บทที่ ๒๒

เรื่อง ปีใหม่

การเตรียมการอ่าน

ดูรูปแล้วตอบคำ�ถ�ม

- วันปีใหม่เป็นวันที่เท่�ไร

- ประเทศคุณทำ�อะไรในวันปีใหม่บ้�ง

- จ�กรูป คนไทยทำ�อะไรในวันปีใหม่

การอ่าน

อ่�นเรื่องต่อไปนี้

Thai Reader Projecthttp://readingthai.wisc.edu

Volume 1 Chapter 22Page 1

 

นักศึกษ�เตรียมพูดถึงกิจกรรมเกี่ยวกับวันปีใหม่

ในประเทศ หรือ ชุมชนของตนเอง

ปีใหม่

วันสงกร�นต์ หรือ วันปีใหม่ของไทย เป็น

วันที่ทุกคนสนุกสน�นม�ก เพร�ะมีก�รอวยพรปีใหม่

และเล่นส�ดน้ำ�กัน วันนี้ต้อมและติ้งต่�งก็สนุกสน�น

กัน และที่พี่น้องปฏิบัติทุกปีคือก�รไปรดน้ำ�ผู้ใหญ่

สองพี่น้องไปบ้�นคุณย่�ที่ต่�งจังหวัด เมื่อม�ถึงก็ตระ

เตรียมน้ำ�ที่ใส่น้ำ�อบหอมๆลอยดอกมะลิ ม�รดที่มือ

คุณย่� คุณย่�ก็ลูบศีรษะของต้อมและติ้ง พร้อมกับให้พร

ว่� “ย่�ขอให้หล�นทั้งสองมีคว�มสุขนะหล�น” พร้อม

กันนั้น ติ้งก็นำ�ผ้�ไหมล�ยสวยม�ให้คุณย่� ทั้งสองอยู่

เล่นสงกร�นต์ที่บ้�นคุณย่�แล้วจึงกลับบ้�น วันนี้ต้อม

และติ้งมีคว�มสุขม�กเลย

โดย จุฑ�ม�ศ โล้วิเลิศ อ�ยุ ๑๓ ปี เพชรบูรณ์ จ�ก นิตยส�รสตรีส�ร

Thai Reader Projecthttp://readingthai.wisc.edu

Volume 1 Chapter 22Page 2

เปรียบเทียบ สิ่งที่บอก กับ สิ่งที่อ่าน ว่ามีอะไรที่ เหมือน หรือ แตกต่างกัน

เหมือนกัน ต่�งกัน

..................................................................... ...........................................................................

..................................................................... ...........................................................................

..................................................................... ...........................................................................

Thai Reader Projecthttp://readingthai.wisc.edu

Volume 1 Chapter 22Page 3

๑. เลือกวงคำาตอบที่ถูกที่สุด

วันสงกร�นต์ หรือ วันปีใหม่ ของไทย เป็นวันที่..........................

ก. ทุกคนสนุก ไปเที่ยวส�ดน้ำ�กัน ขอพรและให้พรกัน

ข. ลูกหล�นไปรดน้ำ�หอม ขอพรญ�ติผู้ใหญ่ และเล่นส�ดน้ำ�กันสนุก

ค. ทุกคนไปอวยพรผู้ใหญ่ เลี้ยงอ�ห�ร ทำ�บุญ และเล่นน้ำ�

๒. เขียน คำาถาม ก. ข. ค. ... ให้ตรงกับ คำาตอบ ที่ถูกต้อง

คำ�ถ�ม คำ�ตอบ

ก. ต้อมกับติ้งไปห�ใคร ........... เพร�ะได้เล่นส�ดน้ำ�กัน

ข. ต้อมกับติ้งเอ�อะไรไปต่�งจังหวัดด้วย ........... รดน้ำ�หอมกับให้ผ้�ไหม

ค. ต้อมกับติ้งทำ�อะไรที่นั่นบ้�ง ........... ขอให้ทั้งสองมีคว�มสุข

ง. ทำ�ไมในวันสงกร�นต์ ทุกคนจึงสนุกม�ก ........... น้ำ�อบหอมๆกับผ้�ไหม

จ. ต้อมกับติ้งได้พรว่�อย่�งไร ........... คุณย่�

การใช้ภาษาและคำาศัพท์

๓. เลือกเขียนคำาต่อไปนี้ลงในช่องว่าง

อวยพร รดน้ำ� นำา ขอพร น้ำ�หอม ความสุข สาด

๓.๑ วันสงกร�นต์ พ่อแม่มักจะพ�ลูกๆไป.................. ปู่ย่� ต�ย�ย

๓.๒ ในวันสงกร�นต์ เด็กซนๆชอบเอ�น้ำ�สกปรก..............................คนที่เดินไปม�

๓.๓ คนไทยชอบ.......................จ�กพระ หรือ ญ�ติผู้ใหญ่ในวันปีใหม่

๓.๔ ฉันหวังว่�เพื่อนจะซื้อ......................ให้ฉันในวันเกิด

๓.๕ ร้�นอ�ห�รไม่ให้...................สัตว์เลี้ยงเข้�ไปในร้�น

Thai Reader Projecthttp://readingthai.wisc.edu

Volume 1 Chapter 22Page 4

๔. เขียนประโยคที่ใช้คำาต่อไปนี้

๔.๑ เพร�ะ .........................................................................................................................

๔.๒ เมื่อ .........................................................................................................................

๔.๓ พร้อมกับ .....................................................................................................................

กิจกรรมหลังการอ่าน

นักศึกษ�ได้รับเชิญไปพูดกับนักเรียนไทยที่ม�เยี่ยมมห�วิทย�ลัยเกี่ยวกับกิจกรรมที่ทำ�ในวัน

สำ�คัญของมห�วิทย�ลัย ๑ วัน เป็นเวล� ๑๐ น�ที (นักศึกษ�ในห้องต้องเปลี่ยนกันเป็น นักศึกษ�

ไทย และนักศึกษ�ต่�งช�ติ )

Thai Reader Projecthttp://readingthai.wisc.edu

Volume 1 Chapter 22Page 5

คำาศัพท์

เรื่อง ปีใหม่

อวยพร - to bless

ส�ด - to toss out, throw, splash, douse (as in ส�ดน้ำ�)

รดน้ำ� - to pour water (as in certain ceremonies)

น้ำ�อบ - perfume, toilet water

ลอย - to float, drift

ลูบ - to stroke, pat, pet

ศีรษะ - head (usage: elegant)

พร้อมกับ - together with, at the same time as

พร - blessing

พร้อมกันนั้น - meanwhile, at the same time

ล�ย - to be striped