UPS Monitoring Software

คมอการใชงาน

Emily2

สาหรบMicrosoft Windows 2000

Microsoft Windows XP

Microsoft Windows Server 2003

Microsoft Windows VISTA

Microsoft Windows 7

Microsoft Windows 8

Microsoft Windows Server 2008 R2

Microsoft Windows Server 2012 Microsoft Windows 10

1

สารบญ

1. การตดต�ง และ การต�งคา ..................................................................... 2

1.1 หมายเหต....................................................................................2

1.2 ข �นตอนการตดต �ง โปรแกรม..... ..........................................................2

1.3 ข ��นตอนการ Uninstall โปรแกรม ..................................................................5

2. การทางาน............................... ...................................................................... 6

2.1 การแสดงผล แบบ Real-Time ........................................................6

2.2 เมน Control ...........................................................................12

2.3 เมน General Setting ..............................................................12

2.4 เมน SMS ...............................................................................19

2.5 เมน E-Mail ............................................................................21

2.6 เมน Log ...............................................................................22

2.7 เมน Event log .......................................................................24

2.8 เมน Schedule ........................................................................26

2.9 เมน Oscillograph ...................................................................29

2.10 หนาจอเตอน......................................................................................30

2.11 เมน About .............................................................................30

2

1. การตดต�ง และ การต�งคา

1.1 หมายเหตNote

สาหรบ ระบบปฎบตการ: Windows 2000 / XP / Server 2003 / Vista / 7 / 8 / Server 2008

R2 /Server 2012 / Microsoft Windows 10.

Software อ�นๆ :1. MDAC 2.8. (สาหรบ windows 2000 Only)

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=6C050FE3-C79

5-4B7D-B037-185D0506396C&displaylang=en

2. สาหรบ Windows Installer 3.0 และ version สงกวา

3. สาหรบ Framework 2.0 และ version สงกวา การเช�อตอ ผาน USB หรอ Serial port RS232

1.2 ข �นตอนการตดต �ง1.2.1 login ดวย สทธ Administrator.

1.2.2 ดบเบ �ลคล�ก ท� ไฟล setup.msi เพ�อดาเนนการตดต �ง.

1.2.3 คล�ก “Next”

3

1.2.4 ในสวน “Select Installation Folder” หากตองการตดต �ง ตว โปรแกรม ไวท� location อ�นใหกด browse (คา มาตรฐาน: C:\Program Files\Emily2.) เลอกวา จะให ใครสามารถใช โปรแกรมได เฉพาะ ผlogin หรอ ทกคนแลว คล�ก “Next” เพ�อดาเนนการตอ

1.2.5 ในสวน “Confirm Installation” เพ�อยนยนวา ทกอยางสมบรณ แลว ให คล�ก“Next”เพ�อดาเนน การตดต �งโปรแกรม

4

1.2.6 ตดต �งโปรแกรม Emily2

1.2.7 คล�ก “Close” เพ�อส �นสดการตดต �งโปรแกรม

5

1.3 ข �นตอนการ Uninstall โปรแกรม Emily2

การ uninstall โปรแกรม Emily2

Step1. ไปยง Windows Control Panel และ เลอก “Add or Remove Programs”.

Step2. เลอก “Emily2” และ คล�ก “Remove”.

Step3. เม�อหนาจอดานลางปรากฎให คล�ก “Yes” เพ�อยนยนการ uninstall โปรแกรม Emily2 หรอคล�ก “No” เพ�อยกเลก การ uninstall.

Step4. เม�อ progress bar ดาเนนการ จนส�นสดแลว การ uninstall เสรจสมบรณไอคอน Emily2 จะไมปรากฎใน “Add or Remove Programs”

6

2. การทางานโปรแกรม Emily2 ใช ในการ ตรวจสอบ UPS ผาน USB หรอ RS232 ไดสงสดถง 4 เคร�อง

โดยท�จะแสดง ผลคา แบบ real time และ แสดงคา ตา ๆ ท�สาคญ ของ UPS เชน input/output voltage,

frequency, UPS temperature, loads & battery capacity โดยท� คาตาง ๆ ของ UPS ไดมการบนทก และ แสดงผลออกมาท �งในแบบ กราฟค และ ตวเลข

ในสวนเมน “Schedule” โปรแกรม Emily2 อนญาต ให ผ ใชงาน สามารถส�งงาน UPS ใหทางาน ตามตารางงานท�กาหนดได โดนอตโนมต และ ในกรณ ไฟฟาดบ หรอ ไฟฟาไมปรกต โปรแกรม Emily สามารถ แจงเตอนไปยง ผ ใชงานผาน Email หรอ SMS (ผาน website ท� ใหบรการสง sms) และ ส�งปด โปรแกรมอ�นๆ และ ปดเคร�องคอมพวเตอร ได

2.1 การแสดงผล แบบ Real-Time

7

A. Tools Field

Function Descriptions Remarks

Control

ในเมนน� ผ ใชงานสามารถทาการส�งงาน UPS ไดดงน�:Self Test, UPS Shutdown.

โดยการทางานขางตนเปนการส�งงานทนท ณ ขณะน�น

Setting

ในเมนน�ประกอบดวย 3 เมนยอย ไดแก:“General Setting”: เปนการต �งคา การเช�อมตอกบ UPS, การต �งคา ภาษา และ การต �งคาสาหรบ การปดเคร�องคอมพวเตอร

“SMS Setting”: เปนการต �งคา การสง SMS ผาน website ท� ใหบรการ

“E-mail Setting”: เปนการต �งคาการสง E-mail เตอนไปยงผ ใชงาน

Data Base

ในเมนน�ประกอบดวย 2 เมนยอย ไดแก“Event Log”: เปนสวนท� เกบรายละเอยด เหตการณท�เกดข �น และ มการ บนทกไว เชน การเช�อมตอ UPS, ไฟฟาดบ, self test, แบตเตอร� fail และ อ�น ๆ

“Data Log”: เปนสวนท�เกบคาการทางานตาง ๆ UPS เชน ไฟขาเขา, ไฟขาออก, load, ความจของ แบตเตอร�, frequency ขาเขา และ อณหภม

Schedules ในเมนน� เปนการต �งคาให UPS ทาตามคาส�งตาง ๆ เชนการ self test, การปดเคร�อง และ การปด UPS

Oscillograph ในเมนน� เปนการแดสงผลคาการทางานของ UPSในแบบ กราฟฟค

About ในเมนน� เปนการแสดง version ของ โปรแกรม Emily2

B. รายละเอยด UPS แบบ Parallel

ในสวนน� แสดง ไฟฟาขาเขา, ไฟฟาขาออก, frequency ขาเขา, loads การใชงานของ UPS

โดยสามารถแสดงผล UPS ได สงสด 4 เคร�อง

C. รายละเอยด แบบ Real Time

เม�อคล�กเลอก UPS ในสวน B แลว รายละเอยด ของ UPS ท�เลอก จะปรากฎ ข �นในสวน การแสดงผลแบบ Real time

โดยในสวนน� จะแสดง การทางาน ของ UPS ในรปแบบ “power flow page” และ “Meterpage”รวมถง แสดงผล “Rating Information”, and “Machine Information”.

8

C1. รายละเอยด สวน Rating

ในสวนน� แสดง รายละเอยด ของ ไฟฟาขาเขา, กระแสไฟฟาขาเขา, ระดบไฟฟา ของ แบตเตอร� และ Frequency ขาเขา

C2. รายละเอยด สวน Machine

ในสวนน� แสดง รายละเอยด ของ UPS โดยบอกถง โรงงานผผลต, รน และ firmware ของ UPS

Power Flow page：

9

※ ความหมาย ของสญลกษณ

State Symbols Description Remarks

Boost Non-Boost

Boost

Buck Non-Buck

Buck

Over

Load

Non-Over

Load

Over Load

Battery

State

Non-Battery

Disconnect

Battery

Disconnect

Battery OK

Battery Low

By Pass Non-By Pass

By Pass

10

Meter Page:

※ Symbols Description

State Symbols Description Remarks

Connection

State

มการเช�อมตอ UPS กบ เคร�องคอมพวเตอร

ไมมการเช�อมตอ UPS กบ เคร�องคอมพวเตอร

Power State

ไฟฟาขาเขา ปรกต

ไฟฟาขาเขา ไมปรกต หรอ ไฟฟาดบ

11

UPS

Battery

State

ระดบ ของ Battery ปรกต

ระดบ ของ Battery ต�า.

Battery ไมปรกต

UPS Models

UPS ทางานแบบ ON LINE

UPS ทางาน แบบ OFF LINE

Test State

ไมมการทดสอบ UPS

กาลงทาการทดสอบ UPS

By Pass ทางาน แบบ By Pass

12

2.2 เมน Control

ในเมนน� ผ ใชงาน สามารถส�ง งาน UPS ใหทาการ self-test, ทดสอบการคายประจด battery, หยดการ test, ปด UPS, หยดคาส�ง การเปด UPS, ปดระบบปฎบตการ และ หยดคาส�ง ปดระบบปฎบตการ

2.3 เมน General Settingผ ใชสามารถ เลอก และ ต �งคา การเช�อมตอกบ UPS และ การต �งคา Remote, การปด UPS หรอ

การปดระบบปฎบตการ และ อ�น ๆ

13

14

2.3.1. ต �งคา จานวนเคร�องท�มเช�อมตอ และ เลอกวธการเช�อมตอ

2.3.2. ต �ง ช�อ UPS ท�มการเช�อมตอ ซ�งจะแสดงผมในหนาจอ การแสดงผล แบบ Real Time

Monitoring Display form.

2.3.3. ตงคา การเช�อมตอแบบ serial

2.3.4. ต �งคาภาษา

โปรแกรม Emily2 สนบสนนภาษาหลก ๆ ท�ผ ใชงานสามารถเลอกใช ได โดยภาษาเร�มตน จะเปน ภาษาองกฤษ

2.3.5. ต �งคาระยะเวลา การเกบขอมล

ผ ใชสามารถต �งคาไดวา จะทาการเกบขอมลไดนาน แคไหน โดยระบเปนจานวนวน หรอ ใสคา “0” เพ�อไม ใหมการลบขอมล

2.3.6. การต �งคา การRemote

ถาคณ ตองการท�จะ remote ไปยงเคร�องคอมพวเตอร อ�นๆ สามารถเลอก “Connect Remote

Machine”และใสหมายเลข IP address. ถาเลอก “Connect Remote

Machine”,ผ ใชงานไมสามารถสงคาส�ง, การต �งเวลา และ การปด UPS ได แต สามารถส�ง ปดเคร�องคอมพวเตอร ได

15

2.3.7. ต �งคา การปดเคร�อง แบบ ACPI

หากเลอการปดเคร�อง แบบ ACPI Shutdown การส�งปดเคร�องท �งหมดจะตองต �งคาใน ACPI ของ Windows

หนาจอ Pop up

Power buffer times arrange.

16

2.3.8. การต �งคา การปดระบบปฎบตการ เม�อไฟฟาดบ โดยต �งคาเปน นาท

ระบระยะเวลา ท�จะใหปดระบบปฎบตการ เม�อไฟฟาดบ สามารถต �งคาไดต �งแต 1 นาท ไปจนถง 2880 นาท ท �งน� ผ ใชงานตองเลอกระยะเวลาท�เหมาะสม เพ�อใหระบบปฎบตปดตวลง อยาง สมบรณ และ ไมกระทบการทางาน ของผ ใชงาน

2.3.9. การต �งคา การปดระบบปฎบตการ เม�อระดบแบตเตอร�ต�า โดยต �งคาเปน นาท

ระบระยะเวลา ท�จะใหปดระบบปฎบตการ เม�อระดบแบตเตอร�ต�า สามารถต �งคาไดต �งแต 1 นาท ไปจนถง 600 นาท ท �งน�ผ ใชงานตองเลอกระยะเวลาท�เหมาะสม เพ�อใหระบบปฎบตปดตวลง อยาง สมบรณ และ ไมกระทบการทางาน ของผ ใชงาน

2.3.10. การต �งคา การปดระบบปฎบตการ เม�อระดบแบตเตอร�ต�าวาระดบท�กาหนด โดยต �งคาเปน นาท

ระบระยะเวลา ท�จะใหปดระบบปฎบตการ เม�อระดบแบตเตอร�ต�ากวาระดบท�กาหนด เปน % สามารถต �งคาไดต �งแต 1 นาทไปจนถง 600 นาท ผ ใชงานตองเลอกระยะเวลาท�เหมาะสม เพ�อใหระบบปฎบตปดตวลง อยางสมบรณ

2.3.11. การต �งคา การปด UPS เม�อไฟฟาดบ โดยต �งคาเปน นาท

ระบระยะเวลา ท�จะใหปด UPS เม�อไฟฟาดบ สามารถต �งคาไดต �งแต 1 นาท ไปจนถง 2880 นาทท �งน� ผ ใชงานตองเลอกระยะเวลาท�เหมาะสม และ ระบ ระยะเวลา นานกวา การปด ระบบปฎบตการ

2.3.12. การต �งคา การปด UPSg เม�อแบตเตอร�อย ในระดบต�า

ระบระยะเวลา ท�จะใหปด UPS เม�อไฟฟาดบ สามารถต �งคาไดต �งแต 1 นาท ไปจนถง 600 นาท ท �งน�ผ ใชงานตองเลอกระยะเวลาท�เหมาะสม และ ระบ ระยะเวลา นานกวา การปด ระบบปฎบตการ

17

2.3.13. ลกษณะการ ปดระบบปฎบตการ

เมนน�สามารถเลอกการ ปดระบบปฎบตการ ไดท �งแบบ shut down หรอ hibernate ได หากระบบปฎบตการ สนบสนน การปดเคร�อง แบบ hibernate

2.3.14. เมนน� สามารถเลอกให run command file หลงจากส�งปดระบบปฎบตการ และ เลอกระยะเวลาท�จะให run command file หลงจากท�มคาส�งปดระบบปฎบตการได ต �งแต 1-20 นาท

2.3.15. เมนน� สามารถส�งให Auto save Application ได โดยเลอกAutosave applicaton status และ โปรแกรม จะทาการ save log file โดยสามารถเรยกดไดภายหลง

เมน Autosave application station เม�อเลอก แลว โปรแกรม จะทาการ ปด และ save application file กอนปดระบบ OS

เมนน� Display colosed files record on emily retart จะทาการแสดง รายไฟลท�มการปด ภายหลงจาก เปด โปรแกรม Emily2

”Record Log”

18

ไฟล ท�มการ save ไว จะ save ไวท� My Document.

2.3.16. เมน น� จะใหกาหนด การทางาน เม�อ ไฟฟากลบสสภาวะปรกต หลงจาก ท�มการส�ง ปดระบบปฎบตการ

เม�อไฟฟากลบมาสสภาะปรกต สามารถเลอกไดวา จะให ปดระบบปฎบตการตอไป หรอ ยกเลก การปดระบบปฎบตการ

19

2.4 เมนSMSเมนน� สามารถต �งคา การสง ขอความเตอนไปยงเบอรมอถอได โดยผาน ผ ใหบรการ สง sms

การต �งคาการสง SMS ใช ไดเฉพาะ การใชบรการผาน ผ ใหบรการสง SMS เทาน�น ในการใชงาน sms น� ผ ใชงานตอง สมครบรการกบ www.every8d.com หรอ www.clickatell.com

1) สาหรบ www.every8d.com：ไปท� http://www.every8d.com/.

Note： โปรดเลอกการสมคเปน แบบ “Corporate” เพ�อใชงานกบ โปรแกรม Emily2

2) สาหรบ www.clickatell.com：ไปท� http://www.clickatell.com/

Note： การชาระเงน จะตองเลอก “api_id”

กอนการใชงาน โปรแกรม Emily2.

20

A. ป ม S end Test：

คล�ก เพ�อทดลองการส ง SMS

B. การต �งคา บญช SMS：

ระบ ผ ใหบรการ SMS , ID, รหสผาน, “api-id” (สาหรบ www.Clickatell.com) และ

หมายเลขโทรศพท มอถอ (สาหรบ การสงระหวางประเทศ ใหเพ�ม “+”หรอ “00” และ รหสประเทศ).

Note： ถาตองการสง sms มากกวา 1 หมายเลจ ให ใส เคร�องหมาย "," ระหวางแตละหมายเลข

C. เลอก Event & Message ท�ตองการสง：

คล�ก เลอก เหตการณ ท�ตองการจะใหสง sms และ ใสขอความท�ตองการใหสงผาน sms ผ ใชงานสามารถเปล�ยนขอความท�ตองการใหสงได เปนภาษาองกฤษ

D. บนทก การสง sms：คล�ก “OK” เพ�อบนทก และ ใชงานการสง sms

Note： หาก ระบบ network มการตดต �ง Internet Firewall อาจทาให ไมสามารถสง sms ได

ตองทาการต �งคา ท� firewall เพ�ออนญาต ใหทาการสง sms

21

2.5 เมน E-Mail

A. ปม Sent Test：

คล�ก เพ�อ ทาการทดสอบการสง email และ ยนยนวา การต �งคาถกตองB. การต �งคาบญช email：�

ระบช�อผสง ในชอง User Name, ระบ email ในชอง User Email Address, ระบรหสผาน ในชอง Password (รหสผานสาหรบ email server), ระบ smtp servver ในชอง SMTP

Server , ระบ smtp port ในชอ SMTP Server port , ระบช�อผรบ ในชอง Receiver

Name , ระบ email ของผรบ ในชอง Mail To , และ ระบ หวขอ email ในชอง Subject .

Note： ถาตองการสง ไปยง email มากกวา 1 email ให ใชเคร�องหมาย "," ค�นระหวาง email

C. การต �งคา เหตการณ ท�ตองการสง email：

คล�กเลอกเหตการณท�ตองใหสงไปยงผรบผ ใชงานสามารถเปล�ยนแปลงข อความท�ตองการสงไดแต การเปล�ยนแปลงตองเป นภาษาองกฤษ

D. การบนทก การต �งคาสง email：

คล�ก “OK” เพ�อบนทก และ ใชงานการต �งคาท�กาหนด

Note： หากมการตดต �ง Internet Firewall ตองทาการต �งคาท� internet firewall เพ�ออนญาต ใหสง email ได

22

2.6 เมน Data Logโปรแกรม Emily2 มการบนทก ขอมล ของ UPS โดยมการบนทก ไฟฟาขาเขา, ไฟฟาขาออก,

frequency ขาเขา, ระดบ แบตเตอร�, อณหภม และ Load การใชงาน เพ�อนาไปวเคราะห ขอมลขางตนสามารถ export ออกมาเปน excel file ได

2.6.1. การเลอก ช�อเคร�อง UPS และ วนท� ท�ตองการ

เลอก เคร�องท�ตองการดขอมล จาก เมน“Machine Name” และ เลอกวนท� ท�ตองการดขอมล ในเมน “Date” แลว ทาการ คล�ก “Search” เพ�อคนหาขอมล

23

2.6.2. Tools

Export：คล�ก เพ�อทาการ export เปน “xls” ไฟลFirst：คล�ก เพ�อไปยง record ท� 1 ของตารางขอมลLast：คล�ก เพ�อไปยง record ท� สดทาย ของตารางขอมล

24

2.7 Event log ในเมนน� จะแสดงรายการ เหตการณ หรอ คาส�งตาง ๆ ท�ส�งเคร�อง UPS

โดยจะแสดงรายการท �งหมดท�เกดข �นใน แตละวนของเดอน

2.7.1. การเลอก Machine Name และ เดอน

เลอกช�อเคร�อง UPS ท�ตองการดขอมล ในเมน “Machine Name” และ เลอกชวงเดอนท�ตองการด ในชอง “Date”, คล�ก “Search”เพ�อคนหาขอมล

25

2.7.2. การเลอกหวขอแสดงผล

ผ ใชงานสามารถเลอก เหตการณ ตาง ๆ ท�ตองการด ได ตามหวของท�แสดงคล�ก “Filter” ภายหลงจากท�เลอก เหตการณท�ตองการคนหา เพ�อ แสดง เฉพาะรายการท�เลอก

Select All：เพ�อ เลอการการท�ตองการดท �งหมด

Clear：เพ�อ ยกเลอการเลอกดเฉพาะบางรายการ

Filter：คล�ก “Filter” เพ�อแสดงรายการท�มการเลอกไว

2.7.3. Tools

Export：คล�ก เพ�อ export เปน “xls” ไฟลFirst：คล�ก เพ�อไปยง record ท� 1 ของรายการLast：คล�ก เพ�อไปยง record สดทาย ของรายการ

26

2.8 การต �งคา ตารางการทางาน Schedule

“Schedule” อนญาต ใหผ ใชงาน สามารถสราง ตารางการทางาน ของ UPS ได ในวน และ เวลาท�ตองการ โดยสามารถสรางตารางการทางานได ตามข �นตอนตอไปน�

Create：คล�ก “Add” เพ�อสรางตารางการทางาน.

Edit：การแก ไข ตารางการทางานStep1. เลอกตารางการทางานท�ตองการแก ไข Step2. เลอกเคร�อง และ การทางานท�ตองการใหดาเนนการStep3. คล�ก “Edit” เพ�อบนทกการเปล�ยนแปลง

Delete：การลบ ตารางการทางานstep 1. เลอกตารางการทางานท�ตองการลบstep 2. คล�ก "delete" เพ�อลบการทางาน

27

2.8.1. การเพ�ม ตารางการทางาน

A. เลอก วน และ เวลาท�ตองการให ใหดาเนนการ และ เลอก เคร�องท�ตองการใหทางาน

Date：เลอกวนท�ท�ตองการใหดาเนนการTime：เลอกเวลาท�ตองการใหดาเนนการRepeat：เลอกวา ตองการใหทาซ �า หรอไม และ ทาซ �า เปน แบบใด

B. การทางาน：1. Self-test เปนเวลา 10 วนาท2. Self-test เปนเวลา 10 นาท3. Self-test จนกระท�ง แบตเตอร� ถงระดบ % ท�กาหนด4. Self-test จนกระท�ง แบตเตอร� อย ในระดบต�า5. ปดระบบปฎบตการ เคร�องคอมพวเตอร และ UPS แลวทาการเปด

UPS ภายใน ระยะเวลาท�กาหนด (นาท) .6. เปดเคร�อง UPS.

C. Function： กดปม Add เพ�อ เพ�มรายการ หรอ กดปม Cancel เพ�อยกเลก

28

2.8.2. การแก ไขตารางการทางาน

A. แก ไขเวลาท�ตองการดาเนนการ และ ช�อเคร�อง

Date：แก ไขวนท�ตองการดาเนนการ

Time：แก ไขเวลาท�ตองการใหดาเนนการ

Repeat：แก ไขรปแบบการทาซ �า

B. การทางาน：1. Self-test เปนเวลา 10 seconds.

2. Self-test เปนเวลา 10 minutes.

3. Self-test จนกระทง แบตเตอร� ถง ระดบ % ท�กาหนด4. Self-test จนกระท�ง แบตเตอร� ถง ระดบต�า5. ปดระบบปฎบตการ เคร�องคอมพวเตอร และ UPS แลวทาการเป

ด UPS ภายใน ระยะเวลาทกาหนด (นาท) .6. เปดเคร�องUPS.

C. Function： กดปม Edit เพ�อบนทก การแก ไข และ กดปม Cancel เพ�อยกเลก

29

2.9 เมน Oscillograph เมน “Oscillograph” ใหรายละเอยด สรป คาตาง ๆ ของ UPS โดยแสดงผลเปน เสนกราฟ

เพ�องายตองการเขาใจ

2.9.1. Tools

Machine Name：เลอกช�อเคร�องท�ตองการใหแสดงคา Date：เลอกวนท� ท�ตองการใหแสดงคาขอมล.

Data Name：เลอกขอมลท�ตองการใหแสดงคา ประกอบดวย “Input Voltage”, “Output

Voltage”, “Input Frequency”, “Battery Capacity” หรอ เลอก "All" เพ�อใหแสดงขอมลท �งหมดTime zone：เลอกชวงเวลาท�ตองการใหแสดงคาขอมล

30

2.10 หนาจอเตอน

เม�อ UPS พบกบเหตการณ ไฟฟาดบ, แบตเตอร�อย ในระดบต�า, แบตเตอร� ไมปรกต และ การใชงาน UPS เกนขนาด โปรแกรม จะแสดง หนาจอเตอนตามภาพดานลาง ใหกบผ ใชงาน

2.11 เมน About

คล�ก OK เพ�อ ออกจากหนาจอ "About" คล�ก “Help” เพ�อเปด user manual.