การใช้ภาษาในเพจใต้เตียงดาราhs.ssru.ac.th/useruploads/files/20181003/882ea2309d9cb9baa560d… ·...

การน าเสนอโครงการประชมวชาการและน าเสนอผลงานระดบชาตของนกศกษา

ดานมนษยศาสตรและสงคมศาสตร ครงท 1/2561 วนท 15 กนยายน 2561

ณ คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร มหาวทยาลยราชภฏสวนสนนทา

~ 358 ~

การใชภาษาในเพจใตเตยงดารา พรญา กลอมจต

นกศกษาสาขาวชาภาษาไทย ภาควชามนษยศาสตร คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร มหาวทยาลยราชภฏสวนสนนทา

บทคดยอ บทความนมวตถประสงคเพอศกษาการใชภาษาในเพจใตเตยงดารา โดยเกบรวบรวมค าจาก

เพจใตเตยงดารา ตงแตวนท 1 – 31 มกราคม พ.ศ. 2561 รวมจ านวนทงหมด 99 โพสต ผลการศกษา พบวา การใชภาษาในเพจใตเตยงดาราม 10 ลกษณะ ไดแก 1. การเปลยนแปลงเสยงสระ พยญชนะ วรรณยกต และวธการสะกดค า 2. การเพมพยญชนะ 3. การตดพยางคค า 4. การซ าสระ พยญชนะตวสะกด และเครองหมายวรรคตอน 5. การใชอกษรยอ 6. การใชค าสแลง 7. การใชค าภาษาตางประเทศ 8. การใชเครองหมายวรรคตอน 9. การสรางสญลกษณเพอแทนอารมณความรสก 10. โครงสรางแฮชแทก

จากการศกษาขอมล 99 โพสต มการใชโครงสรางแฮชแทกมากทสด คดเปนรอยละ 40.05 เนองจาก เพจใตเตยงดาราเปนเพจทสรางโครงสรางแฮชแทก #ใต… หรอ #ใตความ… แลวตามดวยวลตาง ๆ ซงถอเปนลกษณะเดนของเพจใตเตยงดารา ล าดบทสอง คอ การใชเครองหมายวรรคตอน คดเปนรอยละ 20.13 ล าดบทสาม คอ การใชค าภาษาตางประเทศ คดเปนรอยละ 13.99 ล าดบทส คอ การซ า คดเปนรอยละ 9.19 ล าดบทหา คอ การเปลยนแปลงสระ คดเปนรอยละ 5.62 ล าดบทหก คอ การสรางสญลกษณเพอแทนอารมณความรสก คดเปนรอยละ 3.57 ล าดบทเจด คอ การใชค าสแลง คดเปนรอยละ 3.37 ล าดบทแปด คอ การตดพยางคค า คดเปนรอยละ 3.26 ล าดบทเกา คอ การเพมพยญชนะ คดเปนรอยละ 0.51 และลกษณะทปรากฏนอยทสด คอ การใชอกษรยอ คดเปนรอยละ 0.31 ค าส าคญ : การใชภาษา, ภาษาในเพจ, ภาษาในอนเทอรเนต




~ 359 ~

The Language used in the Page “Tai Tieng Dara” Peeraya Klomjit

A Student of Thai Language Branch in the Department of Humanities The Faculty of Humanities and Social Sciences in Suan Sunandha Rajabhat University

ABSTRACT

This article aimed to study the language used in the page “Tai Tieng Dara”. The study was done by collecting the words used in the page during January 1-31, 2561 which was totally of 99 posts in number. The study result found that the use of language in the page “Tai Tieng Dara” could be categorized into 10 categories: 1. the change of vowel sounds, the consonant sounds, the tones and the spelling, 2. the addition of consonants, 3. the syllable wrap 4. The repetition of vowels and consonants, the spelling alphabets, and the punctuation marks 5. The use of abbreviations 6. The use of slang 7. The use of foreign languages 8. The use of punctuation marks 9. The symbol creation to represent mood and feeling 10. The hashtag structure building.

From the study of altogether 99 posts, there were uses of hashtags the most which were considered 40.05 per cent. Due to the fact that the page “Tai Tieng Dara” which consisted of the hashtag structures of #ใต... or #ใตความ…and then followed with phrases. That was considered the outstanding features of the page. The second most was the use of punctuation marks which was considered 20.13%. The third most was the use of foreign language which was considered 13.99%. The fourth most was the use of repetition which was considered 9.19%. The fifth most was the change which was considered 5.62%. The sixth most was the creation of symbols representing mood and feeling which was considered 3.57%. The seventh most was the use of slang which was considered 3.37%. The eight most was the syllable word wrap which was considered 3.26. The ninth was the addition of consonants which was considered 0.51%, and the characteristic which appeared the least was the use of abbreviation that was considered 0.31%. Keywords : the language usage, the language used in the page, the language used in the internet




~ 360 ~

บทน า ความเจรญกาวหนาทางเทคโนโลยท าให

อนเทอรเนตเขามามบทบาทในชวตประจ าวน ส วน ใหญ ผ ร บส ารน ยมอ านข า วสาร หร อตดตอสอสารโดยการสงขอความผานอนเทอรเนต เพราะเปนการสอสารทสามารถโตตอบไดทนท แตอาจมขอจ ากดในการพมพคอไมสามารถมองเหนกนได ชชวด ศรลมพ (2544) กลาวถงภาษาทใชในหองสนทนาวา ผสงสารจงจ าเปนตองสรางภาษาลกษณะพเศษขน ท าใหเกดภาษาในอนเทอร เนต โดยใชต วอกษร ต ว เลข และเคร องหมายบนแปนพมพ เพ อส ออารมณความรสกของผสงสารไดอยางชดเจน มกลวธการพมพหลายรปแบบ เ ชน ผสนทนาตองการหลกเลยงการพมพยาวๆ จงมการใชค ายอ เพอประหยดเวลาในการพมพ การใชสญลกษณพเศษ เพอสอถงอารมณความรสกประกอบการสนทนา

นอกจากนยงมการน าภาษาในอนเทอรเนตไปใชในภาษาของการเขยนขาวบนเทงดวยเจตนาจะสรางความขบขน สนกสนาน สรางสสน ดรณ หรญรกษ (2529) กลาววา การเขยนขาวประเภทน ผ เ ข ยนต องม ว ธ เ ข ยนท ท า ให ผ อ านร ส กสนกสนาน แมวาจะมการใชภาษาปกตหรอสรางสรรคภาษาใหมความแปลกใหมเพอเราความสนใจ

ปจจบนขาวบนเทงไดรบความนยมเปนอยางมาก และเปนทนาสนใจมากขน เมออยในรปแบบของสอสงคมออนไลน พทธนนท เดดแกว (2559) กลาววา เฟซบกเปนสอสงคมออนไลนประเภทหนงทไดรบความนยม สามารถสราง เพจ ทใชส าหรบกลมคนในสงคมทชอบหรอสนใจในเรองเดยวกน โดยมเจาหนาทประจ าเพจเปนผน าเสนอขอมลขาวสารนน ๆ

จากความนยมของขาวบนเทงจงท าใหมเพจของขาวบนเทงเกดขนเปนจ านวนมาก เพจใตเตยงดาราเปนเพจทไดรบความนยม ดวยลกษณะการใชภาษา การน าเสนอเนอหา และรปแบบทโดดเดน ทนสมย รวมถงเปนเพจแรกทสรางแฮชแทก เชน

#ใต… #ใตความ…

แลวตามดวยวลตาง ๆ ซงเปนลกษณะเดนของเพจใตเตยงดารา และมอทธพลตอผใชภาษาในการสราง แฮชแทกรปแบบอนๆ ดวยลกษณะการใชภาษาดงกลาว ผวจยจงเลอกศกษาการใชภาษาในเพจใตเตยงดารา

วตถประสงคของการวจย 1. เพอรวบรวมขอความจากเพจใตเตยงดารา 2. เพอศกษาการใชภาษาในเพจใตเตยงดารา

ขอบเขตของการวจย

รวบรวมค าจากเพจใตเตยงดารา ตงแตวนท 1 – 31 มกราคม พ.ศ. 2561 เนองจากเดอนมกราคมเปนเดอนทมการเฉลมฉลองเทศกาลปใหมจงนาจะมลกษณะภาษาทนาสนใจ

แนวคดและทฤษฎทใชในการศกษา ผวจยศกษาทฤษฎของกระทรวงศกษาธการ

โดยกลาวถงความรทวไปเกยวกบภาษาการเปลยนแปลงของภาษา และการเขยนสะกดค าทถก

ศกษาทฤษฎและหลกเกณฑเรองค าสแลงของ จนตนา พทธเมตะ (2546)

ศกษาทฤษฎและหลกเกณฑเรองนามวลและกรยาวลของ นววรรณ พนธเมธา (2558)




~ 361 ~

เอกสารงานวจยทเกยวของในเรองของ การใชภาษาในอนเทอรเนต

ผวจยใชทฤษฎของ กานตรว ชมเชย (2556) ในการวเคราะหการใชภาษาไทยเนต

วธการวจย บทความนม งศกษาการใชภาษา โดยม

ขนตอนการด าเนนการวจยดงน วธเกบขอมล เกบรวบรวมขอมลจากเพจใตเตยงดารา

ตงแตวนท 1 – 31 มกราคม พ.ศ. 2561 รวมจ านวนทงหมด 99 โพสต เพอน ามาศกษาและวเคราะหลกษณะการใชภาษาทพบในเพจใตเตยงดารา

วธวเคราะหขอมล 1. รวบรวมขอมลการใชภาษาในเพจใตเตยง

ดาราทมการใชแตกตางไปจากภาษาไทยมาตรฐาน จากนนว เคราะหตามเกณฑและจ าแนกเปนหมวดหม โดยจ าแนกได ดงน

1.1 การเปลยนแปลง แบงออกเปนการเปลยนแปลงเสยงสระ การเปลยนแปลงเสยงพยญชนะ การเปลยนแปลงเสยงวรรณยกตการเปลยนแปลงวธการสะกดค าเพอลดความไมสภาพ

1.2 การซ า แบงออกเปน การซ าสระ การซ าพยญชนะตวสะกด การซ าเครองหมาย วรรคตอน

1.3 การเพมเสยง แบงออกเปน การเพมเสยงพยญชนะ การเพมเสยงวรรณยกต

1.4 การใชเครองหมายวรรคตอน 1.5 การใชอกษรยอ ผ ว จ ยใช หล ก เกณฑ ของกระทรวง

ศกษาธการจากหนงสอบรรทดฐานภาษาไทย เลมท 1 ในการวเคราะหประเดนท 1.1 – 1.5

1.6 การใชค าสแลง ผวจยใชทฤษฎและหลกเกณฑของ จนตนา พทธเมตะ ในหนงสอเรอง ค าสแลง (2546) ในการวเคราะหค าสแลง

1.7 การตดพยางคค า 1.8 การใชภาษาตางประเทศ 1 .9 การสร า งสญลกษณ เพ อแทน

อารมณความรสก แบงออกเปน ค าเลยนเสยงธรรมชาต และค าอทาน

ค าแสดงเสยงหวเราะ เชน 555 ฮาๆ ค าเลยนเสยงรองไห เชน ฮอๆ แงๆ ค าอทาน เชน แอรย อราย ผวจยใชทฤษฎและหลกเกณฑของ

งานวจย เรอง “ภาษาไทยเนต” ของ กานตรว ชมเชย (2556)ในการวเคราะหประเดนท 1.7 – 1.9

1 .10 โค ร งสร า งแฮชแท ก ผ ว จ ยประยกตทฤษฎและหลกเกณฑของ นววรรณ พนธเมธา ในหนงสอเรอง ไวยากรณภาษาไทย (2558) ในการวเคราะหโครงสรางแฮชแทก

2. สรปการใชภาษาในเพจใตเตยงดารา โดยใชสถต คารอยละ (Percentage) เพอแสดงขอมลในเชงปรมาณ

3. เรยบเรยง น าเสนอผลการศกษา โดยจ าแนกชนดของลกษณะการใ ชภาษ า เปนหมวดหม อธบายและแสดงตวอยาง น าเสนอผลการวเคราะหในเชงพรรณนาวเคราะหและใชสถตรอยละเสนอขอมลในเชงปรมาณประกอบ

4. สรป อภปรายผลการวจย และใหขอเสนอแนะ

ผลการวจย การใชภาษาในเพจใตเตยงดารา ปรากฏ

ผลการวจย ดงน 1. การเปลยนแปลง จ าแนกเปน 4 ประเภท




~ 362 ~

1.1 การเปลยนแปลงเสยงสระ ไดแก 1) การเปลยนแปลงจากสระเสยง

สนเปนสระเสยงยาว เชน สระอะ เปน สระอา ค าวา คะ คาา // // สระ ะ + ย เปน สระอา ค าวา ไหน หนาย // //

2) การเปลยนแปลงจากสระเสยงยาวเปนสระเสยงสน เชน

สระอ เปน สระอ ค าวา อ อ // // สระออ เปน สระอ ค าวา หรอ ร // //

3) การเปลยนแปลงสระเพอลดความไมสภาพ พบเพยง 1 ค า ไดแก

สระอ เปน สระอ ค าวา อ อ // // 1.2 การเปลยนแปลงเสยงพยญชนะ

ไดแก 1) การเปลยนแปลงเสยงพยญชนะ

ตนเดยว เปนพยญชนะควบ เชน เสยง // เปน เสยง // ค าวา พ พร // เสยง // เปน เสยง //

ค าวา เก เกร // //

2) การเปลยนแปลงเสยงพยญชนะควบ เปน พยญชนะตนเดยว พบเพยง 1 ค า ไดแก

เสยง // เปน เสยง //

ค าวา เปลาเปา // //

3) การเปลยนแปลงเสยงพยญชนะตน เชน

เสยง // เปน เสยง // ค าวา ท าไม ตะไม /-/ /-/ เสยง // เปน เสยง //

ค าวา ญปน จปน /-/ /-/

4) การเปลยนแปลงเสยงพยญชนะตนและเสยงพยญชนะทาย เชน

เสยง // เปน เสยง // ค าวา สดใส ฝดใฝ /-/ /-/ เสยง // เปน เสยง //

ค าวา แปป แพพ // //

5) การเปลยนแปลงเสยงพยญชนะทาย เชน

เสยง // เปน เสยง // ค าวา กน กล // //




~ 363 ~

เสยง // เปน เสยง //

ค าวา จรง จรม // //

6) การเปลยนแปลงพยญชนะทายเปน เชน

ค าวา กบ เปลยนเปน กะ // // ค าวา ไหม เปลยนเปน มะ // // 1.3 การเปลยนแปลงเสยงวรรณยกต

จ าแนกเปน 8 วธ ไดแก 1) เปลยนจากเสยงโทเปนเสยงเอก

คอ ค าวา จะ จะ // //

2) เปลยนจากเสยงจตวาเปนเสยงเอก คอ

ค าวา ออ ออ // //

3) เปลยนจากเสยงตรเปนเสยงโท คอ

ค าวา โอย โอย // //

4) เปลยนจากเสยงจตวาเปนเสยงโท คอ

ค าวา เอย เอย // //

5) เปลยนจากเสยงสามญเปนเสยงเอก คอ

ค าวา คณ ขน // //

6) เปลยนจากเสยงจตวาเปนเสยงตร คอ

ค าวา ฉน ชน // //

7) เปลยนจากเสยงสามญเปนเสยงตร เชน

ค าวา อก อก / //

8) เปลยนจากเสยงสามญเปนเสยงโท เชน

ค าวา เลย เลย // // 1.4 การเปลยนแปลงวธการสะกดค า

เพอลดความไมสภาพ เชน ค าวา ผว เปลยนเปน หลว // // ค าวา แดก เปลยนเปน แหลก // //

2. การเพมพยญชนะทาย เชน เพมพยญชนะ /ว/

ค าวา ส สว // //

ค าวา เอนด เอนดว // //




~ 364 ~

3. การตดพยางค จ าแนกเปน 3 ประเภท 1) ตดพยางคแรก เชน ค าวา ฝรง ตดออกเปน หรง // ตดออกเปน // ค าวา ชะน ตดออกเปน น // ตดออกเปน // 2) ตดพยางคทสอง เชน ค าวา มงกฎ ตดออกเปน มง // ตดออกเปน // ค าวา สงสาร ตดออกเปน สง // ตดออกเปน // 3) ชอเลน + ตดพยางคชอจรง เชน ค าวา เกรท วรนทร ตดออกเปน เกรทวรน / / ตดออกเปน / / ค าวา อม พชราภา ตดออกเปน อมพช / / ตดออกเปน / /

4. การซ า จ าแนกเปน 3 ประเภท 4.1 การซ าสระ ไดแก

1) ซ าสระอา เชน ค าวา จา,คา 2) ซ าสระอะ พบเพยง 1 ค า ไดแก

ค าวา เนอะ 4.2 การซ าพยญชนะตวสะกด ไดแก

1) ซ าตวสะกด เชน ค าวา มาก, ค าวา เลย

4.3 การซ าเครองหมายวรรคตอน ไดแก

1) ซ าไมยมก เชน ค าวา รวๆๆๆๆ, ค าวา ไหนๆๆๆๆ

2) ซ าเครองหมายปรศน พบ 1 ค า ไดแก ค าวา หวมะ ??

3) ซ าเครองหมายอศเจรย เชน ค าวา หว !! , ค าวา ส!!

5. การใชอกษรยอ เชน 1) ปล. หมายถง ยอมาจาก ปจฉมลขต

หมายถง ขอความสดทาย หรอ ขอความทเพมเตมเขาไปภายหลง

2) กสทช. หมายถง คณะกรรมการกจการกระจายเสยงและกจการโทรทศน และกจการโทรคมนาคมแหงชาต

6. การใชค าสแลง จ าแนกเปน 2 ประเภท คอ

1) ค าสแลงทน าค าทมอยในภาษามาใชในความหมายใหม เชน

- ค าวา เผอก มาจากค าวา เสอก หมายถง การชอบเขาไปยงในเรองของคนอน เชน มเรองชวนเผอก ชวนปวดหวในวนอาทตย (พบในขาววนท 7 มกราคม 2561)

- ค าวา ออย มาจากค าวา ออย หมายถง ใหทา เชน ละนมาออย ท าหนาตานารก (พบในขาววนท 10 มกราคม 2561)

2) ค าสแลงทถกก าหนดเสยงและความหมายขนใหม เชน

- ค าวา มงมง หมายถง แอบแบวหรอนารก เชน วนนกมาพรอมภาพมงมงกบผฝรง (พบในขาววนท 9 มกราคม 2561)

7. การใชค าภาษาตางประเทศ ไดแก 1) ภาษาองกฤษ เชน ค าวา โฟกส (Focus) หมายถง จดสนใจ ค าวา เฟรนด (Friend) หมายถง เพอน 2) ภาษาเกาหล เชน




~ 365 ~

ค าวา โอปา ( 오빠 ) หมายถง พชาย

ค าวา อาจอช (아저씨) หมายถง ลง 8. การใชเครองหมายวรรคตอน จ าแนกเปน

11 ประเภท 1. การใชไมยมก เชน ค าวา ใสๆ, นารกๆ 2. การใชเครองหมายจลภาค เชน

Bangkok , Iceland 3. การใชเครองหมายมหพภาค เชน ใช

หลงประโยคเพอแสดงถงการจบประโยค เชน เมยตดสนใจทจะเลกคะ. หรอ ใชหลงค ายอ เชน ปล.

4. การใชเครองหมายทบ เชน ภาพสวยมมสวย /กราบคะ/, อยากกนนงธามไท /ผด/

5. การใชเครองหมายไขปลา เชน หนอยากเกดเปนหลานนาอม..., สวนเจเปาบางพลนานนนน....

6. การใชเครองหมายปรศน เชน หวมะ ?? , พชายรไหม?

7. การใชเครองหมายยตภงค เชน ใชแทนค าวาถง เชน 3-4 เดอน หรอใชเพอแบงแยกขอความ เชน สายฟา-พาย

8. การใชเครองหมายอศเจรย เชน ส!!, ไมจรง!

9. การใชเครองหมายอญประกาศ เชน “ไมมแฟนกอยกบเพอนไดเนอะๆ”, “อยบานนอนดซรสเฉยๆ”

10. การใชเครองหมายดอกจน พบเพยง 1 ค า ไดแก *ยกมอ*

11. การใชวงเลบ เชน (ค าสรอย) , (นกรองลกทงตางคาย)

9. การสรางสญลกษณเพอแทนอารมณความรสก จ าแนกเปน 2 ประเภท ไดแก

1) ค าเลยนเสยงธรรมชาต เชน

ค าเลยนเสยงหวเราะ เชน 555 , ฮาๆ ค าเลยนเสยงรองไห เชน ฮรอ แงๆ 2) ค าอทาน เชน แอรย, อราย

10. โครงสรางแฮชแทก จ าแนกเปน 9 โครงสราง ดงน

1) ใต + นามวล มทงหมด 12 โครงสราง เชน

- ใต + นามวล เชน #ใตเมยคนนละ #ใตสขสนตวนใหม - ใต + นามวล + กรยาวล + นามวล

เชน #ใตหนาหลอทะลตอสตม #ใตขาวทะลชด 2) ใต + กรยาวล มทงหมด 6 ประเภท

เชน - ใต + กรยาวล เชน #ใตลอเลนข าข า #ใตเดนหนาจบ - ใต + กรยาวล + นามวล เชน #ใตเจอรกแท #ใตไปเจอแมแลว 3) ใตความ + นามวล มทงหมด 6

ประเภท เชน - ใตความ + นามวล เชน #ใตความแม #ใตความแหวน - ใตความ + นามวล + นามวล (ชอ

บคคล) เชน #ใตความพเสก #ใตความนาอม 4) ใตความ + กรยาวล มทงหมด 4

ประเภท เชน




~ 366 ~

- ใตความ + กรยาวล เชน #ใตความกลว #ใตความเจบปวด - ใตความ + กรยาวล + นามวล เชน #ใตความออนเมย #ใตความเขนของชน 5) ใตการ + กรยาวล มทงหมด 4

ประเภท เชน - ใตการ + กรยาวล เชน #ใตการขอโทษ #ใตการกรดรอง - ใตการ + กรยาวล + นามวล เชน #ใตการรบทราบขอกลาวหา #ใตการนอนดซรย 6) ใตงาน + นามวล มทงหมด 1

ประเภท ไดแก - ใตงาน + นามวล เชน #ใตงานแฟชน #ใตงานกลาม 7) ใตงาน + กรยาวล มทงหมด 2

ประเภท ไดแก - ใตงาน + กรยาวล เชน #ใตงานเปย #ใตงานไฮทช - ใตงาน + กรยาวล + นามวล เชน #ใตงานรดทกสดสวน #ใตงานจกกลอง 8) ใตเตยง + นามวล มทงหมด 2

ประเภท ไดแก - ใตเตยง + นามวล ไดแก #ใตเตยงใครเอย - ใตเตยง + นามวล (ชอบคคล) เชน #ใตเตยงซารา

#ใตเตยงเมยเจ 9) ใต + ประโยค มทงหมด 1 ประเภท

ไดแก - ใต + ประโยค เชน #ใตขาวเดท2018บายdispatch #ใตลกดาราหลอบอกตอดวย

สรปและอภปรายผล

จากการศกษาลกษณะการใชภาษาในเพจใตเตยงดาราสามารถแสดงขอมลดงตาราง

งานวจยนเปนการศกษาการใชภาษาในเพจ

ใตเตยงดารา ตงแตวนท 1 – 31 มกราคม พ.ศ. 2561 รวมจ านวนทงหมด 99 โพสต ผลการวจยสรปไดวา การใชภาษาในเพจใตเตยงดารา พบวา มการใชโครงสรางแฮชแทกมากทสด โครงสรางท

ลกษณะการใชภาษาใน เพจใตเตยงดารา

จ านวนค า

รอยละ

1) การเปลยนแปลงเสยงสระ พยญชนะ วรรณยกต และวธการสะกด 2) การเพมพยญชนะ 3) การตดพยางคค า 4) การซ าสระ พยญชนะตวสะกด และเครองหมายวรรคตอน 5) การใชอกษรยอ 6) การใชค าสแลง 7) การใชภาษาตางประเทศ 8) การใชเครองหมายวรรคตอน 9) การสรางสญลกษณเพอแทนอารมณความรสก 10) โครงสรางแฮชแทก

55 5 32 90 3 33 137 197

35 392

5.62

0.51 3.26 9.19

0.31 3.37 13.99 20.13

3.57 40.05

รวม 979 100




~ 367 ~

มการใชมากทสด คอ 1) ใต + นามวล จากจ านวนทงหมด 12 โครงสราง

ล าดบทสอง คอ การใชเครองหมายวรรคตอนม 11 เครองหมาย เครองหมายทมการใชมากทสด คอ ไมยมก

ล าดบทสาม คอ การใชค าภาษาตางประเทศ จ านวน 137 ค า

ล าดบทส คอ การซ าม 3 วธ จ านวนทงหมด 90 ค า วธทมการใชมากทสด คอ การซ าตวสะกด

ล าดบทหา คอ การเปลยนแปลงม 4 วธ วธทมการใชมากทสด คอ การเปลยนแปลงเสยงพยญชนะ

ล าดบทหก คอ การสรางสญลกษณเพอแทนอารมณความรสกม 2 วธ วธทมการใชมากทสด คอ ค าเลยนเสยงธรรมชาต

ล าดบท เจด คอ การใชค าสแลงม 2 วธ จ านวนทงหมด 33 ค า วธทมการใชมากทสด คอ การน าค าทมอยในภาษามาใชในความหมายใหม

ล าดบทแปด คอ การตดพยางคค าม 3 วธ จ านวนทงหมด 32 ค า วธทมการใชมากทสด คอ ชอเลน + ตดพยางคชอจรง

ล าดบทเกา คอ การเพมเสยงม 1 วธ คอ การเพมเสยงพยญชนะ

ลกษณะทปรากฏนอยทสด คอ การใชอกษรยอมจ านวนทงหมด 3 ค า

ลการศกษา แสดงใหเหนวา ลกษณะการใชภาษาของเพจใตเตยงดารา มการใชโครงสรางแฮชแทก โดยใชโครงสราง #ใต… หรอ #ใตความ… แลวตามดวยวลตาง ๆ มากทสด ซงเปนจดเดนของเพจใตเตยงดารา เปนเอกลกษณทสรางความนาสนใจแกผทใชสอสงคมออนไลน เพอใหเขามาอานขาวหรอกดตดตามเพจ

นอกจากนเพจใตเตยงดาราใชภาษาทมงสออารมณความรสก โดยอาจใชเครองหมายวรรคตอนเพอแสดงถงการเนนย าขอความ หรอใชสญลกษณแทนเสยงหวเราะ การยอค าเพอความรวดเรวในการสอสาร การสรางความสนทสนมและสร างความคน เคย เพ อ ให ผ ร บสาร เกดความรสกเปนกนเอง หรอใชภาษาตางประเทศเพอแสดงถงความทนสมย ซ งสอดคลองกบงานวจยของ กานตรว ชมเชย (2556) ในดานการใชภาษาในอนเทอรเนต ทมงสออารมณความรสกและความรวดเรวในการสอสาร ลกษณะการใชภาษาจะเนนความสนกสนานและเปนกนเองในการน าเสนอมากกวาการน าเสนอภาษาในรปแบบทเปนทางการ

ขอเสนอแนะ

1. ควรศกษาลกษณะการใชภาษาในเพจขาวประเภทอนๆ เชน ขาวการเมอง , ขาวกฬา เปนตน เพอศกษาความแตกตางของลกษณะการใชภาษาหรอรปแบบการน าเสนอ

2 . ควรศ กษาลกษณะการใ ชภาษาในแอพพลเคชน เชน ไลน ทวตเตอร เนองจากเปนสอสงคมออนไลนรปแบบหนงทไดรบความนยมในปจจบน

เอกสารอางอง กระทรวงศกษาธการ. (2554). บรรทดฐาน

ภาษาไทย เลม 1. พมพครงท 2. กรงเทพฯ: ส านกงานคณะกรรมการสงเสรมสวสดการและสวสดภาพครและบคลากรทางการศกษา.




~ 368 ~

กานตรว ชมเชย. (2556). “ภาษาไทยเนต” : ภาษาเฉพาะกลมของคนไทยรนใหมในการสอสารทางอนเตอรเนต. สถาบนวฒนธรรมและศลปะ มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ.

จนตนา พทธเมตะ. (2546). ค าสแลง. วารสารมนษยศาสตรปรทรรศน. 26 (1) : 75 – 87.

ชชวด ศรลมพ. (2544). การใชภาษาใน “หองสนทนา”.วารสารศลปศาสตร. 1 (1) : 77-92.

ดรณ หรญรกษ. (2529). เทคนคการหาขาวและการเขยนขาวหนงสอพมพ. กรงเทพฯ: ส านกพมพจฬาลงกรณมหาวทยาลย.

นววรรณ พนธเมธา. (2558). ไวยากรณไทย. พมพครงท 8. กรงเทพฯ: โครงการเผยแพรผ ล ง า น ว ช า ก า ร ค ณ ะ อ ก ษ ร ศ า ส ต ร จฬาลงกรณมหาวทยาลย.

พทธนนท เดดแกว. (2559). ภาษาและรปแบบการสอสารของแฟนเพจ ทนหวของบาว . วารสารบรหารธรกจ เศรษฐศาสตรและการสอสาร. 11 (2) : 146-159.

ใตเตยงดารา ขาว วนท 1 มกราคม 2561. (2561, มกราคม 1). สบคนเมอ 23 มนาคม, 2561,จากhttps://www.facebook.com/ underbedstar/

ใตเตยงดารา ขาว วนท 2 มกราคม 2561. (2561, มกราคม 2). สบคนเมอ 23 มนาคม, 2561,จาก https://www.facebook.com/ underbedstar/

ใตเตยงดารา ขาววนท 3 มกราคม 2561. (2561, มกราคม 3). สบคนเมอ 23 มนาคม, 2561, จาก https://www.facebook.com /underbedstar/




ใตเตยงดารา ขาววนท 7 มกราคม 2561. (2561, มกราคม 7). สบคนเมอ 23 มนาคม, 2561, จาก https://www.facebook.com /underbedstar/ ใตเตยงดารา ขาววนท 8 มกราคม 2561. (2561, มกราคม 8). สบคนเมอ 23 มนาคม, 2561, จาก https:// www.facebook.com/underbedstar/







~ 369 ~














ใตเตยงดารา ขาววนท 25 มกราคม 2561. (2561, มกราคม 25). สบคนเมอ 23 มนาคม, 2561, จาก https://www.facebook. com/underbedstar/






~ 370 ~



ใตเตยงดารา ขาววนท 30 มกราคม 2561.. (2561, มกราคม 30). สบคนเมอ 23 มนาคม, 2561, จาก https://www.facebook.com /underbedstar/


การใช้ภาษาในเพจใต้เตียงดาราhs.ssru.ac.th/useruploads/files/20181003/882ea2309d9cb9baa560d… ·...

Documents