www.facebook.com/AROUNDmagazineinstagram: around_magazine DECEMBER 2014

ISSUE 57

สมครสมาชกวนน 150 ทานแรกรบบตรก�านลรถเชาจาก AVIS มลคา 1,750 บาท

WHERE TO FIND AROUNDWE'VE

GOT MAILStarbucks สยามพารากอน, สยามเซนเตอร, สยาม ดสคฟเวอร, สยามสแควรวน, อาคารสยามกตต, มาบญครอง, Ideo Q Phayathai, จามจรสแควร, เซนทรลเวลด, ด ออฟฟศเศส แอท เซนทรลเวลด, เพลนจต เซนเตอร, หลงสวน, เซนทรล ชดลม, เดอะ 19 ชดลม, อมรนทรพลาซา, all season place อาคาร CRC, ศนยการคานานาสแควร, รพ. บำารงราษฎร, แกรนด 5 พลาซา, เทอรมนอล 21, จเอมเอม แกรมม, ชต รสอรท, รพ.สมตเวช, The 49 terrace, ทอปส มารเกตเพลส ทองหลอ, ทองหลอ ระหวางซอย 13-15, SFX เอกมย, บางกอก เมดเพลกซ, เดอะ เดวส กรงเทพ, ด เอมโพเรยม, เอกเชน ทาวเวอร, ไทมสสแควร, อาคาร ออจอเหลยง, Big C พระราม 4, โรบนสน สลม, สลมคอมเพลกซ, อาคารบญมตร, อาคารสเตท ทาวเวอร, บานสลม, ถนนคอนแวนต สลม, หนาโรงแรมมณเฑยร, อาคารควเฮาส (ไลฟ เซนเตอร, อาคารบางกอก ซต, อาคารแกรนดไดมอนดพลาซา, อตลไทย ทาวเวอร, เอม เธยรเตอร, โครงการชบญา 19, รอยล ซต อเวนว RCA, บางกอกพลาซา, เซนทรล พระราม 9, โรบนสน รชดา, เอสพลานาด รชดา, ศนยประชมแหงชาตสรกตต, เมองไทยภทร คอมเพลกซ, เดอะมอลล งามวงศวาน, เซนทรล ปนเกลา, เซนทรล รตนาธเบศร, เซนทรล แจงวฒนะ, อเวนว รชโยธน, ไทยพาณชย ปารค พลาซา, เซนทรล ลาดพราว, รพ. เวชธาน, เดอะมอลล บางกะป, CDC เอกมย-รามอนทรา, เดอะครสตลพารค, เดอะไนน พระราม 9, ลาวลลา พหลโยธนพลาซา, เซนทรล รามอนทรา, แฟชนไอสแลนด, นวมนทร มาเกตเพลส, อเวนว นวมนทร ซต, เมเจอร รชโยธน, อมแพค เมองทอง, อเวนว ถนนแจงวฒนะ, เดอะพรอมานาดAu Bon Pain สยามพารากอน, สยามเซนเตอร, สยาม ดสคฟเวอร, มาบญครอง, ด ออฟฟศเศส แอท เซนทรลเวลด, Big C ราชดำาร, รพ. บำารงราษฎร, ด แอมบาสเดอร, อาคาร อาร เอส ย ทาวเวอร, เรนฮลล, รพ. สมตเวช, เจ อเวนว ทองหลอ, เดอะเดวส กรงเทพ, เอมโพเรยม ทาวเวอร, เอมไทย ทาวเวอร, สนธร ทาวเวอร, อาคารอบดลราฮม, อาคารออจอเหลยง, โลตส พระราม 4, ซอยศาลาแดง, อาคาร ซลลค เฮาส, รพ. กรงเทพครสเตยน, อาคารสบญเรอง, รพ. เซนตหลยส, สาทรซต ทาวเวอร, อาคารสาทรนคร, อาคารทสโก ทาวเวอร, บางกอกพลาซา, อาคาร เลครชดาออฟฟศ คอมเพลกซ, เซนทรล ปนเกลา, เซนทรล แจงวฒนะ, ไทยพาณชย ปารค พลาซา, รพ. ปยะเวท, เดอะไนน พระราม 9, รพ. วชยยทธ, อาคารซนทาวเวอร, รพ. พญาไท 2, เดอะพรอมานาดTrue Coffee สยามพารากอน, สยามสแควร ซ.2, สยามสแควร ซ.3, ดจตอลเกทเวย, จามจรสแควร, เทอรมนอล 21, 8 ทองหลอ, ด เฮอรไรซอน เอกมย, เอกมย พารคเลน, บางกอก เมดเพลกซ, ด เอมเพอรโอ เพลส, all season place อาคาร CRC, อาคารออจอเหลยง, สลม ลอฟท, ทรนตคอมเพลกซ, ยไนเตดเซนเตอร, เดอะ ซต ววา, สาทรซต ทาวเวอร, ทร ทาวเวอร, เมองไทยภทร คอมเพลกซ, วงศสวาง ทาวน เซนเตอร, ม.เกษตร อาคารบรการ, เซนทรล ลาดพราว, เดอะมอลล บางกะป, อาคารพหลโยธนเพลส, รานโกลเดน เพลส ศนยราชการ, ทรมฟ แอท สยามSecret Recipe สยามพารากอน, เทอรมนอล21, เซนทรล พระราม 9, เซนทรล พระราม 3, เซนทรล พระราม 2, เซนทรล ลาดพราว, เซนทรล บางนา, เซนทรล ปนเกลา, เซนทรล แจงวฒนะ, ทอปส สลม, ลา วลลา อารย, ออลซซน เพลส, ควเฮาท ลมพน, รพ. บเอนเฮช, เดอะพรอมานาด, เดอะ วอลค ราชพฤกษ, เซนทรล อดรธาน, เซนทรล แอรพอรต เชยงใหม, หวหน มารเกต วลเลจ, เซนทรล พทยา บชCoffee world สยามพารากอน, เซนทรลเวลด, เทอรมนอล 21, เอสพลานาด (เมองไทยรชดาลยเธยเตอร), เซนทรล ปนเกลา, เซนทรล ลาดพราว, เดอะมอลล บางกะป, แฟชนไอสแลนด, ไอท สแควรหลกส, สขมวท ซ.7/1, ปากซอยพฒนพงษ สลม, อเวนว ใน ม.เกษตรThe Coffee Bean & Tea Leaf สยามพารากอน, สยามเซนเตอร, เซนทรลเวลด, อาคารอนเตอรเชนจ 21, วน ฟนคซ สแควร (สขมวท 22), ซอยหลงสวน, รพ. กรงเทพ, แฟชนไอสแลนด, เซนทรลแจงวฒนะ, The Walk เกษตร-นวมนทร, พาราไดซ พารคIberry สยามพารากอน, เซนทรลเวลด, เอสพลานาด, ลาวลลา พหลโยธนพลาซา, เจ อเวนว ทองหลอ, เมเจอร อเวนว, นวมนทร ซต อเวนว, กบขาวกบปลา by iberry มารเกตเพลส ทองหลอCoffeol สยามพารากอน, เซนทรลเวลด, มาบญครอง, สยาม ดสคฟเวอร, เซนทรล บางนา, Asiatique The RiverfrontMezzo เซนทรล แจงวฒนะ, เซนทรล รตนาธเบศร, ไอท สแควรหลกส, รพ.วภาวด, รพ. เกษมราษฎร, อาคารรสา ทาวเวอร ดอยตง คอฟฟ TMB หนาสวนจตจกร, สถานทตอเมรกา, จามจรสแควร, สนธร ทาวเวอร, อาคารสบญเรองMandarin Oriental Shop สยามพารากอน, ด เอมโพเรยม, เซนทรล ชดลมOther Coffee Beans By Dao (สยามพารากอน, casa viva เอกมย 12) คาเฟดโอโร (ร.พ. ปยะเวท, The Junction, ศนยราชการ) Gloria Jean’s Coffee เค วลเลจ, เลยบทางดวนเอกมย-รามอนทรา) TOM N TOMS COFFEE (สยามเซนเตอร, เค วลเลจ, หนาโรงแรมมณเฑยร) กาแฟดอยชาง (เกตเวย เอกมย, ใกลธนาคาร TMB สาขาจตจกร, ศภาลยปารค สแยกเกษตร, เยองเอกมย 12) Coffee Gallery (เกตเวย เอกมย, สยามเซนเตอร, CDC เอกมย-รามอนทรา) แบลคแคนยอน (เมเจอร ปนเกลา, เมเจอร ปากเกรด) Wawee Coffee (ศนยราชการ, นวมนทร เฟสตวล วอลค) AMAZON (สยามพารากอน, เซนทรล พระราม 9) Haagen dazs (เทอรมนอล 21, สยามพารากอน) Secret Garden (รมถนนสาทร 5) After You Cafe (ทองหลอ 13) Audrey Cafe & Bistro (ทองหลอ 11) Bangkok Coffee (เพลนจต เซนเตอร) Cafe DE BEYROUTH (เพลนจต เซนเตอร) DANUBE BEST COFFEE (เพลนจต เซนเตอร) Cafe De Tu (จามจรสแควร) Caffe D'Oro (ทสโก ทาวเวอร) Green Coffee (อาคารพหลโยธนพลาซา) Greyhound (ทกสาขา) juize etc (หลงสวน) KA-NOM (ปญญาวลเลจ) LEE Cafe (เพลนจต เซนเตอร) 94 Coffee (ไพรมเพลส พลาซา) The Coffee Club (ปากซอย สขมวท 63) บานไรกาแฟ (ปากซอย สขมวท 63) The Papaya (สแยก กลวยนำาไท) ตำานานไทย (เพลนจต เซนเตอร)COUNTER SERVICE CITI M VISA เดอะมอลบางแค ชน 2 ตดหนารานโครงการหลวง, เดอะมอลลรามคำาแหง ชน 1 แผนกยนส, เดอะมอลลบางกะป ชน 2 หนา Sport Mall, เดอะมอลลทาพระ ชน 4 VIP Service Powermall, เดอะมอลลงามวงศวาน ชน 4 ใกลแผนก Powermall, ด เอมโพเรยม ชน 4 หนาราน Fire Place, สยามพารากอน ชน 1 ตรงขามราน Gem’s PavilionLOUNGE Platinum Lounge สยามพารากอน, Platinum Lounge ด เอมโพเรยม, Gaysorn Lounge, Citi Gold Lounge, M Platinum Club ด เอมโพเรยม, VIZ Lounge (สยามเซนเตอร, พาราไดซ พารค) ธนาคารซตแบงค สาขากรงเทพ และสาขาสลม, CitiAdvance (สยามพารากอน, พาราไดซ พารค, เอสพลานาดและสลม) หองรบรองพเศษหลยส ทาเวรน สนามบนสวรรณภม, หองรบรอง King Power Duty Free ซอยรางนำา, ROP Lounge สนามบนสวรรณภมSPORT CLUBS & CLUB ASSOCIATE สปอรตซต ไดรฟวงเรนจ, ประชาชน ไดรฟวงเรนจ, นอรธปารคไดรฟวงเรนจ, สโมสรราชพฤกษ, ทเดย ไดรฟวงเรนจ, รชวภา ไดรฟวงเรนจ, โปรแอมไดรฟวงเรนจ, พรอมศรสปอรตคลบ, วภาวดฟตเนส, กตธาฎากอลฟ, นวมนทร ไดรฟวงเรนจ, นวลจนทร กอลฟคลบ, สนามกอลฟกองทพบก, พาร 3 ไดรฟวงเรนจ, สปอรตคลบ, สนามไดรฟกอลฟ RCA, สขมวท ไดรฟวงเรนจ, ศนยบรการความงาม Apex (ทกสาขา)HOSPITALS รพ.วภาวด, รพ.กรงไทย, รพ.นนทเวช, รพ.ยนฮ, รพ.เจาพระยา, รพ.เกษมราษฏร, รพ.มงกฎวฒนะ, รพ.ปากเกรด, รพ.วภาวด, รพ.พระราม 9, รพ.เวชธาน, รพ.ลาดพราว, รพ.รามคำาแหง, รพ.เซนตหลยส, รพ.เลศสน, รพ.กรงเทพครสเตยน, รพ.สมตเวช, รพ.เปาโล, รพ.สนแพทย, รพ.เซนทรลเยนเนอรล, รพ.เมโย, รพ.ปยะเวท, รพ.เปาโล เมโมเรยล, รพ.พญาไท 2, รพ.วชยยทธ

Sofitel Bangkok Sukhumvit, Pullman Bangkok Hotel G

ALL AROUND THE WORLD

10

SCOOP34

CRUISINGAROUND

DININGAROUND

16

50

COMINGAROUND

NEW TASTEIN TOWN

14

44

TAKE A LOOKAROUND

12

SHOP AROUNDTHE CORNER

38

ทง 3 ทานจะไดรบ Ralph Lauren Big Pony for Women No.4 ขนาด 10 มล. มลคา 1,000 บาท ทานละ 1 รางวล

ทง 3 ทานจะไดรบ ชดผลตภณฑดแลผวหนาจาก Garnier ทานละ 1 เซต ประกอบดวย Sakura White SPF 21 PA+++ อดมดวยเอสเซนสสกดจากซากระเพอผวอมชมพ Light Complete Day SPF 17 PA++ ชวยปรบสผวใหกระจางใสดวย ‘สโนวไพนซพลส’ สารทรงพลงทมประสทธภาพเหนอวตามนซถง 10 เทา Aqua Defense Brightening Essence ทผลดเซลลผวไดอยางออนโยน และ Aqua Defense Hydrating Essence ครงแรกกบเอสเซนสเนอเจลทชวยลอคความชมชนใหผวนานถง 48 ชวโมง (รวมมลคารางวลละ 1,006 บาท)

จาก คณปารชาต เปงกาสทธตดตามอาน AROUND ไดสกพกแลว ตดใจแลวละคะ คอยทกเดอนและอานทกคอลมนเลยนะคะ มเนอหาสาระมากมาย นอกจากอานเพลนแลวยงมประโยชนดวย ชอบคอลมนกน-เทยวเปนพเศษ บางครงนกไมออกวาอยากไปกนหรอเทยวทไหน กได AROUND เปนตวชวยคอยแนะนำา แถมใชบตรเครดต Citibank กไดสวนลดดวย ชอบมากๆ ตอนนเขาฤดหนาวแลว อยากให AROUND แนะนำาสถานทเทยวสวยๆ กบ ทกนบรรยากาศดๆ สดทายขอใหทมงาน ทกคนมความสข รกษาสขภาพดวยคะ

สวสดคะคณปารชาต ขอบคณสำาหรบคำาชมและคำาแนะนำาดๆ นะคะ ดใจทกครงทรวามผอานตดตามและรออาน AROUND ทกเดอน ขณะเดยวกนทมงานกยงตองพฒนาคณภาพของนตยสารเพอไมใหแฟนๆ ผดหวง สวนเรองแนะนำาสถานททองเทยวบรรยากาศดๆ รบรองวาชวงตนปหนามแนนอน แตเดอนธนวาคมนไป Countdown AROUND the World ดวยกนกอนนะคะ

จาก คณเอกสทธชอบบทสมภาษณ เนม - ปราการ ไรวา มากๆ ครบ ผมชอบเพลงทเขารองอยแลวกบวงเกตสโนวา พอไดมาอานเรองราวชวตในแงมมอน เชน ความรก ชวตวยรน ทำาใหผมไดรจกตวตนของศลปนทชนชอบมากขนอก (บทสมภาษณในหนงสอเลมอนๆ มกถามแตเรองเพลง) ฝากชมผทสมภาษณดวยนะครบ รวมทงทมงาน ทกทานทรวมทำานตยสารดๆ แบบแจกฟร ขอบคณมากครบ

นอกจากเสยงรองทเตมไปดวยเสนหและเอกลกษณแลว ตวตนของ ‘เนม’ กนาประทบใจไมแพกนคะ ขอบคณคณวรวชยทตดตามอานนตยสาร AROUND มาโดยตลอด มเรองไหน อยากตชม เขยนมาหาทมงานอกนะคะ สวสดปใหมลวงหนาคะ

จาก คณ Uthis TanMerry Around เทศกาลแหงความสขปลายปใกลเขามาแลวนะคะ ขอสงความสขลวงหนาใหทมงาน AROUND ทกทานททำางานอยางขะมกเขมน คดสรรแตเนอหาสาระและรปสวยๆ มาใหอานตลอดป แปงเปนสาวกตวยงทตดตามสถานททแนะนำาใน AROUND ซงยงไมเคยผดหวงเลยสกครง จนตอนนเพอนๆ ใหแปงเปนคนนดสถานทพบปะสงสรรคไปแลวนะคะ ขอยกเครดตใหทม AROUND คะ ชวงเวลาแหงการเฉลมฉลองปลายปน ทมงานคงมสถานทดๆ มาแนะนำาแลวใชไหมคะ จะคอยตดตามคะ

Merry Christmas + Happy New เชนกนคะคณแปง รบรองวาทมงานจะพยายามเฟนหาแตสถานทแฮงกเอาตดๆ มาแนะนำา ไมทำาใหคณแปงและเพอนๆ ผดหวงแนนอน ตดตามกนตอไปนะคะ

4 CONTENTSISSUE 57 I DECEMBER 2014

เดอนธนวาคมจะเปนเดอนทสงทายปเกาแลว ยงเปนเดอนแหงวนเฉลมพระชนมพรรษาพระบาทสมเดจพระเจาอยหว หรอวนพอแหงชาต เพอใหเขากบบรรยากาศเราจงจบ หนมแดน-วรเวช ดานวงศ และหนนอยมหศจรรย นองยเค-ณฐธยาน องคศรตระกล มาเปนนายแบบและนางแบบในคอนเซปตปารตปใหมฉบบพอลก เพราะทงคสวมบทบาทเปนพอลกกนในภาพยนตรเรองใหมลาสดของแดน ‘The One Ticket ตวพอ...เรยกพอ’ หนมมากความสามารถคนนนำาความอบอนทไดรบจากครอบครวมาถายทอดความรกในมมมองของพอรนใหม จะเปนอยางไรคงตองคอยตดตาม

และไมวาเทศกาลปใหมนคณจะตดสนใจไปนบถอยหลงทไหน จะสนกสนานและนาตนเตนเพยงไร กอยาลมแชรรอยยมและเสยงหวเราะของชวงเวลาสำาคญนกบครอบครวและคนทรกนะคะ

FESTIVE SEASON

Editor: วารณ รตนงามSenior Writer: กนยภทร สวสดเกยรตSenior Writer: อลษา รจวพฒนSenior Graphic Designer: สรกจ เดชประทกษชยPhotographer: รชพนธ สขรตนไชยกล

Director of Sales and Marketing: อมรนทร คชรตน (โทร. 081-682 3500)

Advertising Team:ปรม นรนทรางกร ณ อยธยา (โทร. 081-910 0503)ปยะพนธ พลาศจตร (โทร. 085-070 0131)พราวรว โตวจตรสน (โทร. 086-022 3193)พรวภา ภาคถน (โทร. 086-097 2887)วนดา กลยาณมตร (โทร. 081-889 7482)

Admin. & Distribution Supervisor: รชน ไพโรจนเอออนนต

Traffic Coordinator: เจษฎา หรญยบตร

Accounting Manager: องคณา ตรทรพย

General Manager: จนตนา รงสตายน

ตดตอกองบรรณาธการ: around@lifestyleandtravel.com

ตดตอฝายโฆษณา: amarin@lifestyleandtravel.com

Colour Seperation: สนทรฟลม จ�ากดโทร. 0-2216 2760

Print: กรงดปรซ อนเตอร เนชนแนล จ�ากดโทร. 0-2522 1731-8, 0-2971 6450-60

DISCLAIMER: AROUND makes every effort to provide complete, accurate information but cannot accept responsibility for any offence, loss, inconvenience or injury arising from use of the information contained herein. The opinions expressed in the magazine do not necessarily reflect those of the management.

facebook.com/aroundmagazineInstagram: around_magazineTwitter: around_magazine

กระดาษเนอในพมพดวยกระดาษ Paper Green

CONNECT WITH US ONLINE Publisher: Lifestyle+Travel Media Co., Ltd.

LIFESTYLE+TRAVEL MEDIA CO., LTD.29 อาคาร Bangkok Business Center (BBC) ชน 19 (หอง 1901) ซอยเอกมย ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110โทร. 0-2391 2290-3, 0-2391 4030-2 แฟกซ: 0-2391 4033 อเมล: info@lifestyleandtravel.com เวบไซต: www.lifestyleandtravel.com

Until then...See you AROUND!

6

เทศกาลแหงความสข การเฉลมฉลอง และวนแหงความทรงจำาสดทายของปเกาททกคนรอคอยกำาลงจะมาถงน หากใครอยในเมองไทยมาตลอด แลวอยากจะออกเดนทางไปรวมนบถอยหลงสปใหม พรอมสมผสบรรยากาศความอลงการงานพลใหญ เหนแสงไฟระยบระยบ เหนเทคโลยทนสมย ทจะจดขนตามจดแลนมารกในประเทศตางๆ บาง เสรชเอนจน Skyscanner ไดทำาลสต 10 สดยอดเมองแหงการเฉลมฉลองจากทวโลกทนาไปมาฝากกน เชน อาวมารนา เบย ประเทศสงคโปร, ยานชบยา โตเกยว ประเทศญปน, ดไบ ประเทศสหรฐอาหรบเอมเรตส, อาวซดนย ประเทศออสเตรเลย, อสเตอรดอก อมสเตอรดม ประเทศเนเธอแลนด, รมแมนำาเทมส กรงลอนดอน ประเทศองกฤษ, เมองฮอกมาน เอดนบะระ ประเทศสกอตแลนด, ไทมสแควร นวยอรก ประเทศสหรฐอเมรกา, ดสนยแลนด ออรลนโด รฐฟลอรดา ประเทศสหรฐอเมรกา และ โคปาคาบานา บช รโอ เด จาเนโร ประเทศบราซล

ซง Around ฉบบสงทายปเกาน เรากไดรวบรวมผทเคยไปเคยเคาทดาวนทตางประเทศ มาเลาประสบการณใหฟงวาแตละคนสนกสนานและประทบใจกนแคไหน และนอกจาก

PREFACEISSUE 57 I DECEMBER 2014

8 SUBSCRIBE&WIN

เงอนไข*จ�ำกดบตรก�ำนลรถเชำ 150 ทำนแรก ส�ำหรบชองทำงกำรแลกคะแนนสะสมผำนระบบซตแบงก รวอรด และจ�ำกด 10 ทำนแรก ส�ำหรบชองทำงกำรช�ำระเงนเพอจดสงนตยสำร •บตรก�ำนลรถเชำจะถกจดสงภำยใน 30 วนหลงจำกจบรำยกำร • สำมำรถตรวจสอบรำยละเอยดของสนคำเพมเตมกอนท�ำรำยกำรแลกของก�ำนลไดท www.citibank.co.th • ธนำคำรฯ ไมมสวนเกยวของกบสนคำและบรกำร หำกมขอสงสยเกยวกบสนคำ กรณำตดตอโดยตรงท บรษท ไลฟสไตล แอนด ทรำเวล มเดย จ�ำกด โทร. 0-2391 2290-3, 0-2391 4030-2 • สมำชกบตรเครดตซตแบงกรอยล ออรคด พลส, บตรเครดตซตเอม วซำ, บตรเครดตซตแบงก แมคโคร, บตรเครดตซตแบงก บกซ วซำ แพลตตนม และบตรเครดตซตแบงก แคชแบก ไมสำมำรถแลกของก�ำนลจำกรำยกำรซตแบงกรวอรดได •สมำชกบตรหลกเทำนนทมสทธแลกของก�ำนลในรำยกำรซตแบงก รวอรด • บรษท ฯ จะบรกำรจดสงสนคำใหตำมทอย ททำนระบไวในกำรจดสงใบแจงยอดบญชบตรเครดตประจ�ำเดอน

หรอ ช�าระเงนดวยเงนสด จ�านวน 200 บาท เปนคำจดสงนตยสำรโดยโอนเงนเขำบญช บรษท ไลฟสไตลแอนด ทรำเวล มเดย จ�ำกด ธนำคำรไทยพำณชย สำขำอำคำรเพลนจต เซนเตอร บญชออมทรพย เลขท 216-204955-2 กรณำสงสลปใบโอนเงน พรอมแนบใบสมครทำงแฟกซทหมำยเลข 0-2391 4033 สอบถำมรำยละเอยดเพมเตมทคณรชน โทร. 0-2391 2290-3, 0-2391 4030-2

ชอ นามสกล

ทอย

โทรศพท

อเมล

แลกของก�านลผาน 2 ชองทางออนไลนงายๆ ไดทกวน ตลอด 24 ชงโมง • รหสสนคา 82538CB : 999 คะแนน

วนน – 31 ธ.ค. 57

พเศษ รบเพมบตรก�านลรถเชา เอวส 1 วน มลคา 1,750 บาท*

แลกผานเวบไซต www.citibank.co.th

ชองทางท

1 แลกผาน Citi Mobile Application สำหรบ Smart Phone

ชองทางท

2ดาวนโหลด Citi Mobile Application ไดฟร พมพ Citibank TH ท

ISSUE 57 I DECEMBER 2014

TEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

10 ALL AROUND THE WORLD KNOWLEDGE BY NUMBERSTEXT: ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

11

ชวงนมเรองราวใหเขยนมากมายเกยวกบการวางแผนภาษและการลงทน มค�าถามจากผลงทนถงเงอนไขวธการลงทน การประหยดภาษ ซอกองทนไหนด ฯลฯ บอกตามตรงวารสกดใจทเหนคนไทยจ�านวนไมนอยตนตวเรองดงกลาวขนาดนแตทราบหรอไมวา จากผลสำารวจของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย เรอง ‘การเตรยมความพรอมในการวางแผน การเงนเพอวยเกษยณ ของผทมชวงอายระหวาง 40-60 ป’ ระบวา คนไทยเรมออมทอายเฉลย 42 ป ซงถอวาออม ชากวาทควร และสวนใหญมกเกบออมในบญชออมทรพย ซงใหผลตอบแทนในอตราทตำา(มาก...ก) สอดคลองกบ ทหลายหนวยงานไดคาดการณไววา ในอนาคตคนไทย จะลำาบากเนองจากปญหาทางการเงน เพราะขณะนประเทศไทยกำาลงกาวเขาส ‘สงคมผสงวย’ (Aging Society) คอเราจะมอายยนยาวขน หมายความวาเมอยามแกชราและไมมแรงทำางาน เราตองมเงนจำานวนมากพอเพอใชจาย ในการดำารงชพตอไปอกสกระยะ ซงอาจจะนานกวาทเคยคดไว

ใครทอยในชวงวยทำางานฟงแลวคงเรมรสกหนาวๆ รอนๆ ดงนนเปาหมายแรกททกคนควรมคอ ‘มเงนไวใชตอนแก’ อยางนอยเพอไมใหเปนภาระลกหลานและใชชวตหลงเกษยณไดอยางมความสข แต...เดยวนะ! จะดกวาไหม ถาเราสามารถ ‘มเงนออมไวใชตอนแก’ ขณะเดยวกนกมทง ‘โอกาสสรางผลตอบแทนทด’ และ ‘มสทธประโยชนภาษ’ เพราะหากประหยดภาษได กแปลวาเราจะมเงนออม เพมขนดวย

...ซงคำาตอบเดยวสำาหรบทง 3 เงอนไขน คอ ‘การลงทนใน LTF และ RMF’ ครบ...

ชวตดๆ เรมตนไดงายๆ ดวย LTF และ RMF

เอาละ ผมขอเลาใหฟงอกสกครงสำาหรบมอใหมทกำาลงสนใจลงทน วา LTF และ RMF คออะไร และชวยเราไดอยางไรบาง LTF คอ Long Term Equity Fund หรอ กองทนรวมหนระยะยาว เนนการลงทนในหนเปนหลก และเหมาะสำาหรบผทตองการลงทนในหนระยะยาว แตอาจไมมความชำานาญเกยวกบการลงทนในหน หรอไมมเวลาตดตาม การลงทนอยางใกลชด สวน RMF คอ Retirement Mutual Fund หรอ กองทนรวมเพอการเลยงชพ เปนกองทนรวม ทลงทนในสนทรพยหลายประเภท โดยมวตถประสงค สงเสรมใหเกดการออมเงนระยะยาวเพอการเกษยณ คลายๆ กบกองทนสำารองเลยงชพ (Provident Fund) หรอกองทนบำาเหนจบำานาญขาราชการ (กบข.) (Government Pension Fund) จงเหมาะสำาหรบผทตองการออมเงน เพอวยเกษยณเปนหลก

ทงสองกองทนนใหสทธพเศษสำาหรบผทลงทน โดยสามารถนำาเงนลงทนในแตละปมาใชลดหยอนภาษได โดยกฎหมายไดกำาหนดเงอนไขในการลดหยอนภาษไวดงน:จำานวนเงนทซอไดเพอลดหยอนภาษ• LTF สามารถซอไดสงสด 15% ของรายได และไมเกน 500,000 บาท• RMF สามารถซอไดสงสด 15% ของรายไดและไมเกน 500,000 บาท เมอรวมกบจำานวนเงนทสมทบเขากองทนบำาเหนจบำานาญขาราชการ (กบข.) หรอกองทนสำารองเลยงชพ และประกนแบบบำานาญเงอนไขในการซอ• LTF เมอซอแลวตองถอไวอยางนอย 5 ป (ปฏทน) จงสามารถขายไดโดยไมผดเงอนไข• RMF มเงอนไขวาตองซอตดตอกนทกป โดยซอรวมกนทงปตองไมตำากวา 3% ของรายไดหรอ 5,000 บาท นอกจากน

ยงตองถอไวเกนกวา 5 ป และมอายเกน 55 ป ถงจะสามารถขายไดโดยไมผดเงอนไข

สำาหรบมอใหมทสนใจลงทนใน LTF และ RMF ขอยำาวาควรศกษาเงอนไขการซอ-ขายทกฎหมายกำาหนดไวใหดกอนตดสนใจลงทน และอยาใหความสำาคญกบเรอง ลดภาษเปนหลก จนมองขามผลตอบแทนดๆ ทจะได มฉะนนอาจเสยใจทหลง แตสำาหรบมอเกาและเกา ผมอยากทราบวาปนเพอนๆ พๆ นองๆ ทำาตามเปาหมายของการลงทนไดแลวหรอยงครบ ลองคำานวณหรอยงวาปนเรามรายไดเทาไรทตองเสยภาษ และตองซอ LTF และ RMF เพอลดหยอนภาษอกเทาไร จงจะถงเปาหมายการลดภาษทวางไว? ใครทยงไมไดทำาอยาเพงตกใจ ยงพอมเวลา แนะนำาวาใหรบคำานวณภาษของตวเองและดวาสามารถประหยดอกเทาไรถงจะครบทซอไว อยากใหซอมากทสดเทาทจะทำาไดนะครบ เพอสรางวนยในการออม

วนาทสดทายน ผมขอเชญชวนผทสนใจมารวมงาน ‘มหกรรมมใช ตอนแกด วย LTF & RMF’ จดโดยตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ระหวางวนท 18 - 21 ธนวาคม 2557 ณ ชน 1 โซนอเดน ศนยการคาเซนทรลเวลด เรมตงแตเวลา 10.00 - 20.00 น. และถอเปนโอกาสสดทายของป 2557 ทจะได เลอก ซอ LTF และ RMF เพอลดหยอนภาษ ทสำาคญ เปนงานเดยวทมกองทนรวมกวา 150 กองทนจาก 15 บลจ. พรอมรายชอกองทน Top-form ทคดสรรมาอยางด โดยสามารถเรมตนลงทนไดดวยเงนเพยง 1,000 บาทเทานน แถมยงไดรบความรฟรๆ จากหนงสอซรสชดกองทนรวมอกดวย ออ...และบอกไดคำาเดยววาพเศษสดสำาหรบมอใหมทไมรวาควรเลอกซอกองทนแบบไหนหรอวางแผนภาษยงไง มารบ คำาปรกษาในงานไดแบบฟรๆ ! สวนผทสนใจเปดบญชในงาน เพยงแคนำาบตรประชาชนและเตรยมสำาเนาหนาบญชธนาคารมาใหพรอม แคนกเรยบรอยครบ สะดวกสบายกวาทำาเองเปนไหนๆ

ทนงสวทชนเฟรสคลาส บนชนอพเปอรเดคของเครองบน A380 แหงสายการบน Qatar จะเรมใหบรการทสนามบนสวรรณภมวนท 5 ม.ค. 58 น โดยผงทนงชนหนงแบบ 1-2-1 ทง 8 ท มความกวาง 23 นว

และสามารถปรบเอนได 90 องศา สนทรยดวยจอภาพขนาดใหญ 26 นว อางอาบนำาสไตลสปา และสงอำานวยความสะดวกครบครน สวนชนธรกจม 48 ทนง ขนาดกวาง 22 นว ปรบเอนได 80 องศา และจอภาพขนาด 17 นว ชนประหยดบนอพเปอรเดคม 56 ทนง และชนเมนเดคม 405 ทนง อยางไรกตาม ทพเศษสดคออพเปอรเดคยงมเอกซคลซฟเลานจไวบรการผโดยสารระดบพรเมยมอกดวย ถกใจนกเดนทางระหวางกรงเทพ-โดฮาเปนแน

21

5อนดบเมองในยโรปทนาไปเคานดาวนตอนรบป 2015 แนะนำาโดยเวบไซต newyearseveblog.com คอ หนง ‘ลอนดอน’ ทซงพลขนาดใหญจะงดงามตระการตาเหนอลมแมนำาเทมส พรอมกบเสยงนาฬกา Big Ben บอกเวลาเทยงคน สอง ‘เบอรลน’ กบสะพาน Oberbaumbrücke และ Berghain / Panorama Bar ทเหมาะกบปารต เลฟเวอร สาม ‘อมสเตอรดม’ ดมดำาคำาคนกบแชมเปญและ Oliebollen ขนมปงทอดคลายโดนท ณ จตรสไลดเซ (Leidseplein) ศนยกลางความบนเทงทเตมไปดวยรานอาหาร คาเฟ และคลบบาร เชนเดยวกบยานปารตกนดม ชอดง Rembrandtplein ส ‘โรม’ เหมาะกบการเฉลมฉลอง New Year’s Eve แบบแฟมล อมอรอยกบ Del Popolo Mobile Pizzeria พซซาสตรเดดบนรถบรรทกเคลอนท กอนชมพลและมวสคลแบบไมเสยคาใชจาย ปดทาย อนดบทหา ‘เวยนนา’ หนงในจดหมายปลายทางทสวยทสดในยโรป บรรยากาศชวงปใหมจะใหความรสกเหมอน อยทามกลางทวงทำานองเพลงคลาสสกของ Mozart และ Strauss ทแสนอภรมย

72,000,000 ลานคนตอปทมาใชบรการ ‘เทอรมนล 2’ ของสนามบน Heathrow แหงสหราชอาณาจกร จะไดรบประสบการณเหนอความคาดหมายผานการดม ‘กลน’ จาก Scent Globe ทรงสรรคขนเปนพเศษ ลกโลกสงกลนนตงอยบรเวณเลานจขาออก นกเดนทางสามารถทองโลกเพยงปลายนวสมผสใน 5 เดสตเนชนยอดนยม ไดแก ไทย แอฟรกาใต ญปน จน และบราซล โดยกลนอนเปนเอกลกษณของ ‘แอฟรกาใต’ คอการผจญภยสไตลซาฟารผสานความรสกอสระและเครองกำายานของชนเผา ‘ญปน’ กบแนวกลนชาเขยว รวมทงหาดทรายและมหาสมทรทอดมดวยสาหรายทะเล สวน ‘จน’ เนนกลนธปหอมในวดดเรนลบนาคนหา ‘บราซล’ แนนอนวาเปนกลนกาแฟ ปาดงดบ และยาสบ สดทาย ‘เมองไทย’ ของเรา วาดวยกลนหอมของกลวยไม ผสมกลนอายของมะพราว ตะไคร และขง

1889 ปทจตรกรชอกอง ‘วนเซนต แวน โกะ’ วาด ‘The Starry Night - ราตรประดบดาว’ ภาพภมทศนนอกหนาตางสถานบำาบดตอนกลางคนทเขาเขยนตอนกลางวนจากความทรงจำา กลายเปนแรงบนดาลใจใหเกดเสนทางจกรยาน ‘Van Gogh-Roosegaarde Bicycle Path’ ทงดงามสวางไสวในเมอง Nuenen ของเนเธอรแลนด กอนหนพลงงานแสงอาทตยนบพนกอนเรยงราย คดเคยวไปตามทาง เมอบวกกบเทคโนโลยทนสมยของระบบไฟและอนๆ ภาพวาดอนโดงดงเลยดคลายเคลอนไหวราวกบมชวต

เมองสำาคญของโลกแลวนบตงแต พ.ศ. 2541 ท Louis Vuitton City Guide ไดตพมพเนอหาทเปยมดวยมมมองจนกลายเปนหนงสอ

คกายนกทองโลก ลาสดซตไกดประจำาป 2015 กบการเพมจดหมายปลายทางแบบเจาะลกอก 6 เมอง คอ เบอรลน อสตนบล มลาน รโอเดอจาเนโร สงคโปร และเซยงไฮ ชวนใหเรารวมไขปรศนาแกนแทและบคลกภาพของแตละเมองทคดสรรอยางพถพถน โดยมองขามเรองราคาหรอสถานทซงกำาลงเปนทนยม เตรยมพบกบโรงแรมหรทสด รานชอกโกแลตรสเลศ รานอาหารตามทาง เรอยไปจนถงคลบเทคโนแดนซและถงพพธภณฑทไมคอยเปนทรจก

คอจำานวนครงทเครองบน KLM Royal Dutch Airlines ลำานเคยโลดแลนอยบนทองฟา กอนทจะปลดประจำาการและแปลงโฉมเปนหองโรมแรมสไตล Shabby Chic แสนเก พนทใชสอยภายในราว 360 ตารางเมตร ประกอบดวย หองนอนใหญ หองนงเลน หองนำา 7 หอง โรงหนงสวนตว หองครว 2 หอง และพนทวงเลนสำาหรบเดกๆ โดยผทไดเขาพกหนงเดยวเทานน คอผชนะเลศจากการแขงขนซงจดโดย KLM Airlines และ airbnb เวบไซตจองทพกจากคนทองถนชอดง เปนลกกเกสตทไดเอนจอยรางวลสดเอกซคลซฟ 3 คน เมอวนท 28 - 30 พ.ย. ทผานมา

LOVEIS SPECIAL DOJO-B5 SUPER ตง HOME COMING LIVE CONCERT คอนเสรตคนสเหยาศษยเกาเบเกอรมวสค กบการรวมตวกนครงแรกในรอบ 10 ปของกลมศลปนจาก ‘DOJO CITY’ นำาโดย ไทรอมพ คงดอม, นส, เอช, ออย ชอคกง พงค และ ‘B5’ อาท เบน - ชลาทศ, คว - สวระ วนเสารท 27 ธ.ค. 57 ณ อมแพค อารนา เมองทองธาน จำาหนายบตรทไทยทคเกตเมเจอร

EVENTS

ARTS

CONCERTS

TEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

12 TAKE A LOOK AROUND

หลอมากมากคอนเสรตคอนเสรตทมพระเอกหลอถง 12 คนบนเวทเดยวกนมากทสดในเมองไทย อาท บอย - ปกรณ, เจมส - จราย, หมาก - ปรญ, อาเลก - ธรเดช, สน - ยกต, เตอ - ฉนทวชช ฯลฯ เตรยมเสยงกรดใหพรอมตงแตวนนกบโชวรอง-เตน และเซอรไพรสถลมทลาย วนท 31 ม.ค. 58 สองรอบการแสดง เวลา 14.00 น. / 19.00 น. อมแพคอารนาเมองทองธาน จำาหนายบตรทไทยทคเกตเมเจอร

OHM CHATREE LIVE 2014: RPG REPLAYการรวมตวครงสำาคญของเหลาศลปนแถวหนาของวงการ โอม - ชาตร คงสวรรณ, ครสตนา อากลาร, ปาลมม, มสเตอรทม, วายนอตเซเวน, ตย - ธรภทร, โบ - สนตา, จก - ชวน ฯลฯ ในคอนเสรต ทจะพาทกคน replay บรรยากาศ แหงความสนกสนานครบทกรสชาต วนอาทตยท 28 ธ.ค. 57 เวลา 19.00 น. ธนเดอรโดมเมองทองธาน จำาหนายบตรทไทยทคเกตเมเจอร

เชยงคานเคาทดาวน 2015 ‘ไมคานแน’ครงแรกในรอบ 100 ปของอำาเภอเชยงคานทรวมพลคนโสดพรอมสละคานไวมากทสด กบมหกรรมดนตรทพรงพรอมดวยโซนกจกรรมทยกวฒนธรรมทองถน อาหาร และการเลนตางๆ มารวมไวดวยกน พรอมศลปนดง อาท Bedroom Audio, Jetset'er, สงโต นำาโชค, ลลา, Scrubb, Paradox ฯลฯ วนท 31 ธ.ค. 57 เวลา 16.45 น. ณ บรเวณภทอก อ. เชยงคาน จ. เลย จำาหนายบตร ทไทยทคเกตเมเจอร

นทรรศการแสดงผลงาน ‘ศาสตราจารยเกยรตคณประหยด พงษด�า และอาจารยถวลย ดชน’ ผลงานของสองศลปนแหงชาต ทนำามาจดแสดงใหผสนใจเขาชม ณ โถงนทรรศการชวคราว อาคารนทรรศการถาวร พพธภณฑสถานแหงชาต หอศลป วนน - 29 ธ.ค. 57 (ฟรสำาหรบผเขาชมชาวไทย)

KAMAISHI, THE CITY THAT I LOVE หลงเหตการณแผนดนไหวและคลนสนามป 2011 ‘เคยวโกะ’ ใชเวลาหนงปเตมทเมองคามาอชเพอวาดภาพแหงความหวงลงบนกำาแพงยาว 43 เมตร สง 8 เมตร ดวยความรวมมอจากคนในทองถนและอาสาสมครทวประเทศญปน ภาพนสำาเรจสมบรณเมอเดอนมนาคมและกลายเปนสถานทสำาคญของเมอง การแสดงงานภาพเขยน ‘คามาอชทฉนรก’ ครงน จงวาดวยเรองของผคน สถานทตางๆ ในเมองคามาอช ทจะชวยใหหวใจของผชมงานสดชนไดอยางประหลาด วนน - 30 ธ.ค. 57 ณ Akko Art Gallery (BTS ทองหลอ ทางออก 1) www.akkoart.com

NASA - A HUMAN ADVENTURE นทรรศการแหงอวกาศทยงใหญทสด เปดโอกาสใหเราไดใกลชดประวตศาสตรอนนาภาคภมใจของมวลมนษยชาต กบความพยายามทจะศกษาคนควาและทำาทกวถทางเพอเดนทางออกนอกโลกไปสำารวจอวกาศ บตรเขาชมราคา 500 บาท วนน - 1 ก.พ. 58 ณ บางกอกคอนเวนชน เซนเตอร ชน 5 เซนทรลพลาซาลาดพราว

NIGHT AT THE MUSEUM 5 ตอน ปลกยกษ โอกาสเดยวในรอบปทจะไดชมพพธภณฑตอนกลางคน ทะลขดจนตนาการกบยกษขนาดเทาตก 3 ชน ไขความลบคตความเชอเรองยกษของคนไทย และคนหาแรงบนดาลใจผานเรองราวของคนเลกคดยกษ ‘วรรณสงห ประเสรฐกล’ กบ ‘เกง - ธชย The Voice’ พรอมการแสดง ‘ศกยกษทาเตยน’ ทไมอาจคาดเดา วนท 19 -21 ธ.ค. 57 เวลา 16.00 - 22.00 น. ไมเสยคาใชจาย ณ มวเซยมสยาม (ทาเตยน) สอบถามรายละเอยด โทร. 0 -2225 2777 www.museumsiam.org

ASIATIQUE THAILAND COUNTDOWN 2015 งานเคาทดาวนระดบประเทศเหนอโคงนำาเจาพระยา ภายในงานพบกบคอนเสรตจากศลปนแถวหนาของไทย อาท แกรนด-กน-ฮน, ต - ภพธร, ปอบ - ปองกล, ฟลวร และ Room 39 พรอมตนตากบ สดยอดพลแหงป วนพธท 31 ธ.ค. 57 เวลา 17.00 น. เปนตนไป ณ ลานเอเชยทค พารค เอเชยทค เดอะ รเวอรฟรอนท นอกจากน ตลอดเดอนธนวาคม ยงสามารถรวมสนก กบกจกรรม ‘ถายภาพชวงเวลาดๆ ทคณอยากจดจำาทเอเชยทค’ ผานอนสตาแกรม โดย Follow และ Tag มาท Asiatiquethailand พรอมใส Hashtag #astcountdown2015 และ #asiatiquethailand ลนรบของรางวลสดพเศษสำาหรบผโชคดเพยง 30 ทานเทานน ตดตามรายละเอยดไดท www.facebook.com/Asiatique.Thailand

ดวยมอน เคยฝากผลงานเพลงใหคนไทยทงประเทศไดจดจำา กบบทเพลง ‘สมศกดศรวถคนกลา’ เพลงทคอยใหกำาลงใจคนไทยไมยอมแพกบชะตาชวต ของนกรองหนมหวใจนกส ‘สมศกด เหมรญ’ เจาของฉายา ‘กตารมอเดยว’ จากคาย BEC-TERO MUSIC เขากลบมาพรอมซงเกลใหมลาสด ‘ดวยมอน’ ซงได ‘ปอ-ณฐวฒ สกดใจ’ มารวม Featuring และรวมเลนมวสควดโอ ถายทอดอารมณความรสกของ 2 คณพอมอใหมใหแฟนเพลงไทยทงประเทศไดฟงและไดชมกน

กนจงเทยวดะ ณ อะนเมะแลนด เราเชอวาคงมคนไทยหลายคนทเตบโตมาพรอมความทรงจำาดๆ กบการตนญปน เพราะนอกจากลายเสน นารกหลากคาแรกเตอรแลว ยงมเนอหาสนกสนานนาตดตาม และเมอมโอกาสจะไดไปเยอนญปนทงท กอดไมไดทจะบรรจจดหมายปลายทางไปยงพพธภณฑตวการตนทเราชนชอบ ไมวาจะเปนโคนน มารโกะ โดเรมอน หรอโทโทโร แตหากไมรจะเรมตนอยางไร เพลนพรรณ เลศลำาสกลทรพย นกเขยนและนกเดนทางทรกการตนอะนเมะและญปนไมนอยกวาใคร จงเรมตนออกเดนทางพรอมเลาเรองราวระหวางทางไปพพธภณฑตางๆ ทนอกจากสามารถแวะจดทองเทยวทนาสนใจไดหลายแหงแลว เธอยงเสรมเกรดเลกเกรดนอยเพมเตมขอมลทนาสนใจ เชนสถานททองเทยวทไมควรพลาด ขอมลการเดนทาง และบคคลสำาคญใน แวดวงอะนเมะ ในรปเลมสดใสเพลนตาและภาพวาดประกอบทดแลวเพลนใจ

MOVIES

14 COMING AROUNDTEXT: วารณ รตนงาม

MUSIC

BOOK

THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES ผลงานของ ปเตอร แจคสน เจาของรางวล Academy Award® เรองนเปนผลงานไตรภาคทดดแปลงมาจากผลงานชนเอกของเจ.อาร.อาร.โทลคน เรอง The Hobbit ซงในตอนนเปนบทสรปการผจญภยของบลโบ แบกกนส, ธอรน โอเคนชลด และชาวฮอบบตทตองการทวงคนบานเกดของตนจากมงกรสมอวก แตเหลาคณะกลบไปปลกพลงอนชวรายขนมาโดยไมตงใจ สมอวกจงโกรธแคนและพนไฟทำารายมนษยทกคนทขวางหนาในเมองทะเลสาบ ตนเตนไปกบภาพตระการตาทถายทำาในระบบ 3 มต 48 เฟรมตอวนาท ทฉายในระบบ High Frame Rate 3D (HFR 3D) ในบางโรงภาพยนตร รวมทงระบบธรรมดา ระบบ 3 มตและระบบ IMAX®

TRACERS ผลงานลาสดของมนษยหมาปาสดฮอตขวญใจสาวๆ ทวโลก เทยเลอร เลาทเนอร จาก The Twilight Saga กบบทบาทใหมในฐานะแอคชนสตารคนใหมใน Tracers ทเลาเรองราวของ แคม แมสเซนเจอรหนม ทมกจะเดนทางดวยจกรยานคใจ แคมตดหนแกงคมาเฟยอย เขาจงตองดนรน หาเงนมาชดใชใหได แตชวตแมสเซนเจอร ธรรมดาๆ กลบตองพลกผน เมอพบกบ นกก (มาร แอฟเกอโรโปลส) สาวสวยสดลกลบทชกนำาใหเขาเขาสโลกของ ‘ปากวร’ กฬาผาดโผนเสยงตายทจะเปลยนชวตของเขาไปตลอดกาล

LOVE ON THE ROCK M๓๙ จบมอ Tigger Twins เปดตวหนงใหม ‘รกหมดแกว LOVE ON THE ROCK’ ทเกดจากบรรยากาศวงเหลาเคลาเรองรกของผกำากบ ‘ย-ษรณย จราลกษม’ สานตอเปนภาพยนตรโรแมนตก ปารต ชอชวนกม ซงได ‘ออฟ - มณฑล อารยางกร’ รบหนาทโปรดวเซอร รวมพลนกแสดงขาปารต ออฟ-ปองศกด รบบท ‘พแมน’ เปนเกย, มาชา รบบทเปน ‘พอ’ สาวเปรยวเจใหญของกลม, สงกรานต เดอะวอยซ รบบท ‘เจด’ แวนซมกเสยว, เอม- บดดา เบลส รบบท ‘พน’ ทายาทมหาเศรษฐ, ปอบ-ปองกล รบบท ‘พโบ’ ศาลพระภมวงเหลา พรอมเปดตวคพระ-นาง 2 นกแสดงนองใหม ‘ปอนด- ณปรชญ รตนนตย’ รบบท ‘บกโจ’ หนมตหนามนอารมณด และนางเอกหนาหวานนกรองใหมคายทกเกอร ทวนส ‘นำาหวาน - พไลพร สปนชมภ’ รบบท ‘ไฟเลยว’ สาวซาสทตองการมรกไมผกมด

THE ONLY ONE เกรลกรปแดนกมจวง ไทน-จ (Tiny-G) ประกอบดวย ‘เจ มน, โดฮ และมนท (สาวไทยทมความสามารถทงรองและเตน จนกาวสความเปนศลปนระดบเอเชยได)’ เดกสาวไซสมนแตเปยมไปดวยพลงกลมนไดรบกระแสตอบรบเปนอยางดกบซงเกลลาสดเพลง Ice Baby เพลงแนวนารกสดใส แตในระหวางท ‘โดฮ’ หนงในสมาชกของวงกำาลงมผลงาน การแสดงอย สองสาว ‘มนท และเจ มน’ จงเกดไอเดยสนกทำาโปรเจกต

พเศษขนมาในนาม Tiny-G M พรอมออกซงเกลภาษาไทย The Only One ภายใตสงกดบรษท

Rerun Music ประเทศไทย ซงเพลงนม จดเดนอยทการเตนและสไตลการแรพ ทโดดเดนของ ‘มนท’ กบเสยงรอง ทเปยมดวยพลงและมเทคนคของ ‘เจ มน’ เรยกไดวาเปนการผสมผสานทลงตว

CRUISING AROUNDTEXT: AROUND Team

16

CITI FITNESS CHALLENGE ซต เดนหนาโครงการซต ฟตเนส ชาเลนจ ครงท 3 สงเสรมใหพนกงานทวโลกออกกำาลงกายเพมขน เพอสขภาพดและรางกายทแขงแรง รวมถงมสวนรวมในโครงการบรจาค ใหกบ 3 องคกรการกศล ไดแก โปรเจคต โฮป, องคกรอนเตอรเนชนแนล เรสคว คอมมตตและองคการแครอนเตอรเนชนแนล โดยซตประเทศไทย นำาโดย มร.ดาเรน บคลย จดกจกรรมพเศษดวยการเปนผนำาในการปนจกรยานจากซต สำานกงานใหญ (อาคารอนเตอรเชนจ 21) ไปทซต สำานกงานสาขาแหลมฉบง จงหวดชลบร รวมระยะทางกวา 120 กโลเมตร จากกจกรรมน แสดงใหเหนวาสำานกงานระหวางสาขาของเราสามารถเชอมถงกนไดอยางงายดาย ไดดวยการขจกรยาน นอกจากจะทำาใหเรามรางกายทแขงแรงมากขนยงไดรวมรกษาสงแวดลอมในการประหยดพลงงานอกดวย

VATANIKA PRESENTED BY CITI อมพร โชตรชสกล ผชวยกรรมการผจดการใหญฝายปฏบตการและเทคโนโลย ธนาคารซตแบงก ประเทศไทย จบมอกบแบรนด VATANIKA โดย วทานกา ปทมสงห ณ อยธยา จดแฟชนโชวคอลเลกชนพเศษ ‘VATANIKA presented by Citi’ ในโอกาสเปนสปอนเซอรหลกในงานแฟชนครงยงใหญแหงเอเชย Siam Paragon Bangkok International Fashion Week 2014 (BIFW) อยางตอเนองตลอดระยะเวลา 10 ปทผานมา ซงครงนไดรวมกบ ดจตอลแฟชนวค เวทแฟชนชนนำาระดบโลกแหงสงคโปร สำาหรบ VATANIKA คอลเลกชนนมจดเดนอยทการผสมผสานสไตลมาสคลนเขากบความออนหวานแบบเฟมนน ผานผา Pinstripe ทสอถงความภมฐาน สขมลมลก และนำาผาลกไมมาเสรม เพอเพมความออนโยน อกทงใชเทคนคการตดเยบแบบรานเทเลอรตดสทผชายมาประยกตใชกบเสอผาผหญง สอถงความเปนผหญงในยคสมยนไดอยางลงตว

CRUISING AROUNDTEXT: AROUND Team

18

ASIA’S FIRST WATER JUNGLE ฯพณฯ สวจน ลปตพลลภ อดตรองนายกรฐมนตร ใหเกยรตเปนประธานในงานแถลงขาวบรษท พราว เรยล เอสเตท จำากด นำาโดย พราวพธ ลปตพลลภ กรรมการบรหาร แจงวนเปดใหบรการสดยอดสวนนำาระดบโลก ‘วานา นาวา หวหน’ วนท 1 ธนวาคมศกน เรยกเสยงฮอฮาจากการแถลงขาวดวยการฉายหนงเอนเมชน 4 มต เลาเรองเกยวกบการกำาเนดโครงการฯ หนงพนลานบาทน พรอมเปดตว 4 พนธมตรทางธรกจยกษใหญ ไดแก ชางอนเตอรเนชนแนล จำากด, บรษท เมองไทยประกนชวต จำากด, บรษท ทรคอรปอเรชน จำากด (มหาชน) และบรษท ฮอนดา ออโตโมบล (ประเทศไทย) จำากด ทโรงภาพยนตร 4DX ศนยการคาสยามพารากอน

WORLD TRAVEL AWARDS 2014 โรงแรมอนเตอรคอนตเนนตล กรงเทพฯ ฉลองความสำาเรจลาสดสำาหรบรางวลอนทรงเกยรตถงสองรางวล คอ รางวลโรงแรมทดทสดในประเทศไทย (Thailand’s Leading Hotel) และ รางวลโรงแรมประเภทธรกจทดทสดในไทย (Thailand’s Leading Business Hotel) จากงานประกาศผลรางวล เวลด ทราเวล อวอรดส ประจำาป 2557 (World Travel Awards 2014) ทจดขน ณ กรงนวเดล

L’OREAL REVITALIFT V FACE ESSENCE ลอรอล ปารส ตอกยำาความเปนผนำาของผลตภณฑดแลผว เปดตวเซรมบำารงผวใหมลาสด กบ L’Oreal Revitalift V Face Essence ดวยนวตกรรมใหมลาสด Protensium 3D ปฏวตเพอผวหนาสวย กระชบ คมชด เรยว โดยม วภาว ทบสกล ผอำานวยการฝายการตลาด ลอรอล ปารส กตศกด มโนรตนา ผจดการกลมผลตภณฑ ลอรอล ปารส และนายแพทยชลธวช สวรรณปยะศร แพทยผเชยวชาญดานผวหนงจากโรงพยาบาลสมตเวช มารวมพดคยเรองปญหาของผวหยอนคลอย และการกระชบผวหนาเพอใหไดรปในบรรยากาศสบายๆ แบบ Afternoon Tea ณ ราน Maxim’s Bistrot

ISUZU MU-X 1 YEAR: 20,000 UNITS บรษท ตรเพชรอซซเซลส จำากด โดย ประหยด บญสง ประธานกรรมการ และ มร. เอช. นาคางาวะ กรรมการผจดการ จดงานฉลองครบรอบ 1 ปของ ‘อซซมว-เอกซ’ เฉลมฉลองความสำาเรจยงใหญดวยยอดขายสงถง 20,000 คน ในเวลาเพยง 1 ป สรางประวตศาสตรครงยงใหญอกครง ณ รอยลพารากอนฮอลล ชน 5 ศนยการคาสยามพารากอน

VENICE DI IRIS THE ART- MOSPHERE FLEA MARKET กตตพงษ สมานนท ประธานเจาหนาทบรหาร และสภญญา สวรรณประเทศ รองกรรมการผจดการ บรษท ไอรส กรป จำากด เปดตลาดนดศลปะยานวชรพลภายใตคอนเซปต ‘The Art-Mosphere Flea Market at Venice Di Iris’ แหลงชอปปงแฮงคเอาทแหงใหมสไตลเวนส โดยมศลปนชอดง ลลา-กนยารตน ตยะพรไชย รวมแสดงมนคอนเสรต โดยงานนจดขนทกวนเสาร - อาทตยตงแตวนน - 28 ธนวาคมศกน ณ โครงการเวนส ด ไอรส ถนนวชรพล

GRAND OPENING JASPAL HOME STORE ยสปาล โฮม (JASPAL HOME) ผนำาผลตภณฑดานเครองนอนและของตกแตงภายในระดบไฮเอนด ฉลองเปดสโตรใหมใหญทสดของ ยสปาล โฮม อยางเปนทางการทศนยการคาเซนทรล เอมบาสซ บนพนท 200 ตารางเมตร ดไซนตกแตงสไตลเรยบหร อบอนและเปนสวนตว ทงน เกยรตศกด สงหสจจเทศ กรรมการผจดการ บรษท ยสปาล แอนด ซนส จำากด จงถอโอกาสจดงาน เอฟเฟต ด อารเต (Effetti Di Arte) บกอเวนทของแบรนดแบบเอกซคลซฟปารตดวยแฟชนโชวชดพเศษในคอนเซปตการใชชวตเรยบหร แฝงดวยความเก เทและมสไตล จากชดนอนของยสปาล โฮม โดยมแขกเวรวไอพทพรอมใจกนมาเปนสวนหนงของงานเปดสโตรแหงใหม ทชน 4 เซนทรล เอมบาสซ

พธกรหนมสดฮา ‘ตก-บรบรณ’ เลาถงรายการนวา “รายการชวยฉนท Do Me A Favor เปนรายการแรกทเปดซงผม ใหมาเปนพธกรเดยวแบบเตมตวครงแรกเลยนะ ดวยความทผมเปนประเภทหลดโลกดวย เลยเหมาะกบรายการน (หวเราะ) กดใจมากครบ ทเซนสฯ ใหเกยรตและใหโอกาสทำาหนาทดำาเนนรายการ ผมรบรองเลยครบวารายการนสนกมากจรงๆ เปนรายการประเภทสตรทเกมโชว เรยกวาเรยลลตมากๆ เปดโอกาสใหทกคนไดรวมเลนเกมกบดารารบเชญของเรา รายการจะสญจรไปทกๆ ท เปดภารกจกนสดๆ ตรงนนเลย จะทำาไดหรอไมไดกตองอยทลกเลนในการชกชวน และความสามารถในการรองขอ เกมกงายๆ ไมยากเลยครบ เปนเกมโชวทไมมคำาถาม ไมมคำาตอบ มแคการรองขอ

20 WE DO MAKE ZENSETEXT: AROUND Team

ในแตละเทปจะมดารา 1 คน 1 ทม ทตองมาแขงขนกนขอรองคนมารวมทำาภารกจใหเรวทสด ทผานมามดารามารวมสนกมากมาย ไมวาจะเปน ใหม-สคนธวา เกดนมต แขงกบแจค แฟนฉน ในภารกจสดเกรยนทสวนสยามหาคนมาโกนควขางเดยว, หาคนยอมตดผมสกนเฮด, ยอมใหดาราวาดรปแมวบนหนา, หาคนมากนพรก ฯลฯ หรอเทปดาราสาว ปาย-สตางค ปณภพ แขงกบ ดเจพลากง-วรชาต ธรรมวจนต ทไปแขงกนทยเนยนมอลล ตามหาคนเตน หางเครองกลางหาง, ขอแตงหนาหนอย, นงผาขาวมาถอดเสอ, แวกซขนหนาแขง, ขอตดเสอหนอย ฯลฯ หรอพระเอก

เตรยมพบความสนกกบรายการใหม แกะกลองจาก เซนส เอนเตอรเทนเมนท ในรายการ “ชวยฉนท Do Me a Favor” (ด ม อะ เฟเวอร) กบรายการ Street Game Show ทจะพาทกคน อง ทง ไปกบเกมแบบเรยลลต พรอมสนกไปกบพธกรด�าเนนรายการทบาพลง และเพยนทสดในศกราช ‘ตก-บรบรณ จนทรเรอง’ ทเปดซงพธกรเดยวแบบเตมตวทแรกและครงแรก

พอลกออน กาย-รชชานนท สประกอบ แขงกบสาวไซสมน แพร-พมพลดา ไชยปรชาวทย ในเกม ‘คาราโอเกะพสดาร’ โดยกตกามอยวาแพรผรบคำาทาจะตองรองเพลงใหจบเพลง และระหวางนนกายจะนำาตกแกจรงๆ มาเกาะทตว 5 ตว โดยหามหยดรองเพลง หามดนจนตกแกตก ถาทำาได จะไดรบรางวล และเปนวนเนอรของเกมไปเลย ทำาเอาแพร ทงรองทงกรดลนไปทวถนนขาวสาร ฝรงทมาเทยวถงกบยกนว ปรบมอเฮใหกบความกลาเลยทเดยว

เปนรายการทดงายๆ ไมเครยดมแตเสยงหวเราะมอบใหคณผชม อยากจะฝากรายการ ‘ชวยฉนท Do Me A Favor’ นไวในออมอกออมใจดวยนะครบ ออกอากาศทกคนวนศกร เวลา 20.30 น. ทางโมเดรนไนน ทว ครบผม”

DO ME A FAVOR

CAPRICORN14 JAN - 12 FEBการงาน ชวงนอาจจะเหนอยเรองการงานเปนพเศษเพราะตองรบทำาแทนทกคน การเงน จะทำาอะไรกมแตเรองเสยเงน ความรก คนโสดอยารบรอนในการคบใคร สวนคนมคระวงปญหาทมการรบผดชอบรวมกน สขภาพ พยายามอยาประมาทดทสด ระวงญาตผใหญเจบปวย

TIPS ชวงสงทายปเกาตอนรบปใหม ชาวราศมงกรควรทำาบญเกยวกบผยากไรจะเปนสงทด ปหนาจะมโชคดเรองงานแตกตองระวงปญหาของความขดแยงของผรวมงานดวยเชนกน

AQUARIUS13 FEB - 13 MAR

การงาน พยายามแบงระบบการทำางานใหชดเจนจะเปนผลดในระยะยาว การเงน ระวงการใชเงน เพราะตองมการใชจายเงนในเรองไมเปนเรองมากเปนพเศษ ความรก คนโสดเปนชวงทมคนเขามาแตกไมควรรบรอน คนมคตองระวงปญหาการนอยอกนอยใจทมอยบอยครง พยายามคดกอนพด สขภาพ ระวงปวยดวยโรคหวดหรอภมแพตางๆ

TIPS ชวงสนปนราศกมภพยายามขอพรสงศกสทธทใหความหนกแนนทางจตใจ จะชวยสงผลดใหเรองงานและครอบครวในปหนา

PISCES14 MAR - 14 APR

การงาน ชวงนหากตองตดสนใจทำาอะไรพยายามศกษาขอมลใหชดเจนกอนแลวคอยตดสนใจ สวนใครทคดจะหางานทำาใหมเปนชวงเวลาทเหมาะสม การเงน พยายามระวงการใชจายตงแตชวงตนเดอน เพราะคณอาจจะมเรองใหเสยเงนแบบไมทนตงตว ความรก คนมคระวงปญหาความเหนตางททำาใหคยกนไมเขาใจ สวนคนโสดระวงคนมเจาของมาชอบ สขภาพ ระวงความเครยดอนเกดจากความวตกกงวล

TIPS เปนชวงทตองใจเยนๆ หากอยากเรมตนปใหมใหดลองทำาทานชวตขามปจะเปนสงทดกบคณโดยเฉพาะการปลอยปลา

ARIES15 APR - 14 MAYการงาน ระวงปญหาเพอนรวมงาน คยกนไมเขาใจ ทำาใหทำางานแบบไมสบายใจ การเงน ระมดระวงการใชจายใหด เพราะจะเสยเงนไปกบการเทยวมากเกนไป ความรก คนโสด จะมปญหาทเกยวของกบผใหญเขามา สวนคนมความรกจะเปนชวงตองเอาใจกนมากหนอย สขภาพ ระวงเกดอบตเหตเลกๆ นอยๆ

TIPS พยายามตอกศลกอนขามปดวยการทำาบญในดานธรรมะหรอการปฏบตธรรมใหจตใจสงบ

CANCER16 JUL - 16 AUGการงาน เปนชวงทถกจบตามองตลอดจนเกดความรสกอดอดใจ การเงน หากมแผนการลงทนอะไรอยาเพงทำา ความรก คนมคอาจจะมความชดเจนหรอขาวดเกดขนเรวกวาเดม สวนคนโสดจะมคนมาแนะนำาใหรจกคนทถกใจ สขภาพ จะมปญหาการนอนไมหลบ

TIPS พยายามระวงคำาพด ทำาอะไรอยาใชอารมณแตเพยงอยางเดยว การบรจาคของแกเดกหรอผยากไรจะเปนกศลทดตอการเรมตนใหมของชวต

LIBRA17 OCT - 16 NOVการงาน ระวงงานทมมากจนลนมอ ถาทำาไมไหวใหแจงตรงๆ กบผใหญดทสด การเงน ถงจะมเงนเขาแตกมเรองใหเสยกบการเดนทาง ความรก คนมคอาจจะมขาวดรวมกน สวนคนโสดควรใจเยนในการคบคน สขภาพ ระวงอาการเจบปวยจากการกนอาหาร

TIPS ระวงเรองคำาพด ทำาอะไรใจเยนๆ จะชวยสงผลใหขามปไดอยางมความสข ไมตดขดในเรองเงนทอง การทำาดกบพอแมหรอผมพระคณสำาคญทสด

SCORPIO16 NOV - 15 DEC

การงาน ระวงเกดความผดพลาดในเรองไมเปนเรอง ทำาใหถกตตงได การเงน ระวงการใชจายถงแมจะมเงนกอนเขามากตาม ความรก คนโสดเปนชวงโสดอยางมความสข คนมคระวงมปญหากบญาตผใหญ สขภาพ ระวงเรองการพกผอนทไมเพยงพอ

TIPS ชวงนหากเปนไปไดพยายามถอศล 5 จะชวยใหเกดผลดในเรองการเงนและงานในปหนาไดด

LEO17 AUG - 15 SEP

การงาน เปนชวงทยมได เพราะเปนทยอมรบและชนชมจากผรวมงาน การเงน กำาลงใชตอยอดไดถกทาง ความรก คนโสด กลากลวๆ ไมกลาตดสนใจเรองความรก สวนคนมค ระวงเกดความสบสนและลงเลใจ สขภาพ ระวงภมแพอากาศตางๆ

TIPS พยายามอดทนตงอกตงใจทำางานใหดๆ เพราะปหนาคณจะมโอกาสหลายๆ อยางจากผใหญทรกและเอนด นำาพาไปสความสำาเรจอกขนและหมนทำาบญกศลบอยๆ แผเมตตาเปนสงทด

VIRGO16 SEP - 16 OCT

การงาน คณจะเปนทรกและไววางใจจากผใหญ มโอกาสเลอนขน การเงน เปนชวงทคณมโอกาสไดรบเงนโบนสพเศษ ความรก คนมคเปนชวงทระวงมปากเสยงกน แตสำาหรบคนโสดทกำาลงมองคนถกใจอย ใหคดดใหดๆ สขภาพ ระวงโรคประจำาตวกำาเรบ

TIPS พยายามทำาบญเกยวกบทานชวตจะเปนสงทด เพราะปหนาอาจจะมปญหาเรองคนหรอการลงทน อยางนอยตอยอดกศลทำาทานชวตผอนหนกเปนเบาได

SAGITTARIUS16 DEC - 13 JAN

TAURUS15 MAY - 14 JUN

การงาน ชวงนจะทำางานอะไรตองระมดระวงเกยวกบเอกสารและการเซนรบผดชอบใหด การเงน ระวงการใชจายผานบตรเครดตทอาจจะมากเกนไปโดยไมรตว ความรก คนโสดเปนชวงโสดแบบมโอกาสเลอกได ไมทกขใจ สวนคนมคระวงปญหาฟงคนอนมากกวาคนใกลตว สขภาพ ระวงปญหาโรคประจำาตวหรออาการปวยกำาเรบของผใหญในบาน

TIPS กอนขามปหากมเวลาพยายามหาเวลาทำากศลเกยวกบจตอาสา จะเปนการนำาพาใหเราผานเรองยงๆ และเรมตนปใหมไปในดานบวก

GEMINI15 JUN - 15 JUL

การงาน จะมงานเขามาใหรบผดชอบเยอะ บางอยางไดบางอยางเสย การเงน เปนชวงเงนเขาแตกตองหมนออกไปเยอะ และเสยไปกบการเดนทางตางๆ ดวยเชนกน ความรก คนโสดจะมคนถกใจเขามาชอบพอ สวนคนมคเปนชวงทตองระวงปญหามอทสาม สขภาพ พกผอนใหเพยงพอ ระวงโรคภมแพจำากำาเรบ

TIPS กอนสนปหากมโอกาสไปไหวพระหรอทำาบญกศลตอยอดความรทางศาสนา จะเปนกศลใหไดรบโอกาสดๆ

ตดตามชมรายการนำาผงพระจนทรชวง ‘เตมรก’ และชมดวงชะตาของคณจากหมอเมย ไดในรายการ ‘นำาผงพระจนทร’ ออกอากาศทกวนจนทร เวลา 22.30 น. ทางททบ. 5 หรอเชคดวงอยาง

ละเอยดกบหมอเมยไดท *422188708 และโทรออก

หมอเมย หมอดไพทาโรตสาวชอดง จากชวง 'เตมรก ในรายการ น�าผงพระจนทร' ออกอากาศทกวนจนทร เวลา 22.30 น. ทาง ททบ.5

การงาน มงานใหมและการเปลยนแปลงใหมๆ เขามาใหรบมอตลอดเวลา การเงน ระวงเรองใชเงนเกนตว ความรก คนโสดระวงไปหลงรกคนมเจาของ สวนคนมคถอวาเปนชวงเวลาดๆ สขภาพ ระวงเกดอาการเครยดจากเรองไมเปนเรองหรอปญหาสขภาพผใหญในบาน

TIPS พยายามตอยอดกศลดวยการกราบสงศกดสทธเวลาเดนทางไปไหนมาไหน ระหวางทางทำาทานกบผนอยจะยงสงเสรมใหปหนาโชคดเรองเงน งาน และความรก

22 FORTUNE TELLERTEXT: หมอเมย

Vertu Aster หนาจอครสตลแซฟไฟรเจเนอเรชน 5 ขนาดใหญพเศษ 5.1 นวขนรปเปนชนเดยวกนทงแผน หนาจอ 4.7 นว พรอมเทคโนโลยการแสดงผลคมชดระดบ Full HD กลองถายภาพความละเอยดสง 13 MP ไดรบการรบรองจากบรษทผผลตกลองชนนำา ‘ฮาสเซลบลาด’ วาถายภาพไดคมชดดจครสตล Vertu Aster อวดโฉมในเคสไทเทเนยมแขงแกรงทนทาน สมบรณแบบดวยสสนสดใสจากหนงชนดตดเยบดวยมอ อาท หนงลกวว หนงงทะเล หนงนกกระจอกเทศ ม 6 เฉดส ราคา 265,000 - 365,000 บาท

Food Stop ณ J Avenue ทองหลอ จดจอดรบความอรอยทไมมใครเหมอน โดดเดนดวย Danish Hotdog หนงในอาหารประจำาชาตของประเทศเดนมารก เอกลกษณของไสกรอกคอหนงกรอบรสกลมกลอม เนอหมลวนคลกเคลาเครองเทศ พรกไทย และกรรมวธการผลตแบบดงเดม ซงชาวเดนมารกภมใจและเรยกวา Rod Polser (รอด โพลแซร) กนคกบสวนประกอบอยางซอสมะเขอเทศ มสตารด หอมใหญสบ และสวนผสมพเศษท Food Stop สงตรงมาจากเดนมารกคอ Remoulade Sauce ซอสสเหลองนวลรสเปรยวอมหวาน และ Fried Onion ทโรยจนทว นอกจากนยงมฮอทดอกชสเบคอน, ฮอทดอกซอสเทอรยาก, ฮอทดอกซลซา และ ‘เฟรนชฮอทดอก’ ทไมควรพลาด แวะมาไดทกวน เวลา 10.00 - 21.00 น. ใครไมสะดวกมบรการ Delivery โทร. 061-402 4484 ตดตามความเคลอนไหวท FB, Line: FOODSTOP และ IG, Twitter: FOODSTOPTH

เปดโลกความสนกแบบไรขอบเขตกบ RE จาก HTC สดยอดกลองกนนำาตวจวทพลกโฉมหนาการถายภาพโดยสนเชง ความละเอยดสง 16 ลานพกเซล และการบนทกวดโอแบบ Full HD 1080p เลนสมมกวาง 146 องศา พรอมฟเจอร Slow motion และ Time-lapse ทชวยใหคณคนพบมมมองใหมและแตกตาง คลก www.recamera.com หรอ www.facebook.com/HTCthailand

Kodak SP360 Action Cam กลองความละเอยด 16 ลานพกเซล สามารถบนทกภาพ/วดโอรอบทศทางในมมมอง 360 องศา ระดบความละเอยด Full HD 1080p พรอมโหมดถายภาพ/วดโอทแปลกใหม อาท 360-degree Panorama Mode, Ring Mode, Dome Mode หรอ Globe Mode รองรบระบบปฏบตการ iOS และ Android ราคา 349 ดอลลารสหรฐ (ราว 12,000 บาท)

Edge 1000 จพเอสอจฉรยะระดบไฮเอนดสำาหรบนกปนจกรยาน พรอมระบบสมผสทสามารถใชงานไดแมสวมถงมอ และปรบแสงสวางอตโนมตเมอเขาสบรเวณทมแสงนอย เหมาะเปนคมอฝกฝนการขจกรยานขนสง ไมวาจะเปนการแสดงผลระยะทาง ความเรว เวลาทใช แคลอรทเผาผลาญ ฯลฯ เมอเชอมตอกบสมารตโฟนเพอใช Garmin Connect Mobile App สามารถจดเกบสถตขอมลการปนและแชรแบบออนไลนโดยเทยบสถตกบนกปนคนอนๆ ทปนในเสนทางเดยวกน นอกจากน Live Tracking ยงทำาใหคนในครอบครวตดตามการปนแบบเรยลไทมไดผานเวบไซต Garmin Connect ราคา 23,400 บาท

Jawbone® UP MOVE™ อปกรณตดตามการเคลอนไหวของรางกายอยางแมนยำา ชวยใหเราเพมความฟตใหกบรางกาย ลดนำาหนก และเพลดเพลนกบการทำากจกรรมตางๆ ยงขน ทงยงสามารถเกบขอมลเกยวกบการนอนหลบไดดวย ผลตจากอลมเนยมทนทานชบผวคลายไนลอน แบตเตอรทรงกลมแบบเดยวกบนาฬกาดจตอลใชไดนานถง 6 เดอนและสามารถเปลยนได จงไมจำาตองชารจแบตเตอรเปนประจำาอกตอไป ม 5 สสดใสพรอมใชทกโอกาส ราคา 2,490 บาท

GoPro 4 กลองสปอรตแอคชนทรงพลง ใหเราปลดปลอยความคดสรางสรรคและความเปนฮโรในตวเอง ไมวาจะเปน HERO4 Black หรอ HERO4 Silver ดวยเทคโนโลยดานการถายภาพระดบรางวลเอมม ผนวกกบความงายในการใชงานและฟเจอรใหมทรงพลงในแตละรน เชน การถายวดโอ หนาจอสมผส ระบบเสยงทใหบนทกเสยงคณภาพสงดวย dynamic range มากกวาเดมถง 2 เทา เชอมตอ Wi-Fi ไดเรวกวาเดม 50% เปนตน HERO4 Black ราคา 18,500 บาท และ HERO4 Silver ราคา 14,800 บาท

24 HOT ISSUETEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

DAN AND HIS

MAGIC HAT

หลงจากหางหายไปเรยนทประเทศองกฤษนานนบป แดน - วรเวช ดานวงศ กลบมามอบความสขทางดนตรใหเราหายคดถงกบ

คอนเสรต ‘คดถง D2B Live Concert 2014’ คอนเสรตทเรยกไดวาสรางความสขและความประทบใจใหกบแฟนเพลงไดเพยงไมนาน หนม

มากความสามารถคนนกขยบตวเรมโปรเจกตใหม กบภาพยนตรแหงความรกความอบอนระหวางพอลกตอนรบเทศกาลวนพอทชอวา

‘The One Ticket ตวพอ...เรยกพอ’

เรอง: วารณ รตนงาม

THE PRODUCER’S HATแดนเลาใหเราฟงถงจดเรมตนของโปรเจกตหนงเรองนวาเกดขนเมอ 2 ปทแลว เมอ ปอย-ณภทร ปทมสงห ณ อยธยา รนพทสนทสนมกนจากการทำางานเบองหลงมความฝนอยากเปนผกำากบและเสนอโปรเจกตหนงเรองนเขามา ซงแดนมองวานาสนใจและมความเปนไปไดมากทสด

“ผมอยากทำาหนงทใกลตว พดถงความสมพนธทมความสข สงเสรมใหคนหนมามความสขกบครอบครวของตวเอง บวกกบไอเดยเรองการตามหาบตรคอนเสรตวงญป น กมมกเลกๆ เหลานผมวามนนาสนก วาบตรใบเดยวนสามารถเปลยนความสมพนธหรอวาเปลยนวธคดตางๆ ระหวางพอกบลกคหนงได ตอนคดมนสนกมากๆ เลยครบ เลยตดสนใจวาเราจะเปดโปรเจกตนกน แลวกใชเวลาในการเขยนบทอยปครง”

เมอถามวาทำาไมถงตองนานขนาดนน แดนใหมมมองวา “บทคอสวนสำาคญ ถาบทละเอยด สนก ชดเจน การทำางานจะงายมาก ฉะนนบทจงใชเวลาแกนานทสดครบ ผมเรมวางโครงเรองกอนไปเรยนองกฤษ แลวใหทมพฒนาบทกนไป ระหวางอยโนนกมการสงอเมลมาใหอานบาง ผมกไมไดคอมเมนทอะไรเพราะวาชวงนนไปพกจรงๆ แตกอนกลบผมรสกวายงไมใช กใหทมปรบแกตออกครงปครบ คอคยกบทมแลววาถาบทไมนงจรงๆ ผมไมเปด แลวถาแคสตงไมลงตวผมกไมเปด เพราะนคอสงสำาคญมากๆ ผมคาดหวงวาอยากจะเหนงานทดทตอบโจทยของตวเองได หนงทคนดแลวมความสข ฉะนนหนาทคนสรางงานคอทำาอะไรกไดทจะทำาใหคนดรสกคมทสดกบการเสยเงนเสยเวลามาด ผมเชอวาไมสามารถตอบโจทยคนทงหมดได แตผมกจะพฒนาไปเรอยๆ ซงเรองนผมคดวานาจะเปนการพฒนาทคอนขางใกลจดทผมตองการ”

เมอบทสำาเรจ ตอมาคอเรองคดตวนกแสดงทจะมารบบทลกสาว ซงกวาจะได นองยเค-ด.ญ. ณฐธยาน องคศรตระกล มาไดกไมใชเรองงายเลยทเดยว “มการแคสตงเยอะมากครบ แลวเดกเกงๆ สมยนกมมาก แตวาเขาเกงแบบพดบทคอทองมาเปะมาก แตวาเวลาคยนอกเรองแลวไปไมเปน ชอคแลวกมองหาแม กมยเคนแหละทพดบทอย พอผมเบรกคยเรองอน เขากคยกบผมเรองอน แลวพอผมเขาบทเขากเขาบทกบผมตอ ผมตองการเดกแบบนครบ แลวไมใชเฉพาะเดกนะ นกแสดงทกคนททำางานกบทมเราตองเปนแบบนครบ คอสามารถตอบโตอะไรกไดอยางเปนธรรมชาต คดเองเปน มไหวพรบ ซงนคอเหตผลทเราเลอกนอง”

ทางดานนองยเคสาวนอยมหศจรรยวย 6 ขวบ กไดเรมเลาถงผลงานทผานมาของเธอวา “งานชนแรกของหนคอโฆษณาคะ แลวกมหนงเศรา จากนนมากเศราหมดเลย” คณแมเหนทมงานทำาหนางงๆ เลยรบเขามาชวย

อธบายเพมเตมวา “งานชนแรกของนองเปนโฆษณาคะ ถาย 3 ตว แลวกมาไดงานหนงสน ซงทกเรองจะมบทเศราๆ ใหนองรองไห โฆษณาตวแรกถายเมอตนปทแลว สวนงานหนงกเขามาตอนปลายป ยเคแคสตง ครงแรกตอน 4 ขวบคะ ตอนนนเขายนแลวยมเฉยๆ ทำาอะไรไมถก กไมไดงาน จากนนเขาดโทรทศน เหนโฆษณากเลยรสกวาอยากจะมตวเองอยในนนบาง แมเลยพาไปแคสตงอก แลวกไดงานแรกเลย แตวางานแรกไมไดออกทว เปนไวรลในอนเตอรเนต แคนนเขากตนเตนแลวทไดเหนตวเองในจอ จนตวท 2 ไดลง TVC ทนมเพอนมครมาทกเลย เขากเรมชอบ สวนงานหนงเรองนเขาบรฟสนๆ วาอยากไดนองทเลนดนตรได แกนนดหนง เราเลยใหนองซอมเลนอคเลเลนดหนอย เพราะวานองเลนดนตรไมได แคทำาทาทางเหมอนเลนเปน สวนเรองรองเพลงยเคชอบอยแลว วนไปแคสตจรงเขากทำาทาเลนอคเลเล รองเพลงและตอบทนดหนอย เขาผานหนงสนมาสองเรองแลว กจะเขาใจวาถามสครปใหพดแบบนตองตอแบบน” ออ... อยางนนเอง เราหนไปถามยเควาพอรวาจะไดเลนหนงเรองนร สกอยางไร ยเคตอบพรอมแสดงสหนายมแยมวา “หนตนเตนมากคะ อยากเลนจนใจจะขาด” เทานนแหละกเรยกเสยงหวเราะ จากทกคน

ในบทบาทของลกสาวแดน แรกเรมทไดพบกน นองยเคเลาวาเธอแอบกลวพแดน เพราะพแดนไมเลนกบเธอเลย ซงเราไดคำาตอบในภายหลงจากแดนวา นนคอวธการของเขา เพราะหนงจะถายทำาแบบเรยงลำาดบความรสก จากตอนแรกทไมคอยชอบกนแลวไปจบทายแบบแฮปปเอนดง ฉะนนหากทำาความสนทสนมกบเดกกอน อาจทำาใหนองทำางานยากขน

แตเมอถงชวงเวลาทตองสนทกน พแดนกสามารถทำาใหยเครกและตดเขาไดในทนท “ตอนถายหนงจบ ตอนแรกคดวาจะไมไดเจอกนอก หนกเกอบจะรองไห แตมนรองไมได ไมกลารอง มนเศราอะคะ” ยเคเลาถงความรสกในชวงนน กอนทจะเรมเลาถงบทบาทการแสดงของเธอวา

“หนเลนเปน ป. ปลาคะ หนตองทำาอะไรเองทกอยางหมดเลย พอไมคอยไดชวยอะไรมาก อยางตนเชามาหนกตองอาบนำา แตงตวเอง ทำาอาหารใหพอกน เพราะพอนอนตนสาย หนตองไปโรงเรยนเองดวย เหมอนหนตองคอยดแลพอ” เมอถามวามฉากไหนบางทนองยเคเลนไมได สาวนอยตอบอยางฉะฉานวา “ไมมคะ” ซงตรงนคณแมเลาเสรมวานองยเคไมมปญหากบบทบาทรองไห เพราะยเคอนกบอะไรไดงาย กอนหนานเคยเลนหนงสนกตองรองไหมาตลอด จงสามารถเลนไดไมมปญหา ซงในเรอง ‘The One Ticket ตวพอ...เรยกพอ’ นกมซนรองไหเชนกน ทกคนรวมทงแดนเองกเกรงวาสาวนอยคนนจะรองไหไดไหม แตเมอเลนจรง เธอกไมไดทำาใหทกคนเปนกงวลอกเลย

นอกจากพรสวรรคทตดตวสาวนอยคนนมาแลว กอนแสดงจรงเธอยงตองเวรกชอป รบคำาแนะนำาเรองการแสดงจากครสอนการแสดง รวมถงจากผกำากบ ปอย-ณภทร ดวย “อาปอยเปนผกำากบทนารกคะ แลวกใจด ไมคอยวา เวลาหนไมรบทอนไหน อาปอยกจะบอกวาใหหนเลนยงไง ทำายงไง แลวกเลนกน สนกคะ” เมอถามถงอนาคตวาโตขนยเคอยากเปนอะไร ยเคตอบโดยไมลงเลวา “กเหมอนตอนเดกคะ” นนกคงหมายถงการไดเปนนกแสดงเหมอนตอนนนนเอง

THE ACTOR’S HAT มาทคาแรกเตอรของตวพอกนบาง แดนเลาวา “ในเรองผมชอโปง โปงมอาชพเปนนกเขยนการตนครบ แตขเกยจและมขออางใหตวเองเสมอวายงไมวาง รอไอเดย ซงจรงๆ แลวเปนคาแรกเตอรของผกำากบของเรา ตองบอกวาหนงเรองนมความเปนตวพปอยเยอะมากครบ ผมรจกกบเขามานาน รวาเขาเปนคนอยางไร แตเขาเองไมร หลายๆ คนมปญหาแบบนครบ เรองนผมบอกเขาเลยวา ผมจะเปน กระจกสะทอนออกมาใหพดวาพเปนคนแบบไหน เราสรางตวโปงจากเขา คอเดนเสนไปพรอมกน โปงนสยไมไดเรอง แลวกอยกบลก แตวาตวเองยงไมพรอมและดแลไมเปน เราอยากทำาหนงแบบนเพราะวาสมยนวยรนเปนแบบนเยอะ ผมบอกพปอยวาพทำาใหสำาเรจนะ ถาหนงจบกแสดงวาพกำาลงจะสำาเรจไปพรอมกบตวโปง เมอวนไหนทหนงฉายแลวมกระแสทคอนขางโอเค ผมกจะดใจกบเขา ทอยางนอยพคนหนงทรวมเดนทางดวยกนมา กำาลงจะประสบความสำาเรจและลกกมความภมใจในตวเขา”

แดนบอกวามมมองเรองพอลกนเขาไมไดนำามาจากไหนไกล เพราะตลอดชวตทผานมาเขาไดรบความอบอนจากครอบครว ทำาใหซมซบความรสกดๆ และตองการเผยแพรใหกบคนดไดรสกถงความสำาคญของครอบครวนดวยเชนกน

“ผมสนทกบครอบครวมากครบ รบรวาคณพอรสกอยางไรกบเรา การทพอรกลกเปนอยางไร ทกวนนผมยงกอดพอ กอนออกจากบานพอแมยงหอมเราอย ตอนกลบบานไปเจอพอนอนดทวกยงไปนอนหนนแขนพอ มนเปนความรสกทพอสงมา แลวผมกถายทอดในมมนนออกไปเทาทผมรสกกบเดกคนหนง”

กบคำาถามวาทำางานกบเดกยากไหม แดนใหคำาตอบท นาสนใจวา “นนคอสงทผมกลวและระวง ตอนทคดพลอตเรองเรากมองไววามนจะหนกและยาก เลยตองใชระยะเวลาหนกมากเพราะวาถาเดกเลนไมได มนพงเลย คออะไรทวายากเราพยายามทำาหมดเพอใหรวายากจรงเหรอ ยากแคไหน แลวเราทำาไดหรอเปลา อยางเรองทแลวผมกทำางานกบฝนทงเรอง ในอนาคตกอาจจะมงานเอฟเฟกตเขามา เวลาทำางานผมมองแควาโปรเจกตทเรากำาลงทำาอยมนสนกหรอเปลา นอกจากสนกกบตวเราแลว กลมเปาหมายทจะมาดหนงของเราจะสนกไปดวยหรอเปลานนคอสงสำาคญ และเรากโชคดมากททำางานกบนองยเค เขาเกงมาก และไมไดเกงอยางเดยวแตวาอารมณดดวยครบ แตกจะมบางทบางวนถายดกๆ วนรงขนตองไปเรยน หรอวาเขาเพงเรยนมาแลวตองมากองตอ เขาเหนอย เราเขาใจ ขนาดเรากยงเปนเลย เรากมหนาทดแลความรสกของนอง ซอขนมให เลนกบเขา เขากมความสขแลวครบ

ยเคเปนเดกทมพรสวรรค ผมเคยคดวาฉากดรามาจะยากสำาหรบเขา แตเขากลบรองไหไดดมาก แลวเขารองจรงๆ จากขางใน ทผมเชอวาทกคนทดในโรงภาพยนตรจะรสกวาเขาเสยใจจรงๆ สวนฉากทผมประทบใจเปนฉากกกกก ทเรานงคยกน ในเรองพอจะชอบเลานทานใหฟง เขากจะถามวานตวอะไร คอเราเลามวอยแลวไง แตเขากฟงเราอยางตงใจ หรอเราถายฉากเลนกนไมม

บทพดอะไร เขากทำาไดเหมอนไมไดแสดง ไมเคยหลดเรยกพแดนออกมาเลย เขาคมคาแรกเตอรตวเองได”

THE PLANNER’S HATเมอถามวาเจอเดกนารกๆ อยางนแลวอยากมลกของตวเองบางไหม โปรดวเซอรหนมวย 30 ป ตอบโดยทนทวา “ไมอยากมครบ เพราะผมรสกวาชวตคอนขางสมบรณแลว การมลกเหมอนชวตเรมตนใหม ถาลกดกโอเค แตถาลกไมเปนอยางทคด มนเครยด ชวตนผมไมตองการกลบไปเครยดอยางนนอกแลวครบ ผมผานพนชวงเวลาทเปนวงเวยนแหงความเครยด ความกงวล ปญหาการเงน ปญหาชวตมาหมดแลว วนนผมอยากจะตดจบทผม แลวเอาทกสงทผมหามาไดใหพารทขางบนผมนนกคอพ พอ แม ป ยา ตา ยาย

ผมไมไดอยากสรางครอบครวใหมครบ มากสดกเทยบเทาตวผมกคอแฟนผม (แพตต-องศมาลน สรภทรศกดเมธา) ผมวาเขาเปนหนงในสวนเตมเตมใหกบชวตครอบครวผม คอผมมครอบครวอยแลว ไมตองสรางครอบครวใหม ครอบครวทมอยกแฮปปมากแลว แตวายงไงแลว ผมตองมใครสกคนทวนสดทายเขาตองเดนอยเปนเพอนผม ซงกคอเขา”

ถามวานองแพตตเปนผหญงทใชทสดแลวหรอยง แดนตอบวา “ณ วนนครบ ผมวาผมมความสขทไดอยกบเขา ไดคยกบเขา ผมวาเขากคลายลกผมนะ (หวเราะ) เพราะเหมอนเรากำาลงดชวตเขาอย ผมวาเขากคงเหนผมเปนเหมอนผปกครอง มอะไรกถาม อนไหนผมแนะนำาไดผมกจะแนะนำาไป ผมจะคอยแนะนำาเขาวาควรกำาหนดชวตตวเองไดแลววาอก 3 ป 5 ปขางหนาคณจะทำาอะไร ไมอยางนนชวตกจะไมมนคง เพราะตวผมเองชอบวางแผนชวต 3 ป 5 ป แลวกตองไปใหถงใหได

ผมเรมวางมาตงแตอยากจะเปนนกรอง คอหาตวเองเจอแลววาเรารองเพลงแลวมความสข มความสขทไดรองเพลงใหคนฟง มความสขทคนยมใหเวลาเรารองเพลง ผมไมไดคดวามนจะสรางรายไดอะไรมากมาย แตคดวา ถารองเพลงอยางนอยเรากมตงคแหละวะ พอตงเปาหมายไว วนนนผมอยทตางจงหวด ถายงอยตรงนนคดวาคงไมมโอกาส กเรมเขามากรงเทพฯ คอพอเรามเปาหมายเรากรวาควรจะทำาอะไรตอไป แตถาไมมเปาหมายเลยกลอยไปวนๆ ลองผดลองถกไปเรอยโดยทไมรวาเมอไหรจะมโอกาสเขามา แลวในวนทโอกาสเขามา แตคณไมพรอมโอกาสกจะหลดลอยไป เชน ถาคณรอยแลววาคณจะเปนนกรอง อยางนอยวนหนงคณตองซอมรองเพลงแลว เพอรอวาโอกาสจะมาแลวคณพรอมเลย นนคอสงทผมคยกบนองบอยมากครบ

ตอนนนองกเรมทำาธรกจอาหารเสรม ซงเปนสงทเขาควรทำา เพราะวาอามาอากงเขาเปนหมอจน คณแมรบชวงตอมาทำาอาหารเสรม ถงในยคเขา เขาไมจำาเปนตองทำาสงอนเลย คณมทปรกษาและมแบคกราวดทดขนาดน ลยเลย เดนหนาไปไมตองกลววาพรอมไมพรอม ทำาแลวมนจะมเหตการณบงคบใหเราพรอมเอง

สำาหรบ 5 ปขางหนา ผมกะวาผมจะพกแลว คำาวาพกของผมคอยงคงเหนผลงานของผม แตวาผมจะไมคอยลงมาทำาชนงานแลว ผมจะไปใชชวตอยตางประเทศ อยแตททมอากาศหนาวเยน ยกไปทงบาน ทละกเดอนแลวแตชวงเวลา ปหนงอาจจะเลนหนงสกเรองหนง เลนละครสกเรองหนง นอกนนทบรษทกใหทมงานผลตชนงานตอไป”

THE BUSINESSMAN’S HAT ปจจบนแดนมธรกจผลตงานเบองหลงหลากหลายงาน ไมวาจะเปนหนง ละคร เพลง และหนงสอ ถามวาทำาไมถงตองทำาอะไรหลายอยางขนาดน แดนตอบวา “ถาทำาอยางเดยวผมวาชวตนาเบอมากครบ เลยรสกวานาจะมอะไรมาคนใหเราและทมงานไดทำาอะไรทหลากหลาย ผมเคยเจอเหตการณนมากอน อยางวนทผมทำาอลบม พอถงจดอมตว มนไมมความกระหายทจะทำาชนงานตอ ไมมไฟเหมอนเวลาทเราไดทำางานแรกๆ แลวจะรสกขเกยจไปทำางาน เหนอยแลว อยากกลบบาน ผมแกไขความรสกนดวยการพกไปทำาสงใหมๆ ทเรารสกอยากจะทำา ตนเตนกบมน แลววนหนงทเราคดถงงานนกกลบมา วนนนงานจะดและมชวตกวา

ผมชอบทำางานในวงการบนเทง ชอบงานครเอทฟ ไดทำาอะไรใหคนมความสข ไดสรางแรงบนดาลใจใหคนอน และถาดจากชนงานของผม จะไมใชงานทำารายโลก เปนงานเชงบวก ตอใหเปนบางโปรเจกตทดารกมากๆ แตกกำาลงจะบอกอะไรบางอยางกบสงคม กบโลกใบน ผมจะไมทำางานทเอากระแสอะไรบางอยางแนๆ

สวนเรองผลประกอบการผมยงไมรเลยวาจะรำารวยไดแคไหน เพราะผมบางานเสพงานตวเอง อยากจะเหนชนงานดๆ ออกมา เพมตรงนนตรงน จนสดทายคาตวตวเองจะไมเหลอแลว กำาไรทโปรดวเซอรคดไววาจะตองมเทานๆ กจะหายไปอกแลว หลงๆ แมบอกวาทำายงไงกไดทไมเขาเนอ เพราะไมงนผมกจะเหนอย แมไมอยากเหนผมเหนอย เพราะทำางานเบองหลงเหนอยมาก อยากชวงตดหนงสปดาหทผานมาผมนอนต 4 ทกวน เขาเคยบอกใหหยด บอกวาทำางานเบองหนาอยางเดยวไหมลกไดเงนเยอะกวาแลวกเหนอยนอยกวา ผมบอกแมวาขอแดนทำาเถอะ มนคอชวตแดน ทำาใหแดนอยได แดนไดคดไดสรางสรรคอะไรทมาจากขางในไดใชทกอยางจรงๆ

สำาหรบหนงเรองน ผมขอฝากทกคนดวยครบ ภาพรวมทงหมดเปนคอมเมดอยแลว เปนความสขเชงบวก ทงในมมของความเปนพอลก ไดรบรวาพอเราทำาอะไรเพอเราบาง กวาเราจะโตขนมาวนน อกอนหนงคอความสมพนธของเพอน กวาจะประสบความสำาเรจในดานตางๆ เราไมสามารถผานทกอยางมาไดดวยตวคนเดยว นกธรกจทยนเปนหนาตาของบรษท ขางหลงมมออาชพอยเปนแบคอพใหทงนน อกเรองทสำาคญคณอยาเพงบอกวาคณทำาอะไรไมได ลองทำาเสยกอน แลวคณจะรวาคณทำาอะไรไดหรอไม นคอปรชญาของหนง ทเราพยายามดนขนมาใหคณรบรไดงาย ไมลกจนคณไมเขาใจมนครบ”

เสอผาผชาย: BLACK JACK ชน 1 สยามดสคฟเวอร

เสอผาเดก: GUCCI KIDS, ARMANI JUNIOR ชน 5 เซนทรล ชดลม

สไตลสท : DNA

แตงหนา: พเชษฐ ตรเทพวไล

ท�าผม: ภทรภร ปวรวรชย

ชางภาพ: พลอยภทร

สถานท: My Dear Cafe ชน 5 (โซน Winter) สยามสแควร วน โทร. 0-2115 1342

บอลลนตกแตงสถานท : บอลลน อารต โทร.0-2136 1234

เวบไซต www.balloonart2go.com

34 SPECIAL SCOOP

แมจะไมได ไปรวมเคาทดาวนยงจดยอดนยมอยาง Victoria Harbour

ทามกลางแสงไฟและการจดพลทสวยทสดบนนานน�าของเกาะฮองกง

แตการไดรวมแชรรอยยมและความสขกบครอบครวอยางพรอมหนา

พรอมตากสรางความสขในเทศกาลปใหมใหกบ แปง - อชฌา เจรญรศมเกยรต

ไดมากทสดแลว

การไดยนอยทามกลางคลนฝงชน รองเตนกบคอนเสรตสดมนรอวนาทเคาทดาวนปใหม อาจเปนชวงเวลาทใครหลายคนรอคอย แตส�าหรบสาว นท พนายางกร

หรอ ‘นท เดอะสตาร’ ความสขของเธอเรยบงายกวานน

FAMILY TIME

ANNO NUOVO!

เจาแมแฟชนนสตาสาวสวย ผมสโลแกนวา ‘เบาทกวนคอฉนเอง’

นเลาใหเราฟงวา เธอมโอกาสไปเคาทดาวนทตางประเทศอย

หลายแหง แตทรปทเธอประทบใจทสดกคงจะเปนทรปฮองกง

ทเธอสามารถรวบรวมสมาชกทกคนในครอบครวไปเทยว

พกผอนและเฉลมฉลองขนปใหมกนไดอยางพรอมเพรยง

“ทรปฮองกงนแปงไปมานานแลวคะ ตอนนนเราเลอกไป

ฮองกงเพราะวาเราสามารถไปกนไดทงครอบครว เนองจาก

ไมไกลมาก ใชเวลาเดนทางไมนาน แลวเรากไดใชเวลาสำาคญ

นอยกบครอบครว จรงๆ แลวเปาหมายของเราคอการไป

พกผอนในวนหยดยาว 3-4 วน แลวพอดเปนชวงปใหม

การไดไปในทคนเยอะๆ ในบรรยากาศการเฉลมฉลอง

กนาจะเปนอะไรทสนกสนาน

“นทใหความสำาคญกบเทศกาลปใหมมาก ทกๆ สนปจะ

ไมรบงานเพราะตองไปเคาทดาวนกบทบาน ตงแตเดกจน

โตนทตนเตนและรอคอยชวงเวลาน เปนความทรงจำาทชอบ

มาก เราจะเจอกนทเดมตลอดคอทบานคณปา แตมแคป

เดยวทนทไมไดเคานดาวนกบทบาน คอตอนเปนนกเรยน

แลกเปลยนหนงปทอตาล ตอนนนอยไดสกพกแลว มกลม

เพอนทสนทแลว เลยมโอกาสไปบานเพอนคนหนงท San

Marino เปนเมองบนภเขา อากาศเยนมาก มเลนเกม เลน

ดนตรกน สนกมาก...คดถงบานเหมอนกนนะ แตปนน

เหมอนไดผจญภย

ทบานเขามอาหารแบบจดเตม คณแมเพอนทำาอาหารอรอย

มาก โดยเฉพาะ Piadina เปนแปงพาสตาแผนๆ คลาย

‘นาน’ ของอนเดย แตอนนเหมอนขนมปงมากกวา กนกบ

พวกไสตางๆ เชน แฮม ชส ซอสมะเขอเทศ ฯลฯ ในบาน

เขาไมไดประดบตกแตงอะไรมาก แตกไดบรรยากาศอบอน

สนกสนานเปนกนเอง ดวยความทเปนบานฝรงดเกาๆ

เราตงใจกนอยแลววาคนวนนนเราจะไมอยโรงแรมกนเฉยๆ จะ

ออกไปเดนเลน ชอปปง กนบรรยากาศ เพราะทฮองกงจะคกคก

กนจนดกอยแลว ตอนแรกกคดวาจะไปเคาทดาวนทไหนดแต

กมาลงทายทจมซาจยงายๆ นแหละ เพราะวาตรงนนมรถไฟ

ใตดน แลวเรากกนอาหาร ชอปปงแถวนน ประมาณ 3 ทมกวา

เรากพอจะเหนตำาแหนงทเขาจดงานแลววาตรงไหนมเวท

มนาฬกาอนใหญมาตงตรงกลางถนน สำาหรบใหทกคนแถวๆ

นนไดมารวมเคาทดาวทกน พอ 5 ทมกวา ครอบครวเรากออก

มารวมตวกนแถวๆ จดทเคาทดาวนกน แตเรากไมไดตงใจวา

จะอยตรงหนาเวทขนาดนน เราเอาแคบรรยากาศคนเยอะๆ

นาสนกกพอแลว คณพอคณแมกจะไดอยแบบสบายๆ พอถง

เวลานบถอยหลงเขาสปใหมเรากไดรวมนบถอยหลงพรอมๆ

กนทงครอบครว

สงทประทบใจของทรปน คอการทเราไดอยกนทงครอบครว

คะ เพราะเวลาไปเทยวจะไมคอยไดไปไหนพรอมหนาพรอม

ตากนเทาไหร คนนไปนนคนนไปน แตครงนเปนโอกาสดท

เราไดอยกนครบ นอกนนแปงกจะไปเคาทดาวนกบเพอนๆ

อยางปนกจะอยกบเพอนๆ เขาชวนไปหลายทเหมอนกน แต

กยงไมสรปเลยวาจะไปทไหนด แลวดวยความทแปงชอบแตงตว

เวลาไปปารตถงจดกนแค 2-3 คน เรากจดเตมไวกอน เพราะ

วานอกจากสนกทไดปารตแลว แปงยงสนกทไดแตงตวดวย

เวลาไปกบครอบครว เขากไมคอยสนใจแตงตามทเราบอก

เทาไหร แตเรากบอกวาแปงแตงตวเยอะนะ ถาไมแตงกตอง

ทนกบแปงทแตงตวเยอะๆ ไปละกน (หวเราะ)”

คลาสสกอยแลว พอใกลเวลาเรากพากนเดนไปทรานเบยร

แถวบาน อากาศหนาวมาก ไปกนเปนกลมใหญ คยหวเราะ

กนเสยงดงกลางถนน ไปถงทรานมคนเตมไปหมด ด

โทรทศนบาง เลนพลบาง นทกทกทายเพอนของเพอนท

เราไมเคยรจก คนอตาลคอนขาง expressive นทกเฮๆ

เนยนๆ ไป (หวเราะ) พอใกลเคาทดาวนทกคนจะไปรวม

ตวอยทถนน เตรยมนบถอยหลง จดพลโนนนนนกนไป

ททำาใหประทบใจมาจนถงวนน เพราะแมจะเปนเมองเลกๆ

สไตลบานๆ นดๆ แตนทวาดมเสนหและจรงใจด ไมตอง

มอะไรอลงการมากมาย แคไดอยกบคนทเราสนทคนเคย

เปนกลมเพอนทเราโอเค มชวงเวลาไดเคาทดาวนดวยกน

นนกพอแลวสำาหรบนท สวนปใหมปน คณปานทจดเตม

เรองอาหารอยแลว บรรยากาศชวงปใหมกบทบานกจะเปน

อกอารมณหนงซงเราคนเคย ไดกอดคณยายตอนแฮปป

นวเยยร เปนความรสกทหาไมไดจากทไหน แมจะยงไม

เคยมโอกาสเคาทดาวนในสถานททมผคนมากมาย แตนท

รสกวาการเคาทดาวนกบทบานดมากพอแลว มากจนคด

วาอะไรกสไมไดคะ”

Happy Felice 35SPECIAL SCOOPTEXT: กนยภทร สวสดเกยรตTEXT: วารณ รตนงาม

Partyเคยสนกสดเหวยงกบปารตในตางประเทศมาแลวหลายทรป แตท เต- ณฐวทน สทธพงษ ผจดการอาวโส ผลตภณฑ

เสอผา TOPSHOP TOPMAN Wallis คดวาลงตวทสดในชวงวยน คอ การไดอยกบกลมเพอนสนททคบกนมา

นานนบสบป

ON THE ROOFTOP

“กอนหนานผมเคยไปเคาทดาวนทญปน ไตหวน แตไมวาจะ

ไปทไหนผมคดวาถาไดอยกบเพอนๆ มนสนกแนนอน อยาง

ปทแลวผมไปไตหวนมา ซงจรงๆ ไปมาแลวครงหนง รอบ

แรกทไปเพราะวาเราไมเคยไป เลยหาเรองไปเทยว ไปกบ

เพอน 5 คน สวนรอบทสอง ยงมเพอนทไมเคยไป อยากไป

เรากเลยพาไป ไปกนประมาณ 10 กวาคน พอไปถงทโนน

เรากไมไดไปเคาทดาวนทจดไฮไลทของเขาหรอกครบ เรา

ปารตกนท W hotel บน Rooftop Bar บรรยากาศของโรงแรม

นจะมปารต มดเจอยแลว แตทนมองไมเหนพลครบ โซนท

เหนพลแนนอนวาคอนขางพลกพลาน เบยดเสยดกน เรามอง

วาเราตองการความสบายมากกวา เกๆ ถายรปออกมาแลว

สวย แลวอยางทบอกวาเราไปกบเพอน พอกลมเพอนอยดวย

กน เรากเตมท สนกสนานกนอยแลว

ครงแรกทไปผมกปารตท W hotel เหมอนกน ไปครงทสอง

ตอนแรกใจกอยากเหนพลบางนะ แตการเหนพลเราจะตอง

ไปยนกลางถนนแลวเบยดเสยดผคน เขาหองนำากลำาบาก คอ

เราเคยเจอสถานการณแบบนนมาแลวสมยวยรน แลวเราเอง

กอยากแตงตวสวยงาม เลยลงความเหนวา ขอเนนสวยๆ

36

แลวกนนะ พลกคอยดในจอทวเอาและเพอนทกคนกรกสบาย

เหมอนกนดวย (หวเราะ) เพอนกลมนเปนเพอนทรใจกนทสด

คบกนมาสบกว าป แล ว บางคนนคบมาต งแต เ รยน

มหาวทยาลย แลวในกลมนกจะมสวนหนงทจะไปเคาทดาวน

ทฝรงเศสดวยกนปลายปน แตวาครงนคงจะเปนอารมณ

สตรทเคาทดาวน แบบวาถายรปมาจะตองเหนพลและหอ

ไอเฟลแลวละ

สมยเรยนทนวยอรก ผมเคยไปเคาทดาวนทไทมสสแควรมา

ดวย ผมวาไมเวรกนะ คนเยอะมาก เราไมสามารถไปอยตรง

กลางได เพราะคนทจะเขาไปอยขางในเขาไปรอกนตงแตบาย

พอเขาไปแลวคนกอดกนแนน จะออกไปเขาหองนำากไมได

สำาหรบผมแลวไมตองถงกบอยขางหนาหรอก แคไดสมผส

บรรยากาศ แลวกอยกบคนทใชกพอแลว เพราะเวลาเคาทดาวน

ทไรจะเปนคนบอนำาตาตนทกท คดถงปทผานมา เราผาน

อะไรมาเยอะ เจอคนมาเยอะนะ แลวเรากอยากจะหนไปบอก

กบคนทอยขางๆ เราวา Thank you for being here อะไร

อยางน”

กอนบนลดฟาไปลาสเวกสเพอฉลองปใหม 2015 กบคณแม พสาว และแกงคเพอนสนท คด-คณชย เบญจรงคกล

ชางภาพฟรแลนซและพธกรหนมเนอหอม มประสบการณ

เคาทดาวนปกอนๆ ทยงอยในความทรงจ�ามาเลาสกนฟง

TO THE NEW YEAR!

“สวนใหญชวงปใหมคดอยเมองไทยครบ อยบานบาง อย

ทะเลบอย หวหน ภเกต ประมาณน แตไมวาจะไปไหน

หลกๆ คอตองอยกบครอบครวคอคณแมและพสาว ทกๆ

ปจะเคาทดาวนกบคณแมกอน จากนนคอยออกไปปารต

กบเพอน แตถาถามถงปทไดไปฉลองเมองนอก ตอนทไป

จนกบออสเตรเลยกเปนปทนาจดจำา

หลายปกอนชวงทพหนง (พสาวคนโต) เรยนอยทปกกง ผม

ยงไมเคยไปเมองจน เลยกะวาไปเยยมพแลวกไปเทยว

ปกกง เซยงไฮ และไปเคาทดาวนดวย คนนนเราไปกนขาว

กบคณแมกอนทรานอาหาร และวางแผนไววาราว 23.30 น.

จะออกจากโรงแรมไปงานปารตทคลบใหญมากแหงหนง

แตปรากฏวากะเวลาผด ออกมารถตดไมขยบ นานมาก...

ดนาฬกาอก 3 นาทใกลเทยงคนแลวกยงลน เลยตดสนใจ

ลงจากแทกซแล ววงไปแทน พอไปถงคลบปรากฏวา

confetti ทใชโปรยในงานหลนเตมพน แถมบนหนาจอเปน

เลข 0 แลว ทกคนในงานดสนกสนานเตมทพอสมควร ก

โอเค ไมเปนไร (หวเราะ) จรงๆ จะเรยกวาเปนเหตการณ

ทประทบใจกไมถกนก ทจำาไดเพราะแทนทจะชลลเหมอน

ทกป กลบตองวงหนาตงกลางถนนมากกวา

สวนทออสเตรเลยไปมาเมอปทแลวนเอง คดไปกบคณแม

และพเพชร ประทบใจเพราะชอบทะเลอยแลวและเปนการ

ไปออสเตรเลยครงแรกในชวตดวย เราจองรานอาหารแถว

Sydney Habour Bridge ไว กนขาวไปกดพลตรงสะพาน

ไป ซงว ากนว าพลทซดนย เป นหนงในพลทสวยทสด

นอกจากพลกมโชวเครองบนเจตพงขนพงลง หลงจากนน

กตามธมคอเดนไปสงคณแมทโรงแรมกอน แลวกนงรถไป

ตอท Bondi Beach มดเจ Skrillex เปดเพลงแนว Electro-

techno เปนอกอารมณหนงแบบวยรนๆ มจอ LED ขาง

หลงดเจกบภาพเคลอนไหวทเจงมาก เปนโรบอตเหมอนใน

การตนญปนแลววงออกมาจากจอได เปนอกหนงคนทรสก

วาตนเตนดไดเดนทางไปโนนมาน กอนหนานชวงปใหมคด

จะมตงเปาไวบางวาตองทำาอะไรยงไง แตพดแลวไมคอย

ไดทำาเทาไหรกเลยเลก (หวเราะ) พกหลงๆ อธษฐานแควา

ปหนาขอใหประสบความสำาเรจมากขน เทานกพอครบ”

Cheers37SPECIAL SCOOP SPECIAL SCOOP

TEXT: กนยภทร สวสดเกยรตTEXT: วารณ รตนงาม

คาวบอยบตจาก Tom Ford สนแหลมสงและหวรองเทาโคงมนสวยละเมยด สรางสรรคจากวสดหนงหายากหลายรปแบบ อาท หนงจระเขสองส หนงลกมาพมพลาย ฯลฯ โครงสรางรองเทาทำาจากทองเหลองทงหมดและเคลอบดวยสดำาเงน สอบถามราคาไดทราน Tom Ford ชน G เซนทรลเอมบาสซ)

38 SHOP AROUND THE CORNER I FOR HERTEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

บนลดฟาชวงเทศกาลแหงความสข กบแฟชนไอเทมสหวานทกลมกลนกบไอหมอกแหงฤดหนาวไดอยางแยบยล

BON VOYAGE

กระเปารน BOJOLA จาก Bric’s ดไซนเรยบงายผสานเขากบทรงทนยมในยค 50s และ 60s วสดในการผลตลวนทำาทอตาลและผลตภายในยโรปเทานน

คลตช The Luggage จากคอลเลกชน The Journey สญลกษณแหงการเดนทาง ประสบการณ และแรงบนดาลใจ ดวยใจรกในการทองเทยว สามารถสงทำาปายชอเพมได จาก D.O.C. (12,000 บาท)

Médor จาก Hermès มตนกำาเนดจากหนงในชนงานแรกๆ ทแอรเมส ผลตเคยงคกบอานมา ตกแตงดวยหมดรปพระมดเคลอบเงน/ทอง มทงแบบประดบเพชรบางสวนหรอเตมเรอน (สอบถามราคาไดทราน)

กระเปาตกแตงหมดจาก Valentino (สอบถามราคาไดทราน Valentino ชน M สยามพารากอน)

เสอแนวสปอรตแวรสฟาจาก Asava คอลเลกชน Harlem Rhapsody (สอบถามราคาไดทราน)

กระโปรงจาก Something Boudoir คอลเลกชน Nobel Prank ทผสมผสานลคสาวเนรดและสาวซาไดอยางกลมกลน (สอบถามราคาไดทราน)

The Corner Bag จาก Bally กระเปาทรงเลขาคณตทไดรบแรงบนดาลใจจาก Gentleman’s Corner หรอ ‘มมของสภาพบรษ’ เฉยบคมดวยขอบมมตดจากสนรองเทาของสภาพบรษ (สอบถามราคาไดทเคานเตอร)

Dior Douce รองเทาแฝงกลนอายเรโทร จบควสดและสตรงขามกนพรอมประดบโบทสายคาด บงบอกความเปนเฟมนนซงเปนเอกลกษณของแบรนด (37,000 บาท)

แวนกนแดดรนมาสเตอรพซจาก Dolce & Gabbana คอลเลกชน Enchanted Beauties ครสตลรปดอกไมบานของ Swarovski ทประดบบนกรอบอซเตทสเทาควนบหร ชวยสรางบรรยากาศของสวนดอกไมในเทพนยายไดอยางลงตว (สอบถามราคาไดทราน)

Thumbelina Playsuit ลวดลายดอกไมสมวงพาสเทลสลบฟา สะดดตาดวยเทคนคการวาดสนำาและพมพบนผาหนงกลบ ชวนใหนกถงดนแดนแหงความฝน จาก Thea by Thara คอลเลกชน Holiday 2015 (7,250 บาท)

TEXT: AROUND Team 39SPECIAL PROMOTION

THE UNIQUE

เรอนเวลาพเศษทรงสรรคผานประสบการณของชางผช�านาญการ ผสานเขากบนวตกรรมอนนาทง

Grand Seiko Hi-Beat 36,000 GMT นวตกรรมแหงเครองบอกเวลากบคาลเบอร 9S86 ทสรางสรรคจากระบบดงเดมของเครองจกรกล Hi-Beat GMT 9S85 ตงแต ค.ศ. 2009 การนตคณภาพ ดวยรางวลจากเวทระดบโลก Grand Prix d’Horlogerie de Genève 2014 ประเทศสวตเซอรแลนด (254,600 บาท)

Gucci Interlocking Seasonal Edition โดดเดนดวย Interlocking เทรดมารคชนสำาคญ มนตขลงตลอดกาล

สญลกษณ G ไขวทมมาตงแตป 1960 ทงยงเปนชอยอแหง ผกอตงแบรนด Guccio Gucci มใหเลอก 3 ส จำาหนายเฉพาะซซนนเทานน (สอบถามราคาไดทราน)

Oris Big Crown ProPilot Chronograph GMT หอหมดวยจตวญญาณแหงการบน ตวเรอน สแตนเลสสตลขดดาน สะดดตาดวยเขมปลายสเหลองรปเครองบนช 8 ทชไปยงวงแหวนขอบหนาปดทแสดงเวลาไดหลายไทมโซน การเซาะรองแบบเหรยญกษาปณไดแรงบนดาลใจจากใบพดเครองยนตเจตทกำาลงทะยานสทองฟา (139,900 บาท)

The Master II Special Edition จาก Orient เรอนเวลาพเศษทควรคาแกการสะสม หนาปดขนาด 44.50 มม. แรงบนดาลใจจากดาบคะตะนะ อาวธคใจของยอดซามไร ตวเรอนและสายเคลอบ Black PVD (16,900 บาท)

จากกฬาขมาของชนชนสงในฟลอเรนซ ตอยอดเปนคอลเลกชน รองเทาและเครองประดบในชวงทศวรรษ 1950 และเพอเตมเตมความสมบรณแบบใหกบไอคอนคของแบรนด Gucci Horsebit จงถอกำาเนดขน ตวเรอนรปเหลกปากมาพรอมหนาปดซนบรชขนาด 28 มม. มใหเลอกหลายเฉดส อาท สแดงเขม สนำาตาลทอง รวมทงสจากวสดพเศษอยางไวทเพรลและแบลกเพรล (สอบถามราคาไดทราน)

แรงบนดาลใจจากการแกะสลกโลหะทงกอน สความเหนอชนดานงานออกแบบ Issey Miyake TO เรยบหรดวยเทรนดสแหงฤดหนาว อาท Morning Snow สขาวของหมะ Cool Grey สของไอหมอก และ Brown Sugar ทชวนใหนกถงนำาตาลกรวดในเครองดมแกวอน (18,900 บาท)

Seiko Astron Novak Djokovic Limited Edition ดานหลงเรอนเวลาพเศษสดดวยลายเซน ‘โนวก ยอโควช’ นกเทนนสมอหนงของโลกและแชมปวมเบลดนปลาสด มจำานวนจำากดเพยง 2,500 เรอน (78,600 บาท)

ดไซนหรอนเปนเอกลกษณ Gucci G-Chrono เปยมดวยฟงกชนการใชงาน ตวเรอนและสายเคลอบเซรามคเกรดพรเมยมมใหเลอก 2 เฉดส ขาวและดำา (สอบถามราคาทราน)

Issey Miyake W กบงานดไซนทไดรบแรงบนดาลใจจากวงลออลลอยดและแดชบอรดหนารถยนต โดดเดนดวยสหนาปดเทรนดใหมลาสด Passion Yellow โทนสสดอนของฤดใบไมเปลยนสไปจนถงซซนหนา (19,900 บาท)

** สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท โทรคาเดโร กรป โทร. 0-2677 4500

40 SHOP AROUND THE CORNER I FOR HIMTEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

เสอผาและแอคเซสเซอรสชนเดนของสภาพบรษ ทเหมาะเปนของขวญ

(ใหตวเอง) ชวงเทศกาล

HOLIDAY

โคตยาวสรางสรรคจากผาวลและผาแคชเมยรแบบสกหลาด เขาคกบการปกลวดลายแสงและเงาของดอกไม จาก Dior Homme

รองเทาสภาพบรษจาก Kurt Geiger London กบธม Designed in Britton, made in Britain โดดเดนดวยโทนสแดงทไดรบแรงบนดาลใจจากภาพยนตรเรอง Don’t Look Now ป 1973 มจำาหนายทชน 2 เซนทรลเอมบาสซ ชน 1

Blazer ลายพรางจาก Carhartt (สอบถามราคาไดทราน)

ผาพนคอจาก Scotch & Soda (สอบถามราคาไดทราน)

รองเทาจาก Giuseppe Homme F/W 14-15 มจำาหนายท ชน 1 เซนทรลเอมบาสซ และชน 1 เซนทรลชดลม (สอบถามราคาไดทราน)

กระเปาสเขยวมลทารโครงสรางเรยบงายแตหรหราจาก Bally (สอบถามราคาไดทราน)

Ray-Ban รน Wayfarer กบครงแรกในประวตศาสตรทนำาเสนอกรอบแบบเดนม สรางสรรคดวยมอจากผาเดนมแขงราว 4-5 ชน เพอความทนทานสงสด (สอบถามราคาไดทราน)

กระเปาสตางคสไตล preppy จาก Polo Ralph Lauren มจำาหนายทราน Polo Ralph Lauren ชน 4 เซนทรลชดลม, ชน 2 สยามพารากอน และชน 2 Groove เซนทรลเวลด (สอบถามราคาไดทราน)

Grand Tourbillon Xtreme Precision Oculus Petite Minute หนงในนาฬกาทรบญองทมความเทยงตรงทสดในโลก หนาปดเลนระดบหลายชนตกแตงลวดลายรศมดวงอาทตย Cotes de Genève ภายใตสะพานจกรแซพไฟรบรรจกรงทรบญองหมนรอบ 60 วนาท ผลตจำานวนจำากดเพยง 88 เรอน จาก DeMonaco (4,400,000 บาท)

กระเปาสะพายขางจาก Coach (สอบถามราคาไดทราน)

ตอนรบเทศกาลแหงความสข ดวย ชดผลตภณฑความงามทสมบรณแบบ

ทงดไซนและคณภาพ

FROSTED FANTASY

42 SHOP AROUND THE CORNER I BEAUTYTEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

ใหฮอลลเดยวนเดอรแลนดระยบระยบหอมฟง ดวยคอลเลกชนสดแฟนซกบ The House of Jo Malone London ทพรอมนำาเราสเมองแสนเยอกเยน (7,900 บาท)

แตงแตมสสนบนใบหนาใหเปลงประกายดวย PUPA Be My Bear รกแทระหวางแมหมและลกนอย ประกอบดวย บลชออนเนอฝน/ครม ไฮไลเตอร คอนซเลอร อายแชโดว ลปกลอส และอายไพรเมอร มใหเลอก 3 แบบ 2 โทนส รอนและเยน (1,890 บาท)

Shupette Firming Extreme Set Shu Uemura กลองของขวญแหงความงาม ประกอบดวยผลตภณฑชะลอความรวงโรยของผวระดบพรเมยมจำานวน 6 ชน ไดแก เซรมปองกนรวรอย อมลชนฟนบำารงผว โลชน ครมบำารงรอบดวงตาและรมฝปาก เคลนซงออยล และเบสมส (10,370 บาท จากปกต 13,600 บาท)

L’Occitane Almond Lover Set ประกอบดวย Almond Shower Oil ขนาด 250 มล. และ Almond Milk Concentrate ขนาด 200 มล. (3,290 บาท จากปกต 3,605 บาท)

Deep Care Set จาก Biotherm เพอการบำารงผวลำาลกสมบรณแบบ ประกอบดวย Life Plankton™ Essence เอสเซนสผสานแพลงตอนทมความเขมขนสงถง 5% และ Blue Therapy Serum-in-Oil เซรมบำารงผวยามคำาคนทชวยลดเลอนรวรอยไดอยางเหนผล (3,920 บาท จากปกต 4,900 บาท)

Origins Hand Lotion Trio ครมบำารงผวมอกลนแอสเซนเชยลออยล ประกอบดวย Spearmint & Lemon, Lime & Geranium และ Bergamot & Ginger เพอทกการสมผสเนยนนมละมนละไม (800 บาท จากปกต 1,200 บาท)

UV Protection Set ชดของขวญผลตภณฑกนแดดยอดนยมจาก Kiehl’s ประกอบดวย Ultra-Light Daily UV Defense ขนาด 30 มล. รบฟร Clearly Corrective Dark Spot Solution ขนาด 4 มล. และ Calendula Foaming Wash ขนาด 30 มล. (1,300 บาท)

A Little Happiness ชดของขวญสดนารกกบ 5 กลนหอมขนาด 7 มล. ทขายหมดเรวทสดจาก Clinique (พเศษ 1,900 บาท)

TEXT: APEX

นวตกรรมใหมลาสดทจะพลกโฉมวงการแพทยผวหนงอกครง การ ‘ฉดฟลเลอร โดยไมตองใชเขม’ นทำางานโดยใชพลงงานลมหรอ Air Energy ทมแรงดนลมพลงสงมาก นำาพาสารไฮยาลรอนค (หรอทร จกกนดวาฟลเลอร) ผานผวหนงสเนอเยอผวหนงภายใน โมเลกลของฟลเลอรจะกระจายตวเปนละอองเลกๆ ดวยแรงดนของลม วงผานเนอเยอผวหนงทง 3 ระดบ สงผลใหเกดการสรางคอลลาเจนใหมเพมขนเปนวงกวาง ขณะเดยวกนกลงลกถงชน SMAS ทเปนตาขายรองรบเนอเยอผวหนงใบหนา เกดการยกกระชบ ปรบรปหนา และกรอบหนาอยางชดเจน อกทงผวยงเรยบเนยนและตงกระชบจนรสกได นอกจากน ยงสามารถรกษาแผลเปน เตมเตมรวรอย และชวยกระชบรขมขนไดดวย

ดวยความสามารถทมากมายและแกปญหาไดหลากหลายในทกชนผว จงอาจกลาวไดวาเปนการเปลยนแปลงครงสำาคญในวงการแพทยผวหนงอกครง ทสำาคญคอเมอ ไมใชเขม จงไมเจบและเหมาะกบคนทกลวเขม รวมทงไมไดใชพลงงานทสรางความรอน จงไมเกดการไหมของผว นบเปนวตกรรมทมประสทธภาพสงแตแทบไมมผลขางเคยง โดยผานการรบรองจาก อย. แลว

การฉดฟลเลอรดวยแรงลมอด แตกตางอยางไรกบการฉดดวยเขม? การฉดฟลเลอรดวยแรงลมจะสงโมเลกลฟลเลอรกระจายในวงกวาง จงฟนฟคอลลาเจนเปนวงกวาง การฟนฟ เกดจาก 2 สวน คอ จากตวฟลเลอรหรอสารไฮยาเอง ซงเปนสารนำาททำาใหผวอมเอบเปลงปลง ขณะเดยวกนกไดแรงดนลมททำาใหเกดการฟ นฟคอลลาเจนจากภายในทรางกายสรางขนเอง ทำาใหเกดการเตมเตมเปนเทาทวคณ ขณะทการฉดฟลเลอรดวยเขมจะลงไปเปนจดๆ ตามตำาแหนงของเขม ไดพนททคอลลาเจนฟนฟจำากดกวา นอกจากน สำาหรบคนทไมชอบเขมแลว การฉดดวยลม จงเปนทางเลอกทดกวาอยางแนนอน อยางไรกด ถาตองการฉดเตมเตมรองลก ยงตองเปนวธการฉด ดวยเขมเทานน

การฉดฟลเลอรไมตองใชเขม แตกตางจากการท�า ทรตเมนตอนๆ อยางไร?ผวหนงของคนเราประกอบดวย 3 ชนผว ซงผวจะสวยไดจำาเปนตองมสขภาพทดจากทง 3 ชนผว คอ ผวชนนอกสด

43SPECIAL PROMOTION

ยกกระชบหนาว รกษาแผลเปน กระชบรขมขน และเตมเตมรวรอยแบบไมตองใชเขม ทงยงไมเสยงตอผวไหม

(epidermis), ผวชนใน (dermis) กนพนทสวนใหญของผวคอ 90% และผวชนโครงสราง หรอ Fat Layer ทำาหนาทพยงเนอเยอทงหมดของผวไว ผวจะหอยยอยหรอเตงตงกขนอยกบผวชนน

ผวชนบนสด จะมเรองของเมดสและความกระจางใส ทรตเมนตในสวนนจะเกยวกบเรองเมดส เชน IPL ถดลงมาคอชน Dermis เปนสวนของคอลลาเจนและอลาสตน ซงทรตเมนตทกระตนใหเกดคอลลาเจนสวนใหญกจะลงไปในชนน สวนชนลางสดทเปนไขมนและ SMAS จะเปนชนโครงสราง ทรตเมนตทลงสชนน ก เ พ อ ห ว ง ผ ล ก า รกระชบ/ปรบรปหนา

เชน เทอรมาจ และอลเธอรา การฉดเพอปรบรปหนา กตองลงลกสผวชนนเชนกน ดวยเหตน การแกปญหา ผวทถกตองจงไมไดแกดวยวธการใดวธการเดยว แตจะเปนการผสมผสานวธการตางๆ ทเหมาะกบปญหาใน ชนผวนนๆ

แตสำาหรบการฉดฟลเลอรดวยแรงดนลมโดยปราศจากเขมน จะลงลกถงชน Fat Layer ขณะเดยวกนการกระจายตวของโมเลกลไฮยาจะกนอาณาบรเวณกวางในชน Dermis ไปดวย ทำาใหเกดการฟนฟและสรางคอลลาเจนใหม

ในชน Dermis จงสามารถแกปญหาเรองรขมขน รวรอย และเตมเตมแผลเปน เรยกไดวา

เปนเทคโนโลยทแกปญหาไดทงชนผวลกระดบโครงสร างและ ชนผวหนง Dermis ไดในครงเดยว เมอเกดการฟนฟคอลลาเจนทงผวสวนกลางและผวชนโครงสราง ผวจงเตมเตมด ว ย คอลล า เ จน ใน ชนกลางและยกกระชบในระดบ โครงสร า ง ทสำาคญ ผวจะไมแหงหรอไหม ซงเปนผลขางเคยงจากการรกษาดวยเลเซอรหรอพลงงานทใชความรอนในการฟนฟคอลลาเจน

น บ เ ป นน ว ต ก ร รมท จ ะเปลยนแปลงวงการผวหนงอกครง

และตองจบตามองอยางใกลชด

นวตกรรมลาสดพลกโฉมการฉดครงแรกในไทย

‘ฉดฟลเลอร ไมตองใชเขม’

อภสทธ เฉพำะสมำชกบตรเครดตซตแบงก พเศษโปรแกรมฉดฟลเลอร โดยไมตองใชเขมรำคำ 70,000 บำท จำกปกต 95,000 บำทพรอมรบเพม โปรแกรม Sublative 1 ครง มลคำ 25,000 บำทวนน – 31 ม.ค.58

แผลเปนแนวใหม แผลเตมเรว ไมเสยงผวไหม

รกษา

44 HOTEL PROMOTIONText AROUND Team

เฉลมฉลองค�าคนแหงความสขสงทายปเกา ตอนรบปใหมอยางมสไตล กบหลากหลายขอเสนอทคณไมควรมองขาม

CELEBRATIONS

โรงแรมอนเตอรคอนตเนนตล กรงเทพฯโทร. 0-2656 0444

หองอาหาร Espressoหองอาหารนานาชาตจดสเปเชยล เฟสทฟ ดนเนอร ครสตมาส อฟ (24 ธ.ค. 57) 2,400++ บาท สำาหรบผใหญ 999++ บาท สำาหรบเดกอาย 6-12 ป เวลา 18:00 - 22:30 น. เคาทดาวนดนเนอร (31 ธ.ค. 57) 3,000++ บาท สำาหรบผใหญ 999++ บาท สำาหรบเดกอาย 6-12 ป เวลา 18:00 - 23:00 น.เตมเตมมออาหารดวยแพคเกจเครองดมเสรฟตลอดคนกบ แพคเกจ Veuve Clicquot ราคา 4,599++ บาท/ทาน แพคเกจ Chandon ราคา 1,999++ บาท/ทาน แพคเกจ Prosecco ราคา 1,499++ บาท/ทาน* สมาชกพรเฟอร ไดนง ไดรบสวนลด 25% (เฉพาะคาอาหาร)

หองอาหาร Fireplace Grillดนเนอรมอหร ในบรรยากาศโรแมนตก ตงแต 24-25 ธ.ค. 57 เวลา 18:30 - 22:00 น. 3 คอรส ราคา 3,000++ บาท/ทาน (เฉพาะคาอาหาร), ราคา 4,500++ บาท/ทาน (พรอม Prosecco 1 แกว) 5 คอรส ราคา 4,500++ บาท/ทาน (เฉพาะคาอาหาร), ราคา 6,500++ บาท/ทาน (พรอม Prosecco 1 แกว) และ ในคนวนท 31 ธ.ค. 57 สำาหรบ 8 คอรส ราคา 5,999++ บาท /ทาน

Oasis Pool Barสมผสประสบการณเคาทดาวนใจกลางเมองแบบพาโนรามา รมสระวายนำาบนดาดฟาชนท 37 พรอมชมความสวยงามของพลและดอกไมไฟสดอลงการสวางไสวไปทวทงเมอง ในราคาเพยง 2,015++ บาท พรอมแชมเปญ 1 แกว ตงแตเวลา 21:00 - 01:30 น.

แมรออท เอกเซกควทฟ อพารทเมนท สาทร วสตาโทร 0-2343 6789อเมล measathornvista@marriott.com

หองอาหารโมโมคาเฟ พาคณไปลมลองอาหารนานาชนดทออกแบบเมนใหมสสนนารบประทานสำาหรบเทศกาลแหงการเฉลมฉลองโดยเฉพาะ เชน ซปฟกทองอลมอนดอบ เสรฟพรอมขนมปงกระเทยม, ซซารสลดสตรเฉพาะของ โมโม คาเฟ ทเสรฟพรอมกงคำาโตและปลาแองโชว, แลมบ แรค หรอเนอสวนทตดกบกระดกของแกะนำาเขาจากออสเตรเลย คลกเคลากบสมนไพรท เสรฟพรอม ราตาตย มนฝรงผด และนำาซอสจากเนอแกะอบ เปนตน ตบทายดวยเมนของหวานเฉพาะเทศกาลทไมควรพลาด ไดแก ชอคโกแลตลาวาเสรฟพรอมกบเบอรร, ไอศครม ราสเบอรรและมะนาวเชอรเบตเสรฟพรอมกบวอดกา และพดดงครสมาสตราดซอสวานลลาอน

พเศษ! เฉพาะวนครสมาสตอฟเทานนกบเมนไกงวงอบยดไสแมคคาเดเมย ทานพรอมกบฟกทองบด,แครอทเคลอบนำาผง, กะหลำาดาว(หรอหนอไมฝรง) คลกเนย เสรฟพรอมกบพอรทไวนและซอสแครนเบอรร ในราคาเพยง 550 บาท เทานน ตงแตวนนจนถง-31 ธ.ค. 57 เวลา 18.00 - 22.30 น.

CHIC

โรงแรม ด โอกระ เพรสทจ กรงเทพฯโทร. 0-2687 9000 หรอ fb@okurabangkok.com

หองอาหาร Up & Above สงทายปเกา (31 ธ.ค. 57) อาหารบฟเฟตนานาชาต มอคำาอรอยกบเนอนำาเขาชนด ซโครงแกะ อาหารทะเลสดใหมนำาเขาจากทวทกมมโลก มมอาหารญปนชนด พรอม ชาบเนอจากญปน ปรงสด ชามตอชาม 4,800++ บาท/ทาน และ 5,900++ บาท/ทาน พรอมไวน เบยร และคอกเทลไมจำากด เวลา 19.00-24.00 น. พเศษเดก 4 - 12 ป ราคา 600++ บาท/ทาน เทานน

หองอาหาร Elementเชฟ Henry Jordan หวหนาพอครวประจำาหองอาหาร ไดคดสรรวตถดบทมคณภาพ รงสรรคเปนเมนอาหารคำาชดพเศษ 8 รายการ โดยมอาหารจานหลกเปน ปลาฮาลบท หรอเนอแกะซอลทบช มาปรงเปนพเศษในราคา 5,200++ บาท/ทาน พรอมแชมเปญตอนรบ และ 7,999++ บาท/ทานพรอมไวนชนเลศ คดสรรโดย มารค บทเนอร (Marc Bittner) ผเชยวชาญทางดานไวนของโรงแรม เวลา 18.00 - 24.30 น.

หองอาหาร Yamazatoเสรฟชดมอคำาแบบไคเซก เรยวร (Kaiseki Ryori) ตำานานอาหารญปนชนสงมใหเลอกระหวาง โซบะ ไคเซก ราคา

โรงแรมบนยนทร กรงเทพฯ โทร. 0-2679-1200

หองอาหาร Vertigo และ Moon Barดมดำากบววสงสดของโรงแรมในคำาคนครสตมาสอฟและครสตมาส (24-25 ธ.ค. 2557) อรอยกบชดอาหารคำา 5 คอรส ราคาสทธ 4,800 บาท/ทาน เวลา 18.00 - 23.00 น. คนวนท 31 ธ.ค. 2557 อาหารมอคำาสดหรเมนระดบเวลดคลาส 7 คอรส ราคาสทธ 21,900 บาท/ทาน พรอมแชมเปญ 1 แกว ชมการแสดงจากวงดนตรและดเจระดบแนวหนา เวลา 24.00 - 02.00 น. สงวนสทธสำาหรบเดกอายตำากวา 12 ปพเศษ! สวนลด 50% สำาหรบคาธรรมเนยมเขาละตจด เลาจน แอนด บาร

หองอาหารจน Bai Yunวนท 24-25 ธ.ค. 57 อรอยกบชดอาหารจนกวางตง ตนตำารบ 5 คอรส ราคาสทธ 2,000 บาท/ทาน เดก 6-12 ป จายครงราคา สวนวนท 31 ธ.ค. 57 อาหารคำา 7 คอรส ราคาสทธ 4,600 บาท/ทาน เวลา 19.00 - 23.00 น.พเศษ! สวนลด 50% สำาหรบคาธรรมเนยมเขาละตจด เลาจน แอนด บาร

หองอาหาร Romsaiบฟเฟตนานาชาต พรอมเมนพเศษทมเฉพาะเทศกาลครสตมาสเทานน วนครสตมาสอฟ 24 ธ.ค. 57 ผใหญ ราคาสทธ 2,200 บาท/ทาน เวลา 18.00 - 23.00 วนท 31 ธ.ค. 57 บฟเฟตนานาชาต ราคาสทธ 4,200 บาท/ทานพเศษ! สวนลด 50% สำาหรบเดกอาย 6-12 ป

Apsara สมผสบรรยากาศอนอบอนสดโรแมนตกของสองฝงแมนำาเจาพระยา พรอมรบประทานชดอาหารไทยชาววงเลศรส วนครสตมาสอฟและครสตมาส (24-25 ธ.ค. 57) ผใหญ ราคาสทธ 2,950 บาท/ทาน เดกอายระหวาง 6 -12 ป จายครงราคา 31 ธ.ค. 57 ราคาสทธ 6,900 บาท/ทาน เวลา 19.30 - 00.30 น. ราคารวมบรการรถรบ-สง ระหวางโรงแรมบนยนทร กรงเทพและทาเรอรเวอรซต

หองอาหาร Saffron ตอนรบปใหม ในคำาคน 31 ธ.ค. 57 ดวยอาหารไทยตนตำารบ และผอนคลายไปกบบรการชนเลศ กบชดอาหารคำา 5 คอรส ราคาสทธ 6,000 บาท/ทาน ชดอาหารคำา 5 คอรส พรอมไวน ราคาสทธ 7,200 บาท/ทาน เวลา 20.00 - 24.00 น.พเศษ! ฟรคาธรรมเนยมเขาละตจด เลาจน แอนด บาร

Latitude Lounge & Bar เพลดเพลนไปกบแสงสและบรรยากาศของกรงเทพฯ ณ ชน 52 กบดเจฝมอระดบแนวหนาของเมองไทย ทจะมารวมสรางสสนและเนรมตคำาคนสงทายปเกา ใหเตมไปดวยความสขและสนกสนาน คาธรรมเนยมเขางาน ทานละ 3,000 บาทสทธ รวมเครองดมนานาชนดทพรอมเสรฟคณแบบไมอนตลอดทงคน ไมรบจองลวงหนา และขอสงวนสทธสำาหรบเดกอายตำากวา 18 ป เวลา 20.00 - 02.00 น.

โรงแรม โซฟเทล กระบ โภคธรา กอลฟ แอนด สปา รสอรท โทร. 075- 627 800 อเมล fbadm@sofitelpho-keethrakrabi.com

ฉลองคำาคนครสตมาสอฟและครสตมาส ท Sofitel Krabi Phokeethra Golf & Spa Resort รมสระวายนำาทใหญทสดในกระบ พรอมดนเนอรสดหร เตมอมกบครสตมาส เทรดดชนนล ดช อาหารไทยตนตำารบ และครสตมาสคอกเทล ทามกลางบรรยากาศทคณไมอาจลมเลอน ผใหญ 1,900++ บาท เดก 5-11 ป 950++ บาท เวลา 19.00 น. เปนตนไป

3,000++ บาท และเทปนยาก ไคเซก ราคา 4,000++ บาท เวลา 18.00 - 22.30 น. พเศษ คนวนท 31 ธ.ค. 57 กบชดโซบะตามประเพณญปน ซงเชอวาเปนการขอพรใหมสขภาพดและชวตยนยาวเหมอนเสนโซบะ ราคาชดละ 800++ บาท เวลา 22.00 - 24.30 น.

และในวนปใหม (1 ม.ค. 58) เชญรวมเรมตนมงคลชวตตามแบบฉบบญปนดวยประเพณตโมจของชาวญปน ซงจะจดขน ณ บรเวณลอบบชน 24 ของโรงแรม เวลา 10.00 น.

46 NEW TASTE IN TOWNText อลษา รจวพฒน Photo รชพนธ สขรตนไชยกล

เสยงดนตรแหงการเฉลมฉลองดงขนเมอไร เปนสญญาณบอกใหรวาไดเวลาทจะพารถคใจ ISUZU MU-X 4WD ออกไปคนหาความสขแบบไมมขดจ�ากดกนแลว ตอใหการจราจรบนถนน

จะหนาแนนขนาดไหนกไมหวน โดยเฉพาะเวลาอยากจะหาเสนทางลดในกรงเทพฯ อยางน แคปลอยใหเปนหนาทของ ระบบน�าทางอจฉรยะ i-GENii ไมวาใกลไกลแคไหนเรากไปไดทกท

ไปดกนวา ใน 1 วน จะสามารถตระเวนเกบความสขไดสกกแหง

MAYBE FLOWER & CAFÉ Taka Town สขมวท 39

โทร. 092-996 5956

พกเบรกจากความวนวายบนทองถนน แลวเลยวรถเขามาในซอยสขมวท 39 คณจะพบกบคาเฟสขาวสบายตา มองทแรกคดวานคอรานดอกไม แตจะวาไปกไมผดซะ ทเดยว เพราะเขารบจดดอกไม สอนจดดอกไม และยงแบงพนทดานในเปนคาเฟขนาดยอมไวตอนรบแขกทมา

PRIVILEGE MOMENT

ADDICTED CAFÉ & CAR WASH ประชำชน โทร. 0-2984 5251

คาเฟคอนเซปตเกชางเหมาะกบยคททกอยางตองครบ ในทเดยว เพราะนอกจากจะเปนคาเฟแลว พนทตดกน ยงมบรการลางรถ เลยถอโอกาสสงคใจคนเกงไปทำาความสะอาด สนนราคาเรมตนท 150 บาทสำาหรบรถไซสเลก ไปจนถง 250 บาทสำาหรบคนใหญ (ลางอยางเดยว) ระหวางรอกเขาไปพกรางในคาเฟ เชาๆ แบบนตองปลกความกระปรกระเปราดวย Mocca รอน กบโดนทหรอมฟฟนสกชน แอบเลงเครองดมเยน ไวเหมอนกน วาจะสงขนไปกนบนรถ ทนไมไดเสรฟเฉพาะเครองดม เมนกนงายอยางสปาเกตตกม ถามาลางรถ ชวงคำาจะเปลยนเปนสงเบยรมาดมเพลนๆ กยงได

100M WINE & BISTROโรงแรม S31 สขมวท 31

โทร. 0-2260 1111 ตอ 2302

โบกมอลาพระอาทตยสดทายของปบนชน 22 ของโรงแรม S31 พรอมทงไดรบประสบการณสดหรในบรรยากาศทแสนจะอบอน ดวยจำานวนทนงเพยง 30 ท เหมาะมากสำาหรบจดไพรเวทปารตทมแสงสของกรงเทพฯ เปนฉากหลง ไมวาจะอยมมไหนของหองอาหารนกมองเหนวว ได 180 องศา สดสายตาคอสะพานพระราม 9 และ โคงนำาเจาพระยา และหากมองลงมาดานลาง สวนเบญจสร

THE RED SUN หนำศนยหนงสอจฬำฯ สยำมสแควร

โทร. 0-2252 1395

ไหนๆ กตองมารบกวนเพอนทสยาม เลยขอมาตอควลมลองความอรอยของอาหารเกาหลนองใหมในแบบเมนหมอไฟตอกปกกดสกหนอย ใครกบอกวา ซฟดตอกปกก ควรลองทสด เพราะเปนสตรทไดแชมปจากชอง SBS Channel ประเทศเกาหล แคเหนวตถดบทมากนแนนหมอไฟและ ยงเลอกระดบความเผดไดตามความชอบถกปากคนเลฟความแซบแนๆ เดาวาหมอนไมอมแน สงขาวเขยาโคชรก มาเพมอกสกเมน กอนกนตองเขยาสวนผสมทงหมดใหเขากน ไดแก ปลาหวาน ถวดำาตมซอว กมจ สาหรายและไขดาว นถาไมตดวาจะไปธระตอวาจะสงโชจมาดมชลลๆ แลวนะเนย

คอภาพแรกทคณจะไดเหน ทนเสรฟอาหารอตาเลยนและอาหารฝรงเศสรสเลศ อยาง Australia Lamb Rack ความนาสนใจของจานนคอ เชฟจะปรงในสไตลออสเตรเลยนดงเดม คอเนนความสดของเนอแลวเพมรสชาตอกนดดวย red wine sauce เสรฟพรอมกบ Mashed Potato อกหนงเมนคลาสสกจากฝรงเศส Duck leg confit with garlic mash potatoes and green asparagus served with duck sauce ใชกรรมวธการทำาแบบดงเดมเชนกนจงไดขาเปดทหนงกรอบกำาลงดแตคงความชมฉำาของ เนอดานใน มนใจไดเลยวาทนจะทำาใหวนอนแสนพเศษของคณสมบรณแบบมากยงขน

ใชบรการ ลกคาทมาเรยน หรอใครกตามทอยากจะมานงจบกาแฟและพกสายตาไวกบดอกไมสสวย มดอกไมนำาเขาหลากชนดใหเลอก เชน ไฮเดรนเยย กหลาบกำามะหย ดอกโคมญปน ใชเวลาชวงเยนระหวางรอถงเวลาเฉลมฉลอง สง Maybe on the Rock อเมรกาโนเยนราดบนกอนนำาแขงททำาจากนมสด สมผสแรกไดรสชาตของกาแฟตดเขมแตพอนำาแขงละลายกลายเปนกาแฟนมไดรสชาตละมนไปอกแบบ หรอจะเลอกดมนำาปนทตงชอตามวน เชน Feel Tuesday, Like Wednesday หรอ Dream Friday กนคกบ Popeye Pie พายผกโขมกนอพพลงกอนจะไปมนกนยาวตลอดคน

รวมเฉลมฉลองเทศกาลครสตมาสและปใหมไปพรอมกบสตารบคสในธม Let There be Bright กบขบวนพาเหรดอนสวางไสวของกาแฟและของขวญคอลเลกชนลาสด

รนรมยชวงเวลาแหงความสขไปกบกาแฟสดพเศษประจ�าเทศกาล ในแกวกาแฟสดเก ทพาเหรดมาใหเลอกสรรเปนของขวญแดคนทคณรก

CELEBRATE

สตารบคส คอฟฟ (ประเทศไทย) เนรมตความสนกสนานและแบงปนความสขททกคนรอคอย ดวยคอลเลกชนผลตภณฑลาสดทพาเหรดกนมาใหเลอกสรรเอาใจแฟน สตารบคส ทกำาลงมองหาของขวญมอบใหแกคนพเศษ ในชวงเทศกาลแหงความสข กบดไซนและลวดลายใหมสดนารก อาท ทมเบลอร แกวกาแฟ และหมนอยแบรสตา

นอกจากน สตารบคส ยงเอาใจคอกาแฟทเตรยมเดนทางทองเทยวในชวงวนหยดยาว ใหสามารถรนรมยกบกาแฟยอดนยมประจำาเทศกาล ทหอมกรนกลนเครองเทศ แฝงดวยความอบอนแหงการเฉลมฉลอง ผานการ ผสมผสานอนลงตวของกาแฟจากภมภาคแถบอนโดนเซย ทหายาก ผานการบมภายใตการควบคมอยางดจนไดรสชาตกาแฟทยอดเยยมแฝงกลนไอดนและเครองเทศท โดดเดน ในรปแบบของกาแฟพรอมชง “กาแฟ สตารบคส เวย ครสตมาส เบลนด” และยงเหมาะกบการมอบใหเปนของขวญในเทศกาลพเศษน นำาเสนอพรอมกบเมลดกาแฟ ‘สตารบคส ครสตมาส เบลนด และสตารบคส ครสตมาส เบลนด เอสเพรสโซ โรสท’ ซงควใหเขมขนถงระดบเอสเพรสโซ โรสทจำาหนายแบบเอกซคลซฟเฉพาะชวงฤดกาลนเทานน โดยมวางจำาหนายแลววนน - 6 ม.ค. 58 (หรอจนกวาของจะหมด) ทรานสตารบคสทกสาขาทวประเทศ

เซรามคลวดลายสดเก ทไดรบแรงบนดาลใจจากเกลดหมะและ Candy Cane สญลกษณแหงการเฉลมฉลอง เหมาะสำาหรบเปนของขวญสำาหรบนกสะสมแกวสตารบคสตวยง

TEXT: AROUND Team 49SPECIAL PROMOTION48 SPECIAL PROMOTIONTEXT: AROUND Team

LET'S

แกวกาแฟ Magic Candy Cane ขนาด 12 ออนซ ราคา 420 บาท

แกวกาแฟ Boxed Studded ขนาด 14 ออนซ ราคา 900 บาท

แกวกาแฟ Stacking Snowflake ขนาด 14 ออนซ ราคา 480 บาท

Plearlescent Gem Double Wall แกวกาแฟดไซนลวดลายทไดรบแรงบนดาลใจจากเพชรเจยระไนสขาวมก ขอบแกวสทอง พรอมฝาปด ขนาด 10 ออนซ ราคา 950 บาท

คอลเลกชนทมเบลอรสทองแหงความสดใสทำาจากสแตนเลส ตกแตงดวยลวดลายทไดรบแรงบนดาลใจจากเทศกาลครสตมาสและกลองของขวญแหงความสข ใหคณรนรมยกบเครองดมแกวโปรดไดยาวนานยงขน

ทมเบลอรสแตนเลส Cherry Gold Holiday ขนาด 10 ออนซ ราคา 950 บาท

ทมเบลอรสแตนเลส Havard High Polish Gold ขนาด 16 ออนซ ราคา 1,150 บาท

ทมเบลอรสแตนเลส Lucy Gold Holiday ขนาด 12 ออนซ ราคา 950 บาท

ทมเบลอรปมลายนนดไซนเพชรสดหรหรามาในสแดงและเขยว พรอมฝาปดแบบฟลปสดำา

ทมเบลอรสแตนเลส Troy Quilted Diamond Red ขนาด 16 ออนซ ราคา 1,150 บาท (กลาง)

ทมเบลอรสแตนเลส Troy Quilted Diamond Green ขนาด 16 ออนซ ราคา 1,150 บาท

แกวกาแฟ Holiday Sleeve พรอมทจบซลโคนสแดงเคลอบกลตเตอรสทอง และฝาเซรามกสแดงขนาด 8 ออนซ ราคา 480 บาท

Doodle IT Frosted Window ทมเบลอรไลโทนสขาวดานนอกมาพรอมปากกาสขาว ใหคณไดสรางสรรคไอเดยบรรเจดลงบนแกว เหมาะสำาหรบมอบเปนของขวญพเศษใหแกคนพเศษไมซำาใครขนาด 16 ออนซ ราคา 1,150 บาท

Red Cup Ornament อปกรณประดบตนครสตมาสเซรามครปแกวสตารบคส ราคา 250 บาท

สทธพเศษ! ส�ำหรบลกคำสตำรบคส รบฟร Starbucks Planner 2015 จ�ำนวน 1 เลม เมอซอเครองดมครสตมำสประเภทหรอขนำด ใดกได พรอมเตมเงนหรอซอบตรสตำรบคสมลคำ 2,500 บำท ขนไป(วนน - 6 ม.ค. 58)

อภสทธเฉพำะสมำชกบตรเครดตซตแบงกซอ 2 กลอง ฟร 1 กลอง ส�ำหรบ สตำรบคส เวย ลำเตรสชำตใดกไดวนน – 31 ม.ค. 58

Lampglass Metallic Gold Plastic ทมเบลอรสทองออกแบบใหเกดเหลยมมมคลายกบเพชร สะทอนลอกบแสงไฟ โดดเดนดวยฝาปดและหลอดสเสยวเขาเซต ขนาด 24 ออนซ ราคา 560 บาท

TEXT: วารณ รตนงาม Photo รชพนธ สขรตนไชยกล

และในโอกาสพเศษ J’AIME by Jean-Michel Lorain สรางความประทบใจใหคณมากยงขนกบการเฉลมฉลองเทศกาลครสตมาสอมอรอยกบมอคำา 4 คอรส สำาหรบมอคำาวนท 24 และ 25 ธนวาคม 2557 ราคา 3,399 สทธตอทาน พรอมรบสปารกลงไวน 1 แกว และสงทายปเกาตอนรบปใหมกบเมนอาหารฝรงเศส 5 คอรส คนวนท 31 ธนวาคม 2557 ราคา 4,499 สทธ ตอทาน พรอมรบ สปารกลงไวน 1 แกว

DINING AROUND50

J’AIME by Jean-Michel Lorain หองอาหารแหงนสรางความประทบใจเมอแรกเหนกบรปลกษณแบบ Upside Down ตงแตกาวเทาขนบนไดไปยงชน 2 ของโรงแรม ย สาทร ซงเปนทตงของราน กจะพบกบฝาเพดานทแปรเปลยนจากพนเรยบๆ เปนกระดานหมากรก สวนภายในราน แชนเดอเลยแกวแสนสวยทเคยหอยจากเพดานกโผลมาจากพน พนไมปาเกวางสลบฟนปลากกลบกลายเปนลวดลายอยบนเพดาน หรอแมแตชดแกวกาแฟสขาวสะอาดตาทถกวางควำาประดบอยตรงกลางโตะ ความนาฉงนชวนสงสยทผสมผสานเขากบความเรยบหรในโทนสสวาง ทำาใหเกดเปนความนาอศจรรยใจจนไมอาจเกบไวเพยงลำาพง

ความนาอศจรรยยงไมจบลงเพยงเทานน เมอไดทราบวารานนเปนรานของเชฟฌอง-มเชล โรลองต เชฟมชลน สตารระดบ 3 ดาว ทายาทตระกลโลรองต เจาของธรกจโรงแรมและรานอาหารเกาแก เลอคอตส เซนต ฌารค (Côte Saint Jacques) เมองเบอรกนด ประเทศฝรงเศส ความรกในศลปะแหงการปรงอาหารและงานบรการทดเยยมถกสานตอจากรนสรน ทำาใหหองอาหารเลอ คอตส เซนต ฌารค ไดรบรางวลมชลนสตารถงสองครง จวบจนในป 1986 เมอ ฌอง-มเชล โลรองต และมเชล โลรองต ผเปนบดาไดรวมมอกนสานตอกจการ จงทำาใหรานอาหารแหงนไดรบรางวลมชลนสตารระดบ 3 ดาว ซงถอเปนรางวลอนทรงเกยรตและการนตความสำาเรจในอาชพของ

สมผสความรสกอนสดวเศษทงภาพและรสสมผส กบหองอาหารฝรงเศสแหงใหมลาสดบน

ถนนสาทร ทไดรบการการนตรความอรอยจากเชฟชนเลศระดบมชลนสตาร

J’AIME BY JEAN-MICHEL LORAIN

โรงแรม ย สาทร กรงเทพฯ โทร. 0-2119 4899

อเมล reserve@jaime-bangkok.com

ตระกลโลรองต สงผลใหกจการเปนทรจกและไดรบการกลาวถงอยางกวางขวาง

สำาหรบหองอาหาร J’AIME by Jean-Michel Lorain นเชฟไดรงสรรคเมนขนเองทงหมด และอยภายใตการดแลและควบคมคณภาพจากเชฟอเมรโก เซสท เชฟคใจทไดรวมงานกบหองอาหารระดบมชลนสตารมาแลวมากมาย พรอมรบบรการอยางอบอนจาก มารน โลรองต บตรสาว ผ ทำาหนาทสบทอดเจตนารมณของครอบครว ณ กรงเทพมหานครแหงน เรมตนเมนแสนอรอยกนท pearl barley and arugula salad with cured egg yolk and parmesan spume สลดขาวบาเลยทผสมผสานจนไดรสชาตทกลมกลอม นมนวลดวยโฟมพาเมซาน ตดเลยนดวยไขแดงทมรสสมผสหนบและเคมนดๆ จานตอมาคอ herb crusted lamb carpaccio dress on a roll of light goat’s cheese mousse, black pepper sable and flower salad เนอแกะสไลซบางวางออนทอปโกทชสมสนมๆ ตามดวยความกรบกรอบของแครกเกอรทฐานลางสด วางค กบสลดดอกไม รสเปรยว ตอกนท bourguigronne beef cheeks with marinated onions and coriander salad เนอแกมววหนเตาชนพอดคำาตนจนนมชมดวยซอสรสเคมกำาลงด ตดเลยนดวยหอมแดงดอง นอกจากนยงมอกหลากหลายเมนทเชฟพถพถนปรงจนไดรสชาตแสนอรอยเพอสรางความประทบใจไดเพยงครงแรกทมาเยอน

WONDERFUL EXPERIENCE

1,032,750 บาทรวมมลคาทงสน

2015LET'S CELEBRATE

ศนยบรการ Wizard Auto Care ใหบรการดแลรถยนตครบวงจร

ภายใตสโลแกน The Miracle For Your Car ทเปดใหบรการลางรถ

ดวยเครองลางรถอตโนมต นวตกรรมของคนไทยเจาแรกและเจาเดยว

ในประเทศไทย พรอมทงบรการอนๆ อาท บรการเคลอบแกวแท

บรการลางแอรรถยนตดวยกลอง Micro Cam บรการขดเคลอบส

ดวยระบบ Wizard Magic Coat บรการขดเคลอบเบาะหนง-ซกเบาะ

ผา บรการซกพรม อบโอโซน ฯลฯ พรอมใหบรการรถยนตของคณ

อยางใกลชดทงในกรงเทพฯ และปรมณฑลกวา 30 สาขา

LET'S CELEBRATE2015LET'S CELEBRATE2015

รวมสนกไดตงแตวนน-15 ม.ค. 58

จ�ำนวน 5 รำงวล, ลำงรถ จ�ำนวน 1,300 รำงวล, ดดฝน จ�ำนวน 540 รำงวล, ลำงรถพรอมดดฝน จ�ำนวน 540 รำงวล, เคลอบ Conditioner Wax จ�ำนวน 400 รำงวล, ขดตำไฟ จ�ำนวน 20 รำงวล, ซกพรมพนรถ จ�ำนวน 15 รำงวล, ซกเบำะผำ จ�ำนวน 15 รำงวล, ขดเบำะหนง จ�ำนวน 15 รำงวล, ขดเคลอบส จ�ำนวน 15 รำงวล, ลำงแอร (ญปน) จ�ำนวน 15 รำงวล

เมอรบบรการครบทก 1,000 บาท รบ 1 สทธในการลนรบของรางวล

มากมาย อาท เคลอบแกวกบ มลคำ 25,000 บำท

ชวนคณรวมสนกกบกจกรรมตอนรบปใหม

เมอความสขของครอบครวคอการททกคนอยพรอมหนาและรบประทานอาหารรวมกน

มอสายของวนอาทตยดจะเปนชวงเวลาทเหมาะสมทสด เมอคณพอไมตองเครยด

เรองงาน คณแมไมตองท�าอาหาร และลกๆ ยงไดออกมารบประทานซฟดแสนอรอย

นอกบาน เทานกเรยกวาสรางความทรงจ�าสดประทบใจใหกบครอบครวไดแลว

THE SQUARE ชน 6 Novotel Bangkok Platinum

โทร. 0-2160 7123

52 DINING AROUND I BANGKOK

The Square หองอาหารแสนอรอย ทตงอยบนชน 6 ของ

โรงแรม Novotel Bangkok Platinum คอจดหมายปลายทาง

แหงความสขมอสายของครอบครวในวนน กบบรรยากาศ

ทอบอวลไปดวยความโมเดรน เรยบงาย แตแฝงไปดวย

ความอบอน ในโทนสนำาตาล เขยว และเหลอง พรอมตกแตง

ผนงดวยเครองสานและโคมไฟหวายสานเลนระดบทำาให

ดผอนคลายและเปนกนเอง หองอาหารขนาดกวาง 200

ทนงถกจดแบงอยางเปนสดสวน เมอเดนผานไวนเซลลาร

สงจรดเพดานเขามาทางดานซายมอจะพบกบโซนทนงตด

Brunch

อภสทธเฉพำะสมำชกบตรเครดตซตแบงก• สวนลด 35% ส�ำหรบ Seafood BBQ Festival Weekend Brunch ทหองอำหำร The Square• ฟร นวดไทย 1 ชวโมง ท In Balance massage by Novotel ส�ำหรบ 2 ทำน มลคำ 1,100 บำท เมอรบประทำนอำหำรทหองอำหำร The Square ตงแต 6,000 บำทขนไป (หลงหกสวนลด)วนน – 31 ม.ค. 58

HAPPY FAMILY

พซซาซฟด หอยนางรมอบชส พาสตาซอสซฟด กงผดกระเทยม

ยำา แกงสม ทอดมน ฮะเกา ตมซำา บะหม เกยวกง ซช ซาชม

ซปทะเล พรอมกนนยงมเมนใหมๆ มาใหลองชมเชน Marinade

Salmon แบบนอรวเจยน ผสมผสานความสดของแซลมอนกบ

ความหอมของเครองเทศนานาชนด และ Gravlax แซลมอนหมก

กบมสตารดแบบฝรงเศส นอกจากนยงมสลดบารทมสลดหลาก

รปแบบใหลองชมจนไมรเบอ

ทางดานสเตชนของหวาน กมใหเลอกมากมายไมแพกน ไมวา

จะเปนเคกนานาชนด มสรสมะมวง พานาคอตตา คาราเมล

คสตารด และอนๆ ทมใหเลอกมากกวา 10 ชนด หรอหาก

ไมชอบเคก กยงมขนมตม ลอดชองนำากะทททงหอมเยนชนใจ

โรต แพนเคกแผนบางทจะเลอกทอปปงดวยแยมหลากรส หรอ

รบประทานกบไอศกรมกไดเชนกน ตบทายดวยผลไมสดๆ

ตามฤดกาล หนชนพอดคำาไดรสหวานหอมชนใจ หรอเลอก

ดปดวยซอสชอกโกแลตกเพมรสชาตไดดไมแพกน

Seafood BBQ Festival Weekend Brunch เปดใหบรการทก

วนเสารและอาทตย ตงแตเวลา 11.00 - 14.00 น. สรางความสข

ทกวนหยดใหกบครอบครวดวยบฟเฟตบรนชในราคาเพยง

849 บาท ++ ตอทาน พรอมเสรฟเครองดมและนำาผลไมแบบ

ไมอน หรอราคา 1,349 บาท ++ ตอทาน สำาหรบผใหญทชอบ

รบประทานอาหารพรอมเบยรและไวนทเสรฟแบบไมอนเชนกน

กระจก เผยใหเหนววทวทศนของถนนชอปปงยานราชดำาร

ทสามารถเปดระเบยงออกไปสมผสบรรยากาศโอเพนแอร

ทางดานนอกได ถดเขามาทางดานในเปนโซนโซฟายาว

ใหเลอกนงไดตามจำานวนสมาชกของครอบครว อกทงยง

มไพรเวทรมสำาหรบครอบครวใหญ หรอปรบเปลยนเปน

หองดแลเดกเลกใหเปนสดสวน ซงมขอดคอเดกจะไดเลน

อยางเตมทไมไกลสายตาผปกครอง อกทงยงไมเปนการ

รบกวนแขกทานอนๆ อกดวย

สวนดานในสดคอพนทของบารบฟเฟตอาหารซฟด ‘Seafood BBQ

Festival Weekend Brunch’ ทพาเหรดอาหารนานาชนด ทง กง

กง ป หอยนางรม หอยแมลงภ ปลา และปลาหมก ทคดสรร

เฉพาะตวโตๆ มาในรปแบบสดและกรลล พรอมนำาจมซฟดทบอก

เลยวาแซบจรงๆ ตามดวยซฟดปรงเปนเมนนานาชาตไมวาจะเปน

TEXT: วารณ รตนงาม Photo รชพนธ สขรตนไชยกล

AUDREY CAFÉ & BISTRO

อภสทธเฉพาะผถอบตรฯ ซตแบงก • รบสวนลด 58% ส�าหรบเครองดมแกวท 2 เมอสงเครองดมในหมวด Audrey’s Favorite 1 แก ว (ไมจ�ากดสทธสวนลด/ ใบเสรจ) • รบสทธสวนลด 5% ส�าหรบ The Blooming Tales Hamper ท Audrey Livingวนน – 28 ก.พ. 58

KELLY BY AUDREY อภสทธเฉพาะผถอบตรฯ ซตแบงก • รบสวนลด 58% ส�าหรบหมวดขนมหวาน Kelly Creation เมอ รบประทานครบ 500 บาทขนไป (จ�ากด 1 สทธ/บตร/โตะ) วนน – 28 ก.พ. 58

DINING AROUND54 TEXT: วารณ รตนงาม

หองอาหารบรรยากาศสบายๆ หากแต มสไตลไมดอยกวาใคร ดวยการผสมผสานความหรหราเขากบความเรยบงายแตลงตว ใหความรสกทใกลชดธรรมชาต โชวความสวยงามของลายไมบนฝาเพดาน โตะ และเคานเตอรบาร จดวางโซฟาขนาดใหญ สเอรธโทนสบายตา ดานซายมอเปนครวเปดมองเหนฝมอการปรงอาหารสไตลตะวนตกและอาหารไทยแบบดงเดม ของเซเลบรต เชฟหนม-ธนนธร จนทรวรรณ อยางใกลชด สวนทางดานขวาคอบารขนาดยาวใหบรการเครองดมหลากหลายชนด ตงแตกาแฟ หอมกรนจาก kuppa coffee หนกขนอก

บรเวณชน 1 ของโรงแรมโอเรยนเตล เรสซเดนซ กรงเทพฯ ‘Café Claire’ บทคคาเฟโทนสขาวดำาขนาดกระทดรด ทตกแตงไดอยางเรยบเก ซกซอนตวอยในสวนสวยเขยวขจทมองเหนไดชดเจนจากกระจกบานใหญ ทกเมนอาหารไทยและตะวนตกรงสรรค อย างพถพถนโดย เชฟณฐกจ กลยาณมตร ซงคดสรรเฉพาะว ต ถ ด บ ช น เ ล ศ จ ากท ว ท ก ม ม โ ลก ซกเนเจอรดชมทง ORB Salad Niçoise สลดสไตลฝรงเศส, Eggs Benedict, Café Claire Croque Madame (แซนดวชกรอบ) และทไมควรพลาดคอ Miso-glazed Snow Fish ปลาหมะยางราดซอสมโซะ กนคกบหนอไมขาวและมนฝรง

อภสทธเฉพาะผถอบตรฯ ซตแบงก สวนลด 10% ส�าหรบคาอาหาร และเครองดมทไมมแอลกฮอลลวนน - 30 ส.ค. 58

อภสทธเฉพาะผถอบตรฯ ซตแบงก อลทมา, พรเฟอร และซเลคท รบสวนลด 20% เฉพาะคาอาหาร และรบฟร Welcome Drink (1 สทธ/บตร/โตะ/เซลลสลป) วนน - 30 เม.ย. 58

นดกบวสกทมใหเลอกหลากหลาย และพลาดไมไดคอซกเนเจอรคอกเทล ทครเอทโดยมกโซโลจสทชอดงอยาง Joseph Boroski จบเบาๆ นงเอนหลงสบายๆ ไดทงใน โซนอนดอร และเอาทดอร ทมอบความสดชนใหตงแตแรกเหน กบสวนสเขยวแนวตงทใหบรรยากาศสดแสนผอนคลาย

เมนของหวานแนะนำา Venetian Tiramisu และ Molten Cake สวนใครทหลงรกการดมชายามบาย Afternoon Tea Set Menu พรอมเสรฟชาพรเมยมจาก TWG คกบ ขนมหวานหลากหลายรสชาต อาท สโคน มาการอง มนทารต ฯลฯ นอกจากนยามคำาคน ไวนชนเยยมและคอกเทลสตรตางๆ กเปนตวเลอกทนาสนใจ Café Claire เปดใหบรการทกวน ชวงอาหารเชาเวลา 06.00 - 10.30 น. อาหารกลางวนเวลา 11.30 - 14.30 น. High Tea เวลา 14.30 - 17.30 น. และอาหารคำาเวลา 18.00 - 23.00 น.

AD LIBสขมวท ซอย 1 โทร. 0-2205 7600

CAFÉ CLAIRE ชน 1 Oriental Residence Bangkok

ถนนวทยโทร. 0-2125 9000

www.oriental-residence.com

Sushi Shin ร านอาหารญ ป นระดบพร เม ยมท เ ก ดจากความต ง ใจของ บอย - ปกรณ, เจน - ณชชาพณณ และเพอนๆ ภายในรานตกแตงสไตลโมเดรนเจแปนสเรยบงายแฝงไวดวยเมนรสชาตพเศษทพบไดไมบอยนก สรางสรรคโดย ‘เชฟเด’ ผ มประสบการณดานอาหารญปนมานานกวา 20 ป ซงสามารถผสมผสานวตถดบชนเยยมตางๆ ใหเขากนไดอยางไมนาเชอ ไมวาจะเปน Shirashi หรอ Don ซชทอดแนนดวยเนอปลาเกรดพรเมยม, เทมประและกรล หอมอรอยและกรอบกำาลงด, Sushi Shin Roll โรลสอดไสเนอนมๆ และฟวกราสรสเขมขน ทอปดวยเนอสไลซทเขากนไดดกบซอสปลาไหล นอกจากนยงมเมนทไมมใครเหมอนอยาง ‘Kampai Sushi’ ซชขนาดใหญจใจท เ สร ฟมาในถวยสาเกแบบดงเดม เตมอมดวยหนาของซชแบบตางๆ จนอยากจะ ‘คมไป’ ชนแกวฉลองกนเลยทเดยว

HIDDEN KITCHEN

CLASSIC ELEGANCE

SWEET SENSATION

JAPANESE SPECIALTIES

อภสทธเฉพาะผถอบตรเครดตซตแบงก รบสวนลด 10% เฉพาะคาอาหาร ส�าหรบบตรเครดต ซตแบงกทกประเภท และรบฟร Daifuku (มลค า 110 บาท) เมอรบประทานครบ 1,000 บาท ขนไป/เซลลสลป วนน - 31 พ.ค. 58

SUSHI SHINชน 2 อาคารนฮอนมระ ซอยทองหลอ 13

โทร. 080-584 5888

55DINING AROUND

AUDREY CAFÉ & BISTRO

ทองหลอ ซอย 11 โทร. 0-2712 6667-8

PETITE AUDREY ชน 4 สยามเซนเตอร โทร. 0-2658 1545

AUDREY CAFÉ GLAMOUR ชน 5 เซนทรล เอมบาสซ

โทร. 0-2160 5876

KELLY BY AUDREY ชน 4 เซนทรลลาดพราว

โทร. 0-2937 1090 ชน G เอสพลานาด รชดาภเษก

โทร. 0-2660 9013

รานอาหารตกแตงสไตลฝรงเศส 2 ชน ท ได แรงบนดาลใจจากนกแสดงสาว ชาวอเมรกนออเดรย เฮปเบรน จากบทบาทในภาพยนตรเรอง Breakfast at Tiffany’s นำามาสการตกแตงรานสไตล French Bistro โทนสฟาพาสเทล ขาว และดำา เนนแสง Day Light ในชวงระหวางวน และอบอนด วยโคมไฟต ง โต ะในเวลากลางคน ใหบรการอาหารทงไทย และนานาชาต รวมทงทไดรบความนยมมากๆ คอ Cake

และ Afternoon Tea เมนอาหารทอรอยจนลมไมลงคอ กวยเตยวหลอดสอดไสหมปง, แกมววอบไวนแดง, Crab Souffle และ สปาเกตตกงแซบ สานตอความอรอยกนทแบรนดนองอยาง Kelly By Audrey รานนไดรบแรงบนดาลใจจากเจาหญงเกรซ เคลล แหงโมนาโคผสงางาม การตกแตงรานจงใชโทนสออนและตกแตงดวยกระจกทำาใหรานดโปรงตา รานนใหบรการอาหาร สไตลฟวชน เนนประเภทรบประทานงาย ราคายอมเยา ไดแก ไกทอดซอสคาราเมล, ซาโมซาชสไขกง และ ซเฟลชสเสรฟพรอมพงคซอสกง

Hamper Gift Set สวนลด 5% ส�ำหรบผช�ำระผำนบตรเครดต CitiBank

TEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

สำาหรบใครทชอบความหลากหลาย รบรองวา Sushi Shin ไมทำาใหผดหวง ทางรานมปลาสดใหมใหเลอกสรรกวา 30 ชนด สงตรงจากประเทศญปนและนอรเวยแบบ วนตอวน รวมถงซอสปรงรสหรอเครองปรงตางๆ ทนำาเขามาและผสมผสานจนไดเปนสตรลบเฉพาะของรานเทานน แวะมาสมผสประสบการณสดพเศษไดทกวน ระหวางเวลา 11.30 - 14.00 น. และ 17.30 - 22.00 น.

Cold Stone Creameryทกสาขา ยกเวนสาขาสยามพารากอน และสนามบนสวรรณภม โทร. 0-2663 3888

Laem Cha-Roen Seafoodทกสาขา โทร. 09-9669 6665

รบสวนลด 58% สำาหรบเมนปลาหมกวงทอดกระเทยม หรอปลากะพงแกงเหลอง เมอสงเมนปลาหมะ ทราคาเรมตน 525 บาท (ขนาด 300 กรม)วนน - 28 ก.พ. 58

Sabotenทกสาขา ยกเว น สาขาเอกซ เพรส, ดอนเมอง และเอมโพเรยม โทร. 0-2641 3051

รบสวนลด 58% สำาหรบเมนปลาคทสและมนฝรงทอด เมอรบประทานครบ 800 บาทขนไป (จำากด 1 สทธ/บตร/โตะ) หรอรบสวนลด 10% เมอรบประทานครบ 500 บาทขนไปวนน - 28 ก.พ. 58

AudreyAudrey ทองหลอ โทร. 0-2712 6667-8Petite Audrey ชน 4 สยามเซนเตอร โทร. 0-2658 1545, Audrey Café Glamour ชน 5 เซนทรล เอมบาสซ โทร. 0-2160 5876

รบสวนลด 58% สำาหรบแกวทสองเมอสงเครองดมในหมวด Audrey’s Favorite 1 แกว (ไมจำากดสทธสวนลด/เซลสสลป)รบสวนลด 5% สำาหรบ The Blooming Tales Hamper ท Audrey Living วนน - 28 ก.พ. 58

Kelly by Audreyชน 4 โซนฟดพลาซา เซนทรล ลาดพราว โทร. 0-2937 1090 ชน G เอสพลานาด รชดาฯ โทร. 0-2660 9013

รบสวนลด 58% สำาหรบขนมหวาน Kelly Creation เมอรบประทานครบ 500 บาทขนไป (จำากด 1 สทธ/บตร/โตะ) หมายเหต: ไมสามารถใชรวมกบกจกรรมสงเสรมการขายอนๆ/งานฟงกชน/งานจดเลยงไดวนน - 28 ก.พ. 58

รบสวนลด 58% สำาหรบซอไอศกรม Signature Creations ถวยท 2 เมอซอถวยแรกในราคาปกตหมายเหต: สวนลด 58% ใชสำาหรบเปนสวนลดไอศกรม Signature Creations ในราคาเทากนหรอตำากวา วนน - 28 ก.พ. 58

สรางชวงเวลาแหงความสข พรอมรวมสงทายปเกาและนบถอยหลงสปใหมกบครอบครวทคณรก ในสถานทพเศษทเตมไปดวยรอยยม เสยงหวเราะ และความทรงจ�า ทจะมเฉพาะคณและครอบครวเทานนทเขาใจ

Viet Cuisine ทกสาขา ยกเวนเดอะมอลลทาพระ และเดอะมอลลงามวงศวานโทร. 0-2612 1844

รบสวนลด 58% สำาหรบเมนเปาะเปยะกงทอด ในราคา 58 บาท จากราคา 140 บาท เมอรบประทานครบ 300 บาทขนไป หลงหกสวนลด (จำากด 1 สทธ/บตร/โตะ)วนน - 28 ก.พ. 58

Jousenทกสาขาwww.facebook.com/JousenYakiniku

รบสวนลด 58% สำาหรบคนท 4 เมอมา 4 ทานขนไป เฉพาะบฟเฟตพรเมยม (จำากด 1 สทธ/บตร/โตะ) วนน - 28 ก.พ. 58

Heiroku Sushiทกสาขา โทร. 08-1901 3614

รบสวนลด 58% รบสวนลดเมน Keiroku Party Setเมอรบประทานครบ 800 บาทขนไป/เซลสสลป (จำากด 1 สทธ/บตร/โตะ)วนน - 28 ก.พ. 58

Domino’s Pizzaทกสาขา โทร. 1612www.dominospizza.co.th

รบสวนลด 58% สำาหรบสงพซซาในถาดท 2 (มลคา 325 บาท)เมอสงพซซาขนาดกลาง 1 ถาด หรอรบสวนลด 15%วนน - 28 ก.พ. 58

Miyabiทกสาขา www.facebook.com/MiyabiGrill

รบสวนลด 58% สำาหรบคนท 4 เมอมา 4 ทานขนไป เฉพาะบฟเฟตพรเมยม (จำากด 1 สทธ/บตร/โตะ) วนน - 28 ก.พ. 58

JeNgor’s Kitchenสขมวท 20 โทร. 0-2258 8008-9

รบสวนลด 58% สำาหรบเมนเยนตาโฟทรงเครองผดแหง/ เสนหมผดผกกระเฉดก งสด/ขาวผด ปลาแซลมอนเคม เมอสงเมนกงแชบวย ผดพรกเกลอ/พรกไทยดำา/ทอดกระเทยม มลคา 500 บาท วนน - 28 ก.พ. 58

รบสวนลด 58%ส�ำหรบบตรเครดตซตแบงกทกประเภท