?������������ �$� �����R���/� �������� �����/� �� $���� �$����� ����$���/� J�����-������ ��� ��@���� ���0���� ���� �� ���� �-�$��,� D� ���� � ������� ��������� �������� �����$�/� ��-� ��N�� ����� ��������� ���� J��$��������.������$��W��/�����0����+�����/���J���� �� �������� +���� � �6���0���� ���� �� ��������/� ����$���5���� � ������ �� ����������-��JV����,�

%J��$�� +�������� �� ��� �6���0���/� �-�����������������/�������������������������������������������������J��$��J������������������������������$�+������$������ ����+�������/� �� +���� J��� �-��� �������$���� ���������� ��� �0��� �-������ �������$���� �� ���� +����� ��� ������������������/7)>8���������$����N�����������,�%������ ��� �$���� ���� �������������� �� +�������������/�������������@�����������/�N.������������������$�/�����$��������������U������������ �6�-������� �+������ �� -�$��� �����������/�������$�����/��������������W���+�����,�

`��� ����� �+����/� �����/� �� $�������������.���/� ������ ���� �6���������� ���� ����/������������������/����������������/���� $���� ���� ��� ��������/� ��-��� ��� ������/�

Page 218: A origem da tragédia

218

���������� P� �6���0���� � ����������$0���,� H�� �������� ��-� �$����� �@�������NX�����/� $���� �� �$��� ��� ��� ����������$����������$��������������-���/�?�����������$�� � ��� +����/� ����+����� ���� ��+$�6������������ ��� ��$��������.�����/� �/� ��� ���� ����/�������� J����N����������� ������/���� J����������������������/���������������������������$�����������������������?����.�J����$�/����������������+$�6����-�$��/�����$�������������� ��� ���$�/� �6�$���9� Kd/� -��5���������������$0����Y�`�����������������%�������� ������ �@�/� ����������$���gg������������ ���� ����/� ��� ����� � ����� $����������R�-��YM�����������������$�������������R����� ���������� ��� ������ ��������/� ���� ���$����6��$�����D�J��$�9�K ����/�������-��/�@������$�� �������/� J����� ����� �� ��+���� ���������/� ��� ��� ����� ������ ����� -�$�Y� ����/����������/� ������5��� P� ������ �� ���$���������$������-����������YM�

� � $

Page 219: A origem da tragédia

219

��;�

7'8�?�KH��������%���M�7�,�,8�

7=8�?���,�$�����7�,�,89�

3����$$�i����������/������V����������C� $�/�1�i��F�-�������i���������������C���$�Zj�

7;8�?��������$�������7�,�,89�

� ���������/�����i�����%��������B ��#/��������������k��������i�������#i,�C$�-�����/����� �������� �������B ��� �����������������+�����9�$$i�%����#�������� �l�����������������$��B ������5%�������,�

7)8�?��������������H#k���7�,�,8�

7b8� ?� A�+���5��� ���������� P� ������ �� �$��������������������H��+������"��������,�7�,�,8�

7>8�?�D���� ��+��0���� P������ �����/� J��� ����� ������ �� H���$$��/� �� J��� "��������������������������H��+���,������������������F�CA1��S�����T,�7�,�,8�

7[8�?�A�+���5�������������P�-�-����-��6������������C�����,�7�,�,8�

7*8�?�C������������,�7�,�,8�

Page 220: A origem da tragédia

220

7(8�?�1��0����m����#��7�,�,8�

7':8�?�B ���+��?�H�����,�7�,�,8�

7''8�?�3�5����,�7�,�,8�

7'=8�?�� ���?�F������7�,�,8�

7';8�?�B ���+��?������������,�7�,�,8�

7')8�?� �� �$��� $���� H&_�1�� ���� �����+��������� -��$��/� ����� ��0���� ��� ������,� ��+������� ���� � �$��� ������� ���J��/��������������������/����J�������������6������������J�������������J��������������������$��,�7�,�,8�

7'b8�?�3�5H��������,�7�,�,8�

7'>8�?�3�5IV���$���7�,�,8�

7'[8� ?� 3�� ��$����� �� ���W��� ����$����$����/�J����0�����������;�����* �����$����m���������������,�7�,�,8�

7'*8�?�����������.�����������+�����,,,���$/��������6��������$����0���������������������$,�7�,�,8�

7g8�?��#����������7�,�,8�

7'(8�?�3����$����������m�����$�������������7�,�,8�

Page 221: A origem da tragédia

221

7=:8�?� &�9�����$���� ����� �� ��������� H���$$��,�K����������/���������������+���/����������+$���������-����������M,�7�,�,8�

7='8�?����$����9�K��������+�I�$����M�7�,�,8�

7==8�?�7�,�,89�

K_������������/�+������ �������������������"�$�/�����C����$����/��������$��������/�L��$����/���� �����/�L������������������+�����������3��������������������/�B ������YM�

7=;8�?�3�+����$,�7�,�,8�

7=)8�?�3��V���7�,�,8�

7=b8�?�������',������?���������B $�������?��.�,�':>�C,�B ��#� �#��),��,�F������,�7�,�,8�

KB �������������������������9�� ���������H�������������i��������U�%���� ������������������$���#��/�� ���������H�����������i��������M,�

7=>8� ?� ��� ���$������ �������� ���� ����������"$���������,�7�,�,8�

7=[8� ?� ���� +���� ���.� ������ ��� ���W���+������� �� ������� ���� ��� $09� K`��� J�����

Page 222: A origem da tragédia

222

��6�� ��+����5��� ��� �����/� �������� �������� -����� � ������������� ��+�����/� ����� ���������������������������������$���/���J����������������������������,M�?�&��+��9��,�+�����/���,�[(U��,����������,�*=�S&�$����@��&�$���T,�7�,�,8�

��� $����9�"��� ������L����������� ���� ���$�������+�$����� L��������� -�����+$���/� �$������� %������� ��� �������� I��Q��� ��� ������������+���U� ��� ��� ��� B ������ ��� ��$����������� ������ -�+�����/� ��� ����� ���$������+�k�����$�����������/����������������������� ���3���� �$�� �+����������#Q����9� ���� ������� V-������� V-�������� ����� V�+��/� ��� ���!������-���� ���� N����� ����� -��� !������� ���,�7�,�,8�

������$0�9�1������������6�� �������������������������� +������� �+� ���� ������� �+� ���� �� �����4� +�����������,��� ����� �����+� ��$�����?� ��� �� �$$�������-�������+��������$�������+����������������������_��/����������������$�-�������������������� �����$$����������������+� ���� �������?����$������ ������ ������� ��� ��,�7�,�,8�

7=*8�?������� ����� ���������� J���� ���$���������W��/��������$09�K��������6�$���5$������J��������������������������-N��W�����������������������������M,�7�,�,8�

Page 223: A origem da tragédia

223

7=(8� ?� e� �$��� $���� � ������� m� K��+�������N��������� ���M� ���+������� �� � �����������,�&�����5�������$������J����������W�������� $����� ���� ����� +����� ��� ����� ����/� ���������� � ���� �$��,� ��� �$���� ���� ������ ����� m� K� �����6��M/� N�$���� ��� ������������������6�����$�������������+���,��$�����������������������-������,�7�,�,8�

7;:8�?��� ������� �� ��6.����� ����������������������� ������� �� ���������� ��$0����/� ���������� ��$� ��� ��� ����$��0���� ������/� �+��� �� �6�$���� �� ��������� �����$�����,� �$�����$��0���� ?� ����� ?� �� ����$��/� ������$/�����������/����������+����/������+�����������������������������@����,�7�,�,8�

��� $����9� ��6����� ���� ������� j����j,� ���.��$� ����� ������.+���� �� ������ ����$��,�A�+���5��� �� nopq� �� ��6.����,� �� ����������$��/� ��� ������ �� ��6��� ������ �� �� ������$/�J��� �� ����/����������� ����������+$�6�,�7�,�,8�

7;'8�?� ������+$��������������������$05�����������������9�K�$��-����������$����-����M,�7�,�,8�

7;=8�?�7�,�,8��������$������9�

K%��������������/� ���������V���/�%��/�������������$�!������-�������%���B ����������������"�$��������M,�

Page 224: A origem da tragédia

224

7g8� ?� ��� $����9� H������4��� 5� %�� ������ ?�rostorpnu�?������������$��������������+�����v����� ���$]� �/� �/� v���������$�]� ���v�������],�����������������������������������+������ ����� �� ��.��$�� �� %�$+��9� K�� ����6�����M� �� K&�����5��� � ��� �����M,� F��5��� P���������@������v������]�?�(���������,����/���� ����� ���� ��� ����@������ �� ���������������� ����$������,� ��� �$���� $��������� ��@6���� ������ v&�����0���]� ��v�������],� ��-��� +����� �� ����$���� ����,�7�,�,8�

7;;8� ?� ������� $����� �9� KB �� ��� ��� ��3��+��$$-��������M�7�,�,8,�

7;)8�?�&�,� ������?�1�SC�����T9� K ���� ���� J����6����/����������������,M�7�,�,8�

K%�����$���� ��-������/�1��� �������������C���������YM�

7;b8� ?� �������� � ������� ��������� �� ����� ����������� ���� ����9� K��� ������� �����$M,�7�,�,8�

7;>8� ?� ������� $����� �� ��������� ������� ��K�����M9�7�,�,8�

K3����$$�i����������/������V����������C� $�/�1�i��F�-����������������������C���$�ZM�

7;[8�?�%��H�����#$����m�3���#$k�$�����7�,�,8�

Page 225: A origem da tragédia

225

7;*8�?�%��w-���k������m�������$����7�,�,8�

7;(8� ?� 6�������6��< � �����+��� ����� ������#��� �7�7�,�,8�

7g8� ?� &�����$/� �� +����� ����$��,� ������������� ������.+���,� A�+���5��� � I�� ��$/�����������������������1��$/�@������A�����B ����/� ���� $�-����� �� ��@����� ����������/� J������-�������������C���+��������H����-���/�����������$�����$�����������,���������������� +�� ��+��0����/� ��� �� ������ ��� ����&���/� ������� �-��� �� ����������,� ��� �6���$�/� �������� ��������/���'*>*,�7�,�,8�

7):8�?�_���#�����m�J�������������/��R�������,�7�,�,8�

7)'8�?�7�,�,89�

K1�����B ����������� �������H�� $$/�������%�+��5�B �$$����Q������H��$$/�������B �$������� ��������$$�������#���5�������#�����-� �����5��Q������F���YM�

7g8� ?� �� +����� ����$��/��� /����/� ��� $����/�;� $�����/������,�7�,�,8�

Page 226: A origem da tragédia

226

7)=8� ?� 3�� ���� J��� H���$$��� +$����� ��� '*:b/������� ����� �� [:� ���� ������ �� ��������������,�7�,�,8�

7);8� ?� A�+���5��� P� ������ �� '*[:/� ������ ��$������������,�7�,�,8�

7))8�?�?����$���������$���0�$���6�� �7�,�,8�

7)b8� ?� �� �6�������� $���� �9� ������ =� ���� ���+�������,�7�,�,8�

7)>8� ?� 6��$������ ��� �����+��� ���������,� _����/������/�J������������/�������W�������������/�K������M,�7�,�,8�

7gg8�?��� +����� ����$��/�������������/� +��$���������$� $����9� ������$�� �� U� ��� ���$0�/� ��������� �����$�9� ���$��� ���,� ���$�� ��� ��������%�$+��/���$���������W���S������������T/������������/��������������������$�������&� ���,�%�$����S������$�T/�����$���%�$��/�$��$������������������$�����������/���$�����$��������,�%�$+�������+������%�$��,�7�,�,8�

Page 227: A origem da tragédia

227

<�=::>�?���������������������

!����������"��#��"��#�"���$�

�xxxxxxxxxxxxxxxxxx�

����=::>�

���-���������J�$J���������������$,�

H�����0���������������$�����!�&a���1�A�3"�%�Y�

!��0������������������������������$���CAf�1H�

��������+����9��"��#�"���$,����