a practical guide to business writing: writing in english for non-native speakers

170

Upload: others

Post on 11-Sep-2021

15 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers
Page 2: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers
Page 3: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

“Exciting, informative, directional, and extremely helpful are just some of the words to describe A Practical Guide to Business Writing.”Dr. Clarence Emslie, Senior English Language Teacher, Saudi Development and Training, Kingdom of Saudi Arabia

“This book is a wealth of practical information for any person who must produce short effective documents within the work environment of the early 21st century.”Michael Doherty, Director of Professional Communication Services, United Kingdom

“This book is an indispensable aid to anyone wishing to improve his or her performance in the workplace. A must for the serious student of business English and a great guide for those wishing to hone their business writing skills to perfection.”Peter Hardcastle, Curriculum & Assessment Advisor, ADNOC Technical Institute, United Arab Emirates

Page 4: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

© 2013 Khaled Mohamed Al Maskari

Cover design by Parent Design (www.parentdesign.co.uk)

Registered officeJohn Wiley and Sons Ltd, The Atrium, Southern Gate, Chichester, West Sussex, PO19 8SQ, United Kingdom

For details of our global editorial offices, for customer services and for information about how to apply for permission to reuse the copyright material in this book please see our website at www.wiley.com.

The right of the author to be identified as the author of this work has been asserted in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, except as permitted by the UK Copyright, Designs and Patents Act 1988, without the prior permission of the publisher.

Wiley publishes in a variety of print and electronic formats and by print-on-demand. Some material included with standard print versions of this book may not be included in e-books or in print-on-demand. If this book refers to media such as a CD or DVD that is not included in the version you purchased, you may download this material at http://booksupport.wiley.com. For more information about Wiley products, visit www.wiley.com.

Designations used by companies to distinguish their products are often claimed as trademarks. All brand names and product names used in this book and on its cover are trade names, service marks, trademarks or registered trademarks of their respective owners. The publisher and the book are not associated with any product or vendor mentioned in this book. None of the companies referenced within the book have endorsed the book.

Limit of Liability/Disclaimer of Warranty: While the publisher and author have used their best efforts in preparing this book, they make no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of the contents of this book and specifically disclaim any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. It is sold on the understanding that the publisher is not engaged in rendering professional services and neither the publisher nor the author shall be liable for damages arising herefrom. If professional advice or other expert assistance is required, the services of a competent professional should be sought.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is available

A catalogue record for this book is available from the British Library.

ISBN 978-1-118-41081-3 (pbk) ISBN 978-1-118-41078-3 (ebk)ISBN 978-1-118-41079-0 (ebk) ISBN 978-1-118-41077-6 (ebk)

Set in 11/14 pt Myriad Pro by Toppan Best-set Premedia LimitedPrinted in Great Britain by TJ International Ltd, Padstow, Cornwall, UK

Page 5: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

A Practical Guide to

BUSINESS WRITINGWriting in English for non-native speakers

Khaled Mohamed Al Maskari

Page 6: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

About the Author vi

Foreword by Dr. Clarence Emslie viii

Preface by Michael Doherty x

Introduction xii

What Does this Book Cover? xiv

Chapter 1 Business Writing Style 1

1. Keep your purpose, readers and content in mind 42. Keep your sentences short 53. Use positive language 74. Use linking words 95. Use simple, familiar words 136. Use the passive voice for specific reasons 187. Use bullet points and numbered lists correctly 208. Use tables and charts effectively 239. Use impersonal style when expressing opinions 2910. Avoid outdated expressions 3011. Avoid repetition 3312. Avoid turning verbs into nouns 34

Chapter 2 Business Memos 37

1. Heading 402. Purpose 403. Body 414. Conclusion 425. Closing 426. Carbon copy “CC” 43Common types of memos 45

1. To inform 452. To request 463. To instruct 474. To recommend 485. To respond 496. To complain 507. To remind 518. To show appreciation 52

Contents

Page 7: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

A Practical Guide to BUSINESS WRITING v

Chapter 3 Business E-mails 55

1. Write a clear subject line 582. Use the “cc” button 603. Use the Out of Office Assistant 614. Use attachments for long documents 625. Keep your message short 636. Don’t use e-mail for immediate action 637. Use spell check 648. Use courteous language 659. Provide an action statement when necessary 6610. Identify yourself clearly 6711. Do not overuse abbreviations 6812. Do not use all capitals when typing 69

Chapter 4 Common Writing Errors 73

Chapter 5 Useful Business Phrases 97

1. Referring to a previous communication 1002. Requests 1023. Referring to a negative issue 1034. Enclosing documents 1055. Condolences 1066. Congratulations 1077. Apologies 1098. Recommendations 1119. Closing phrases 112

Chapter 6 Avoid Confusing Words 117

Chapter 7 Personal Business Documents 123

1. Employee request 1262. Congratulations 1383. Appreciation 139

References 145

Acknowledgements 148

Index 149

Page 8: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

vi    A Practical Guide to BUSINESS WRITING

About the Author

Page 9: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

  A Practical Guide to BUSINESS WRITING    vii

Khaled Mohamed Al Maskari is an Emirati author based in Abu Dhabi, United Arab Emirates. With over 16 years of experience in the oil and gas industry, Al Maskari has held a number of leadership positions with governmental organizations in the United Arab Emirates in the field of Human  Resources  development  and  training.  He  has  always  been involved in assisting graduate students develop their business writing skills.

He won the Best Emirati Book Award 2011 for his book A Practical Guide to Business Writing,  a  helpful  Business  English  guide  for  non-native speakers of English in the region. He has also been nominated Author of the Year 2011 by the Webpreneur Academy based in Dubai in rec-ognition of his dedication and  innovations  in  the fields of education and entrepreneurship.

He gained a Bachelor’s degree in Electrical Engineering from Southern Illinois University, in the United States.

To learn more about Khaled’s programs, you can go to his websitewww.khaledalmaskari.com or email Khaled on [email protected].

Page 10: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

viii    A Practical Guide to BUSINESS WRITING

Foreword

Page 11: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

  A Practical Guide to BUSINESS WRITING    ix

Exciting, informative, directional, and extremely helpful are just some of the words to describe A Practical Guide to Business Writing.

The  content  is  clear  and  concise  and,  in  a  nutshell,  it  gives  us  some clear-cut guidelines to achieve a more accomplished communicative system in any organization.

This book can help you develop the qualities of an effective commu-nicator, and no matter where you are on the administration ladder in your  company,  using  the  examples  in  this  book  will  make  whatever you write and wish to communicate more effective.

It is good – very good!

Dr. Clarence Emslie

Page 12: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

x    A Practical Guide to BUSINESS WRITING

Preface

Page 13: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

  A Practical Guide to BUSINESS WRITING    xi

This  book  contains  a  wealth  of  practical  information  for  any  person who aims to produce short effective documents within the work envi-ronment of the early 21st century.

It is not simply a guide to business writing. It does not focus on writing rituals, nor does it compare different uses of the English language for writing  purposes. There  is  no  in-depth  attention  to  why  our  writing should  have  a  certain  tone,  tendency  or  technique. There  are  many works in the market that accommodate such areas of business written English.

What this work offers are sensible, valuable and helpful rules for pro-ducing effective short reports, memos, letters and e-mails that are clear, concise and easy to read for the busy manager or supervisor working in the demanding setting of modern industry and commerce.

But  it  goes  further:  not  only  are  rules  offered  to  the  inexperienced business writer, but models are proposed for various situations: apolo-gizing, complaining, requesting, describing, recommending etc.

How do you:

•  Open a document?•  Support your purpose?•  Address different readers?•  Close a document?

The solutions are here.What  are  the  most  common  errors  people  make  in  business  writing and how can the writer cope with these inaccuracies?

The solutions are here.What form should a written text take? Is there a format, model or tem-plate that can be utilized quickly and easily? Of course there is.

The solutions are here.If your work requires you to produce short effective documents, then you are lucky to have this work on your desk. Read it. Enjoy it. Use it.

Michael Doherty

Page 14: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

xii    A Practical Guide to BUSINESS WRITING

Introduction

Page 15: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

  A Practical Guide to BUSINESS WRITING    xiii

Based  on  my  experience  in  the  field  and  my  intention  to  assist  and  train fresh graduates, I conducted research which aimed at identifying techniques and tools to promote effective communication in writing. It  was  apparent  that  staff  inability  to  write  effective  business  letters  or e-mails was their major impediment to effective communication in the workplace.

In  fact,  fresh  graduates  lack  effective  writing  skills  and  may  possess only moderate competence in the linguistic and rhetorical skills needed to produce appropriate, meaningful and accurate written documents in various genres. The intention to put together a set of basic principles that readers can use to write effectively was crucial.

The  book,  therefore,  is  designed  for  fresh  graduates  as  well  as  other professionals who truly wish to develop overall proficiency in writing effective business letters and e-mails in order to communicate success-fully and with integrity in the workplace.

As most correspondence takes place via e-mails nowadays,  I  focused heavily on  this  specific medium,  which  I  consider  to  be  a prominent communication tool in the business environment.

This book is locally produced and meant to address the most problem-atic aspects of business letter writing. It is a comprehensive guide that takes its readers through the whole process using straightforward lan-guage accessible  to all.  It also gives  readers an  in-depth overview of the  major  techniques,  examples,  graphical  and  contextual  supports needed to enhance their writing abilities.

Page 16: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

xiv    A Practical Guide to BUSINESS WRITING

What Does this Book Cover?

Page 17: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

  A Practical Guide to BUSINESS WRITING    xv

Chapter 1, Business Writing Style:offers  guidelines  to  different  language  aspects  of  business  English, advising  the  writer  to  be  directed  by  the  purpose  of  the  document, their  relationship  to  the  reader,  and  the  content  that  satisfies  the purpose and the reader.

Chapter 2, Business Memos:examines the various parts of the business memo and its basic struc-ture, offering a wide range of templates for the most common types of memo.

Chapter 3, Business E-mails:considers the various parts of the e-mail, giving rules on what to do, what not to do, and showing the writer how to make use of Microsoft facilities.

Chapter 4, Common Writing Errors:advises  vigilance  for  common  errors  seen  in  the  writing  habits  of others, showing how these can be detected and corrected.

Chapter 5, Useful Business Phrases:scrutinizes  the  document  function  (i.e.  the  purpose  of  the  report, memo, e-mail etc.), presenting several outlines for opening, develop-ing and closing the document. Many samples for how to address the reasons for communication are provided.

Chapter 6, Confusing Words:addresses  the  vocabulary  frequently  used  in  everyday  writing  tasks, highlighting those words most commonly misused, and giving contex-tual examples to help the writer appreciate the differences.

Chapter 7, Personal Business Documents:offers  a  variety  of  samples  for  a  range  of  typical  business  purposes, providing the business writer with practical business solutions.

Page 18: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers
Page 19: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 1

Chapter1Business Writing Style

Page 20: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers
Page 21: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 3

Thischapterisintendedtoprovidetipsforeffectivebusinesswritingthatcanbeappliedtoallformsofbusinesscorrespondencesuch

as:memos,faxes,reports,ande-mails.

Usethese12tipstodevelopaneffectivebusinesswritingstyle:

1. Keepyourpurpose,readersandcontentinmind

2. Keepyoursentencesshort

3. Usepositivelanguage

4. Uselinkingwords

5. Usesimple,familiarwords

6. Usepassivevoiceforspecificreasons

7. Usebulletpointsandnumberedlistscorrectly

8. Usetablesandchartseffectively

9. Useimpersonalstylewhenexpressingopinions

10. Avoidoutdatedexpressions

11. Avoidrepetition

12. Avoidturningverbsintonouns

Page 22: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

4 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

1. Keep your purpose, readers and content in mind

YoushouldkeepinmindthePRCTrianglewhenwritingamemo,ane-mailorareport.Thisshowsthatthepurpose,readerandcontentofareportareallequallyimportantbutthateachisinfluencedbytheothers(seefigure1.1).

Figure1.1 PRCTriangle

Purpose

Reader Content

Beforeyoustartwritingyoure-mail,memoorreport,considerthefol-lowing points and keep in mind the PRC (Purpose, Reader, Content)Triangle(seefig1.1below).

PurposeWhatismypurpose?• Toinform • Torequest• Topersuade • Tosuggestorrecommend• Tocomplain • Toexplain• Toappreciate

ReadersWhoaremyreaders?• Supervisors • Assistants• Trainees • Technicians• Managers • Employees• Others

Content• Whatinformationdomyreaderswant?• Willmyreadersunderstandtechnicalterms?• Wouldexamples,details,orgraphicshelpthereaderstounderstand

better?

Page 23: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 5

Long Short

Oneofthebestthingsyoucandoforyourselftoimproveyourwritingistolearnhowtocutwordsthatarenotnecessary.

25 words

Toimproveyourwriting,cutoutunnecessarywords.

8 words

Makeyouremployeessufficientlyawareofthepotentiallyadverseconsequencesinvolvedregardingthesechemicals.

14 words

Warnyouremployeesaboutthesechemicals.

6 words

Inviewofthefactthatthemotorfailedtwiceduringthetimethatwetestedit,weareatthispointintimelookingforotheroptions.

28 words

Sincethemotorfailedtwiceduringtesting,wearenowlookingatotheroptions.

14 words

Tobesureofobtainingoptimalresults,itisessentialthatyougiveyouremployeestheresourcesthatarenecessaryforcompletionofthejob.

25 words

Togetthebestresults,giveyouremployeestheresourcestheyneedtocompletethejob.

16 words

Ourintentionistoimplementtheverificationofthereliabilityofthesysteminthenearfuture.

17 words

Wewanttoverifythesystem’sreliabilitysoon.

8 words

2. Keep your sentences short

Inbusinesswriting,thefewerwords,thebetter.

Thefollowingexamples illustratehowtoremoveunnecessarywordsthatdonotaddmeaningtoasentence.

Page 24: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

6 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Long Short

Letmeknowastowhetherornotwecanstartdrillinginviewofthefactthattheproblemhasnotbeenfixedatthepresenttime.

28 words

Sincetheproblemhasnotyetbeenfixed,letmeknowwhetherwecanstartdrilling.

16 words

Weherebyadviseyou,asperyourrequest,thatwewillbeforwardingacopyofthecontracttoyouinduecourse.

23 words

Acopyofthecontractwillbesenttoyouinafewdaysasrequested.

16 words

IwillbeunabletoattendyourMay6meeting.IwouldliketosaythereasonisthatIwillbeattendingtheleadershipcourseinDubaionthesameday.

32 words

IwillbeunabletoattendtheMay6meetingasIwillbeattendingtheleadershipcourseinDubai.

20 words

Inthise-mailwehaveattemptedtoanswerallofyourquestionsandwehopethatifyouhaveanyadditionalquestionswhatsoever,pleasedonothesitatetocontactusimmediately.

31 words

Ifyouhaveanyadditionalquestions,pleasecallus.

9 words

• Trytolimityourselftooneideapersentence.• Break down longer sentences into simpler, shorter

sentences.

Page 25: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 7

3. Use positive language

Negative Positive

Weareunabletopromoteyoutosupervisorbecauseyoudo not havetheskillsandexperiencerequiredforthisposition.

Wewillbeabletopromoteyoutosupervisorwhenyoumeettheexperiencerequiredforthisposition.

Wewill notstartrepairingyourtestequipmentuntilwereceiveadeposit.

Wewillbeginrepairingyourtestequipmentoncewereceiveadeposit.

Thisisthesecondtimethatyoudo not bothertofollowandsticktothedutyroster.

Thisistoremindyouagainthatyourattendanceisrequired.

IfyoufailtoprovidethespecificationsbytheMay1deadline,theprojectwillfail.

ByprovidingthespecificationsbyMay1,youcanbeassuredthattheprojectwillbeontime.

Youcannotreconnectwithoutloggingonagain.

Logonagaintoreconnect.

Thecorporationwill notpayunlessemployeesalsocontribute.

Thecorporationwillpayonlyifemployeescontribute.

Inbusinesswritingitisimportanttousepositivelanguageinordertogettheresultsyouwant.

Asyoucanseeintheexamplesbelow,thecolumnontherightturnsthe negative words into positive words to obtain a positive readerresponse.

Page 26: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

8 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Negative Positive

Youneglectedtosendusyourpassportcopyandthereforewecannotprocessyourrequest.

Wewillbeabletoprocessyourrequestassoonaswereceiveacopyofyourpassport.

Itisbad nottoreviewthesparepartsavailabilitybeforesubmittingaworkrequest.

Itisgoodtoreviewthesparepartsavailabilitybeforesubmittingaworkrequest.

Ihopethatyouwill notbedisappointedwiththequalityofourreport.

Iamsurethatyouwillbedelightedwiththequalityofourreport.

Thepartsyourcompanysentusthelasttimewerethewrongsize.Donotdothisagain.

Wehopethepartswillarriveasordered.

WecannotsendyourorderfromourstoreuntilJune1,2004.

YourorderwillbesenttoyouonJune1,2004.

You failedtoincludeyourcompanynumber,sowecannotprocessyourapplication.

Wewillbegladtoprocessyourapplicationassoonaswereceiveyourcompanynumber.

Thisproblemwould not havehappenedifyouhadconnectedthewiresproperlyinthefirstplace.

Thisproblemmayberesolvedbyconnectingthewiresasshowninthehandbook.

• Writewithapositiveattitudebypayingattentiontothe words and expression you choose to get theresultsyouwant.

• Sentencesshouldbepositiveunlessthereisareasontostressthe“not,”“no”or“never.”

Page 27: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 9

4. Use linking words

Function Signals Examples

Add

itio

n

And • Yoursalaryadjustmenthasbeenreviewedandapprovedbytheoperationscommittee.

In addition • In additiontocleaningthevalve,theentiremachinewasinspected.

Also • Thepartsarecheapandtheyarealsowellmade.

Moreover • Thesupplierwilldelivertheunit.Moreover,hewillsuperviseitsinstallationonsite.

Furthermore • YouarerequestedtosubmitthedrawingfortheGasProject.Furthermore,informusofthestartingdate.

Linking words help establish clear connections between ideas andensurethatsentencesandparagraphsflowtogethersmoothly,makingthemeasiertoread.

The following table summarizes the most common group of linkingwordsusedinbusinesswriting:

Page 28: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

10 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Function Signals ExamplesCa

use

and

Effec

tBecause (of) • Theflightwasdelayedbecause

offog.

Due to • Internetusershadahardtimeaccessingthewebdue totheinternationalhackingcompetitionyesterday.

Therefore • Thepayrateisnotclearlydefined.Therefore,itisrecommendedthatthecontractshouldnotbesignedyet.

As a result • Themoraleandoverallcapabilitiesofourtraineeshaveshownaremarkableimprovementas a resultofyourefforts.

Consequently • Thesparepartsdidnotarriveontime.Consequently,Icontactedthesuppliers.

Hence • Thenumberoftraineeshasbeenincreased.Hence,weshouldmonitortheirattendanceandperformance.

Page 29: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 11

Function Signals Examples

Cont

rast

But • Thesoftwareisexpensive,butitmeetsourrequirements.

However • ThemeetingscheduledforMondaywascancelled.However,wewillmeetsometimenextweek.

Yet • Thisisacceptable,yetitcouldbebetter.

Although • Althoughnocomplaintshavebeenreceived,wethinkthattheuseoftheinternetmustnowbemonitored.

Purp

ose

In order to • Wearewritingtoyouin order toclarifycertainconfusingpoints.

So that • Thenewemployeesmustbetrainedinapracticalhands-onmannerso thatwecanbringtheirperformanceuptoacceptablelevels.

So • Ourofficeprinterisrunninglowonink,sopleaserefrainfromprintingunimportantdocumentsforthetimebeing.

Page 30: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

12 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Function Signals ExamplesCo

nces

sion

Despite • Despitebeingissuedawarningletter,yourattendancerecordhasnotimproved.

In spite of • In spite ofpreviousmemos,privatecarownersarestillparkingtheircarsintheadministrationbuildingareas.

Alt

erna

tive

s

Either . . . or . . .

• Weplaneithertoadjustyoursalaryortopromoteyoutooperationssupervisor.

Neither . . . nor . . .

• Wehaveneitherthesparepartsnorthemanpowertocarryoutthistask.

Or • Doyouneedtoreceiveyourorderinonedayorinthreedays?

Page 31: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 13

Big word Simple word

accrue add,gain

acquire get,buy

alleviate reduce

allocate assign

ameliorate improve

anticipate expect,await

apparent clear

apprise tell

articulate explain

ascertain findout

attain reach,meet,achieve

attributable dueto

caveat warning

cease stop,end

5. Use simple, familiar words

We write to express, not to use every word in the dictionary. Avoidusingbigwordstoconveyyourmeaningclearly.Forexample,insteadof“magnitudeandconfiguration,”say“sizeandshape.”

Alwaystrytousethesimplestwordpossible.

Page 32: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

14 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Big word Simple word

cogitate think

cognizantof awareof

commensurate equal

concur agree

confront face

consolidate combine,join

consummate completeorfinish

contemplate consider

convene meet

deem consider

designate appoint

detrimental harmful

dispatch send

disseminate give,issue,pass,send

encounter meet

enumerate list

facilitate makeeasier,help

Page 33: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 15

Big word Simple word

furnish send,give

inception start

incombustible fireproof

initiate start

interrogate question

manifest clear,obvious

mitigate reduce

numerous many

obviate avoid

peruse review

possess own

preclude prevent

promulgate issue,publish

ratify approve,confirm

recapitulate sumup

Page 34: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

16 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Big word Simple word

reimburse payback

reiterate repeat

remunerate pay

render give,make

retain keep

reveal show

scrutinize inspect

solicit askfor,request

strategize plan

streamline update,simplify

transpire takeplace,occur

utilize use

Page 35: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 17

Unclear Clear

Hediscernedthatthepromulgatedpolicywouldwork.

Heknewtheproposedpolicywouldwork.

Asstipulated,weextrapolatedthebudgetfiguresfortwoyears.

Asrequired,weestimatedthebudgetfiguresfortwoyears.

Willyouutilizeinstructionmanualsduringtheobligatorytrainingperiod?

Willyouuseinstructionmanualsduringtherequiredtrainingperiod?

Weanticipatethatmostoftheoptionswillbefundamentalenoughtomeetourneeds.

Weexpectthatmostoftheoptionswillbebasicenoughtomeetourneeds.

Remembertoincorporatealltheothergoodwritingprinciplesyouhavelearnedinthiscourse.

Remembertoincludealltheothergoodwritingprinciplesyouhavelearnedinthiscourse.

Avoid using difficult words when simple words willcommunicateyourmessage.

As you write, remember that the goal of business writing is tocommunicate with your readers, not to impress them with yourvocabulary.

Belowaregoodexamplesofsimplewordstobeusedratherthandif-ficultonesinordertoconveyyourmessageclearlytoyourreaders.

Page 36: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

18 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

6. Use the passive voice for specific reasons

Examples:

• Smokingisprohibited.• Anewsafetypolicywasintroducedaftertheaccident.• Thenewofficesweredecoratedlastweek.• Theerrorhasbeencorrected.• ThecentrifugalpumpwasinstalledonMay12,20xx.• Procedureshavebeenwrittentoensuresafety.

Thechoicebetweenusingactiveorpassivevoiceinbusinesswritingisamatterofstyle.Mostbooksrecommendusingactivevoice.However,thereisanexceptiontothisrule.

Sometimes passive voice can be useful in an effort to sound morediplomaticandwhenyoudonotwanttohighlightthesubjectofthesentence.

When to use the passive voice?Thepassivevoiceistobepreferredinthefollowingcases:

1. Usethepassivevoicewhenyoudonotwantto identifywhoper-formedtheaction.

Page 37: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 19

Examples:

• Profitsaredownby2%.• The incident rate in ABC Field is increasing dramatically this

yearcomparedtolastyear.• Computersalesdroppedby10%duringthesummer.• Themonthlyreportwassubmittedlate.

2. Usethepassivevoicetodescribeamistaketoavoidblaminganyoneinparticular.

3. Use the passive voice when you don’t know who carried out theaction.

Examples:

• Threecomputerswerestolenfromthetrainingcenter.• Thetrainingroomwasleftunlocked.• Thebriefcasewasstolenattheairportterminal.• Thephotocopierisbroken.

Page 38: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

20 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

7. Use bullet points and numbered lists correctly

Example 2: Using bulleted lists

Iraisedyourdifficultyaboutarrivingforworkontime.Ipointedoutthat:

• your managers had done their best to take account of yourtravelproblems;and

• youhadagreedwiththemthatDubaiwasthemostconvenientplaceforyoutowork.

However,yourinitialimprovementwasshort-lived.Overthepasttwomonthsyourpunctualityhasdroppedtoatotallyunaccept-ablelevel.

Byusingbulletedlists,youdrawyourreader’sattentiontoimportantitems.

Example 1: Using bulleted lists

We are still having problems with the five new computers wehavepurchasedfromXYZComputerCompany.Theproblemswehavebeenhavinginclude:

• Twonotebookcomputerswon’tbootup.• Onemonitorcontinuestomakeahigh-pitched,whiningsound.• Twodesktopcomputersbecameinfectedwithviruses.

Since people have little time to read, set out important points in anumberedorbulletedlist.Thismakesiteasiertoscansoyourreadersgetthemeaningwithoutreadingeveryword.

When to use bulleted and numbered listsUse numbered lists when working with instructions that are to becarriedoutinsequence.Ifthesequenceofitemsisnotessential,usebullets.

Page 39: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 21

Example 3: Using numbered lists

To: AmarJonesFrom: KhaledMohamedDate: March5.20xxSubject: ProcedureforHandlingPayrollAdvances

Thereisanewprocedure(toreflectupdatedpolicies)forobtain-ingpayrolladvances.Ouremployeeswillfinditanimprovementontheoldconfusingprocedure.Thenewprocedureisasfollows:

1. ObtainformforPayrollAdvancefromyoursupervisor.2. CompletetheformbyfillinginalltheblanksintheEmployee

Sectionform.3. Getapprovalfromyourimmediatesupervisor.4. Pickupyourcheckfromthecashier’soffice.

Example 4: Using numbered lists

To: AllEmployeesUsingXP2000ComputersFrom: HeadofInformationTechnologyDate: March5,20xxSubject: ComputerSecurityProblem

Yourcooperationisurgentlyneededtosolveaseriouscomputersecurityproblem.Toenableyoutokeepyourfilesandthoseoftheentirecompanysecure,pleasefollowthesetwoactions:

1. Keepyourpasswordprivateanddonotshareitwithanyone.2. Logontothecomputermanually.

Youradherencetotheaboveismuchappreciated.

Byusingnumbers,youaredirectingyourreadertocarryoutinstruc-tionsinsequence.

Page 40: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

22 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Put lists of items in parallel form

Weak List Improved List

Ileftmyjobforseveralreasons:• Longhours• Poorpay• Ifoundtheworktedious• Equipmentwasdangerous

Ileftmyjobforseveralreasons:• Longhours• Poorpay• Tediouswork• Dangerousequipment

Thefollowingpreliminaryworkisrequiredbeforework-over:1. Removepen-foldfence.2. Removingcrashbarrier.3. Clearcellarofsand.4. Removesafetyvalve.5. Mastervalvesneedtobe

checkedforleakage.

Thefollowingpreliminaryworkisrequiredbeforework-over:1. Removepen-foldfence.2. Removecrashbarrier.3. Clearcellarofsand.4. Removesafetyvalve.5. Checkmastervalvesfor

leakage.

• Ifthesequencematters,useanumberedlist.• Iftheorderdoesnotmatter,useabulletedlist.• Useparallelformtoachievebalancedwriting.

Useparallelformtoimprovetheclarityofyourwriting.Tomakeyourwritingparallel,usethesamegrammaticalformforall itemsina list.Inotherwords,matchnounswithnouns,verbswithverbs,andphraseswithphrases.

Example: Parallel form in lists

Herearetwoversionsofapassage.Thefirstignorestheguidelines;thesecondfollowsthem.

Page 41: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 23

8. Use tables and charts effectively

Tables,chartsandothergraphsarequick,effectivewaysforyourreadertogetinformation.Peopledon’talwaysreadeverythinginareport,buttheyoftenlookatthevisuals.

Inthissection,wewillconcentrateonwhentousetablesandchartseffectively to enhance your written presentation and to draw yourreaders’attention.

Tables

Useatabletopresentdataandfactstoimproveclarity.

Example:

Department Current Month Year to Date

Drilling $2,000 $5,000

Inspection $1,200 $4,300

Operations $3,300 $10,000

Safety $1,200 $2,500

Technical $3,000 $5,200

Total $ 10,700 $ 27,000

Table1.1 Overtimeexpensesforalldepartments

Page 42: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

24 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Charts

Thefollowingchartsarecommonlyusedintechnicalreports:• Linechart • Piechart • Barchart • Flowchart

Line chart

Usealinecharttoshowtrenddataoverextendedtimeperiods.

Example of line chart

Figure1.2 Linechart

Average Monthly Production Year 20xx

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

JAN

FEBMAR

APRMAY

JUN

JUL

AUGSEP

OCTNOV

DEC

Par

ts in

Th

ousa

nd

s

Page 43: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 25

Example of pie chart

Figure1.3 Piechart

Delivery Performance

85%

15%

On Time

Late

Pie chart

Useapiecharttoshowpercentageordistributionofawhole.

Page 44: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

26 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Bar chart

Useabarcharttocompareitemswithoneanother.

Example of bar chart

Figure1.4 Barchart

Manpower Availability

55%

58%

63%

50%

52%

54%

56%

58%

60%

62%

64%

January February March April

Month

Per

cen

tag

e

Manpower

61%

Page 45: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 27

Name Symbol Meaning

Oval Start or end of the task

Rectangular Steps

Diamond Decisions

Flow line Used to connect symbols and indicate the flow of logic

Flow chart

Useaflowcharttoshowaseriesofstepsfrombeginningtoend(e.g.procedureorprocess).

Flow chart symbols

Page 46: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

28 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Figure1.5 Flowchart

LiveDead

Yes

No

Issue IsolationCertificate

CompletePart A

Is it amultidisciplinary

task?

Yes

No

Cancel the permit

Issue highvoltage electrical

certificate

Procedure for issuing a highvoltage electrical certificate

Start work on deadequipment

CompletePart B

Sign on section Dwhen job iscompleted

Work to becarried out on H.V

equipment

Start work on liveline equipment

Sign on section Cwhen job iscompleted

Example of flow chart

Figure1.5showsthemajorsteps intheprocedure for issuingahighvoltageelectricalcertificateusingflowchartsymbols.

Page 47: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 29

9. Use impersonal style when expressing opinions

Expressions like“I think”or“I feel”arerarelyused inbusinessreportsbecausetheyaretoopersonal.Managersarenotlookingforyourper-sonalopinionandfeeling;theyarelookingforprofessionalopinions.

Personal Style Impersonal Style

Ibelieveabonusforouremployeesshouldbebasedonemployees’performance.

Thebonusforouremployeesshouldbebasedonemployees’performance.

Iexpectthattheuseofcomputerswillmakeiteasiertocompileourmonthlyproductionreport.

Theuseofcomputerswillmakeiteasiertocompileourmonthlyproductionreport.

Ifeelcertainthatthenewplanisbetterthantheoldmethod.

Thenewplanisbetterthantheoldmethodforthefollowingreasons:

Ithinkthatbytakingthiscourse,itwillhelpimprovemywritingskills.IknowthatIwilllearnhowtouseskillsthataregoodtoknowinanyjob.

Thiscourseshouldimprovemywritingskills,teachingmeskillsthataregoodtoknowinanyjob.

IwouldliketorecommendthateveryonewearsafetybootsinthePowerStation.

ItisrecommendedthateveryonewearsafetybootsinthePowerStation.

Page 48: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

30 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Instead of this . . . Try this . . .

Pleasesendyourcommentsnotlaterthan(date).

Pleasesendyourcommentsby(date).

Pleasefindattachedherewith...

Attachedis...

Enclosedpleasefind... Enclosedis...orIhaveenclosed...

Pleasefeelfreetocontacttheundersignedon...

Pleasecallmeon...

Asperyourrequest... Asrequested...

Inaccordancewithyourrequest...

Asyourequested...

Weareherebyacknowledgingreceiptofyourorder...

Wereceivedyourorder...

Pleasebegoodenoughtoadviseme...

Pleaseletmeknow...

Iwouldbegladifyoucouldadvisemewhen...

Pleaseletmeknowwhen....

Pursuanttoyoure-mail... Accordingtoyoure-mail...

Iamwritingthise-mailtoconveymywarmestcongratulationsonyourpromotionto...

Congratulationsonyourpromotionto...

10. Avoid outdated expressions

Herearesomeclassicexamplesofoutdatedexpressionstobeavoidedinbusinesswriting.Usemodernlanguageinsteadwhichisshorterandclearer.

Page 49: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 31

Instead of this . . . Try this . . .

Thankingyouinadvance... Iappreciateyour...

Pleasegiveyourattentiontothecontentsofenclosedbrochures.

Pleaseseetheenclosedbrochures.

Iwouldbeveryhappyifitwouldbepossibletosendme...

Pleasesendme...

Itmaybeofsomeconcerntoyoutolearnthatyourpumpisreadyfortesting.

Yourpumpisreadyfortesting.

Yourattentionisdirectedtothecontentsofenclosedbrochures.

Pleaseseetheenclosedbrochures.

Thankingyouinadvanceforcooperationinthismatter.

Thankyouforyourcooperationinthismatter.

Pursuanttoyourrequest,twocontractsareattachedhereto.

Asyourequested,twocontractsareattached.

Shouldyourequireanyfurtherclarificationpleasedonothesitatetocontacttheundersigned.

Pleasecallmeifyouhaveanyquestions.

Pleasefurnishdetails. Pleasesendmedetails.

Page 50: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

32 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Trytowriteinsimilarfashiontothewayyouspeakina business meeting. The clarity of your writing willimproveandyouwon’tsoundboring.

Instead of this . . . Try this . . .

Iregrettoinform... Iamsorry...

Permitmetosay (neveruse)

Letmetakethisopportunity (neveruse)

Asofthisdateintime Now

Inlightofthefactthat… BecauseorSince

Inviewofthefactthat BecauseorSince

Intheeventthat If

Perdiem Daily

Page 51: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 33

Repetition Without Repetition

Ithinkthe reason whyLucashasbeenpromotedtooperationsmanagerisbecauseofhisperformance.

Lucashasbeenpromotedtooperationsmanagerbecauseofhisperformance.

Wedonothavethemanpowertocarry out the major overhaul of the gas turbineorthesparepartstocarry out the major overhaul of the gas turbine.

Wehaveneitherthemanpowernorthesparepartstocarry out the major overhaul of the gas turbine.

Iaskthe question whethertraineescanattendthegasturbinecourse.

Iaskwhethertraineescanattendthegasturbinecourse.

Eachindividual operatorwillreceiveabonusforcompletingthetaskontime.

Eachoperatorwillreceiveabonusforcompletingthetaskontime.

OurHumanResourcesdepartmentisplanning in advanceameetingtoreviewtheeffectivenessofthenewappraisalsystem.

OurHumanResourcesdepartmentisplanningameetingtoreviewtheeffectivenessofthenewappraisalsystem.

TheAugust8meetinghasbeenpostponed to a later date.

TheAugust8meetinghasbeenpostponed.

11. Avoid repetition

Repetitionmeanssayingthesamethingtwice.Thefollowingexamplesindicatethatitisagoodideatoedityourwritingtolookforrepetitionandredundantwords.

Page 52: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

34 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Inthefollowingexamples,noticehowmuchmorestraightforwardandeasytounderstandthesentencesarewhenpresentedwithastrongverbform.

Noun Form Verb Form

giveinstructionsto instruct

makeaclassification classify

carryoutaninvestigationof investigate

performanassessment assess

makeanobservation observe

conductareviewof review

makeadjustments adjust

12. Avoid turning verbs into nouns

Usingthenounformoftheverbtakesmorewordsthanusingastrongverb.Forexample,insteadofsaying“makeadecision”itismoreeffec-tivetosay“decide.”

Page 53: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 35

Examples

Instead of Use this

Thepoliceconducted an investigationintothematter.

Thepoliceinvestigatedthematter.

Ourintentionistoperform an auditoftherecordsoftheprogram.

Weintendtoaudittheprogram.

Mybosshas an expectationthatIwillattendthePowerandGasExhibition.

MybossexpectsmetoattendthePowerandGasExhibition.

AuthorizationwasgivenbythePlanningmanagertopurchasenewcomputers.

ThePlanningmanagerauthorizedthepurchaseofnewcomputers.

Wehopeyou’rewillingtoundertake serious reconsiderationofyourposition.

Wehopeyouwillreconsideryourposition.

Thefunctionofthishandoutistheimprovementofwordywriting.

Thishandoutimproveswordywriting.

Thecommitteemade the decisiontorewardallemployeesintheProductionsection.

ThecommitteedecidedtorewardallemployeesintheProductionsection.

Theimplementation oftheplanwassuccessful.

Theplanwasimplementedsuccessfully.

Take into considerationthecostofmaintainingthedata.

Considerthecostofmaintainingthedata.

Relyontheverbtodothework.

Page 54: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

36 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Summary

Thesetipsprovidethebasicsofgoodbusinesswritingandwillalwayskeepyourwrittencommunicationssharpandeffective.

Toproduceeffectivedocuments,pleaseusethesetipseverytimeyouwrite.

1. Keepyourpurpose,readersandcontentinmind

2. Keepyoursentencesshort

3. Usepositivelanguage

4. Uselinkingwords

5. Usesimple,familiarwords

6. Usethepassivevoiceforspecificreasons

7. Usebulletpointsandnumberedlistscorrectly

8. Usetablesandchartseffectively

9. Useimpersonalstylewhenexpressingopinions

10. Avoidoutdatedexpressions

11. Avoidrepetition

12. Avoidturningverbsintonouns

Page 55: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 37

Chapter2Business Memos

Page 56: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers
Page 57: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 39

This chapter will assist you in preparing and writing memos thatallowyoutocommunicateeffectivelyintoday’sworkplace.

The first section explains the basic structure of a memo.The secondsectionoffersexamplesofthemostcommontypesofbusinessmemos.Itconcludesbygivingyouachecklist tokeep inmindwhenwritingmemos.

Definition of a MemoA memo is a document typically used for communication within acompany.

The Basic Structure of a Memo

1. Heading

2. Purpose

3. Body

4. Conclusion

5. Closing

6. CarbonCopy“CC”

ThebasicstructureofamemoisdiscussedinthefollowingpagesandillustratedinFigure2.1insection6.

Page 58: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

40 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

To: readers’namesorjobtitlesFrom: yournameorjobtitleDate: currentdateisalwaysincluded(e.g.,February6,20xx)Subject: whatthememoisabout(bespecific)

Example:

• We refer to your memo dated May 23, 20xx regarding theorganization’supdate.

• Attached, as requested, is an updated training record for ourtrainees.

• Ithasbeennoticedthatsomeemployeesarestillsmoking inthemainoffice.

• AllsupervisorswillmeetJune3,20xxat10:00a.m.toworkouttheannualoperatingbudgetsforalldepartments.

Different companies may use other heading formatsthan the one which appears here; use whicheverformatyourcompanyprefers.

1. Heading

Theheadingsectionfollowsthisgeneralformat:

2. Purpose

Thepurposesectionprovidesabriefstatementtodirectyourreadertothepurposeofyourmemo.

Page 59: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 41

3. Body

Thebodysectionexplainsyourrequestorresponse.Itprovidesaddi-tionaldetailstosupportthepurposestatement.

Example:

To: HumanResourcesManagerFrom: HeadofEmployeeRelationsDate: September5,20xxSubject: NewEmployees

TwonewemployeeshavebeenhiredtoworkintheHumanResources Department. Lila Hamdi will begin work onOctober1,andYassinAliwillbeginonOctober15.

Ms. Lila has worked for three years as an administrativeassistantforanothercompany.Duetoherpreviousexperi-ence,shewashiredasaProgramAssistant.

Mr.Yassinhasjustcompletedaone-yeartrainingprogramatGulfCommunityCollege.HewashiredasanAdminis-trativeAssistant.

Iwouldliketointroduceyoutothenewemployees.Pleasescheduleatimeforashortvisit.

Body

Page 60: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

42 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Examples:

• YourfeedbackontheattachedproposalbyMay10wouldbeappreciated.

• Pleasecontactmeifyourequirefurtherinformation.• Yourcooperationinthisregardisappreciated.• IwouldappreciateyourcommentsonthismatterbyMarch20,

xx.• Ilookforwardtoreceivingyourapprovalonthismatter.

4. Conclusion

Theconclusionsectionreiteratesthegoalofthememo,andstatesanyactionrequired.

5. Closing

Themostcommonclosingsare:• Sincerely,• Yourssincerely,• Regards,

Page 61: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 43

Figure2.1 Thebasicstructureofamemo

Memorandum

1 Heading

To: readers’ names or job titlesFrom: your name or job titleDate: current dateSubject: what the memo is about (be speci�c)

2 Purpose In paragraph one, state the point or main idea of your memo.

3 BodyIn paragraph two, provide the explanation and background data to support your point if required.

4 ConclusionIn paragraph three, conclude your memo with an action statement by telling your readers exactly what you want them to do.

5 ClosingRegards,NameJob Title

6 Carbon Copy CC:

6. Carbon copy “CC”

If your memo needs to be distributed, then list those people whoshould have a copy for their information only under“cc”, but do notexpectthemtotakeanyaction.

Page 62: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

44 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Memorandum

1 Heading

To: OperationSupervisorFrom: TransportSupervisorDate: May1,2003Subject: RenewalofDriver’sLicense

2 Purpose Ourrecordsindicatethatyourdriver’slicensewillexpireonJuly30,20xx.

3 Body

PleasesubmitthefollowingdocumentsbeforeMay15,20xxinordertocompletetheprocessingformalities:• Threesetsofclearpassportphotocopies• Tworecentpassportsizephotographs.

4 Conclusion Yourcooperationinthisregardwouldbeappreciated.

5 ClosingRegards,AmarAhmedTransportSupervisor

6 Carbon Copy CC:HeadofTransport

Example

Page 63: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 45

Example:

To: HeadofDepartmentFrom: MechanicalEngineerDate: March5,20xxSubject: Absencefromduty

This is to inform you that I was unable to report for work onTuesdayandWednesdayoflastweekduetoanillnessthatkeptmeconfinedtobed.

Amedicalcertificatefromthehospitalisattachedforyourfiles.Regards,

KhalidAliMechanicalEngineer

Common types of memos

Memosarefrequentlyused:

1. To inform

To provide information without necessarily expecting any action onthepartofyourreaders.

Page 64: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

46 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Example:

To: HeadofMaintenanceFrom: SeniorMechanicalEngineerDate: September15,20xxSubject: MaintenanceManagementcourse

Iaminterestedinattendingtheabovementionedcourse,whichwillbeheldat theHiltonHotel inDubai fromDecember8–12,20xx.

Thiscoursewillcertainlyenhancemyknowledgeofthesubjectand help me meet the maintenance challenges of ourdepartment.

Yourapprovalwouldbegreatlyappreciated.Regards,

LilaHamadSeniorMechanicalEngineer

2. To request

Toobtainpermission,information,approval,help,orassistance.

Page 65: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 47

3. To instruct

To give information in the form of directions, instructions, orprocedures.

Example:

To: AllEmployeesFrom: ABCPlantManagerDate: April16,20xxSubjec: PrivateVehicles

Inordertominimizeroadtrafficaccidents,employeesbringingprivate vehicles to ABC plants are requested to adhere to thefollowingregulations:

1. Allprivatevehiclesshouldbeparkedinsidetheaccommoda-tioncomplex.

2. Company transportation must be used for any work withintheplant.

Yourstrictadherencetotheabovewillbemuchappreciated.Regards,

JassimHansenABCPlantManager

Page 66: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

48 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Example:

To: HeadofSafetyFrom: SeniorSafetyEngineerDate: March5,20xxSubject: ReverseParkingSensor

Ithasbeennoticedthatthenumberofaccidentsbeingreportedas a result of reverse parking has increased in the past threemonths.

Therefore, it is recommended that sensors be installed oncompanyvehiclestopreventfurtheraccidents.Regards,

HalaAliSeniorSafetyEngineer

4. To recommend

Suggestinganactionorseriesofactionsbasedonalternativepossibili-tiesthathavebeenevaluated.

Page 67: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

Example 1

To: AllEmployeesFrom: HumanResourcesManagerDate: March5,20xxSubject: SmokingPolicy

Inresponsetomanysuggestionsbyemployeesthroughoutthecompany, we have developed a company policy that permitssmokingonlyindesignated smoking rooms.

Thispolicyappliestobothemployeesandvisitorstoouroffice.IfyouhaveanyquestionspleasecontactAliinpersonnelservicesonextension22555.

Regards,KhaledHamdiHumanResourcesManager

5. To respond

Toactinresponsetoyoursuperior’squestionsaboutsomethingrelatedtoyourwork.Also,youmayrespondtoapreviouscommunication.

Example 2

To: MechanicalSupervisorFrom: TeamLeaderDate: March5,20xxSubject: BusinessWritingCourse

In reply to your memo dated March 10, 20xx regarding theabovementioned subject, I am glad to inform you that yourrequesthasbeenapproved.

Please contact the training coordinator to make the necessaryarrangement.

Regards,AmarJassimTeamLeader

Page 68: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

50 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Example

To: TechnicalSupportManagerFrom: HeadofMaintenanceDate: June10,20xxSubject: CompressorFailure

We are having frequent failures with the two valves installedrecently in our gas facility. The problem has caused a severedeclineinourproductionrate.

I would appreciate having someone from your company comeandtakeanin-depthlookatthisproblem.

Pleaseletmeknowifyouneedmoreinformation.Regards,

MohamedHansenHeadofMaintenance

6. To complain

Toexpressdisapprovalofanunsatisfactorysituation.

Page 69: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 51

7. To remind

Example

To: AllEmployeesFrom: HeadofPlanningDate: July10,20xxSubject: Useofcopier

Ithasbeennoticedthatsomeemployeesinthisdepartmentareusingcopiersforotherthancompanybusiness.

Allemployeesarethereforerequestedtolimittheuseofcopiestocompanybusinessonly.

Yourcooperationinthismatterisappreciated.

LilaAliHeadofPlanning

Toremindyouremployeesaboutthingswhichhavetobecompletedorthathavenotbeenfollowedupappropriately.

Page 70: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

Example 1

To: TeamLeaderPowerFrom: PlantManagerDate: July15,20xxSubject: Letterofappreciation

Iampleasedtoconveythemanagement’sappreciationforyouractiveroleandpromptresponseingettingouroperationsbacktonormal.

Youhavedisplayedvaluableprofessionalskillsanddedicationtoyourdutieswhichareparticularlynoteworthy.

We rely upon your continued support in any such futureemergencies.

AdelHassanPlantManager

8. To show appreciation

Example 2

To: TeamLeaderPowerFrom: PlantManagerDate: July15,20xxSubject: Letterofappreciation

Wearepleasedtoinformyouthatyouhavebeenselected“SafetyEmployee of the Month” for raising your concerns about watercoolersatABCrestaurantsandsuggestingasafemethod.

Please accept a gift together with this letter as a token of theManagement’sappreciation.

AdelHassanPlantManager

Toshowappreciationandgratitudeforajobparticularlywelldone.

Page 71: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 53

Summary

Rememberthefollowingtoptenpointswhenyouwritememos:

1. Use the proper memorandum format that your companyprefers.

2. Useaspecificsubjectlinethatsummarizesthememoclearly.

3. Useshort,simplesentences.

4. Focuseachparagraphononeidearelatedtothesubject.

5. Checkspellingwhenthedocumentiscomplete.

6. Identifyyourselfclearly.

7. Thinkofyourreader.

8. Writeitallononepage.

9. Keepitsimple.

10. Keepacopyofallcorrespondenceforfuturereference.

Page 72: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers
Page 73: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 55

Chapter3Business E-mails

Page 74: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers
Page 75: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 57

Today, it seemseveryone isusinge-mail forbusinesscommunica-tion.Itisaquick,easy,flexibleandfastmethodofcommunication.

Inthischapteryouwill learnaboute-mailtechniquesthatareaimedathelpingyoucommunicatemoreeffectivelyintheworkplace.

Effective e-mail techniques

1. Writeaclearsubjectline

2. Usethe“cc”button

3. UseOutofOfficeAssistance

4. Useattachmentsforlongdocuments

5. Keepyourmessageshortandtothepoint

6. Don’tusee-mailforimmediateaction

7. Usethespellcheck

8. Usecourteouslanguage

9. Provideanactionstatementwhennecessary

10. Identifyyourselfclearly

11. Don’toveruseabbreviations

12. Don’tuseallcapitalswhentyping

Page 76: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

58 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Example 1

Subject: Seminar(Not Clear)Subject: SecurityManagementSeminarheldbySiemens(Clear)

Example 2

Subject: PhotocopyMachine(Not Clear)Subject: AuthorizationforPhotocopyMachinePurchase(Clear)

Example 3

Subject: Information(Not Clear)Subject: RequestforSalaryInformation(Clear)

1. Write a clear subject line

Write the subject lines clearly to let the recipient know what themessageisabout.Whatyouwriteinthesubjectlinesshouldreflectthecontentofthee-mail.

Seetheexamplesbelowonclearandunclearsubjectlines.

Page 77: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 59

Example 4

Subject: Budget(Not Clear)Subject: QuarterlyBudgetReview(Clear)

Example 5

Subject: Meeting(Not Clear)Subject: MonthlySafetyMeeting(Clear)

Example 6

Subject: Complaints(Not Clear)Subject: ComplaintsaboutCigaretteSmokingintheCafeteria

(Clear)

Page 78: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

60 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

• “To”isexpectedtorespond.• “CC”isexpectedtoreadthemessageasinformation

only.

2. Use the “cc” button

Use the“cc:” button for those individuals who need the information,but who would not be required to reply to your e-mail or take anyaction.

Example

From: [email protected]: [email protected]: [email protected];[email protected]: SafetyTrainingModulesPresentation

Ali,

Pleasebepreparedtomakeaten-minutepresentationon“SafetyTrainingModules”toallemployeesonJune15,20xx,at10.a.m.intheconferenceroom.

Regards,

JassimMohammedSafetyManager

Inthise-mailMr.JassimrequestsAlitodeliverapresentationandhesendscopiestoHassanandLilafortheirinformationonly.

Page 79: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 61

3. Use the Out of Office Assistant

The Out of Office Assistant automatically replies to email messagessenttoyouduringyourabsence.Byusingthistoolyoucanacknowl-edgereceiptofthemessage,andadvisethesenderwhenyouwillbebackatworkandabletorespondtotheirmessages.

How to use the Out of Office AssistantYou can use this method from any computer that runs MicrosoftOutlook.

1. ClickontheToolsmenu.

2. SelectOut of Office Assistant.

3. Click on I am currently out of the office and enter a suitablemessagetobesentinyourabsence.

4. ClickonOKtosavethesettings.

5. RepeatthesestepsandclickI am currently in the officewhenyoureturn.

Example:

From: [email protected]: [email protected]: Out of the Office Auto Reply

IwillbeoutoftheofficefromMarch10to15,attendingtheGasTurbineconference.

PleasecontactAliduringtheabovementionedperiod.

JassimHammedOperationsSupervisor

Usethisfeaturewhenyouareoutoftheoffice

forafewdaysorwhenyouareonleave.

Page 80: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

62 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Sincenotallcomputershave thesametypeofsoftware,youshouldinform readers which program or software is needed to open yourattachment.

Itisbesttoinformyourreadersoftheformatofanyattachmentsyousendifthey’reanythingotherthanbasicMicrosoftOfficefiletypes.

4. Use attachments for long documents

Example:

To: [email protected]: [email protected]: ABCCompanyProfileAttachment: ABCCompanyProfile.PDF(90K)

DearMike,

PleasefindattachedABC®CompanyProfile.Shouldyouhaveanyquestions,pleasecontactmeonmymobile:050/4434660.

Note:YourequireAcrobatReadertoopentheattachment.

Regards,

AdelAhmedConsultant

• Before sending an attachment, consider whetheryourreaderhasthesoftwaretoopenandviewthefile.

• Be careful of file sizes; use zip files for extra largeattachments.

Page 81: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 63

5. Keep your message short

E-mailismeanttobebrief.Keepyourmessageshortandtothepoint.Use only a few paragraphs and a few sentences per paragraph. (Forfurtherinformation,seeChapter1,section2.)

6. Don’t use e-mail for immediate action

Don’tusee-mailifyouneedanimmediatereplyoraction.Rememberthatthepersonyouaresendinge-mailtomaybeinameeting,outofoffice,ortakingleaveorabsent.Foranyofthesereasons,theymaynotbeabletoreplytoyouimmediately.

For immediate responsesuseanother,morepersonallydirectmeansofcommunicationsuchasmobileortelephone.

E-mail is a great way to quickly get information tomanypeople,butmaynotbetherightanswerforallcommunications.

Page 82: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

64 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

7. Use spell check

Makesureallwordsarespelledcorrectly.Spellcheckwillnotpickupwords thatarespelledcorrectly,butare misused within the context of the sentence. Forexample:

Wrong: You may wish to comment on weather theproposedplanmeetsyourrequirements.Right:Youmaywishtocommentonwhetherthepro-posedplanmeetsyourrequirements.

absence accommodate

approximately attendance

behavior colleague

committee competent

decision develop

dilemma discipline

efficiency environment

existence familiar

guarantee guidance

immediately maintenance

maneuver millennium

relevant technique

Someemployeesdonotchecktheirspellingbeforesendingane-mail.Itonlytakesafewsecondstorunaspell-checktopickupanyspellingerrors.This may influence whether your message is read, ignored orrespondedto.

Frequently misspelled business words

Page 83: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 65

8. Use courteous language

Readthee-mailbelowandconsiderhowyouwouldfeel ifyouwerethereader.Thencompareitwiththerevisede-mailwhichiswritteninapoliteway.

Example

Original

From: [email protected]: [email protected]: WorkPermit

NogreetingIamno longer responsible fordealingwithwork permits so do not allow your staff tobringthesepermitstomyofficeanymore.

LetyourstaffcontactHassanfromnowonforallpermitmatters.

Noclosing

Impolitemessage

Revised

From: [email protected]: [email protected]: WorkPermit

DearAli,

I have just transferred to the Trainingdepartment.Please informyourstafftodealwithHassanfromnowon.Yourco-operationisappreciated.

Regards,JassimHamadTrainingCoordinator

Appropriategreeting

Positivemessage

Appropriateclosing

Page 84: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

66 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

9. Provide an action statement when necessary

Attheendofyoure-mailyoushouldconcludewithanactionstate-ment.Whatspecifically,doyouwantyourreaderstodoasaresultofreadingyoure-mail?

Doyouwantthemtoreplytoyoure-mail,orisitfortheirinformationonly?

Example

To: AllemployeesCC:Subject: Virus–Caution

Wehaveidentifiedavirusintheformofanattachmentwiththeword“Love”,whichwill trytorunitself,withouttheknowledgeofyourfriends,partnersorvendors.

Therefore,donotopenanye-mailorsaveanyattachmenthavingtheword“Love,”evenif it isfromyourtrustedfriends,partners,orvendors.

Regards,

AliSalemInformationSystemManager

ActionStatement

Page 85: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 67

10. Identify yourself clearly

Whencontactingsomeoneoutsideyourorganization,alwaysincludeyour name, occupation title, contact number and any other contactinformation.Thiswillhelpyourreadertorespondtoyoubetter.

Example

To: [email protected]:Subject: RiskManagementSeminar

DearSam,

Regarding our telecom conversation today, the Risk Manage-mentSeminarwillbeheldinDubaionMay15,16,and17.

Toregisterfortheseminar,pleasee-mail:[email protected],

AliHammedAccountsDirectorPhone:(02)232-5693E-mail:[email protected]

Includeyourname,jobtitle,phonenumberande-mail

addresswhenyousendane-mailoutsideyourcompany.

Page 86: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

68 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Example:

To: [email protected]: [email protected]: RiskManagementSeminarAttachment:

Ali,

Plzbeinformedthatuarenominated2attendtheRiskManage-mentseminarwhichwillbeheld@HiltonHotel inDubai fromMay15-20,20xx.

Letmeknowifuneedmoreinfo.Regards,

AhmedMohamedTrainingCoordinator

11. Do not overuse abbreviations

Imagineyoureceivethefollowingmessage,whichusesmanyabbre-viations.

The sender of this message uses many abbreviations such as Plzinsteadofplease,Uinsteadofyou,2insteadofto,@insteadofatandinfoinsteadofinformation.

These abbreviations are acceptable in messages to close, personalfriends,butarenotappropriateinbusinesse-mails.Theyoftenmakethereadersfrustratedwhentryingtoreadyourmessages.

Page 87: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 69

12. Do not use all capitals when typing

Theoriginale-mailpresentedbelowisdifficulttoreadandgivesthereadertheimpressionthattheyarebeingshoutedat.Usecapitalletterstohighlightanimportantword,butdon’ttypeyoure-mailentirelyincapitalletters.

Example:

From:To:Subject: EmployeeoftheMonthProgram

DEARALI,

STARTINGINOCTOBERWEWILLBEGINRECOGNIZINGADIFFER-ENT EMPLOYEE FROM EACH DIVISION AS EMPLOYEE OF THEMONTH.SELECTIONWILLBEMADEBYDIVISIONMANAGERSANDWILLBEBASEDONTHEFOLLOWINGCRITERIA:

• PERFORMANCEOFDUTIES• ATTENDANCE• ATTITUDE

Original

Page 88: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

70 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Revised

From:To:Subject: EmployeeoftheMonthProgram

DearAli,

StartinginOctoberwewillbeginrecognizingadifferentemployeefromeachdivisionasEmployeeoftheMonth.Selectionwillbemadebydivisionmanagersandwillbebasedonthefollowingcriteria:

• Performanceofduties• Attendance• Attitude

Wouldn’tyouratherreceivetherevisedversion?

Page 89: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 71

Summary

1. Keepyourmessageshort.

2. Makeyoursubjectlinemeansomething.

3. Start your e-mail with Dear and end with a simple closing(ThanksorRegards).

4. Alwaysspellwordscorrectly!

5. Writeinapositivetone.

6. Sign your messages with at least your name, job title andcontactnumber.

7. Don’tuseonlycapitalletters.

8. Don’tjustrelyonane-mail.Ane-mailcanbelost.Follow-upscanoftenbedoneviathetelephoneorregularmail.

9. Avoid using abbreviations unless your readers are familiarwiththeirmeaning.

10. Tellpeopletheformatofanyattachmentsyousendifthey’reanythingotherthanbasicMicrosoftOfficefiletypes.

Inorder forbusinesse-mails tobeeffective, please consider the toptentipsbeforeyouhittheSendbutton:

Page 90: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers
Page 91: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 73

Chapter4Common Writing Errors

Page 92: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers
Page 93: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 75

Inthischapterwepointoutsomecommonwritingerrorsthatoccurmost frequently in the workplace by giving real-life examples of

poorwritingandshowinghowthesemightbeimproved.

Asyouproceedthroughthefollowingexamples,youwilldiscoverhowtoavoidthesecommonwritingerrorsatworkandmakeyourwritingstrong and appealing to your readers. Also, you will find commentsfollowingeachexamplewhichmakeyouawareof thewritingerrorsandhowtorevisetheminabetterandeffectiveway.

Thekeypointtowritingeffectivelyispractice. Ifthisisanareayoureallyneedtoworkhardon, Isuggestyouwritealotofmemosande-mailsandletsomeoneeditthemtoshowyouhowyoucanimprovethem.

Page 94: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

76 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Example 1

MEMORANDUMTo: AllEmployeesFrom: SecurityManagerDate: June4,20xxSubject: Companyvisitors’procedures

IthasrecentlycometomyattentionthattherearevisitorstotheCompanywhopresentthemselvesanywhereortoanyonetheychoose.

Itisveryimportantthatallvisitorscheckwiththereceptionistonthe1stFloor.Thereceptionistwillcontacttheemployeethatthevisitorhascometosee,andtheemployeewillgototherecep-tionareatoescort theirvisitor.ThereshouldbenounescortedvisitorswalkingthroughtheCompany.

Ifyouhavequestions,pleasedonothesitatetocontactme.

Regards,

HajarJassimSecurityManager

Original

Comments:• Usebullet liststodirectattention.

Page 95: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 77

MEMORANDUMTo: AllEmployeesFrom: SecurityManagerDate: June4,20xxSubject: Companyvisitors’procedures

Inordertoprotectthecompany’ssecurityaswellasthesafetyofallstaff,pleasefollowtheseproceduresforhandlingvisitstothemainoffice:

• Advisevisitorstoreporttothereceptionistonthe1stFloor.• Accompanythevisitortoandfromthereceptionandmeeting

area.

Yourco-operationinmaintainingthehighlevelofprofessional-isminourofficeisgreatlyappreciated.

Regards

HajarJassimSecurityManager

Revised

Page 96: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

78 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Example 2

MEMORANDUMTo: AllEmployeesFrom: PlantManagerDate: May15,20xxSubject: New Bus Schedule

Forallemployeeswhomusttravelbackandforthbetweentheairportandtheproductionplant,wehavedevelopedanewbusschedule.

TwobuseswilloperatebeginningJune16.Onebuswillleavethemaingateoftheairportandanotherwillleavethemaingateoftheproductionplantat8:30eachmorning.Theywillleaveeachplantevery20minutesthereafter.

Theafternoonschedulewillbeginat1:20p.m.,andthelastbuswill leave at 4:20 p.m. Note that no buses will leave betweennoonand1p.m.

Regards,

HajarJassimPlantManager

Original

Comments:• Usetablestopresentnumericaldatainconciseformandtodraw

thereader’sattention.

Page 97: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 79

To: AllEmployeesFrom: PlantManagerDate: May15,20xxSubject: New Bus Schedule

Whom does it concernThe new bus schedule affects all employees who must travelback and forth between the airport plant and the productionplant.

Effective dateTwobuseswilloperatebeginningJune16.

Bus timingsThe following table shows the bus-timing schedule for bothbusesleavingthemaingatesofeachplantasfollows:

Morning Afternoon8:30 10:10 1:20 3:00

8:50 10:30 1:40 3:20

9:10 10:50 2:00 3:40

9:30 11:10 2:20 4:00

9:50 11:30 2:40 4:20

Note:Nobuseswill leavebetweennoonand1p.m.andthe lastbuswillleaveat4:20p.m.

Regards,

HajarJassimPlantManager

Revised

Page 98: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

80 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Example 3

MEMORANDUMTo: ProjectManagerFrom: ElectricalEngineerDate: June4,20xxSubject: AppreciationletterforGasProjectTeam

Someofmycolleagueshavereceivedaletterofappreciationforthe above project. I was very surprised to see my name notincluded in the lists, as I have been contributing not only toenhancecompanyobjectives,butalsotopaycloseattentiontoworkbeingsafelyperformedduringthisproject.

I therefore feel very upset as my input in the abovementionedprojectwasnotconsidered.

Thistypeofunfairnessleadstodemoralizationofemployeesandgoes against companies benchmarking in creating a healthyenvironmentandboostingemployeemoral.

Iamlookingforwardtoyourdecision.

Regards,

YassinAliElectricalEngineer

Original

Comments:• Control your emotionsinbusinesswriting.

Page 99: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 81

MEMORANDUMTo: ProjectManagerFrom: ElectricalEngineerDate: June4,20xxSubject: AppreciationletterforGasProjectTeam

It has been noted that some employees involved in the Gasprojecthavenotbeenacknowledged.

Obviously, such practice is contrary to company guidelines astheyrelatetotheemployees’motivationscheme.Unfortunately,anyperceivedunfairnessmaywellcreateanunhealthyenviron-mentamongtheemployees.

Yourreplyinthismatterwouldbemuchappreciated.

Regards,

YassinAliElectricalEngineer

Revised

Page 100: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

82 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Example 4

MEMORANDUMTo: MikeHansenFrom: MohamedAfeefDate: June4,20xxSubject: AttendanceNotice

Yourworkhasbeenexcellent.However,yourabsencerecord isnowoverrulingyourworkrecord.Wehavedifficultyschedulingwhenwecannotdependonyourattendance.Wehavediscussedthissubjectwithyouseveraltimesbefore.Nowyourattendancemustmeetourrequirementsorwewillhavetoissueawarningletterifwedonotseeimmediateimprovement.

Youradherencetotheaboveisappreciated.

MohamedAfeefSeniorProjectEngineer

Original

Comments:• Useshort paragraphs.• Use one idea per paragraph to emphasize each important

concept,sothereaderwillnotgetlosttryingtounderstandyourmessage.

• Think of your reader.

Page 101: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 83

MEMORANDUMTo: MikeHansenFrom: MohamedAfeefDate: June4,20xxSubject: AttendanceNotice

Thisistoremindyouthatyourabsencerecordhasaffectedthemanpoweravailabilityandasaresultyourcolleaguesareunabletoscheduletheirdutyroster.

Therefore, you are requested to meet the operations require-ments. A warning letter will be issued to you if we do not seeimmediateimprovement.

Youradherencetotheaboveisappreciated.

MohamedAfeefSeniorProjectEngineer

Revised

Page 102: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

84 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Example 5

MEMORANDUMTo: AllEmployeesFrom: TransportCoordinatorDate: June4,20xxSubject: RenewalofSecurityPass

You are kindly requested to renew your Security Pass threemonthsbeforeitsexpirydate;thisisinordertoavoidanydelayinobtainingitintime.

Failuretoapplywillbethesoleresponsibilityoftheemployee.ThiswillbeareminderforthatemployeewhoseSecurityPassisexpiringwithinthreemonthsoftime.

ThefollowingnecessarysupportingdocumentsarerequiredtobesubmittedpersonallytotheTransportCoordinator.

1) Adulyfilledsecuritypassrenewalidentificationform.2) 4setsofcolorpassportphotocopies.3) 4setsofsecuritypasscopies.

Foranyqueries,pleasedonothesitatetocontacttheTransportCoordinatoron43122.

Your support, cooperation, and timely action in this respectwouldbemuchappreciated.

Original

Page 103: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 85

Important note for expatriate employeesIfyourResidencepermitexpireswithinthenext threemonths,then you must contact the Documentation Supervisor (ITS No.43122),hewillassistyoutocompletetheformalitiesofrenewingtheresidencevisa.Onceyoureceivearenewedresidencevisa,acopymustbesubmittedtotheRTCoffice.Regards,

AliAhmedTransportCoordinator

Comments:• Use headings to attract your readers’ attention to important

information• Usenumbersforeasyreference

MEMORANDUMTo: AllEmployeesFrom: TransportCoordinatorDate: June4,20xxSubject: RenewalofSecurityPass

Policy YouarekindlyrequestedtorenewyourSecurityPassthreemonthsbeforeitsexpirydate;thisisinordertoavoidanydelayinobtainingitintime.

Employee’sresponsibility

Failuretoapplywillbethesoleresponsibilityoftheemployee.ThisisareminderforemployeeswhoseSecurityPassisexpiringinthreemonthstime.

Howtorenew Pleasefollowthestepsbelowtorenewyoursecuritypass.

Revised

Page 104: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

86 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Step Action1 Getsecuritypassesrenewalidentification

documentfromthetransportoffice.

2 Fillintheformandattachthefollowing:

6recentpassportsizephotographs(backgroundhastobeinred)4setsofclearpassportphotocopies4setsofclearsecuritypasscopies

3 SubmitinpersontotheTransportcoordinator

Expatriateemployees

Ifyourresidencepermitexpireswithinthenextthreemonths,youmustcontacttheDocumentationSupervisorashewillassistyouincompletingtheformalitiesforrenewingtheresidencevisa.Onceyoureceivearenewedresidencevisa,acopymustbesubmittedtothetransportoffice.

Anyquestions?

Foranyqueries,pleasecontacttheTransportCoordinatoron43122

Yoursupportandcooperationaremuchappreciated.Regards,

AliAhmedTransportCoordinator

Page 105: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 87

Example 6

MEMORANDUMTo: PlantManagerFrom: MechanicalEngineerDate: June4,20xxSubject: SalaryAdjustmentRequest

Iamwritingtoyoutorequestanincreaseinmymonthlysalary.IfeelthisletterisnecessarybecauseIhavenotbeenofferedanincreaseoverthelastfiveyears.

IfeelthatIamanassettothecompany.IbelieveIhaveperformedall my required duties and others to the best of my ability.TheskillsIprovidearevaluable,andI’msureyou’llagree,theyareanessentialpartoftherunningofthisbusiness.

I am looking forward for your approval and appreciate yourcomments.

Regards,

KhalidAfeefMechanicalEngineer

Original

Comments:• Avoid beginning too many sentences with“I” in your business

writing.• Keepyourparagraphsshortandto the point.

Page 106: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

88 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

MEMORANDUMTO: PlantManagerFrom: ElectricalEngineerDate: June4,20xxSubject: SalaryAdjustmentRequest

ThisistorequestanadjustmenttomymonthlysalarysinceIhavenotbeenofferedanincreaseforthepastfiveyears.

Mypersonalcontributiontowardenhancingtheproductivityofthisdepartmentisattachedforyourinformation.

Yourapprovalinthismatterwouldbemuchappreciated.

KhalidAfeedElectricalEngineer

Revised

Page 107: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 89

Example 7

To AllEmployeesCC LeadershipteamSubject MisuseofE-mailPrivilegeAttachment

Weallliketosendandreceivee-mails,butpersonalmailingsuseuptoomuchtimeandareadistractionfromourwork.

Therefore,allemployeesarerequestedtorefrainfromusingtheircompanye-mailaccountforpersonalmail.Thoseemployeeswhocontinuetoabusetheire-mailprivilegewillhavetheiraccountsrevoked.

Rememberthattheaccountwasgiventoyoutomakeyourjobeasierbyfacilitatingquickcontactwithbusinessassociates,nottomakeitpossibletocommunicatewithfamilyandfriends.

Pleaserespectyoure-mailprivilegeanddon’tabuseit,otherwiseyouriskhavingyouraccesstoe-mailsuspended.Regards,

AliSalemITManager

Original

Comments:• Keepyoure-mailmessagesshortandto the point.

Page 108: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

90 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

To AllEmployeesCC LeadershipteamSubject MisuseofE-mailPrivilegeAttachment

It has been observed that some employees have taken advan-tageoftheircompanye-mailbysendingnon-businessmessagestoalargegroupofusers.

Thispracticeisunacceptableinourenvironmentanddisciplinaryaction will be taken against anyone found misusing his or here-mail.

Yourco-operationwouldbegreatlyappreciated.Regards,

AliSalemITManager

Revised

Page 109: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 91

Example 8

MEMORANDUMTo: TransportManagerFrom: TransportOfficerDate: October10,20xxSubject: Short-termhireofbuses

I’dliketotellyouthatwearehavingabitofenginetroublewithourbusesatthemomentandI’m afraidthey’llalmostdefinitelybe off the road for a week or so.What I want to say is quite aproblemforusbecauseI’llneedthebusesnextWednesday.

So,I thinkthebestwaytogetroundthisproblemisforustohirethesamesortofbusforthetimebeingjustuntilourmechanicscangetourbusesbackontheroad.

CanyoutellmeifyouthinkthisideaisOK?

IvanNaserTransportOfficer

Original

Comments:• The language used in the above memo is appropriate spoken

English.• Donotusecontractions.

Contractionsarethewordsformedfromtwoabbreviatedwords,suchas“I’d”,“I’m”and“they’ll.”Writethewordsinfull.

• Do not use informal expressions such as“I think,”“I’m afraid,”“whatIwanttosay”and“ok.”

Page 110: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

92 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

MEMORANDUMTo: TransportManagerFrom: TransportOfficerDate: October10,20xxSubject: Short-termhireofbuses

Bothbusesusedtotransportpassengersbetweenthecompanyheadofficeandthefieldsarecurrentlyunderrepairduetoengineproblems.Theyarelikelytobeoutofserviceforatleastaweek.

Therefore, it is recommended that two similar buses be hiredtemporarilyuntilourvehiclesareroadworthyagain.

Yourapprovalwouldbeappreciated.

IvanNaserTransportOfficer

Revised

Page 111: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 93

Example 9

To [email protected] CarLoanRequestAttachment CarLoanApplicationForm

Please find attached herewith the car loan application formpursuant to your request.

Pleasecompletetheattachedformandforward to the under-signed latest by July 10, 20xxinordertocompletetheprocess-ingformalities.Regards,

MohamedHamdiHumanResourcesCoordinator

Original

Comments:Removetheold-fashioned phrasesintheabovee-mailmessageasillustratedbelow:• “Please find attached herewith”isanold-fashionedphraseand

canbereplacedby“Attached is.”• “Pursuant to your request”canbereplacedby“As requested.”• “Forward to the undersigned” can be replaced by “Send it

to me.”

Page 112: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

94 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

To [email protected] CarloanrequestAttachment Carloanapplicationform

Attachedisthecarloanapplicationformasrequested.

PleasescompletetheattachedformandsendittomebeforeJuly10,20xx.Regards,

MohamedHamdiHumanResourcesCoordinator

Revised

Page 113: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 95

Example 10

To: [email protected]:Subject: EnglishLanguageTrainingProposal

DearHamad,

As requested, I have attached a proposal 4 your employees 2come&studybusinesscommunication@ZayedUniversity.

Iwillgetintouchwithyoushortly2discussaboutyourrequire-mentsforacustomprogramme.Regards,

HajarKhaledTrainingCoordinator

Original

Comments:• AvoidusingSMSlanguageinyourbusinesse-mails.

Page 114: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

96 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

To: [email protected]:Subject: EnglishLanguageTrainingProposal

DearHamad,

Asrequested,IhaveattachedaproposalforyouremployeestocomeandstudybusinesscommunicationatZayedUniversity.

Iwillgetintouchwithyoushortlytodiscussaboutyourrequire-mentsforacustomprogramme.Regards,

HajarKhaledTrainingCoordinator

Revised

Page 115: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 97

Chapter5Useful Business Phrases

Page 116: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers
Page 117: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 99

This chapter provides you with the most common businessphrases that are often used in business correspondence. These

phrasesaredividedintosectionsaccordingtotheirpurpose.Theideais that you can copy them directly into your day-to-day businesscorrespondence.

Common business phrases

1. Referringtoapreviouscommunication

2. Requests

3. Referringtoanegativeissue

4. Enclosingdocuments

5. Condolences

6. Congratulations

7. Apologies

8. Recommendations

9. Closingphrases

Page 118: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

100 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

1. Referring to a previous communication

Example 1

With reference to your e-mail dated January 24, 20xx pleasefindattachedourcommentsregardinglastweek’sdevelopmentseminar.

Example 2

We refer to your comments regarding the fire extinguisherswhichwereraisedbythesafetyteamafterthelastsafetyinspec-tion.Iampleasedtoreportthatallfireextinguishershavebeenre-positionedandarenoweasiertoaccessincaseoffire.

Example 3

Further to our telephone conversation today, I would like toconfirmthatyourorderwillbedeliveredonMay13,20xx.Pleasecontactusagainifyourequireanyinformation.

• With reference to your [fax / memo / e-mail] dated [ ]regarding...

• I/We refer to your[fax/memo/e-mail]dated[]regarding...• Further toour[telephoneconversation/discussions],thisisto

informyouthat...• With reference toyour[fax/memo/e-mail]dated[],weare

gladtoinformyouthat...

Belowarefiveexamplesonhowtousetheabovebusinessphrases:

Page 119: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 101

Example 4

Further to our discussions, please be informed that the auditmeetingwillbeheldonWednesday,November4,20xx,at10a.m.intheconferenceroom.

Yourattendancewillbehighlyappreciated.

Example 5

With reference to our fax dated March 15, 20xx, we are stillwaiting to hear from you concerning employee workshops forstressmanagement.

WewillappreciateyourreplybyMarch25,20xx.

Example 6

With reference to your e-mail dated January 24, 20xx regard-ingyourproposalontheRiskAssessmenttrainingprogram,wearegladtoinformyouthatyourproposalmetourrequirement.

Page 120: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

102 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

• It would be appreciated if you could...• Please...• You are (kindly) requested to...• I would appreciate...

Example 1

It would be appreciated if you could approve my request toattendtheGitexExhibitionfortwodays.

Example 2

Please submit a copy of your driver’s license to the transportofficebeforeMarch15,20xx.

Example 3

You are kindly requested to review the attached documentsregarding the power upgrade project and to let me have yourcommentsbeforeMay15,20xx.

Example 4

I would appreciate receiving a copy of the financial report byJuly15,20xx.

2. Requests

Belowarefourexamplesofhowtousetheabovebusinessphrases:

Page 121: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 103

Example 1

It has come to my notice that someemployeesresidinginthenon-smokingwingssmokeintheirrooms.Thispracticeisagainstthecompany’snon-smokingpolicy.

Therefore,residentsinthenon-smokingwingsarerequestedtostopsmoking.

Youradherencetocompanypolicyisappreciated.

Example 2

It has been noticed that some employees are removing theirofficefurnituretothenewAdministrationbuilding.

You are therefore requested to return all removed furnitureimmediatelyandhandovertheoldfurnituretotheservicescoor-dinator,Mr.Ali.

3. Referring to a negative issue

• It has come to my [attention/notice] that . . . • It has been [observed/noticed] that . . . • I /We have [ noticed/observed ] that . . .

Below are four examples on how to use the above business phrases:

Page 122: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

104 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Example 3

It has been observed that some employees are sending non-businessrelatede-mailstoalargenumberofemployees.

This istoremindeveryonethate-mail isacommunicationtoolandshouldonlybeusedforbusinessrelatedcommunication.

Thosewhowishtoshareotherinformationofvalueandinteresttosomeemployeescanusethediscussionforumwhichisavail-ableinourcompanyintranet.

Example 4

We have noticed that someemployeesareusingtheirmobilephoneswithcamerafacilityintheoilfieldarea,whichiscontrarytomanagementinstructions.

Therefore, all heads of departments are urgently requested toremind their staff to avoid using mobile phones with camerafacilities.

Page 123: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 105

Example 1

Please find attachedacopyofthesafetytrainingmatrix.

4. Enclosing documents

• Please find attached . . . • Attached you will find . . . • Enclosed...• [We/I] enclose/attach...

Belowarefourexamplesonhowtousetheabovebusinessphrases:

Example 2

Attached you will findacopyofthesafetytrainingmatrix.

Example 3

Enclosed is a copy of the safety training matrix for yourinformation.

Example 4

We attach the updated listing of the new safety video tapesavailableonthetraining.

Page 124: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

106 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Example 2

With deep sorrow, we regret to inform you of the sad demise of the mother of Mr. Ahmed today in Lebanon. May God givehimandhisfamilythecourageandstrengthtobearthissevereloss,andmaythedepartedsoulrestinpeace.

OnbehalfofABCManagement,weexpressourheartfeltcondo-lencestothebereavedfamily.

Example 1

With deep sorrow, this is to announce the sad demise of the father ofMr.Hassan.

WetrulyhopethatHassanandhisfamilycangatherthestrengthandcourageduringthisdifficulttime.

5. Condolences

• With deep sorrow, this is to announce the sad demise of the [father/mother/wife/son/daughter] of [name]. May God blesshissoulinpeace.WeexpressourheartfeltcondolencestoMr./Ms.[name]andhisfamily.

• It is with profound sorrow, that we announce the sad demise of our colleague, [name], [job title] on [date]. Weexpressourheartfeltcondolencestothebereavedfamily.

• It is with deep regret and sorrow, that we convey the sad demise of the[brother/sister/mother/father/wife/son/daugh-ter]ofMr./Ms.[name].WeprayforthealmightyAllahtogivethebereavedfamilythecourageandstrengthtobearthisgreatloss.

Belowaretwoexamplesofhowtousetheabovebusinessphrases:

Page 125: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 107

Belowarefourexamplesofhowtousetheabovephrasesinabusinesscontext:

Example 1

Congratulations onyourpromotiontoSupervisor.

Thispromotionisinrecognitionoftheexcellentworkyouhavedoneforthiscompany.

WeareveryconfidentthatyouwillmeetthenewresponsibilitieswhichaccompanythepositionofSupervisorwiththesamelevelofenthusiasmwhichyouhavedemonstrated.

6. Congratulations

• Congratulations on . . . • On behalf of..., I congratulate you on . . . • We congratulate you on...• Please accept my congratulations on . . .

Example 2

I am pleased to advise that with effect from June 1, 20xx, Mr.KhaledAlMaskarihasbeenappointedITManagerofABC.

Thisposition,asweallknow,isaveryimportantpositioninourorganization,wethereforerequestyour fullsupport forKhaledandhisteam.

On behalf of ABC Management, we congratulate Khaled onhisnewassignmentandwishhimeverysuccess.

Page 126: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

108 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Example 3

We congratulate you onyourrecentpromotiontoOperationsManageratABCCompany.Thisnewpositionwillpresentoppor-tunitiesthatwillchallengeyourexperienceofthepast10yearsinthefield.

WehopeyouwillcontinuetokeepABCCompanyanintegralpartof your plans for growth. Best wishes for a successful future asOperationsManager.

Example 4

Itwaswithgreatpleasurethat I readofyourpromotiontothepositionof[position]with[nameoffirm]!

Iamsureyourfirmhasmadeaverywisechoiceandthatyouwillexcelinyournewroleas[position].

Please accept my congratulations onyourpromotionandmyverybestwishesforyourcontinuedsuccess.

Page 127: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 109

Example 1

We are sorry to inform you thatweareunabletomakedeliveryontheabovereferencedpurchaseorderonthedateindicated.

Please accept our apologies for this delay and thank you foryourunderstanding.

Example 2

Due to changes and events beyond our control,wewillpost-poneourmeetingforthisweekandmeetnextMonday,February20,20xxattheconferenceroom.

Please accept our apologies for any inconvenience this has caused you.

7. Apologies

• We are sorry to inform you that. . .• Due to circumstances beyond our control we are sorry to

inform you that. . .• Please accept my apologies for the . . . • We apologize for . . . • We are sorry for any inconvenience.

Belowaresixexamplesofhowtousetheabovebusinessphrases:

Example 3

Please accept my apologies formissingthesafetymeetingonDecember15,20xx.

I had planned on attending this meeting but my wife had anemergency.

Page 128: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

110 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Example 4

We apologize forthewayyouweretreatedbyouraccountingdepartment.

Undernocircumstancesshouldacustomerbeshownanythingbutexcellentservice.

Thankyouforbringingthisproblemtoourattentionandwearetakingstepstoavoidthiskindofbehaviorinthefuture.

Example 5

ThisistoinformyouthattheAirportroadwillbeclosedforoneweektoconstructroadhumpsstartingfromMay4,20xx.

Appropriate signboards and flashlights will be made availableduringtheaboveperiodtoalertthedrivers.

We apologize for any inconvenience and thank you for yourpatience.

Example 6

PleasebeinformedthattheafternooncliniconTuesday,June7,20xxwillbeclosedat8:00p.m.(insteadof9:00p.m.)foropera-tionalreasons.

Thedutydoctorwillbeon-callforanyemergencies.

We are sorry for any inconvenience.

Page 129: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 111

Example 1

This isto informyouthatthebookingfor indoorcyclingattheABCclubhassignificantlyincreased.Asaresult,manymemberswereunabletousethisequipment.

Therefore, it is recommended thatextramachinesbebroughtintofulfillallmembers′needs.

Example 2

This isto informyouthatthebookingfor indoorcyclingattheABCclubhassignificantlyincreased.Asaresult,manymemberswereunabletousethisequipment.

I therefore recommend bringing extra machines to fulfill allmembers′needs.

8. Recommendations

• It is [recommended/suggested/proposed] that specifica-tionsshouldbechanged.

• I would like to [recommend/suggest/propose] that weshouldchangethespecification.

• I would like to [recommend/suggest/propose]changingthespecifications.

Belowaretwoexamplesonhowtousetheabovebusinessphrases:

Page 130: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

112 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

• Your co-operation in this matter would be greatly appreciated.

• Your [co-operation/support] would be appreciated.• Your support would be greatly appreciated.• Your reply by . . . would be appreciated.• Please [contact/call] me if [you have any questions/you

require any information]• [I/We] would appreciate your [comments/reply/feedback]

on this matter by . . . • Your adherence to the above is appreciated.• I look forward to receiving your approval on this matter.

Example 1

It has been noticed that some employees are removing theirofficefurnituretothenewAdministrationbuilding.

You are therefore requested to return all removed furnitureimmediatelyandhandovertheoldfurnituretotheservicescoor-dinator,Mr.Ali.

Your co-operation in this matter would be greatly appreciated.

9. Closing phrases

Herearenineexamplesonhowtousetheabovebusinessphrases:

Page 131: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 113

Example 2

Ihaverecentlynoticedthat it isbecomingincreasinglydifficulttomaintaincleanlinessandorderinthesupplyroom.

Itiseveryone’sresponsibilitytokeepthesupplyroomneatandtidy.

Your co-operation would be appreciated.

Example 3

PleasebeinformedthatoursupervisorMr.Khalidisinvolvedinmanyactivities.Sinceheissobusy,Iwouldliketosuggestthatyouhandlethepowerupgradeproject.

Your support would be greatly appreciated.

Example 4

Pleasesendusmoreinformationconcerningyourdirectdepositoption as well as the monthly paperwork required to releasefundsfordirectdeposit.

Your reply by May 15, 20xx would be appreciated.

Page 132: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

114 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Example 6

Thisistoremindyouthatyourannualperformancereviewisduenextmonth.Ihavescheduledareviewmeetingwithyouinmyofficeat11a.m.onMonday,February15,20xx.

Please call me to confirm whether you can attend the meeting at the above time and date.

Example 7

IhavereceivedapersonalinvitationtoattendthePowerGenera-tionExhibitionwhichwillbeheldfrom19thtill21stMay20xxattheDubaiInternationalExhibitionCenter.

I would appreciate yourapprovaltoattendthisexhibition.

Example 5

Attached is the outline of an upcoming course on Health andSafetywhichwillbeheldfromMarch27–31,20xxinDubai.

Please contact me if you have any questions.

Page 133: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 115

Example 8

Thisistoremindyouthatyourabsencerecordhasaffectedthemanpoweravailabilityandasaresultyourcolleaguesareunabletoscheduletheirdutyroster.

Therefore, you are requested to meet the operations require-ments. A warning letter will be issued to you if we do not seeimmediateimprovement.

Your adherence to the above is appreciated.

Example 9

ThisistoinformyouthatacareerdevelopmentconferencewillbeheldonMay15–20,20xxattheSheratonHotel.

The conference would certainly enhance my knowledge andallow me to exchange practical ideas with the participants.Therefore, it would be appreciated if I could attend thisconference.

I look forward to receiving your approval on this matter.

Page 134: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers
Page 135: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 117

Chapter6Avoid Confusing Words

Page 136: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers
Page 137: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 119

Thischapterhighlightswordsthataremostcommonlymisusedineverydaywritingtasks,andgivescontextualexamplestohelpthe

writerappreciatethedifference.

Here is a list of these easily confused words, along with their actualmeaningandexamplesoftheircorrectusage.

Accept Except

Acceptmeans“toreceive.” Exceptmeans“notincluding.”

Pleaseacceptmygift. Wefoundeverythingexcepttherightdocument.

Access Excess

Accessmeans“admittance,awayofapproach.”

Excessmeans“largeramountthanneeded.”

Noonehadaccesstotheoffice.

Thecontractwasinexcessof$1million.

Advice Advise

Advice(noun):isan“opinionaboutwhatshouldbedone.”

Advise(verb):means“torecommend.”

Theinstructorgavegoodadvice.

Theofficeradvisedthedrivertoslowdown.

Affect Effect

Affectisusuallyaverbmeaning“toinfluence.”

Effectisusuallyanounmeaning“result.”

Thecostwillaffectthefinalcontract.

Hisopinionhadnoeffectonmydecision.

Page 138: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

120 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Believe Belief

Believe(verb) Belief(noun)

Ibelieveabonusforouremployeesshouldbebasedonemployees′performance.

IhavebeeninformedthattwoemployeesattheABCbranchdonoteatcertainmeatsduetotheirreligiousbeliefs.

Complement Compliment

Complementmeans“tocompletesomething.”

Complimentmeans“praise”or“congratulate.”

Thatbluetiecomplementsthegreyshirt.

Mr.Alicomplimentedusonourefficientoffice.

Co-operation Corporation

Co-operationmeansworkingtogether.

Corporationisabusinessorganization.

Pleaseextendourthankstoyouremployeesfortheirco-operation.

OurcomputersoftwarecorporationisinterestedinfindinguniqueWebsitedesigners.

Farther Further

Use“farther”torefertophysicaldistance.

Use“further”tomeanadditional.

Thenewofficesupplystoreisfartherfromourofficethanweexpected.

Aliwillprovidefurtherinformationabouttheworkstationatthenextmeeting.

Page 139: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 121

Insure Ensure

Insuremeans“toprotectwithinsurance.”

Ensuremeans“tomakecertain.”

Iinsuredmyhouseagainsttheftfor$10,000.

TheoperatormustensurethatvalvesAandBareneveropenatthesametime.

Moral Morale

Moralreferstoethicalbelief. Moralemeansspirit.

Khalid’sstrongmoralsensepreventedhimfromcheating.

Themoraleoftheemployeeshasincreasedsincetheyreceivedabonus.

Patience Patients

Patience:self-control,endurance

Patients:sickpeople

Hehasnopatiencewithsmallchildren.

Thedoctormustvisithispatientsatthehospital.

Personal Personnel

Use“personal”whendiscussingsomethingrelatingtoaparticularperson.

Use“personnel”todiscussthestaffofanorganization.

Leaveyourpersonalbelongingsoverthere.

Thepersonneldepartmenthasyoursalaryrecord.

Practice Practise

Practiceisthenoun(BritishEnglish).

Practiseistheverb.

Thepracticehasbeencancelled.

Hemustpractiseeveryday.

Page 140: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

122 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Precede Proceed

Precedemeans“tocomebefore.”

Proceedmeans“togoforward.”

Weknewthatthekeynotespeakerprecededthespeakerwewantedtohear.

Wedecidedtoproceedwiththeproject.

Stationary Stationery

Stationary(adjective):havingafixedplace

Stationery(noun)referstoofficesupplies.

Asecurityguardstandsinastationaryposition.

Couldyougotothestoreandgetmesomestationery.

Weather Whether

Weather:thetemperatureorconditionsoutside.

Whether:usedwhentalkingaboutachoicebetweentwopossibilities.

Thetripwascancelledduetobadweather.

IamwritingtofindoutwhetheryouhaveroomsavailableintheSheratonHotelinthesecondweekofMay.

Page 141: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 123

Chapter7Personal Business Documents

Page 142: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers
Page 143: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 125

Thischaptercoversthemostcommonpersonallettersthatyoucanfamiliarizeyourselfwithforyourowncorrespondenceneeds.These

lettershavebeendividedintothreecategories:

• Employee’srequestletters• Congratulationletters• Appreciationletters

Page 144: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

126 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

1. Employee request

Course or conference request (sample 1)

To:From:Date:Subject: Report Writing Course

Aspartofmycareerdevelopment,Iaminterestedinattendingthe above mentioned course, which will be held in [Location],from[Date]to[Date].

Thiscoursewillcertainlyenhancemyknowledge,andenablemetogainpracticalskillsthatwillbevaluableinmyfield.

Yoursupportwouldbegreatlyappreciated.Regards,

[Name][JobTitle]

Page 145: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 127

Course or conference request (sample 2)

To:From:Date:Subject: Career Development Conference

ThisistoinformyouthataCareerDevelopmentConferencewillbeheldon(Date)in(Location)atthe(Location).

The conference would certainly enhance my knowledge andallowmetoexchangepracticalideaswiththeparticipants.

Therefore, it would be appreciated if I could attend thisconference.Regards,

[Name][JobTitle]

Car loan request

To:From:Date:Subject: Car Loan Request

ThisistoinformyouthatIamcurrentlyemployedasa(JobTitle)since(Date).

Itwouldbeappreciated ifyoucouldconsidermyrequest foracarloaninordertoavoidbankinterestrates.

Yoursupportwouldbeappreciated.Regards,

[Name][JobTitle]

Page 146: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

128 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Leaving due to illness

To:From:Date:Subject: Leaving due to illness

Asyouknow, Ihavebeenveryunwell forsometimenowand,as a consequence, feel that I am unable to work for (Name ofCompany)anylonger.

This was not an easy decision and took a lot of consideration.However,pleasebeassuredthatIwilldoallIcantoassistinthesmoothtransferofmyresponsibilitiesbeforeleaving.

Iwishbothyouand(NameofCompany)everygoodfortuneandIwouldliketothankyouforhavingmeaspartofyourteam.Regards,

[Name][JobTitle]

Page 147: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 129

Moving to another company

To:From:Date:Subject: Moving to another company

IhavedecidedthatitistimetomoveonandIhaveacceptedapositionelsewhere.Thiswasnotaneasydecisionandtookalotofconsideration.However,IamconfidentthatmynewrolewillhelpmetoachievesomeofthegoalsIhaveformycareer.

Pleasebeassuredthat Iwilldoall Icantoassist inthesmoothtransferofmyresponsibilitiesbeforeleaving.

Iwishbothyouand(NameofCompany)everygoodfortuneandIwouldliketothankyouforhavingmeaspartofyourteam.Regards,

[Name][JobTitle]

Page 148: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

130 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Mobile phone request

To:From:Date:Subject: Mobile Phone Request

ThisistodrawtoyourattentionthatmyjobrequirementsdictatethatIusemypersonalmobileforbusinesscommunication.

I seekyoursupport toprovidemewithamobilephoneasperthecompanypolicy.Regards,

[Name][JobTitle]

Patient accompany request

To:From:Date:Subject: Patient Accompany Request

Thisistoinformyouthatmy(father)hasbeenhospitalizedinthe(Name)Hospital

My(father’s)treatmentwillbecarriedoutoverseasanditcouldtakeafewmonthsuntilrecovery.

Therefore,Iamseekingyoursupportandapprovaltoaccompanymy(father)tohelp(him)asindicatedinthemedicalreport(seeattached).Regards,

[Name][JobTitle]

Page 149: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 131

Resignation letter (sample 1)

To:From:Date:Subject: Resignation

ThisistoinformyouthatIhavedecidedtogobacktomycountryduetopersonalproblems.

Ihaveworkedwith(NameofCompany)since(Date)and ithasbeenapleasureworkingfor(NameofCompany).Ifeelitistimetolookforfurtherchallengesinadditiontobeingwiththefamily.

Pleaseacceptmyresignationas(JobTitle),effectivefrom(Date).

Thankyou for the rewardingexperience Ihaveenjoyedduringmy(seven-year)associationwiththeorganization.Regards,

[Name][JobTitle]

Resignation letter (sample 2)

To:From:Date:Subject: Resignation

As required by my contract of employment, I give you (fourweeks)noticeofmyintentiontoleavemypositionas(JobTitle).

Iwishbothyouand(NameofCompany)everygoodfortuneandIwouldliketothankyouforhavingmeaspartofyourteam.Regards,

[Name][JobTitle]

Page 150: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

132 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Resignation letter (sample 3)

To:From:Date:Subject: Resignation

It is with deep regret that after (eight) years with (Name ofCompany),Imustresignmyposition,effective(Date).

Financial considerations, and family obligations, require that Iacceptapositionthatdemandslesstravelandtimespentawayfromhome.

The opportunity for growth and continuing challenges offeredby(NameofCompany)inthesepast(eight)yearshavebeenofgreatpersonalandprofessionalvaluetome.Iwillmisstheper-sonalclosenessandtheconsiderationshownbyallmembersofthecompany.Regards,

[Name][JobTitle]

Page 151: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 133

Resignation letter (sample 4)

To:From:Date:Subject: Resignation

I have accepted a position as (New Job Position) at (Name ofCompany). I am looking forward to my new position and thechallengesthatawaitme.

Pleaseacceptmyresignationas(JobTitle),effective(Date).

Iappreciatehavinghadtheopportunitytoworkforsuchafinecompany.Iwishyouandtheorganizationcontinuedsuccess.Regards,

[Name][JobTitle]

Salary raise request (sample 1)

To:From:Date:Subject: Salary Raise Request

This is to request an adjustment in my monthly salary since Ihavenotbeenofferedanincreaseoverthelast(five)years.

IhaveperformedallmyrequireddutiestothebestofmyabilityandtheskillsIprovideareanessentialpartof(Mechanical)section.

Yourconsiderationandapprovalinthismatterwouldbegreatlyappreciated.Regards,

[Name][JobTitle]

Page 152: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

134 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Salary raise request (sample 2)

To:From:Date:Subject: Salary Raise Request

Iappreciatetheopportunity Ihavehadduringthepast (three)yearsofservingas (JobTitle).Thispastyearhasbeenanespe-ciallychallengingbusinessenvironment,andIhaveeveryhopethatthesuccessachievedwillcontinueforthenearfuture.

Hereisalistofmymostsignificationcontributionstothedepart-mentandthecompanyinthepastthreeyears:

• ............• ............

Iamconfident thatyouwillofferasalary increase that reflectsmyinputandmystandinginthedepartment.Regards,

[Name][JobTitle]

Page 153: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 135

Study leave request (sample 1)

To:From:Date:Subject: Study Leave Request

This is to inform you that I have been accepted for a one yearprogramscholarshipfrom(NameofCompany)togetaMaster’sdegreein(BusinessAdministration).

Therefore, I would appreciate if you could allow me to take astudy leave with pay or with half pay for the abovementionedperiodtosupportmyfamilyduringmyabsencewhileonstudyleave.

Yourconsiderationandsupportinthismatterwouldbegreatlyappreciated.Regards,

[Name][JobTitle]

Page 154: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

136 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Study leave request (sample 2)

To:From:Date:Subject: Study leave Request

This is to bring to your attention that I wish to complete mystudiesat the (Nameof theCollege).Thiswillhelpmeachievesome of the goals I have for my career and benefit (Name ofCompany)inreturn.

Your support in granting me study leave would be greatlyappreciated.Regards,

[Name][JobTitle]

Page 155: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 137

Study leave request (sample 3)

To:From:Date:Subject: Study Leave Request

Aftercompletionof(six)yearsin(ABC),IfeelthatIneedtomoveforwardtofurthercontinuemyeducationat(NameofCollege).

Iamsurethat(ABC)managementteamiscommittedtoenhancethepotentialofUAENationalstodeveloptheirskillsinordertomeet(ABC)businessneeds.

Therefore,Iwouldgreatlyappreciateitifyouwouldconsidermyrequestfavorablyandassistmycareerdevelopment.Regards,

[Name][JobTitle]

Transfer request

To:From:Date:Subject: Transfer Request to the Main Office

Thisistodrawyourattentiontothefactthatmy(mother’s)healthconditionisgettingworsewhichisaffectingmyfamily lifeandmycareeraswell.

I would appreciate your understanding and support for myrequesttotransfermetothemainoffice.Regards,

[Name][JobTitle]

Page 156: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

138 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Promotion (sample 1)

To:From:Date:Subject: PromotionCongratulations on your promotion to (Job Title). I know howhard you have worked to earn the recognition you presentlyenjoyat (NameofCompany),and I feel that theyhavemadeaverywisechoice.

Please accept our best wishes for your success in your newposition.

[Name][JobTitle]

2. Congratulations

Promotion (sample 2)

To:From:Date:Subject: PromotionItwaswithgreatpleasurethat I readofyourpromotiontothepositionof (JobTitle)with (NameofCompany). Iamsureyourfirmhasmadeaverywisechoiceandthatyouwillexcelinyournewroleas(JobTitle).

Please accept my congratulations on your promotion and myverybestwishesforyourcontinuedsuccess.

[Name][JobTitle]

Page 157: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 139

Appreciation (sample 1)

To:From:Date:Subject: Appreciation

Iappreciatedyourprompttime-keepingandexcellentperform-anceduringyourtrainingperiod.

Wearedelightedtocongratulateyouonhavingsetanexampleto many others during your training period and we recognizeyourdedicationandcommitment.

I hope that you will continue to maintain a good performancerecordandwishyouallthesuccessincompletingyourtrainingperiod.Regards

[Name][JobTitle]

3. Appreciation

Page 158: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

140 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Appreciation (sample 2)

To:From:Date:Subject: Appreciation

Iwouldliketoconveymysincereappreciationtoyouforhandingover the Lost & Found money in the pool car on (Date) to theappropriatedepartment.

Yourhonestyisremarkable.Itsetsafineexampletoothersandalsohighlightsthedutyoftheindividual.

Weapplaudyourhonestyandconveythegratitudeoftheowner.

[Name][JobTitle]

Appreciation (sample 3)

To:From:Date:Subject: Appreciation

Iwouldliketotakethisopportunitytoconveyourgreatappre-ciationforyourdedicationtoyourworkduringthelast(...)years.

Youplayavitalroleinouroperationstomaintainasafeworkingenvironment.

Wetrustthatyouwillcontinuetoprovidesuchexcellentserviceinthefuture.Regards

[Name][JobTitle]

Page 159: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 141

Appreciation (sample 4)

To:From:Date:Subject: Appreciation

Wearepleasedtonoteyourkeeninterestandactiveparticipationduringthefinalcommissioningphaseofthe(NameofProject)

Yourdedicationandenthusiasmtolearnareindeednoteworthy.

Wewouldtakethisopportunitytoconveyourappreciationforyourdedicationandlookforwardtoyourcontinuedprogressinthefuture.Regards

[Name][JobTitle]

Page 160: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

142 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Appreciation (sample 5)

To:From:Date:Subject: Appreciation

I am pleased to advise you that your attendance and trainingrecordsrevealprompttime-keeping,excellentperformanceandconsistentprogress.

Iwouldliketotakethisopportunitytoconveyourappreciationof your dedication to your work and of your compliance withcompanypolicies.

Wehopethatyouwillcontinuetomaintainthisgoodpracticetoaccomplishyourtrainingperiodsuccessfullyandsetanexampletomanynewentrants.Regards,

[Name][JobTitle]

Page 161: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 143

Appreciation (sample 6)

To:From:Date:Subject: Appreciation

It gives me great pleasure to note your outstanding efforts for(....)inasafeandprofessionalmanner.

Iwouldliketotakethisopportunitytocongratulateyouonyourhardworkandhopethatyouwillkeepupthesamespiritinordertodealwithfuturechallenges.Regards,

[Name][JobTitle]

Appreciation (sample 7)

To:From:Date:Subject: Appreciation

Ihavegreatpleasureinacknowledgingyourcontributionduringtheoverhaulactivitiesof(Projectname).

Yourmotivation,dedicationandsafetyawarenesswilldefinitelycontributetoaccomplishingourobjectivesonschedule.

Iwouldliketotakethisopportunitytoconveyourappreciationofyourinitiativeandhopethatyouwillkeepupyourdedicationandhardwork.Regards,

[Name][JobTitle]

Page 162: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

144 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Appreciation (sample 8)

To:From:Date:Subject: Appreciation

Thisletteristoacknowledgetheeffortmadeandassistanceyouhavegiventomakethesafetycampaignasuccessfulandrecog-nizedevent.

I would like to take this opportunity to express the manage-ment’s appreciation and to wish you every success in futureevents.Regards,

[Name][JobTitle]

Page 163: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 145

Angel,David,andBrentHeslop,The Elements of E-mail Style.Reading,MA:AddisonWesley(1994)

Bailey, E.P., Plain English at Work. New York: Oxford University Press(1996)

Bartram,Peter,Perfect Business Writing.London:ArrowBusinessBooks(1993)

Beer,David,andDavidMcMurrey,A Guide to Writing as an Engineer.NJ:JohnWiley&Sons(1997)

Bernhardt,Stephen,andEdwardL.Smith,Writing at Work: Professional Skills for People on the Job.Lincolnwood,IL:NTC(1997)

Billingham,Jo,Editing and Revising Text.Oxford:OxfordUniversityPress(1998)

Bond, Alan, Over 300 Successful Business Letters for All Occasions. NY:Barron’sEducationalSeries(1998)

Brown, Ralph, Making Business Writing Happen: A Simple and Effective Guide to Writing Well.Allen&Unwin(2003)

Chesla,Elizabeth,Improving Your Writing for Work,SecondEdition.NewYork:LearningExpress(2000)

Dobson, Ann, How to Write Business Letters. Delhi: Jaico PublishingHouse(2002)

Doherty,Michael,andSusanSwift,Write for Business: Skills for Effective Report Writing.London:Longman(1992)

Doherty,Michael,Writing for Excellence: Four-Stage Approach to Creat-ing Maximum Impact in Business Writing.NewYork:McGraw-Hill(1992)

References

Page 164: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

146 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

Dugger,Jim,Business Letters for Busy People.NationalPressPublications(2002)

Fielding,Michael, Effective Communication in Organisations: Preparing Messages That Communicate.SecondEdition.CapeTown:Juta(1997)

Finkelstein, L., Jr., Pocket Book of Technical Writing for Engineers and Scientists.NewYork:McGraw-Hill(2000)

Fruehling, Rosemary and N.B. Oldham, Write to the Point. New York:McGraw-Hill(1998)

Gentle, Robert, Business Writing that Works, Upper Saddle River, NJ:PrenticeHall(2002)

Guffey,MaryEllen,Business Communication: Process and Product.ThirdEdition.South-Western(2000)

Guffey,Mary,Essentials of Business Communication.FifthEdition.South-Western/CengageLearning(2001)

Heritage, Katharine, Report Writing in a Week. London: Hodder &Stoughton(2003)

Huth,E.J.,Writing and Publishing in Medicine.ThirdEdition.Baltimore:Williams&Wilkins(1999)

Iacone, Salvatore, Write to the Point: How to Communicate in Business with Style and Purpose.FranklinLakes,NJ:CareerPress(2003)

Jones,D.,The Technical Communicator’s Handbook.NeedhamHeights,MA:Allyn&Bacon(2000)

Langosch,SydneyL.,Writing American Style.Barron’sEducationalSeries(1999)

Lunsford,Andrea,andRobertCannors,The Everyday Writer: A Brief Ref-erence.NewYork:St.Martin’sPress(1998)

Page 165: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 147

Munter,Mary,Guide to Managerial Communication.SixthEdition.UpperSaddleRiver,NJ:PrenticeHall(2002)

Pearsall,T., The Elements of Technical Writing. Needham Heights, MA:AllynandBacon(2001)

Riordan,DanielG.andStevenE.Pauley,Technical Report Writing Today.EighthEdition.BostonandNewYork:HoughtonMiffin(2002)

Seely,John,Writing Reports.Oxford:OxfordUniversityPress(2002)

Sparks,SuzanneD.,The Manager’s Guide to Business Writing.NewYork:McGraw-Hill(1999)

Strunk,William,andE.B.White,The Elements of Style.NeedhamHeights:Allyn&Bacon(2000)

Taylor, Shirley, Guide to Effective E-mails. Singapore:Trans Quest AsiaPublishers(2001)

Taylor,Shirley,Model Business Letters, E-mails and Other Business Docu-ments.SixthEdition.UpperSaddleRiver,NJ:PrenticeHall(2004)

Trimble,JohnR.,Writing with Style: Conversations on the Art of Writing.SecondEdition.UpperSaddleRiver,NJ:PrenticeHall(2000)

Vanalstyne,J.andM.Tritt,Professional and Technical Writing Strategies.UpperSaddleRiver,NJ:PrenticeHall(2002)

Watson,Jane,Business Writing Basics.SecondEdition.Vancouver:Self-CounselPress(2002)

Williams, Joseph, Style: Ten Lessons in Clarity and Grace. Sixth Edition.NewYork,Addison,Wesley&Longman(2001)

Page 166: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

148    A Practical Guide to BUSINESS WRITING

I would  like  to  thank  Dr.  Clarence  Emslie,  Senior  English  Language Teacher working for Saudi Development and Training in the Kingdom 

of Saudi Arabia for encouraging me to write this book and I do appreci-ate his valuable input and feedback.

I also thank Michael Doherty, Director of Professional Communication Services in the United Kingdom for his valuable input and recommen-dations.

Many thanks to Peter Hardcastle, Curriculum and Assessment Advisor in ADNOC Technical Institute (ATI) in Abu Dhabi, United Arab Emirates for his constructive feedback.

I am grateful to the many colleagues at work for their feedback without which this book would not have been in its present shape.

Finally,  I  thank  my  family  for  their  love,  understanding  and  support during the process of writing this book.

Acknowledgements

Page 167: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 149

abbreviations68,71accept/exceptdistinction119access/excessdistinction119actionstatements66activevoice18addition9advice/advisedistinction119affect/effectdistinction119“also”,useof9alternatives12“although”,useof11“and”,useof9apologies32,109–10applications,processing8appreciation,showing52,80–1,139–44approval,askingfor114,115“asaresult”,useof10attachments62,71attendance7,82–3

barcharts26“because”,useof10believe/beliefdistinction120bereavement106bigwords13–17blame,avoiding19bulletpoints20,22,76–7“but”,useof11

capitalletters69,71carloanrequests93–4,127carboncopy(“cc”)

e-mails60memos43

causeandeffect10charts24–8

Index

claritye-mailsubjectlines58–9improving32parallelform22simplewords17tables23

closingphrases112–15co-operation,appreciationof112–13co-operation/corporationdistinction

120complaints50complement/complimentdistinction

120concession12condolences106conferencerequests46,115,126–7confusingwords119–22congratulations

lettersof138modernandoutdatedexpressions30usefulphrases107–8

“consequently”,useof10contentofwriting4contractions91contrast11copies,keeping53courseorconferencerequests46,115,

126–7courteouslanguage65

deadlines7“despite”,useof12difficultwords13–17documents123–44

congratulations138e-mailattachments62

Page 168: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

150 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

employeerequests126–37enclosing105lettersofappreciation80–1,139–44

“dueto”,useof10

e-mails55–71abbreviations68,71actionstatements66attachments62,71capitalletters69,71“cc”button60courteouslanguage65identifyingyourself67,71lackofimmediateresponse63OutofOfficeAssistant61personalmail89–90,104practisingyourwriting75PRCTriangle4referringtopreviouscommunication

100,101shortmessages63,71,89–90spellchecks64subjectline58–9,71

effect/affectdistinction119“either...or...”,useof12emotions80–1employees

attendance7,82–3EmployeeoftheMonthprograms

70lettersofappreciation80–1,139–44negativeissues103–4payrollprocedures21perceivedunfairnessby80–1PRCTriangle4promotions7,107,108,138remindersto51requestletters126–37welcomingnew41

enclosingdocuments105ensure/insuredistinction121

except/acceptdistinction119excess/accessdistinction119expenses23expressions

informal91outdated30–2,93

farther/furtherdistinction120filetypes62,71flowcharts27–8“furthermore”,useof9

headings40,43,85–6“hence”,useof10“however”,useof11

identifyingyourself67,71illness,leavingdueto128immediateresponses63impersonalstyle29“inaddition”,useof9“inorderto”,useof11“inspiteof”,useof12inconvenience,apologizingfor109,

110informalexpressions91information,giveninmemos45instructions84–6

memos47numberedlists20,21,86

insure/ensuredistinction121

language,courteous65leavingthecompany

duetoillness128movingtoanothercompany129resignationletters131–3

linecharts24linkingwords9–12lists20–2,86longsentences95

Page 169: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

APracticalGuidetoBUSINESS WRITING 151

meetings101,109,114memos37–53

basicstructureof39,43body41,43closing42,43commontypesof45–52commonwritingerrors76–88,91–2conclusion42,43definitionof39heading40,43practisingyourwriting75PRCTriangle4purpose40,43toptenpoints53

mistakes,avoidingblamefor19mobilephonerequests130moral/moraledistinction121“moreover”,useof9movingtoanothercompany129

negativeissues103–4see alsoproblems

negativelanguage7–8“neither...nor...”,useof12nouns22,34–5numberedlists20,21,22,86numericaldata78–9

opinions,expressing29“or”,useof12orders,sending8OutofOfficeAssistant61outdatedexpressions30–2,93

paragraphse-mails63linkingwords9memos53shortandclear82–3,87–8

parallelform22passivevoice18–19

patience/patientsdistinction121patientaccompanyrequests130personal/personneldistinction121personalstyle29piecharts25politeness65positivelanguage7–8,71practice/practisedistinction121practice,writing75PRC(Purpose,Reader,Content)Triangle4precede/proceeddistinction122previouscommunication,referringto

100–1problems8,20,50,103–4promotions

lettersofcongratulations138positiveandnegativelanguage7usefulphrases107,108

purposelinkingwords11memos40,43ofwriting4

questions,memoresponsesto49

readers4,17,53receipt,acknowledgementof30recommendations48,111referringtopreviouscommunication

100–1reminders51repairs7repetition33reports4,8requests126–37

carloan93–4,127courseorconference46,115,126–7memos46mobilephone130modernandoutdatedexpressions30,

31

Page 170: A Practical Guide To Business Writing: Writing In English For Non-Native Speakers

152 APracticalGuidetoBUSINESS WRITING

patientaccompany130salaryadjustment87–8,133–4studyleave135–7transfer137usefulphrases102

resignationletters131–3responsestoquestions49

salaryadjustmentrequests87–8,133–4sentences

e-mails63linkingwords9long95short5–6,53

shortsentences5–6,53simplicity

memos53simpleandfamiliarwords13–17

“so”,useof11“sothat”,useof11software62spellchecks64spelling

e-mails64,71memos53

stationary/stationerydistinction122studyleaverequests135–7subjectlines

e-mails58–9,71memos53

symbols,flowchart27–8

tables23,78–9thanks

lettersofappreciation139–44memos52modernandoutdatedexpressions31

“therefore”,useof10timetables78–9transferrequests137

usefulphrases97–115apologies109–10closingphrases112–15condolences106congratulations107–8enclosingdocuments105negativeissues103–4recommendations111referringtoapreviouscommunication

100–1requests102

verbs22,34–5visitors76–7

weather/whetherdistinction122words

confusing119–22frequentlymisspelled64linking9–12simpleandfamiliar13–17unnecessary5

writingstyle1–36bulletpoints20,22,76–7charts24–8impersonal29linkingwords9–12numberedlists20,21,22,86outdatedexpressions30–2,93parallelform22passivevoice18–19positivelanguage7–8,71purpose,readersandcontent4repetition33shortsentences5–6,53simpleandfamiliarwords13–17tables23,78–9verbs34–5

“yet”,useof11