A1. Dumplings (4) avec sauce d’arachidePeanut butter sauce Dumplings (4)Beignets de porc et goberge cuits à la vapeur, servis avec une sauce aux arachidesSteamed pork and crabstick dumplings, served with apeanut butter sauce

A2. Won Ton Frits (4)/ Fried Won Ton (4) Beignets de porc et goberge frits, servis avec une sauce sucrée piquanteFried porkand crabstick dumplings, served with a sweet chili sauce

A3. Rouleaux Impériaux aux Légumes (2) Vegetable Imperial rolls (2)Vermicelle, œufs, carottes, choux et oignonsVermicelli, eggs, carrots, cabbage and onions

A4. Rouleaux Impériaux au Porc (2)Pork Imperial Rolls (2)Porc, vermicelle, œufs, carottes, choux, oignons et champignonsPork, vermicelli, eggs, carrots, cabbage, onions and mushrooms

A5. Rouleau de Printemps aux Légumes Fresh Vegetable Spring RollVermicelle, laitue, carottes, légumes et feuilles de menthe servis avec une sauce aux arachidesVermicelli, lettuce, carrots, vegetables and mint leaves served with a peanut butter sauce

A6. Rouleau de Printemps aux crevette Fresh Spring Roll with ShrimpsVermicelle, laitue, carottes, goberge, feuilles de menthe et crevettes servis avec une sauce aux arachidesVermicelli, lettuce, carrots, crabstick, mint leaves and shrimps served with a peanut butter sauce

A7. Calmars Frits/ Fried CalamariCalmars frits servis avec une sauce mayonnaise épicée maisonFried calamari served with a spicy house mayonnaise sauce

A8. Louk Sine (6) Boulettes laotiennes de bœuf haché, roulées à la main, préparées selon une recette traditionnelle incluant de la sauce de soja, du gingembre et un mélange d’épices.Lao beef meatballs, hand-rolled , prepared according to a traditional recipe including soy sauce, ginger and a spicy mixture.

A9. Takoyaki (4)Boulettes de pieuvres frites, sauce tonkatsu, mayonnaise et flocon de bonite / Deep fried octopus balls, tonkatsu sauce, mayo and bonito flakes

A10. Gyoza (4) Dumplings japonais frits avec sauce maison/ Fried Japanese dumplings with homemade sauce

6

6

3

5

3

5

11

5

5

6

Entrées

Table d’hôte

Appetizers

Soupes

Menu pour enfants11$Kids menu

Soups

SaladesSalads

1. Grillades / Grills(Servies avec un riz à la vapeur et une salade maison / Served with steamed rice and a house salad)

A. Poulet ou Bœuf Grillé / Grilled Chicken or BeefB. Poulet et Bœuf Grillés / Grilled Chicken and BeefC. Poulet et Crevettes Grillés / Grilled Chicken and ShrimpsD. Poulet, Bœuf et Crevettes Grillés / Grilled Chicken, Beef and Shrimps

2. Sautés / Stir-Fry(Servis avec un riz à la vapeur / served with steamed rice)

A. Poulet du Général Tao/ General Tao’s ChickenB. Poulet avec Sauce aux Arachides et Épinards frits Chicken with Peanut Butter Sauce and Fried Spinach

3. Nid Chow Mein / Chow Mein NestLégumes sautés sur nouilles croustillantes / Vegetable stir-fry on crispy noodles

A. Poulet / ChickenB. Crevettes / Shrimps

Tous les plats sont servis avec une entrée de soupe maison,un rouleau impérial et un café ou un thé.

Pour les enfants de 12ans et moins For kids 12 year old and under

16-17181921

1920

1821

B1. Soupe Maison / House soup P 3 G 8Vermicelle, légumes assortis et échalotesVermicelli, assorted vegetables and shallots

*B4. Citronnelle aux crevettes / P 7 G 12Lemongrass with ShrimpsVermicelle, légumes assortis, échalotes, pousses de bambou et crevettesVermicelli, assorted vegetables, shallots, bamboo shoots and shrimps

B2. Won Ton P 5 G 10Beignets de porc, crevettes, goberge, épinards et échalotesSteamed pork, shrimp, crabstick dumplings, spinach and shallots

B5. Pimentée au lait de Coco / P 5 G 10Spicy Coconut MilkBase de citronnelle, lait de coco et feuille de basilicLemongrass base, coconut milk and basil leaf

*B3. Citronnelle / Lemongrass P 5 G 10Vermicelle, légumes assortis échalotes et pousses de bambouVermicelli, assorted vegetables, shallots and bamboo shoots

*B6. Pimentée au lait de Coco aux P 7 G 12crevettes / Spicy Coconut Milk with ShrimpsBase de citronnelle, lait de coco, feuille de basilic et crevettesLemongrass base, coconut milk, basil leaf and shrimps

*Épicée / Spicy

C1. Salade Maison/ House Salad P 4 G 7Salade mixte et légumes frais servis avec une vinaigrette maisonMixed salad and fresh vegetables served with a house dressing

C2. Salade de Poulet Grillé / G 12Grilled Chicken SaladSalade mixte, légumes frais, poulet grillé servis avec une vinaigrette maisonMixed salad, fresh vegetables, grilled chicken served with a house dressing

Entrée/ Appetizer*Soupe Maison / House Soup ou Rouleau Impérial / Imperial Roll

Plat Principal / Main Dish1. Poulet Grillé / Grilled ChickenServi avec un riz à la vapeur et une salade maisonServed with steamed rice and a house salad

2. Mini-TaoServi avec un riz à la vapeur / Served with steamed rice

3. Riz Frit au Poulet/ Chicken Fried Rice

Dessert : Crème glacée/ Ice creamBoisson/ Drink : Jus / Juice*Remplacez par une soupe won ton pour seulement 1$! /

Change for a won ton soup for only 1$ !

G1. Pad ThaïNouilles de riz mince, oignons, oeuf, fèves germées et échalotes / Thin rice noodles, onions, egg, chop suey and shallots

Poulet 16 Boeuf 17 Crevettes 18Chicken Beef Shrimps

G2. Pad SewNouilles de riz large, oignons et légumes assortis / Large rice noodles, onions and assorted vegetables

Poulet 17 Boeuf 18 Crevettes 19Chicken Beef Shrimps

G3. Lad NaNouilles de riz large, oignons, oeuf et légumes assortis /Large rice noodles, onions, egg and assorted vegetables

Poulet 18 Boeuf 19 Crevettes 20Chicken Beef Shrimps

G4. Nouilles Udon/ Udon Japanese noodlesLégumes assortis et fèves germées / Assorted vegetables and chop suey

Poulet 17 Boeuf 18 Crevettes 19Chicken Beef Shrimps

G5. Légumes / Vegetables

G6. Tofu

G7. Poulet / Chicken

G8. Boeuf / Beef

G9. Crevettes / Shrimps

13

14

15

16

18

H1. Riz Frit aux LégumesVegetable Fried Rice

H2. Riz Frit au PouletChicken Fried Rice

Crème glacée frite / Fried Ice CreamBanane frite / Fried BananaAnanas frit / Fried PineapleGâteau au fromage et mangue /Mango Cheese CakeCrème glacée / Ice Cream

6.566 5.5 3

Légumes Sautés (bol) / Stir-Fry Vegetables (bowl)Épinards Frits (bol) / Fried Spinach (bowl)Riz Vapeur ou Vermicelle ou Nouilles Croustillantes (bol) /Steamed Rice or Vermicelli or Crispy Noodles (bowl)Poulet Grillé/ Boeuf Grillé / Grilled Chicken/ Grilled BeefCrevettes sur Brochette (3) / Shrimps on Stick (3)Crevettes Sautés (4) / Stir-Fry Shrimps (4)Sauce / Sauce

533

4-54

4.501

12

14

E1. Poulet / Chicken

E2. Boeuf / Beef

E3. Poulet et Boeuf / Chicken and Beef

E4. Poulet et Crevettes /Chicken and Shrimps

E5. Boeuf et Crevettes / Beef and Shrimps 18

E6. Poulet, Boeuf et Crevettes /Chicken, Beef and Shrimps

14

15

16

17

19

NouillesNoodles

Riz fritFried Rice

Desserts ExtrasDeserts

Nid Chow Mein Chow Mein Nest

GrilladesGrills

SpécialitésSpecialties

D1. Poulet du Général Tao / General Tso’s ChickenMorceaux de poulet panés, oignons et poivrons / Fried chicken pieces, onions and peppers

D2. Poulet à l’Orange / Orange ChickenMorceaux de poulet panés, oignons et poivrons / Fried chicken pieces, onions and peppers

D3. Poulet avec Sauce aux Arachides / Chicken with Peanut Butter SaucePoulet finement coupé, champignons et épinards frits / Thin sliced chicken, mushrooms and fried spinach

*D4. Bouillon de Cari au Poulet / Chicken Curry BrothPoulet finement coupé, pousses de bambou, légumes assortis et feuille de basilicThin sliced chicken, bamboo shoots, assorted vegetables and basil leaf

*D5. Sauté de Cari au Poulet et CrevettesCurry Stir-fry with Chicken and ShrimpsLanières de poulet grillé, crevettes, pousses de bambou, légumes assortis et feuilles de basilicGrilled chicken strips, shrimps, bamboo shoots, assorted vegetables and basil leaf

D6. Crevettes sauce aux arachides / Shrimps with peanut butter sauceCrevettes grillées, légumes assortis et sauce arachide / Grilled shrimps, assorted vegetables and peanut sauce

Tous les plats sont servis avec un riz à la vapeur/ All plates are served with steamed rice

16

16

16

16

19

18

*Épicée / Spicy

Servies avec une salade maison et un riz à la vapeurServed with a house salad and steamed rice

*Tofu disponible / *Tofu available

Légumes sautés sur nouilles croustillantesVegetable stir-fry on crispy noodles

F1. Légumes / Vegetables

F2. Tofu

F3. Poulet / Chicken

F4. Boeuf / Beef

F5. Crevettes / Shrimps

F6. Fruits de Mer / Seafoodcrevettes, pétoncles, filet de sole / shrimps, scallops, sole fish

13

14

15

16

18

21

Sautés légumesStir-fry vegetablesServis avec un riz à la vapeur/ Served with steamed rice

SaveursAil

FlavorsGarlic

GingembreGinger

CitronelleLemongrass

ArachidesPeanuts

BasilicBasil

Les prix peuvent changer sans préavis. Si vous avez des allergies

alimentaires, s’il-vous-plaît en aviser le serveur. Veuillez noter que le menu

au restaurant peut varier du menu affiché sur le site internet.

Prices may changes without notice.If you have any food allergies, please

notify your waiter. Please note that the restaurant menu may vary from

the website.