a soti]li]i ideal - libris.ro de capatai a sotului ideal.pdfcmrel or capata a soiulur rdear ani de...
TRANSCRIPT
LE LIVRE DE CHEVET DU MARI ID6ALPierre Antilogus - Jean-Louis Festjens
@ Fditions Michel Lafon,2013
CARTEA DE C;.P;.TAT A SOTULUI IDEALPierre Antilogus - Jean-Louis Festjens
ISBN 978-60 6-85 60-65 -6
O 2018 - Editura PHILOBLA
internet; www.philobia. come-maii: [email protected]
Ediar: BiancaBiagimiTiaducere : Nicolae W'eisz
Redactor: Bianca BiaginiDIP; PetronellaAndreiCorecturd: Dorina Oprea
Cop ert'd: Petronella Andrei
Descrierea CIP a Bibliotecii Nafonale a RomAnieiANTILOGUS, PIERRE
Cartea de cipitdi a solului ideal / Pierre Antilogus, Jean-Louis Festjens ;
trad. Nicolae Weisz. - Bucuregti : Philobia, 2018ISBN 978-606-8 560-65 -6
I. Festjens, Jean-LouisII. rVeisz, Nicolae (trad.)
r59.9
Pierre Antilogus . Jean-Louis Festiens
Cartea de capat?i a
SOTI]LI]I IDEAL,
Ghid prescris gi celor diaorlali sau cuplurillr necdsdtlrite
Traducere din limba francezd deNicolae Weisz
phitobio
Cuprurus
AVERilSMENT .............:..........-'.....'.'........'.......'.....'.....'."'....'.".."" I I
lrvmoducene
iiiu Folr sr ril uN sol rDEA1....................................... .............1,
PnnrenirwAi
sopL PEiNIEtfSULTTRORO Powsn NEMAIPoNIENTA
Cnpholul I
cAsNtctA, o PIATRA DE INCERCARE PENTRU TOI1.........................,........,.,.'."' l9
Cnpirolut 2MbA pRoBrftr4A pnrNAell-l.....:..................
(Arerqiel Cnphql nrzrrwnr fervreitod,
Pnnren n doun
, FEMEIA, ACEASTA NECUNOSCTJTA
AD EM ENITOARE :# 3 :XHI|
rARAnc
C.npirotul 7
cr$TEqPrx gLE DE LA NOI?....i......,........................r.....,..... ----...+l ,
Gphotut airr'Curuosn HNE solrA?...
Qap6,a 9g 6{p,fifu A soruLut tDEAr
Cnpirolul 5
SOIIA SIANIMAIUL DE COMPAN|E ($ ror felulde nlre charii supenpr cnne [e qlsiru pnilr br,rricuni 5i pe imrenr,rei): MERITE COMPAIWE.. ............._.......72
Pnnren A TREIA
SEDUC!,{: UN AIU AL SOTLU| IDEAL
Cnpholul6cuM sA.TlsEDUCtDlN NOU SOI|A............. ...,..........................87(FAnA s{ re nuir.rezi 5i s{ re rnezeSri cI r,lu rvrai ni rirvrp dr r,lirvric)
Cnpirolut 7CE T"E PLACE CU ADEVAMT FEMEILOR...... ....... 9 9
Cnpirolul 8.:................... ............... I 14t<Arw, s'nu soruLut TDEAL
Cnpirolul 9VORBESTE CU EI.T, DOMNUI, DOAMNELOR I-E PLACE LA NEBUNIEI.. .....12g
Cnpholul lOACCESORILE SEDUCI|E|, CA SAL AMEUORAM $t MAt BINE pE SOII ........ t7 I
Pnnren A pATRA
ATITUDINEA PROTECTOARE: UN ALTAVANTAJ AL SO,TULUI IDEAL
Cnpholul I IAI UN PROFIL PSIHOLOGIC DE ]IP PROTECTOR?........... ,,....,167
Cnpirolul 12soIUL CARE MUNCESTE, UN EROU RECONFORTANT.................................... I Bl
Cnpirolut 17
soTUL |DEALiN SANUT FAMtltEt....................... .......................2OO
Cupnrns
Pnnree A ciNcEA
SERVICIUIj UN NOU ATU NEMAIPOMENIT AL SOTLU| IDEAL
Cnpirolul 14soJUL |DFAL: BARBAT UANA Oe run SAU CAVATTR AL nMPURILORMODERNE?... .......227
Cnpirolul l5CHIAR VRE] SA FIl DE FOLOS? TOT CE NU MAI POil SA FACI.. .....,..,.,........,,.241
Pnnren A tAsEA
SOpL IDEAL: BILANIUL
ChEsrior,lnn de evnlunne finnliAr DEVENTT UN SOI tDEAr?.... ....2r9
CASNICA, O PIATRA DE
TNCERCARE PENTRU TOT|
Egti cdsdtorit? Bravo. Nimic de spus..Foarte tare. La inceput,ne-am gAndit mult gi noi la chestia asta. Numai ci, pe vrernearespectivd, nu prea era la modi. Asemeni unor iezi zburdabrici,tinerli se zbenguiau pe pajigtile amorului, hdhdind poznagi cuglasuri cristaline. Un spectacol incAntdtor. in schimb, tipul care
se insura era calificat pe loc drept,,tontdl5u fosilizat" .Iar nemai-pomenitul pomelnic al invitafilor, singurul mijloc legal, in vre-murile acelea imemoriale, de a face rost de o iaurtierd mai deo-sebitd sau de o lampd halogend, nu fdcea ire nimeni mai fericit.
,,Ce dracu' sd faci cu o iaurtier6?",intrebau minfile cutezdtoare,mogtenitoare ale spiritului revolufionar,din'{68, amuzAndu-secopios de alaiurile nupfiale gamisite cu tuluri care iqi fdcb'au au-zite claxoanele, tiit! tiit!, in timp ce se vAnturau prin urbe.
Chiar dacd ne vine greu sd credem, in vremurile acelea dedemult, cdsdtoria era sinonimd cu imburghezirea. Of; ce vorbdnesuferiti!
in cele din urmd, dupi o maturi chibzuinfd, ne-am insurat.Pe bpne.,$r, colac pepte-papdzd, cu o femeie; MH rog, cAte unapentru fiecare, ca sd n-o faeem pe pizmagii. $t-n felul Hsta v-amspus tot despre spiritul aventuroi gi rdzvrdtit al autorilor sciieriide fald., pe care nu vom govdi nicio clipd sd-t etichetdm dreptsupertare.
79
Cmrel or cAPATA A soIULUr rDEAr
Ani de zile, pitifi ca nigte popAnddi in fundul vizuinii lormolcufe, pAndeam infrigurafi la fiecare topire a zdpezi| zoriivremurilor noi. Ne tot spuneam: nu, cu neputinfd! Intr-o bundzi,lumea igi va descoperi gregeala! Va deschide ochii! O sd ni se
facd din nou dor de cdsitorie! Ei bine, lucrurile s-au limurit, n-amai rimas nicio urmd de indoiald, cisdtoria e din nou la mod6!
Mai mult decAt atAt. E socotitd ultima aventurd uman6, mareaincercare a veacului al XXI-lea, challenge-ul de ultimd ord, inac-
cesibila stea a futuror lucrurilor nemaipomenite! Da, da, chiaraga. Hai sd nu ne mai ascundem dupd deget: e modern divorful?Nici gAnd. Oricine poate sd divorfeze. Lucru rdsuflat. S-a maivdzut. Uniunea consensuald, concubinajul, Pactul Civil de Soli-daritate, toate socotelile astea - de altfel, perfect onorabile - care,
hai s-o spunem de la bun inceput, nu-!i ingdduie nici mdcar sd
depui o listi de cadouri la un magazin de decorafiuni, sunt oare
provocdri ale secolului al XXI-lea? Nu, domnule. Nici sd nu-titreacd prin minte.
lruvArnri sA-i necunon;rqi!
fiFigura 1. Cuplu I de celibatari
20
Figura 2. Cuplul cdsdtorit
21
Sor-ur ee inpusul TtjruRoR
Pe cAnd cdsdtoria, si ne fie cu iertare, e o altd mAncare depeqte!
De altfel, n-avefi decAt si privifi cu atenfie in jur, toatd lumeavrea si se cdsdtoreascd. PAnd qi preotii catolici. Sau homosexua-lii. Sau preofii homosexuali. Ha, ha! Cine avea dreptate? NoilAntilogus gi Festjens, o datd in plus, au fost niqte antemergdtori.Hop, q-aga!
,,Cdsdtoria pentru toli!", revendicd astdzi o populafie insem-nati, ingrdmeditd in alaiuri uriage, in timp ce alfii le rispund cufupeu: ,,Cdsdtoria este doar intre un bdrbat gi o femeie!" H4ha!Ce prostie! Fiindcd in ambele cazuri, cine iese invingdtor? Soful!D4 de aici incolo, toati lumea vrea sd devind so!. Chiar gi lesbi-enele au pretenlia sd se insoare intre ele. $i gAndifi-vi ci in cdsd-
toriile gay vor fi doi so!i! Nici in visurile noastre cele mai nebu-neqti nu ne-am putut inchipui o asemenea izbAndd. Ah, aceasticlipd, in care invdldturile noastre se bucuri de o recunoagtereunanim6, ne rdscolegte cu indreptdfire.
Chiar gi pe tine, iubite cititorule, te pAndegte cdsdtoria acugi-acuqi. D4 da. Altfel, de ce sd fi cumpdrat aceasti carte? Ar fi oprostie. Doar dacd cucoana nu !i-o fi ddruit-o (cazin care, dupdpdrerea noastrS, are un mesaj sd-[i transmitd) sau dacd nu cum-va egti deja cdshtorit!
Pdi atunci, hai sd trdiegti! Jos pdldri4 frate. in tofi anii dinurmi, in mod nedesluqif am cam bdnuit cd nu suntem singuri.Dupd anumite semne discrete - o ugoard cregtere in greutate, o
patd de sos ragu pe cravatd - bdnuiam oarecum ci gi allii, din-tr-un cArd anonim, s-au aldfurat miqcdrii de Rezistenld matrimo-niald. Ei bine, iegi azi din umbrd, tovardqe al meu insurat qi capulsus! Fluturd-li cu mAndrie inelarul pe sub nasul trecdtorilor,acest inelar glorios impodobit cu inelul nupfiall. Ia uitd-te la tofi
1 Cititorul mult prea entuziast va fi atent sd nu se fdleasci cu degetul mijlociuin fa{a trecdtorului. Chiar dacd ar pomi dintr-un sentiment plin de buni-credinfd, gestul ar putea fi gregit infeles.
CnRrr oe c4PATA A soTULUr IDEAL
holteii dia pizmagi cum lasd capul jos, cum aruncd priviri piezi-ge, mergAnd cu spatele plecaf ca nigte pui de bogdaproste! ,,Iatdun ins insurat!", igi spun acegtia. Nu mai e o injurdturd! Dimpo-triv5! Fii atent la ei! CAt de mult ne invidiazd! $i cAt de mult tevor invidia dupd ce vei fi ajuns un Sof Ideal!
Qi, da, pofi fi sigur de asta iatd o a treia veste bund (sau o apatra, nu mai qtim, n-am stat sd numdrdm in acest moment de
maximd exaltare, pe ploaia asta afurisitd): ghidul de fafd, acest
ghid inc6ntdtor, de pe care se prelinge laptele gi mierea, se adre-seazd tuturor sofilor din lume, indiferent de vArst6, de sex gi de
valoarea trigliceridelor!
22 ZJ
Sopr er Npusul luIURoR
DrNn+oomA/ ToTUL s-A scHtMBAT!
Timp de mulfi ani, ,,sol" a fost sinonim cu ,,grdsan pleoqtit,
lipit de ecranul televizorului", cll,,duqman al modemismului gi
al progresului social", mergAndu-se pAni la ,,incomorat". Nefe-
ricitul, veritabil sac de box al familiei, era deprimaf ursuz, in-
tr-un cuvAnt, un ins obfuz-confuz-mofluz (ha, ha!). Un stafut
social care, hai s-o spunem pb-aia dreaptd, ifi lua cheful de viafd.
CAnd spune am ,,sot", nimdnui nu-i trecea prin minte ,,mare do-
bitoc". Gata, s-a isprdvit! Gogomanii opun rezisten![!A apirutSoful Ideal nou! Faceli loc sotului aducdtor de suflu proaspif un
tip pur gi simplu piramidaf cu un zdmbet absolut cuceritor, instare sd spele vasele dacd e rugat cu blAndefe (nu uitafi de port-jartier, doamnd); sd urmdreasci un film de dragoste la televizor
(fdrd rechini sau impugcdturi, nu uitafi de sutienul de tip balco-
net), sd meargila cumpdrdturi, sd pund masa, si vd scarpine pe
spate, scumpi domnifd, precum qi alte mii de chestii shoking,
despre care, fili pe pace, va fi vorba in acest ghid esengial. Vqdeti
dar cAtd dreptate ali avut sd oferili aceastd carte bdrbdleluluidumneavoastrd, in locul unei maqini de giurit cu percufie cu
care, fdri doar gi poate, s-ar fi accidentat'
Cmra oe cAPATA A solurur IDEAL
,,Vrei sd te mdrili cu mine, comlara sufletului meu?"
Cuointe rdscolitoare, din nou la modd.
Odatd ce va termina ultima pagin6, va deveni un Sof Ideal!
Oricum, mult mai bine decit un so! cdcdcios, nu? Suntem congti-
enfi cd, prezentat in felul dsta, totul pare cam aiurea. Mai cu sea-
md cAnd vd uitafi la solii vogtri, cu inceputul 5la de chelie gi
burdihanul cAt casa.
Ei bine, lucrurile nu stau cAtugi de pufin aga! Este posibil! Maimult, chiar s-a gi intAmplat. N-ai visat scumpd sofie care stai sd-i
citegti peste umdr: da, pAnd qi el, acest zerobarat, poate si devi-ni un So! Ideal! Chiar dacd sunteti cdsdtorili de ani de zile! $ichiar dacd nu suntefi incd!
24 25
Cnpholul 2
MICA PROBLEMA PREALABILA
(Areru1ie! Cnpirol REZERVAT fervreilon)
Doamni, dacd alesul a fost dumnealui, inseamnd c5 vd pld-cea de el, gregesc cumva? Mdcar un pic de tot? Fiindcd, dacd nu,
trebuie si fii tralala! Sau, doar dacd, in mod excepfional, n-o fiexistat vreo clauzd de mogtenire in testamentul mdfugii dum-neavoastrd miliardare, prin care vd impune sd vd mdritafi inain-te de implinirea vArstei de doudzeci de ani qi, intr-un moment de
pierdere temporard a minlilor in biroul notarului, nu l-afi ingfi-cat pe primul venit. D4 desigur. Asta ar explica multe lucruri...Dar, md ro& aga ceva nu se intAmpld in fiecare zi. Sd nu ne as-
cundem dupd corcoduq, dacd v-afi mdritat cu meclomanul ista,inseamnd cd vd pldcea de ef gi cu asta, basta.
Sd nu vd fie rugine; in vremurile astea de crizd economic[ qi
de progres social, iatd, bdrbatul normal, chiar aga dolofan qi apa-
tic cum se aratd, este ca o stAnc5, o supapd de siguran!6, unhobby mai pufin costisitor decAt filmele gi o prezenld insuflefi-toare in casd. Bund veste, aqa-i? Nu vd codili s-o imprdgtiafi injurul dumneavoastrd: da, doamnd, da, domnigoard, un so! lapurtdtor este de-acum inainte un lucru elegant. La modd. $i ex-
trem de practic.
Numai cd al dumneavoastrd o fi oare cu adevdrat un Sot Ideal?
Ctmq or caparA A soruLut TDEAL
Aqa credeafi, cel pufin la incepuf dar cum mai stdm astdzi?
Nu, nu rdspundefi, v-ar face rdu. De altfel, rdspunsul nucomportd niciun fel de indoiald. Altminteri, de ce sd fi cumpdrat
cartea aceasta? Pentru cd are o copertd atrdgdtoare? A, stali aqa,
cd ne faceli sd rAdem. Ali cumpirat-o fiindcd ali socotit cd dra-
SuL scumpul ciupalac poate face mai mult!
$i cAtd dreptate avefi...
lruvArnri s[-i necunon;rqi !
Figura 1-. Cuplu de tineri?nsurdleitrechnd pragul ugii
Figura 2. Aceiagi, dupdzece ani
Tnreurr sA FE Mr$ro sA A uN sol TDEAL
($r iN pLUs/ ASTA T|-AR inrAnAn PREIENELE), DAR cE E DE
FACUT?
Precizdm de la bun inceput, gtacheta e cocolatd sus. Provoca-
rea e substanfiald, challenge-ul lansat etc.
26
Solur pr i\TufsuL TUIURoR
inainte de toate, pAnd sd incepem, sd purcedem la o micd sta-
tisticd. Si vedem impreund care este nivelul de idealitudine al
soliorului dumneavoastrd, dupd cAliva ani de viald comund.
tn acest scop, vom face apel la gtiinfd. Nu, doamnd, cuvAntul
nu e prea tare. Antilogus qi Festjens * oricine poate s-o confirme
- nu obignuiesc s-o ia raznaprin savand, ca un gnu incongtient
riscAnd sd se prdvale ca prostul in prima rApd apdrutd in cale,
unde stau la pAndd aligatori fiorogi. FixAndu-gi acest obiectivcei doi au intocmit un test care le ingdduie sd mdsoare gradul de
sogidealitudine al domnului. O, da, a fost absolut copleqitor.
Luni de cercetare. Personal numeros. Bugete dodoloafe.
Acolo unde intrebdrile alunecd pe un tirAm gtiinfific, n-o sd iicerem domnului sd formuleze rdspunsurile la acest test. Un re-
flex cAt se poate de firesc de autoapirare l-ar determina sd alea-
gd naiv rdspunsurile cele mai avantajoase, iar asta ar da totulpeste cap. Nicidecum. in schimb, o sd vH rugim pe DUMNEA-VOASTRA, prietend reald a sofului, sd rdspundefi in locul lui, cu
acea spontaneitate, acea obiectivitate gi acel simf critic caracte-
ristice femeii oriunde in lume si care duce invidia la cote neb6-
nuit de inalte.
SuNrrv ir rmn uNUr sol TDEAL? TEsT
Dintre cele 20 de situalii din aiala de zi cu zi, alegeli reaclia care ise potriaegte cel mai mult.
1". CAnd sund degteptitorul si se intoarce in pat spre dum-neavoastri:
. Domnul vd strAnge in brafe si v-o trage ca un zeu. A
. Schiaund cAnd vi descoperd masca de noapte cu caroten
pe fald gi o zbughegte in baie. )
Cmrel or cnpArA A soTurut IDEAL
o Se intoarce pe partea cealalta, mormeind: ,,Iar ai sforiittoatd noaptea, n-ai pic de mili!" v
o Vi spune: ,,Te iubesc deqi ai sfordit toati noaptea." 1
2.8 on 7.30, sunteli sub duq:. Domnul intrh gi vdzvdrleun: ,,Crezi sd mai apuc ziua cAnd
ifi termini dugul? Hai mai repede, cd sunt supergrdbit in dimi-neafa asta!"Y
. Intrd, dupd care se-ntoarce pe cdlcAie, zvArlindu-vd un:
,,Stai cAt vrei, iubi! Md duc sd pregdtesc micul dejun! Vrei sd-!i
curd! un kiwi?" )o Intri gi incepe sd se spele pe dinfi. <. Se bagd sub dug pe furiq, vd strAnge in brafe gi v-o trage (ca
un zeur). t
3. Copiii sunt pe cale si intArzie la gcoali" iar in casi e o
harababuri de nedescris:. Domnul igi pune fularul la gdt, incearcd sd vi pupe gi o
gterge ca ultima otreapS. ). Iese din camerd ricnind: ,,Terminafi odatd cu balamucul
dsta!" v. Duce copiii la gcoald gi, la intoarcere, vd cumpird flori (gi
vd mai curild un kiwi). A
. Bombdne, dar duce copiii la gcoali. {
4. Cum vi alinti?. Chprioara mea. )
Iubi. ^Botic. {Mami. v
1 Ca sd intre la categoria ,,caun zett", treaba trebuie si dureze cel pufin treiminute. Dacd e mai pufin, se cheami,,ca un iepuroi". Mulgumim.
a
a
a
Solur er lqrusuL ruruRoR
5. in toiul unei gedinle cu inspectorii de la fisc, il sunafi pe
mobil si'i aduceli aminte ca-n drum spre casi si treaci pe la
curilitorie:. Domnul vd spune: ,,Dd-o-n md-sa de treabd, sd nu mai aud
de curdldtoria asta! Dup[ ce cd nici nu mai gtiu cum md cheami
de cAnd md tot freacd tAmpilii dgtia de inspectori!... Da, exact! $idacd md freci gi hr, te..." $i-a inchis. v
. Vd zice:,,Care gedinld? A, da, qedinfa!Da, sigur..' ApropardmAn aici qi peste noapte. Te sun. Pa, te pup!" A
. Vd spune:,,Da, gtiu, curdfdtoria, mi-ai sPus-o de trei ori",dar uitd sd treacd pe acolo. {
. Nu-l suna{i. Nu uitd niciodatd nimic. }
6. Daci domnul ar fi un fruct, at fi:. O pari (vdzut din fafi). <' o Q smochind moale. ). Obanand. a. Fructele mAniei. v
7. ii spunefi:,,Nu !i se pare ci m-am ingrdqat?"o Domnul vd misoard din priviri gi vd spune: ,,Nu, nu'" ). Fdrd sd vd mdsoare din priviri, vd spune: ,,Nu, nu." {. Vi mdsoard din priviri, se apropie cu un zAmbet seducdtor
qi v-o trage ca un zeu. A
. Vi mSsoard din priviri gi rAnjegte. v
8. ii spunefi:,,Nu mai am ce si pun pe mine.". Domnul vd spune: ,,De ce sd te mai imbraci? RimAi goa-
1e." Lr Vd spune: ,,De ce? Iar te-ai ingrSgat?" v. Vi spune: ,,Vrei si mergem diseari laZarc? Nicio proble-
m4 pot sd-mi inregistrez meciul de fotbal." )
29