ท้องฟ้าใบเดิม เสียงสัญญาณ...1 ๑ ท องฟ...
TRANSCRIPT
1
๑ทองฟาใบเดม
เสยงสญญาณ เซนเซอรหนาประตบานเลอนอตโนมตดงขน
ในความเงยบ
“เกวลนมนมารทสวสดคะ” ประโยคตอนรบทกลาวจนคลองปากเสมอน
หนยนตดงขนทนททมลกคาเดนเขามา พนกงานหญงไมไดมใบหนายมแยม หาก
แตกไมไดบงเสยจนทำใหลกคานกตำหน
ชวงดก...มลกคาเขามาไมถนก หากจะมากหนอยกชวงหลงตสอง หลงจาก
สถานเรงรมยตาง ๆ ปด
และขณะนกตสอง...
มอใหญกำกลองสเหลยมขนาดเลกถงสกลองวางลงทหนาเคานเตอร แลวดง
หมวกแกปทสวมปดลงมาระดบสายตา ไมอยากใหพนกงานหญงตรงหนามองเหน
ใบหนา
หญงสาวในชดยนฟอรมสนำเงนสนใจมองสนคามากกวาทจะมองหนาลกคา
เธอเฉยเมยกบการอำพรางใบหนาของเขา เพราะกรยาเชนนเธอเหนมาจนชนเสยแลว
เขาคงอาย
พนกงานสาวรบสนคามายงบารโคด คดราคาอยางไมเคอะเขน พนกงาน
กะกลางคนเชนเธอตองเจอการขายสนคาอยไมกอยาง อาหารสำเรจรป นำแขง
เครองดม แลวก...ถงยางอนามย
เธอหยบมนใสถงพลาสตกทสกรนโลโกของราน จดการทอนเงนอยาง
คลองแคลว เพราะเธอรดวาลกคาทมาซอของพวกนมกไมอยากยนนาน หญงสาว
รกษ
2
รบสงของใหลกคาแลวเงยขนมองใบหนาภายใตหมวกแกปนน อยางนอยเธอควรได
มองใบหนาของลกคาใหผานตาทกคน
เขาหนาตาด แตแลดตน ๆ ไปสกหนอย
ครนรตววาเธอมองหนา เขากเอยงขางให ราวกบไมอยากใหเธอเหนหนา
อยางไรอยางนน แตเธอกจำหนาเขาไดเสยแลว
ชายรางสงแบบฝรงรบรบถง แลวสาวเทายาว ๆ เดนออกไปยงดานนอกราน
ทมรถหรกบผหญงรออย
พนกงานสาวมองตามหลงชายลกครงออกไป
‘ดาราหนมคนน’ แมเธอจะไมเคยไดมเวลาดละครของเขามากอน แตกพอ
จะรบรไดถงความโดงดงของเขาผานปายโฆษณาและผลตภณฑตาง ๆ ทเขาเปน
พรเซนเตอร โดยเฉพาะบะหมกงสำเรจรปยหอยอดนยมททำใหเธอเหนหนาเขาแทบ
ทกคน
“ดารณ!” นำเสยงเหมอนจะกระซบ แตดง “เมอกแซมใชไหม” ประโยคแรก
ทคนมาสายเอยไมใชคำขอโทษ แตเปนการกลาวถงดาราลกครงองกฤษผโดงดง
“ถาแซมทพหลนหมายถงเปนคนเดยวกบคนในรปบนกลองบะหมกง
สำเรจรป กเหนจะใชคนเดยวกน” นำเสยงของดารณราบเรยบสมำเสมอ ไมมแวว
วาเธอจะตนเตนไปกบคนมาสาย
“เขาซออะไรไปวะแก” หนาตาของหลนยงคงอยากร แตคนถกถามกลบ
ไมตอบ เอาแตกมหนานบเหรยญ
เมอดารณไมตอบกไมเปนไร คนพดอยากพดเสยอยาง กขอใหไดพดตอไป
“ผหญงทนงอยในรถนนนะ” หลนปองมอกระซบ แมไมมคนอยในราน
“รญญาเชยวนะแก พตนเตนวะ เขาคบกนจรง ๆ ดวย” หลนยงมอาการตนเตน
ดวงตาดเหมอนกำลงจนตนาการอยกบอะไรสกอยาง
“รญญาอะไร ฉนไมรจกหรอก” ใบหนานงและราบเรยบเหมอนดงเชนเสยง
มอกหยบผาขรวผนเลกขนมาทำความสะอาดเคานเตอรไปพลาง
บางทหลนกนกเบอเพอนรวมงานททำหนาเดยวอยตลอดเวลา ไมยนดยนราย
อะไรขนมาบาง
ราตร อธษฐาน
3
“โธ! กนางรายหนาใส ๆ หวาน ๆ ทเลนละครกบแซมไง เรอง...” คนพดหยด
และคด หากยงพดกยงสนกปาก “เรอง...ระบำเพลง แกเคยดไหม” นำเสยง
ยามนกออกราวกบถกรางวลชงโชค
“ไมเคย” ดารณสายหนา หากมเวลาวาง เธอมกจะใชใหหมดไปกบการอาน
ตวหนงสอ ตวหนงสออะไรกไดขอเพยงใหมตวอกษรใหเธอไดอาน เพราะชวตเธอ
ไมเคยวางถงขนาดทจะมาอานหนงสอไดจนจบเลม
“วาแต...” หลนยงไมลมคำถามตอนตน “แซมซออะไรไป อยากร”
หนาตาคนถามนนกอยากรจรง ๆ ดงคำพด
ดารณเมมปากคลายจะยม แตกไมใช นแหละคำตอบของเธอ
“โธ...อะไรวา...แคนกไมยอมบอก” เพอนรวมงานเรมทำทาเหมอนจะงอน
แถมยงมองคอนดารณดวย
“คนนพมาสายนะ” วธทจะหยดการงอนของคนไมรเวลาเรมขน “...สาย
สชวโมง” ดารณเนนยำดวยนำเสยงราบเรยบเขาไปอก พรอมกบปรายหางตาไปยง
นาฬกาทแขวนตดอยตรงผนง
ทนคนททำทาจะงอนตองเปลยนมาเปนฝายงอแทน
“รณ...พขอโทษทวะ” นำเสยงเวาวอน “ไอปมมนไมสบาย พเลยตองพามน
ไปหาหมอ”
ลกชายตวเลกของหลนออกจะขโรค ตองเขาโรงพยาบาลอยไมขาด และก
ทำใหดารณเปนพนกงานเฝารานโดยลำพงไมขาดเชนกน
จนเมอถงเวลาเปลยนเวร หญงสาวรางเพรยวในชดเสอยดสเทาหมนทบดวย
เสอยนฟอรมสนำเงนของรานมนมารท กบกางเกงยนขายาวสซด สวมรองเทาผาใบ
คเกา ไมใชเกาเพราะไรการซก หากแตเกาดวยอายการใชงาน
ดารณกาวออกจากรานสะดวกซอ กระชบกระเปาสะพายขางทถกดวย
เสนไหมพรมสคลายกระสอบ เดนกระฉบกระเฉงเลยบถนนไปจนถงปายรอ
รถประจำทาง
ปายรอรถประจำทาง หรอปายโฆษณาสนคา รวมเปนไดทงสองอยาง
แสงสวางจาจากแผนสเหลยมขนาดใหญนนมรปดาราลกครงขณะอาปากรอเสน
รกษ
4
บะหมกงสำเรจรป ดนารบประทาน
ดารณเหลอบมองดใบหนานายแบบโฆษณาทขนาดใหญเทาตวเธอ ดวงตา
กลมเปนประกายสนำตาล และมเสนขนตาทจบเปนกลมแพนออกนอกกรอบนน
ทำใหดวงตาเขาดซงขน
สงนคงเปนเสนหของเขาททำใหสาว ๆ ทวทงประเทศพากนหลงใหล และ
ยกยองใหเขาเปนเทพบตรในดวงใจ แตรหนาใชวาจะรใจ ใครเลยจะรวาผชายคนน
กเปนเพยงคนธรรมดาทยงมกเลสราคะ ไมไดเปนเทพบตรอยางทพวกเธอหวงจะให
เปน แตนนกเรองธรรมดาของมนษย...เธอรด
ปายรถประจำทางยามฟายงไมสางเรมมคนมาใชบรการบางแลว โดยเฉพาะ
มนษยเงนเดอนทอยหางไกลจากททำงาน ซงจำตองตนมารอรถตงแตยงไมสวาง
แสงไฟจากหนารถประจำทางปรบอากาศสองแทงความมดมดของทองถนน
เคลอนเขามาใกล ๆ ผคนทรออยพากนเดนขนไปอยางไมรบรอน เพราะรถโลง
ไมตองแยงทนง
จนเมอประตรถโดยสารเปด...และปดลง
หญงสาวในชดยนฟอรมของรานมนมารทกยงคงอยท เดม...ทปายรอ
รถประจำทาง
ใชวารถประจำทางปรบอากาศคนดงกลาวจะไมผานทางกลบบาน หากแต
ราคาของมนตางหากททำใหเธอยอมรอนาน แตกไมไดนานเกนใจรอ เพราะเพยง
เดยวเดยวรถประจำทางแบบธรรมดากมาจอดเทยบทปาย เปนรถสายแรกทออก
จากอ เธอจงคนหนาคนตากบคนเกบตวและคนขบ
ในเวลาเชาตรเชนน จากปายรถเมลใกลรานเกวลนมนมารทมายงปายรถเมล
ปากซอยเขาบานจะใชเวลาไมถงสบหานาท โดยทปากซอยนนจะมวนมอเตอรไซค
รบจางประจำอยตลอด จะมากนอยกตามแตชวงเวลา
แตดารณเลอกทจะเดนเขาไปในซอย ซงดวงไฟสวางบางดบบางตามแต
ความเหนใจของเจาหนาทรฐ หากจะวานากลวกคงนากลวสำหรบคนไมคนเคย แต
สำหรบดารณ เธอคนเคยกบทน คนเคยกบความมดในซอยนทกวน
หญงสาวเดนมาหยดอยทตกแถวเกา ๆ เรยงกนยาวเปนหนากระดานขนานค
ราตร อธษฐาน
5
ไปกบเสนถนนทไมเคยเงยบเหงาในซอย เพราะเปนซอยเชอมระหวางถนนใหญ
สองเสนเขาหากน ดวงไฟสวางจาบอกวาคนในบานเรมใชชวตในวนใหมอกครง
ปานนแมของเธอคงพรอมแลวทจะเขนรถออกมา
ครนไดเหนแมกำลงเรมยกขาวของตาง ๆ วางบนรถเขน เธอกรบเอยขน
“แม...เดยวรณชวย” หญงสาวปรเขาไปชวยหญงวยกลางคนรปรางทวม
ยกถงบรรจนำเตาหใสเขาไวในรถเขน
นบเปนโชคดทเธอไดเชาบานทอยตดรมถนนน มนเหมาะกบการคาขาย
ของกน ครอบครวเธอเชาบานหลงนมานาน ความผกพนจงมมาก จนดารณคดจะ
ขอซอตอจากเจาของ หากแตทำไดเพยงคด เพราะเงนเกบทมอยคงอกนานกวา
จะถง
“รณ หวไหมลก” แมเอยถามดวยนำเสยงปราน “แมทำขาวตมกงไว หวก
ไปตกมากนนะ แลวคอยขนไปนอน”
“อม...” เธอตอบรบลากเสยงยาว แมไมมหางเสยง แตกฟงดออนโยนกบ
ผเปนแม เธอหยบชอนเดนไปตกขาวตมกงใสปากสองสามคำใหพออนทอง
“ดนยตนหรอยงแม” เธอถามหาลกชายคนเดยวของบาน
“ยงเลยลก” แมตอบขณะงวนอยกบการจดวางโหลแกวไวบนรถเขน แลว
เชดใหสะอาดเอยม
ดารณชะงกอาการทกำลงจะดมนำจากแกวลง
“วนนดนยมสอบไมใชเหรอแม” เอยเสรจ เธอกกระดกนำเขาปากอยาง
รวดเรว
“ปลกนองใหหนอยนะลก”
เสยงทอดถอนลมหายใจของหญงสาวดงขน กอนจะกาวขนไปยงชนสอง
ของบาน แลวเปดบานประตไมออก...
“ดนย นมนกโมงแลว” หญงสาวเอยเสยงเรยบ ๆ แตหนกแนนทกคำ
คนหนมทนอนเกลอกอยกบผาหมยกหมอนขนมาปดห และพลกหนา
ลงควำกบทนอน
ดารณจงเรงเสยงขนอก...
รกษ
6
“ดนย วนนมสอบ จะไมไปสอบใชไหม” เธอเอยพรอมกบเดนไปกระชาก
หมอนออกมาจากผมยง ๆ ของเขา จนหนาเขาฟบไปกบทนอน
“โอย...ยายปศาจ” นำเสยงงวเงยของดนยมาพรอมคำเรยกทเขามกใชเรยก
พสาวยามขดใจ
“ตนไดแลว เดยวไปสอบไมทน” คนทแยงหมอนมาไดลดเสยงเขม ๆ ลงมา
จนปกต พรอมกบปดฝนออกจากหมอน กอนจะลงไปนงปดฝนบนทนอนตอ
ทนอนนนกวางหกฟต ไรเตยง วางอยบนพนไมปารเกต เปนทนอนสำหรบดารณ
และดนย
“เออ รแลวนา” คนในผาหมตอนนเรมตาสวาง และยงคงกลาวอยาง
หงดหงด กอนจะใชเทาเขยผาหมออกจนไปขมวดอยตรงปลายเตยง แลวเดนงวเงย
ออกจากหองนอนไป เสยงบนไดไมดงตามเสยงกระแทกฝเทาของคนเพงตน
“สอนกครงไมรจกจำวาใหเดนลงบนไดเบา ๆ” ดารณอดไมไดทจะสงเสยง
ตำหนไลหลงเขาไป หากแตยงวากเหมอนยงย เสยงนนดงหนกกวาเดมอก เธอจง
ไดแตถอนใจ แลวทงตวลงบนทนอน
แตแลว...รางทเหนอยลากลบตองสะดงขนมาอกครง
“ไอดาวกมสอบ ทำไมพไมไปปลกมนบาง” เสยงของดนยตะโกนกลบขนมา
คลายไมพอใจ เธอจงนกไดวา ‘ดาว’ เองกมสอบวนนเชนกน จำตองงดรางตวเองขน
แลวเดนไปหองของแมทอยอกฟาก
“ดาว ตนไดแลว เดยวไปสอบไมทน” ดารณเปดประต
“ออ” เสยงของเดกสาวตอบรบลอดออกมาจากผาหม
ดาวอายนอยทสดในบานเลยยงนอนกบแม แตถงอยากจะแยกหองกไมม
หองใหแยกแลว เพราะทงบานมหองนอนแคสองหอง
หองของแมกบดาวอยฝงตะวนออก ดาวจงมกตนไดเอง เพราะเมอยามสาย
...แดดจะสงความรอนแทนนาฬกาปลก แตตอนนแสงอาทตยยงรำไร เดกสาวจงยง
มดตวอยใตผาหมไดอยางสบาย แตเมอเปนวนสอบ ดารณจะไมยอมใหดาวออกจาก
บานในเวลาทจวนตวเหมอนปกต เธอมกจะปลกคนทมสอบเรวกวาปกตหนงชวโมง
เสมอ เพอกนความผดพลาดตาง ๆ ในเรองของเวลา
ราตร อธษฐาน
7
“ดาว...” หญงสาวกดเสยงตำ เมอเหนเดกสาวยงนอนนงอยใตผาหม
“ฮอ! ตนกได!” ดาวถบผาหมออกจากตวแบบเดยวกนกบดนยไมมผดเพยน
“พบผาหมดวย”
“ฮอ!” เสยงถอนใจแรง ๆ “พรณไมรเหรอ วาพบผาหมซอนไปซอนมาทนท
หลงจากตนนะ มนทำใหเปนแหลงสะสมของเชอโรค ตองผงไวสกพกกอนแลว
คอยพบ แลวเอาจรง ๆ กไมรจะพบไปทำไม คนนกตองนอนใหมอยด” เดกสาว
เอยเสยงใสออกมาเปนชด ทงทดวงตายงปรออย
“เวลามมดหรอแมลงเขามาอยบนเตยงจะไดมองเหน ถาขยมเอาไว เกดม
กงกอแมลงสาบมาแอบอย ดาวจะรเหรอ” ดารณคอย ๆ อธบายเหตผลอยางใจเยน
“ทพดนย ดาวไมเคยเหนเขาเกบผาหม พรณไมเหนวาสกกะคำ ทกบดาว
กเอาแตบนบนบน” เดกสาวทำหนามย เสยงออกจะหงดหงดและรำคาญความจจ
ของดารณ เพราะกบดนย ดารณกไมไดวนวายกบเรองจกจกขนาดน
ดาวลกขนมาพบผาหมอยางไมเตมใจนก กอนจะมองคอนดารณแลวเอยตอ
“ตอนนอนรางกายจะคลายเหงอและไอนำออกมาตามรขมขนมากมาย ไหน
จะหายใจรดออกมาอก นยงไมรวมนำลายนะ แคนกทำใหผาหมชนจะแยแลว
ไมรจะพบไปทำไม หมกเชอโรคไวทงนน” พบไปเดกสาวกทำหนางอคอหกไป
“ถาอยางนนทก ๆ เชาดาวเอาผาหมออกไปตากทระเบยงขางนอกดไหม ฆา
เชอโรคดดวย แลวเดยวสาย ๆ พจะเกบเขามาใหเอง แบบนเหงอทเตยงจะไดระเหย
ออกไปดวย”
“พรณ!”
ไป ๆ มา ๆ กลายเปนวาดาวตองหอบเอาผาหมออกไปตากทหนาระเบยงแทน
“จะแกปญหาอะไรกเอาใหมนพน จะไมใหผาหมชนแตกยงหมกไว ยงไง
มนกชนอยด แถมยงเสยงตองนอนรวมกบสารพดแมลงอก เอาออกไปตากแดด
ทกวนอยางนกดเหมอนกน”
“เลกบนเปนยายแกไดแลวนา ขนาดแมยงไมเหนจะบนขนาดนเลย”
ดาวรบเดนออกจากหองนอน ครนพอลงไปถงชนลางแลวเหนวาดนยยง
อาบนำไมเสรจ...
รกษ
8
“ไมรจะรบปลกทำไม พดนยกใชหองนำอยน” เสยงแหลมใสของสาววย
แรกแยมตะโกนขนมา หวงใหดารณรบร แตดวยความเหนอยลา ดารณกหลบปย
คาหองของดาวไปเสยแลว
ดาวและดนยอาบนำแตงตวเสรจแลว คนหนงใสชดนกเรยนมธยมปลายปก
ดาวหนงดวง เสอสขาวสะอาด แขนพอง ๆ ของเครองแบบชวยใหแขนเลก ๆ ดม
เนอมากขน เขมขดสดำรดรอบเอวบางทำใหเหนวาคนใสตวบางมากเพยงใด
‘ผอมเหมอนไมเสยบลกชน’ เปนคำทดนยมกใชเปรยบเปรยดาวทรปราง
จะหาสวนเวาโคงแทบไมม
‘อยางนเขาเรยกหนดาราตางหาก ดกวาคนหวโตเหมอนใสหมวกกนนอก
ตลอดเวลากแลวกน’ คำสวนกลบทดาวใชสมกจะไดผล
คนหนมใสชดนกศกษาปลดกระดมเสอลงมาสามเมด ใสเขาชดกบกางเกง
ขายาวสดำ ซงเขาไมคนเคยและไมมนใจ ทำใหเดนผานไปมาหนากระจกอยหลายหน
ปกตดนยจะใสกางเกงยน แตวนสอบตองแตงกายสภาพ ไมเชนนนจะโดนไลออก
จากหองสอบเหมอนทเคยโดนมา และผลทตามมากคอจะถก ‘ยายปศาจ’ ทงเอา
ซงเขากลวอยางหลงมากกวา
“กนเงยบ ๆ ไมไดเหรอวะ” ดนยบนดาวอยางนทกเชา ในขณะทดาวเอง
กเปดโทรทศนเสยงดงอยางนทกเชาเชนกน ราวกบวาไมเปดแลวจะกนขาวเชาไมลง
อยางนน
“พดนยอยากกนเงยบ ๆ กเขาไปนงกนในหองนำส ชอบไมใชเหรอ อยใน
หองนำ ไมรเขาไปทำอะไรนานสองนาน” เดกสาวตอบสวนทนควน
ดนยอกอก ไมรจะเถยงอะไรกลบ
“เออ ๆ เปดกเปด เบา ๆ หนอยแลวกน ไมชอบ” เพราะดนยชอบฟงเสยง
เพลงมากกวาเสยงคนพด
“แววมาวาดาราหนมลกครงคนดงของชองเอมอารทวอกษรยอ ซ โซ กำลง
ควงอยกบดาราดาวรายอกษรยอ ร เรอ เมอเชานเองมแหลงขาวใหขอมลกบสถาน
ของเรามา บงเอญบงเอญ แหลงขาวของเราไปเหนดาราหนมคนนเขาในยามวกาล
ราตร อธษฐาน
9
ทรานสะดวกซอแหงหนง โดยมดารานางรายนงรออยบนรถ ขาวออกมาถงขนาดน
แลว ไมรวาทงคจะออกมายอมรบหรอยง”
ผประกาศสาวผวเขมฝปากกลาประจำชองเอย แลวจากนนกตอดวยคำ
วพากษวจารณจากคสนทนา
เดกสาวทเดมทฟงแตเสยง ยกถวยขาวตมไปนงอยกบพนจออยหนาโทรทศน
“ไมจรง ไมเชอหรอก พแซมนนะจะไปกบรญญา” เดกสาวในชดนกเรยน
เบะปาก
“เปนญาตมนเหรอ ไอแซมนะ ไปเรยกมนวาพ” ดนยอดหมนไสเดกสาว
ไมได ททำทาเหมอนเปนเจาของดาราคนน
“ยง อยามาเรยกพแซมวาไอนะ” ดาวหนมาแหวใสดนย “พแซมอายเยอะ
กวาพรณอก” เธอเวนไว “ไอพดนย”
ดนยยกไหล ทำเปนไมสนกบคำเรยก กอนจะทงชามไวบนโตะ หยบกระเปา
แลวเดนตดหนาโทรทศนออกจากบานไปใสรองเทาขางนอก
“ดาวพฝากลางจานดวย วนนพรบ พมสอบ”
ดาวทมวแตสนใจดโทรทศนเลยเสยทใหกบพชายตวแสบจนได
“ใครกนคนนนกลางเองส! ดาวกรบเหมอนกนนะ!” ดาวตะโกนไลหลงดนย
แตพอเขาใสรองเทาเสรจกวงไปหอมแกมแมหนงฟอด แลวโบกมอเตอรไซคออกไป
ทนท
เดกสาวรางเลกเดนมาปดโทรทศนดวยอาการหงดหงด ไหนจะเรองแซมคบ
กบรญญา แลวไหนจะตองมาถกดนยเอาเปรยบแตเชา เธอลางเฉพาะจานของเธอ
เรองอะไรเธอจะลางใหพดนยจอมเอาเปรยบ ทงเอาไวอยางนแหละ
เยนนพดนยโดนพรณสวดยบแน
จนเมอเรมสาย...หญงสาวรางเพรยวกเดนลงจากบนไดมาดวยฝเทาทแผวเบา
อยางทเธอมกอยากใหนองทำเชนนไดบาง คนขางบานจะไดไมมาบนใหแมระคายห
‘ลก ๆ แกลงบนไดท ฉนตกใจหมด’
แมกเอาแตยมรบโดยด
เมอรางกายไดพกผอนบางแลว ตากสวางขน ดารณยกมอขนบดตวสลด
รกษ
10
ความเมอยลาออก แตเผอญพอเอยวตวไปทางโตะอาหารแลวพบกบถวยขาวตม
ทวางทงอยจนมดขนมาเปนสาย จงเกดอารมณโมโหขนมาเสยวหนง...แลวกดบไป
เพราะเจาคนทงไมไดอยใหตอวา เธอจงไดแตเดนทอดถอนใจ แลวหยบมนออกไป
ลางทกะละมงลางจานทหนาบานเองเสย
ครนเดนออกไปยงหนาบาน เธอกเอยกบแมทกำลงลางหมอไห
“ดนยไมยอมลางจานอกแลวแม”
“นองมนรบไปสอบ เอามามะ เดยวแมลางเอง”
นำเสยงนนมความปรานอยมากลน แมไมเคยนกโกรธลกชายเลย สำหรบ
ลกชายคนเดยวของบานทหนาตาถอดจากพอมาราวกบเขาแมพมพ หากมเรองให
ตองตอวากน เพยงไดเหนหนาลกชายคนนเทานน แมกใจออนยวบ
มออม ๆ ทยนมาขอชามจากลกสาวเปนมอททงดานและเตมไปดวยรอย
แผลเปนทเกดจากการทำงานหนก โดยเฉพาะแผลเปนทนนปดอยเตมหลงมอยาว
มาเกอบครงแขนนน เกดจากอบตเหตตอนแมรดผา ไดเหนทไร...ดารณสะเทอนใจ
ทกครง
แมตองโหมรบจางรดผากเพราะอยากชวยเธอหาเงนอกแรง ถงเธอจะไมคอย
อยากใหแมทำงานพวกนนก แตจะใหหยดทำไดอยางไร ในเมอมนกเปนอกทางทจะ
ชวยหาเงนมาจนเจอครอบครวไวได
“ไมเปนไรหรอกแม เดยวรณลางเอง แมเขาไปกนขาวกนนำเถอะ”
เธอนงลงปกหลกวางจานชาม แลวขอหมอไหของแมมาลางตอจนแลวเสรจ
จากนนจงไปนงพรมไอนำลงบนเสอผาเพอเตรยมสำหรบรด ครนเมอพรมจนเสรจ
เธอกจะใชเวลาทเหลอรดผาตอไปจนถงบายโมง...
เสยงกระดงดงกรงกรงเมอประตกระจกใสถกเลอนออก หญงสาวรางเพรยวในชด
เสอยดสขาว คลมดวยเสอคลมสเขยวแกกบกางเกงยน และรองเทาผาใบพรอม
กระเปาสะพายคใจ เดนกาวเขามาดวยรอยยมสภาพ ดเปนรอยยมตามมารยาท
มากกวาการยมดวยความรสกเปนสข
“มาแลว” ดารณเอย “ตรงเวลาเปะ ไมเกน ไมขาด” พนกงานหนมผทำ
ราตร อธษฐาน
11
หนาทชงเครองดมยมทกทายหญงสาวทเพงเขามาถง
ดารณจะทำงานทรานขายเครองดมนในชวงบายยาวไปจนถงคำ ๆ ของทกวน
คนเพงมาถงยมสภาพ กอนจะถอดเสอคลมและกระเปาแขวนไว หยบผา
กนเปอนมาใส ควาถาดรองพรอมเสรฟดวยความกระฉบกระเฉง
“โตะหา” คนทเพงชงเครองดมเสรจวางแกวลงบนถาด
หญงสาวเดนไปดวยความคลองแคลวเพราะคนเคยกบตำแหนงโตะภายใน
รานอยางด เพยงเดยวเดยวแกวเครองดมกวางอยบนโตะตรงหนาลกคาแลว
เธอยมใหดวยความสภาพ แมไมเคยพดหรอรจกกน แตเพราะเปนลกคา
ประจำจนตางจำหนากนและกนได จงกลายเปนความคนและชน
“ขอบคณ...”
“ยนดคะ”
การทำงานทรานเครองดมดำเนนไปจนถงเกอบสองทม
ดารณและยทธชวยกนทำความสะอาดรานและเกบเกาอจนเสรจเรยบรอย
ดารณเปลยนเสอผาเปนเครองแบบของรานมนมารทเพอเตรยมพรอมกบการเดนทาง
ไปทำงานในทตอไป
แตกอนจะไปทงคกพากนไปกนขาวทรานอาหารตามสงทอยหางออกไปไมไกล
เพอหาอะไรกนใหอนทองกอน
“ดารณกนอะไร”
“เหมอนเดมแลวกน” เปนทรดของยทธวา ‘เหมอนเดม’ ของเธอนนคอ
กวยเตยวควกง
“บะหมเกยวนำหนง กวยเตยวควกงหนง ออ กวยเตยวควใสผกเพมดวย
นะครบ” เขาตะโกนบอกคนขาย
ขณะรอหญงสาวกเหลอบไปมองหนงสอพมพทวางทงไว ดวยนสยชอบอาน
เธอจงหยบมนขนมาด ปกตเธอมกไมอานหนาบนเทง แตวนนกลบตองสนใจเปน
พเศษ เมอหนาหนงของขาวกลบมภาพขนาดใหญของพระเอกลกครงทเธอเพงเจอ
เมอคนประทบอยพรอมดวยพาดหวขาว
แซมถกถอดออกจากการเปนพธกรรายการเพลงวยรน
รกษ
12
เมอดารณพลกไปทหนาของขาวกตองแปลกใจ เมอเขาตกเปนขาวกบผหญง
คนนนทนงรถมากบเขา เนอขาวบอกวาอาจเพราะเหตนจงทำใหเขาตองถกถอดออก
จากการเปนพธกรรายการเพลงวยรนของชองเอมอารทวกลางอากาศ
นกขาวสมยนไวจรง
“ปกตไมเหนรณอานขาวบนเทง นกยงไงเปดอาน”
“นนส” เสยงตอบเรยบ ดวงตานง กอนปดหนานนลง แลวหนไปอานหนา
การศกษาแทน
13
๒ไมเหมอนเดม
เขมนาฬกา ตรงผนงบอกเวลาวาขณะนคอสทมตรง ดารณเหลอบ
มองนาฬกาพลางมองสลบออกไปยงประตทางเขารานมนมารท
แตแลวหลนกยงไมมาทำงาน
สกพกสายเรยกเขากดงขน แมเธอไมมองหนาจอกพอจะรวาคนทโทร.นน
เปนใคร
“คะ พอยดแลปมเถอะ” เธอเอย พรอมกบระบายลมหายใจออกมาเบา ๆ
การมลกเหมอนมบวงทตองคอยหวงจรง ๆ
เมอเพอนรวมงานไมมา คนนกเปนอกคนทเงยบและนาน ๆ ทจงจะมลกคา
กาวเขามา การทำงานในรานมนมารทนนดเปนงานนาเบอทตองทำอะไรซำ ๆ พด
ประโยคเดม ๆ อยางนทกคน
‘รานเกวลนมนมารทยนดตอนรบคะ ขอบคณคะ เงนทอนคะ’
และสงทนาเบอทสดกคอการถกเพอนรวมงานเบยวงานอยบอย ๆ
ในชวต...ลกตองมากอน เธอเขาใจด แตในฐานะเพอนรวมงานกดจะเปน
การเอาเปรยบเธอไปเสยหนอย แตเธอกยงยอมอยเรอยไป เพยงเพราะ...สงสารลกเขา
เสยงสญญาณเซนเซอรของประตรานดงขนอกครง
“เกวลนมนมารทยนดตอนรบ...” ดารณมองไปยงผทเดนผานประตเขามา
“...คะ” กอนจะจบประโยคใหสมบรณดวยหางเสยงเรยบ ๆ
“เธอ!”
นำเสยงทเคนลอดไรฟนออกมาทำใหดารณรบรถงอารมณโกรธทเขาพก
รกษ
14
มาดวย
“ฉน?” เธอเลกควขนสงเพยงเลกนอยเปนคำถาม
“เธอเปนคนไปบอกนกขาวใชไหม” เอยเสรจเขากโยนหนงสอพมพทตดมอ
มาดวยใสหนาเธอเตมแรง
พนกงานสาวขมตาระงบความรสกโมโหไว และเธอกใจเยนพอทจะไมใส
อารมณกบคนทกำลงโกรธ
“กลองวงจรปดเสยคะ เพงซอมวนน”
นำเสยงทปกต ไรทาทตกใจของหญงสาว ยงทำใหคนทมาโมโหเขาไปใหญ
“แลวยงไง”
“เมอวานไมมหลกฐานคะวาคณมา” เธอเวนประโยคไว “แตวนนมหลกฐาน
วาคณปาหนงสอพมพใสหนาฉน” ใบหนาคนพดนงเฉย สายตาเธอกไมไดสนใจ
มองเขาไปมากกวาการเชดทำความสะอาดอปกรณบนเคานเตอร
“หวหมอซะดวย” เขาวาพรอมพยกหนานอย ๆ ตามดวยรอยยมหยน “ถา
ไมใชเธอแลวจะเปนใคร”
“ไมใชฉนคะ” ดารณปฏเสธ
“หากนดวยวธน ระวงเถอะ จะไมเจรญ” รณภพยงคงใสอารมณไมเลก
ดารณเหลอบขนมามองดหนาเขาชด ๆ ปากคอเราะราย กรยาทาทางก
ไรมารยาทเหลอเกน นคอนกแสดงทผคนตางพากนนยมแนหรอ
ดารณเงยบ...ไมไดเอยสงใดโตตอบไป แลวเดนออกไปเตมสนคาลงบนแผง
โดยมดาราหนมเดนตามมาตอวาเธอไมหยด
“คณ...” เธอหนมามองชายหนมดวยใบหนาเรยบเฉยคลายเบอหนายเตมทน
“ตสองแลว กลบบานไปนอนพกผอนเถอะ” นำเสยงจากเรยบ ๆ กเรมเจอความ
รำคาญ
“อยากรนกเธอใชอะไรคด จตใจของคนพวกนทำดวยอะไร เอาเรองสวนตว
ของคนอนมาเปนเครองมอทำมาหากน รไหมวาฉนตองถกถอดออกจากเปนพธกร
กเพราะขาวบา ๆ น”
ดวงตาของดารณแขงขน กำลงจะขยบรมฝปากโตตอบกลบไป แตกตอง
ราตร อธษฐาน
15
ชะงกเมอสญญาณเซนเซอรตรงประตดงขน หญงสาวจงรบเดนกลบไปประจำอยท
เคานเตอรหนาราน สวนดาราหนมกนงยองลงตรงหนาแผงขนม ทำทวากำลงเลอก
ของ เพอซอนตว ไมอยากใหใครเหนหนา
“เกวลนมนมารทยนดตอนรบคะ”
“อยเฉย ๆ” เสยงแหบดงขนมาจากคนทเพงเขามา เขาสวมเสอยนเกา ๆ
กบกางเกงยนขาด ๆ และรองเทาแตะ
ดารณถอนหายใจ...
อกแลวสนะ
“มเงนเทาไร เอาออกมาใหหมด!” พดเสรจเขากยกมดทซอนไวใตเสอ
ขนมาจอลำคอของหญงสาว
ครนไดยนรณภพกหลบใหเงยบทสด...เขาจะซวยอะไรปานนน!
ดารณขมตาลงใหกบความโชครายทผานเขามาเยอนในคนน แมจะไมใช
ครงแรกทเจอแบบน แตกไมใชเรองทเธอจะทำใจใหชนได เธอกลบมาตงสต
ลมตาขน แลวหยบกญแจเปดเครองเกบเงนชา ๆ
“ไมอยากเจบตวกเปดออกมาด ๆ หนาหมอง ๆ ซด ๆ แตมองเพลน ๆ แบบน
บอกตามตรงพปาดคอไมลงวะ” คนถอมดเอยแกมเลน กลนแอลกอฮอลคลง
ขณะพด
ดารณกระตกรมฝปากเยาะ...นกขยาด
พรบ!
จ ๆ ไฟในรานและดานนอกกดบสนท
ดารณใหดวงตาทนไดปรบการมองเหนในทมด ชงความดมาจากคนราย
กอนจะปนขนบนเคานเตอร แลวซดเขาทหนาของชายคนนน และกระโดดขามไป
ใชลำแขงซดเขาทกานคอ จดการกบโจรในความมดใหสงบลง...เพยงเสยววนาท
ขณะเดยวกนรณภพทหลบอยไดยนเสยงการตอสเกดขน จงตดสนใจวง
ออกมาจากตรงนน แตแลวกตองชะงกเมอไฟทตกไปเมอครกลบมาสวางอกหน
ดาราหนมถงกบผงะ...เมอเหนรางของคนมาปลนนอนแนนงกองอยตรงแทบเทาเขา
รณภพเกอบกลนนำลายไมลงคอ กอนจะหนไปมองใบหนาของหญงสาวทดเฉยชา
รกษ
16
กบสงทเกดขน เขาเรมไมแนใจวาแมคนน...เปนผหญงจรงหรอ
ดารณหยบโทรศพทมอถอขนมาเพอจะโทร.แจงตำรวจ แตรณภพรบหามไว
“ฉนสงขอความไปใหเพอนโทร.แจงไปแลวเมอก” เมอพดจบประโยคกม
นายตำรวจเขามาในรานทนท พรอมดวยนกขาวจากอกหลายสำนกทประจำอยท
สถานตำรวจนพอด
เมอไดเหนนกขาว ชายหนมกมททาเบอหนาย กอนจะเดนออกไปเฉย ๆ
โดยไมสนคำเรยกของสอมวลชน พวกเขาจงหนมาสนใจพนกงานสาวในรานแทน
“คณแซมเปนคนชวยจบคนราย อาศยชวงทไฟตกเขามารวบตวคนรายไวคะ”
ดารณตอบสน ๆ กอนทจะผละจากนกขาวไปหาเจาหนาทตำรวจอยางชาชน
วนนเกดเรองขน...งานของเธอจงจบเรวขน ตำรวจมาตรวจเกบหลกฐานตาง ๆ
และเชญเธอไปใหปากคำทโรงพกซงตงอยไมไกล
กวาจะจบสนกผานไปราวตสาม...
ดารณเดนออกจากสถานตำรวจมารอรถทปายประจำทาง ผานไปสกพกกยงไมมรถ
ผานมาสกคน เธอจงเรมนกไดวาตอนนรถประจำทางยงคงไมวง บางทเธอกนก
นอยใจวา อยางนอยนาจะมรถประจำทางวงใหกบคนทำงานกลางคนอยางเธอบาง
เพราะหากจะตองนงรถแทกซกลบ เธอขอยอมทจะนงรอจนกวาจะมรถประจำทาง
เทยวแรกออกมาเสยดกวา เพราะเธอไมไดมเงนเหลอเฟอขนาดนน
สกพกกมแสงไฟสวางจาเคลอนเขามาใกลปายรถประจำทาง ปรากฏเปน
รถหรเปดประทนสแดงชะลอมาจอดเทยบอยหนาปาย ดวงตาหญงสาวมองอยาง
ระแวง เธอจำรถคนนได
“คณ” ดารณเอยดวยความแปลกใจ
ดาราหนมกระดกนวชเรยกเธอขนรถ เธอจองเขาดวยดวงตาเรยบนง กอนจะ
สายหนาชา ๆ
เมอเหนแลววาหญงสาวไมยอมขนรถ รณภพจงตองเปนคนกาวลงมาเอง
แลวตรงดงไปหาหญงสาว
“มาคยกนหนอย”
ราตร อธษฐาน
17
“คยตรงนกไดคะ” ดารณถอยออกมาหนงกาว สายตายงคงมองเขาดวย
ความไมไวใจ
“ไปคยกนบนรถ” ขณะพดเขากมองซายทขวาท เพราะกลวนกขาวจะผาน
มาทางน หญงสาวจงเดนไปเปดประตแลวนงลงในรถ
“มอะไรกรบพดเถอะคะ”
รณภพรบเดนกลบขนไปนงยงเบาะคนขบ แลวออกรถทนท
“นคณ!” หญงสาวหนไปมองคนขาง ๆ เพราะเธอเพยงแคจะเขามาคย “จะ
ขบไปไหน”
“จอดแชทงไวตรงนน ฉนไดเปนขาวกบเธอแน ๆ ”
ดารณถอนหายใจ มอลวงเขาไปหยบสเปรยพรกไทยในกระเปาแลวกำไวมน
หากเขาตกตกเมอไร คงไดเจบตวกนบาง
“ทำไมใหสมภาษณนกขาวไปอยางนน” เขาเอยถามถงเรองทคางอยในใจ
เพราะเขาแทบไมเชอหตนเองเลยหลงจากผจดการสวนตวโทรศพทมาบอกเขาวา
ดารณใหสมภาษณนกขาวไปอยางนน
เธอเงยบ...
“ไดยนทผมพดไหม” รณภพขนเสยง
ดารณไมยอมตอบ เอาแตมองออกไปนอกรถ เขาจงเหยยบเบรกกะทนหน
จนศรษะของเธอกระแทกเขากบดานหนาของรถ เธอยกมอขนมาลบหนาผากเบา ๆ
เพอคลายอาการเจบ
ชายหนมเคลอนตวเขามา มอเออมผานหนาเธอไปควาเขมขดนรภยมาคาดให
แลวออกรถตอ กอนจะถามเธออกหน
“ทำไมใหสมภาษณนกขาวไปอยางนน รบตอบมา!”
“พนทขาวของคณจะไดเปลยนเปนเรองด ๆ ทนคณกจะไดไมตองมาวนวาย
กนอก” ดารณตอบดวยใบหนาเรยบเฉย
เขารสกเหมอนกำลงคยอยกบผดบกไมปาน
“นเธอวาฉนวนวายกบเธอเหรอ” เขาสายหนาแลวทงตวไปพงเบาะ
“ฉนไมไดทำ คณมาวนวายผดคนแลวละ” เธอเหลยวไปมองใบหนาเขา
รกษ
18
แลวกลาวดวยนำเสยงทหนกแนนกวาเดม “จอดรถเถอะคะ คณขบออกมาไกลจาก
ทางกลบบานของฉนมากแลว”
เทาคนขบแตะเบรกอกรอบ คราวนรางเธอไมไดเหวยงไปดานหนา เพราะ
เขมขดนรภยรงไว แตกลบมเสยงวตถบางอยางหลนลงมาตกทเทาของเธอ ดารณ
เออมมอลงไปควานเกบใหเขา เมอหยบขนมาใบหนาของหญงสาวกเปลยนสลง
เลกนอย เพราะของทอยในมอเธอเปนกลองถงยางอนามยทแกะแลว และมสงท
ใชแลวยดอยดานใน
เธอวางมนทงลงไวทชองเลก ๆ หลงเกยรแลวไมไดพดอะไร ใบหนาเธอยงเฉย
เขาหวเราะกลบเกลอน “เอานา อยางนอยฉนกรจกวธปองกนนะ...”
ดารณเปดประตรถออกตงแตเขายงพดไมจบประโยค “ขอบคณทชวยแจง
ตำรวจให แลวคงไมตองพบกนอก” เธอผลกประตรถปด แลวเดนตรงไปยงปาย
รถประจำทางทอยใกล ๆ ทนท แลวรถเปดประทนถอยกลบมาหาเธอทปาย
“เวลานไมมรถเมลวงหรอกเธอ ขนมาส เดยวฉนไปสง”
“ไม ขอบคณ” ดารณปฏเสธเสยงแขง แถบนจะมรถสองแถววงผานไปยง
หนาปากซอยบานเธอตลอดทงคน จงไมมความจำเปนอะไรทเธอจะตองใหเขาไปสง
“ตามใจ” เขายกไหล แลวแตะคนเรงออกรถไป กอนจะดบไฟรถลง
มนไกล...พอทหญงสาวจะไมสงเกตเหนวาเขาไมไดไปไหน ดวงตาสนำตาล
มองเธอผานกระจกหลง
ผหญงประสาอะไร มานงรอรถเปลยว ๆ คนเดยวอยางน
กระทงเวลาผานไปจวบจนมรถสองแถวผานเขามา พอหญงสาวกาวขนรถไป
เขากคอย ๆ ออกรถไปตามทางของเขา...