หลกสตรสถานศกษาตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน โรงเรยนอนบาลลำาพน

คำ�อธบ�ยร�ยวช�

กลมส�ระก�รเรยนรก�รง�นอ�ชพและเทคโนโลย

28

หลกสตรสถานศกษาตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน โรงเรยนอนบาลลำาพน

ร�ยวช�พนฐ�นกลมส�ระก�รเรยนรก�รง�นอ�ชพและเทคโนโลย

ร�ยวช�พนฐ�นง 11101

การงานอาชพและเทคโนโลย จำานวน 40 ชวโมง

ง 12101

การงานอาชพและเทคโนโลย จำานวน 40 ชวโมง

ง 13101

การงานอาชพและเทคโนโลย จำานวน 40 ชวโมง

ง 14101

การงานอาชพและเทคโนโลย จำานวน 80 ชวโมง

ง 15101

การงานอาชพและเทคโนโลย จำานวน 80 ชวโมง

ง 16101

การงานอาชพและเทคโนโลย จำานวน 80 ชวโมง

29

หลกสตรสถานศกษาตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน โรงเรยนอนบาลลำาพน

ง 11101 ก�รง�นอ�ชพและเทคโนโลยร�ยวช�พนฐ�น กลมส�ระก�รเรยนรก�รง�นอ�ชพและเทคโนโลยระดบชนประถมศกษ�ปท 1 เวล� 40 ชวโมง

ศกษา เรยนร การทำางานเพอชวยเหลอตนเอง การใชวสด อปกรณ และเครองมอตาง ๆ ในการ

ทำางานอยางปลอดภย การสบคนขอมลและแหลงขอมลใกลตว ประโยชนของอปกรณเทคโนโลย

โดยใชกระบวนการทำางาน เพอใหเกดความรความเขาใจ มทกษะในการทำางาน สอสารสงทเรยนร

เหนคณคาของการนำาความรไปใชประโยชนในชวตประจำาวน มลกษณะนสยในการทำางาน ในดานความกระตอรอรนและตรงตอเวลา

ส�ระทองถน

30

หลกสตรสถานศกษาตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน โรงเรยนอนบาลลำาพน

-

รหสตวชวดง 1.1 ป 1/1 ป 1/2 ป 1/3ง 3.1 ป 1/1 ป 1/2 รวม 5 ตวชวด

ง 12101 ก�รง�นอ�ชพและเทคโนโลยร�ยวช�พนฐ�น กลมส�ระก�รเรยนรก�รง�นอ�ชพและเทคโนโลยระดบชนประถมศกษ�ปท 2 เวล� 40 ชวโมง

ศกษา เรยนร การทำางานเพอชวยเหลอตนเองและครอบครว ประโยชนของการทำางาน การใชวสด

อปกรณ เครองมอ อยางประหยด ปลอดภย และเหมาะสมกบงาน การทำาของเลนของใช ในชวตประจำาวนอยางเปนขนตอน ประโยชนของสงของเครองใชในชวตประจำาวน มความคดรเรมสรางสรรคในการทำางาน การ

31

หลกสตรสถานศกษาตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน โรงเรยนอนบาลลำาพน

รวบรวมขอมลจากแหลงทเชอถอไดและการนำาไปใชประโยชน ประโยชนและการรกษาแหลงขอมล ชอและหนาทของอปกรณพนฐานทเปนสวนประกอบหลกของคอมพวเตอร

โดยใชกระบวนการทำางาน เพอใหเกดความรความเขาใจ มทกษะในการทำางาน สอสารสงทเรยนร

เหนคณคาของการนำาความรไปใชประโยชนในชวตประจำาวน มลกษณะนสยในการทำางาน ในดานความประหยด ปลอดภย ความกระตอรอรนและตรงตอเวลา

ส�ระทองถน- วสด อปกรณ ในทองถน ทนำามาทำาของเลนของใช ในชวตประจำาวน

รหสตวชวดง 1.1 ป 2/1 ป 2/2 ป 2/3 ง 2.1 ป 2/1 ป 2/2 ป 2/3 ป 2/4 ง 3.1 ป 2/1 ป 2/2 ป 2/3รวม 10 ตวชวด

ง 13101 ก�รง�นอ�ชพและเทคโนโลยร�ยวช�พนฐ�น กลมส�ระก�รเรยนรก�รง�นอ�ชพและเทคโนโลย

32

หลกสตรสถานศกษาตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน โรงเรยนอนบาลลำาพน

ระดบชนประถมศกษ�ปท 3 เวล� 40 ชวโมง

ศกษา เรยนร การใชเวลาวางใหเปนประโยชนตอตนเอง ครอบครวและสวนรวม การใชวสด อปกรณ เครองมออยางปลอดภย เหมาะสมกบงาน การทำางานอยางเปนขนตอนตามกระบวนการทำางาน เลอกวสด อปกรณ มาทำาสงของเครองใชในชวตประจำาวนอยางประหยด สรางสรรค การจดการสงของเครองใชดวยการนำากลบมาใชซำา การสบคนขอมลอยางมขนตอนจากแหลงทเชอถอได นำาเสนอขอมลตามความเหมาะสม และการดแลรกษาอปกรณเทคโนโลยสารสนเทศ

โดยใชกระบวนการทำางาน เพอใหเกดความรความเขาใจ มทกษะในการทำางาน การสบคนขอมล การทำางานรวมกบผอน สอสารสงทเรยนร

เหนคณคาของการนำาความรไปใชประโยชนในชวตประจำาวน มลกษณะนสยในการทำางานในดานความประหยด ปลอดภย ความกระตอรอรน ตรงตอเวลา ความสะอาด รอบคอบ และอนรกษสงแวดลอม

ส�ระทองถน- วสด อปกรณ ในทองถน ทนำามาทำาของเลนของใช ในชวตประจำาวน

รหสตวชวดง 1.1 ป 3/1 ป 3/2 ป 3/3 ง 2.1 ป 3/1 ป 3/2 ป 3/3 ง 3.1 ป 3/1 ป 3/2รวม 8 ตวชวด

33

หลกสตรสถานศกษาตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน โรงเรยนอนบาลลำาพน

ง 14101 ก�รง�นอ�ชพและเทคโนโลยร�ยวช�พนฐ�น กลมส�ระก�รเรยนรก�รง�นอ�ชพและเทคโนโลยระดบชนประถมศกษ�ปท 4 เวล� 80 ชวโมง

ศกษา เรยนร การทำางานตามลำาดบอยางเปนขนตอนตามกระบวนการทำางาน มมารยาทในการทำางาน ใชพลงงานและทรพยากรในการทำางานอยางประหยด คมคา รจกชอ หนาทของอปกรณ เทคโนโลยสารสนเทศ หลกการทำางานเบองตนของคอมพวเตอร ประโยชนและโทษจากการใชคอมพวเตอร การใชระบบปฏบตการคอมพวเตอรเพอการทำางาน การสรางชนงานจากการใชโปรแกรมกราฟกพนฐาน ความหมายและความสำาคญของอาชพ

โดยใชกระบวนการทำางาน เพอใหเกดความรความเขาใจ มทกษะในการทำางาน การสบคนขอมล การทำางานรวมกบผอน สอสารสงทเรยนร

เหนคณคาของการนำาความรไปใชประโยชนในชวตประจำาวน มมารยาทในการทำางาน มลกษณะนสยในการทำางาน ในดานความประหยด คมคา ปลอดภย ความกระตอรอรน ตรงตอเวลา ความสะอาด รอบคอบ ขยน อดทน รบผดชอบ ซอสตย และอนรกษสงแวดลอม

ส�ระทองถน-

34

หลกสตรสถานศกษาตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน โรงเรยนอนบาลลำาพน

รหสตวชวดง 1.1 ป 4/1 ป 4/2 ป 4/3 ป 4/4ง 3.1 ป 4/1 ป 4/2 ป 4/3 ป 4/4 ป 4/5ง 4.1 ป 4/1รวม 10 ตวชวด

ง 15101 ก�รง�นอ�ชพและเทคโนโลยร�ยวช�พนฐ�น กลมส�ระก�รเรยนรก�รง�นอ�ชพและเทคโนโลยระดบชนประถมศกษ�ปท 5 เวล� 80 ชวโมง

ศกษา เรยนร การปฏบตงานตามกระบวนการทำางาน การใชทกษะการจดการในการทำางานอยางเปนระบบ มความคดสรางสรรค การปฏบตตนอยางมมารยาทในการทำางานกบสมาชกในครอบครว การใชพลงงานและทรพยากรอยางประหยด คมคา การสรางสงของ เครองใช ตามลำาดบขนตอนการทำางานทด มความปลอดภย มความคดรเรมสรางสรรคในการทำางาน การจดการสงของเครองใชดวยการแปรรป แลวนำากลบมาใชใหม ความหมายและววฒนาการของเทคโนโลย การเลอกใชเทคโนโลยในชวตประจำาวนอยางสรางสรรคตอชวตและสงคม สบคนขอมลทสนใจและเปนประโยชนจากแหลงขอมลทเชอถอไดตรงตามวตถประสงค การสรางเอกสารเพอใชประโยชนในชวตประจำาวน การสำารวจขอมลเกยวกบอาชพตาง ๆ และ

35

หลกสตรสถานศกษาตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน โรงเรยนอนบาลลำาพน

ความแตกตางของอาชพ

โดยใชทกษะกระบวนการทำางาน ทกษะการจดการ ทกษะการทำางานรวมกน ทกษะการแสวงหาความร เพอให เกดความรความเขาใจ มทกษะการทำางาน สอสารสงทเรยนร

เหนคณคาของการนำาความรไปใชประโยชนในชวตประจำาวน มมารยาทในการทำางาน มนสย การทำางานทด ในดานความประหยด คมคา ปลอดภย ความสะอาด รอบคอบ ประณต ขยน อดทน รบผดชอบ ซอสตย ความกระตอรอรน ตรงตอเวลา และอนรกษสงแวดลอม

ส�ระทองถน- วสด อปกรณ ในทองถน ทนำามาทำาสงของเครองใช ในชวตประจำาวน

รหสตวชวดง 1.1 ป 5/1 ป 5/2 ป 5/3 ป 5/4 ง 2.1 ป 5/1 ป 5/2 ป 5/3 ป 5/4 ป 5/5ง 3.1 ป 5/1 ป 5/2 ง 4.1 ป 5/1 ป 5/2รวม 13 ตวชวด

ง 16101 ก�รง�นอ�ชพและเทคโนโลยร�ยวช�พนฐ�น กลมส�ระก�รเรยนรก�รง�นอ�ชพและเทคโนโลยระดบชนประถมศกษ�ปท 6 เวล� 80 ชวโมง

ศกษา เรยนร กระบวนการแกปญหา การปฏบตงานตามกระบวนการทำางาน ปรบปรงการทำางาน แตละขนตอน การใชทกษะการ

36

หลกสตรสถานศกษาตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน โรงเรยนอนบาลลำาพน

จดการในการทำางานและการทำางานรวมกบผอน การปฏบตตนอยางมมารยาทในการทำางานกบครอบครวและผอน การใชพลงงาน ทรพยากรธรรมชาตอยางประหยด คมคา การนำาความรและทกษะการสรางชนงานไปประยกตในการสรางสงของเครองใชตาม กระบวนการทำางานอยางปลอดภย สวนประกอบของเทคโนโลย การใชคอมพวเตอรในการสบคนขอมล เกบรกษาขอมลทเปนประโยชน ในรปแบบตาง ๆ นำาเสนอขอมลในรปแบบทเหมาะสมโดยเลอกใชซอฟตแวรประยกต การใชคอมพวเตอรชวยสรางชนงานตามจนตนาการหรองานททำาในชวตประจำาวนอยางสรางสรรค การสำารวจตนเองเพอวางแผนในการเลอกอาชพ ตลอดจนความรความสามารถและคณธรรมทเหมาะสมกบอาชพทสนใจ

โดยใชทกษะกระบวนการทำางาน ทกษะการจดการ ทกษะกระบวนการแกปญหา ทกษะการทำางานรวมกน ทกษะการแสวงหาความร เพอใหเกดความรความเขาใจ มทกษะในการทำางาน สอสารสงทเรยนร

เหนคณคาของการนำาความรไปใชประโยชนในชวตประจำาวน มมารยาทในการทำางาน มนสย การทำางานทด ในดานความประหยด คมคา ปลอดภย ความสะอาด รอบคอบ ประณต ขยน อดทน รบผดชอบ ซอสตย ความกระตอรอรน ตรงตอเวลา และอนรกษสงแวดลอม

ส�ระทองถน- วสด อปกรณ ในทองถน ทนำามาทำาสงของเครองใช ในชวตประจำาวน

รหสตวชวดง 1.1 ป 6/1 ป 6/2 ป 6/3ง 2.1 ป 6/1 ป 6/2 ป 6/3ง 3.1 ป 6/1 ป 6/2 ป 6/3 ป 6/4 ป 6/5

37

หลกสตรสถานศกษาตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน โรงเรยนอนบาลลำาพน

ง 4.1 ป 6/1 ป 6/2รวม 13 ตวชวด

โครงสร�งร�ยวช�

ก�รจดทำ�โครงสร�งร�ยวช�รายวชาแตละรายวชานนประกอบดวยหนวยการเรยนรหลายหนวย ซง

ไดวางแผนและออกแบบไวเพอพฒนาผเรยนใหมคณภาพตามเปาหมาย การจดทำาโครงสรางรายวชาจะชวยใหผสอนและผเกยวของเหนภาพรวมของแตละรายวชา เพอไดทราบวารายวชานนประกอบดวยหนวยการเรยนร จำานวนเทาใด เรองใดบาง แตละหนวยพฒนาใหผเรยนบรรลตวชวดใด ใชเวลาในการจดการเรยนการสอนเทาใด สดสวนการเกบคะแนนของรายวชานนเปนอยางไร

โครงสรางรายวชา กลมสาระการเรยนรการงานอาชพและเทคโนโลย มดงน

38

หลกสตรสถานศกษาตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน โรงเรยนอนบาลลำาพน

โครงสร�งร�ยวช� ง 11101 ก�รง�นอ�ชพและเทคโนโลยร�ยวช�พนฐ�น กลมส�ระก�รเรยนรก�รง�นอ�ชพและเทคโนโลย

ชนประถมศกษ�ปท 1 เวล� 40 ชวโมง คะแนน 100 คะแนน

ลำ�ดบท

ชอหนวยก�รเรยนร

ม�ตรฐ�นก�รเรยนร/

ตวชวด

เวล�(ชวโม

ง)

นำ�หนกคะแน

น1 งานบานนาร ง 1.1 ป 1/1

ป 1/2 5 15

2 งานเกษตรคบาน ง 1.1 ป 1/1 ป 1/2 ป 1/3

5 15

3 ง า น ป ร ะ ด ษ ฐ ค ดสรางสรรค

ง 1.1 ป 1/3 8 20

4 ข อ ม ล แ ล ะ แ ห ล งขอมล

ง 3.1 ป 1/2 5 10

5 เทคโนโลยนาสนใจ ง 3.1 ป 1/1 15 20ทดสอบปล�ยป 2 20

รวม 40 100

รวม 5 ตวชวด

39

หลกสตรสถานศกษาตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน โรงเรยนอนบาลลำาพน

โครงสร�งร�ยวช� ง 12101 ก�รง�นอ�ชพและเทคโนโลยร�ยวช�พนฐ�น กลมส�ระก�รเรยนรก�รง�นอ�ชพและเทคโนโลย

ชนประถมศกษ�ปท 2 เวล� 40 ชวโมง คะแนน 100 คะแนน

ลำ�ดบท

ชอหนวยก�รเรยนร

ม�ตรฐ�นก�รเรยนร/

ตวชวด

เวล�(ชวโม

ง)

นำ�หนกคะแน

น1 งานบานนาร ง 1.1 ป 2/1 ป

2/2 ป 2/35 10

2 งานเกษตรคบาน ง 1.1 ป 2/1 ป 2/2 ป 2/3

2 4

3 ง า น ป ร ะ ด ษ ฐ ค ดสรางสรรค

ง 1.1 ป 2/1 ป 2/2 ป 2/3

5 10

40

หลกสตรสถานศกษาตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน โรงเรยนอนบาลลำาพน

4 งานชางนาร ง 2.1 ป 2/1 ป 2/2 ป 2/3 ป 2/4

3 6

5 ข อ ม ล แ ล ะ แ ห ล งขอมล

ง 3.1 ป 2/1 5 10

6 เทคโนโลยนาสนใจ ง 3.1 ป 2/2 5 107 คอมพวเตอรนาร ว 3.1 ป 2/3 13 30

ทดสอบปล�ยป 2 20รวม 40 100

รวม 10 ตวชวด

โครงสร�งร�ยวช� ง 13101 ก�รง�นอ�ชพและเทคโนโลยร�ยวช�พนฐ�น กลมส�ระก�รเรยนรก�รง�นอ�ชพและเทคโนโลย

ชนประถมศกษ�ปท 3 เวล� 40 ชวโมง คะแนน 100 คะแนน

ลำ�ดบ ชอหนวยก�รเรยนร ม�ตรฐ�นก�รเรยน เวล� นำ�

41

หลกสตรสถานศกษาตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน โรงเรยนอนบาลลำาพน

ท ร/ตวชวด

(ชวโมง)

หนกคะแน

น1 งานบานนาร ง 1.1 ป 3/1 ป

3/2 ป 3/35 10

2 งานเกษตรคบาน ง 1.1 ป 3/3 5 103 ง า น ป ร ะ ด ษ ฐ ค ด

สรางสรรคง 1.1 ป 3/1 ป 3/2 ป 3/3

8 16

4 งานชางนาร ง 1.1 ป 3/2 ป 3/3

5 10

5 ขอมลและแหลงขอมล ง 3.1 ป 3/1 4 86 เทคโนโลยนาสนใจ ง 2.1 ป 3/1 ป

3/2 ป 3/33 6

7 การ ใช คอมพว เตอร เพอการทำางาน

ง 3.1 ป 3/1 ป 3/2

8 20

ทดสอบปล�ยป 2 20รวม 40 100

รวม 8 ตวชวด

42

หลกสตรสถานศกษาตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน โรงเรยนอนบาลลำาพน

โครงสร�งร�ยวช� ง 14101 ก�รง�นอ�ชพและเทคโนโลยร�ยวช�พนฐ�น กลมส�ระก�รเรยนรก�รง�นอ�ชพและเทคโนโลย

ชนประถมศกษ�ปท 4 เวล� 80 ชวโมง คะแนน 100 คะแนน

ลำ�ดบท

ชอหนวยก�รเรยนร

ม�ตรฐ�นก�รเรยนร/ตวชวด

เวล�(ชวโม

ง)

นำ�หนกคะแน

น1 การทำางานเพอชวย

เ ห ล อ ต น เ อ ง แ ล ะครอบครว

ง 1.1 ป 4/1 ป 4/2 ป 4/3 ป 4/4

15 15

2 ไมดอก ไมประด บงามตา

ง 1.1 ป 4/1 ป 4/2 ป 4/3 ป 4/4

8 8

3 ฝ ก ฝ น ง า น ซ อ ม เตรยมพรอมงานประดษฐ

ง 1.1 ป 4/1 ป 4/2 ป 4/3 ป 4/4

12 12

4 คอมพวเตอรนาร ง 3.1 ป 4/1 ป 4/2 ป 4/3 ป 4/4 ป 4/5

8 8

5 ซอฟตแวร ง 3.1 ป 4/1 ป 4/2 ป 4/3 ป 4/4 ป 4/5

8 8

6 การสรางงานดวย ง 3.1 ป 4/1 ป 10 11

43

หลกสตรสถานศกษาตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน โรงเรยนอนบาลลำาพน

โปรแกรมกราฟก 4/2 ป 4/3 ป 4/4 ป 4/5

7 การสรางงานดวยโปรแกรมประมวลผลคำา

ง 3.1 ป 4/1 ป 4/2 ป 4/3 ป 4/4 ป 4/5

8 8

8 ร จ ก โ ป ร แ ก ร มอนเทอรเนต

ง 3.1 ป 4/1 ป 4/2 ป 4/3 ป 4/4 ป 4/5

4 5

9 อาชพสจรต ง 4.1 ป 4/1 3 5ทดสอบปล�ยป 4 20

รวม 80 100

รวม 10 ตวชวด

โครงสร�งร�ยวช� ง 15101 ก�รง�นอ�ชพและเทคโนโลยร�ยวช�พนฐ�น กลมส�ระก�รเรยนรก�รง�นอ�ชพและเทคโนโลย

ชนประถมศกษ�ปท 5 เวล� 80 ชวโมง คะแนน 100 คะแนน

ลำ�ดบท

ชอหนวยก�รเรยนร ม�ตรฐ�นก�รเรยนร/ตวชวด

เวล�(ชวโม

ง)

นำ�หนกคะแน

น1 งานบาน ง 1.1 ป 5/1

ป 5/2 ป 5/3 ป 5/4

10 10

2 เสอผาและเครองแตง ง 1.1 ป 5/1 ป 8 8

44

หลกสตรสถานศกษาตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน โรงเรยนอนบาลลำาพน

กาย 5/23 อาหารและโภชนาการ ง 1.1 ป 5/2 4 44 งานเกษตร ง 1.1 ป 5/1 ป

5/28 8

5 งานชาง ง 1.1 ป 5/1 ป 5/2

8 8

6 ก า ร อ อ ก แ บ บ แ ล ะเทคโนโลย

ง 2.1 ป 5/1 ป 5/5

8 8

7 งานประดษฐ ง 1.1 ป 5/1 ง 2.1 ป 5/2 ป 5/3 ป 5/4

10 10

8 งานธรกจ ง 1.1 ป 5/1 ป 5/2

6 8

9 เทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร

ง 3.1 ป 5/1 ป 5/2

8 8

10 อาชพ ง 4.1 ป 5/1 ป 5/2

6 8

ทดสอบปล�ยป 4 20รวม 80 100

รวม 13 ตวชวด

โครงสร�งร�ยวช� ง 16101 ก�รง�นอ�ชพและเทคโนโลย

45

หลกสตรสถานศกษาตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน โรงเรยนอนบาลลำาพน

ร�ยวช�พนฐ�น กลมส�ระก�รเรยนรก�รง�นอ�ชพและเทคโนโลย ชนประถมศกษ�ปท 6 เวล� 80 ชวโมง คะแนน 100 คะแนน

ลำ�ดบท

ชอหนวยก�รเรยนรม�ตรฐ�นก�รเรยนร/

ตวชวดเวล�(ชวโม

ง)

นำ�หนกคะแน

น1 งานบาน ง 1.1 ป 6/1 ป

6/2 ป 6/3 6 8

2 เสอผาและเคร องแตงกาย

ง 1.1 ป 6/1 6 6

3 อาหารและโภชนาการ ง 1.1 ป 6/2 6 64 งานเกษตร ง 1.1 ป 6/1 ป

6/28 8

5 งานชาง ง 1.1 ป 6/1 ป 6/2

10 10

6 เทคโนโลยและงานประดษฐ

ง 1.1 ป 6/2ง 2.1 ป 6/1 ป 6/2 ป 6/3

10 12

7 งานธรกจ ง 1.1 ป 6/1 4 48 เทคโนโลยสารสนเทศ ง 3.1 ป 6/1 ป

6/2 ป 6/3 6 8

9 ค อ ม พ ว เ ต อ ร สรางสรรคงาน

ง 3.1 ป 6/4 ป 6/5

16 14

10 อาชพ ง 4.1 ป 6/1 ป 6/2

4 4

ทดสอบปล�ยป 4 20

46

หลกสตรสถานศกษาตามหลกสตรแกนกลางการศกษาขนพนฐาน โรงเรยนอนบาลลำาพน

รวม 80 100

รวม 13 ตวชวด

47