π√À§π√™ - ∞À°√À™Δ√™ - ™™∂∂¶¶ΔΔ∂∂ªªμ샃ππ√√™™ 2006 TEYXO™ 95

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:53 Page 81

«IEPA¶O™TO§IKO™ TAXY¢POMO™»TÚÈÌËÓÈ·ÖÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔÜ

¶ANE§§HNIOY XPI™TIANIKOY OMI§OY OP£O¢O•OY

IEPA¶O™TO§H™ ™.A.

^O‰fi˜ TÚ˘ÁfiÓÔ˜ 3, (òAÓˆ K˘„¤ÏË) 113 64 A£HNA

ÙËÏ. 210 8626-225, ÙËÏ.-Fax: 210 8626-700.

www.ierapostoli.gr^Y‡ı˘ÓÔ˜ âΉfiÛˆ˜: IøANNOY XAPI§AO™

\AÓ·ÛÙ. Z›ÓÓË 33-35, 11741, KÔ˘Î¿ÎÈ \Aı‹Ó·,

TËÏ.: 210 9221-201.

™À¡Δ∞™™∂Δ∞π ∞¶√ ∂¶πΔƒ√¶∏

\EÎÙ‡ˆÛË: «§YXNIA», YîÔ› £. BÁfiÓÙ˙· O.E.

\AÓ‰Ú·‚›‰·˜ 7, X·ÌfiÌ˘ÏÔ \A¯·ÚÓÒÓ, 136 71ÙËÏ. 210 3410-436.

°INE KAI E™Y ™YNEP°ATH™ TH™ IEPA¶O™TO§H™82

H A°IA ™KE¶H ¶PO™TATI™ TOY ™Y§§O°OY MA™#¢¢øøPPEEEE™™

™™YYNNEEPP°°AATTøøNN KKAAII ººII§§øøNN TTHH™™ IIEEPPAA¶¶OO™™TTOO§§HH™™°È¿ Ù‹ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙáÓ

‰ˆÚËÙáÓ Ì·˜ àÓԛͷÌ ÛÙfiùÓÔÌ· ÙÔÜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ η›Ì¤ Ù›ÙÏÔ ¶ANE§§HNIO™XPI™TIANIKO™ OMI§O™O P £ O ¢ O • O YIEPA¶O™TO§H™ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfiÛÙ‹Ó E£NIKH TPA¶EZA ̤àÚÈıÌfi: 114433//554400..003333--3388..

¶·Ú·Î·ÏÔÜÌ ٷ¯˘‰ÚÔ-ÌÂÖÛÙ ً Ì›· àfi‰ÂÈÍË ÙɘΔÚ·¤˙˘ ÛÙfi ™‡ÏÏÔÁfi Ì·˜,õ âÓËÌÂÚáÛÙ ̷˜ ÙËÏÂʈ-ÓÈÎᘠ̤ Ï‹ÚË ÛÙÔȯÂÖ· ‰ˆ-ÚËÙÔÜ Î·› ìÌÂÚÔÌËÓ›· ηٿ-ıÂÛ˘. ^∏ àfi‰ÂÈÍË Ô‡ ı¿âΉÔıÂÖ àfi Ùfi ™‡ÏÏÔÁfi Ì·˜ÌÔÚÂÖ Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂÖ ÛÙ‹ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Û·˜ ‰‹ÏˆÛË.

^∏ àÓˆÙ¤Úˆ ‰È·‰Èηۛ· ‰¤ÓÂrÓ·È ñÔ¯ÚˆÙÈ΋ Û¤ ¬ÛÔ˘˜ı¤ÏÔ˘Ó Ó¿ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó àÓˆÓ˘-Ì›·.

A¶O™TE§§ETAI TIMH™ ENEKEN

¢¢IIEEYY££YYNN™™EEII™™ ¶¶AAPPAAPPTTHHMMAATTøøNN TTOOYY ¶¶..XX..OO..ñ XXAA§§KKII¢¢AA:: ïfifi˜ BBÔÔ˘‰‰ÈÈÎÎÏÏ¿¿ÚÚËË 2233,, TT..KK.. 3344110000ÙÙËËÏϤ¤ÊʈÓÓ··:: 2222221100--8855779933 && 669977--22001100442200 && FAX:: 2222221100--8844114433ñ ££HHBBAA:: ïfifi˜ KKÈÈıı··ÈÈÚÚááÓÓÔÔ˜ 1100,, TT..KK.. 3322220000ÙÙËËÏϤ¤ÊʈÓÓ··:: ((2222662200)) -- 2299330044 && 2255110022 && 2299884455..zzÚÚ˜ ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘ÚÚÁÁ››··˜:: 550000ãã--663300ãã ÌÌ..ÌÌ.. Îο¿ıı ÙÙÚÚ››ÙÙËË,, 11000000ãã--11220000ãã ..ÌÌ.. Îο¿ıı TTÂÂÙÙ¿¿ÚÚÙÙËË,, 11000000ãã--11110000ãã ..ÌÌ.. Îο¿ıı ¶¶··ÚÚ··ÛÛÎ΢‹‹ñ §§IIBBAA¢¢EEIIAA:: ïfifi˜ \\HHÛÛÈÈfifi‰‰ÔÔ˘ 55 ((ööÓÓ··ÓÓÙÙÈÈ ÌÌÈÈÎÎÚÚÔÔÜÜ ^II.. NN.. ^AAÁÁ.. NNÈÈÎÎÔÔÏÏ¿¿ÔÔ˘)),, TT..KK.. 3322110000 ÙÙËËÏϤ¤ÊʈÓÓ··:: ((2222661100)) -- 2222885566 && 8800221166zzÚÚ˜ ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘ÚÚÁÁ››··˜:: 553300ãã--770000ãã ÌÌ..ÌÌ.. Îη·ııËËÌÌÂÂÚÚÈÈÓÓáá˜..ñ KKAATTAA™™KKHHNNøø™™HH ““AA°°IIAA TTAABBII££AA””::££ÂÂÚÚÈÈÓÓÔÔ‡‡˜ ÌÌÉÉÓÓ˜ ÂÂåå˜ \\AAÓÓ¿¿ÏÏËË„„ÈÈÓÓ \\AAÚÚ··¯ÒÒ‚‚ˢ TT..KK.. 3322000044ÙÙËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ:: 2222667700 -- 3311229900.. ≠≠OOÏϘ ÙÙ››˜ zzÚÚ˜ Îη·ııËËÌÌÂÂÚÚÈÈÓÓáá˜..ñ IITTEEAA AAMMººII™™™™HH™™:: ïfifi˜ ™™Îη·ÚÚ››ÌÌ··,, TT..KK.. 3333220000ÙÙËËÏϤ¤ÊʈÓÓ··:: ((2222665500)) -- 3344996611 && 3322770033zzÚÚ˜ ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘ÚÚÁÁ››··˜:: 550000ãã--770000ãã ÌÌ..ÌÌ.. Îη·ııËËÌÌÂÂÚÚÈÈÓÓáᘠââÎÎÙÙfifi˜ ™™··‚‚‚‚¿¿ÙÙÔÔ˘ Îη·›› KK˘ÚÚÈÈ··ÎÎÉɘ..ñ XXPPII™™™™OO:: ïfifi˜ ™™˘ÓÓÙÙ··ÁÁÌÌ··ÙÙ¿¿ÚÚ¯ÔÔ˘ ææ··ÚÚÚÚÔÔÜÜ 110000,, TT..KK.. 3333005555ÙÙËËÏϤ¤ÊʈÓÓ··:: ((2222665500)) -- 8822115599 && 8822000088zzÚÚ˜ ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘ÚÚÁÁ››··˜:: KK··ııËËÌÌÂÂÚÚÈÈÓÓáᘠââÎÎÙÙfifi˜ ™™··‚‚‚‚¿¿ÙÙÔÔ˘ Îη·›› KK˘ÚÚÈÈ··ÎÎÉɘ..

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:53 Page 82

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ Ùfi âÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÔÚÙÚ·ÖÙÔ ÙÔÜÌÂÁ¿ÏÔ˘ \AÌÂÚÈηÓÔÜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¶·Ù¤Ú· Ùɘ\EÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜, Ô‡ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÚfiÛÊ·-Ù· Ôî âΉfiÛÂȘ MYPIOBIB§O™.

^O ^IÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜ ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÂÖηٿ ÙfiÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ, Ù‹Ó â›-ÌÔÓË Î·› 牢ÓËÚ‹ àÓ·˙‹ÙËÛË Ùɘ àÏ‹ıÂÈ·˜,àfi ÌÈ¿ Û¿ÓÈ· ÁÈ¿ Ùfi ≈„Ô˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋‰È¿ÓÔÈ· ÙÔÜ 20ÔÜ ·åÒÓ·, ÙfiÓ ¶. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì PfiÔ˘˙(1934-1982). ^O ηډȷÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ η› Ùfi‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· àÊ˘Ó›˙ÂÈ ‰Âο‰Â˜¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Î·› Û‹ÌÂÚ· Ô‡ ‰¤˙ÂÖ È¿.

M¤Û· Û’ ≤Ó· Û˘ÓÔÓı‹ÏÂ˘Ì· ıÚËÛÎÂÈáÓ,å‰ÂáÓ Î·› ÊÈÏÔÛÔÊÈÎáÓ àÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Ùɘ \AÌÂ-ÚÈÎɘ ÙÔÜ ’60-’70, ï . ™ÂÚ·ÊÂ›Ì PfiÔ˘˙, ÚÒËÓÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˘, Û¿ÂÈ Ù¿ âÌfi‰È· Ùɘ âԯɘ,ηٷʤÚÓÂÈ Ó¿ ÂåÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ‹Ó Î·Ú‰È¿ Ùɘ\OÚıÔ‰ÔÍ›·˜ η› Ó¿ Á›ÓÂÈ ≤Ó·˜ àfi ÙÔ‡˜ ÌÂÁ·-χÙÂÚÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ù˘. ^H Û·Á‹-ÓË Ùɘ \OÚıÔ‰ÔÍ›·˜, ̤۷ àfi Ù‹ PˆÛÈ΋\EÎÎÏËÛ›· ÙÔÜ \E͈ÙÂÚÈÎÔÜ, ηٷÎÙÄ ÙfiÓÚáÙÔ, ÁÓˆÛÙfi ·éÙfi¯ıÔÓ· \AÌÂÚÈηÓfi, Ô‡ôÁÁÈÍ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ≈„Ë.

«≠OÙ·Ó öÁÈÓ· \OÚıfi‰ÔÍÔ˜ XÚÈÛÙÈ·Ófi˜,ÛÙ·‡ÚˆÛ· ëÎÔ˘Û›ˆ˜ Ùfi ÓÔÜ ÌÔ˘ η› ¬ÏÔÈ ÔîÛÙ·˘ÚÔ› Ô‡ âˆÌ›ÛÙËη, ÂrÓ·È ÌÔÓ¿¯· ËÁ‹¯·ÚĘ ÁÈ¿ ̤ӷ. ¢¤Ó ö¯·Û· Ù›ÔÙ· η› ΤډÈÛ·Ù¿ ¿ÓÙ·», ïÌÔÏÔÁÂÖ ï ú‰ÈÔ˜.

^O £Âfi˜ ÙfiÓ ÚÔ›ÎÈÛ ̤ Ùfi ¯¿ÚÈÛÌ· Ùɘ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ÙáÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·› ÙáÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓÙɘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆÉ˜, ÁÈ’ ·éÙfi àfi Ôχ ÓˆÚ›˜ÌfiÚÂÛ ӿ âÈÛËÌ¿ÓÂÈ Ù›˜ ·Á›‰Â˜ ÙÔÜ “Û·Ù·-ÓÈÛÌÔÜ” η› Ùɘ “Ó¤·˜ âԯɘ” η› Ó¿ Ù›˜ àÓÙÈ-ÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÙÂÚÈο. T¿ ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ö¯Ô˘Ó õ‰ËÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÂÖ Û¤ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ àfi ‰¤Î·ÁÏáÛÛ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ η› Ùɘ ^EÏÏË-ÓÈÎɘ.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ̤ے à’ Ù›˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔÜ ‚È‚Ï›-Ô˘, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì àfi ÎÔÓÙ¿ ÌÔÚʤ˜ ÔÏÏáÓÛ˘Á¯ÚfiÓˆÓ ^OÌÔÏÔÁËÙáÓ Ùɘ PˆÛÈÎɘ \EÎÎÏË-Û›·˜ ÙÔÜ \E͈ÙÂÚÈÎÔÜ, ¬ˆ˜ ÙÔÜ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎÔÜ\AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \Iˆ¿ÓÓÔ˘ M·Í›ÌÔ‚ÈÙ˜ η› ÙÔÜMËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ \AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ °ÎÚÈÌ·ÓfiÊÛÎÈ.

\Aӷ̤ÓÂÙ·È Ì¤ âÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi η› ï BãÙfiÌÔ˜.

83

BBIIBB§§IIOO¶¶AAPPOOYY™™IIAA™™HH«« .. ™™EEPPAAººEEIIMM PPOOOOYYZZ –– HH ZZøøHH KKAAII TTAA EEPP°°AA TTOOYY»»

TTOOMMOO™™ AAãã

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:53 Page 83

^HH MM··‰‰··ÁÁ··ÛÛÎο¿ÚÚËË,, ÙÙ¿¿ ÙÙÂÂÏÏ¢ÙÙ··ÖÖ·· ¯ÚÚfifi--ÓÓÈÈ·· ÂÂééÏÏÔÔÁÁ‹‹ııËËÎΠÎη·›› ÂÂééÂÂÚÚÁÁÂÂÙÙ‹‹ııËËÎΠ¿¿ÚÚ··ÔÔÏχ‡ ààfifi ÙÙÔÔ‡‡˜ ‰‰‡‡ÔÔ ÙÙÂÂÏÏ¢ÙÙ··››ÔÔ˘˜ \\EEÈÈÛÛÎÎfifi--ÔÔ˘˜ ÙÙˢ.. ^OO ÌÌ··Îη·ÚÚÈÈÛÛÙÙfifi˜ ££ÂÂÔÔÊÊÈÈÏϤ¤ÛÛÙÙ··ÙÙÔÔ˜MM··‰‰··ÁÁ··ÛÛÎο¿ÚÚˢ NNÂÂÎÎÙÙ¿¿ÚÚÈÈÔÔ˜ KKÂÂÏÏÏÏÉɘ,, ··ÚÚ¿¿ÙÙfifi ÓÓ··ÚÚfifiÓÓ ÙÙÉɘ ììÏÏÈÈÎΛ›··˜ ÙÙÔÔ˘,, ââÓÓ¤¤ÓÓ ıı··˘ÌÌ··--ÛÛÌÌfifi,, ÛÛ‚‚··ÛÛÌÌfifi Îη·›› ààfifiÏÏ˘ÙÙËË ââÌÌÈÈÛÛÙÙÔÔÛÛ‡‡ÓÓËËÛÛÙÙÔÔ‡‡˜ ÓÓÂÂÔÔÊÊÒÒÙÙÈÈÛÛÙÙÔÔ˘˜ \\OOÚÚııÔÔ‰‰fifiÍÍÔÔ˘˜ ÙÙÉɘ \\EEÈÈ--ÛÛÎÎÔÔÉɘ ÙÙÔÔ˘.. ^HH êêÁÁ››·· ÊÊ‹‹ÌÌËË ÙÙÔÔ˘ ööÁÁÈÈÓÓ ··ÛÛ››--ÁÁÓÓˆÛÛÙÙËË ÛÛ’’ ¬¬ÏÏÔÔ Ûۯ‰‰fifiÓÓ ÙÙfifi ÚÚfifiÛÛˆÔÔ ÙÙÉɘ ÁÁÉɘ..MMÂÂÙÙ¿¿ ÙÙfifi ÙÙÚÚ··ÁÁÈÈÎÎfifi ààÙÙ‡‡¯ËËÌÌ¿¿ ÙÙÔÔ˘ ööÁÁÈÈÓÓ ÔÔÏχ‡--ÎÎÏÏ··˘ÛÛÙÙÔÔ˜ ààfifi ÓÓÙÙfifiÈÈÔÔ˘˜ Îη·›› Íͤ¤ÓÓÔÔ˘˜..

TTfifiÓÓ \\EE››ÛÛÎÎÔÔÔÔ MM··‰‰··ÁÁ··ÛÛÎο¿ÚÚˢ ÂÂééÙÙ‡‡¯ËË--ÛÛ ÓÓ¿¿ ‰‰ÈÈ··‰‰Â¯ııÂÂÖÖ ïï ÛÛËËÌÌÂÂÚÚÈÈÓÓfifi˜ ààÓÓÙÙ¿¿ÍÍÈÈÔÔ˜ÛÛ˘ÓÓ¯ÈÈÛÛÙÙ‹‹˜ ÙÙÔÔ˘,, \\EE››ÛÛÎÎÔÔÔÔ˜ \\IIÁÁÓÓ¿¿ÙÙÈÈÔÔ˜ ™™ÂÂÓÓ--ÓÓÉɘ..

^HH ÙÙÂÂÏÏ¢ÙÙ··››·· ââÈÈÛÛÙÙÔÔÏÏ‹‹ ÙÙÔÔ˘,, ÔÔ‡‡ Êʤ¤ÚÚÂÂÈÈÙÙ‹‹ ÌÌ··ÚÚÙÙ˘ÚÚ››·· ÙÙÉɘ ààÓÓ··ÓÓ‹‹„„ˆ˜ Îη·›› ÙÙÉɘ ààÔÔ--‰‰ÔÔ¯Éɘ ÙÙááÓÓ ààÏÏËËııÂÂÈÈááÓÓ ÙÙÉɘ \\OOÚÚııÔÔ‰‰fifiÍÍÔÔ˘\\EEÎÎÎÎÏÏËËÛÛ››··˜ ÌÌ··˜ ààfifi ààÓÓ··ÚÚ››ııÌÌËËÙÙÔÔ ÏÏÉÉııÔÔ˜

ÓÓÂÂÔÔÊʈÙÙ››ÛÛÙÙˆÓÓ XXÚÚÈÈÛÛÙÙÈÈ··ÓÓááÓÓ ÙÙÉɘ MM··‰‰··ÁÁ··--ÛÛÎο¿ÚÚˢ,, ÌÌ··ÚÚÙÙ˘ÚÚÂÂÖÖ ÙÙ‹‹ÓÓ ¬¬ÏÏËË ââÎÎÂÂÖÖ ââÎÎÎÎÏÏËËÛÛÈÈ··--ÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ ‰‰ËËÌÌÈÈÔÔ˘ÚÚÁÁ››··..

TT¿¿ ÂÂé鯿¿ÚÚÈÈÛÛÙÙ·· ââÎÎÎÎÏÏËËÛÛÈÈ··ÛÛÙÙÈÈÎο¿ ÁÁÂÂÁÁÔÔÓÓfifiÙÙ··–– ¿¿ÌÌÔÔÏÏÏÏ·· –– ÂÂrrÓÓ··ÈÈ àà‰‰‡‡ÓÓ··ÙÙÔÔ ÓÓ¿¿ ÊÊÈÈÏÏÔÔÍÍÂÂÓÓËË--ııÔÔÜÜÓÓ ÛÛÙÙ››˜ ÛÛÙÙÉÉÏϘ ÙÙÔÔÜÜ ““IIEEPPAA¶¶..TTAAXXYY¢¢PPOOMMOOYY””.. \\AAÓÓÙÙÈÈÁÁÚÚ¿¿ÊÊÔÔ˘ÌÌ ÌÌÈÈ¿¿ÌÌÈÈÎÎÚÚ‹‹ îîÂÂÚÚ··ÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏÈÈÎ΋‹ ‰‰ÂÂÈÈÁÁÌÌ··ÙÙÔÔÏÏËË„„››·· Îη·››ÁÁÈÈ¿¿ ÙÙ¿¿ ÔÔÏÏÏÏ¿¿ ÔÔ‡‡ ‰‰¤¤ÓÓ ÁÁÚÚ¿¿ÊÊÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ â≉áá,,··ÚÚ··¤¤ÌÌÔÔ˘ÌÌ ÛÛÙÙ››˜ îîÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰Â˜ ÌÌ··˜ ÛÛÙÙfifiINTERNET..

MÂÚÈο àÔÛ¿ÛÌ·Ù· àfi Ù‹Ó âÈÛÙÔ-Ï‹ ÙÔ˘.

«… ¶ÚÔÛ·ıÔÜÌ ӿ Ú›ÍÔ˘Ì Ùfi ‚¿ÚÔ˜ÙÔÜ ¬ÏÔ˘ IÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎÔÜ öÚÁÔ˘ ÛÙfi Ó¢-Ì·ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜. N¿ ηٷϿ‚Ô˘Ó Ôî ôÓıÚˆ-ÔÈ ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó¿ àÛ·ÛıÔÜÓ Ù‹Ó \OÚıÔ-‰ÔÍ›·, Ó¿ Ì¿ıÔ˘Ó Ù‹Ó àÏ‹ıÂÈ·, Ó¿ ¿„Ô˘ÓÓ¿ ˙ÔÜÓ ÛÙfi ÛÎÔÙ¿‰È η› ÛÙ‹Ó Ï¿ÓË ÙáÓ·îÚ¤ÛˆÓ.

IEPA¶O™TO§IKA NEA

A¶O TH MA¢A°A™KAPH

84

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:53 Page 84

85

... ™˘¯Ó¿ âÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ٿ ¯ˆÚÈ¿¬Ô˘ ñ¿Ú¯Ô˘Ó XÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ÁÈ¿ Ó¿ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó¿ ηÙ˯‹ÛÔ˘Ì XÚÈÛÙÈ·-ÓÔ‡˜ η› Ì‹ XÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜.

N¤ÔÈ Ó·Ô› ÎÙ›˙ÔÓÙ·È Î·› Ó¤· ÚfiÛˆ·â·Ó‰ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ ·éÙÔ‡˜, ·›ÚÓÔ-Ù·˜ Ùfi ¯¿ÚÈÛÌ· Ùɘ ^IÂÚˆÛ‡Ó˘. TfiÓ ÂÚ·-Ṳ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ 3 Ó¤ÔÈ àÍÈÒıËÎ·Ó Ó¿ Ï¿‚Ô˘ÓÙfiÓ ÚáÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔÜ ¢È·ÎfiÓÔ˘. Oî 3 Ó¤ÔÈÎÏËÚÈÎÔ› ÊÔÈÙÔÜÓ ÛÙfi ıÂÔÏÔÁÈÎfi ™ÂÌÈÓ¿-ÚÈÔ Ô‡ ÂrÓ·È ‰ÈÂÙÔܘ ÊÔÈÙ‹Ûˆ˜.

... ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ̤ ÙÔ‡˜ 14 ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ñ¿Ú¯Ô˘Ó η› Ó¤ÔÈ K·Ù˯ËÙ¤˜ Ôî ïÔÖÔÈ Ì¤ÚˆÙfiÁÔÓ· ̤۷ η› Ô‰‹Ï·Ù·, ÂÚÈԉ‡-Ô˘Ó Ù¿ ‰È¿ÊÔÚ· ¯ˆÚÈ¿, ηÙ˯ÒÓÙ·˜ η›ÎËÚ‡ÙÙÔÓÙ·˜ Ùfi Eé·ÁÁ¤ÏÈÔ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ.

... ^H ^IÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹ ö¯ÂÈ àÓ¿ÁÎË àfiÛÙÂϤ¯Ë η› ‰¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜

àfi ·éÙfiÓ. \E›Û˘, οı ÌÉÓ· Á›ÓÂ-Ù·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ îÂÚÂÖ˜. \EÂÈ-‰‹ ‰¤Ó ö¯Ô˘Ó ÚfiÙ˘·, ÁÈ¿ Ó¿ ηٷÚ-ÙÈÛıÔÜÓ Î·› ÛÙfi Ú·ÎÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙáÓàÎÔÏÔ˘ıÈáÓ.

... \Afi ÙfiÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ \I·ÓÔ˘¿ÚÈÔàÚ¯›Û·Ì ӿ ‰›ÓÔ˘Ì ڈÈÓfi ÚfiÊËÌ·Û¤ 1200 - 1300 ·È‰È¿ ìÌÂÚËÛ›ˆ˜.

... Tfi ÚˆÈÓfi ÚfiÊËÌ· àÔÙÂ-ÏÂÖÙ·È àfi Á¿Ï· η› ÌÈÛÎfiÙ·.

... \Afi Ù‹Ó 5Ë Úˆ˚Ó‹ œÚ· öÚ¯Ô-ÓÙ·È Î·› ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ó¿ öÚıÂÈ ìœÚ· Ùɘ ‰È·ÓÔÌɘ.

... ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ âÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ¯ˆÚÈ¿ η› ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ì ÚÔܯ· η›·È¯Ó›‰È· Ô‡ ÌĘ öÛÙÂÈÏ·Ó àfi Ù‹Ó^EÏÏ¿‰· η› Ù‹Ó AéÛÙÚ·Ï›·.

... ™Ù¿ Û¯ÔÏÂÖ· àÚ¯›Û·Ì η›ÊÙÈ¿Í·Ì ïÌÔÈfiÌÔÚʘ ÛÙÔϤ˜, Û¤¬Ï· Ù¿ ·È‰È¿ ÙáÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ì·˜.

... ≠EÓ·˜ Ó·fi˜ ÙÂÏ›ˆÛ ے ≤Ó·¯ˆÚÈfi Ô‡ यÂÈ 4 1/2 zÚ˜ Ì·ÎÚÈ¿

àfi Ùfi îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ΤÓÙÚÔ, âÓá ‰‡ÔôÏÏÔÈ Ó·Ô› ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Û¤ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ΈÌÔfiÏÂȘ, Ô‡ à¤¯Ô˘Ó 1000 ¯ÏÌ.

... ¶ÏËÛ›ÔÓ ÙÔÜ îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎÔÜΤÓÙÚÔ˘, Û¤ ÔåÎfiÂ‰Ô Ùɘ îÂÚ·ÔÛÙÔÏɘ,ôÚ¯ÈÛ ì àÓ¤ÁÂÚÛȘ ëÓfi˜ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ,¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙÔ˜ 60-70 àÙfïÓ. \EÏ›˙Ô˘Ì¬ÙÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ¯ÚfiÓÔ˘ ı¿ ö¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·›àÚ¯¤˜ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ öÙÔ˘˜, ¯¿ÚÈÙÈ £ÂÔÜ, ı¿ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ…

… ^H M·‰·Á·ÛοÚË ÂrÓ·È ≤Ó· ÂûÊÔÚÔö‰·ÊÔ˜ Úfi˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·, àÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯á˜‰¤Ó ñ¿Ú¯Ô˘Ó Ôî ηÏÏÈÂÚÁËÙ·›. òA˜‰ÂËıáÌÂÓ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ Ó¿ â΂¿ÏÂÈ âÚÁ¿Ù·˜ÛÙfiÓ àÁÚfiÓ ÙÔ˘.

M¤ àÁ¿Ë XÚÈÛÙÔ܆ ^O M·‰·Á·ÛοÚ˘ \IÁÓ¿ÙÈÔ˜

¶¶ÚÚˆÈÈÓÓfifi ÚÚfifiÊÊËËÌÌ··

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:53 Page 85

86

TTËËÏÏÂÂÊÊÒÒÓÓËËÌÌ·· ààfifi ££ÂÂÛÛÛÛ··ÏÏÔÔÓÓ››ÎÎËËÓÓ ((ââÎÎÙÙÔÔÜÜ ÊÊ˘ÛÛÈÈÎÎÔÔÜÜ)).. ™™ÙÙÈÈÁÁÌÌÈÈfifiÙÙ˘ÔÔÓÓ,, ¬¬ˆ˜ààÎÎÚÚÈÈ‚‚áᘠÛÛ˘ÓÓ¤¤‚‚ËË,, ààfifi ÙÙfifi ¶¶ÂÂÚÚÈÈÔÔ‰‰ÈÈÎÎfifiÓÓ““¶¶AANNTTAA TTAA EE££NNHH”” ÙÙÉɘ \\EEÎÎÎÎÏÏËËÛÛ››··˜ ÙÙÉɘ^EEÏÏÏÏ¿¿‰‰ÔÔ˜..

«– ErÛı ï MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ KÂÓÙÚÒ·˜\AÊÚÈÎɘ;

– N·›. ¶·Ú·Î·Ïá.– ¢¤Ó ̤ ͤÚÂÙÂ. MÔÚÂÖÙ ӿ ÔåÎÔ‰Ô-

Ì‹ÛÂÙ ̤ ‰Èο ÌÔ˘ öÍÔ‰· ≤Ó·Ó N·fi;– K˘Ú›·, ÌÔÚÂÖÙ Ӓ àÏÏ¿ÍÂÙ ٿ Û¯¤-

‰È¿ Û·˜;– ¢ËÏ·‰‹;– òE¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿ÏË àÓ¿ÁÎË Ó¿ ÔåÎÔ‰Ô-

Ì‹ÛÔ˘Ì ≤Ó· ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂÖÔ.– K·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÂ. ^O

≠AÁÈÔ˜ KÔÛÌĘ ï AåÙˆÏfi˜ ÚÔ¤ÙÚÂÂ:«XÙ›ÛÙ ۯÔÏÂÖ·, ¯Ù›ÛÙ ۯÔÏÂÖ·!». ™¤ ÔÈfiÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ó¿ ηٷı¤Ûˆ 54.000 ÂéÚÒ;

……¢¤Ó ÁÓˆÚ›˙ˆ Ù‹Ó ÂéÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË ^EÏÏËÓ›-

‰· ΢ڛ·. \EÎÂÖÓÔ Ô‡ ÂrÓ·È ‚¤‚·ÈÔ Î·› ÙfiÏËÚÔÊÔÚÂÖÛı ̷˙› ̤ Ù‹Ó ÂéÂÚÁ¤Ùȉ·,

ÂrÓ·È ¬,ÙÈ ‚ϤÂÙ ÛÙ›˜ ʈÙÔÁڷʛ˜…M¤Û· ÛÙfi ÔåÎfiÂ‰Ô ÙÔÜ ^IÂÚÔÜ N·ÔÜ

ÙáÓ AÁ›ˆÓ \Aı·Ó·Û›Ô˘ η› K˘Ú›ÏÏÔ˘, ÛÙfiBujimayi ÙÔÜ Kasai, ÛÙÔ KÔÁÎfi, ̤۷ Û¤ 4ÌÉÓ˜, ÔåÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠÙfi ÚáÙÔ ÙÌÉÌ· ÙÔÜ¢ËÌÔÙÈÎÔÜ Û¯ÔÏ›Ԣ».

EºHMEPI™ “OP£O¢O•O™ TY¶O™”

7 \IÔ˘Ï›Ô˘ 2006\AÚ. ʇÏÏÔ˘: 1650

((™™..™™..)):: TTÔÔÓÓ ““OOPP££OO¢¢OO••OO TTYY¶¶OO””,,ÌÌÂÂÚÚÈÈÎÎÔÔ›› ööÓÓÔÔ¯ÔÔÈÈ ÎÎÏÏËËÚÚÈÈÎÎÔÔ›› Îη·›› ÌÌ¿¿ÏÏÈÈÛÛÙÙ··\\AAÚÚ¯ÈÈÂÂÚÚÂÂÖÖ˜,, ÙÙfifiÓÓ ¯··ÚÚ··ÎÎÙÙËËÚÚ››˙ÔÔ˘ÓÓ““AANNTTIIKK§§HHPPIIKKOO EENNTTYY¶¶OO””.. §§¿¿ııÔÔ˜ÙÙÔÔ˘˜ Îη·›› ââÎÎÙÙÚÚÔÔ‹‹ ÙÙÔÔ˘˜.. ^OO ““OO..TT..””,, ¬¬ˆ˜ÈÈÛÛÙÙÔÔÔÔÈÈÂÂÖÖ Îη·›› ÙÙfifi ··ÚÚfifiÓÓ ‰‰ËËÌÌÔÔÛÛ››Â¢ÌÌ··,,ââÎÎııÂÂÈÈ¿¿˙ÂÂÈÈ,, ıı··˘ÌÌ¿¿˙ÂÂÈÈ Îη·›› ÚÚÔÔ‚‚¿¿ÏÏÏÏÂÂÈÈ ÙÙ‹‹ÓÓââÌÌÈÈÛÛÙÙÔÔÛÛ‡‡ÓÓËË ÔÔ‡‡ ââÌÌÓÓ¤¤ÔÔ˘ÓÓ ÛÛÙÙfifi ··ÓÓ··ÓÓ--ııÚÚÒÒÈÈÓÓÔÔ ÔÔîî ÂÂééÏÏ··‚‚ÂÂÖÖ˜ ÎÎÏÏËËÚÚÈÈÎÎÔÔ››.. ^HH ààÏÏÏÏ··ÁÁ‹‹ÙÙÉɘ ÚÚÔÔÛÛÊÊÔÔÚÚÄĘ ààÓÓÙÙ›› ÁÁÈÈ¿¿ \\EEÎÎÎÎÏÏËËÛÛ››·· ÛÛ¤¤ ™™¯ÔÔ--ÏÏÂÂÖÖÔÔ,, ààÓÓ¤¤‚‚··ÛÛ ÙÙ››˜ ÓÓ¢ÌÌ··ÙÙÈÈÎΤ¤˜ ÌÌÂÂÙÙÔÔ¯¤¤˜ ÙÙÔÔÜÜMMËËÙÙÚÚÔÔÔÔÏÏ››ÙÙÔÔ˘ KKÂÂÓÓÙÙÚÚÒÒ··˜ \\AAÊÊÚÚÈÈÎÎÉɘ!!!!!!

MM¶¶OOPPEEIITTEE NNAA AA§§§§AA••EETTEE TTAA ™™XXEE¢¢IIAA ™™AA™™;;

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:53 Page 86

87

^OO àà››ÌÌÓÓËËÛÛÙÙÔÔ˜ \\AAÚÚ¯ÈÈ››ÛÛÎÎÔÔÔÔ˜ KKÚÚ‹‹ÙÙˢ TTÈÈÌÌfifi--ııÂÂÔÔ˜ àà’’ ÙÙ¿¿ ÓÓ··ÓÓÈÈÎο¿ ÙÙÔÔ˘ ¯ÚÚfifiÓÓÈÈ·· ÂÂrr¯Â ÊÊ‹‹ÌÌËË ààÍÍ››ÔÔ˘ÎÎÏÏËËÚÚÈÈÎÎÔÔÜÜ.. ^HH ÔÔÈÈÎΛ›ÏÏËË ÔÔÈÈÌÌ··ÓÓÙÙÈÈÎ΋‹ ‰‰ÚÚÄÄÛÛÈȘ ÙÙÔÔ˘ÛÛÙÙ‹‹ÓÓ KK··ÏÏ˘‚‚ÈÈ··ÓÓ‹‹ KKÚÚ‹‹ÙÙˢ ÙÙfifiÓÓ ‚‚ÔÔ‹‹ııËËÛÛ ÓÓ’’ ààÓÓ··‰‰ÂÂÈÈ--¯ııÂÂÖÖ ôôÍÍÈÈÔÔ˜ \\AAÚÚ¯ÈÈ››ÛÛÎÎÔÔÔÔ˜ KKÚÚ‹‹ÙÙˢ.. ¢¢ÈÈ¿¿ÊÊÔÔÚÚ··ıı¿¿ÚÚÂÂÛÛÙÙ·· ÂÂÚÚÈÈÛÛÙÙ··ÙÙÈÈÎο¿ ÙÙÉɘ ‰‰ÚÚ¿¿ÛÛÂÂÒÒ˜ ÙÙÔÔ˘,, â≉ËËÌÌÔÔÛÛÈÈ--‡‡ÔÔÓÓÙÙÔÔ ÛÛ˘¯ÓÓ¿¿ -- ˘ÎÎÓÓ¿¿.. ≠≠EEÓÓ·· ââÍÍ’’ ··ééÙÙááÓÓ ÙÙfifi ââÈÈ‚‚ÂÂ--‚‚··››ˆÛÛ ÛÛÙÙ‹‹ÓÓ ÎÎËˉ‰Â››·· ÙÙÔÔÜÜ TTÈÈÌÌÔÔıı¤¤ÔÔ˘ ïï ¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ÙÙÉɘ XXÚÚÈÈÛÛÙÙÈÈ··ÓÓÈÈÎÎÉɘ ¢¢ËËÌÌÔÔÎÎÚÚ··ÙÙ››··˜,, MM··ÓÓÒÒÏÏˢMMËËÏÏÈÈ··ÚÚ¿¿ÎÎˢ.. TTfifi ààÓÓÙÙÈÈÁÁÚÚ¿¿ÊÊÔÔ˘ÌÌÂÂ,, ¬¬ˆ˜ ‰‰ËËÌÌÔÔÛÛÈȇ‡--ÙÙËËÎΠÛÛÙÙ‹‹ÓÓ ââÊÊËËÌÌÂÂÚÚ››‰‰·· ““XXPPII™™TTIIAANNIIKKHH”” ÙÙÉɘ 3311ˢ

AAééÁÁÔÔ‡‡ÛÛÙÙÔÔ˘ 22000066..°°PPAAººEEII OO ÎÎ.. MMHH§§IIAAPPAAKKHH™™::«¶ÚÔÛˆÈÎá˜, ï \AگțÛÎÔÔ˜, ÌÔÜ ¯¿Ú·-

Í ̤ Ùfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘ ÔÚ›· ˙ˆÉ˜. oHÙ·ÓηÏÔη›ÚÈ ÙÔÜ 1961, ôÓ ı˘ÌÄÌ·È Î·Ï¿. M·˙› ̤ÙfiÓ à‰ÂÏÊÈÎfi ÌÔ˘ Ê›ÏÔ KÒÛÙ· ¶·ÙÌ·Ó›‰Ë,ËÁ·›Ó·Ì ӿ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÛÙ‹Ó K·Ï˘‚È·Ó‹ ÙfiÓ

TÈÌfiıÂÔ. ≠OÙ·Ó ÏËÛÈ¿˙·Ì ÛÙfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Î·›Û¤ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ô‡ “ö„ËÓ’ ï ≥ÏÈÔ˜ Ùfi „ˆÌ›»,Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ≤Ó·Ó Î·ÏfiÁÂÚÔ Î·Ù·˚‰ÚˆÌ¤ÓÔ Ó¿ÛοÊÙÂÈ. TfiÓ ÚˆÙÄÌÂ:

– ¶ÔÜ ÌÔÚÔÜÌ ӿ ‰ÔÜÌ ÙfiÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·-ÙÔ;

– ¶ËÁ·›ÓÂÙÂ, ÌĘ à¿ÓÙËÛÂ, Û’ âÎÂÖÓÔ Ùfi ÁÚ·-ÊÂÖÔ Î·› Û¤ Ï›ÁÔ ı¿ öÏıÂÈ.

¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Û¤ Ï›ÁÔ ‚Ï¤Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÙfiÓÛηÊÙÈ¿!

– T› ı¤ÏÂÙ ·È‰È¿;\EÌÂÖ˜ ‰¤Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӿ ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ÛÙ¿

Ì¿ÙÈ· Ì·˜. ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ Ó¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì îÂÚ¿Ú-¯Â˜ Ô‡ ˙ÔÜÓ ÛηӉ·Ïˆ‰á˜ Û¤ ¯Ïȉ‹, Âú¯·ÌÂÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÙfiÓ ^IÂÚ¿Ú¯Ë ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ. TfiÓâÚÁ¿ÙË Ô‡ ̤ Ù‹Ó ¤Ó· η› Ùfi ÙÛ·› ‰›‰·ÛΠη›ÊÒÙÈ˙Â. AéÙ‹ ì âÌÂÈÚ›· öÌÂÈÓ ̤۷ ÌÔ˘ ≤Ó·˜ÊˆÙÂÈÓfi˜ ï‰Ô‰Â›ÎÙ˘.

EEKK¢¢HHMMIIAA TTOOYY AAOOII¢¢HHMMOOYY AAPPXXIIEE¶¶II™™KKOO¶¶OOYY KKPPHHTTHH™™KKYYPPOOYY TTIIMMOO££EEOOYY

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 87

88

((™™..™™..)):: TTfifi ÛÛ¯fifiÏÏÈÈÔÔ ÔÔ‡‡ ÛÛËËÌÌÂÂÈÈÒÒÓÓÂÂÈÈ ≤≤ÓÓ··˜ÁÁ¤¤ÚÚÔÔÓÓÙÙ··˜ ÛÛÙÙ‹‹ÓÓ ööÓÓ··ÓÓÙÙÈÈ ÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· ÁÁÈÈ¿¿ ÙÙ››˜ ÔÔÈÈ--ÌÌ··ÓÓÙÙÈÈÎΤ¤˜ Îη·ÙÙ¢ıı‡‡ÓÓÛÛÂÂÈȘ ÙÙÔÔÜÜ MMÂÂÁÁ¿¿ÏÏÔÔ˘\\AAıı··ÓÓ··ÛÛ››ÔÔ˘,, ‰‰ËËÌÌÈÈÔÔ˘ÚÚÁÁÂÂÖÖ ÎÎÈÈ ≤≤ÓÓ··ÓÓ ààÓÓÙÙ››ÏÏÔÔ--ÁÁÔÔ.. KK··ÓÓ››˜ ‰‰¤¤ÓÓ ÌÌÔÔÚÚÂÂÖÖ ÓÓ¿¿ Îη·ÙÙËËÁÁÔÔÚÚ‹‹ÛÛÂÂÈÈÙÙfifiÓÓ MM¤¤ÁÁ·· \\AAıı··ÓÓ¿¿ÛÛÈÈÔÔ,, ÙÙfifiÓÓ ııÂÂÌÌÂÂÏÏÈȈÙÙ‹‹ ÙÙÔÔÜÜ™™˘ÌÌ‚‚fifiÏÏÔÔ˘ ÙÙÉɘ ¶¶››ÛÛÙÙˆ˜,, ¬¬ÙÙÈÈ ··ÚÚ··ÌÌÂÂÏÏÂÂÖÖÙÙ‹‹ÓÓ ÚÚÔÔÛÛ¢¯‹‹ ÙÙÔÔ˘,, ààÊÊÔÔÜÜ ÌÌ¿¿ÏÏÈÈÛÛÙÙ·· ÛÛ‡‡ÌÌ--‚‚ÔÔ˘ÏÏfifi ÙÙÔÔ˘ ÁÁÈÈ¿¿ ÙÙ››˜ ÚÚÔÔÛÛ¢¯¤¤˜ ÙÙÔÔ˘ ÂÂrr¯Â ÙÙfifiMM¤¤ÁÁ·· \\AAÓÓÙÙÒÒÓÓÈÈÔÔ.. ™™ÙÙfifi ÔÔÈÈÌÌ··ÓÓÙÙÈÈÎÎfifi ¬¬Ì̈˜ÎΛ›ÌÌÂÂÓÓÔÔ ÔÔ‡‡ ‰‰ÈÈ··‚‚¿¿˙ÔÔ˘ÌÌ ··ÚÚ··Ïχ‡ÚÚˆ˜,, ïïMM¤¤ÁÁ··˜ \\AAıı··ÓÓ¿¿ÛÛÈÈÔÔ˜ ïïÌÌÈÈÏÏÂÂÖÖ ÍÍÂÂÎο¿ıı··ÚÚ·· ÁÁÈÈ¿¿ÙÙÔÔ‡‡˜ ÛÛÎη·ÓÓ‰‰··ÏÏÔÔÔÔÈÈÔÔ‡‡˜ ÎÎÏÏËËÚÚÈÈÎÎÔÔ‡‡˜,, ¬¬ÙÙÈÈ ââÈÈ--‚‚¿¿ÏÏÏÏÂÂÙÙ··ÈÈ ÓÓ¿¿ ààÔÔÌÌ··ÎÎÚÚ‡‡ÓÓÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ààfifi ÙÙ››˜ÛÛ˘ÓÓ··ııÚÚÔÔ››ÛÛÂÂÈȘ ÙÙááÓÓ ÈÈÛÛÙÙááÓÓ.. \\EEÈÈÙÙ¤¤ÏÏÔÔ˘˜,,fifiÙÙ ıı¿¿ ÌÌ¿¿ııÔÔ˘ÌÌ ÓÓ¿¿ ëëÚÚÌÌËËÓÓ‡‡ÔÔ˘ÌÌ ÛÛˆÛÛÙÙ¿¿ÙÙ¿¿ ··ÚÚ··ÁÁÁÁ¤¤ÏÏÌÌ··ÙÙ·· ÙÙááÓÓ ÌÌÂÂÁÁ¿¿ÏψÓÓ ¶¶··ÙÙ¤¤--ÚÚˆÓÓ ÙÙÉɘ \\EEÎÎÎÎÏÏËËÛÛ››··˜ ÌÌ··˜;;

≠OÙ·Ó Ôî PˆÌ·ÖÔÈ Ó›ÎËÛ·Ó ÙfiÓ ‚·ÛÈϤ·

Ùɘ ™˘Ú›·˜ \AÓÙ›Ô¯Ô, ÙÔÜ â¤‚·Ï·Ó ÌÂٷ͇

ôÏÏˆÓ Ó¿ ÙÔ‡˜ ·Ú·‰ÒÛÂÈ Î·› Ùfi ÌÈÛfi ÛÙfi-

ÏÔ ÙÔ˘. ^O \AÓÙ›Ô¯Ô˜ ¯¿ÚËΠԇ ı¿ ÙÔÜ

öÌÂÓ ï ôÏÏÔ˜ ÌÈÛfi˜. ≠OÙ·Ó ¬Ìˆ˜, qÏı ì

ÛÙÈÁÌ‹ Ó¿ âÊ·ÚÌÔÛıÂÖ ·éÙfi˜ ï ¬ÚÔ˜, Âr‰Â ̤

öÎÏËÍ‹ ÙÔ˘ ÙÔ‡˜ PˆÌ·›Ô˘˜ Ó¿ ÚÈÔÓ›˙Ô˘Ó

ÛÙ‹ ̤ÛË Î¿ı ÙÔ˘ ÏÔÖÔ. M’ ·éÙfi Ùfi

ÛÎÏËÚfi ÙÚfiÔ Ôî ÓÈÎËÙ¤˜ öÎ·Ì·Ó ÙfiÓ ìÙÙË-

̤ÓÔ ‚·ÛÈÏËÄ Ó¿ Ù·ÂÈÓˆıÂÖ Èfi Ôχ.

≠≠OOÙÙ··ÓÓ ‰‰ÒÒÛÛÂÂÈÈ ˜ ÙÙ‹‹ÓÓ ÌÌÈÈÛÛ‹‹ „„˘¯‹‹ ÛÛÙÙfifi

™™··ÙÙ··ÓÓÄÄ,, ìì ôôÏÏÏÏËË ÌÌÈÈÛÛ‹‹ ÂÂrrÓÓ··ÈÈ ôô¯ÚÚËËÛÛÙÙËË ÛÛÙÙfifi

££ÂÂfifi..

EEééÊÊÚÚ··››ÌÌ ïï ™™‡‡ÚÚÔÔ˜

AAÀÀ££∂∂¡¡ΔΔππ∫∫∏∏

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 88

89

ªª∞∞ƒƒΔΔÀÀƒƒππ∞∞

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 89

90

™Îԛ̈˜, Ù·˘Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ıÂÛÌÔ‡˜ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÓÙÈ·ı›·˜ÚÔ˜ ÌÂÚÈο ÚfiÛˆ· Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û˘EÎÎÏËÛ›·˜. K·È ˙ËÙ¿Ó ·Ú¿ÏÔÁ· Ú¿ÁÌ·-Ù·, ÂÎÙfi˜ ÏÔÁÈ΋˜. £¤ÏÔ˘Ó Ó¿ ηÙ‚¿ÛÔ˘ÓÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ ·fi fiÏ· Ù· ¢ËÌfi-ÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·. £¤ÏÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ £ÚË-Û΢ÙÈÎÒÓ Ó· ˘Ô‚È‚·Ûı› Î·È Ó· ÂÎÙÔÈ-Ûı› ÙÂÏÈÎÒ˜. TÔ˘˜ ÂÓԯϛ οı ıÚËÛ΢ÙÈ-΋ ÙÂÏÂÙ‹ Û ¢ËÌfiÛȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶ÚÔÙ›-ÓÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 198 ¶.K.,ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ó·‚Ú›˙ÂÈ ÙÔ £Âfi. OÈ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÔÚÙ¤˜ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ë̤Ú˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙÔ˘˜. £¤ÏÔ˘Ó Ó·ÌËÓ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¢¯‹ ÛÙ· ™¯ÔÏ›·. K·È ·˜ÌËÓ Í¯ÓÔ‡Ó, fiÙÈ Ë ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·È-‰ÈÒÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· Á›ÓÂÈ ÂȘ ÙÔ §ËÍȷگ›ÔÓÌfiÓÔ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¶Ú¿ÍË, ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÂÛËÙ˘ B·Ù›Ûˆ˜. K·È fï˜ ÔÈ XÚÈÛÙÈ·ÓÔ›OÚıfi‰ÔÍÔÈ Û ÔÛÔÛÙfiÓ 98% ‚·Ù›˙Ô˘Ó Ù··È‰È¿ ÙˆÓ (N. 344/1979 ºEÎ 143A). £¤ÏÂ-Ù ¯ˆÚÈÛÌfi: N· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÙԇ̠fiÛ· Ì·˜¯ÚˆÛÙ¿ÙÂ Î·È ÌÂÙ¿ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·¢HMOæHºI™MATO™.

IÂÚ¤·˜ ¶A¶AXPI™TOY ™TAYPO™(¶EPIO¢IKO “ENOPIA”, 13/3/06)

((™™..™™)):: ™™Â‚‚··ÛÛÙÙ¤¤ ÌÌ··˜ ····--™™ÙÙ··ÜÜÚÚÔÔ,,^OO ¯ˆÚÚÈÈÛÛÌÌfifi˜ KKÚÚ¿¿ÙÙÔÔ˘˜ Îη·›› \\EEÎÎÎÎÏÏËËÛÛ››··˜

‰‰¤¤ÓÓ ÚÚfifiÎÎÂÂÈÈÙÙ··ÈÈ ÓÓ¿¿ ÁÁ››ÓÓÂÂÈÈ ¬¬ÛÛÔÔ ıı¿¿ Î΢‚‚ÂÂÚÚÓÓÄÄ ÙÙ‹‹ÓÓ\\EEÎÎÎÎÏÏËËÛÛ››·· ìì ‰‰ÂÂÛÛÔÔÙÙÔÔÎÎÚÚ··ÙÙ››··..

\\EEÛÛ‡‡,, .. ™™ÙÙ··ÜÜÚÚÔÔ,, ÛÛ¿¿ÓÓ NNÔÔÌÌÈÈÎÎfifi˜,, ÁÁÓÓˆÚÚ››--˙ÂÂÈȘ ÔÔÏχ‡ Îη·ÏÏ¿¿ ¬¬ÙÙÈÈ ÔÔîî \\AAÚÚ¯ÈÈÂÂÚÚÂÂÖÖ˜ Ì̤¤ ÙÙ¿¿““ÎÎÔÔ˘ÛÛÔÔ‡‡ÚÚÈÈ··”” ÙÙÔÔ˘˜,, ¯››ÏÏÈȘ ÊÊÔÔÚÚ¤¤˜ ÚÚÔÔÙÙÈÈÌÌÔÔÜÜÓÓÓÓ¿¿ ÔÔÈÈÌÌ··››ÓÓÔÔ˘ÓÓ ÙÙ‹‹ÓÓ \\EEÎÎÎÎÏÏËËÛÛ››·· Ì̤¤ NNfifiÌÌÔÔ˘˜ÙÙÉɘ ¶¶ÔÔÏÏÈÈÙÙ››··˜ Îη·›› ùù¯ÈÈ Ì̤¤ KK··ÓÓfifiÓÓ˜ ÙÙÉɘ\\EEÎÎÎÎÏÏËËÛÛ››··˜.. TTfifi êêÁÁÈÈÔÔ··ÙÙÂÂÚÚÈÈÎÎfifi ıı¤¤ÛÛÊÊ··ÙÙÔÔ::““ååÛÛ¯‡‡˜ ÌÌÔÔ˘,, ìì ààÁÁ¿¿ËË ÙÙÔÔÜÜ ÏÏ··ÔÔÜÜ ÌÌÔÔ˘””,, ââÎÎÙÙfifi˜ââÏÏ··¯››ÛÛÙÙˆÓÓ ââÍÍ··ÈÈÚÚ¤¤ÛÛˆÓÓ,, ââÍͤ¤ÏÏÈÈ ÛÛ‹‹ÌÌÂÂÚÚ··ààfifi ÙÙ‹‹ÓÓ ¢¢ÈÈÔÔÈÈÎÎÔÔÜÜÛÛ·· \\EEÎÎÎÎÏÏËËÛÛ››··.. ^HH ¶¶ÔÔÏÏÈÈ--ÙÙ››··,, ÚÚÔÔÙÙÈÈÌÌ¿¿ÂÂÈÈ ÓÓ¿¿ ÛÛ˘ÓÓÂÂÚÚÁÁ¿¿˙ÂÂÙÙ··ÈÈ Ì̤¤ ‰‰ÈÈ··‚‚ÂÂ--‚‚ÏÏËËÌ̤¤ÓÓÔÔ˘˜ ììÁÁ‹‹ÙÙÔÔÚÚ˜ ÙÙÉɘ ^EEÏÏÏÏËËÓÓÔÔÚÚııÔÔ‰‰fifiÍÍÔÔ˘\\EEÎÎÎÎÏÏËËÛÛ››··˜ ÌÌ··˜.. °°ÈÈ¿¿ ÔÔÈÈfifiÓÓ,, ÏÏÔÔÈÈfifiÓÓ,, ââÈÈÎΛ›--ÌÌÂÂÓÓÔÔ ¯ˆÚÚÈÈÛÛÌÌfifi KKÚÚ¿¿ÙÙÔÔ˘˜ Îη·›› \\EEÎÎÎÎÏÏËËÛÛ››··˜ÁÁÚÚ¿¿ÊÊÂÂÈȘ ÛÛÙÙfifi ÂÂÚÚÈÈÔÔ‰‰ÈÈÎÎfifi ““EENNOOPPIIAA””,, ··å剉ÂÂÛÛÈÈ--ÌÌÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈÒÒÙÙ··ÙÙ ™™ÙÙ··ÜÜÚÚÔÔ ¶¶····¯ÚÚ››ÛÛÙÙÔÔ˘;; ≠≠EEÓÓ··˜ÙÙ¤¤ÙÙÔÔÈÈÔÔ˜ ˆÚÚÈÈÛÛÌÌfifi˜ ıı·· ÂÂÍ͈ÛÛÙÙÚÚ··ÎΛ›ÛÛÂÂÈÈ ÌÌ··ÎÎÚÚ¿¿ÓÓÙÙááÓÓ ıı˘ÛÛÈÈ··ÛÛÙÙËËÚÚ››ˆÓÓ ÙÙÉɘ NN‡‡ÌÌÊÊˢ ÙÙÔÔÜÜ \\EEÛÛÙÙ··˘--ÚÚˆÌ̤¤ÓÓÔÔ˘ ÔÔÏÏÏÏÔÔ‡‡˜ Îη·ÙÙ¿¿ÙÙ˘ÛÛÙÙÔÔ˘˜ ÌÌÂÂÁÁ··ÏÏÔÔ--ÛÛ¯‹‹ÌÌÔÔÓÓ··˜ KKÏÏËËÚÚÈÈÎÎÔÔ‡‡˜,, ¬¬ˆ˜ ··ÚÚ··ÁÁÁÁ¤¤ÏÏÏÏÂÂÈÈ ïïMM¤¤ÁÁ··˜ \\AAıı··ÓÓ¿¿ÛÛÈÈÔÔ˜!!!!!!

((BBÏϤ¤Â ÛÛÙÙfifi ààÓÓ¿¿ ¯ÂÂÖÖÚÚ··˜ ÙÙÂÂÜܯÔÔ˜ ÛÛÙÙ‹‹ÓÓ ÚÚÔÔËËÁÁÔÔ‡‡ÌÌÂÂÓÓËË ÛÛÂÂÏÏ››‰‰··

ÙÙ‹‹ ‰‰ÈÈ··Î΋‹ÚÚ˘ÍÍËË ÙÙÔÔÜÜ MMÂÂÁÁ.. \\AAıı··ÓÓ··ÛÛ››ÔÔ˘))

XXøøPPII™™MMOO™™ KKPPAATTOOYY™™ -- EEKKKK§§HH™™IIAA™™

¶∞¡∂§§∏¡π√™ Ãπ™Δπ∞¡π∫√™ √ªπ§√™√ƒ£√¢√•√À ∂•øΔ∂ƒπ∫∏™ π∂ƒ∞¶√™Δ√§∏™

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ¿ ÙfiÓ ≠√ÌÈÏfi Ì·˜ ÌÔÚÂÖÙ ӿ ‚ÚÂÖÙ ÛÙfi ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, (INTERNET)

ÛÙ‹Ó äÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔÜ ^OÌ›ÏÔ˘ Ì·˜ ì ïÔ›· ÂrÓ·È:

www.ierapostoli.gr

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 90

91

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 91

92

\\AAÁÁ··ËËÙÙÔÔ›› àà‰‰ÂÂÏÏÊÊÔÔ›› Îη·›› àà‰‰ÂÂÏÏÊʤ¤˜,,

^H ÁÓˆÚÈÌ›· Ì·˜ öÁÈÓ ¤ÚÛÈ, ¬Ù·Ó ì ¯ÒÚ· Ì·˜ ÏËÌ̇ÚÈÛÂ, ÙfiÙ ¯ˆÚ›˜ âÌÂÖ˜ Ó¿ ˙ËÙ‹-

ÛÔ˘ÌÂ, âÛÂÖ˜ àfi ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋, à‰ÂÏÊÈ΋ àÁ¿Ë η› Û˘ÌfiÓÈ· ÛÙ›ϷÙ ÛÙ‹ MËÙÚfiÔÏ‹

Ì·˜ ÌÈ¿ ÌÂÁ¿ÏË âÓ›Û¯˘ÛË (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔܯ· η› ÔÏÏ¿ ôÏÏ· Âú‰Ë). \EÁÒ Î·Ù·Û˘ÁÎÈÓ‹ıË-

η ÙfiÙ àfi Ù‹Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ Û·˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¬Ìˆ˜ Î·Ù·Û˘ÁÎÈÓ‹ıËη, ¬Ù·Ó öÌ·ı· Ò˜

ù¯È ÌfiÓÔ Û¤ ÌĘ, àÏÏ¿ ö¯ÂÙ ÚÔÛʤÚÂÈ Û¤ ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ùɘ Áɘ, ¬Ô˘ ï ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚Ô‹ıÂÈ· Ù‹Ó ı˘Û›· Û·˜.

¢¤Ó ÛÙ·Ì·Ù‹Û·Ù η› ̤¯ÚÈ Ù‹Ó ÛÙÈÁÌ‹ ·éÙ‹ Ó¿ ÌĘ ÚÔÛʤÚÂÙ ÏÔ‡ÛÈ· Ù‹Ó Ó¢-

Ì·ÙÈ΋ Û·˜ η› ÔåÎÔÓÔÌÈ΋ âÓ›Û¯˘ÛË, ì ïÔ›· ÔÏÏ¿ ÌĘ ‰›‰·Í η› ÔÏÏ¿ ôÏÏ· ÌÔÚÂÖ

Ó¿ ÌĘ ‰È‰¿ÍÂÈ. AéÙfi Ùfi Ϥˆ ÌÂÙ¿ àfi Ù‹Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ âÌÂÈÚ›· Ô‡ Âr¯· âÁÒ Î·› Ù¿ ·È-

‰È¿ àfi Ù‹Ó BÔ˘ÏÁ·Ú›· ̤ Ù¿ ïÔÖ· ÂúÌ·ÛÙ·Ó ÁÈ¿ ÌÈ¿ 낉ÔÌ¿‰· ÛÙ‹ ηٷÛ΋ӈÛË “AÁ›·

T∞μπ£∞”.

MÂÙ¿ àfi ·éÙ¿ Ô‡ ö˙ËÛ· η› öÁÚ·„· ·Ú·¿Óˆ, ‰¤Ó ÌfiÚÂÛ· ôÏÏÔ Ó¿ Ì‹Ó Î·ı‹-

Ûˆ η› Ó¿ ÁÚ¿„ˆ ·éÙfi Ùfi ÁÚ¿ÌÌ·, Ùfi ïÔÖÔ ‰¤Ó ÂrÓ·È Ù›ÔÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ‹Ó àÁ¿Ë Û·˜,

̤ Ùfi ïÔÖÔ ¬Ìˆ˜ ı¤Ïˆ Ó¿ ÛĘ Â鯷ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ¿ ¬Ï· Ù¿ àÁ·ı¿ Ô‡ ÌĘ ÚÔÛʤÚÂÙÂ.

™Ä˜ Âû¯ÔÌ·È ï £Âfi˜ Ó¿ ÛĘ ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË ÛÙfi ÌÂÁ¿ÏÔ öÚÁÔ Ô‡ οÓÂÙÂ, ñÁ›· ÛÙ›˜

ÔåÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ Û·˜ η› Ó¿ Û·˜ àÓÙ·Ô‰ÒÛÂÈ ÁÈ¿ Ù¿ ‰Èο Û·˜ àÁ·ı¿ ÏÔ‡ÛÈ· Ù¿ ‰Èο ÙÔ˘

àÁ·ı¿.

.. MM¶¶OOPPII™™ ¶¶EETTPPøøBB

EEYYXXAAPPII™™TTHHPPIIAA EE¶¶II™™TTOO§§HH¶¶PPOO™™ TTAA MMEE§§HH TTOOYY ¶¶AANNEE§§§§HHNNIIOOYY XXPPII™™TTIIAANNIIKKOOYY OOMMII§§OOYY

OOPP££OO¢¢OO••OOYY IIEEPPAA¶¶OO™™TTOO§§HH™™

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 92

93

∞∞¶¶∞∞¡¡ΔΔ∏∏ΔΔππ∫∫∏∏ ∂∂¶¶ππ™™ΔΔ√√§§∏∏

^OO ^EEÏÏÏÏÏÏËËÓÓÔÔÌÌ··ıı‹‹˜ ££ÂÂÔÔÏÏfifiÁÁÔÔ˜ .. MMfifiÚÚÈȘ Ì̤¤ ÙÙ‹‹ÓÓ Îη·ÙÙ··ÛÛÎÎËËÓÓˆÙÙÈÈÎ΋‹ ïïÌÌ¿¿‰‰·· ààfifi ÙÙ‹‹ MMËËÙÙÚÚfifiÔÔÏÏËË §§fifi‚‚ÂÂÙÙ˜BBÔÔ˘ÏÏÁÁ··ÚÚ››··˜ ÛÛÙÙ‹‹ÓÓ Îη·ÙÙ··ÛÛÎ΋‹ÓÓˆÛÛËË ÙÙÉɘ ^AAÁÁ››··˜ TT∞∞μμππ££∞∞..

\\AAÍÍÈÈ··ÁÁ¿¿ËËÙÙ .. MMfifiÚÚÈȘ ¶¶ÂÂÙÙÚÚÒÒ‚‚,,

^H âÈÛÙÔÏ‹ Û·˜ ÁÈ¿ Ù¿ ‰áÚ· Ùɘ \E͈ÙÂÚ. IÂÚ·ÔÛÙÔÏɘ \AıËÓáÓ, ηÙ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ¬ÏÔ˘˜ Ì·˜.£ÂˆÚÔÜÌ îÛÙÔÚÈο Ù¿ öÚÁ·, Ù¿ ïÔÖ· ÍÂÎÈÓ‹Û·Ù ̷˙› ̤ ÙfiÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓfi Û·˜, MËÙÚÔÔÏ›ÙË §fi‚ÂÙ˜ Î. °·‚ÚÈ‹Ï. ¶ÔÙ¤ ‰¤Ó Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ ¬ÙÈ Ù¿ ÊÙˆ¯¿ ‰áÚ· Ì·˜ ı¿ ÍÂÎÈÓÔÜÛ·Ó Ù¿ ‰˘fi ÌÂÁ¿-Ï· âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο öÚÁ· ÛÙ‹ BfiÚÂÈ· BÔ˘ÏÁ·Ú›·. \EÓÓÔÔÜÌ Ùfi Û˘ÛÛ›ÙÈÔ Ô‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ Î¿ı ™¿‚-‚·ÙÔ ÛÙfi §fi‚ÂÙ˜ η› ÙfiÓ ^IÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ηʤ Ô‡ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î¿ı K˘Úȷ΋, ÌÂÙ¿ Ù‹ £Â›· §ÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·, ÛÙfi \AÚ¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ ÙÔÜ MÔÓ·ÛÙËÚÈÔÜ Û·˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ¬ÙÈ Ù¿ öÚÁ· ·éÙ¿ ı¿ Ù¿ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÓÁÈ¿ Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ η› ôÏÏÔÈ ÂéÛ‚ÂÖ˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ≠Oˆ˜ ÌĘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó ëÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Èη› ôÏÏÔÈ XÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ÊÔÚو̤ÓÔÈ Û¿Ó M¿ÁÔÈ à’ Ù‹Ó ¶ÂÚÛ›·, Ó¿ ÛĘ âÈÛÎÂÊıÔÜÓ.

TÒÚ· Ô‡ ¤Ú·Û Ùfi ηÏÔη›ÚÈ, Ù‹Ó âÈÛÙÔÏ‹ Û·˜ ı¿ Ù‹Ó àÓ·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì ۤ ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÓÂÚ-Á¿Ù˜ Ì·˜.

M¤ à‰ÂÏÊÈ΋ àÁ¿Ë°È¿ Ùfi ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

O ¶POE¢PO™ H °PAMMATEY™X·Ú. \Iˆ¿ÓÓÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚ· ™ÎÔÚ‰Ä

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 93

94

\\AAÁÁ··ËËÙÙÔÔ›› ÌÌÔÔ˘ àà‰‰ÂÂÏÏÊÊÔÔ››,, X¿ÚȘ ñÌÖÓ Î·› öÏÂÔ˜ àfi £ÂÔÜ ¶·ÙÚfi˜ ìÌáÓη› K˘Ú›Ô˘ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ.

™Ä˜ ÛÙ¤ÏÓˆ Ì›· ʈÙÔÁÚ·Ê›· àfi ÙfiÓ ëÔÚ-Ù·ÛÌfi ÙÔÜ ^I. N·ÔÜ ^AÁ›Ô˘ AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘, ÙÔÜ^IÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎÔÜ K¤ÓÙÚÔ˘ MÔ˘Ï·Ô˘¿ÁÈÔ

ZÈÌ¿ÌÔ˘Â. ™Ù›˜ 15/6/2006 η› ì̤ڷ¶¤ÌÙË, ëÔÚÙ¿Û·ÌÂ, ̤ Ù‹Ó X¿ÚË ÙÔÜ £ÂÔÜ,ÙfiÓ ¶ÚÔÛÙ¿ÙË ≠AÁÈfi Ì·˜. \EÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ̤۷ Û¤ Î·Ù¿Ó˘ÍË. Oî ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ àfi Ùfi\EÎÎÏËÛ›·ÛÌ· qÙ·Ó ·È‰È¿. ^H §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·öÁÈÓ ÛÙ‹Ó ^EÏÏËÓÈ΋ η› ÛÙ‹Ó \AÁÁÏÈ΋. TfiÓ

AA¶¶OO TTHHNN AA§§§§HH§§OO°°PPAAººIIAA MMAA™™

^OO ññÔÔÁÁÚÚ¿¿ÊʈÓÓ ÙÙ‹‹ÓÓ ··ÚÚÔÔÜÜÛÛ·· ââÈÈÛÛÙÙÔÔÏÏ‹‹^IIÂÂÚÚ··fifiÛÛÙÙÔÔÏÏÔÔ˜ ÙÙÉɘ ^II.. MMËËÙÙÚÚÔÔfifiÏψ˜ZZÈÈÌÌ¿¿ÌÌÔÔ˘ÂÂ,, .. XXÚÚ˘ÛÛfifiÛÛÙÙÔÔÌÌÔÔ˜ ¶¶ÔÔÏχ‡˙ÔÔ˜,,àतÛÛÙÙÂÂÈÈÏÏ ÛÛÙÙfifiÓÓ ““IIEEPPAA¶¶.. TTAAXXYY¢¢PPOOMMOO””Îη·›› ÚÚÔÔËËÁÁÔÔ‡‡ÌÌÂÂÓÓËË ââÈÈÛÛÙÙÔÔÏÏ‹‹ ÙÙÔÔ˘,, ÙÙ‹‹ÓÓ ïïÔÔ››··Îη·ÙÙ··¯ˆÚÚ‹‹ÛÛ··ÌÌ ÛÛÙÙ‹‹ÓÓ îîÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· ÌÌ··˜,, ÛÛÙÙfifi‰‰ÈÈÂÂııÓÓ¤¤˜ ¢¢ÈÈ··‰‰››ÎÎÙÙ˘ÔÔ.. TT‹‹ ‰‰Â‡‡ÙÙÂÂÚÚËË ââÈÈÛÛÙÙÔÔÏÏ‹‹ÙÙÔÔ˘ Îη·ÙÙ··¯ˆÚÚÔÔÜÜÌÌ ÛÛÙÙfifi ··ÚÚfifiÓÓ ÙÙÂÂÜܯÔÔ˜ ÙÙÔÔÜÜ

““IIEEPPAA¶¶.. TTAAXXYY¢¢PPOOMMOOYY””.. OOîî îîÂÂÚÚ··ÔÔ--ÛÛÙÙÔÔÏÏÈÈÎΤ¤˜ ÌÌ··˜ ààÓÓËËÛÛ˘¯››Â˜ ÛÛ˘ÌÌ››ÙÙÔÔ˘ÓÓ Ì̤¤ââÎÎÂÂÖÖÓÓ˜ ÙÙÔÔÜÜ IIÂÂÚÚ··ÔÔÛÛÙÙfifiÏÏÔÔ˘ .. ¶¶ÔÔÏχ‡˙ÔÔ˘.. °°ÈÈ¿¿ÓÓ¿¿ ¯··ÚÚÂÂÖÖ Îη·›› ïï úú‰‰ÈÈÔÔ˜,, ÙÙfifiÓÓ ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚÔÔÜÜÌ̬¬ÙÙÈÈ ÂÂééÏÏ··‚‚ÂÂÖÖ˜ îîÂÂÚÚÂÂÖÖ˜ ààfifi ‰‰ÈÈ¿¿ÊÊÔÔÚÚ˜ ÂÂÚÚÈÈÔÔ¯¤¤˜ÙÙÉɘ ^EEÏÏÏÏ¿¿‰‰ÔÔ˜ ÚÚÔÔıı˘ÌÌÔÔÔÔÈÈÔÔÜÜÓÓÙÙ··ÈÈ Îη·›› ââÈÈ--ÙÙ˘ÁÁ¯¿¿ÓÓÔÔ˘ÓÓ ¯ÚÚÔÔÓÓÈÈÎΤ¤˜ ààÔÔÛÛ¿¿ÛÛÂÂÈȘ ÎÎÔÔÓÓÙÙ¿¿ÛÛÙÙÔÔ‡‡˜ ^IIÂÂÚÚ··ÔÔÛÛÙÙfifiÏÏÔÔ˘˜ ÙÙááÓÓ ÚÚfifiÛÛˆ..

AAãã )) MM¶¶OOYY§§AAOOYYAA°°IIOO ZZIIMM¶¶AAMM¶¶OOYYEE

BBãã )) ∏∏ AANNAAººEEPPOOMMEENNHH EE¶¶II™™TTOO§§HH TTOOYY AAPPXXIIMM.. .. XXPPYY™™OO™™TT.. ¶¶OO§§YYZZOOYYTTHH™™ IIEEPPAA¶¶OO™™TTOO§§IIKKHH™™ MMHHTTPPOO¶¶OO§§EEøø™™ ZZIIMM¶¶AAMM¶¶OOYYEE::

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 95

ººˆÙÙÔÔÁÁÚÚ··ÊÊÈÈÎÎfifi ÛÛÙÙÈÈÁÁÌÌÈÈfifiÙÙ˘ÔÔ ààfifi ÙÙ‹‹ ‰‰ÈÈ··ÎÎÔÔÓÓ››·· ÙÙÔÔÜÜ .. ¶¶ÔÔÏχ‡˙ÔÔ˘ ÛÛÙÙfifi MMÔÔ˘ÏÏ··ÔÔ˘¿¿ÁÁÈÈÔÔ..

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 94

ıÂÖÔ ÏfiÁÔ âÎ‹Ú˘Í·Ó ï ëÊË̤ÚÈÔ˜ ÙÔÜ Ó·ÔÜ .P·Ê·‹Ï Ganda. ™Ùfi Ù¤ÏÔ˜ Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜¬ÏÔÈ ÌÂ٤Ϸ‚·Ó ùÌÔÚÊ· η› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο,¯ˆÚ›˜ ʈӤ˜ η› Ûڈ̷͛ٷ. MÂÙ¿ ‰¤ Ùfi¤Ú·˜ öÁÈÓ ÂÚÈÊÔÚ¿ Ùɘ ÂåÎfiÓ·˜ Á‡Úˆ àfiÙfi Ó·fi, âÓÙfi˜ ÙÔÜ ÚÔ·˘Ï›Ô˘.

\\AA‰‰ÂÂÏÏÊÊÔÔ›› ÌÌÔÔ˘,,TTfifi ÂÂééÏÏÔÔÁÁËËÌ̤¤ÓÓÔÔ ààfifi ÙÙfifiÓÓ ££ÂÂfifi ööÚÚÁÁÔÔ ··ééÍÍ¿¿ÓÓÂÂ--

ÙÙ··ÈÈ Ì̤¤ÚÚ·· Ì̤¤ ÙÙ‹‹ Ì̤¤ÚÚ··.. ™™¿¿ÓÓ ÙÙ¿¿ ÔÔ˘ÏÏÈÈ¿¿,, ÁÁÂÂÓÓÈȤ¤˜ --ÁÁÂÂÓÓÈȤ¤˜,, ÌÌÄĘ ÛÛÙÙ¤¤ÏÏÓÓÂÂÈÈ ïï ££ÂÂfifi˜ ÛÛÙÙ¿¿ ¯¤¤ÚÚÈÈ·· ÌÌ··˜ ÙÙ››˜„„˘¯¤¤˜ ÙÙááÓÓ àà‰‰ÂÂÏÏÊÊááÓÓ ÌÌ··˜ Îη·›› å剉ÈÈ··ÈÈÙÙ¤¤ÚÚˆ˜ ÙÙ¿¿··Èȉ‰ÈÈ¿¿.. ^OO ııÂÂÚÚÈÈÛÛÌÌfifi˜ ÔÔÏχ‡˜,, ààÏÏÏÏ¿¿ ÔÔîî ââÚÚÁÁ¿¿ÙÙ˜ÏÏ››ÁÁÔÔÈÈ.. ¶·Ú’ ¬Ï˜ Ù›˜ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘ÓıÉΘ Ô‡àÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ̤ ÙfiÓ . P·Ê·‹Ï, ÎËÚ‡Ù-ÙÔ˘Ì àfiÎÓˆ˜ Ùfi Eé·ÁÁ¤ÏÈÔ. \EÁÒ àfi Ù‹ÓÌÂÚÈ¿ ÌÔ˘, ó˜ ñ‡ı˘ÓÔ˜ Ùɘ ^IÂÚ·ÔÛÙÔÏɘ,

Ù‹Ó âÈÛΤÙÔÌ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 ÊÔÚ¤˜ Ù‹Ó낉ÔÌ¿‰·, ÏfiÁˇˆ ÙÔÜ ¬ÙÈ â͢ËÚÂÙá η› Ù‹ÓëÏÏËÓÈ΋ KÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙfi Ó·fi ÙÔÜ TÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ-‰ÚfiÌÔ˘. TÒÚ· Ô‡ ÙÂÏ›ˆÛ Ùfi ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiK¤ÓÙÚÔ ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘, ı’ àÚ¯›ÛÔ˘Óη› Ì·ı‹Ì·Ù· Ùɘ ëÏÏËÓÈÎɘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙ¿\AÊÚÈηÓfiÔ˘Ï·.

Eû¯ÔÌ·È ï £Âfi˜ Ó¿ ÛĘ ¯·Ú›˙ÂÈ Ù‹Ó ñÁ›·Î·› Ù‹ ‰‡Ó·ÌË Ó¿ Û˘Ó¯›˙ÂÙ Ùfi ı¿ÚÂÛÙÔ ·éÙfiöÚÁÔ.

^H X¿ÚȘ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \IËÛÔÜ XÚÈ-ÛÙÔÜ ÌÂÙ¿ ¿ÓÙˆÓ ñÌáÓ. \AÌ‹Ó.

†† \\AAÚÚ¯ÈÈÌÌ.. XXÚÚ˘ÛÛfifiÛÛÙÙÔÔÌÌÔÔ˜ ¶¶ÔÔÏχ‡˙ÔÔ˜

YY..°°..:: E鯷ÚÈÛÙá ÁÈ¿ Ùfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô‡ÛÙ¤ÏÓÂÙ ۛÙÈ ÌÔ˘ ÛÙ‹Ó ^EÏÏ¿‰·.

95

ÛÛ˘ÓÓ¤¤¯ÂÂÈÈ·· ààfifi ÙÙ‹‹ ÛÛÂÂÏÏ.. 9944

«Eû¯ÔÌ·È Ó¿ ÂrÛı ηϿ ̤ Ù‹Ó ÂéÏÔÁ›·ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ Ì·˜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ.

\Afi οÔÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·Ó‹ ΢ڛ· öÊı·ÛÂÛÙ¿ ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Ùfi ùÌÔÚÊÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Û·˜.¶Ôχ ı¿ õıÂÏ· ¿ÓÙ· Ó¿ Ùfi Ï·Ì‚¿Óˆ, ÁÈ·-Ù› ̤ ‚Ô‹ıËÛ ¿Ú· Ôχ Û¤ ÎÚ›ÛË Ô‡ Âr¯·Ì¤ Ù‹Ó Ì›˙ÔÓ· ηٿıÏÈ„Ë Ô‡ ̤ ٷϷȈ-ÚÂÖ.

EåÚ‹Ó¢ÛÂ ì „˘¯‹ ÌÔ˘, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ù¿àÙ¤ÏÂȈٷ ‰¿ÎÚ˘¿ ÌÔ˘. N¿ ’ÛÙ ηϿ. ™¤âÛĘ Ùfi çÊ›ψ.

^H ‰È‡ı˘ÓÛ‹ ÌÔ˘ ÂrÓ·È………

™Ä˜ Â鯷ÚÈÛÙá âÎ ÙáÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ âÎ ‚¿ıÔ˘˜ „˘¯É˜,

ï £Âfi˜ Ó¿ ÛĘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙfi ı¿ÚÂÛÙÔöÚÁÔ Û·˜».

((™™..™™..)):: \\EEÌÌÂÂÖÖ˜ÈÈÛÛÙÙ‡‡··ÌÌ ¬¬ÙÙÈÈ ïï““IIEEPPAA¶¶..TTAAXXYY¢¢PPOOMMOO™™””ââÍ͢ËËÚÚÂÂÙÙÂÂÖÖ Î΢ÚÚ››ˆ˜ññÏÏÈÈÎΤ¤˜ ààÓÓ¿¿ÁÁÎΘ ÙÙááÓÓ^IIÂÂÚÚ··ÔÔÛÛÙÙfifiÏψÓÓ Îη·›› ÙÙááÓÓ ÓÓÂÂÔÔÊʈÙÙ››ÛÛÙÙˆÓÓàà‰‰ÂÂÏÏÊÊááÓÓ ÌÌ··˜.. ^HH ààÓÓˆÙÙ¤¤ÚÚˆ ¬¬Ì̈˜ ââÈÈÛÛÙÙÔÔÏÏ‹‹ÌÌÄĘ â₂‚‚··››ˆÛÛ ââÓÓ˘ÔÔÁÁÚÚ¿¿Êʈ˜ ¬¬ÙÙÈÈ ïï““IIEEPPAA¶¶.. TTAAXXYY¢¢PPOOMMOO™™”” ààÔÔÙÙÂÂÏÏÂÂÖÖ Îη·››ààÔÔÙÙÂÂÏÏÂÂÛÛÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifi „„˘¯ÔÔÊÊ¿¿ÚÚÌÌ··ÎÎÔÔ.. TT‹‹ÓÓ ââÈÈ--ÛÛÙÙÔÔÏÏÔÔÁÁÚÚ¿¿ÊÊÔÔ ÌÌ··˜ ÙÙ‹‹ÓÓ ââÁÁÚÚ¿¿„„··ÌÌ ÛÛÙÙÔÔ‡‡˜Îη·ÙÙ··ÏÏfifiÁÁÔÔ˘˜ ÌÌ··˜,, ÓÓ¿¿ ÏÏ··ÌÌ‚‚¿¿ÓÓÂÂÈÈ ââÓÓÙÙÂÂÏÏáᘉ‰ˆÚÚ¿¿ÓÓ ÙÙfifiÓÓ ““IIEEPPAA¶¶.. TTAAXXYY¢¢PPOOMMOO””..TT‹‹ÓÓ ··ÚÚ··Îη·ÏÏÔÔÜÜÌÌ ààÎÎfifiÌÌ·· ÓÓ¿¿ ÌÌÄĘ ÛÛÙÙ››ÏÏÂÂÈÈÌÌÈÈ¿¿ Îη·ÈÈÓÓÔÔ‡‡ÚÚÈÈ·· ‰‰Èȇ‡ıı˘ÓÓÛÛËË ëëÓÓfifi˜ ÊÊÈÈÏÏÈÈÎÎÔÔÜÜ ÙÙˢÚÚÔÔÛÛÒÒÔÔ˘ ÔÔ‡‡ ıı¿¿ ÏÏ··ÌÌ‚‚¿¿ÓÓÂÂÈÈ ââÓÓÙÙÂÂÏÏáᘠ‰‰ˆÚÚÂÂ--¿¿ÓÓ ÙÙfifiÓÓ ““IIEEPPAA¶¶.. TTAAXXYY¢¢PPOOMMOO””..

°°ãã )) ¶¶PPOO™™ TTOO ¶¶EEPPIIOO¢¢IIKKOO ““IIEEPPAA¶¶OO™™TTOO§§IIKKOO™™ TTAAXXYY¢¢PPOOMMOO™™””¶¶¿¿ÙÙÚÚ··,, 2200//66//22000066

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 95

96

°°ÔÔÓÓÂÂÖÖ˜ Îη·›› ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜ ¯··››ÚÚÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÁÁÈÈ¿¿ ÙÙ¿¿ \\∂∂ÁÁÎη·››ÓÓÈÈ·· ÙÙÔÔÜÜ ÓÓ¤¤ÔÔ˘ ÙÙÔÔ˘˜ ™™¯ÔÔÏÏ››ÔÔ˘ ÛÛÙÙfifi ∫∫ÔÔ˘··ÓÓÛÛ››ÌÌÔÔÓÓ·· ‰‰˘ÙÙÈÈÎÎÉɘ °°Îο¿ÓÓ··

AAÁÁ··ËËÙÙ¤¤ η‡ÚÚÈÈ ¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÂÂ,,AAÁÁ··ËËÙÙÔÔ›› ÂÂÓÓ XXÚÚÈÈÛÛÙÙÒÒ ··‰‰ÂÂÏÏÊÊÔÔ››,, MM¤¤ÏÏËË ÙÙÔÔ˘ ¢¢ÈÈÔÔÈÈÎÎËËÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡ ™™˘ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏ››ÔÔ˘TTÔÔ˘ ¶¶··ÓÓÂÂÏÏÏÏËËÓÓ››ÔÔ˘ XXÚÚÈÈÛÛÙÙÈÈ··ÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡ OOÌÌ››ÏÏÔÔ˘ OOÚÚııÔÔ‰‰fifiÍÍÔÔ˘ IIÂÂÚÚ··ÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏ‹‹˜,,

M ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì·˜ ·˘Ù‹ Û·˜ ·ÔÛÙ¤Ïψ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ Î·È ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ʈÙÔÁÚ·-ÊÈÒÓ, ÏËÚÔÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁfiÓ Û·˜ ÂÚ› ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¿ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ÙÂÛ-Û¿ÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ OÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ù˘ °Î¿Ó· Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ AÊÚÈ΋˜. AÓ ÎÚ›ÓÂÙ οÙÈ ÛÎfiÈ-ÌÔÓ ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÈÓ ÂȘ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÓ «IÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi˜ T·¯˘‰ÚfiÌÔ˜» ‰È· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛÈÓ ÙÔ˘·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡, ËÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ Ú¿ÍÂÙÂ.

¶·Ú·Î·ÏÒ Ôχ Ó· ÚÔÛ‡¯ÂÛı ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ·‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ £ÂfiÓ ÚÔÛÎÔ‹ÓÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈ΋˜ ‰È·ÎÔÓ›·˜ Ì·˜.

MÂ ·Á¿Ë IËÛÔ‡ XÚÈÛÙÔ‡ TÔ˘ K˘Ú›Ô˘ ËÌÒÓ

((™™..™™..)):: MMÄĘ ÛÛ˘ÁÁÎÎÈÈÓÓÂÂÖÖ ÙÙfifi ÁÁÂÂÁÁÔÔÓÓfifi˜ ¬¬ÙÙÈÈ ïï \\EE››ÛÛÎÎÔÔÔÔ˜ °°Îο¿ÓÓ··˜ ¢¢··ÌÌ··ÛÛÎÎËËÓÓfifi˜,, ··ÚÚ’’ ¬¬ÏÏËË ÙÙ‹‹ÓÓ ööÏÏÏÏÂÂÈÈ„„ËËÛÛ˘ÓÓÂÂÚÚÁÁ··ÙÙááÓÓ Îη·ÙÙÔÔÚÚııÒÒÓÓÂÂÈÈ ÓÓ¿¿ ÛÛ˘ÓÓÙÙËËÚÚÂÂÖÖ Îη·›› ÓÓ¿¿ ââÂÂÎÎÙÙ››ÓÓÂÂÈÈ ÙÙfifi IIÂÂÚÚ··ÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏÈÈÎÎfifi ööÚÚÁÁÔÔ ÙÙÉɘ \\EEÈÈÛÛÎÎÔÔÉɘ ÙÙÔÔ˘..™™ÙÙ‹‹ÓÓ ââÈÈÛÛÙÙÔÔÏÏ‹‹ ÙÙÔÔ˘ ÌÌÄĘ ÂÂÚÚÈÈÁÁÚÚ¿¿ÊÊÂÂÈÈ ÙÙ››˜ ‰‰˘ÛÛÎÎÔÔÏÏ››Â˜,, ààÏÏÏÏ¿¿ Îη·›› ÙÙÔÔ‡‡˜ ààÁÁááÓÓ˜ Ì̤¤ ÙÙfifi ùùÓÓÔÔÌÌ¿¿ ÙÙÔÔ˘˜.. HH ÛÛ˘ÓÓ››--‰‰ËËÛÛ››˜ ÌÌ··˜,, ÌÌÄĘ ââÏϤ¤ÁÁ¯ÂÂÈÈ ÔÔ‡‡ ‰‰¤¤ÓÓ Îη·ÙÙÔÔÚÚııÒÒÓÓÔÔ˘ÌÌ ÓÓ¿¿ ÙÙÔÔÜÜ ÛÛ˘ÌÌ··ÚÚ··ÛÛÙÙ··ııÔÔÜÜÌÌ ââÓÓÂÂÚÚÁÁfifiÙÙÂÂÚÚ·· Îη·›› ÏÏÔÔ˘ÛÛÈÈfifi--ÙÙÂÂÚÚ··.. ™™¯ÔÔÏÏÈÈ¿¿˙ÔÔ˘ÌÌÂÂ,, ¬¬Ì̈˜,, ÙÙ››˜ Îη·ÙÙ››ÁÁÔÔ˘ÛÛ˜ ^IIÂÂÚÚ··ÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏÈÈÎΤ¤˜ ààÓÓ¿¿ÁÁÎΘ,, ‰‰ÈÈfifiÙÙÈÈ ÈÈÛÛÙÙ‡‡ÔÔ˘ÌÌ ¬¬ÙÙÈÈ ÁÁÚÚ‹‹--ÁÁÔÔÚÚ·· ıı¿¿ ··ÚÚÔÔ˘ÛÛÈÈ··ÛÛÙÙÔÔÜÜÓÓ ÎÎÈÈ ôôÏÏÏÏÔÔÈÈ ÁÁÂÂÓÓÓÓ··ÈÈfifiÙÙÂÂÚÚÔÔÈÈ,, ÛÛ˘ÓÓÂÂÚÚÁÁÔÔ›› ÙÙÉɘ îîÂÂÚÚ··ÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏÉɘ.. ¢¢ËËÌÌÔÔÛÛÈȇ‡ÔÔ˘ÌÌ ÛÛÙÙ‹‹ÛÛ˘ÓÓ¤¤¯ÂÂÈÈ·· ÙÙ››˜ ‰‰ÚÚ··ÛÛÙÙËËÚÚÈÈfifiÙÙËËÙÙ¤¤˜ ÙÙÔÔ˘ ÛÛÙÙ‹‹ÓÓ °°Îο¿ÓÓ··,, ¬¬ˆ˜ ÙÙ››˜ ÂÂÚÚÈÈÁÁÚÚ¿¿ÊÊÂÂÈÈ ïï úú‰‰ÈÈÔÔ˜..

¢¢ãã)) IIEEPPAA EE¶¶II™™KKOO¶¶HH °°KKAANNAA™™

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 96

97

^√√ÌÌ··‰‰ÈÈÎΤ¤˜ ‚‚··ÙÙ››ÛÛÂÂÈȘ

∂∂ãã))

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 97

98

M ÙËÓ ¯¿ÚË ÙÔ˘ TÚÈ·‰ÈÎÔ‡ £ÂÔ‡ Ì·˜

Î·È ÙȘ ™ÂÙ¤˜ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ M·Î·ÚȈٿÙÔ˘

¶¿· Î·È ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ AÏÂÍÓ‰Ú›·˜ ηÈ

¿Û˘ AÊÚÈ΋˜ Î.Î. £EO¢øPOY B’ Û˘ÓÂ-

¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ Ì·ÎÚÈ-

Ó‹ ¯ÒÚ· Ù˘ °Î¿Ó· Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û’

·˘Ùfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ

Ù˘ ÙÔÈ΋˜ EÎÎÏËÛ›·˜.

¶ÏËÚÔÊÔÚ‹Ûˆ˜ ¤ÓÂÎÂÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜

·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ·, ˙ËÙԇ̠·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜

ÂÓ XÚÈÛÙÒ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ

ÙȘ ÚÔÛ¢¯¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ K‡ÚÈfi Ì·˜.

A˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·ÌË, Ë ÂÏ›‰· Î·È ÙÔ ÛÙ‹-

ÚÈÁÌ¿ Ì·˜ ÛÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· Ô˘

‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘ÌÂ, οو ·fi ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜

Î·È ÔÏÏ·Ï¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. EKEINO™

Â›Ó·È Ô O‰ËÁfi˜, Ô BÔËıfi˜ Î·È ™Î·ÛÙ‹˜

Ì·˜, Ô ™ˆÙ‹Ú·˜ Ì·˜.

¢fiÍ· Ùˆ £ÂÒ ¿ÓÙˆÓ ¤ÓÂÎÂÓ!

TÔ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ 23-27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÙËÓ Ì·ÎÚÈÓ‹ ·گ›·

AÛÛ¿ÓÙÈ Ù˘ °Î¿Ó·, fiÔ˘ ÂÎı¤Û·Ì ıÂ̤-

ÏÈÔ Ï›ıÔ ÁÈ· ‰‡Ô IÂÚÔ‡˜ N·Ô‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ

ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÂÁÂÚıÔ‡Ó. O ¤Ó·˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ,

Ù˘ AÁ›·˜ MÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘,

ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi KÔ˘ÌÂÔ‡ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜, ÙÔ˘ AÁ›Ô˘

Aı·Ó·Û›Ô˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ AÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜,

ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi AÎÚÔÙÛÂÚ¤.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Î·Ù¿ Ù· ÂȈıfiÙ· ‰Ò,

ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Ê˘Ï¿Ú¯Ô˘˜

Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È·‚È‚¿˙Ô-

ÓÙ·˜ ÙȘ ™ÂÙ¤˜ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ M·Î·ÚȈٿ-

ÙÔ˘ ¶¿· Î·È ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Ì·˜ Î·È ÂÍËÁÒ-

ÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ì·˜, ˙ËÙ‹Û·ÌÂ

ÙËÓ ¿‰ÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÚÈԉ‡ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÓ

ÏfiÁˆ ·گ›· Î·È Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ì ٷ ‰È‰·-

ÎÙÈο Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Ì·˜ ηı‹ÎÔÓÙ· ÛÙÔ

¤ÚÁÔ Ù˘ ‰È·ÎÔÓ›·˜ ÙˆÓ OÚıÔ‰fiÍˆÓ ¯ÚÈ-

ÛÙÈ·ÓÒÓ Ù˘ ·گ›·˜ ·˘Ù‹˜.

AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÂÍ

·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÔÙ¤-

ÚˆÓ, ÂÓı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË ÙËÓ ÚÒÙË Â›-

ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÙfiÙ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ÕÎÎÚ·˜

΢ÚÔ‡ EÈÚËÓ·›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙ˯ÒÓÙ·˜

ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘˜

‚¿ÙÈÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ η٤ÛÙËÛ ̤ÏË Ù˘

OÚıÔ‰fiÍÔ˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1982.

K·ÙfiÈÓ, Ô ÚÒËÓ E›ÛÎÔÔ˜ °Î¿Ó·˜

Î·È Ó˘Ó ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ MËÙÚÔÔÏ›Ù˘

¶ËÏÔ˘Û›Ô˘ Î. ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÓ ·Ó¤Ù˘ÍÂ

ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ

ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹, ·ÓÂÁ›ÚÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ·

ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi AÎÚÔÙÛÂ-

Ú¤ Î·È Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·˜ ˘Ú‹Ó· ηÙË¯Ô˘Ì¤ÓˆÓ

ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi KÔ˘ÌÂÔ‡.

™‹ÌÂÚ· ϤÔÓ Ë OÚıÔ‰ÔÍ›· ¤¯ÂÈ ‚·ıÂÈ-

¤˜ Ú›˙˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ·fi

fiÏÔ˘˜ Î·È Ì ÙËÓ ¯¿ÚË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÂÍ·ÏÔ‡-

Ù·È ÛÙ· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿.

O ÈÂÚ¤·˜ Ì·˜ . EÚÌ‹˜, fiÔ˘ ‰È·ÎÔÓ›

ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi AÎÚÔÙÛÂÚ¤, ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ˘ÂÚ¿Ó-

ıڈ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È Ì ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹

Î·È ÙˆÓ Î·Ù˯ËÙÒÓ Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î·È ıÂÚ·-

‡ÂÈ ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ OÚıÔ-

‰fiÍˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ.

– ™ÙÔÓ K·ı‰ÚÈÎfi IÂÚfi Ì·˜ N·fi ÙÂϤ-

ÛıËÎ·Ó fiϘ ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ IÂÚ¤˜ AÎÔ-

ÏÔ˘ı›Â˜ Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ E‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ Î·È Ù˘

¶PO™ºATE™ IEPA¶O™TO§IKE™ ¢PA™THPIOTHTE™ TH™ IEPA™ E¶I™KO¶H™ °KANA™

TH™ ¢YTIKH™ AºPIKH™

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 98

99

K˘Úȷ΋˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹

fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÓÔÚÈÙÒÓ ·fi ÙËÓ °Î¿Ó·, ÙËÓ

PˆÛ›·, ÙÔ §›‚·ÓÔ, ÙËÓ BÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙËÓ ™ÂÚ-

‚›· Î·È ÙËÓ PÔ˘Ì·Ó›·, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÏÈÁÔ-

ÛÙÒÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜.

– A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· Î·È ‰Ë ÙËÓ

§·ÌÚÔÙÂÙ¿ÚÙË 26 AÚÈÏ›Ô˘ ÙÂϤ۷Ì ÛÙÔ

¯ˆÚÈfi Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ °Î¿Ó·, EÛÛȤÌ, ÔÌ·-

‰ÈΤ˜ ‚·Ù›ÛÂȘ 28 ηÙË¯Ô˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ

ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi ›¯Â

Û˘ÛÙ·ı› Â‰Ò ÎÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi˜

˘Ú‹Ó·˜ ηÙË¯Ô˘Ì¤ÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó

ϤÔÓ Ì¤ÏË Ù˘ OÚıÔ‰fiÍÔ˘ EÎÎÏËÛ›·˜

Ì·˜.

MÂÙ¿ ÙÔ ‚¿ÙÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜, ηÙ¢ı˘Óı‹Î·-

Ì ÛÙÔÓ Úfi¯ÂÈÚÔ Í‡ÏÈÓÔ I. N·fi Ù˘ Y·-

·ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘ Ì·˜, fiÔ˘ ÙÂϤ۷ÌÂ, ÌÂ

ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙˆÓ ÓÂÔʈٛÛÙˆÓ, ÙËÓ

AÓ·ÛÙ¿ÛÈÌË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÛÙÔ

Ù¤ÏÔ˜ ı¤Û·Ì ıÂ̤ÏÈÔ Ï›ıÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌfiÓÈ-

ÌÔ˘ IÂÚÔ‡ N·Ô‡ Ù˘ Y··ÓÙ‹˜ Û ÔÈÎfi-

‰Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·ÁÔÚ¿Û·ÌÂ.

™˘Ó £ÂÒ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÂÓ

ÏfiÁˆ IÂÚÔ‡ N·Ô‡, Ë ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· ͇ÏÈ-

ÓË Î·Ù·Û΢‹ Ë ÔÔ›· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Úfi-

ÛÊÂÚ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ Û·Ó IÂÚfi˜ N·fi˜

Î·È ¯ÒÚÔ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ Î·ÙË¯Ô˘Ì¤-

ÓˆÓ, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘

ÌÈÎÚÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡.

– TËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ˘ £ˆÌ¿, 30 AÚÈÏ›-

Ô˘, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ì ÛÙËÓ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ÛÙÔÓ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ· IÂÚfi N·fi ÙÔ˘ AÔ-

ÛÙfiÏÔ˘ £ˆÌ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi NÙÔÌ¿ÌÚ· Ù˘

·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ °Î¿Ó·. K·ÙfiÈÓ ÙÂϤ۷Ì ÙÔÓ

AÁÈ·ÛÌfi Î·È Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ™¯ÔÏÈ-

ÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘, Ô˘ ÎÙ›ÛıËΠÂΛ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜

·fi ÙÔ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô «H

A°A¶H., ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙÛÈÊ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜

(Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ô ‰ˆÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘),

ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜

Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈο ÙˆÓ

Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÂÔÚ-

Ù·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜

¯ÔÚÔ‡˜, ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ··ÁÁÂÏ›· ÔÈ-

ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘

Ó¤Ô˘ Ì·˜ ™¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂÓÔÚÈ·-

΋˜ OÚıÔ‰fiÍÔ˘ NÂÔÏ·›·˜.

– TËÓ K˘Úȷ΋ 7Ë M·˝Ô˘ ÙÂϤ۷Ì ٷ

ı˘Ú·ÓÔ›ÍÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ IÂÚÔ‡ N·Ô‡ ÙÔ˘ AÁ›-

Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘Ú-

Á›· ÛÙÔ ·ÔÌÂÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘

ÎÂÓÙÚÈ΋˜ °Î¿Ó· MÚ¿ÎÔ˘·, ·ÚÔ˘Û›·

fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÓÔÚÈÙÒÓ, ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÙÔÈ-

΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÛÈÊ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

AÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Úfi-

ÁÚ·ÌÌ·, Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÔ˘

ηÙ˯ËÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û¯ÔÏ›Ԣ Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜

·˘Ù‹˜.

T· ¤ÍÔ‰· ·ÓÂÁ¤ÚÛˆ˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ

IÂÚÔ‡ N·Ô‡ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ô ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi˜

ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ O.C.M.C. Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÚÔ

‰ÈÂÙ›·˜.

– TÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 9-11 IÔ˘Ó›Ô˘ ¤Ï·‚Â

¯ÒÚ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi §·ÚÙ¤ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ï-

ÏfiÁÔ˘ OÚıÔ‰fiÍÔ˘ NÂÔÏ·›·˜ Ù˘ °Î¿Ó·.

™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂΉËÏÒÛˆ˜ Ë

ÔÔ›· ÙÂÏÔ‡Û ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ IÂÚ¿˜

EÈÛÎÔ‹˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÌÈϛ˜

OÚıÔ‰fiÍÔ˘ ›ÛÙˆ˜, ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ÓÔÛÔ-

ÎÔÌ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÎ

̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Û’

·˘Ù¿. TËÓ K˘Úȷ΋ Ù˘ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹˜ ÙÂϤ-

ÛıËÎÂ Ë £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ IÂÚfi N·fi

ÙˆÓ AÔÛÙfiÏˆÓ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ Ì ÙËÓ

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÔÚˆ-

‰È·Î¿ ¤„·Ï·Ó ÙÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘

·˘Ù‹˜ Ë̤ڷ˜.

O °Î. ¢.

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 99

100

√√ ªª∞∞∫∫∞∞ƒƒππ™™ΔΔ√√™™ ∏∏°°√√ÀÀªª∂∂¡¡√√™™ΔΔ√√ÀÀ ∞∞°°ππ√√ÀÀ ¢¢∏∏ªª∏∏ΔΔƒƒππ√√ÀÀ ™™ΔΔ√√ªªππ√√ÀÀ §§∞∞ƒƒππ™™∏∏™™

.. ∞∞££∞∞¡¡∞∞™™ππ√√™™ ªªÀÀΔΔππ§§∏∏¡¡∞∞ππ√√™™

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 100

101

^HH MMËËÓÓÈÈ··››·· \\EEÊÊËËÌÌÂÂÚÚ››‰‰·· ““AA°°øøNNAA™™”” §§··--ÚÚ››ÛÛˢ,, ((MM··˝ÔÔ˘ 22000066,, ààÚÚ.. ÊÊ.. 111100)),, ÛÛÙÙfifi ââÌÌÚÚÔÔ--ÛÛııfifiÊÊ˘ÏÏÏÏfifi ÙÙˢ ÂÂÚÚÈÈÁÁÚÚ¿¿ÊÊÂÂÈÈ ààÚÚÈÈÛÛÙÙÔÔÙÙ¯ÓÓÈÈÎο¿ ÙÙfifi··ÙÙÂÂÚÚÈÈÎÎfifi ÌÌÂÂÁÁ··ÏÏÂÂÖÖÔÔ ÙÙÔÔÜÜ ââÎΉ‰ËËÌÌ‹‹ÛÛ··ÓÓÙÙÔÔ˜ .. \\AAıı··--ÓÓ··ÛÛ››ÔÔ˘ MM˘ÙÙÈÈÏÏËËÓÓ··››ÔÔ˘.. \\EEÈÈıı˘ÌÌ››·· ÌÌ··˜ qqÙÙ··ÓÓ ÓÓ’’ààÓÓ··‰‰ËËÌÌÔÔÛÛÈȇ‡ÛÛÔÔ˘ÌÌ ïïÏÏfifiÎÎÏÏËËÚÚÔÔ ÙÙfifi ıı··˘ÌÌ¿¿ÛÛÈÈÔÔ··ééÙÙfifi ÎΛ›ÌÌÂÂÓÓÔÔ ÛÛÙÙfifiÓÓ ““IIEEPPAA¶¶OO™™TTOO§§IIKKOOTTAAXXYY¢¢PPOOMMOO””.. \\EEÂÂÈȉ‰‹‹,, ¬¬Ì̈˜,, ïï ááÚÚÔÔ˜ ÙÙÔÔÜÜÂÂÚÚÈÈÔÔ‰‰ÈÈÎÎÔÔÜÜ ÌÌ··˜ ‰‰¤¤ÓÓ ââÈÈÙÙÚÚ¤¤ÂÂÈÈ â⤤ÎÎÙÙ··ÛÛËË ÛÛÙÙ››˜¿¿ÌÌÔÔÏÏÏϘ Îη·›› ààÍÍÈÈfifiÏÏÔÔÁÁ˜ îîÂÂÚÚ··ÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏÈÈÎΤ¤˜ÂÂå剉‹‹ÛÛÂÂÈȘ,, ÁÁÈÈ’’ ··ééÙÙfifi ÌÌfifiÓÓÔÔ ÌÌÈÈÎÎÚÚ‹‹ ‰‰ÂÂÈÈÁÁÌÌ··ÙÙÔÔÏÏËË--„„››·· ‰‰ËËÌÌÔÔÛÛÈȇ‡ÔÔ˘ÌÌ â≉áá.. MMÄĘ ··ÚÚËËÁÁÔÔÚÚÂÂÖÖ ÙÙfifi ÁÁÂÂ--ÁÁÔÔÓÓfifi˜ ¬¬ÙÙÈÈ ÌÌÂÂÁÁ¿¿ÏÏÔÔ ÙÙÌÌÉÉÌÌ·· ÙÙÉɘ ààÓÓ··ÊÊÂÂÚÚÔÔÌ̤¤ÓÓˢààÔÔ¯··ÈÈÚÚÂÂÙÙÈÈÛÛÙÙËËÚÚ››ÔÔ˘ ïïÌÌÈÈÏÏ››··˜ ‰‰ËËÌÌÔÔÛÛÈȇ‡ÂÂÈÈ ïï““OOPP££OO¢¢OO••OO™™ TTYY¶¶OO™™””.. °°ÈÈ¿¿ ÙÙ‹‹ÓÓ îîÛÛÙÙÔÔÚÚ››··,,¬¬ÔÔÈÈÔÔ˜ ıı¿¿ õõııÂÂÏÏ ÓÓ¿¿ ââÓÓÙÙÚÚ˘ÊÊ‹‹ÛÛÂÂÈÈ ÛÛ¤¤ ïïÏÏfifiÎÎÏÏËËÚÚÔÔÙÙfifiÓÓ ââÈÈÎ΋‹‰‰ÂÂÈÈÔÔ,, ÙÙfifiÓÓ ··ÚÚ··¤¤ÌÌÔÔ˘ÌÌ ÛÛÙÙ‹‹ÓÓ îîÛÛÙÙÔÔ--ÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· ÙÙÔÔÜÜ ““IIEEPPAA¶¶.. TTAAXXYY¢¢PPOOMMOOYY”” ÛÛÙÙfifi¢¢ÈÈ··‰‰››ÎÎÙÙ˘ÔÔ ((ÙÙÔÔÜÜ ÙÙÚÚ¤¤¯ÔÔÓÓÙÙÔÔ˜ ÌÌËËÓÓfifi˜ ™™ÂÂÙÙÂÂÌÌ‚‚ÚÚ››--ÔÔ˘)) (www.ierapostoil.gr).. ™™ÙÙfifi ÛÛ¯fifiÏÏÈÈfifi ÌÌ··˜ ··ééÙÙfifiıı¤¤ÏÏÔÔÌÌ å剉ÈÈ··ÈÈÙÙ¤¤ÚÚˆ˜ ÓÓ¿¿ ÛÛ˘ÁÁ¯··ÚÚÔÔÜÜÌÌ ÙÙfifiÓÓ ÛÛ˘--ÓÓÙÙ¿¿ÎÎÙÙËË ÎÎ.. °°..KK.. ¶¶····˙¤¤ÙÙËË,, ‰‰Èȉ‰¿¿ÎÎÙÙÔÔÚÚ·· ÙÙÉɘ ııÂÂ--ÔÔÏÏÔÔÁÁ››··˜.. ££ÂˆÚÚÔÔÜÜÌÌ ññÂÂÚÚ‚‚¤¤‚‚··ÈÈÔÔÓÓ ¬¬ÙÙÈÈ ÙÙ¿¿ ààÍÍÈÈfifi--ÏÏÔÔÁÁ·· ôôÚÚııÚÚ·· ÛÛÙÙfifiÓÓ ““AA°°øøNNAA”” §§··ÚÚ››ÛÛˢ,, ıı’’ ààÔÔ--ÙÙÂÂÏϤ¤ÛÛÔÔ˘ÓÓ ¢¢¤¤ÏÏÙÙÔÔ˘˜ ÙÙÉɘ \\EEÎÎÎÎÏÏËËÛÛÈÈ··ÛÛÙÙÈÈÎÎÉɘ IIÛÛÙÙÔÔ--ÚÚ››··˜..

KAI TøPA H¢EI°MATO§HæIA…

«O Û‚¿ÛÌÈÔ˜ Á¤ÚÔÓÙ·˜ . Aı·Ó¿ÛÈÔ˜M˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜, ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ KÔÌÓ‹ÓÂÈ·˜IÂÚ¿˜ MÔÓ‹˜ KÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ηÈAÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÛÂËÏÈΛ· 79 ÂÙÒÓ. (°ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1927 ÛÙËÓ KË-ÊÈÛÈ¿ AÙÙÈ΋˜). KÈ ¤Ê˘Á ¿ÓÔÈÍË ·fi ÎÔÓÙ¿

Ì·˜, ÛÙȘ 23 ÙÔ˘ M¿Ë. …AÏÏ¿, ·˜ ·Ó·ÊÂÚ-ıԇ̠ۇÓÙÔÌ· Î·È ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ÔÛȈ-Ù¿ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜. MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍfi‰ÈÔ ·ÎÔÏÔ˘ı›·,Ô˘ „¿ÏË Î·Ù¿ ÙÔ Ù˘ÈÎfi Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜Ì·˜, Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Û‡ÓÙÔÌÔ Î·È ÛÂÌÓfi ÂÈ-΋‰ÂÈÔ ÏfiÁÔ ·fi ÙÔÓ Û‚·ÛÙfi ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô. EÈÚËÓ·›Ô, ¤ÁÈÓÂ Ë Ù·Ê‹ ÙÔ˘ . Aı·Ó·Û›-Ô˘ Û ٿÊÔ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ¤Íˆ ÛÙË ÌÂ-Á¿ÏË ·˘Ï‹ Ù˘ IÂÚ¿˜ MÔÓ‹˜, Ì’ ¤Ó· ·Ó·Ú›ı-ÌËÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÈÛÙÒÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Á‡Úˆ ÙÔ˘Î·È Ó· Û›ÂÈ Ì ÙËÓ ÎÚ·˘Á‹ «¿ÍÈÔ˜» ÙËÓ Á‡-Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ KÈÛÛ¿‚Ô˘. EΛ ı· ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È È· ÙÔ Û΋ӈ̿ ÙÔ˘. ™ÙËÓ MÔÓ‹, ÙËÓÔÔ›· › ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ηı·Á›·Û Ì ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘, Ì ÙËÓ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙËÓÔÔ›· ÙÂÏÔ‡Û ۯ‰fiÓ Î¿ı K˘Úȷ΋ Ì η-Ù¿Ó˘ÍË Î·È Êfi‚Ô £ÂÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓëÍÔÌÔÏfiÁËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÎÔÓÔ‡Û ˘Â‡-ı˘Ó· ̤¯ÚÈ Ù· ‚·ıÈ¿ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙȘ ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙ˜ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜۷Á‹Ó¢·Ó Î·È Û˘ÁÎÈÓÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÔÈΛÏÔ˘˜·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÌÂ-Ù¿ÓÔÈ· Î·È ÛˆÙËÚ›·. KÈ Ô ·¤ÚÈÙÙÔ˜ Ù¿ÊÔ˜ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘Ì·Î·ÚÈÛÙÔ‡ ¶ÔÈÌÂÓ¿Ú¯Ë Ì·˜ ΢ÚÔ‡ £ÂÔ-ÏfiÁÔ˘, ı· Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· Ï·˚ÎfiÚÔÛ·ÓËÌ·.

XÈÏÈ¿‰Â˜ ÈÛÙÔ›, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô . Aı·-Ó¿ÛÈÔ˜ › 40 Î·È Ï¤ÔÓ ÚfiÓÈ· ¤ıÚ„ Ó¢-Ì·ÙÈο Ì ÙÔÓ ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ Î·È ÌÂÛو̤ÓÔÏfiÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¤Ï˘Ó Ì ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ÙÔ˘ Ù· ÔÏÏ¿ ÔÈΛϷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ı·¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ §¿ÚÈÛ·, ÙËÓ E·Ú¯›·, ·’fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ E͈ÙÂÚÈÎfi, ÁÈ· Ó·ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÁfiÓ˘ Â˘Ï·‚ÈÎfi ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘, Ó· ÂÎ-˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÚÂۂ›˜ÙÔ˘ ÛÙÔÓ £Âfi, Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ·

««EENNAA™™ MMEE°°AA§§OO™™ AA°°IIOO™™ EEººYY°°EE AA¶¶OO KKOONNTTAA MMAA™™»»

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 101

∏∏ ∞∞°°°°§§ππ∫∫∞∞¡¡ππ∫∫∏∏ ∂∂∫∫∫∫§§∏∏™™ππ∞∞ ∫∫∞∞ππ ΔΔ∞∞ ¶¶ƒƒ√√™™∂∂ÀÀÃÃ√√ªª∂∂¡¡∞∞ ™™∫∫ÀÀ§§ππ∞∞ ΔΔ∏∏™™

™Ù‹Ó àÓˆÙ¤Úˆ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Ù‹Ó “î¤ÚÂÈ·” îÂÚÔ˘ÚÁfi Û¤ àÁÁÏÈηÓÈÎfi Ó·fi Ùɘ AéÛÙÚ·-Ï›·˜, Ì·˙› ̤ Û΢ÏÈ¿ η› Á·ÙÈ¿, Ô‡ ̤ â›ÛË̘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ·ÚÂοÏÂÛ·Ó ÙÔ‡˜ å‰ÈÔÎÙÉÙ˜

ÙÔ˘˜ Ó¿ Ù¿ ï‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ¿ âÎÎÏËÛÈ·ÛÌfi.

ÙËÓ ˙ˆ‹, Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÈÂÛÙÈ΋.…K·È Â›Ó·È Îڛ̷ fiÙÈ ÙÔÓ . Aı·Ó¿ÛÈÔ, ·˘-ÙfiÓ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜, ÙÔÓ Û‡Á-¯ÚÔÓÔ ·ÔÏÔÁËÙ‹, ÙÔÓ ‚·ı˘ÓÔ‡ÛÙ·ÙÔ ÂÚÌË-ÓÂ˘Ù‹ ÔÏÏÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ù˘ AÁ›·˜ °Ú·Ê‹˜ ηÈÙ˘ ¶·ÙÂÚÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜, ÙÔÓ ¿ÚÈÛÙÔ ÂÍÔ-ÌÔÏfiÁÔ Î·› ηÙ˯ËÙ‹, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ XÚÈ-ÛÙfi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ „˘¯¤˜ Î·È ÙȘ ¤ÛˆÛ ·fi ÙÔÓÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ, ÙÔÓ Â›¯Â ÊÈÌÒÛÂÈ Ô ÂÈ-¯ÒÚÈÔ˜ ‰ÂÛfiÙ˘, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓÂÓÔÚ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ÎÈ ÔÏfi-ÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Û ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋Âڋ̈ÛË.

TTÔÔÓÓ ÂÂÏϤ¤ÁÁ¯ÂÂÈÈ ¿¿ÚÚ··ÁÁ ËË ÛÛ˘ÓÓ››‰‰ËËÛÛ‹‹ ÙÙÔÔ˘ ÙÙÒÒ--ÚÚ·· ÔÔ˘ ÔÔ .. AAıı··ÓÓ¿¿ÛÛÈÈÔÔ˜ ¤¤ÊÊ˘ÁÁ ··fifi ÙÙËË ˙ˆ‹‹,,¯ˆÚÚ››˜ ··˘ÙÙfifi˜ ÓÓ·· ··ÓÓ··Îη·ÏϤ¤ÛÛÂÂÈÈ ÔÔÙÙ¤¤ ··˘ÙÙ‹‹ ÙÙËËÓÓÊÊ››Ì̈ÛÛËË;; MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ʛ̈ÛË ÌfiÓÔ Ô M¤Á·˜

IÂÚÔÂÍÂÙ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ™Â‚›ÏÏ˘, fiˆ˜ ÙÔÓ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ ÛÙÔ˘˜ «A‰ÂÏ-ÊÔ‡˜ K·Ú·Ì¿˙ÔÊ», ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙËÓ ÂÈ-‚¿ÏÂÈ.

™™Â‚‚¿¿ÛÛÌÌÈÈ ÁÁ¤¤ÚÚÔÔÓÓÙÙ··,, ··ÙÙ¤¤ÚÚ·· AAıı··ÓÓ¿¿ÛÛÈÈÂÂ!!… \EÎÂÖ ÛÙfiÓ Ù¿ÊÔ ÛÔ˘ ·Ó·¤Ì„·Ì ηÈ

¢¯·ÚÈÛÙ›· ÛÙÔÓ £Âfi, ‰ÈfiÙÈ Â› 40 Î·È Ï¤-ÔÓ ¯ÚfiÓÈ· Ì¿˜ ¯¿ÚÈÛ ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÁÓ‹ÛÈÔÎ·È Ï·ÌÚfi ÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ Î·È TÔӷڷηϤ۷Ì ӷ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Î·È ¿ÏÏÔÓ ÂÚ-Á¿ÙË fiÌÔÈfiÓ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ‰ÔÍ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¶¿-ÓÙÈÌÔÓ Î·È MÂÁ·ÏÔÚ¤˜ ŸÓÔÌ· A˘ÙÔ‡Î·È Ó· ˆÊÂÏÂ›Ù·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÙÔ Ï‹ÚˆÌ·Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜. AAÈȈÓÓ››·· ÛÛÔÔ˘ ËË ÌÌÓÓ‹‹ÌÌËË,, ··ÍÍÈÈÔÔ--ÛÛ¤¤‚‚··ÛÛÙÙ °°¤¤ÚÚÔÔÓÓÙÙ··,, ¿¿ÓÓııÚڈ ÙÙÔÔ˘ ££ÂÂÔÔ‡‡!!

°°ÂÂÒÒÚÚÁÁÈÈÔÔ˜ KK.. ¶¶····˙¤¤ÙÙˢT. °˘ÌÓ·Ûȿگ˘

102

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 102

103

AA)) ™™XXOO§§IIOO AA¶¶OO TTOO ¶¶EEPPIIOO¢¢IIKKOO ““OO ™™TTAAYYPPOO™™””

™‡Ìʈӷ ̤ Ù‹Ó âÊËÌÂÚ›‰· Herald

Sun Ùɘ MÂÏ‚Ô‡ÚÓ˘ (26-12-2005), ÙfiÓ·ÚÂÏıfiÓÙ· ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ï àÁÁÏÈηÓfi˜îÂÚ‡˜ Roger Kelly ÙÔÜ Ó·ÔÜ St James ÙɘMÂÏ‚Ô‡ÚÓ˘ àˇı˘Ó ÚfiÛÎÏËÛÈ Û¤…˙á·, ÌÈÎÚ¿ η› ÌÂÁ¿Ï·, Ó¿ Û˘ÌÌÂÙ¿-Û¯Ô˘Ó ÛÙ‹Ó ëÔÚÙ‹ ÙáÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ.¶ÚÔÛÉÏı·Ó ÛÙfi Ó·fi ÔÏÏ¿ Û΢ÏÈ¿ η›çÏ›Á· Á·ÙÈ¿, ¬Ô˘ Ì·˙› ̤ ÙÔ‡˜ å‰ÈÔ-ÎÙÉÙ˜ ÙÔ˘˜ «ÂéÏÔÁ‹ıËηӻ àfi ÙfiÓRoger Kelly η› Ù‹ Á˘Ó·Öη ÎÏËÚÈÎfiPatricia Bouma. MÂÙ¿ Ùfi ¤Ú·˜ Ùɘ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ì ÎÏËÚÈÎfi˜ ‰‹ÏˆÛ ÂÚȯ·Ú‹˜:«oHÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ùÌÔÚÊÔ. MÂÚÈÎÔ›ôÓıÚˆÔÈ ôÊËÓ·Ó âχıÂÚ· Ù¿ ˙á· ÙÔ˘˜Ó¿ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ̤۷ ÛÙfi Ó·fi. K¿ÔÈ· Û΢-ÏÈ¿ ôÚ¯ÈÛ·Ó àÎfiÌË Î·› Ó¿ „¿ÏÏÔ˘Ó».

EErrÓÓ ÙÙfifiÛÛ˜ ÔÔîî Îη·ÎÎÔÔ‰‰ÔÔÍÍ››Â˜ ÙÙááÓÓ \\AAÁÁÁÁÏÏÈÈ--Îη·ÓÓááÓÓ,, œœÛÛÙÙ ÔÔûûÙÙ Îη·ÙÙ’’ ÂÂééÊÊËËÌÌÈÈÛÛÌÌfifiÓÓ‰‰‡‡ÓÓ··ÓÓÙÙ··ÈÈ ÓÓ¿¿ ççÓÓÔÔÌÌ¿¿˙ˆÓÓÙÙ··ÈÈ ¯ÚÚÈÈÛÛÙÙÈÈ··ÓÓÔÔ››..MÄÏÏÔÓ àÓÙ›¯ÚÈÛÙÔÈ ÂrÓ·È, ‰ÈfiÙÈ ‰¤Ó·Ú·‚·›ÓÔ˘Ó êÏᘠÙfiÓ ÓfiÌÔ ÙɘäıÈÎɘ, àÏÏ¿ ηٷÚÁÔÜÓ Î·› Ù‹Ó öÓÓÔÈ·Ùɘ êÌ·ÚÙ›·˜, η› Ì¿ÏÈÛÙ· Ùɘ ·Ú¿Ê‡ÛÈÓ, àÊÔÜ ÛÙÂÊ·ÓÒÓÔ˘Ó Î·› ÂéÏÔÁÔÜÓÙfiÓ ıÂÔÛÙ˘ÁÉ ÛÔ‰ÔÌÈÛÌfi, η› ¯ÂÈÚÔÙÔ-ÓÔÜÓ Á˘Ó·ÖΘ η› ‰Â‰Ëψ̤ÓÔ˘˜ ïÌÔÊ˘-ÏÔÊ›ÏÔ˘˜ îÂÚÂÖ˜ η› âÈÛÎfiÔ˘˜. ^HHÎη·ÙÙ¿¿ÚÚÁÁËËÛÛÈÈ ÙÙÉɘ ââÓÓÓÓÔÔ››··˜ ÙÙÉɘ êêÌÌ··ÚÚÙÙ››··˜ÂÂrrÓÓ ààÛÛ˘ÁÁ¯ÒÒÚÚËËÙÙËË êêÌÌ··ÚÚÙÙ››··,, ‚‚ÏÏ··ÛÛÊÊËËÌÌ››··Îη·ÙÙ¿¿ ÙÙÔÔÜÜ ^AAÁÁ››ÔÔ˘ ¶¶ÓÓ‡‡ÌÌ··ÙÙÔÔ˜..

BB)) ™™XXOO§§IIOO ““IIEEPPAA¶¶.. TTAAXXYY¢¢PPOOMMOOYY””::TTfifi ññfifiÏÏÔÔÈÈÔÔ ™™¯fifiÏÏÈÈÔÔ ÙÙÔÔÜÜ \\OOÚÚııÔÔ‰‰fifiÍÍÔÔ˘

ÂÂÚÚÈÈÔÔ‰‰ÈÈÎÎÔÔÜÜ ““OO ™™TTAAYYPPOO™™”” ((\\IIÔÔ˘ÓÓ››ÔÔ˘22000066,, ÙÙÂÂÜܯ.. 551133,, ÛÛÂÂÏÏ.. 8833)) ··ÚÚ··ÏÏ››ÔÔ˘ÌÌÂÂÓÓ¿¿ ‰‰ËËÌÌÔÔÛÛÈȇ‡ÛÛÔÔ˘ÌÌÂÂ,, ÁÁÈÈ··ÙÙ›› ÂÂrrÓÓ··ÈÈ ÔÔÏχ‡ââÎÎÙÙÂÂÓÓ¤¤ÛÛÙÙÂÂÚÚÔÔ.. ^HH ääııÈÈÎ΋‹ ÚÚÔÔÛÛÙÙ··ÁÁ‹‹ ÌÌÄĘññÔÔ¯ÚÚÂÂÒÒÓÓÂÂÈÈ ÓÓ¿¿ ÛÛ˘ÛÛÙÙ‹‹ÛÛÔÔ˘ÌÌ ÛÛÙÙÔÔ‡‡˜ ààÓÓ··--ÁÁÓÓááÛÛÙÙ˜ ÌÌ··˜ ÙÙ‹‹ÓÓ ÌÌÂÂÏϤ¤ÙÙËË ïïÏÏÔÔÎÎÏÏ‹‹ÚÚÔÔ˘ ÙÙÔÔÜÜôôÚÚııÚÚÔÔ˘,, ÔÔ‡‡ ÍÍÂÂÛÛÎο¿˙ÂÂÈÈ ÙÙ‹‹ ‚‚‚‚‹‹ÏψÛÛËË

ÙÙÔÔÜÜ ¯ÚÚÈÈÛÛÙÙÈÈ··ÓÓÈÈÎÎÔÔÜÜ ÓÓ··ÔÔÜÜ ÙÙÉɘ MMÂÂÏÏ‚‚ÔÔ‡‡ÚÚÓÓˢÎη·›› å剉ÈÈ··››ÙÙÂÂÚÚ·· ÙÙ‹‹ÓÓ ââÍÍ··¯ÚÚ››ˆÛÛËË ÙÙááÓÓîîÂÂÚÚÔÔ˘ÚÚÁÁááÓÓ ÙÙÉɘ \\EEÎÎÎÎÏÏËËÛÛ››··˜ ··ééÙÙÉɘ..

^HH ÚÚÔÔ‚‚ÔÔÏÏ‹‹ ÙÙÔÔÜÜ ııÂÂÔÔÛÛÙÙ˘ÁÁÔÔÜܘ ··ééÙÙÔÔÜÜÊÊ··ÈÈÓÓÔÔÌ̤¤ÓÓÔÔ˘ ÙÙÉɘ ààÁÁÁÁÏÏÈÈÎη·ÓÓÈÈÎÎÉɘ \\EEÎÎÎÎÏÏËË--ÛÛ››··˜ ÁÁ››ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈ Îη·›› ÁÁÈÈ¿¿ ≤≤ÓÓ·· ôôÏÏÏÏÔÔ ÏÏfifiÁÁÔÔ.. ™™ÙÙfifiÚÚÔÔËËÁÁÔÔ‡‡ÌÌÂÂÓÓÔÔ ÙÙÂÂÜܯÔÔ˜ ÙÙÔÔÜÜ ““IIEEPPAA¶¶..TTAAXXYY¢¢PPOOMMOOYY”” ((ààÚÚ.. 9944 Îη·›› ÛÛÂÂÏÏ.. 6622))ööÁÁÈÈÓÓ ¿¿ÏÏÈÈ ÏÏfifiÁÁÔÔ˜ ÁÁÈÈ¿¿ ÙÙ‹‹ÓÓ ààÁÁÁÁÏÏÈÈÎη·ÓÓÈÈÎ΋‹\\EEÎÎÎÎÏÏËËÛÛ››·· Îη·›› ÂÂé鯷·ÚÚÈÈÛÛÙÙ‹‹ÛÛ··ÌÌ ÙÙfifiÓÓ ïïÛÛÈÈÔÔ--ÏÏÔÔÁÁÈÈÒÒÙÙ··ÙÙÔÔ ÌÌÔÔÓÓ··¯fifi .. ™™ÂÂÚÚ··ÊÊ››ÌÌ ÔÔ‡‡ Ì̤¤ÙÙ››˜ ööÚÚ¢ÓÓ¤¤˜ ÙÙÔÔ˘ àत‰‰ÂÂÈÈÍÍ ¬¬ÙÙÈÈ ÔÔîî ààÓÓ‰‰ÚÚ››‰‰Â˜ÂÂrrÓÓ··ÈÈ ÁÁ˘ÓÓ··ÖÖÎΘ..

TTÒÒÚÚ·· ‰‰ÈÈ··ÙÙËËÚÚÔÔÜÜÌÌ ÙÙ‹‹ÓÓ îîÂÂÚÚ‹‹ ÂÂÚÚÈȤ¤ÚÚ--ÁÁÂÂÈÈ··,, ÙÙ›› ıı¿¿ ÌÌÄĘ ··ÚÚÔÔ˘ÛÛÈÈ¿¿ÛÛÔÔ˘ÓÓ ÔÔîî ÓÓÂÂÒÒÙÙÂÂ--ÚÚ˜ ööÚÚ¢ÓÓ¤¤˜ ÙÙÔÔ˘ ÁÁÈÈ¿¿ ÙÙfifi ııÚÚËËÛÛÎ΢ÙÙÈÈÎÎfifi ··ééÙÙfifiÙÙÛÛ››ÚÚÎÎÔÔ ÔÔ‡‡ ··ÚÚÔÔ˘ÛÛ››··ÛÛ ìì ààÁÁÁÁÏÏÈÈÎη·ÓÓÈÈÎ΋‹\\EEÎÎÎÎÏÏËËÛÛ››·· ààÓÓÙÙ›› ££Â››··˜ §§ÂÂÈÈÙÙÔÔ˘ÚÚÁÁ››··˜,, Îη·››ÌÌ¿¿ÏÏÈÈÛÛÙÙ·· ÙÙ‹‹ÓÓ ììÌ̤¤ÚÚ·· ÙÙááÓÓ XXÚÚÈÈÛÛÙÙÔÔ˘ÁÁ¤¤ÓÓÓÓˆÓÓÛÛ¤¤ ^II.. NN··fifi ÙÙÉɘ AAééÛÛÙÙÚÚ··ÏÏ››··˜!!

\\AAÍÍÈÈ··ÁÁ¿¿ËËÙÙÔÔÈÈ Îη·›› ÛÛ‚‚··ÛÛÙÙÔÔ›› \\OOÚÚııfifi‰‰ÔÔ--ÍÍÔÔÈÈ îîÂÂÚÚ··fifiÛÛÙÙÔÔÏÏÔÔÈÈ,,

MMÂÂÚÚÈÈÎÎÔÔ›› ââÈÈÎÎÚÚÈÈÙÙ¤¤˜ ÌÌ··˜,, ÌÌÄĘ ÁÁÚÚ¿¿ÊÊÔÔ˘ÓÓ::–– ««TT›› ¯ÚÚÂÂÈÈ¿¿˙ÂÂÙÙ··ÈÈ ïï ööÏÏÂÂÁÁ¯ÔÔ˜ ÛÛ¤¤ îîÂÂÚÚ··ÔÔ--ÛÛÙÙÔÔÏÏÈÈÎÎfifi ÂÂÚÚÈÈÔÔ‰‰ÈÈÎÎfifi,, ÔÔ‡‡ ÔÔîî ÓÓÂÂÔÔÊÊÒÒÙÙÈÈÛÛÙÙÔÔÈÈÛÛ‹‹ÌÌÂÂÚÚ·· ââÈÈÔÔııÔÔÜÜÓÓ ÓÓ¿¿ ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚËËııÔÔÜÜÓÓÌÌfifiÓÓÔÔ ÙÙ‹‹ÓÓ ààÏÏ‹‹ııÂÂÈÈ·· ÙÙÉɘ \\OOÚÚııÔÔ‰‰ÔÔÍÍ››··˜;;»»\\AAÏÏËËııÔÔÊÊ··ÓÓ‹‹˜ ààÔÔÚÚ››··.. ≠≠OOÌ̈˜,, ¬¬ÙÙ··ÓÓ ÔÔîîÓÓÂÂÔÔÊÊÒÒÙÙÈÈÛÛÙÙÔÔÈÈ ÙÙÉɘ \\AAÊÊÚÚÈÈÎÎÉɘ ââÁÁ‡‡ÚÚÈÈÛÛ··ÓÓ ÙÙ››˜ÏÏ¿¿ÙÙ˜ ÙÙÔÔ˘˜ ÛÛÙÙÔÔ‡‡˜ KK··ııÔÔÏÏÈÈÎÎÔÔ‡‡˜ Îη·›› ¶¶ÚÚÔÔ--ÙÙÂÂÛÛÙÙ¿¿ÓÓÙÙ˜ Îη·ÙÙ¢ıı˘ÓÓÔÔÌ̤¤ÓÓÔÔ˘˜ îîÂÂÚÚ··ÔÔÛÛÙÙfifi--ÏÏÔÔ˘˜ ÙÙÉɘ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎÎÉɘ,, ÙÙÔÔ‡‡˜ ÂÂrr··ÓÓ:: –– ««ºº‡‡ÁÁÂÂ--ÙÙÂÂ,, ÌÌÄĘ ààÔÔÁÁÔÔËËÙÙ‡‡ÛÛ··ÙÙÂÂ.. ¢¢¤¤ÓÓ ÛÛÄĘ ıı¤¤ÏÏÔÔ˘--ÌÌÂÂ,, ‰‰ÈÈfifiÙÙÈÈ ÌÌÄĘ ‰‰ÒÒÛÛ··ÙÙ ÙÙfifi EEééÁÁÁÁ¤¤ÏÏÈÈÔÔ,, ààÏÏÏÏ¿¿ÌÌÄĘ ‹‹ÚÚ··ÙÙ ÙÙ‹‹ ÁÁÉÉ ÌÌ··˜»».. KK··›› ÛÛ˘ÓÓ¯››˙ÔÔ˘ÓÓÎη·›› ÛÛ‹‹ÌÌÂÂÚÚ·· ÙÙfifiÓÓ ààÁÁááÓÓ·· ÙÙÔÔ˘˜ ÔÔîî ÓÓÂÂÔÔÊÊÒÒÙÙÈÈ--ÛÛÙÙÔÔÈÈ \\AAÊÊÚÚÈÈÎη·ÓÓÔÔ››,, Îη·ÙÙ¿¿ ÙÙááÓÓ Îη·ÙÙ··ÎÎÙÙËËÙÙááÓÓ^IIÂÂÚÚ··ÔÔÛÛÙÙfifiÏψÓÓ..

TTÒÒÚÚ··,, ÔÔÈÈÔÔ›› ıı¿¿ ‚‚‚‚··ÈÈÒÒÛÛÔÔ˘ÓÓ ÙÙÔÔ‡‡˜ ÓÓÂÂÔÔ--ÊʈÙÙ››ÛÛÙÙÔÔ˘˜ ¯ÚÚÈÈÛÛÙÙÈÈ··ÓÓÔÔ‡‡˜ ¬¬ÙÙÈÈ ‰‰¤¤ÓÓ ıı¿¿ ··--ÓÓ··ÏÏËËÊÊııÂÂÖÖ ÙÙfifi úú‰‰ÈÈÔÔ Ì̤¤ ÙÙ¿¿ Îη·ÙÙÔÔÚÚııÒÒÌÌ··ÙÙ··ÙÙÔÔÜÜ ààÁÁÁÁÏÏÈÈÎη·ÓÓÈÈÎÎÔÔÜÜ îîÂÂÚÚ··ÙÙ››ÔÔ˘;;

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 103

104

««∞∞¶¶ƒƒ√√™™¢¢√√∫∫∏∏ΔΔ∞∞ ¡¡∂∂∞∞ ∞∞¶¶√√ ΔΔ∏∏¡¡ ∫∫√√ÀÀμμ∞∞»»

((™™..™™)):: TTfifi ààÓÓˆÙÙ¤¤ÚÚˆ ÎΛ›ÌÌÂÂÓÓÔÔ,, ··ÚÚÌ̤¤ÓÓÔÔ ààfifi ÙÙfifi ÙÙÂÂÜܯÔÔ˜ \\IIÔÔ˘ÓÓ››ÔÔ˘22000066 ÙÙÔÔÜÜ ¶¶ÂÂÚÚÈÈÔÔ‰‰ÈÈÎÎÔÔÜÜ ““NNEEIIAATTAA””,, ÙÙ¿¿ ÏϤ¤ÂÂÈÈ ¬¬ÏÏ··!!°°ÈÈ’’ ··ééÙÙfifi Îη·›› ··ÚÚ··--ÏÏ››ÔÔ˘ÌÌ Îο¿ıı ÛÛ¯fifiÏÏÈÈÔÔ..

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 104

OOII EEIIKKOONNEE™™ ΔΔøø¡¡ ∞∞°°ππøø¡¡ ªª∞∞™™ °°IINNOONNTTAAII ™™∏∏ªª∞∞ππ∂∂™™ ΔΔøø¡¡ ππ∂∂ƒƒ∞∞¶¶√√™™ΔΔ√√§§øø¡¡

«M¤ Ù‹Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔÜ £ÂÔÜ â·ÓÂΉ›-

‰Ô˘Ì Ùfi ·ÚfiÓ AÁÈÔÏfiÁÈÔ - ^HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ,

¬Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Î¿ı ì̤ڷ ÂåÎfiÓ· ëÔÚÙ¿-

˙ÔÓÙÔ˜ AÁ›Ô˘ ̤ ÙfiÓ ‚›Ô ÙÔ˘ Û˘ÓÔÙÈο,

ηıÒ˜ η› ·ÙÂÚÈο àÔÊı¤ÁÌ·Ù·.

\E›Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¿ \AÔÛÙÔÏÈο

η› Eé·ÁÁÂÏÈο \AÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙáÓ

K˘ÚÈ·ÎáÓ Î·› Ù›˜ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ÓËÛÙÂÖ˜

Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜.

Oî ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ AÁÈÔÁڷʛ˜ àÔÙÂ-

ÏÔÜÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ å‰ÈÔÎÙËÛ›· η› ÂéÁÂÓÈ΋

ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔÜ ·ÙÚfi˜ EéÁÁ¤ÏÔ˘ °È·ÏÏÔ˘-

Ú›‰Ë, ̤ ÁÚ·Ù‹ ô‰ÂÈ· ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ¯ÚËÛÈ-

ÌÔÔÈÔÜÓÙ·È, ÙfiÓ ïÔÖÔ ıÂÚÌ¿ Â鯷ÚÈ-

ÛÙÔÜÌÂ.

Oî MÔÓ·ÛÙËÚÈÔÁڷʛ˜ ÂrÓ·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ-

Ṳ̂Ó˜ àfi ÙfiÓ ¶¿ÙÌÈÔ \AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË

PøMANO ºøKAKH ̤ Ï¿‰È η› àÎÚ˘-

ÏÈο η› àÔÙÂÏÔÜÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ å‰ÈÔ-

ÎÙËÛ›· η› ÂéÁÂÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿, ̤ ÁÚ·Ù‹

ô‰ÂÈ· ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔÜÓÙ·È».

((™™..™™..)):: \Afi ÙfiÓ AûÁÔ˘ÛÙÔ 2006 ôÚ¯È-

Û·Ó Ó¿ ΢ÎÏÔÊÔÚÔÜÓ àÍÈfiÏÔÁ· îÂÚ·ÔÛÙÔ-

ÏÈο ìÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÙÔÜ öÙÔ˘˜ 2007. ≠EÓ·

Ù¤ÙÔÈÔ ìÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ì¤ öÁ¯ÚˆÌ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ-

Τ˜ ÂåÎfiÓ˜ ¬ÏˆÓ ÙáÓ ìÌÂÚáÓ ÙÔÜ öÙÔ˘˜,

öÛÙÂÈÏ ÛÙfiÓ “IEPA¶. TAXY¢POMO” ̤

îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈΤ˜ Â鯤˜, ï ^IÂÚ·fiÛÙÔÏÔ˜

MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ZÈÌ¿ÌԢ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜.

MĘ Û˘ÁÎÈÓÂÖ Ùfi öÁηÈÚÔ îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi

âӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ¿ Ù‹Ó âÓË̤ڈÛË ÙÔÜ

ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˘ ÔÈÌÓ›Ô˘ ÙÔ˘, ̤ Ù›˜ ÂåÎÔÓÔ-

ÁÚ·ÊË̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ AÁ›ˆÓ Ùɘ \OÚıÔ‰fi-

ÍÔ˘ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜. TfiÓ Â鯷ÚÈÛÙÔÜÌÂ

ïÏfi„˘¯· η› ·Û¯›˙Ô˘Ì ӿ ÙÔÜ Û˘Ì·Ú·-

ÛÙ·ıÔÜÌ ÛÙfi ñ¤ÚÔ¯Ô Î·› âÎÙÂٷ̤ÓÔ

îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi öÚÁÔ Ô‡ ÙÔÜ âÓÂÈÛÙ‡ıË

ÛÙ‹ ZÈÌ¿ÌԢ ï ÚÔοÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘

¶·ÙÚȿگ˘ \AÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜, Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜

μ’ .

105

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 105

106

¶ÚfiÛÊ·Ù˜ öÚ¢Ó˜ η٤ÏËÍ·Ó ÛÙfiÛ˘Ì¤Ú·ÛÌ· ¬ÙÈ ÛÙ‹Ó ^EÏÏ¿‰· Ùfi 80% ÙáӷȉÈáÓ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ì¤ Ù‹ ÁÈ·ÁÈ¿ õ οÔÈÔôÏÏÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ! Oî Ù¿ÛÂȘ ÙɘEéÚÒ˘ ¬Ìˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó âÓÙÂÏᘠàÓÙ›ıÂÙËÛ˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙáÓ Á˘Ó·ÈÎáÓ Î·› Ù¿ àÔÙÂ-ϤÛÌ·Ù· Û¯ÂÙÈÎáÓ âÚ¢ÓáÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ù›˜Á˘Ó·ÖΘ Ó¿ âÁηٷÏÂ›Ô˘Ó Ï·ÌÚ¤˜ ηÚȤ-Ú˜ ÁÈ¿ ¯¿ÚË ÙáÓ ·È‰ÈáÓ ÙÔ˘˜. ¢¤Ó ÂrÓ·ÈÏ›Á˜ Ôî Á˘Ó·ÖΘ àfi ÙfiÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi,

âȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi õ ÙfiÓÏÂÁfiÌÂÓÔ ¯áÚÔ ÙɘÌfi‰·˜, Ôî ïÔÖ˜, âÓá‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙ‹Ó ÎÔÚ˘-Ê‹ ÌÈĘ Ï·ÌÚɘηÚȤڷ˜, âÓá Âr¯·Ó‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ùÓÔÌ·ÛÙfiÓ ¯áÚÔ ÙÔ˘˜ η›ÔÏϤ˜ Ì¿ÏÈÛٷηÙÂÖ¯·Ó ‰È¢ı˘ÓÙÈΤ˜ı¤ÛÂȘ, Ù¿ âÁη٤ÏÂÈ-„·Ó ¬Ï· ÁÈ¿ Ó¿ àÊÔ-ÛȈıÔÜÓ ÛÙ¿ ·È‰È¿ÙÔ˘˜. BÏ¤Ô˘Ì ‰ËÏ·-‰‹ ¬ÙÈ Ôî Á˘Ó·ÖΘ,剛ˆ˜ ·éÙ¤˜ Ô‡ ÁÂÓÓ‹-ıËÎ·Ó àÓ¿ÌÂÛ· ÛÙfi1965 η› ÛÙ›˜ àÚ¯¤˜ Ùɘ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔÜ 1970,àÚ¯›˙Ô˘Ó Ó¿ Û˘ÓÂȉË-ÙÔÔÈÔÜÓ Ò˜ ÙfiÌÔÓÙ¤ÏÔ Ùɘ «ÌËÙ¤Ú·˜ -ηÚÈÂÚ›ÛÙ·˜» ‰¤Ó ›-ıÂÈ Ï¤ÔÓ, ηıÒ˜ ‰È·-ÈÛÙÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎá˜ÛÙ‹Ó Ú¿ÍË fiÛÔ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂrÓ·È Ó¿

ñÏÔÔÈËıÂÖ. Oî Á˘Ó·ÖΘ Ô‡ Âr¯·Ó àÓ¤ÏıÂÈâ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÙ‹Ó ‰ÂηÂÙ›· ÙÔÜ 1980qÙ·Ó ì ÚÒÙË ÁÂÓÈ¿ ÙáÓ âÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÎÔÚÈ-ÙÛÈáÓ Ô‡ ‰ÈÂΉÈÎÔÜÛ·Ó â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋âͤÏÈÍË åÛfiÙÈÌË Ì¤ ÙÔ‡˜ ôÓ‰Ú˜. \Afi ·éÙ¤˜Ôî ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰¤Ó Âr¯·Ó ·È‰È¿ õ ôÓÂr¯·Ó, ‰¤Ó Ù¿ ö‚ÏÂ·Ó Û¯Â‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘. OîÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÌËÙ¤Ú˜ ¬Ìˆ˜ Ô‡ ö˙ËÛ·Ó ·éÙ‹ÓÙ‹ ÛÙ¤ÚËÛË Ùɘ ‰ÈÎɘ ÙÔ˘˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ‰¤Óı¤ÏÔ˘Ó Ó¿ Û˘Ì‚ÂÖ Ùfi ú‰ÈÔ ÛÙ¿ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜

OOIIKKOO°°EENNEEIIAA òòHH KKAAPPIIEEPPAA;;

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 106

107

η› ÚÔÙÈÌÔÜÓ Ù‹Ó ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ àfi Ù‹ÓηÚȤڷ, ÙÔéÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ¿ Ù¿ ÚáÙ· ÚfiÓÈ·Ùɘ ˙ˆÉ˜ ÙáÓ ·È‰ÈáÓ ÙÔ˘˜. ™™˘ÓÓÂÂÈȉ‰ËËÙÙÔÔÔÔÈÈ--ÔÔÜÜÓÓ ¬¬ÙÙÈÈ àà··ÈÈÙÙÔÔÜÜÓÓÙÙ··ÈÈ ÔÔÏÏÏÏ¿¿ ààÔÔıı¤¤ÌÌ··ÙÙ··„„˘¯ÈÈÎÎÉɘ Îη·›› ÛÛˆÌÌ··ÙÙÈÈÎÎÉɘ ‰‰‡‡ÓÓ··ÌÌˢ ÁÁÈÈ¿¿ ÓÓ¿¿ÌÌÔÔÚÚ¤¤ÛÛÂÂÈÈ ÌÌÈÈ¿¿ ÌÌËËÙÙ¤¤ÚÚ·· ÓÓ¿¿ ààÓÓÙÙ¤¤ÍÍÂÂÈÈ ÙÙ‹‹ÓÓ ››ÂÂÛÛËËÙÙÉɘ ââÚÚÁÁ··ÛÛ››··˜ ÙÙfifiÛÛ˜ zzÚÚ˜ ööÍ͈ ààfifi ÙÙfifi ÛÛ››ÙÙÈÈÎη·›› ööÂÂÈÈÙÙ·· ÓÓ¿¿ ââÈÈÛÛÙÙÚÚ¤¤„„ÂÂÈÈ,, ÁÁÈÈ¿¿ ÓÓ¿¿ ààÓÓÙÙÈÈÌÌÂÂ--ÙÙˆ››ÛÛÂÂÈÈ ÙÙ››˜ ‰‰ÔÔ˘ÏÏÂÂÈȤ¤˜ ÔÔ‡‡ ââÎÎÎÎÚÚÂÂÌÌÔÔÜÜÓÓ Îη·›› ÓÓ¿¿ÊÊÚÚÔÔÓÓÙÙ››ÛÛÂÂÈÈ ÙÙ¿¿ ··Èȉ‰ÈÈ¿¿ ÙÙˢ.. °È’ ·éÙfi âÁηٷ-ÏÂ›Ô˘Ó Ù‹Ó Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜ ÂúÙ ïÚÈÛÙÈο,ÂúÙ ̤ Ù‹Ó ÚÔÔÙÈ΋ Ó¿ âÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÌÂÙ¿àfi οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ¬Ù·Ó Ù¿ ·È‰È¿ ı¿ÄÓ ÛÙfi Û¯ÔÏÂÖÔ.

º·›ÓÂÙ·È Ò˜ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ Ù‹Ó ÌÂÙ·ÊÂÌÈ-ÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ¬Ô˘ ì Á˘Ó·›Î· ö¯ÂÈÛ˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ È¿ ¬ÙÈ ·éÙfi Ô‡ ΢ÓË-ÁÔÜÛ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‰¤Ó ö¯ÂÈ Ù›ÔÙ ӿ ÙɘÚÔÛʤÚÂÈ. TTfifi ÓÓ¿¿ ÁÁ››ÓÓÂÂÈÈ ååÛÛfifiÙÙÈÈÌÌËË ââ··ÁÁÁÁÂÂÏÏ--ÌÌ··ÙÙÈÈÎο¿ Ì̤¤ ÙÙfifiÓÓ ôôÓÓ‰‰ÚÚ·· ‰‰¤¤ÓÓ ÙÙÉɘ ÁÁÂÂÌÌ››˙ÂÂÈÈ Îη·ÓÓ¤¤--ÓÓ·· ÎÎÂÂÓÓfifi,, ÔÔûûÙÙ ÙÙ‹‹ÓÓ ‚‚ÔÔËËııÄÄ ÓÓ¿¿ ‚‚ÚÚÂÂÖÖ ÙÙ‹‹ÓÓ ååÛÛÔÔÚÚ--ÚÚÔÔ››·· ÙÙˢ.. ^HH ÁÁ˘ÓÓ··››Îη· ààÚÚ¯››˙ÂÂÈÈ ÓÓ¿¿ ÛÛ˘ÓÓÂÂÈȉ‰ËË--ÙÙÔÔÔÔÈÈÂÂÖÖ ¬¬ÙÙÈÈ ååÛÛÔÔÚÚÚÚÔÔÂÂÖÖ „„˘¯ÈÈÎο¿ Ì̤¤ÛÛ·· ÛÛÙÙfifiÛÛ››ÙÙÈÈ ÙÙˢ,, îηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù‹ ÚÔ‹ Ù˘ Ó¿ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Î·› Ó¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ù¿ ·È‰È¿ Ù˘,ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓË àfi Ù‹Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÊıÔÚ¿Ô‡ Ù‹Ó Î·Ù·‚¿ÏÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô‡ ‚Á·›ÓÂÈö͈. Tfi ö¯ÂÈ àÓ¿ÁÎË Ó¿ ÂrÓ·È ‰›Ï· ÙÔ˘˜å‰›ˆ˜ ηٿ Ù‹Ó ‚ÚÂÊÈ΋ η› ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ìÏÈΛ·, Ó¿ Ù¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂÖ Î·› Ó¿ Ù¿ ÚÔ-ÛٷهÂÈ.

\AÎÔÜÌ ηıËÌÂÚÈÓ¿ àfi âÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ÌËÙ¤Ú˜ Ó¿ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È ¬ÙÈ ‰¤Ó ÌÔÚÔÜÓÓ¿ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔÜÓ ÛÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù›,Ùfi Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÂrÓ·È ÛÙfi Û›ÙÈ Î·› ÛÙfi ٛοÓÔ˘Ó Ù¿ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜.

¢¢¤¤ÓÓ ÓÓÔÔÌÌ››˙ˆ ÓÓ¿¿ ññ¿¿ÚÚ¯ÂÂÈÈ ÛÛÔÔ˘‰‰··ÈÈfifiÙÙÂÂÚÚÔÔööÚÚÁÁÔÔ ÁÁÈÈ¿¿ ÌÌÈÈ¿¿ ÁÁ˘ÓÓ··››Îη· ààfifi ÙÙfifi ÓÓ¿¿ ÌÌÂÂÁÁ··ÏÏÒÒÓÓÂÂÈÈìì úú‰‰ÈÈ·· ÙÙ¿¿ ··Èȉ‰ÈÈ¿¿ ÙÙˢ.. AéÙfi Ùfi Û˘ÓÂȉËÙÔ-

ÔÈÔÜÓ ¬Ï˜ ·éÙ¤˜ Ôî «‰È¿ÛË̘» ÌËÙ¤Ú˜,Ôî ïÔÖ˜ ¯fiÚÙ·Û·Ó Ù‹ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, Ù‹ÓηÚȤڷ, Ù‹Ó â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ âÈÙ˘¯›· η›‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ¬ÙÈ ÙÂÏÈο ‰¤Ó qÙ·Ó ·éÙfi Ô‡õıÂÏ·Ó Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜. ≠OÏË ·éÙ‹ ì ÚÔ‚ÔÏ‹‰¤Ó Î¿Ï˘„ ηӤӷ ÎÂÓfi ̤۷ ÙÔ˘˜.

ErÓ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÌÈ¿ Ì·ÚÙ˘Ú›·,àfi Ù›˜ ÔÏϤ˜ Ô‡ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿Î·ÈÚÔ‡˜, ÌÈĘ Á˘Ó·›Î·˜, Ùɘ T˙¤ÓÈÊÂÚ K¿Ú-ÏÛÙÔÓ, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛˆÓÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔúÎÔ˘ Ìfi‰·˜ Louis Vuitton, ìïÔ›· ‰‹ÏˆÛ ηٿ Ù‹Ó ·Ú·›ÙËÛ‹ Ù˘,ÌfiÏȘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙfi ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È‰› Ù˘:««\\AAfifi ÙÙ‹‹ ÌÌÈÈ¿¿ ààÓÓ··ÏÏÔÔÁÁ››˙ÔÔÌÌ··ÈÈ ÙÙÔÔ‡‡˜ ààÁÁááÓÓ˜ÔÔ‡‡ ööÎη·ÓÓ··ÓÓ ÔÔîî ÁÁ˘ÓÓ··ÖÖÎΘ ÁÁÈÈ¿¿ ÓÓ¿¿ Îη·ÙÙ··ÏÏ¿¿‚‚ÔÔ˘ÓÓååÛÛfifiÙÙÈÈÌ̘ ıı¤¤ÛÛÂÂÈȘ Ì̤¤ ÙÙÔÔ‡‡˜ ôôÓÓ‰‰ÚÚ˜ ÛÛÙÙfifiÓÓ ââÈÈ--¯ÂÂÈÈÚÚËËÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifi ÙÙÔÔÌ̤¤··,, ààÏÏÏÏ¿¿ ààfifi ÙÙ‹‹ÓÓ ôôÏÏÏÏËËÛÛÎΤ¤ÊÊÙÙÔÔÌÌ··ÈÈ ÒÒ˜ ıı¿¿ ÚÚÔÔÙÙÈÈÌÌÔÔÜÜÛÛ·· ÓÓ¿¿ ‰‰ÈÈ··‚‚¿¿˙ˆ··ÚÚ··Ì̇‡ııÈÈ·· ÛÛÙÙfifi ··Èȉ‰›› ÌÌÔÔ˘»»!!

MM··ÚÚ››ÓÓ·· ¢¢ÈÈ··ÌÌ··ÓÓÙÙÉÉ(¶EPIO¢IKO “EY§O°IA” – AûÁÔ˘-

ÛÙÔ˜ 2006)

((™™..™™..)):: ££··˘ÌÌ¿¿˙ÔÔ˘ÌÌ ÙÙ‹‹ÓÓ ââÈÈÏÏÔÔÁÁ‹‹ ÙÙááÓÓññ¤¤ÚÚÔÔ¯ˆÓÓ ııÂÂÌÌ¿¿ÙÙˆÓÓ ÙÙÔÔÜÜ ÂÂÚÚÈÈÔÔ‰‰ÈÈÎÎÔÔÜÜ““EEYY§§OO°°IIAA””.. ^HH ààÚÚııÚÚÔÔÁÁÚÚ¿¿ÊÊÔÔ˜ MM··ÚÚ››ÓÓ··¢¢ÈÈ··ÌÌ··ÓÓÙÙÉÉ ÌÌÄĘ ööÂÂÈÈÛÛ Ì̤¤ ÙÙ››˜ ““Îη·ÚÚÈÈÂÂÚÚ››ÛÛÙÙ˜ÌÌËËÙÙ¤¤ÚÚ˜”” ¬¬ÙÙÈÈ ìì ^IIÂÂÚÚ··ÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏ‹‹ öö¯ÂÂÈÈ ÔÔÏÏÏÏÔÔ‡‡˜ÙÙÚÚfifiÔÔ˘˜ Îη·›› ÁÁÓÓˆÚÚ››˙ÂÂÈÈ ÔÔÏÏÏÏÔÔ‡‡˜ ‰‰ÚÚfifiÌÌÔÔ˘˜ÔÔ‡‡ Îη·ÏÏÂÂÖÖ ÙÙÔÔ‡‡˜ ÛÛ˘ÓÓ··ÓÓııÚÚÒÒÔÔ˘˜ ÌÌ··˜ ÛÛ¤¤ ââ››--ÁÁÓÓˆÛÛËË ÙÙÔÔÜÜ ññ„„ËËÏÏÔÔÜÜ ÚÚÔÔÔÔÚÚÈÈÛÛÌÌÔÔÜÜ ÙÙÔÔ˘˜.. ™™˘ÁÁ--¯··››ÚÚÔÔ˘ÌÌ ÙÙÔÔ‡‡˜ ÛÛ˘ÓÓÂÂÚÚÁÁ¿¿ÙÙ˜ ÙÙÔÔÜÜ ÂÂÚÚÈÈÔÔ‰‰ÈÈÎÎÔÔÜÜ““EEYY§§OO°°IIAA”” Îη·›› ÌÌ··ııËËÙÙ‡‡ÔÔ˘ÌÌ ÛÛÙÙ››˜ââÌÌÓÓ¢ÛÛÌ̤¤ÓÓ˜ ÛÛÂÂÏÏ››‰‰Â˜ ÙÙÔÔ˘.. AAééÙÙ‹‹ ìì ÌÌ··ııËË--ÙÙ››··,, ÌÌÄĘ Îο¿ÓÓÂÂÈÈ ··ååÛÛÈÈfifi‰‰ÔÔÍÍÔÔ˘˜ ÁÁÈÈ¿¿ ÙÙ‹‹ ÏÏ··ÌÌÚÚ‹‹Îη·ÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚ››·· ÙÙááÓÓ ààÁÁÒÒÓÓˆÓÓ ÙÙááÓÓ \\OOÚÚııÔÔ‰‰fifiÍ͈ÓÓ^IIÂÂÚÚ··ÔÔÛÛÙÙfifiÏψÓÓ ÌÌ··˜.. ™™˘ÌÌÊʈÓÓÔÔÜÜÌÌ ààfifiÏÏ˘ÙÙ··Ì̤¤ ÙÙ‹‹ÓÓ ààÚÚııÚÚÔÔÁÁÚÚ¿¿ÊÊÔÔ ¬¬ÙÙÈÈ ìì ÌÌËËÙÙÚÚfifiÙÙËËÙÙ·· ÂÂrrÓÓ··ÈÈààÛÛ‡‡ÁÁÎÎÚÚÈÈÙÙ·· ààÓÓÒÒÙÙÂÂÚÚËË ààfifi ÙÙ‹‹ÓÓ Îη·ÚÚÈȤ¤ÚÚ··..

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 107

108

\\AAÁÁ··��ËËÙÙ¤¤ ÌÌÔÔ˘ \\AAÓÓ··ÁÁÓÓÒÒÛÛÙÙËË,,AAééÙÙfifi˜ ��ÔÔ‡‡ ÁÁÚÚ¿¿ÊÊÂÂÈÈ ÙÙfifi ÛÛ¯fifiÏÏÈÈÔÔ ··ééÙÙfifi ��ÔÔ‡‡ ‰‰ÈÈ··--

‚‚¿¿˙ÂÂÈȘ ÂÂrrÓÓ··ÈÈ ��ÔÔÏχ‡ ÌÌÂÂÁÁ··Ïχ‡ÙÙÂÂÚÚÔÔ˜ àà��fifi ÛÛ¤¤ÓÓ·· ÛÛÙÙ¿¿¯ÚÚfifiÓÓÈÈ··.. MM’’ ¬¬ÏÏ·· ÙÙ¿¿ ÁÁËËÚÚ··ÙÙÂÂÈÈ¿¿ ÙÙÔÔ˘,, Îη·ÙÙ··¯ÂÂÈÈÚÚÔÔÎÎÚÚfifi--ÙÙËËÛÛ ÙÙfifiÓÓ ��ÈÈÛÛÙÙfifi ™™ÙÙÚÚ··ÙÙËËÁÁfifi ÎÎ.. ¶¶··ÓÓ··ÁÁÈÈÒÒÙÙËËKKˆÙÙÛÛÈÈfifi��ÔÔ˘ÏÏÔÔ.. KK··›› ÙÙfifiÓÓ Îη·ÙÙ··¯ÂÂÈÈÚÚÔÔÎÎÚÚfifiÙÙËËÛÛÂÂ,, ‰‰ÈÈfifiÙÙÈÈïï ÎÎ.. KKˆÙÙÛÛÈÈfifi��ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ààÓÓÂÂÎο¿ÏÏ˘„„ ââ��ÈÈÙÙ˘¯áᘠ¬¬ÙÙÈÈ ÙÙfifiÁÁÉÉÚÚ··˜ ÎÎÚÚ‡‡‚‚ÂÂÈÈ àà��ÂÂÚÚ››ÁÁÚÚ··��ÙÙÔÔ ÌÌÂÂÁÁ··ÏÏÂÂÖÖÔÔ.. §§˘��ÄÄÌÌ··ÈÈ��ÔÔ‡‡ ÔÔîî ÛÛÂÂÏÏ››‰‰Â˜ ÙÙÔÔÜÜ ““IIEEPPAA¶¶.. TTAAXXYY¢¢PPOOMMOOYY””‰‰¤¤ÓÓ ÌÌ��ÔÔÚÚÔÔÜÜÓÓ ÓÓ¿¿ ÊÊÈÈÏÏÔÔÍÍÂÂÓÓ‹‹ÛÛÔÔ˘ÓÓ ¬¬ÏϘ ÙÙ››˜ ÛÛÂÂÏÏ››‰‰Â˜ÙÙÉɘ óóÚÚ··ÈÈÔÔÙÙ¿¿ÙÙˢ ïïÌÌÈÈÏÏ››··˜ ÙÙÔÔ˘.. ^HH ‰‰˘ÛÛÎÎÔÔÏÏ››·· ··ééÙÙ‹‹úúÛÛˆ˜ ÁÁ››ÓÓÂÂÈÈ ààÊÊÔÔÚÚÌÌ‹‹ Îη·›› ÁÁÈÈ¿¿ ÛÛ¤¤ÓÓ··,, ÓÓ¿¿ ààÓÓ··ÙÙÚÚ¤¤ÍÍÂÂÈȘÛÛÙÙ‹‹ÓÓ îîÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· ÙÙÔÔÜÜ ““IIEEPPAA¶¶.. TTAAXXYY¢¢PPOOMMOOYY””ÛÛÙÙfifi IInntteerrnneett ((wwwwww..iieerraappoossttoollii..ggrr)).. \\EEÎÎÂÂÖÖ,, Ì̤¤ ÙÙ‹‹ÓÓììÛÛ˘¯››·· ÛÛÔÔ˘ ıı¿¿ ��··ÚÚ··ÎÎÔÔÏÏÔÔ˘ıı‹‹ÛÛÂÂÈȘ ïïÏÏfifiÎÎÏÏËËÚÚËË ÙÙ‹‹ÓÓïïÌÌÈÈÏÏ››·· ÁÁÈÈ¿¿ ÙÙfifi ÌÌÂÂÁÁ··ÏÏÂÂÖÖÔÔ ÙÙááÓÓ Îη·ÏÏááÓÓ ÁÁËËÚÚ··ÙÙÂÂÈÈááÓÓ��ÔÔ‡‡ ïËËÁÁÔÔÜÜÓÓ ÛÛÙÙ››˜ ààÁÁÎο¿ÏϘ ÙÙÔÔÜÜ \\AA‚‚ÚÚ··¿¿ÌÌ.. °°ÈÈ¿¿¬¬ÛÛÔÔ˘˜ ‰‰¤¤ÓÓ ÛÛ˘ÓÓËËıı››˙ÔÔ˘ÓÓ ÓÓ¿¿ „„¿¿¯ÓÓÔÔ˘ÓÓ ÛÛÙÙ››˜ îîÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂ--ÏÏ››‰‰Â˜ ÙÙÔÔÜÜ iinntteerrnneett,, ÙÙÔÔ‡‡˜ ��ÚÚÔÔÂÂÈȉ‰ÔÔ��ÔÔÈÈÔÔÜÜÌÌ ¬¬ÙÙÈÈ ììààÍÍÈÈÔÔÛÛ��ÔÔ‡‡‰‰··ÛÛÙÙËË ··ééÙÙ‹‹ ÂÂååÛÛ‹‹ÁÁËËÛÛËË ıı¿¿ ÂÂrrÓÓ··ÈÈ ÌÌ··ÁÁÓÓËË--ÙÙÔÔÊʈÓÓËËÌ̤¤ÓÓËË.. ™™¯ÂÂÙÙÈÈÎΤ¤˜ Îη·ÛÛ¤¤ÙÙ˜ ıı¿¿ ��ÚÚÔÔÌÌËËıı‡‡ÂÂÈÈ ììööÎÎııÂÂÛÛËË ‚‚ÈÈ‚‚ÏÏ››ÔÔ˘ ÙÙÉɘ ““^AAÁÁ.. TT··‚‚ÈÈııÄÄ”” ÛÛÙÙ‹‹ §§ÈÈ‚‚··‰‰ÂÂÈÈ¿¿..

^YY��ÔÔÁÁÚÚ··ÌÌÌÌ››˙ˆ Îη·›› ��¿¿ÏÏÈÈ,, ààÓÓ··ÁÁÓÓÒÒÛÛÙÙËË ÌÌÔÔ˘,,Îη·›› ÛÛ¤¤ ��··ÚÚ··Îη·ÏÏáá îîÎÎÂÂÙÙ¢ÙÙÈÈÎο¿:: MM‹‹ÓÓ ààÌÌÂÂÏÏ‹‹ÛÛÂÂÈȘ ÓÓ¿¿ààÓÓ··ÙÙÚÚ¤¤ÍÍÂÂÈȘ ÛÛÙÙ‹‹ÓÓ ààÓÓ··ÊÊÂÂÚÚfifiÌÌÂÂÓÓËË îîÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰··.. ^HHÂÂååÛÛ‹‹ÁÁËËÛÛËË ··ééÙÙ‹‹ ââÍÍÂÂÊʈÓÓ‹‹ııËË ÛÛÙÙfifi 1111ÔÔ ™™˘ÓÓ¤¤‰‰ÚÚÈÈÔÔ\\EEÍ͈ÙÙÂÂÚÚÈÈÎÎÉɘ ^IIÂÂÚÚ··��ÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏÉɘ Îη·›› àà��¤¤ÛÛ��··ÛÛ ÙÙ››˜ÛÛ˘ÁÁÎÎÈÈÓÓËËÙÙÈÈÎÎfifiÙÙÂÂÚÚ˜ ââÎΉ‰ËËÏÏÒÒÛÛÂÂÈȘ ààÓÓÂÂÍÍ··ÈÈÚÚ¤¤ÙÙˆ˜ ¬¬ÏψÓÓÙÙááÓÓ ÌÌÂÂÏÏááÓÓ ÙÙÔÔÜÜ ™™˘ÓÓ‰‰ÚÚ››ÔÔ˘..

\\EE‰‰áá ààÓÓÙÙÈÈÁÁÚÚ¿¿ÊÊÔÔ˘ÌÌ ÌÌfifiÓÓÔÔ ≤≤ÓÓ·· ÌÌÈÈÎÎÚÚfifi àà��fifiÛÛ��··--ÛÛÌÌ·· ÙÙÉɘ ÂÂååÛÛËËÁÁ‹‹ÛÛˆ˜ ÙÙÔÔÜÜ ™™ÙÙÚÚ··ÙÙËËÁÁÔÔÜÜ,, ÎÎ.. KKˆÙÙÛÛÈÈÔÔ--��ÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘,, ��ÔÔ‡‡ úúÛÛˆ˜ ‚‚ÔÔËËıı‹‹ÛÛÂÂÈÈ Ì̤¤ ÌÌÂÂÁÁ··Ïχ‡ÙÙÂÂÚÚËˉ‰››„„·· ÓÓ¿¿ ààÓÓ··ÙÙÚÚ¤¤ÍÍÔÔ˘ÌÌ ÁÁÈÈ¿¿ ÙÙfifi ññ��fifiÏÏÔÔÈÈ��ÔÔ ÙÙÉɘ ïïÌÌÈÈ--ÏÏ››··˜ ÙÙÔÔ˘ ÛÛÙÙ‹‹ÓÓ ÌÌÓÓËËÌÌÔÔÓÓ¢ııÂÂÖÖÛÛ·· îîÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· ÙÙÔÔÜÜ¢¢ÈÈ··‰‰ÈÈÎÎÙÙ‡‡ÔÔ˘..

TTOO AA¶¶OO™™¶¶AA™™MMAA::«… òEÚ¯ÂÙ·È, ÏÔÈ�fiÓ, Ùfi ÌÂÁ¿ÏÔ ‰›ÏËÌÌ·, Ùfi

ÌÂÁ¿ÏÔ âÚÒÙËÌ·. T› ÂrÓ·È Ù¿ ÁËÚ·ÙÂÈ¿; MÂÁ·-ÏÂÖÔ õ ηٿڷ; EéÙ˘¯›· õ Ì·‡ÚË ‰˘ÛÙ˘¯›· η›ıÏ›„Ë; ºá˜ õ ‚·ı‡ ÛÎÔÙ¿‰È; \EÁÒ, ¬Ìˆ˜,�ÈÛÙ‡ˆ à�fiÏ˘Ù· ¬ÙÈ Ù¿ ÁËÚ·ÙÂÈ¿ ö¯Ô˘Ó ÌÂÁ·-

ÏÂÖÔ, ÎÈ ·éÙfi˜ ÂrÓ·È ï Û‡ÌÌ·¯fi˜ ÌÔ˘ à�¤Ó·ÓÙÈÛÙÔ‡˜ �ÔÏÏÔ‡˜ àÓÙÈ�¿ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, ÌÂÚÈÎÔ‡˜ à�fiÙÔ‡˜ ï�Ô›Ô˘˜ àÚ¿‰È·Û· �Èfi �¿Óˆ.

K·› ÂrÓ·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó¿ âÎÊÚ·ÛÙÂÖ Î¿�ÔÈÔ˜, Ó¿à�·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·› Ó¿ à�ԉ›ÍÂÈ Ùfi Ù› ÂrÓ·È Ù¿ÁËÚ·ÙÂÈ¿, ‰ÈfiÙÈ ê�ÏÄ ÂrÓ·È Î·› ÌÂÁ·ÏÂÖÔ Î·›Î·Ù¿Ú·, η› ÂéÙ˘¯›· η› Ì·‡ÚË ‰˘ÛÙ˘¯›· η›ıÏ›„Ë Î·› Êᘠη› ‚·ı‡ ÛÎÔÙ¿‰È. ¶á˜ Ârӷȉ˘Ó·ÙfiÓ; ErÓ·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, η› ·éÙfi ı¿ �ÚÔÛ�·-ı‹Ûˆ Ó¿ à�ԉ›͈.

BϤ�ÔÓÙ·˜ ≤Ó·Ó ìÏÈÎȈ̤ÓÔ ôÓıÚˆ�Ô, ‚Ϥ-�Ô˘Ì Ùfi âÌÊ·Ó¤˜ ÙÌÉÌ· ëÓfi˜ öÚÁÔ˘. AéÙfi ¬Ìˆ˜Ùfi âÌÊ·Ó¤˜ ÙÌÉÌ· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È �¿Óˆ Û¤ àÊ·ÓÂÖ˜âÚÁ·Û›Â˜, Û¤ ıÂ̤ÏÈ· �Ô‡ ÙÒÚ· ö¯Ô˘Ó ÛÎÂ�·-ÛÙÂÖ Î·› ‰¤Ó ÂrÓ·È ïÚ·Ù¿.

N·›, âÍ·ÚÙÄÙ·È Ùfi ÂD‰Ô˜ ÙáÓ ÁËÚ·ÙÂÈáÓ à�fiÙ‹ ıÂÌÂÏ›ˆÛË �¿Óˆ ÛÙ‹Ó ï�Ô›· ÎÙ›Û·Ì ً ˆ‹Ì·˜ η› Êı¿Û·Ì ÛÙ‹Ó çÚÔÊ‹.

N¿, ÏÔÈ�fiÓ, ÁÈ·Ù› ÂrÓ·È ‰‡ÛÎÔÏË ì à�¿ÓÙË-ËÛ Î·› ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙ˜ Ôî à�ԉ›ÍÂȘ, ÁÈ·Ù› ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ¿ ıÂ̤ÏÈ·, ÛÙfi ñ�fi‚·ıÚÔ, ÛÙfi àÊ·-Ó¤˜ ÙÌÉÌ·.

^H ˙ˆ‹ ÙáÓ àÓıÚÒ�ˆÓ ¯Ù›˙ÂÙ·È �¿Óˆ Û¤‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÂÌÂÏÈÒÛÂȘ: T‹Ó �ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ıÂÌÂÏ›ˆÛË Î·› Ù‹Ó ÎÔÛÌÈ΋, Ù‹Ó ñÏÈÛÙÈ΋ ıÂÌÂ-Ï›ˆÛË.

K¿ı ìÏÈΛ· ö¯ÂÈ Ù‹ ‰È΋ Ù˘ ¯¿ÚË, Ù‹ ‰È΋Ù˘ å‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· η› Ù‹ ‰È΋ Ù˘ àÍ›·.

Tfi ‚Ú¤ÊÔ˜ ‰¤Ó ö¯ÂÈ îÛÙÔÚ›·, Ùfi �·È‰› Ù‹ÓàÚ¯›˙ÂÈ, ï Ó¤Ô˜ Ù‹Ó ÁÚ¿ÊÂÈ, ï œÚÈÌÔ˜ Ù‹Ó ˙É Î·›ï °¤ÚÔÓÙ·˜ Ù‹Ó ¯·›ÚÂÙ·È.

ErÓ·È Ù¿¯·, ¬Ìˆ˜, ï ÛÎÔ�fi˜ Ùɘ ˙ˆÉ˜ ÙÔÜàÓıÚÒ�Ô˘, Ùfi �¤Ú·ÛÌ· ·éÙfi Ùfi Û‡ÓÙÔÌÔ, ÂrÓ·ÈϤÁˆ Ùfi ÁÚ¿„ÈÌÔ ÌÈĘ ο�ÔÈ·˜ îÛÙÔÚ›·˜ ÁÈ¿ Ó¿Ù‹Ó âÓı˘ÌÔÜÓÙ·È úÛˆ˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜ ÌÂÙ¿ à�’·éÙfiÓ;

¶fiÛÔÈ, àÏ‹ıÂÈ·, à�fi ÙÔ‡˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜àÓıÚÒ�Ô˘˜ η› Ì¿ÏÈÛÙ· àÓıÚÒ�Ô˘˜ ÌÈÎÚÔÙ¤ÚˆÓìÏÈÎÈáÓ, ö¯Ô˘Ó Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Ùfi ÓfiËÌ· Ùɘ ˙ˆÉ˜,Ù‹Ó à�ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜ ÛÙfi �¤Ú·ÛÌ· ·éÙfi, ̤¯ÚÈÙɘ à�ÂÏ¢ıÂÚÒÛˆ˜ Ùɘ „˘¯É˜ à�fi Ùfi ÛËÌÂ-ÚÈÓfi Êı·ÚÙfi ÛáÌ· ÛÙfi ï�ÔÖÔ Î·ÙÔÈÎÂÖ;…».

TTOO MMEE°°∞∞§§∂∂ππ√√ ΔΔ√√ÀÀ °°∏∏ƒƒ∞∞ΔΔ√√™™

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 108

109

T› ÏÔÈ�fiÓ; Tɘ ˙ˆÉ˜ Ì·˜ Ùfi Û‡ÓÔÚÔı¿ Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ ≤Ó· çÚıfi ΢�·Ú›ÛÛÈ;KÈ à�’ ¬,ÙÈ Âú‰·ÌÂ, àÎÔ‡Û·ÌÂ, àÁÁ›Í·ÌÂÙ¿ÊÔ˘ ÁÉ ı¿ ÌĘ ö¯Ë ¯ˆÚ›ÛÂÈ;

*≠O,ÙÈ àÁÁ›˙ÔÌÂ, àÎÔÜÌ η› ‚Ϥ�Ô˘ÌÂ,ÙÔÜÙÔ ÌfiÓÔ ˙ˆ‹‹ Ì·˜ Ùfi ϤÌÂ;KÈ ·éÙfi ÙÚ¤ÌÔÌ ̋�ˆ˜ Ùfi ¯¿ÛÔ˘ÌÂη› ¯·Ì¤ÓÔ ÛÙÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜ Ùfi ÎÏ·ÖÌÂ;

*™’ ¬,ÙÈ àÁÁ›˙ÔÌÂ, àÎÔÜÌ η› ‚Ϥ�Ô˘ÌÂÙɘ ˙ˆÉ˜ Ì·˜ ï ÎfiÛÌÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ;T›�ÔÙ ôÏÏÔ; ™ÙÂÚÓfi Ì·˜ à�fiÚÚÈÌ·Ùfi ÎÔÚÌ› �Ô‡ ÛÎÔÚ�È¤Ù·È Î·› ÏÈÒÓÂÈ;

*

K¿ÙÈ àÓ¤ÁÁȯÙÔ, àÓ‹ÎÔ˘ÛÙÔ, àıÒÚËÙÔ,Ì‹�ˆ˜ οو à�’ ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ àÓı›˙ÂÈÎÈ ¬,ÙÈ Ì¤Û· Ì·˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È àÁÓÒÚÈÛÙÔÌ‹�ˆ˜ �¤Ú’ à�’ Ùfi ı¿Ó·ÙÔ àÚ¯›˙ÂÈ;

*MM‹‹��ˆ˜ ¬¬,,ÙÙÈÈ ıı··ÚÚÚÚÔÔÜÜÌÌ ‚‚··ÛÛ››ÏÏÂÂÌÌ··ÁÁÏÏ˘ÎÎÔÔ¯¿¿ÚÚ··ÌÌ·· ··ééÁÁÉɘ ÂÂrrÓÓ··ÈÈ ��¤¤ÚÚ··ÎÎÈÈ ààÓÓÙÙ›› ÓÓôôÚÚııËË ÌÌÈÈ¿¿ ÓÓ‡‡¯ÙÙ’’ ààÍÍËËÌ̤¤ÚÚˆÙÙËËÍÍËËÌÌÂÂÚÚÒÒÓÓÂÂÈÈ ÌÌÈÈ’’ àà‚‚ÚÚ¿¿‰‰ÈÈ··ÛÛÙÙËË Ì̤¤ÚÚ··;;

*M‹�ˆ˜ ÂrÓ’ ì àÏ‹ıÂÈ· ÛÙfi ı¿Ó·ÙÔÎÈ ì ˙ˆ‹ Ì‹�ˆ˜ ÎÚ‡‚ÂÈ Ù‹Ó �Ï¿ÓË;≠≠OO,,ÙÙÈÈ ÏϤ¤ÌÌ ��ÒÒ˜ ˙ÉÉ ÌÌ‹‹��ˆ˜ ��¤¤ıı··ÓÓÂÂÎÎÈÈ ÂÂrrÓÓ’’ ààıı¿¿ÓÓ··ÙÙÔÔ ¬¬,,ÙÙÈÈ öö¯ÂÂÈÈ ��ÂÂıı¿¿ÓÓÂÂÈÈ;;

°. ¢PO™INH™

Tfi �·Ó¤ÌÔÚÊÔ H§IOBA™I§EMA ‰¤Ó �ÚÔÔȈӛ˙ÂÈ Î¿�ÔÈ· Û˘ÌÊÔÚ¿ õ η›ÙfiÓ ı¿Ó·ÙÔ, àÏÏ¿ �ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙfiÓ âÚ¯ÔÌfi ÌÈĘ ηÈÓÔ‡ÚÈ·˜ ì̤ڷ˜…MÈĘ ì̤ڷ˜ �Ô‡, ̤ Ù¿ ¯Ú˘ÛÄ Î·› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ÁÂÚ¿Ì·Ù·, �ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈÙ‹Ó ìÏÈfiÏÔ˘ÛÙË ì̤ڷ Ùɘ ¯·ÚĘ η› ÂéÊÚÔÛ‡Ó˘ ¬ÏˆÓ ÙáÓ ÎÏËÚÔÓfïÓÙɘ ·åˆÓ›Ô˘ B·ÛÈÏ›·˜ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ.

™™HHMMEEIIøø™™EEII™™ IIEEPPAA¶¶.. TTAAXXYY¢¢PPOOMMOOYY

1. Tfi ·Ú·¿Óˆ Ô›ËÌ· ÙÔÜ °. ¢ÚÔÛ›ÓË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û¤ ‰‡Ô ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔÜ ÙÚ·ÁÈÎÔÜ ÔÈËÙÔÜ EéÚÈ›‰Ô˘:««TT››˜ ‰‰’’ ÔÔrr‰‰ÂÂÓÓ ÂÂåå ˙ÉÉÓÓ ÙÙÔÔÜÜıı’’ ¬¬ ÎΤ¤ÎÎÏÏËËÙÙ··ÈÈ ıı··ÓÓÂÂÖÖÓÓ,, ÙÙfifi ‰‰¤¤ ˙ÉÉÓÓ ııÓÓ‹‹ÛÛÎÎÂÂÈÈÓÓ ââÛÛÙÙ››ÓÓ;;»» (¶ÔÈfi˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ â¿Ó ·éÙfi Ô‡çÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ı¿Ó·ÙÔ˜ ÂrÓ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ˙ˆ‹ η› ì ˙ˆ‹ ÂrÓ·È ı¿Ó·ÙÔ˜;».

2. ™Ùfi ≠AÁÈÔ ùÚÔ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó¿ ϤÁÔ˘Ó:«òAÓ Âı¿ÓÂȘ, Ú›Ó Âı¿ÓÂȘ (= ôÓ ÓÂÎÚÒÛÂȘ Ù¿ ̤ÏË ÛÔ˘ Û¯ÂÙÈο ̤ Ù‹Ó êÌ·ÚÙ›·) ‰¤Ó ı¿ Âı¿ÓÂȘ,

¬Ù·Ó Âı¿ÓÂȘ.3. ^O XÚÈÛÙfi˜ ‚‚·ÈÒÓÂÈ: «^O ÈÛÙ‡ˆÓ Âå˜ â̤ ı¿Ó·ÙÔÓ Ôé Ì‹ ıˆڋÛÂÈ Âå˜ ÙfiÓ ·åáÓ·».4. K¿ÔÈÔ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ ÁÚ¿ÊÂÈ: ««TTfifi ÊÊııÈÈÓÓfifiˆÚÚÔÔ,, ¬¬ÙÙ··ÓÓ ÊÊ˘ÏÏÏÏÔÔÚÚÚÚÔÔÔÔÜÜÓÓ,, ààÚÚÁÁÔÔÂÂıı··››ÓÓÔÔ˘ÓÓ ÙÙ¿¿ Êʇ‡ÏÏÏÏ·· ÙÙááÓÓ

‰‰¤¤ÓÓÙÙÚÚˆÓÓ,, ÓÓÙÙ‡‡ÓÓÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ¯ÚÚ˘ÛÛÄÄ.. ≠≠OOÙÙ··ÓÓ ‚‚··‰‰››˙ÂÂÈȘ ÛÛÙÙfifi ÊÊııÈÈÓÓfifiˆÚÚÔÔ ÙÙÉɘ ˙ˆÉɘ ÛÛÔÔ˘,, ÊÊÚÚfifiÓÓÙÙÈÈ˙ ÓÓ¿¿ ÛÛÎÎÔÔÚÚÄĘ ÙÙÚÚÈÈÁÁ‡‡ÚÚˆÛÛÔÔ˘ ààÓÓııÔÔ¤¤ÙÙ··ÏÏ·· Îη·ÏψÛÛ‡‡ÓÓˢ,, ààÚÚÂÂÙÙÉɘ,, ÁÁÈÈ¿¿ ÓÓ¿¿ ··ååÛÛıı··ÓÓııÂÂÖÖ˜ ÙÙfifi ôôÚÚˆÌÌ¿¿ ÙÙÔÔ˘˜ ÛÛÙÙ‹‹ÓÓ ôôÏÏÏÏËË,, ÙÙ‹‹ÓÓ ··ååÒÒÓÓÈÈ·· ˙ˆ‹‹»»!!

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 109

110

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ ÙfiÓ . °ÂÒÚÁÈÔ KÔ˘ÁÈÔ˘ÌÙ˙fiÁÏÔ˘,ÚÒËÓ T·Í›·Ú¯Ô ̤ çÎÙÒ (8) ·È‰È¿, ¬Ï· àÔηٷ-ÛÙË̤ӷ, âÓá ï ú‰ÈÔ˜, ^IÂÚ·fiÛÙÔÏÔ˜ Û‹ÌÂÚ·, ‰È·-ÙÚ¤¯ÂÈ Ì·˙› ̤ Ù‹Ó ¶ÚÂÛ‚˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÁÉÓ Î·› ı¿Ï·Û-Û·Ó, ÁÈ¿ Ó¿ ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÛÙ‹Ó Ô›ÌÓË ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ“àÔψÏfiÙ· Úfi‚·Ù·”. ^O ú‰ÈÔ˜ ñÉÚÍ ÂåÛËÁËÙ‹˜ÛÙfi 11Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ùɘ \E͈ÙÂÚÈÎɘ ^IÂÚ·ÔÛÙÔÏɘ,̤ ı¤Ì·: ««OOîî ‰‰ÈÈ··ÎÎÔÔ¤¤˜ ÌÌÔÔ˘ ÛÛÙÙ‹‹ÓÓ \\EEÍ͈ÙÙÂÂÚÚÈÈÎ΋‹ ^IIÂÂÚÚ··--ÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏ‹‹»». ≠Oˆ˜ ï ú‰ÈÔ˜ óÌÔÏfiÁËÛ ÛÙfi ^O‰ÔÈÔ-ÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ‹Ó KÂÓÙÚÒ· \AÊÚÈ΋, âıÂÒÚËÛ ηÏfi Ó¿ıı˘ÛÛÈÈ¿¿ÛÛÂÂÈÈ Îη·›› ÓÓ¿¿ ÚÚÔÔÛÛÊʤ¤ÚÚÂÂÈÈ ÙÙ››˜ Îη·ÏÏÔÔÎη·ÈÈÚÚÈÈÓÓ¤¤˜ ‰‰ÈÈ··--ÎÎÔÔ¤¤˜ ÙÙÔÔ˘ ÛÛÙÙ‹‹ÓÓ ÓÓ¢ÌÌ··ÙÙÈÈÎ΋‹ ÔÔååÎÎÔÔ‰‰ÔÔÌÌ‹‹ ÙÙááÓÓ ÓÓÂÂÔÔÊʈ--ÙÙ››ÛÛÙÙˆÓÓ MM··‡‡ÚÚˆÓÓ ÙÙÉɘ \\AAÊÊÚÚÈÈÎÎÉɘ.. AéÙfi˜ qÙ·Ó Î·› ï ÌÔ-Ó·‰ÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô‡, ÌÂÙ¿ Ù‹Ó âÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙ‹Ó^EÏÏ¿‰·, öÏ·Ì ïÏfiÎÏËÚÔ˜ àfi Ù‹ ¯·Ú¿ Ùɘ ï‰ÔÈ-ÔÚ›·˜ ÙÔ˘. Tfi â›ÎÂÓÙÚÔ Ùɘ ÂåÛËÁ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ qÙ·Óì ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó¿ ›ÛÂÈ ÙÔ‡˜ àÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘ ¬ÙÈï XÚÈÛÙfi˜ àÌ›‚ÂÈ ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯· ¬ÛÔ˘˜ ı˘ÛÈ¿˙Ô˘ÓοÙÈ ÛÔ˘‰·ÖÔ ¯¿ÚÈÓ Ùɘ ^IÂÚ·ÔÛÙÔÏɘ. T‹Ó ÂåÛ‹-ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ı¿ Ù‹Ó ‰ÔÜÌ ïÏfiÎÏËÚË ÛÙfi Internet ÛÙ‹ÓàÓ·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË îÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔÜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔÜ “π∂ƒ∞¶.TAXY¢POMO™”.

MMÈÈÎÎÚÚ‹‹ ‰‰ÂÂÈÈÁÁÌÌ··ÙÙÔÔÏÏËË„„››·· ÙÙÔÔÜÜ ïÔÔÈÈÔÔÚÚÈÈÎÎÔÔÜÜ ÙÙÔÔ˘ ÛÛÙÙ‹‹ÓÓ \\AAÊÊÚÚÈÈÎ΋‹::

«^O \IÔ‡ÏÈÔ˜ η› ï AûÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÂrÓ·È ÁÈ¿ ÔÏÏÔ‡˜≠EÏÏËÓ˜ ÌÉÓ˜ à‰Â›·˜ η› ‰È·ÎÔáÓ: ÛÙ›˜ ı¿Ï·Û-Û˜, ÛÙ¿ ‚Ô˘Ó¿, ÛÙ¿ âÍÔ¯Èο. òE¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÂÖ Ï¤ÔÓıÂÛÌfi˜. ¢È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· η› ÙÚ·Â˙Èο ‰¿-ÓÂÈ· ÁÈ¿ Ùfi ÛÎÔfi ·éÙfi.

¢È·ÎÔ¤˜ ¬Ìˆ˜ ÛÙ‹Ó \E͈ÙÂÚ. IÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂrÓ·ÈοÙÈ àÛ˘Ó‹ıÈÛÙÔ, úÛˆ˜ η› ÚˆÙ¿ÎÔ˘ÛÙÔ. §fiÁˇˆ ÙÂ-Ú·ÛÙ›ˆÓ àÔÛÙ¿ÛˆÓ, Ù‹ÛÂˆÓ Ì¤ àÂÚÔÛοÊË - ÂåÛÈ-ÙËÚ›ˆÓ, ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ñÁ›·˜ – àÛıÂÓÂÈáÓ Î.Ï.. ^Y¿Ú-¯Ô˘Ó pÚ·Á η› Ù¤ÙÔȘ ‰È·ÎÔ¤˜; K·› àÛÊ·Ïᘠñ¿Ú-¯Ô˘Ó, àÏÏ¿ ‰È·ÎÔ¤˜ ̤ ÂåÛ·ÁˆÁÈο. XˆÚ›˜ ·éÙ¿,ÂrÓ·È Ôî Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜. “¢È·ÎÔ¤˜” ̤ ÂåÛ·ÁˆÁÈοÂrÓ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜. ≠OÛÔÈ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û’ ·éÙ¤˜ Ù›˜ ÁÓˆ-Ú›˙Ô˘Ó ‚Ȉ̷ÙÈο. \AÏÏ¿ ÂrÓ·È A°Nø™TE™!…

òòAAÁÁÓÓˆÛÛÙÙ˜,, ‰‰ÈÈfifiÙÙÈÈ ÛÛÙÙ‹‹ÓÓ ââÔÔ¯‹‹ ÌÌ··˜ ÛÛ··ÓÓ››˙ÂÂÈÈ ìì ıı˘--ÛÛ››··,, ìì ïïÔÔ››·· Êʤ¤ÚÚÓÓÂÂÈÈ ùù¯ÈÈ ÌÌfifiÓÓÔÔ ÙÙ‹‹ ¯··ÚÚ¿¿,, ¬¬ˆ˜ ÙÙfifi ÙÙÔÔ--ÓÓ››˙ÂÂÈÈ ïï ÌÌ··Îη·ÚÚÈÈÛÛÙÙfifi˜ °°¤¤ÚÚÔÔÓÓÙÙ··˜ ¶¶··˝ÛÛÈÈÔÔ˜,, ààÏÏÏÏ¿¿ Îη·›› ÙÙ‹‹ÓÓÏÏ‹‹ÚÚËË ààÁÁ··ÏÏÏÏ››··ÛÛËË Îη·›› ààÓÓ¿¿··˘ÛÛËË,, ÔÔ‡‡ ˙ËËÙÙÄÄ ààÂÂ--ÁÁÓÓˆÛÛÌ̤¤ÓÓ·· ïï ÊÊ››ÏÏ··˘ÙÙÔÔ˜ Îη·›› ààÔÔÚÚÔÔÛÛ··ÓÓ··ÙÙÔÔÏÏÈÈÛÛÌ̤¤ÓÓÔÔ˜ôôÓÓııÚÚˆÔÔ˜ ÙÙÉɘ ââÔÔ¯Éɘ ÌÌ··˜……»»..

AA¶¶OO™™TTPPAATTOO™™ TTAA••IIAAPPXXOO™™,, ™™HHMMEEPPAA IIEEPPAA¶¶OO™™TTOO§§OO™™

^IÂÚÂÖ˜ η› ¢È¿ÎÔÓÔÈ ÛÙfi IEPATIKO ™EMINAPIO (KOLWEZI, IOY§IO™ 2006)

^πÂÚÂÖ˜ η› ‰È¿ÎÔÓÔÈ ÛÙfi π∂ƒ∞Δπ∫√ ™∂ªπ¡∞ƒπ√ (KOLWEZI, π√À§. 2006)

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 110

111

MMEETTEEKK¶¶AAII¢¢EEYY™™HH ™™YYNNEEPP°°AATTøøNN

T¿ Û˘ÁÎÈÓËÙÈο îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈο Ó¤· Ô‡ÛÎÔÚ›˙Ô˘Ó ÛÙfiÓ ‰ÈÔÚıfi‰ÔÍÔ ÎfiÛÌÔ ÙɘñÊËÏ›Ô˘ Ù¿ ÂÚÈÔ‰Èο â͈ÙÂÚÈÎɘ îÂÚ·Ô-ÛÙÔÏɘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÍÂÛ‹ÎˆÛ·Ó ‰‡ÔÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔÜ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ §È‚·-‰ÂÈĘ η› àÓÔÈÍÈ¿ÙÈη àÓ¤‚ËÎ·Ó ÛÙ‹Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔÜ BÔÚÚÄ, Ù‹Ó ·Ó¤ÌÔÚ-ÊË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÁÈ¿ Ó¿ „ËÏ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ù‹ÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ùɘ çÚÁ·ÓÒÛˆ˜ Ô‡ ‚ÂÏ-ÙÈÒÓÔ˘Ó ì̤ڷ ̤ Ù‹Ó ì̤ڷ Ôî ñ‡ı˘ÓÔÈ“Û˘ÓÂÚÁÔ›” ÙáÓ ÌÂÙfiÈÛıÂÓ Ùɘ â͈ÙÂÚÈÎɘîÂÚ·ÔÛÙÔÏɘ.

°È¿ Ùfi îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ·éÙfi ï‰ÔÈÔÚÈÎfiÔχ â‚Ô‹ıËÛ ≤Ó· àÍÈfiÏÔÁÔ “Ú·Ù‹ÚÈÔ”ÓÂ˘Ì·ÙÈÎáÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Ô‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ ÛÙ‹§È‚·‰ÂÈ¿. \Afi âÎÂÖ ÚÔÌËı‡ÙËÎ·Ó Ù¿ÂåÛÈÙ‹ÚÈ· ÌÂÙ’ âÈÛÙÚÔÊɘ ̤ ‰Èο ÙÔ˘˜

öÍÔ‰·. ¶ÚÔ¿ÓÙˆÓ âÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙfiÓ à·È-ÙÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ¿ Ù¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙÔÜ Ù·ÍÈ-‰ÈÔÜ ÙÔ˘˜ η› ÁÈ¿ Ù›˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ÙáÓ ñ¢ı‡ÓˆÓ ÙáÓ îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎáÓ ÎÈÓ‹-ÛÂˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. Tfi Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ ·éÙfiÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ΢ڛˆ˜ àfi Ù‹Ó ÂÖӷη› Ù‹ ‰›„· Ùɘ ÊÈÏÔÌ¿ıÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ¿ ÙfiÓÔıÔ‡ÌÂÓÔ îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi âÍÔÏÈÛÌfiÙÔ˘˜.

Oî Û‡Ó‰ÚÔÈ ÙÔÜ 11Ô˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ì·˜(\E͈ÙÂÚÈÎɘ ^IÂÚ·ÔÛÙÔÏɘ), âÓËÌÂÚÒıË-Î·Ó ÁÈ¿ Ùfi àÓ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Ù·Í›‰È η› ÂéÂÏÈ-ÛÙÔÜÓ ¬ÙÈ Ôî §Â‚·‰›Ù˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì·˜, Ì¤Ù‹Ó óÚ·›· ÌÂÙÂη›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹ £ÂÛÛ·-ÏÔÓ›ÎË, Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı¿ ÌĘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-ÛÔ˘Ó ı¿ÚÂÛÙË îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈ΋ ηÚÔÊÔÚ›·ÛÙ‹Ó ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, Ù‹ §È‚·‰ÂÈ¿.

Tfi ‚È‚ÏÈÔˆÏÂÖÔ ÙÔÜ ^I. ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ “A°. KO™MA™ O AITø§O™”.

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 111

AA¶¶OOXXAAIIPPEETTII™™TTHHPPIIAA ¶¶PPOO™™§§AA§§IIAA,, ™™TTHH §§HH••HH TTOOYY ™™YYNNEE¢¢PPIIOOYY

TTfifi 1111ÔÔ ^IIÂÂÚÚ··��ÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏÈÈÎÎfifi ™™˘ÓÓ¤¤‰‰ÚÚÈÈÔÔ ÙÙÉɘ^IIÂÂÚÚ··��ÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏÉɘ ÙÙÔÔÜÜ ¶¶..XX..OO.. ÛÛÙÙ››˜ KK··ÙÙ··ÛÛÎÎËË--ÓÓÒÒÛÛÂÂÈȘ ““AA°°IIAA TTAABBII££AA”” ¶¶··ÚÚÓÓ··ÛÛÛÛÔÔÜÜ,, ööÎÎÏÏÂÂÈÈ--ÛÛ ïï ¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ ÙÙÔÔÜÜ ¶¶..XX..OO.. ÎÎ.. XX··ÚÚ››ÏÏ··ÔÔ˜\\IIˆ¿¿ÓÓÓÓÔÔ˘.. \\EEÎÎÚÚ››ııËË èèÊʤ¤ÏÏÈÈÌÌÔÔ ÁÁÈÈ¿¿ ÙÙ‹‹ÓÓ \\EEÍ͈ÙÙÂÂÚÚÈÈ--Î΋‹ ^IIÂÂÚÚ··��ÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏ‹‹,, ÔÔîî ��··ÚÚ··ÈÈÓÓ¤¤ÛÛÂÂÈȘ ÙÙÔÔ˘ ��ÚÚfifi˜¬¬ÏÏÔÔ˘˜ ÙÙÔÔ‡‡˜ ™™˘ÓÓ¤¤‰‰ÚÚÔÔ˘˜ ÓÓ¿¿ Îη·ÙÙ··ÙÙÂÂııÔÔÜÜÓÓ ÛÛÙÙ‹‹ÓÓîîÛÛÙÙÔÔÛÛÂÂÏÏ››‰‰·· ÌÌ··˜ ��ÚÚfifi˜ èèÊʤ¤ÏÏÂÂÈÈ··ÓÓ ��ÂÂÚÚÈÈÛÛÛÛÔÔÙÙ¤¤--ÚÚˆÓÓ ââ��ÈÈÛÛÎÎÂÂ��ÙÙááÓÓ.. ^HH ööÏÏÏÏÂÂÈÈ„„ËË ‰‰ËËÌÌÔÔÛÛÈÈÔÔÁÁÚÚ··ÊÊÈÈ--ÎÎÔÔÜÜ ¯ÒÒÚÚÔÔ˘ ÛÛÙÙfifiÓÓ ““IIEEPPAA¶¶OO™™TTOO§§IIKKOOTTAAXXYY¢¢PPOOMMOO”” ÌÌÄĘ ààÓÓ¿¿ÁÁÎη·ÛÛ ÓÓ¿¿ ‰‰ËËÌÌÔÔÛÛÈÈ--‡‡ÛÛÔÔ˘ÌÌ ÌÌÈÈÎÎÚÚ¿¿ àà��ÔÔÛÛ��¿¿ÛÛÌÌ··ÙÙ·· ÙÙÔÔÜÜ àà��ÔÔ¯··ÈÈ--ÚÚÂÂÙÙÈÈÛÛÌÌÔÔÜÜ ÙÙÔÔ˘..

¢¢EEII°°MMAATTOO§§HH¶¶ΔΔππ∫∫∞∞ ∞∞¶¶√√™™¶¶∞∞™™ªª∞∞ΔΔ∞∞«… E鯷ÚÈÛÙÔÜÌ Ùfi £Âfi, �Ô‡ ̤ Ù‹

X¿ÚË TÔ˘ ïÏÔÎÏËÚÒÛ·Ì ۋÌÂÚ· Ùfi 11Ô

âÙ‹ÛÈÔ, ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ “™˘ÓÂÚÁáÓ”Ùɘ \E͈ÙÂÚÈÎɘ ^ IÂÚ·�ÔÛÙÔÏɘ ÙÔܶ.X.O. ““¢¢fifiÍÍ·· ÙÙˇáá ££Â¡áá ��¿¿ÓÓÙÙˆÓÓ ≤≤ÓÓÂÂÎÎÂÂÓÓ””.

^H �Ú·ÁÌ·ÙÔ�Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÌĘ ö‰ˆÛ¯·Ú¿ η› ·åÛÈfi‰ÔÍ· ÌËӇ̷ٷ, à�·Ú·›ÙË-Ù· ÁÈ¿ Ù‹Ó �ÔÚ›· η› Ùfi ̤ÏÏÔÓ Ùɘ^IÂÚ·�ÔÛÙÔÏɘ.

… E鯷ÚÈÛÙÔÜÌ ÙÔ‡˜ îÂÚÂÖ˜ �Ô‡ ̤�ÔÏÏ‹ àÁ¿�Ë öÛ�Â˘Û·Ó ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ó¿Û˘Ì�ÚÔÛ¢¯ËıÔÜÓ Ì·˙› Ì·˜ η› Ó¿ ÂéÏÔ-Á‹ÛÔ˘Ó Ù‹Ó �ÚfiÔ‰Ô Ùɘ ^IÂÚ·�ÔÛÙÔÏɘ.

… ™Ä˜ Â鯷ÚÈÛÙÔÜÌ ¬ÏÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Û¤ÌÈ¿ â�Ô¯‹ �Ô‡ ñ�¿Ú¯Ô˘Ó �ÔÏÏ¿ ÎÂÓ¿ ÛÙfi¯áÚÔ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ ̤ Ù¿ ÙfiÛ· ÛοӉ·-Ï·, Û¤ ÌÈ¿ â�Ô¯‹ ôÓ˘‰ÚË �ÓÂ˘Ì·ÙÈο η›ÍËÚ¿, ¬�ˆ˜ ì ÛËÌÂÚÈÓ‹, ıˆÚá ¬ÙÈ ì�·ÚÔ˘Û›· â‰á Û˘ÓÂÚÁ·ÙáÓ Ùɘ ^IÂÚ·�Ô-ÛÙÔÏɘ ÂrÓ·È à�·Ú·›ÙËÙË Î·› â�Ȃ‚ÏË̤-ÓË ÁÈ¿ Ù‹Ó �ÔÚ›· η› Ù‹Ó �ÚfiÔ‰Ô ÙáÓîÂÚ·�ÔÛÙÔÏÈÎáÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ì·˜.

… M¤ Ùfi �ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì·˜, “IEPA¶O™T.TAXY¢POMO™”, Û·Ï�›˙Ô˘Ì �Úfi˜ οıÂ

ηÙ‡ı˘ÓÛË, η› à�ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ÌËӇ̷ٷîÂÚ·�ÔÛÙÔÏÈο.

… Oî ^IÂÚ·�fiÛÙÔÏÔÈ ÌĘ àӷʤÚÔ˘Ó Ù¿ëÍɘ: “… ^HH ¯¿¿ÚÚÈȘ ÙÙÔÔÜÜ ¶¶··ÓÓ··ÁÁ››ÔÔ˘ ¶¶ÓÓ‡‡ÌÌ··--ÙÙÔÔ˜ ÌÌÄĘ ààÓÓÔÔ››ÁÁÂÂÈÈ ÛÛ˘ÓÓ¯áᘠÎη·ÈÈÓÓÔÔ‡‡ÚÚÈȘ ��fifiÚÚ--ÙÙ˜ Îη·›› Îη·ÈÈÓÓÔÔ‡‡ÚÚÈÈÔÔ˘˜ ààÁÁÚÚÔÔ‡‡˜,, ÁÁÈÈ¿¿ ÓÓ¿¿ ÛÛ��››--ÚÚÔÔ˘ÌÌ ÙÙfifi ÏÏfifiÁÁÔÔ ÙÙÔÔÜÜ EEéé··ÁÁÁÁÂÂÏÏ››ÔÔ˘ ÛÛ¤¤ êêÁÁÓÓ¤¤˜„„˘¯¤¤˜ ��ÔÔ‡‡ ‰‰ÈÈ„„ÔÔÜÜÓÓ ÛÛÙÙ‹‹ÓÓ Î΢ÚÚÈÈÔÔÏÏÂÂÍÍ››·· ÙÙ‹‹ÓÓêêÁÁ››·· ÌÌ··˜ \\OOÚÚııÔÔ‰‰ÔÔÍÍ››··.. …… ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ̤ ÙfiîÂÚ·�ÔÛÙÔÏÈÎfi öÚÁÔ â�ÈÙÂÏÔÜÌ η› ÙfiÊÈÏ·ÓıÚˆ�ÈÎfi öÚÁÔ. ¢¤Ó Ì�ÔÚÔÜÌ ӿ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì Ùfi ≤Ó· à�fi Ùfi ôÏÏÔ. AéÙ¿ÂrÓ·È àÏÏËϤӉÂÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ η› Ùfi ≤Ó·ö¯ÂÈ àÓ¿ÁÎË ÙÔÜ ôÏÏÔ˘”.

… òAÓ àÓ·ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ۤ ‰È¿ÊÔÚ· Ù‡¯Ë ÙÔÜ�ÂÚÈÔ‰ÈÎÔÜ Ì·˜ “IEPA¶. TAXY¢POMO™”, ı¿�·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ¬ÙÈ Ù‹Ó �ÚÔÛ�¿ıÂÈ· ·éًηχ�ÙÔ˘Ì ̤ Ù›˜ îÂÚ·�ÔÛÙÔÏÈΤ˜ âÍÔÚÌ‹-ÛÂȘ ̤ ÊÔÚÙ›· Û¤ ÓٷϛΘ �ÔÏÏáÓ ÙfiÓˆÓ Ì¤�ÔÈΛϷ àÁ·ı¿, �·Ú¿ÏÏËÏ· ¬Ìˆ˜ ÊÚÔÓÙ›-˙Ô˘Ì η› ÁÈ¿ Ù‹ Û˘ÓÂ¯É Ì·ıËÙ›· ÙáÓÛ˘ÓÂÚÁ·ÙáÓ Ì·˜, Û‡Ìʈӷ ̤ Ù›˜ ï‰ËÁ›Â˜ÙÔÜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔÜ Ì·˜ ¶·Ù¤Ú·, ™Â‚·ÛÌȈٿ-ÙÔ˘ Î.Î. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

… \EÌÂÖ˜, ó˜ ̤ÏË ÙÔÜ ¶.X.O., ÂúÌ·ÛÙÂÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ à�fi Ùfi �ÓÂÜÌ· Ùɘ ^IÂÚ·�Ô-ÛÙÔÏɘ η› ı¤ÏÔ˘Ì ï ≠OÌÈÏfi˜ Ì·˜ Ó¿ Ì›-ÓÂÈ îÂÚ·�ÔÛÙÔÏÈÎfi˜ η› ηْ àÓ¿ÁÎËÓÊÈÏ·ÓıÚˆ�ÈÎfi˜.

…… °°ÈÈ¿¿ ÙÙ‹‹ÓÓ ââııÂÂÏÏÔÔÓÓÙÙÈÈÎ΋‹ ��ÚÚÔÔÛÛÊÊÔÔÚÚ¿¿ ‰‰¤¤ÓÓññ��¿¿ÚÚ¯ÂÂÈÈ Îο¿��ÔÔÈÈÔÔ˜ ��ÂÂÚÚÈÈÔÔÚÚÈÈÛÛÌÌfifi˜ ¬¬ÛÛÔÔÓÓ ààÊÊÔÔÚÚÄÄÙÙ‹‹ÓÓ ììÏÏÈÈÎΛ›··,, ÙÙfifi Êʇ‡ÏÏÔÔ,, ÙÙ››˜ ÁÁÓÓÒÒÛÛÂÂÈȘ,, ÙÙ‹‹ÓÓ ÎÎÔÔÈÈ--ÓÓˆÓÓÈÈÎ΋‹ ıı¤¤ÛÛËË..

… ≠OÏÔÈ ÂrÓ·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ Î·› Ì�ÔÚÔÜÓÓ¿ ‰È·ÎÔÓÔÜÓ ·éÙÔ‡˜ �Ô‡ ö¯Ô˘Ó àÓ¿ÁÎË,àÚÎÂÖ Ó¿ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó �›ÛÙË Î·› àÁ¿�Ë �Úfi˜ÙfiÓ £Âfi η› ÙfiÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆ�Ô Î·› Ó’ àÊÈÂ-ÚÒÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ ÁÈ¿ Ù‹Ó ^IÂÚ·�ÔÛÙÔÏ‹.

… ≠O�ˆ˜ ‰¤Ó Ì�ÔÚÂÖ Ó¿ ÓÔËıÂÖ ¯ÚÈÛÙÈ·-

112

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 112

113

Ófi˜ ¯ˆÚ›˜ àÁ¿�Ë, öÙÛÈ ‰¤Ó Ì�ÔÚÂÖ Ó¿ ÓÔË-ıÂÖ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ¯ˆÚ›˜ îÂÚ·�ÔÛÙÔÏ‹. °È¿ Ó¿·åÛı·ÓıÔÜÌÂ, ÏÔÈ�fiÓ, Ù‹Ó àÓ¿ÁÎË ÙɘîÂÚ·�ÔÛÙÔÏɘ η› Ó¿ à„ËÊ‹ÛÔ˘Ì ٛ˜ı˘Û›Â˜ Ù˘, �Ú¤�ÂÈ Ó¿ ·åÛı·ÓıÔÜÌ ًÓàÓ¿ÁÎË Ùɘ àÁ¿�˘ ÛÙfiÓ ôÓıÚˆ�Ô Î·›ÛÙfi XÚÈÛÙfi.

AéÙ‹ ì àÁ¿�Ë ÌĘ öÊÂÚ ¬ÏÔ˘˜ Û’·éÙfi Ùfi 3‹ÌÂÚÔ îÂÚ·�ÔÛÙÔÏÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ.MM¤¤ ëëÓÓfifiÙÙËËÙÙ··,, ààÏÏÏÏËËÏÏÔÔÁÁÓÓˆÚÚÈÈÌÌ››··,, Ì̤¤ ôôÓÓÂÂÙÙËËââ��ÈÈÎÎÔÔÈÈÓÓˆÓÓ››··,, ÛÛ˘ÌÌÊʈÓÓÔÔÜÜÓÓÙÙ˜,, Îη·ıı‹‹ÛÛ··ÌÌÂÂàà‰‰ÂÂÏÏÊʈÌ̤¤ÓÓÔÔÈÈ ÛÛ’’ ··ééÙÙfifi ÙÙfifi ÎÎÔÔÈÈÓÓfifi ÙÙÚÚ··��¤¤˙ÈÈ,,ààÏÏÏÏ¿¿ Îη·›› ÎÎÔÔÈÈÓÓˆÓÓ‹‹ÛÛ··ÌÌ ¬¬ÏÏÔÔÈÈ ÌÌ··˙›› àà��fifi ÙÙfifi¶¶ÔÔÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ ÙÙÉɘ ··ååˆÓÓ››ÔÔ˘ ˙ˆÉɘ ““™™ááÌÌ·· Îη·››AAxxÌÌ·· XXÚÚÈÈÛÛÙÙÔÔÜÜ””..

… ^O K‡ÚÈÔ˜ Ó¿ ÌĘ ëÓÒÓÂÈ ¬ÏÔ˘˜ ÛÙfiöÚÁÔ Ùɘ îÂÚ·�ÔÛÙÔÏɘ âÎÂÖ, ¬�Ô˘ ̤ Ù‹¯¿ÚË ÙÔÜ £ÂÔÜ Ù·¯ı‹Î·Ì η› Ó¿ ÌĘοÓÂÈ ôÍÈÔ˘˜ êÏÈÂÖ˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙáÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó�ÚÔÒıËÛË ÙÔÜ îÂÚ·�ÔÛÙÔÏÈÎÔÜ öÚÁÔ˘.

¶á˜ ¬Ìˆ˜ ı¿ êÏȇÛÔ˘ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜;… O °. BEPITH™ ÁÚ¿ÊÂÈ: “TO MY™TIKO

TH™ A§IEIA™”:“¶ÚÔ¯ı¤˜ ÎÔ›Ù·˙· ̤ �Ôχ âӉȷʤÚÔÓ

≤Ó· Á¤ÚÔÓÙ· „·Ú¿, �Ô‡ ̤ âÍ·ÈÚÂÙÈ΋ â�È-

ÙˉÂÈfiÙËÙ· „¿ÚÂ˘Â Ù›˜ ÙÛÈ�ÔÜÚ˜ η› Ù›˜àÓ¤‚·˙ ÌÈ¿ - ÌÈ¿ à�fi Ùfi ÓÂÚfi.

– ¶ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ „·Ú¿˜ ÂrÛ·È, ÙÔÜÂr�·. BϤ�ˆ οÙÈ ôÏÏÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜, �Èfiοو, η› ÌÔÜ Ê·›ÓÂÙ·È ¬ÙÈ ‰¤Ó �È¿ÓÔ˘ÓÙ›�ÔÙÂ.

^O àÁ·ıfi˜ Á¤ÚÔÓÙ·˜ ۋΈÛ Ùfi ÎÂÊ¿ÏÈÙÔ˘:

– N¿ ÛĘ �á, K‡ÚÈÂ, ÌÔÜ Ï¤ÂÈ. ^Y�¿Ú-¯Ô˘Ó ÙÚÂÖ˜ ηÓfiÓ˜ �Ô‡ �Ú¤�ÂÈ Ó¿ ÎÚ·Ù‹-ÛÂȘ ÁÈ¿ Ó¿ �È¿ÛÂȘ ÙÛÈ�ÔÜÚ˜: 1) N¿ ÎÚ‡-‚ÂÛ·È, 2) N¿ ÎÚ‡‚ÂÛ·È ¬ÛÔ Ì�ÔÚÂÖ˜ ηχ-ÙÂÚ·, 3) N¿ Á›ÓÂȘ ÙÂÏ›ˆ˜ ôÊ·ÓÙÔ˜”.

^HH Ì̤¤ııÔÔ‰‰ÔÔ˜ ··ééÙÙ‹‹ ÂÂrrÓÓ··ÈÈ ââÎΛ›ÓÓËË ��ÔÔ‡‡ ¯ÚÚÂÂÈÈ¿¿--˙ÂÂÙÙ··ÈÈ ÁÁÈÈ¿¿ ÓÓ¿¿ „„··ÚÚ¤¤„„ÂÂÈÈ Îη·ÓÓ››˜ „„˘¯¤¤˜ Îη·›› ÓÓ¿¿ÙÙ››˜ ïËËÁÁ‹‹ÛÛÂÂÈÈ ÛÛÙÙ‹‹ ÛÛˆÙÙËËÚÚ››··.. NN¿¿ ââÚÚÁÁ¿¿˙ÂÂÛÛ··ÈÈÙÙ··��ÂÂÈÈÓÓ¿¿,, ÓÓ¿¿ ÎÎÚÚ‡‡‚‚ÂÂÛÛ··ÈÈ ��››ÛÛˆ àà��fifi ÙÙfifi ™™ÙÙ··˘--ÚÚfifi,, ÓÓ¿¿ ÁÁ››ÓÓÂÂÛÛ··ÈÈ ôôÊÊ··ÓÓÙÙÔÔ˜ Îη·›› ÓÓ¿¿ ÊÊ··››ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈÌÌfifiÓÓÔÔ ïï XXÚÚÈÈÛÛÙÙfifi˜.. TfiÙ η› ÌfiÓÔ ö¯ÂȘ ‚‚·È-fiÙËÙ· ¬ÙÈ ı¿ Á›ÓÂȘ â�ÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ êÏȇ˜àÓıÚÒ�ˆÓ «\∞ÓıÚÒ�Ô˘˜ öÛ÷Ë ˙ˆÁÚáÓ»(§Ô˘Î. Âã 10).

ÃÃ..ππ..KK··ÙÙ··ÛÛÎ΋‹ÓÓˆÛÛËË \\AAÚÚ··¯ÒÒ‚‚ˢ,,

AAûûÁÁÔÔ˘ÛÛÙÙÔÔ˜ 22000066

√√îî ÛÛ‡‡ÓÓ‰‰ÚÚÔÔÈÈ ëëÓÓˆÌ̤¤ÓÓÔÔÈÈ Îη·›› àà‰‰ÂÂÏÏÊʈÌ̤¤ÓÓÔÔÈÈ ÛÛ˘ÓÓÙÙÚÚÒÒÁÁÔÔ˘ÓÓ ÛÛÙÙfifi ÎÎÔÔÈÈÓÓfifi ÙÙÚÚ··¤¤˙ÈÈ..

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 113

114

KÔÏÔ˘¤˙È, ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2005

«¢È¿ÎÔÓÔ˜ ¢·ÓÈ‹Ï ï M¤Á·˜». M¤Á·˜ Û¤

ìÏÈΛ·, ̤Á·˜ ÛÙ‹Ó ‰È·ÎÔÓ›·. ≠OÏÔÈ ÙfiÓ àÔ-

ηÏÔÜÓ «M¤Áη». ^O Ù›ÙÏÔ˜ η› ì ÚÔÛˆÓ˘-

Ì›· ÙÔÜ ‰fiıËÎ·Ó ·éıfiÚÌËÙ·.

MfiÏȘ ÁÏ˘ÎÔ¯·Ú¿˙ÂÈ, ÚáÙÔ˜ ı’ àÓÔ›ÍÂÈ

Ù‹Ó ·éÏfiÔÚÙ· ÙÔÜ ^I. N·ÔÜ Î·› ı¿ ÌÂÖ Ì¤

Ùfi ÛÙ·ıÂÚfi ÙÔ˘ ‚ÉÌ· η› Ù‹Ó çÌڤϷ ÛÙfiÓ

tÌÔ, öÙÛÈ ¬ˆ˜ ÍÂΛÓËÛ àfi Ùfi Û›ÙÈ ÙÔ˘,

àfi Ùfi ™ÈÙ›. AéÙ‹ Ù‹Ó ‰È·‰ÚÔÌ‹, 3-4 ¯ÏÌ.

ÂÚ›Ô˘, Ù‹Ó Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜

Ù‹Ó ì̤ڷ ‹Á·ÈÓ - öÏ·. òEÚ¯ÂÙ·È ÛÙ‹Ó

\EÎÎÏËÛ›· Ùfi Úˆ˝ ÁÈ¿ ÙfiÓ òOÚıÚÔ Î·› Ùfi

àfiÁÂ˘Ì· ÁÈ¿ ÙfiÓ ^∂ÛÂÚÈÓfi.

¶ÚáÙÔ˜ ı¿ ÂÖ Ù‹Ó «Î·ÏË̤ڷ» ÛÙfiÓ

ʇϷη. T¿ Û΢ÏÈ¿ Ô‡ Ê˘Ï¿ÁÔ˘Ó ÛÙ‹Ó

·éÏfiÔÚÙ· ÙfiÓ Î·ÏËÌÂÚ›˙Ô˘Ó, Á·‚Á›˙ÔÓÙ·˜

̷Ϸο, η› ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ Ù‹Ó ÔéÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙfiÓ

Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙfiÓ ≠AÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ Î·›

Î¿Ô˘ - Î¿Ô˘ ÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙ¿ Ú¿Û· ÙÔ˘.

\AÊÔÜ ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÙfiÓ Ù¿ÊÔ ÙÔÜ ·· -

KÔÛÌÄ, ı¿ àÓ¿„ÂÈ Ùfi ηÓÙËÏ¿ÎÈ – ôÓ ÚÔÏ¿-

‚ÂÈ, ÁÈ·Ù› Ùfi àÓ¿‚Ô˘Ó ÎÈ ôÏÏÔÈ –, ı’ àÓÔ›ÍÂÈ

ÙfiÓ N·fi, ı¿ ‰ÂÖ â¿Ó Ï›ÂÈ Î¿ÙÈ (ÎÂÚÈ¿,

ı˘Ì›·Ì·, Î·Ú‚Ô˘Ó¿ÎÈ· Î.Ù.Ï.) η› ı¿ ÛÙ›ÏÂÈ

Ù¿ ··‰¿ÎÈ· Ó¿ ÚÔÌËı¢ıÔÜÓ Ù¿ àÓ·-

Áηַ àfi Ù‹Ó îÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹.

MÂÙ¿ Ùfi «¢È’ Âé¯áÓ» Ùɘ Úˆ˚Óɘ àÎÔ-

ÏÔ˘ı›·˜ ı¿ ÂÚ¿ÛÂÈ àfi Ù‹Ó ^IÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹.

\EÎÂÖ, àÊÔÜ ¿ÚÂÈ Ùfi ÚfiÊËÌ· Ô‡ ÙÔÜ ÚÔ-

ÛʤÚÂÙ·È, Â鯷ÚÈÛÙÒÓÙ·˜, η› ̤ Ù‹Ó çÌÚ¤-

Ï· ÛÙfiÓ tÌÔ, àÓ·¯ˆÚÂÖ ÁÈ¿ Ùfi Û›ÙÈ ÙÔ˘.

¶ÚáÙÔ˜ ¬Ìˆ˜ öÚ¯ÂÙ·È Î·› ÛÙfiÓ ^EÛÂÚÈ-

Ófi. ^H η̿ӷ ¯Ù˘Ä ÛÙ›˜ 5 Ì.Ì. ¶fiÙ ÚÔ-

ÊÙ·›ÓÂÈ Ó¿ ¿ÂÈ Î·› fiÙ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·› ¿ÏÈ ï

ÂéÏÔÁË̤ÓÔ˜!

^O âÓÂÓËÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ ‰È¿ÎÔÓÔ˜ ¢·ÓÈ‹Ï ÂrÓ·È

Âéı˘ÙÂÓ‹˜, ñÁÈ‹˜, ‰È·‚¿˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Á˘·ÏÈ¿,

àÎÔ‡ÂÈ ¯ˆÚ›˜ àÎÔ˘ÛÙÈο. òAÓ ı˘ÌÄÌ·È Î·Ï¿,

Ì›· ÊÔÚ¿ àÚÚÒÛÙËÛÂ ‚·ÚÈ¿. T‹ ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘

¢¢ÈÈ··ÎÎÔÔ -- ¢¢··ÓÓÈÈ‹‹ÏÏ ïï MM¤¤ÁÁÎη·

««^OO ˙ÉÉÏÏÔÔ˜ ÙÙÔÔÜÜ ÔÔúúÎÎÔÔ˘ ÛÛÔÔ˘ Îη·ÙÙ¤¤ÊÊ··ÁÁ¤¤ ÌÌ»»

^√√ ‰‰ÈÈ··ÎÎÔÔ--¢¢··ÓÓÈÈ‹‹ÏÏ ÛÛÙÙ‹‹ÓÓ \\∂∂ÎÎÎÎÏÏËËÛÛ››··

ÙÙÔÔÜÜ ^∞∞ÁÁ.. °°ÂˆÚÚÁÁ››ÔÔ˘ ∫∫ÔÔÏÏÔÔ˘¤¤˙ÈÈ -- ∫∫ÔÔÁÁÎÎfifi..

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 114

115

à’ ·éÙ‹Ó Ù‹Ó àÛı¤ÓÂÈ· ï ú‰ÈÔ˜ Ù‹Ó ıÂÒÚËÛÂ

ı·ÜÌ·. \Afi ÙfiÙ ˙ÂÖ Î·› ÎÈÓÂÖÙ·È ı·˘Ì¿ÛÈ·.

^H ÚÂÛ‚˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ˙ÂÖ ÛÙ‹Ó ÛÎÈ¿ ÙÔ˘. \A¤-

ÎÙËÛ·Ó 10 ·È‰È¿ àfi Ù¿ ïÔÖ· ÂrÓ·È âÓ ˙ FÉ

Ù¿ 8. òE¯Ô˘Ó η› 100 âÁÁfiÓÈ· η› ÔÏÏ¿

‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·.

^O . ¢·ÓÈ‹Ï ÂrÓ·È àÚ¯·ÖÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜,

ÈÛÙfi˜ η› ηÏfi˜ XÚÈÛÙÈ·Ófi˜ η› Ôχ Ê›ÏÔ˜

ÙÔÜ ·· - KÔÛÌÄ ÙÔÜ Ì·Î·ÚÈÛÙÔÜ îÂÚ·Ô-

ÛÙfiÏÔ˘. ^ø˜ âÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ‚ÔËıÔÜÛÂ Ù‹Ó ^IÂÚ·-

ÔÛÙÔÏ‹ ̤ Ù›˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ η› ‰¤Ó öÏÂÈÂ

ÔÙ¤ àfi Ù‹Ó \EÎÎÏËÛ›·. \I‰È·›ÙÂÚ· ÙfiÓ

¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ – àfi Ó¤Ô àÎfiÌË – ì Ï·¯Ù¿Ú·

Ó¿ ñËÚÂÙÂÖ ÙfiÓ £Âfi η› Ù‹Ó \EÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘.

AéÙ‹ Ù‹Ó Ï·¯Ù¿Ú· ıÂÒÚËÛ ηÏfi η› ÂéÏÔ-

ÁË̤ÓÔ ï ̷ηÚÈÛÙfi˜ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜

KÂÓÙÚˇÒ·˜ \AÊÚÈÎɘ Î. TÈÌfiıÂÔ˜ Ó¿ Ù‹Ó îη-

ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ öÛÙˆ η› Û’ ·éÙ‹Ó Ù‹Ó ìÏÈΛ·. ^O

¢·ÓÈ‹Ï ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËΠ‰È¿ÎÔÓÔ˜ Û¤ ìÏÈΛ·

65 ¯ÚÔÓáÓ. òòEEÎÎÙÙÔÔÙÙ Îη·›› Ì̤¤¯ÚÚÈÈ ÛÛ‹‹ÌÌÂÂÚÚ·· ‰‰ÈÈ··--

ÎÎÔÔÓÓÂÂÖÖ ÙÙ‹‹ÓÓ \\EEÎÎÎÎÏÏËËÛÛ››·· ÂÂééÙÙ˘¯ÈÈÛÛÌ̤¤ÓÓÔÔ˜ Îη·››

¯··ÚÚÔÔ‡‡ÌÌÂÂÓÓÔÔ˜.. ^H ìÏÈΛ· ÙÔ˘ àÏÏ¿ η› ï

ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÔ˘ ˙ÉÏÔ˜, ì Û˘Ó¤ÂÈ· η› ì âÈ̤-

ÏÂÈ· ÛÙ‹Ó ‰È·ÎÔÓ›· ÙÔ˘ ÙfiÓ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó

«Ì¤Á·» ÛÙ‹Ó Û˘Ó›‰ËÛË ÙáÓ ÈÛÙáÓ Ô‡ àfi

ÙfiÙ ÙfiÓ çÓÔÌ¿˙Ô˘Ó «‰È·ÎÔ-¢·ÓÈ‹Ï ï

M¤Áη».

§›ÁÔ Ú›Ó ÎÔÈÌËıÂÖ ï ̷ηÚÈÛÙfi˜ ¢¤ÛÔ-

Ù·˜, ÙÔÜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ Ùfi çÊ›ÎÈÔ ÙÔÜ âÎÎÏËÛÈ¿Ú-

¯Ë. M’ öÎÏËÍË ÚÒÙËÛ ÙfiÙ ï êÏfi˜ ‰È¿ÎÔ-

ÓÔ˜: «TÒÚ· Ù› Ú¤ÂÈ Ó¿ οӈ;».

TÔÜ âÍ‹ÁËÛ·Ó ¬ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

ÎÔÓÙ¿ ÛÙfiÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ Î·› Ó¿ ÙfiÓ ‚ÔËı¿-

ÂÈ, ¬Ù·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. \Afi ΛÓË Ù‹Ó ì̤ڷ ï

˙Ëψً˜ η› ÈÛÙfi˜ ‰È¿ÎÔÓÔ˜ öÁÈÓ ï àÎfiÏÔ˘-

ıÔ˜ ÙÔÜ Ì·Î·ÚÈÛÙÔÜ TÈÌÔı¤Ô˘ àÏÏ¿ η› ÙÔÜ

ÓÜÓ MËÙÚÔÔÏ›ÙË Î. \IÁÓ·Ù›Ô˘.

\Afi Ù‹Ó ÛÙÈÁÌ‹ Ô‡ ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜

ı¿ ÌĘ âÈÛÎÂÊıÂÖ â‰á ÛÙ‹Ó îÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹

ÙÔÜ KÔÏÔ˘¤˙È, ï àÊÔÛȈ̤ÓÔ˜ ‰È¿ÎÔÓÔ˜ ‚Ú›-

ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. TfiÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù‹Ó

\EÎÎÏËÛ›· õ ̤¯ÚÈ Ùfi \EÈÛÎÔÂÖÔ Î·› οıÂ-

Ù·È ÛÙfi ·ÁοÎÈ ÙÔÜ Î‹Ô˘, ÁÈ¿ Ó¿ ÙfiÓ ÂÚÈ-

̤ÓÂÈ, ¬ÛË œÚ· ÎÈ ôÓ ¯ÚÂÈ·ÛıÂÖ.

≠≠OOÛÛÔÔ ÂÂÚÚÓÓÔÔÜÜÓÓ ÙÙ¿¿ ¯ÚÚfifiÓÓÈÈ··,, ààÓÓÙÙ›› ÓÓ¿¿ ÙÙfifiÓÓ ââÈÈ--

‚‚··ÚÚ‡‡ÓÓÔÔ˘ÓÓ ÙÙ¿¿ ÁÁËËÚÚ··ÙÙÂÂÈÈ¿¿,, ââÎÎÂÂÖÖÓÓÔÔ˜ ‰‰ÈÈ··ÎÎÔÔÓÓÂÂÖÖ Ì̤¤

¬¬ÏÏÔÔ Îη·›› ÌÌÂÂÁÁ··Ïχ‡ÙÙÂÂÚÚÔÔ ˙ÉÉÏÏÔÔ Îη·›› ··ééÙÙ··¿¿ÚÚÓÓËËÛÛËË..

°È¿ ¬Ï· ÚÔÓÔÂÖ Î·› ¬Ï· Ù¿ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ.

™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ù›˜ âÚÁ·Û›Â˜ ¯ˆÚ›˜ Ó¿ ñ„ÒÓÂÈ Ù‹Ó

ʈӋ ÙÔ˘. ™˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ ÙfiÓ àÎÔÜÌ ӿ ϤÂÈ

ÛÙfiÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘ η› ÛÙÔ‡˜ ôÏÏÔ˘˜: «K¿˙È ¿

ο˙È» = ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂrÓ·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿. òAÓ Î·ı˘-

ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó Ù¿ ·È‰È¿ ÙÔÜ OåÎÔÙÚÔÊ›Ԣ, Ù¿

··‰¿ÎÈ· õ Ôî îÂÚÔ„¿ÏÙ˜, ‰¤Ó ‰˘Û·Ó·Û¯Â-

ÙÂÖØ Ì¤ êÏfiÙËÙ· η› ٷ›ӈÛË ı¿ ÎÙ˘‹ÛÂÈ

·éÙfi˜ Ù‹Ó Î·Ì¿Ó· õ ı¿ οÓÂÈ ïÔÈ·‰‹ÔÙÂ

‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ™™ÙÙfifi ^IIÂÂÚÚfifi,, ÙÙ‹‹ÓÓ œœÚÚ·· ÙÙááÓÓ

ààÎÎÔÔÏÏÔÔ˘ııÈÈááÓÓ ÎÎÈÈÓÓÂÂÖÖÙÙ··ÈÈ ààııfifiÚÚ˘‚‚··,, Îη·ÙÙ¢ıı‡‡ÓÓÂÂÈÈ

Îη·›› ññÔÔ‰‰ÂÂÈÈÎÎÓÓ‡‡ÂÂÈÈ ¬¬,,ÙÙÈÈ ÚÚ¤¤ÂÂÈÈ ÓÓ¿¿ ÁÁ››ÓÓÂÂÈÈ ÙÙ‹‹ÓÓ Îο¿ııÂÂ

ÛÛÙÙÈÈÁÁÌÌ‹‹..

^O «‰È·ÎÔ-¢·ÓÈ‹Ï ï M¤Áη» ̤ ÙfiÓ àÌ›-

ˆÙÔ ˙ÉÏÔ ÙÔ˘ ÁÈ¿ Ù‹Ó ñËÚÂÛ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ,

Ô‡ ÎÚ·ÙÄ Ó·ÓÈ΋ Ù‹Ó Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ η› àÓ·-

˙ˆÔÁÔÓÂÖ Ù›˜ ۈ̷ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÂrÓ·È

ÁÈ¿ ÌĘ ≤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· η› ≤Ó· ÚfiÙ˘Ô

àÁ¿Ë˜ η› ·éÙ··ÚÓ‹Ûˆ˜. ^O £Âfi˜ Ó¿

àÓÙ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙ‹Ó àÎÔ‡Ú·ÛÙË ‰È·ÎÔÓ›· ÙÔ˘

οı ÂéÏÔÁ›·.

MËÙ¤Ú· £Â·ÓÒ

(A¶O TO ¶EPIO¢IKO

“A°. KO™MA™ O AITø§O™”

Bã TPIMHNO 2006)

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 115

HH AAPPXXIIEE¶¶II™™KKOO¶¶HH AAMMEEPPIIKKHH™™ BBOOHH££AA ™™TTHHNN IIEEPPAA¶¶OO™™TTOO§§HH AAººPPIIKKHH™™

¶¶ÔÔÏÏÏÏ¿¿ ¯ÚÚfifiÓÓÈÈ·· ÙÙÒÒÚÚ·· ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚÔÔ‡‡ÌÌÂÂıı··ààfifi ÙÙ¿¿ îîÂÂÚÚ··ÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏÈÈÎο¿ ööÓÓÙÙ˘·· ÙÙ‹‹ÓÓ ÛÛ˘ÌÌÌÌÂÂ--ÙÙÔÔ¯‹‹ \\OOÚÚııÔÔ‰‰fifiÍ͈ÓÓ ÓÓ¤¤ˆÓÓ ââÍÍ \\AAÌÌÂÂÚÚÈÈÎÎÉɘ ÛÛÙÙ‹‹ÓÓààÓÓ¤¤ÁÁÂÂÚÚÛÛËË ÚÚˆÙÙ··ÚÚ¯ÈÈÎÎááÓÓ ÎÎÙÙÈÈÚÚ››ˆÓÓ ÁÁÈÈ¿¿ ÙÙ››˜ààÓÓ¿¿ÁÁÎΘ ÙÙÉɘ ^IIÂÂÚÚ··ÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏÉɘ.. ^HH ^II.. MMËËÙÙÚÚfifi--ÔÔÏÏËË KK¤¤ÓÓ˘··˜ ÌÌÄĘ ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚÂÂÖÖ Ì̤¤ ââÈÈÛÛÙÙÔÔÏÏ‹‹ÙÙˢ ÁÁÈÈ¿¿ ÙÙ‹‹ÓÓ ââÊÊÂÂÙÙÂÂÈÈÓÓ‹‹ ââÍÍfifiÚÚÌÌËËÛÛËË ‰‰ËËÌÌÈÈÔÔ˘ÚÚ--ÁÁ››··˜ ÓÓÔÔÛÛÔÔÎÎÔÔÌÌ››ˆÓÓ,, ÛÛ¯ÔÔÏÏ››ˆÓÓ Îη·›› ââÎÎÎÎÏÏËË--ÛÛÈÈááÓÓ.. ^OO MMËËÙÙÚÚÔÔÔÔÏÏ››ÙÙˢ KK¤¤ÓÓ˘··˜ ÎÎ.. MM··Îο¿--ÚÚÈÈÔÔ˜,, ÔÔ‡‡ ââ¯ÚÚËËÌÌ¿¿ÙÙÈÈÛÛ KK··ııËËÁÁËËÙÙ‹‹˜ ¶¶··ÓÓÂÂÈÈ--ÛÛÙÙËËÌÌ››ÔÔ˘ ÛÛÙÙ‹‹ÓÓ EEééÚÚÒÒËË,, Ì̤¤ ààÍÍÈÈÔÔıı··‡‡ÌÌ··ÛÛÙÙËˉ‰ÂÂÍÍÈÈÔÔÙÙ¯ÓÓ››·· ààÍÍÈÈÔÔÔÔÈÈÂÂÖÖ ÙÙÔÔ‡‡˜ ââııÂÂÏÏÔÔÓÓÙÙ¿¿˜ ÙÙÉɘÁÁÉɘ ÛÛÙÙ¿¿ ööÚÚÁÁ·· ÙÙÉɘ ^ IIÂÂÚÚ··ÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏÉɘ ÛÛÙÙ‹‹MMËËÙÙÚÚfifiÔÔÏÏ‹‹ ÙÙÔÔ˘..

™™¿¿ÓÓ ‰‰ÈÈ··‚‚‚‚··››ˆÛÛËË ÙÙááÓÓ ààÓÓˆÙÙ¤¤ÚÚˆ ïïÌÌÈÈ--

ÏÏÔÔÜÜÓÓ Îη·›› ÔÔîî ‰‰‡‡ÔÔ ÊʈÙÙÔÔÁÁÚÚ··ÊÊ››Â˜ ààfifi ÙÙ‹‹ÓÓKK¤¤ÓÓ˘··,, ÔÔ‡‡ ··ÚÚÂÂÌÌ‚‚¿¿ÏÏÏÏÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÛÛÙÙ‹‹ ÛÛ˘ÓÓ¤¤--¯ÂÂÈÈ··.. ^HH ÌÌ››·· ÊʈÙÙÔÔÁÁÚÚ··ÊÊ››·· ÌÌÄĘ ññÂÂÓÓıı˘ÌÌ››˙ÂÂÈÈÙÙfifiÓÓ ¶¶··ÓÓËËÁÁ˘ÚÚÈÈÎÎfifi ëëÔÔÚÚÙÙ··ÛÛÌÌfifi ÔÔ‡‡ ööÁÁÈÈÓÓ ÙÙfifiÊÊÂÂÙÙÂÂÈÈÓÓfifi Îη·ÏÏÔÔÎη·››ÚÚÈÈ ÛÛÙÙ‹‹ÓÓ KK¤¤ÓÓ˘·· ÁÁÈÈ¿¿ ÙÙ‹‹ÓÓâ⤤ÙÙÂÂÈÈÔÔ ÙÙááÓÓ 4400 ¯ÚÚfifiÓÓˆÓÓ ÙÙÉɘ îÚÚ‡‡ÛÛˆ˜\\OOÚÚııÔÔ‰‰fifiÍÍÔÔ˘ NNÂÂÔÔÏÏ··››··˜ ààfifi ÙÙfifiÓÓ ÚÚááÙÙÔÔ^IIÂÂÚÚ··fifiÛÛÙÙÔÔÏÏÔÔ .. XXÚÚ˘ÛÛfifiÛÛÙÙÔÔÌÌÔÔ ¶¶····ÛÛ··ÚÚ··--ÓÓÙÙfifiÔÔ˘ÏÏÔÔ.. KK··›› ìì ‰‰Â‡‡ÙÙÂÂÚÚËË ÊʈÙÙÔÔÁÁÚÚ··ÊÊ››·· ÌÌÄĘññÂÂÓÓıı˘ÌÌ››˙ÂÂÈÈ ÙÙ¿¿ ââÁÁÎη·››ÓÓÈÈ·· ÔÔ‡‡ ööÁÁÈÈÓÓ··ÓÓ ÛÛ¤¤‰‰ÈÈ¿¿ÊÊÔÔÚÚ˜ ââÓÓÔÔÚÚ››Â˜ ÙÙÉɘ ÂÂÚÚÈÈÔÔ¯Éɘ KK¤¤ÓÓ˘··˜..

KKÏÏ››ÓÓÔÔ˘ÌÌ ÙÙfifi ÛÛ¯fifiÏÏÈÈfifi ÌÌ··˜ ··ééÙÙfifi Ì̤¤ ààfifi--ÛÛ··ÛÛÌÌ·· ââÈÈÛÛÙÙÔÔÏÏÉɘ ÙÙÔÔÜÜ MMËËÙÙÚÚÔÔÔÔÏÏ››ÙÙÔÔ˘KK¤¤ÓÓ˘··˜ Îη·›› ÚÚfifi˜ ÙÙfifiÓÓ ““IIEEPPAA¶¶OO™™TTOO§§IIKKOOTTAAXXYY¢¢PPOOMMOO”” ÙÙÔÔÜÜ ¶¶..XX..OO..

116

^OO MMËËÙÙÚÚÔÔÔÔÏÏ››ÙÙˢ KK¤¤ÓÓ˘··˜ ÎÎ.. MM··Îο¿ÚÚÈÈÔÔ˜ Ì̤¤ ÙÙfifi ¶¶ÚÚÔÔ‰‰ÚÚÂÂÖÖÔÔ ÙÙÉɘ ççÚÚııÔÔ‰‰fifiÍÍÔÔ˘ ¯ÚÚÈÈÛÛÙÙÈÈ··ÓÓÈÈÎÎÉɘ ÓÓÂÂÔÔÏÏ··››··˜ KK¤¤ÓÓ˘··˜..

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 116

““TTAA AAMMEEPPIIKKAANNAAKKIIAA””òòAAÊÊÈÈÍÍËË ÓÓ··ÚÚááÓÓ \\AAÌÌÂÂÚÚÈÈÎη·ÓÓááÓÓ \\OOÚÚııÔÔ‰‰fifiÍ͈ÓÓ

ÛÛÙÙ‹‹ÓÓ KK¤¤ÓÓ˘··^H ^IÂÚ¿ \AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹ \AÌÂÚÈÎɘ Û¤ Û˘ÓÂÚÁ·-

Û›· ̤ ¬Ï˜ Ù›˜ \OÚıfi‰Ô͘ \EÎÎÏËۛ˜ Ùɘ ‰È·-ÛÔÚĘ Ô‡ ‰È·‚ÈÔÜÓ ÛÙ‹Ó \AÌÂÚÈηÓÈ΋ òHÂÈÚÔÛ˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ âÓÂÚÁ¿ ÛÙ‹Ó ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔÜ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎÔÜ öÚÁÔ˘ àÓ¿ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ.

°È¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· àÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ïÌ¿‰Â˜ Ó¤ˆÓ, \OÚıÔ‰fiÍˆÓ Ôî ïÔÖÔÈ àÓ·ÏÌ‚¿ÓÔ˘ÓÙfi ¯Ù›ÛÈÌÔ N·áÓ, ™¯ÔÏ›ˆÓ η› KÏÈÓÈÎáÓ. òEÙÛÈʤÙÔ˜ ì ïÌ¿‰· ÙáÓ Ó¤ˆÓ \OÚıÔ‰fiÍˆÓ \AÌÂÚÈηÓáÓ(11 Á˘Ó·ÖΘ η› 7 ôÓ‰Ú˜) öÊı·Û Ùfi ‚Ú¿‰˘ Ùɘ 20˘

\IÔ˘Ï›Ô˘ â.ö. ÛÙfi àÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ùɘ N·˚ÚfiÌ˘. T‹ÓïÌ¿‰· ñÔ‰¤¯ıËÎÂ ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ MËÙÚÔÔÏ›-Ù˘ Î.Î. M·Î¿ÚÈÔ˜ ̤ ÙÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. T‹ÓëÔ̤ÓË ì̤ڷ Ùfi Úˆ› âÙÂϤÛıË ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›·§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙfiÓ ^I. N·fi ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ Ùɘ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎɘ ™¯ÔÏɘ àfi ÙfiÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÓ Ì¤Ù‹Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹Ó ÔÏÏáÓ IÂÚ¤ˆÓ η› ¢È·ÎfiÓˆÓ ÚÔ-ÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ àfi ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê˘Ï¤˜ Ùɘ K¤Ó˘·˜. K·Ù¿Ù‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ùɘ £. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜¯ÂÈÚÔÙfiÓËÛ ¢È¿ÎÔÓÔÓ Î·› ¶ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÓ, àÔÊÔ›-ÙÔ˘˜ Ùɘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎɘ ™¯ÔÏɘ Úfi˜ ÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜àˇı˘Ó ÏfiÁÔ˘˜ ·Ú·ÈÓÂÙÈÎÔ‡˜. ™Ùfi Ù¤ÏÔ˜ Ùɘ £.§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ñԉ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ‡˜ \AÌÂÚÈηÓÔ‡˜\OÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ٛ˜ Â鯤˜, Ù›˜ ÂéÏÔÁ›Â˜ η›Ù›˜ Â鯷ÚÈÛٛ˜ Ùɘ A.£.M. ÙÔÜ ¶¿· η› ¶·ÙÚÈ¿Ú-¯Ô˘ \AÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ η› ¿Û˘ \AÊÚÈÎɘ Î.Î. £ÂÔ‰Ò-ÚÔ˘ ÙÔÜ Bã. TÔ‡˜ Â鯋ıËΠηϋ ‰È·ÌÔÓ‹ η› ηϋ‰‡Ó·ÌË ÛÙfi öÚÁÔ ÙÔ˘˜. \A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Û˘Óԉ¢fiÌÂ-

ÓÔÈ ¬ÏÔÈ àfi ÙfiÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÓ àÓ¯ÒÚËÛ·Ó ÁÈ¿Ùfi Lamu Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ›˜ àÎÙ¤˜ Ùɘ \A. \AÊÚÈÎɘ·Ú¿ ÙfiÓ \IÓ‰ÈÎfiÓ \øηÓfiÓ.

§fiÁˆ Ùɘ Ì·ÎÚĘ àÔÛÙ¿Ûˆ˜ öÁÈÓ ‰È·Ó˘ÎÙ¤-Ú¢ÛË ÛÙ‹Ó ·Ú·Ïȷ΋ fiÏË MÔÌ¿Û·. T‹Ó ëÔ̤-ÓË öÊı·Û·Ó àÚÁ¿ Ùfi àfiÁÂ˘Ì· ÛÙfi MÂÎÂÙfiÓÈ,¬Ô˘ η› ı¿ ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÙfiÓ ^I. N. ^AÁ. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜.K·ı’ ï‰fiÓ âı·‡Ì·Û·Ó Ù‹Ó óÚ·›· ʇÛË: (˙Ô‡ÁÎÏ·,Ï›ÌÓ˜, ‰¤Ó‰Ú·, Ô˘ÏÈ¿), Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó àÁ¤-ÏËÓ âÏÂÊ¿ÓÙˆÓ Î·› ÌÂÙ’ çÏ›ÁˆÓ ˙‚ÚáÓ, Èı‹ÎˆÓη› ηÌËÏÔ·Ú‰¿ÏˆÓ.

ºı¿ÓÔÓÙ·˜ âÎÂÖ ÙÔ‡˜ ñ‰¤¯ıËÛ·Ó Ôî ^IÂÚÂÖ˜ ÙɘÂÚÈԯɘ ̤ ÙÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜, ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò-ÓÙ·˜ η› àÏÏ·Ï¿˙ÔÓÙ·˜.

T‹Ó ëÔ̤ÓËÓ ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ Ù¤ÏÂÛÂÓ Ù‹Ó £.§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó Âå˜ ÙfiÓ ·Ï·ÈfiÓ ^I. N·fiÓ (Ï·ÛÔηχ-‚Ë) ÙÔÜ ^AÁ. ¶·‡ÏÔ˘. K·Ù¿ Ù‹Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· Ùɘ £. §ÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ¯ÂÈÚÔÙfiÓËÛ Âå˜ ¢È¿ÎÔ-ÓÔÓ îÂÚÔÛÔ˘‰·ÛÙ‹Ó Ùɘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎɘ ™¯ÔÏɘ ÙÉ˜Ê˘Ïɘ ÙáÓ XÔÜÔ. ™Ùfi Ù¤ÏÔ˜ Ùɘ £. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÂÈ-ÚÔı¤ÙËÛ Âå˜ ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÓ ÙfiÓ â› ÙÂÛÛ·Ú¿-ÎÔÓÙ· öÙË ÚÔÛʤÚÔÓÙ· ñËÚÂÛ›·Ó Âå˜ Ù‹Ó \EÎÎÏË-Û›·Ó ·Ù¤Ú·Ó \EÏ¢ı¤ÚÈÔÓ. \AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÏÔ‡ÛÈÔëÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ̤ ¯ÔÚÔ‡˜ η› ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.Tfi ‚Ú¿‰˘ Ùɘ ú‰È·˜ ì̤ڷ˜ ÙÔ‡˜ ·Ú¤ıÂÛÂÓ ‰ÂÖÓÔÓ,¬Ô˘ ÙÔ‡˜ Â鯷ڛÛËÛ ‰È¿ Ì›·Ó àÎfiÌË ÊÔÚ¿Ó.

T‹Ó ëÔ̤ÓËÓ Ùfi Úˆ˝ ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ öıÂÛÂÓÙfiÓ ıÂ̤ÏÈÔÓ Ï›ıÔÓ ÙÔÜ ñfi àÓ¤ÁÂÚÛÈÓ Ó¤Ô˘ N·ÔÜη› Ù¿ \AÌÂÚÈηӿÎÈ· ηٷȿÛÙËÎ·Ó à̤ۈ˜ ÛÙ‹Ó‰Ô˘ÏÂÈ¿.

\\EEÎÎ ÙÙÔÔÜÜ °°ÚÚ··ÊÊ››ÔÔ˘ TT‡‡ÔÔ˘ ÙÙÉɘ ^II.. MMËËÙÙÚÚÔÔfifiÏψ˜

117

\\EEÁÁÎη·››ÓÓÈÈ·· ÓÓ¤¤ÔÔ˘ ^II.. NN··ÔÔÜÜ ÛÛÙÙ‹‹ÓÓ KK¤¤ÓÓ˘··..

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 117

118

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 118

119

¢¢øøPPEEEE™™ ººII§§øøNN KKAAII ™™YYNNEEPP°°AATTøøNN¶¶ÂÂÚÚ››ÔÔ‰‰ÔÔ˜ ààfifi 11 \\ππÔÔ˘ÓÓ››ÔÔ˘ ≤≤ˆ˜ 1155 ™™ÂÂÙÙÂÂÌÌ‚‚ÚÚ››ÔÔ˘ 22000066

^YY¤¤ÚÚ ™™ÎÎÔÔááÓÓ^IIÂÂÚÚ··ÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏÉɘ

^I. N·fi˜ EéÁÁ. §Ô˘Î¿ € 20°ÎfiÙÛ˘ XÚÉÛÙÔ˜ 50¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜ 60¢·ÛÔ˘ÚĘ B·Û›ÏÂÈÔ˜ 80K‡ÚÎÔ˘ KÏÂÔ¿ÙÚ· 20\AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ X·ÚÈÏ. 20N¤ÌÙ˙· M·Ú›· 15°È·ÚÂÓ¿ÎË \Aı·Ó·Û›· 20\AÓÒÓ˘ÌÔ˜ 30XÔ˘Ú‰¿ÎË M·Ú›· 20\AÓÒÓ˘ÌË 50¶··ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ· 20§›‚· AåηÙÂÚ›ÓË 50\AÓÒÓ˘ÌË 30P¿ÌÌÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 200™Ô‡ÊÚ· \AÚÁ˘ÚÒ 20\AÓÒÓ˘ÌÔ˜ 55,45BÔ˘ÙÛÈÓ¿ ^EϤÓË 25\AÓÒÓ˘ÌÔ˜ 30KÔ˘ÙÔ˘Ì¿ÓÔ˘ M·Ú›· 50\AÓÒÓ˘ÌÔ˜ 20°È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ M·Ú›· 20XÔÚ·˝ÙÔ˘ \AÓ·ÛÙ·Û›· 20KÔÎÒÓË \AÁ¿Ë 100KÚÔ˘Û·ÓȈٿÎË T·Û›· 100°·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ XÚÈÛÙ›Ó· 20TÛÔ˘ÙÛÔ‡‚· M·Ù›Ó· 25K·Ú‡‰Ë˜ ¶ÚÔÎfiÈÔ˜ 30XÚ˘ÛÈÎfi˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 50TÔÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ ™ˆÙËÚ›· 60\AÓ‰ÚÔ˘Ïȉ¿ÎË M·Ú›· 20°ÂˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ £ˆÌ·˝˜ 50MÔÓ·¯‹ M¿Úı· 100TÔ˘Ì·Î¿ÚË òAÓÓ· 20XÔ˘Ú‰¿ÎË M·Ú›· 20\AÓÒÓ˘ÌË 10§È¿Î·ÚË M·Ú›· 25K·ÙÛ·Ú¿ÎË M·Ú›· 50°ÂˆÚÁ¿ÎË KÏÂÔÓ›ÎË 20¢·ÛÔ˘ÚĘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 50\AÓÒÓ˘ÌÔ˜ 300MÈÎÂÏ¿ÙÔ˘ EéÙ˘¯›· 10\AÚÁ›ÙË B¿Ûˆ 20\AÓÒÓ˘ÌÔ˜ 20BÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘ M·Ú›· 10™ÎÔ‡ÚÔ˘ AåηÙÂÚ›ÓË 20K·Ú·ı·Ó¿ÛË M·Ú›· 30BÏ·¯Ô‰ËÌ‹ÙÚË EéÁÂÓ›· 10°È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ XÚÈÛÙ›Ó· 100°ÂˆÚÁÔ˘Ï¿ÎÔ˘ ºˆÙÂÈÓ‹ 5°·Ï·ÙÂÚÔÜ £ÂÔ‰ÒÚ· 260\AÓ‰ÚÔ˘Ïȉ¿ÎË M·Ú›· 20^IÂÚ. TÔ·Ï¿Î˘ 40^IÂÚ. M·Î¿ÚÈÔ˜ 150K·ÙÛ·Ú¿ÎË M·Ú›· 50¶··˙·¯·Ú›Ô˘ òAÓÓ· 50\AÓÒÓ˘ÌË 30MÔÓ·¯‹ M¿Úı· 100

\AÚ¯. ™Ô˘ÙfiÔ˘ÏÔ˜ XÂÚÔ˘‚›Ì150MÔ‡Û˘ \AϤͷӉÚÔ˜ 50\AÓ‰ÚÔ˘Ïȉ¿ÎË \Aı·Ó·Û›· 20^I. MÔÓ‹ KÔÈÌ. £ÂÔÙfiÎÔ˘ 40MÔ˘ÚÓ·‚¤· \Aı·Ó·Û›· 20K·Ú·ı·Ó¿ÛË M·Ú›· 30°ÎfiÙÛ˘ XÚÉÛÙÔ˜ 50\AÓÒÓ˘ÌË 30NٷϿη \AÁÁÂÏÈ΋ 50¶ÂÙÚ›‰Ô˘ ºˆÙÂÈÓ‹ 50°ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ 30\AÓÒÓ˘ÌÔ˜ 20°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ EéÚ‡ÎÏÂÈ· 1000\AÚ¯. ™Ù·Ì·ÚÈÙ¿Î˘ MÂıfi‰ÈÔ˜ 20™Ô˘‚·Ú›‰Ë˜ £ÂÔ‰. 30\Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ \AÓÙÒÓÈÔ˜ 50^IÂÚ. \A‰ÂÏÊ. ^AÁ. AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ 15KˆÓ/Ó›‰Ô˘ ºÔ›‚Ë ìÁÔ˘Ì¤ÓË 30¶. K·Ú·Ô‡Ú˘ \AÓÙˆÓ. 20XÚËÛÙ¿ÎË \AÓ·ÛÙ·Û›· 80\AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù˘Ï. 40¶ÏÈ¿ÎÔ˘ Zˆ‹ 15\AÁÁÂÏȉ¿ÎË EéÛÙ·ı›· 70\AÓÒÓ˘ÌÔ˜ 10¢ËÌ¿ÎË P‚¤Î· 70MÔ˘ÛÈÔÔ‡ÏÔ˘ \AıËÓÄ 25K·ÙÛ·Ú¤ÏË ºˆÙÂÈÓ‹ 1000K·ÙÛ·Ú¤Ï˘ \AÓ¿ÚÁ˘ÚÔ˜ 1000\OÚÊ·Ófi˜ \Iˆ¿ÓÓ˘ 50\EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ô˘ ¢fiÌÓ· 96¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 30\AÚÌÂÓ¿Î˘ \Iˆ¿ÓÓ˘ 20Z¿¯Ô˜ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì 50Z¿¯Ô˜ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì 50KÔ˘ÙÔÁÈ·ÓÓ¿ÎÔ˜ KˆÓ/ÓÔ˜ 80™ÔÊÚÒÓË EéÁÂÓ›· 20°È·ÏÔ‡ÚË N›ÎË 20TÛ·Ó¿ÎÔ˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜ 210\AÓÒÓ˘ÌÔ˜ 15TÛÂÓÙÔ‡Ú· AåηÙÂÚ›ÓË 100¢È·Ì¿ÓÙ˘ Eé¿ÁÁÂÏÔ˜ 40X·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ \EÏ¢ıÂÚ›· 50M·Î¿ÎÔ˘ - ™ÎÏ·‚ÂÓ›ÙË \AÚÈÛÙ¤· 50™·Ì·ÚÙ˙ɘ \Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ 50X·Ù˙˯ÚÔÓfiÁÏÔ˘ KˆÓ/Ó· 100K˘ÚÈ·˙ɘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 200T·ÌÔ˘Ú·Ù˙ɘ \Iˆ¿ÓÓ˘ 50K·ÚηÓÙÒÓ˘ EéÛÙ¿ıÈÔ˜ - \Aı·Ó¿-ÛÈÔ˜ 15°ÎÔ‡‚·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 30¶ÚˆÙfi·· AåηÙÂÚ›ÓË 100KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ¿ÎÔ˜ KˆÓ/ÓÔ˜ 70\AÓÒÓ˘ÌÔ˜ 730¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ XÚÈÛÙ›Ó· 20§¿ÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 30\AÓÒÓ˘ÌÔ˜ 100Dorca 10MÔ˘ÛÈÔÔ‡ÏÔ˘ \AıËÓÄ 20KˆÓ/Ó›‰Ô˘ ™. 30TÛÒÓË B·ÛÈÏÈ΋ 50

XȈ٤ÏË N·˘ÛÈο 15K·ÛÌÄ ^EϤÓË 60B·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ ™Ô‡Ï· 30§˘Ì¿ÍË M·Ú›· 10B·ÏÌÄ òOÏÁ· 10KÔ˘ÙÚÔÜÌ·˜ ^HÚ·ÎÏɘ 30ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ≠OÛÈÔ˜ §Ô˘ÎĘ 100BÔ˘ÙÛÈÓĘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 35M¿ÓÂÛË òAÓÓ· 30™ÈÁ·Ó¿Î˘ NÈÎfiÏ·Ô˜ 20K˘Ú›Ì˘ \Iˆ¿ÓÓ˘ 20M·Î¿Ï˘ §Ô˘ÎĘ 20K·Ú·Ù˙¿ÏÔ˘ M·Ú›· 10ºÔ˘Ù¿Ú· M·Ú›Ó· 30¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ºÒÙÈÔ˜ 50B·ÚÁ¤ÙË B·ÛÈÏÈ΋ 100¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ ºˆÊÒ 20\AÓÒÓ˘ÌÔ˜ 20BÔ˘ÏÔ‰ÉÌÔ˜ ™ÜÚÔ˜ 10^I. N·fi˜ Eé·Á. §Ô˘Î¿ §·Ì›·˜ 20™¿ÚÔ˜ \AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ 20™ÈʈÓÈfi ™ÔÊ›· 20K·ÏfiÁÂÚÔ˜ ™ÙÂÊ. Mȯ·‹Ï™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ^EϤÓË 80°ÂˆÚÁ›· M·Ú›· 10™·˙·ÎÏÉ XÚ˘Û¿ÓıË 15Mȯ·Ï¿ÎË ¶·Ú·Û΢‹ 1800¶·ÙÚÈηڿÎÔ˜ £ˆÌĘ 50°ÂˆÚÁ›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚ· 50NÔ˘ÛÈÔÔ‡ÏÔ˘ \AıËÓÄ 25¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ XÚÉÛÙÔ˜ 10MËÏ›ÙÛ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 30M·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ XÚÈÛÙ›Ó· 40\AÓÒÓ˘ÌÔ˜ 100™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˜ XÚÉÛÙÔ˜ 50¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ XÚÉÛÙÔ˜ 50\AÚÌÂÓ¿ÎÔ˜ \Iˆ¿ÓÓ˘ 20™ÙÂÚÁÈÔ‡Ï˘ B·Û›ÏÂÈÔ˜ 55^I. MÔÓ‹ ^AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ 120\AÓÒÓ˘ÌÔ˜ 70\OÚÊ·Ófi˜ \Iˆ¿ÓÓ˘ 50¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ XÚ. 10MÔ˘ÛÏÈ¿‰Ë˜ ^IÔÎÚ¿Ù˘ 50P›Ì·˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ 25KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ¿ÎÔ˜ KˆÓ. 120¶·Ú·Û¯›‰Ô˘ òEÏ‚· 20§¿˚Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 30MÂÛÛËÓÈÒÙ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ 300\AÓÒÓ˘ÌÔ˜ 20\OÚÊ·Ófi˜ \Iˆ¿ÓÓ˘ 50BÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 250

\\AAÓÓ¤¤ÁÁÂÂÚÚÛÛÈȘ ^II.. NN··ááÓÓ£ˆÌ·˝‰Ë \HϤÎÙÚ· € 320BÂÏfiÓ· B·ÛÈÏÈ΋ 74Zˆ˚ÙÛ¿ÎÔ˘ M·Ú›· 29,20B·Û›ÏË ^I. ^EϤÓË 82,20MËÙ۷Λ‰Ô˘ ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ 8,06\AÓÒÓ˘ÌË 195

OåÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˘ B·ÛÈÏÈ΋ Î·È ïKÜÎÏÔ˜ 61,96TÔÌ·‰¿Î˘ \AÓÙÒÓÈÔ˜ 154°Î¿ÙÛË K·ÏÏÈfiË 150P¤· M·Ù›Ó· 173,22\Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ \Aı·Ó. 293,09NÙÚÔ˘ÌÔÁÈ¿ÓÓË OéÚ·Ó›· 91,38KÔ˘ÙÚԇ̷ K·ÙÂÚ›Ó· 84,70¶··Û˘Ú›‰Ô˘ EåÚ‹ÓË 100ºÈÏÈÎfi˜ KÜÎÏÔ˜ K·ÏÏÈı¤·˜

BB··ÙÙ››ÛÛÂÂÈȘ K·ÙÛ¤ÏË ™ˆÙËÚ›· € 40°Î›ÓË \Aı·Ó·Û›· 40MÔ˘Ú·ÓÙÄ M·Ú›· 45MÔ˘Ú·ÓÙÄ B·Ú‚¿Ú· 40¶·Ä °ÂˆÚÁ›· 50TÔ‡ÓÙ· \AıËÓÄ 40K·ÛÂÏ›ÓË Eé·ÁÁÂÏ›· 40TÔÜÓÙ· Eéı˘Ì›· 40¶·ÌÈ˙¿ÓË \AıËÓÄ 40MÔ˘Ú·ÓÙ¿ EéÊÚÔÛ‡ÓË 50X·ÓÙ˙É ™ÔÊ›· 800K·ÛÌÄ ¶·Ú·Û΢‹ 150§·˝Ô˘ ¶ËÓÂÏfiË 300

EEåå˜ MMÓÓ‹‹ÌÌËËÓÓ™Ù·Ì·Ù›Ó· °·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ € 10Âå˜ ÌÓ‹ÌËÓ ÙáÓ „˘¯áÓ ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌË-Ì¤ÓˆÓ Ù˘M·ÓÔ˘Û¿ÎË ¶ÈÂÚ›Ó· 60Âå˜ ÌÓ‹ÌËÓ \Iˆ¿ÓÓÔ˘Nfi˙ÔÎ ™ˆÙËÚ›· 80Âå˜ ÌÓ‹ÌËÓ KˆÓ/ÓÔ˘M¤ÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 20Âå˜ ÌÓ‹ÌËÓ ¢¤ÛÔÈÓ·˜£Ú¿·˜ òAÁÁÂÏÔ˜ 20Âå˜ ÌÓ‹ÌËÓ ¢¤ÛÔÈÓ·˜M·ÓÔ˘Û¿ÎË ¶ÈÂÚ›Ó· 40Âå˜ ÌÓ‹ÌËÓ ¢¤ÛÔÈÓ·˜™Ò¯Ô˘ \AÚÁ˘ÚÒ 70Âå˜ ÌÓ‹ÌËÓ ¢¤ÛÔÈÓ·˜¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Eé‰ÔΛ· 50Âå˜ ÌÓ‹ÌËÓ ¢¤ÛÔÈÓ·˜MfiÙÛ˘ XÚÉÛÙÔ˜ 50Âå˜ ÌÓ‹ÌËÓ ¢¤ÛÔÈÓ·˜°·˚Ù·Ó¿ÚË M·Ú›· 40Âå˜ ÌÓ‹ÌËÓ ¢¤ÛÔÈÓ·˜™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ AåηÙÂÚ›ÓË 20Âå˜ ÌÓ‹ÌËÓ ¢¤ÛÔÈÓ·˜¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™ÔÊ›· 50Âå˜ ÌÓ‹ÌËÓ ¢¤ÛÔÈÓ·˜K·Ú‰¿ ™ÔÊ›· 30Âå˜ ÌÓ‹ÌËÓ ÁÔÓ¤ˆÓ \HÏ›· - M·Ú›·˜

¶¶∞∞ƒƒ//ªª∞∞ §§∂∂ππμμ∞∞¢¢∂∂ππ∞∞™™\∞fi 30-1-06 ≤ˆ˜ 8-8-06 Û‡ÓÔÏÔÓÂåÛÚ¿ÍÂˆÓ 2070, 11€

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 119

¶PO™OXH! ™¤ ÂÚ›ÙˆÛË àÏÏ·Áɘ ‰È¢ı‡ÓÛˆ˜ ·Ú·Î·ÏÔÜÌ ӿ ÌĘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÙ ÁÈ¿ Ù‹ Ó¤· ‰È‡ı˘ÓÛ‹ Û·˜

E¶I™TPEºOMENA: ^O‰fi˜ TÚ˘ÁfiÓÔ˜ 3 (òAÓˆ K˘„¤ÏË) 113 64 \Aı‹Ó·

Kˆ‰ÈÎfi˜:3914

™TEI§E KAI ™Y ONOMATE¶øNYMO KAI ¶§HPH ¢IEY£YN™H ENO™ NEOY

ANA°Nø™TOY ¶OY £A §AMBANEI TON «IEPA¶. TAXY¢POMO» ¢øPEAN

\\AAÁÁ··ËËÙÙÔÔ›› ‰‰ˆÚÚËËÙÙ¤¤˜ Îη·›› ÊÊ››ÏÏÔÔÈÈÙÙÉɘ \\EEÍ͈ÙÙÂÂÚÚÈÈÎÎÉɘ ^ππÂÂÚÚ··ÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏÉɘ

™™ÙÙ››˜ 2288 \\OOÎÎÙÙˆ‚‚ÚÚ››ÔÔ˘,, ëëÔÔÚÚÙÙ¿¿˙ÂÂÙÙ··ÈÈ ìì ^AAÁÁ››·· ™™ÎΤ¤ËË ÙÙÉɘ ¶¶··ÓÓ··ÁÁ››··˜ ÌÌ··˜.. \\EEÂÂÈȉ‰‹‹ ïï

≠≠OOÌÌÈÈÏÏfifi˜ ÌÌ··˜ ÙÙ‹‹ÓÓ öö¯ÂÂÈÈ ââÈÈÏϤ¤ÍÍÂÂÈÈ ÚÚÔÔÛÛÙÙ¿¿ÙÙÈȉ‰¿¿ ÙÙÔÔ˘,, Îο¿ıı ¯ÚÚfifiÓÓÔÔ ÙÙÉɘ ààÊÊÈÈÂÂÚÚÒÒÓÓÂÂÈÈ ââ››ÛÛËËÌÌËË

ÊÊÈÈÏÏÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈÎ΋‹ ÁÁÈÈÔÔÚÚÙÙ‹‹,, ÌÌ··˙›› Ì̤¤ ÙÙ‹‹ÓÓ â⤤ÙÙÂÂÈÈÔÔ ÙÙÔÔÜÜ îîÛÛÙÙÔÔÚÚÈÈÎÎÔÔÜÜ √√ÃÃππ..

òòEEÙÙÛÛÈÈ Îη·›› ââÊʤ¤ÙÙÔÔ˜,, 3300 \\OOÎÎÙÙˆ‚‚ÚÚ››ÔÔ˘ 22000066,, ììÌ̤¤ÚÚ·· ¢¢Â¢ÙÙ¤¤ÚÚ·· Îη·›› œœÚÚ·· 77,,0000 ‚‚ÚÚ··--

‰‰˘ÓÓ‹‹ ÛÛÙÙ‹‹ÓÓ ··úúııÔÔ˘ÛÛ·· ÙÙÉɘ ^ππÂÂÚÚ··ÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏÉɘ ((TTÚÚ˘ÁÁfifiÓÓÔÔ˜ 33--55,, òòAAÓÓˆ KK˘„„¤¤ÏÏËË)) ıı¿¿ ÙÙÂÂÏϤ¤ÛÛÔÔ˘ÌÌÂÂ

ÙÙ‹‹ ÁÁÈÈÔÔÚÚÙÙ‹‹ ÌÌ··˜..

^OOÌÌÈÈÏÏËËÙÙ‹‹˜ ıı¿¿ ÂÂrrÓÓ··ÈÈ ïï ÙÙ.. §§˘ÎÎÂÂÈÈ¿¿ÚÚ¯Ë˘ ÊÊÈÈÏÏfifiÏÏÔÔÁÁÔÔ˜ ÎÎ.. ¢¢ËËÌÌ‹‹ÙÙÚÚÈÈÔÔ˜ °°EEøøPP°°OOYY§§AA™™ Ì̤¤

ıı¤¤ÌÌ··:: ««TTfifi îîÛÛÙÙÔÔÚÚÈÈÎÎfifi Îη·›› ııÚÚËËÛÛÎ΢ÙÙÈÈÎÎfifi ÂÂÚÚÈȯfifiÌÌÂÂÓÓÔÔ ÙÙÉɘ 2288ˢ \\OOÎÎÙÙˆ‚‚ÚÚ››ÔÔ˘»»..™™ÄĘ ÂÂÚÚÈÈÌ̤¤ÓÓÔÔ˘ÌÌ Ì̤¤ îîÂÂÚÚ··ÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏÈÈÎ΋‹ ¯··ÚÚ¿¿..

TTOO ¢¢IIOOIIKKHHTTIIKKOO ™™YYMMBBOOYY§§IIOO

TTOOYY ¶¶..XX..OO..

¶ÚfiÛÎÏËÛ˶¶∞∞¡¡∂∂§§§§∏∏¡¡ππ√√™™ ÃÃππ™™ΔΔππ∞∞¡¡ππ∫∫√√™™ √√ªªππ§§√√™™ √√ƒƒ££√√¢¢.. ∂∂••øøΔΔ∂∂ƒƒππ∫∫∏∏™™ ππ∂∂ƒƒ∞∞¶¶√√™™ΔΔ√√§§∏∏™™

ierapostolikos tax. 95 4/10/06 16:54 Page 120