aakriti® 10% seniors discount new horizons 416-535-0416 ... · liturgical publications 3171...
TRANSCRIPT
Liturgical Publications 3171 LENWORTH DR. #12 MISSISSAUGA, ON L4X 2G6 905-624-4422
141
- 4
Main Drug MartFree Delivery
10% Seniors DiscountOPEN 7 DAYS A WEEK
Mon-Fri 9-9; Sat 9-6; Sun 12-5FREE Blood Pressure Monitoring
1130 BLOOR ST. W. 416-532-9391
LOJADO ESPIRITO SANTO
1718 DUNDAS ST. W. 416-537-3151
TWIN'S PAINTING &DECORATING CO. LTD.VITO CAPUTO416-656-3460
NEW CANADIANS LUMBER804 Dupont St. 416-531-2401
141
- 4
1017 Bloor St. W.416-534-4951
BrillDental.com
BRILL Dental
FUNERAL HOMES
Family Owned &Operated for 4 Generations
L. James CardinalPresident/Owner
www.cardinalfuneralhomes.com
BATHURST CHAPEL366 Bathurst St.416-603-1444
ANNETTE CHAPEL92 Annette St.416-762-8141
BEREAVEMENT CENTRE86 Annette St.416-762-3478
Helen ResendesBranch Manager
Bloorcourt Village416-538-5236 ext. 4000
MACEDOWINE GRAPE JUICE LTD.50 Caledonia Pk. Rd. 416-652-0416
30 Ossington Ave. 416-537-04161381 Dufferin St. 416-535-0416
LAWYERS
MarcosAssociates
AdvogadosAo serviço da communidade
desde 1977
BLOOR DOVERCOURT
A P P L I A N C E SYour Neighbourhood Appliance Storewww.bloordovercourtappliances.com
959 Bloor St. W. 416-534-4207
New HorizonsTOWER
Your Best Option inRetirement Living
inspired by a foundationof love, hope & faith
CALL 416-536-6111
NewHorizonsTower.com
900 DUFFERIN STREET(In The Dufferin Mall)
Gifts & Children's Wearwholesale and retail
1078 Bloor St. W. 416-536-0744
Honoured Provider of Dignity Memorial ™
1141 St. Clair Avenue West416-654-7744
www.dignitymemorial.com
www.catholic-cemeteries.comQueen of Heaven Cemetery 905-851-5822
Mount Hope Cemetery 416-483-4944
Sutton group -associates realty inc.brokerageAN INDEPENDENT MEMBER BROKER
SAMSANTINO
Salesperson
WorkingWorkingthe Area!the Area!
Saint Anthony's Church Founded in 1909
1041 Bloor Street West, Toronto, Ontario M6H 1M4
Telephone: 416-536-3333 Fax: 416-532-7091E-Mail: [email protected]: stanthonysto.archtoronto.org
Staffed by the Scalabrinian Missionaries Since June 2nd, 1977
Fr. Jose Gabriel Forero Martinez, c.s., PastorFr. Tiziano Paolazzi, c.s., Associate Pastor
Parish Secretary: Marcia Ferreira
OFFICE HOURS:Monday, Wednesday & Friday:
9:00 a.m. - 12:30 p.m. & 1:30 p.m. - 5:00 p.m. Tuesday & Thursday:
9:00 a.m. - 12:30 p.m. & 1:30 p.m. - 8:00 p.m.Saturday: 9:00 a.m. - 12:00 p.m.
Sunday: CLOSED
CATHOLIC SCHOOLS: St. Anthony's School 416-393-5210
St. Mary Catholic Academy 416-393-5528
OUR MISSION STATEMENTWe are a community of cultures who pray and worship together in a variety of ways.
We endeavor to grow in union with God and with one another.(WORSHIP)
We are a community who aim to be of service to others through various activities and as individuals.We welcome everyone, e.g., migrants and newcomers and respond to the needs of others.
(SERVICE)We are a community who proclaim the Word of God through our involvement in various activities,
and by preaching and sharing of relationships.We strive with the help of the Holy Spirit to ground our lives in the gospel of Jesus Christ.
(PROCLAMATION)
SUNDAY MASSES Saturday Evening: 6:00 p.m. Portuguese Sunday: 8:30 a.m. Portuguese 10:00 a.m. English 11:30 a.m. Italian 1:00 p.m. Spanish 3:30 p.m. Tagalog (Last Sunday of the Month) 6:30 p.m. Portuguese WEEKDAY MASSES 6:30 p.m. English Tuesday 7:00 p.m. Portuguese Monday & Wednesday to Friday 8:30 a.m. Italian Tuesday to Saturday
SHARING FAITHMonday: 7:30 p.m. Baby Jesus of Prague - Portuguese Tuesday: 9:00 a.m. St. Anthony's Novena (1st Tuesday Only) - Italian 7:00 p.m. St. Anthony's Novena - English Thursday: 5:30 p.m. Marian Prayer Group - Spanish 6:00 p.m. Prayer for Vocations - Portuguese 7:30 p.m. Christian Meditation - EnglishFriday: 9:00 a.m. Adoration (1st Friday Only) - Italian 3:00 p.m. Adoration (1st Friday Only) 7:30 p.m. Adoration (Every Friday) - Portuguese
SPOT
Repairs to all makes-Foreign & DomesticRoad Assistance • Drive Clean Test Centre2000 Dundas St. W. 416-533-2500
BENTO'S AUTO &SERVICE CENTRE
OPEN 24 HRS.
CINA MARQUES BASales Representative
C 647-289-2293B 416-535-8000
[email protected] REALTY, BROKERAGEINDEPENDENTLY OWNED & OPERATED
927 Dupont Street 416-532-1404
MASSAGE, PHYSIO & CHIROPRACTIC CAREOpen 7 Day a Week Mon-Fri 9am-9pm, Sat & Sund 10am-6pm
727 Dovercourt Rd. [email protected] www.tcao.caDiscounts for Seniors & Students 647.348.3029
Quality Meats and Poultry906 Bloor Street West
416-531-2522
MacelleriaVenezia
TO ADVERTISE IN THIS SPACE PLEASE CALL905-624-4422
THE PERFECTTO ADVERTISE YOUR BUSINESS!
SPOTSPOT
ShoppingLocally
Saves Gas!
EatShop
Spendand Enjoy
LOCAL
Holy Cross Cemetery & Funeral Home 905-889-7467
Tony & Dina Araujo2189 Dufferin Street
416.652-8666
�DOC
E MINHO�
PASTRY & BAKER
Y
Remember...Let our advertisers knowyou saw their ad here.
Tinting • Facial • Head Massage • Henna • Design416-531-1914 1071 Bloor St. W. www.AakritiThreadingBar.com
A A K R I T I® Threading & Wax Bar
Use our APP get 15% off869 Bloor St. W. 416-535-6615www.LalibelaEthiopianRestaurant.com
1111-A College St. 416.538.3538CollegeDufferinDental.com
College & DufferinDENTAL CLINIC
Smile With Confidence
Vinny'sPanini
787 Dupont St. 416-531-9454www.facebook.com/vinnypanini/
BLOOR STPHARMACY849 Bloor St. W.416-537-4649
www.BloorStPharmacy.comFREE DELIVERY
Serving our great community for over 33 years1041 College St. 416-537-6200
www.maiaplumbing.com
Belle Rocher & Sweet Ones100% Natural & Organic Products
647-854-2112www.BelleRocher.ca
Frank
Custom TailorDry Cleaning & Alterations
987 Dovercourt Rd.416-531-8650
Ethiopian Restaurant
BAPTISM: By Appointment - 1 Month NoticeRequirements: Child's Long Form Birth Certificate,Baptism Preparation Course (Parents & Godparents),Baptism Certificate of Father or Mother, Confirmation Certificate of Godparents
MARRIAGE: By Appointment - 1 Year Notice& Marriage Preparation Course Required
SACRAMENT OF RECONCILIATION: Saturday from 4:00 - 5:00 p.m.
SACRAMENT OF THE SICK: Contact the Parish Office
CATHOLIC CEMETERIES & FUNERAL SERVICES: 416-733-8544
Riviera Bakery LimitedHand Baked Goods
576 College St.416-537-9352
141 - 4
FOURTH SUNDAY OF EASTER
4th Sunday of Easter, May 12th 8:30 am † Gil e Eduarda Cabral e pais, Clemente, † Maria Teresa e Luisa de Jesus 10:00 am † 5th Anv.: Julia Villarosa 11:30 am Messa Comunitaria (ITALIAN) 1:00 pm Misa Comunitaria (SPANISH) 6:30 pm Missa Comunitária (PORTUGUESE) Monday, May 13th – Our Lady of Fatima 7:00 pm N.Sra. de Fátima e Membros Vivos e Falecidos da Irmandade Tuesday, May 14th – St. Matthias, Apostle 8:30 am † Vincenzo, Melina e Mario Spizzirri 6:30 pm Community Mass (ENGLISH) Wednesday, May 15th 8:30 am † Manuel e Etelvina Maciel e Famigliari 7:00 pm Community Mass (PORTUGUESE) Thursday, May 16th 8:30 am † Giuseppe e Chiara Barbieri e † Giuseppe, Nicola e Caterina Barbieri 7:00 pm † António Moreira e familiares e † Falecidos de Veneranda Moreira Friday, May 17th 8:30 am † Francesca e Raffaele Gallè e † Raffaela Valente 7:00 pm † 1º Anv.: Carminda Valentim e † André da Costa Saturday, May 18th – St. John I, Pope, Martyr 8:30 am Messa Comunitaria (ITALIAN) 6:00 pm Missa Comunitária (PORTUGUESE) 5th Sunday of Easter, May 19th 8:30 am † 1º Anv.: Vitor Emanuel de Deus 10:00 am Pro Populo 11:30 am Messa Comunitaria (ITALIAN) 1:00 pm Misa Comunitaria (SPANISH) 6:30 pm Missa Comunitária (PORTUGUESE)
COLLECTION RESULTS Weekend of May 4th / 5th, 2019
Sunday Offertory: $5,158.00 SHARELIFE’S 2ND COLLECTION: $4,982.00
SL COLLECTION TO DATE: $10,847.00 (SL PARISH GOAL: $18,600)
CHURCH RENOVATION PROJECT 2nd Coll. Env.+ Extra Donations + Raffle: $4,720.00
ALL DONATIONS ARE TAX DEDUCTIBLE
PARISH ANNOUNCEMENTS Mothers believe in us more than we believe in ourselves. Do more for us than they do for themselves. Worry about us more than we realize. Pray for us more than we’ll ever know. Value us more than anything else in the world. Give us more than they can afford. Love us more than anyone else can. Let us pray and ask the Lord to bless all mothers, living, deceased and those who are expecting. To commemorate Mother’s Day, flowers are being sold after masses to raise funds for the Church Renovation Project.
MONTHLY SPECIAL COLLECTION The monthly collection for the Church Renovation Project will be taken up next weekend. We appreciate your continued support.
COINS FOR LIFE BOXES TO BE RETURNED We remind those who have not yet returned their Coins for Life Boxes to please do so, by the end of this week. Thank you!
ENGLISH & ITALIAN LECTORS FORMATION MEETING On Wednesday, May 22nd, at 7:30 p.m. For all Eng. & Ita. Lectors.
ST. ANTHONY'S FEAST - SUNDAY, JUNE 9TH Multilingual Mass at 1 p.m. followed by procession & benediction and social gathering. Volunteers will be going Door to Door collecting donations and a parish receipt will be given to the donor. Bread & flower donations: Please call the parish office. Bazaar: We are presently accepting gifts for the bazaar. Mass cancelled: The Portuguese (Brazilian) Mass at 6:30 p.m. will be cancelled on that Sunday, June 9th. ST. ANTHONY’S ACTUAL FEAST DAY: THURSDAY, JUNE 13TH Bilingual Masses as follows: 8:30 a.m. Italian & English; 6:30 p.m. Portuguese & English. On June 13th, the church will remain open ALL DAY from 7:00 a.m. to 10:00 p.m. For more information, please see the poster on the bulletin board at the entrance of the church.
2019 FUNDRAISING RAFFLE (Church Renovation Project) The draw will be held at St. Anthony’s Feast on June 9th. Tickets: $10 & are being sold after masses & parish office. PRIZES: 1st – E-Bike; 2nd – 55” Smart TV; 3rd – Bicycle; 4th – Nativity Scene.
BAPTISMS – Sunday, May 5th, 2019 The faith community of St. Anthony’s welcomes the following 6 new members: Max Chiaravalle, Santiago Afonso Da Silva Ortiz, Gabriella Rosalynn Kravalis, Aveline Francis Toal, Brooklyn Grace Vaiopoulos & Elizabeth Anastasia Vaiopoulos. May they always walk in the footsteps of the Lord.
ANUNCIOS PAROQUIAIS
FELIZ DIA DAS MÃES Mãe é uma palavra mágica que move todos os corações. Afinal... Dia das Mães é todos os dias. Felicidades e as nossas orações. Para comemorar este dia, voluntários estão vendendo flores depois das missas para angariar fundos para o Projeto de Restauração da Igreja.
COLETA ESPECIAL MENSAL No próximo fim de semana haverá a coleta mensal para o Projeto de Restauração da Igreja. Agradecemos a vossa colaboração.
RIFA 2019 PARA ANGARIAR FUNDOS Haverá um Sorteio de Rifa na Festa de Sto. Antônio, 9 de Junho. Bilhetes $10 e estão à venda depois das missas e no escritório paroquial. PRÊMIOS: 1º - E-Bike (bicicleta elétrica); 2º - Smart TV 55”; 3º - Bicicleta; 4º - Presépio.
MAY 12, 2019
PEDIMOS DE DEVOLVER AS CAIXAS “COINS FOR LIFE” Para informações, por favor veja o anúncio em Inglês.
ENCONTROS FORMATIVOS EM PORTUGUÊS E ESPANHOL PARA:
Ministros de Comunhão – Sábado, 1º de Junho, às 7:30 p.m. Leitores – Sábado, 22 de Junho, às 7:30 p.m.
FESTA DE N. SRA. DE FÁTIMA EM MARYLAKE Programa - Sábado, 18 de Maio 9:00 a.m. Acolhimento 9:30 a.m. Procissão de N.Sra. da capela para a Igreja com a recitação do Terço (Português e Inglês) 10:00 a.m. Exposição do Santíssimo 10:15 a.m. Confissões 11:30 a.m. Bênção do Santíssimo 12:00 p.m. Missa Bilíngue (Português e Inglês) 1:30 p.m. Via Sacra (Português e Inglês) 2:15 p.m. Exposição do Santíssimo Sacramento 2:30-3:30 p.m. Confissões 4:00 p.m. Bênção do Santíssimo 4:30 p.m. Recitação do Terço (Português e Inglês) 6:00 p.m Celebração da Eucaristia e bênção dos doentes (Português e Inglês) 7:30 p.m. Procissão de Velas e encerramento das celebrações
FESTA DE SANTO ANTÓNIO, DOMINGO, 9 DE JUNHO Missa em várias línguas à 1:00 da tarde e Procissão às 2:30 p.m., seguida por benção Eucarística e entretenimento. Voluntários irão de Casa em Casa para recolher doações e o doador receberá um recibo. Doação de pão e flores: Os interessados, por favor notifiquem o escritório. Bazar: Estamos aceitando ofertas para o bazar. A Missa das 6:30 p.m. Portuguesa (Brasileira) neste dia será cancelada. Tríduo: 10, 11 e 12 de Junho. ► Dia Atual Da Festa De Sto. António: 5ª-Feira, 13 De Junho Na 5ª-feira, 13 de Junho, haverá as seguintes Missas bilíngües: 8:30 a.m. Italiano e Inglês; 6:30 p.m. Português e Inglês. Neste dia, 13 de Junho, a Igreja permanecerá aberta todo o dia, das 7:00 a.m. às 10 p.m. Para mais informações, veja o cartaz à entrada da igreja.
ANNUNCI PARROCCHIALI
FESTA DELLA MAMMA Mamma è una parola magica che muove tutti i cuori. Poi...Festa della Mamma è tutti i giorni. I migliori auguri e preghiere per tutte le donne che sono mamme. Che Dio vi benedica! Per commemorare questo giorno, stiamo vendendo fiori dopo le messe e i fondi raccolti saranno per il Progetto di Rinnovamento della Chiesa.
COLLETTA SPECIALE MENSILE Domenica prossima ci sarà la colletta mensile per il Progetto di Rinnovamento della Chiesa. Grazie per la vostra collaborazione.
INCONTRO FORMATIVO PER I LETTORI ITALIANI E INGLESI
Ci sarà un incontro formativo per i Lettori delle Messe in Italiano e in Inglese, mercoledì, 22 maggio, alle 7:30 p.m. in Chiesa. Tutti i lettori devono partecipare alla riunione.
LOTTERIA 2019 PER RACCOGLIERE FONDI Ci sarà un sorteggio della lotteria nella Festa di Sant’Antonio, 9 giugno. Biglietti: $10 e sono in vendita dopo le messe e nell’ufficio. PREMI: 1° - E-Bike (bicicletta elettrica); 2º - 55 "Smart TV; 3° - Bicicletta; 4° - Presepio.
FESTA DI SANT'ANTONIO, DOMENICA, 9 GIUGNO Messa in varie lingue all’1:00 p.m. e processione alle 2:30 p.m., seguita dalla benedizione Eucaristica e festa sociale. In preparazione alla festa, alcuni volontari andranno per le case a raccogliere offerte e vi daranno una ricevuta. Donazioni di pane e fiori: Per favore chiamare l’ufficio. Bazar: Stiamo accetando offerte per il bazar. Triduo: 10, 11 e 12 Giugno. ►Giorno proprio della Festa di Sant’Antonio: 13 Giugno Giovedì, 13 giugno, avremo le seguenti Messe bilingui: 8:30 a.m. Italiano e Inglese; 7:00 p.m. Portoghese e Inglese. Il 13 giugno, la chiesa rimarrà aperta tutto il giorno dalle 7:00 a.m. alle 10:00 p.m. Per ulteriori informazioni, vedere il poster all'entrata della chiesa.
CHIEDIAMO DI RIPORTARE LE SCATOLE “COINS FOR LIFE” Per informazioni, per favore vedere l’annuncio in inglese.
AVISOS PARROQUIALES
FELIZ DÍA DE LA MADRE La palabra Madre es mágica que mueve todos los corazones. Después de todo...Día de la Madre es todos los días. Los mejores deseos y nuestras oraciones por todas las mujeres que son madres; que Dios las bendiga. Para conmemorar este día, estamos vendiendo flores después de las misas. Los fondos recaudados serán para el Proyecto de Restauración de la Iglesia.
COLECTA ESPECIAL MENSUAL El próximo domingo habrá la colecta mensual para el Proyecto de Restauración de la Iglesia. Agradecemos su cooperación.
PEDIMOS DE DEVOLVER LAS CAJAS “COINS FOR LIFE” Para más información, por favor vea el anuncio en inglés.
SORTEO 2019 PARA RECAUDAR FONDOS Realizaremos un sorteo en la fiesta de San Antonio el domingo 9 de junio. Costo: $10 y los bolletos se venderán después de las misas y en la oficina parroquial. PREMIOS: 1º - E-Bike (bicicleta eléctrica); 2º - 55”Smart TV; 3º - Bicicleta; 4º - Pesebre.
REGISTRO PARA LA CATEQUESIS EN ESPAÑOL Para recibir los Sacramentos de la Comunión o Confirmación en la iglesia de San Antonio es necesario participar en la catequesis. La inscripción será durante este mes de mayo y deben presentar una copia de su certificado de bautismo. Este requisito es también para aquellos que ya han dado su nombre. Las clases serán a los domingos comenzando en julio. Para más información, llamar a la oficina.
ENCUENTROS FORMATIVOS EN ESPAÑOL Y PORTUGUÉS PARA:
Ministros de Comunión – Sábado, 1º de Junio, a las 7:30 pm Lectores – Sábado, 22 de Junio, a las 7:30 p.m.
FIESTA DE SAN ANTONIO, DOMINGO, 9 DE JUNIO Misa a la 1:00 p.m. en varios idiomas y procesión a las 2:30 p.m., y después adoración y entretenimiento. Pan y flores: Si alguien quiere donar pan y flores, o quiere ayudar a llevar las imágenes, llame a la oficina, 416-536-3333. Bazar: Aceptamos artículos para el bazar. Triduo: 10, 11 y 12 de Junio. ►Día de San Antonio: Jueves, 13 De Junio El jueves, 13 de junio, habrá las siguientes misas bilingües: 8:30 a.m. italiano e inglés; 7:00 p.m. portugués e inglés Este día, 13 de junio, la iglesia permanecerá abierta todo el día, de las 7:00 a.m. a las 10:00 p.m. Para más información, vea el cartel en la entrada de la iglesia.
141 - 4
FOURTH SUNDAY OF EASTER
4th Sunday of Easter, May 12th 8:30 am † Gil e Eduarda Cabral e pais, Clemente, † Maria Teresa e Luisa de Jesus 10:00 am † 5th Anv.: Julia Villarosa 11:30 am Messa Comunitaria (ITALIAN) 1:00 pm Misa Comunitaria (SPANISH) 6:30 pm Missa Comunitária (PORTUGUESE) Monday, May 13th – Our Lady of Fatima 7:00 pm N.Sra. de Fátima e Membros Vivos e Falecidos da Irmandade Tuesday, May 14th – St. Matthias, Apostle 8:30 am † Vincenzo, Melina e Mario Spizzirri 6:30 pm Community Mass (ENGLISH) Wednesday, May 15th 8:30 am † Manuel e Etelvina Maciel e Famigliari 7:00 pm Community Mass (PORTUGUESE) Thursday, May 16th 8:30 am † Giuseppe e Chiara Barbieri e † Giuseppe, Nicola e Caterina Barbieri 7:00 pm † António Moreira e familiares e † Falecidos de Veneranda Moreira Friday, May 17th 8:30 am † Francesca e Raffaele Gallè e † Raffaela Valente 7:00 pm † 1º Anv.: Carminda Valentim e † André da Costa Saturday, May 18th – St. John I, Pope, Martyr 8:30 am Messa Comunitaria (ITALIAN) 6:00 pm Missa Comunitária (PORTUGUESE) 5th Sunday of Easter, May 19th 8:30 am † 1º Anv.: Vitor Emanuel de Deus 10:00 am Pro Populo 11:30 am Messa Comunitaria (ITALIAN) 1:00 pm Misa Comunitaria (SPANISH) 6:30 pm Missa Comunitária (PORTUGUESE)
COLLECTION RESULTS Weekend of May 4th / 5th, 2019
Sunday Offertory: $5,158.00 SHARELIFE’S 2ND COLLECTION: $4,982.00
SL COLLECTION TO DATE: $10,847.00 (SL PARISH GOAL: $18,600)
CHURCH RENOVATION PROJECT 2nd Coll. Env.+ Extra Donations + Raffle: $4,720.00
ALL DONATIONS ARE TAX DEDUCTIBLE
PARISH ANNOUNCEMENTS Mothers believe in us more than we believe in ourselves. Do more for us than they do for themselves. Worry about us more than we realize. Pray for us more than we’ll ever know. Value us more than anything else in the world. Give us more than they can afford. Love us more than anyone else can. Let us pray and ask the Lord to bless all mothers, living, deceased and those who are expecting. To commemorate Mother’s Day, flowers are being sold after masses to raise funds for the Church Renovation Project.
MONTHLY SPECIAL COLLECTION The monthly collection for the Church Renovation Project will be taken up next weekend. We appreciate your continued support.
COINS FOR LIFE BOXES TO BE RETURNED We remind those who have not yet returned their Coins for Life Boxes to please do so, by the end of this week. Thank you!
ENGLISH & ITALIAN LECTORS FORMATION MEETING On Wednesday, May 22nd, at 7:30 p.m. For all Eng. & Ita. Lectors.
ST. ANTHONY'S FEAST - SUNDAY, JUNE 9TH Multilingual Mass at 1 p.m. followed by procession & benediction and social gathering. Volunteers will be going Door to Door collecting donations and a parish receipt will be given to the donor. Bread & flower donations: Please call the parish office. Bazaar: We are presently accepting gifts for the bazaar. Mass cancelled: The Portuguese (Brazilian) Mass at 6:30 p.m. will be cancelled on that Sunday, June 9th. ST. ANTHONY’S ACTUAL FEAST DAY: THURSDAY, JUNE 13TH Bilingual Masses as follows: 8:30 a.m. Italian & English; 6:30 p.m. Portuguese & English. On June 13th, the church will remain open ALL DAY from 7:00 a.m. to 10:00 p.m. For more information, please see the poster on the bulletin board at the entrance of the church.
2019 FUNDRAISING RAFFLE (Church Renovation Project) The draw will be held at St. Anthony’s Feast on June 9th. Tickets: $10 & are being sold after masses & parish office. PRIZES: 1st – E-Bike; 2nd – 55” Smart TV; 3rd – Bicycle; 4th – Nativity Scene.
BAPTISMS – Sunday, May 5th, 2019 The faith community of St. Anthony’s welcomes the following 6 new members: Max Chiaravalle, Santiago Afonso Da Silva Ortiz, Gabriella Rosalynn Kravalis, Aveline Francis Toal, Brooklyn Grace Vaiopoulos & Elizabeth Anastasia Vaiopoulos. May they always walk in the footsteps of the Lord.
ANUNCIOS PAROQUIAIS
FELIZ DIA DAS MÃES Mãe é uma palavra mágica que move todos os corações. Afinal... Dia das Mães é todos os dias. Felicidades e as nossas orações. Para comemorar este dia, voluntários estão vendendo flores depois das missas para angariar fundos para o Projeto de Restauração da Igreja.
COLETA ESPECIAL MENSAL No próximo fim de semana haverá a coleta mensal para o Projeto de Restauração da Igreja. Agradecemos a vossa colaboração.
RIFA 2019 PARA ANGARIAR FUNDOS Haverá um Sorteio de Rifa na Festa de Sto. Antônio, 9 de Junho. Bilhetes $10 e estão à venda depois das missas e no escritório paroquial. PRÊMIOS: 1º - E-Bike (bicicleta elétrica); 2º - Smart TV 55”; 3º - Bicicleta; 4º - Presépio.
MAY 12, 2019
PEDIMOS DE DEVOLVER AS CAIXAS “COINS FOR LIFE” Para informações, por favor veja o anúncio em Inglês.
ENCONTROS FORMATIVOS EM PORTUGUÊS E ESPANHOL PARA:
Ministros de Comunhão – Sábado, 1º de Junho, às 7:30 p.m. Leitores – Sábado, 22 de Junho, às 7:30 p.m.
FESTA DE N. SRA. DE FÁTIMA EM MARYLAKE Programa - Sábado, 18 de Maio 9:00 a.m. Acolhimento 9:30 a.m. Procissão de N.Sra. da capela para a Igreja com a recitação do Terço (Português e Inglês) 10:00 a.m. Exposição do Santíssimo 10:15 a.m. Confissões 11:30 a.m. Bênção do Santíssimo 12:00 p.m. Missa Bilíngue (Português e Inglês) 1:30 p.m. Via Sacra (Português e Inglês) 2:15 p.m. Exposição do Santíssimo Sacramento 2:30-3:30 p.m. Confissões 4:00 p.m. Bênção do Santíssimo 4:30 p.m. Recitação do Terço (Português e Inglês) 6:00 p.m Celebração da Eucaristia e bênção dos doentes (Português e Inglês) 7:30 p.m. Procissão de Velas e encerramento das celebrações
FESTA DE SANTO ANTÓNIO, DOMINGO, 9 DE JUNHO Missa em várias línguas à 1:00 da tarde e Procissão às 2:30 p.m., seguida por benção Eucarística e entretenimento. Voluntários irão de Casa em Casa para recolher doações e o doador receberá um recibo. Doação de pão e flores: Os interessados, por favor notifiquem o escritório. Bazar: Estamos aceitando ofertas para o bazar. A Missa das 6:30 p.m. Portuguesa (Brasileira) neste dia será cancelada. Tríduo: 10, 11 e 12 de Junho. ► Dia Atual Da Festa De Sto. António: 5ª-Feira, 13 De Junho Na 5ª-feira, 13 de Junho, haverá as seguintes Missas bilíngües: 8:30 a.m. Italiano e Inglês; 6:30 p.m. Português e Inglês. Neste dia, 13 de Junho, a Igreja permanecerá aberta todo o dia, das 7:00 a.m. às 10 p.m. Para mais informações, veja o cartaz à entrada da igreja.
ANNUNCI PARROCCHIALI
FESTA DELLA MAMMA Mamma è una parola magica che muove tutti i cuori. Poi...Festa della Mamma è tutti i giorni. I migliori auguri e preghiere per tutte le donne che sono mamme. Che Dio vi benedica! Per commemorare questo giorno, stiamo vendendo fiori dopo le messe e i fondi raccolti saranno per il Progetto di Rinnovamento della Chiesa.
COLLETTA SPECIALE MENSILE Domenica prossima ci sarà la colletta mensile per il Progetto di Rinnovamento della Chiesa. Grazie per la vostra collaborazione.
INCONTRO FORMATIVO PER I LETTORI ITALIANI E INGLESI
Ci sarà un incontro formativo per i Lettori delle Messe in Italiano e in Inglese, mercoledì, 22 maggio, alle 7:30 p.m. in Chiesa. Tutti i lettori devono partecipare alla riunione.
LOTTERIA 2019 PER RACCOGLIERE FONDI Ci sarà un sorteggio della lotteria nella Festa di Sant’Antonio, 9 giugno. Biglietti: $10 e sono in vendita dopo le messe e nell’ufficio. PREMI: 1° - E-Bike (bicicletta elettrica); 2º - 55 "Smart TV; 3° - Bicicletta; 4° - Presepio.
FESTA DI SANT'ANTONIO, DOMENICA, 9 GIUGNO Messa in varie lingue all’1:00 p.m. e processione alle 2:30 p.m., seguita dalla benedizione Eucaristica e festa sociale. In preparazione alla festa, alcuni volontari andranno per le case a raccogliere offerte e vi daranno una ricevuta. Donazioni di pane e fiori: Per favore chiamare l’ufficio. Bazar: Stiamo accetando offerte per il bazar. Triduo: 10, 11 e 12 Giugno. ►Giorno proprio della Festa di Sant’Antonio: 13 Giugno Giovedì, 13 giugno, avremo le seguenti Messe bilingui: 8:30 a.m. Italiano e Inglese; 7:00 p.m. Portoghese e Inglese. Il 13 giugno, la chiesa rimarrà aperta tutto il giorno dalle 7:00 a.m. alle 10:00 p.m. Per ulteriori informazioni, vedere il poster all'entrata della chiesa.
CHIEDIAMO DI RIPORTARE LE SCATOLE “COINS FOR LIFE” Per informazioni, per favore vedere l’annuncio in inglese.
AVISOS PARROQUIALES
FELIZ DÍA DE LA MADRE La palabra Madre es mágica que mueve todos los corazones. Después de todo...Día de la Madre es todos los días. Los mejores deseos y nuestras oraciones por todas las mujeres que son madres; que Dios las bendiga. Para conmemorar este día, estamos vendiendo flores después de las misas. Los fondos recaudados serán para el Proyecto de Restauración de la Iglesia.
COLECTA ESPECIAL MENSUAL El próximo domingo habrá la colecta mensual para el Proyecto de Restauración de la Iglesia. Agradecemos su cooperación.
PEDIMOS DE DEVOLVER LAS CAJAS “COINS FOR LIFE” Para más información, por favor vea el anuncio en inglés.
SORTEO 2019 PARA RECAUDAR FONDOS Realizaremos un sorteo en la fiesta de San Antonio el domingo 9 de junio. Costo: $10 y los bolletos se venderán después de las misas y en la oficina parroquial. PREMIOS: 1º - E-Bike (bicicleta eléctrica); 2º - 55”Smart TV; 3º - Bicicleta; 4º - Pesebre.
REGISTRO PARA LA CATEQUESIS EN ESPAÑOL Para recibir los Sacramentos de la Comunión o Confirmación en la iglesia de San Antonio es necesario participar en la catequesis. La inscripción será durante este mes de mayo y deben presentar una copia de su certificado de bautismo. Este requisito es también para aquellos que ya han dado su nombre. Las clases serán a los domingos comenzando en julio. Para más información, llamar a la oficina.
ENCUENTROS FORMATIVOS EN ESPAÑOL Y PORTUGUÉS PARA:
Ministros de Comunión – Sábado, 1º de Junio, a las 7:30 pm Lectores – Sábado, 22 de Junio, a las 7:30 p.m.
FIESTA DE SAN ANTONIO, DOMINGO, 9 DE JUNIO Misa a la 1:00 p.m. en varios idiomas y procesión a las 2:30 p.m., y después adoración y entretenimiento. Pan y flores: Si alguien quiere donar pan y flores, o quiere ayudar a llevar las imágenes, llame a la oficina, 416-536-3333. Bazar: Aceptamos artículos para el bazar. Triduo: 10, 11 y 12 de Junio. ►Día de San Antonio: Jueves, 13 De Junio El jueves, 13 de junio, habrá las siguientes misas bilingües: 8:30 a.m. italiano e inglés; 7:00 p.m. portugués e inglés Este día, 13 de junio, la iglesia permanecerá abierta todo el día, de las 7:00 a.m. a las 10:00 p.m. Para más información, vea el cartel en la entrada de la iglesia.
Liturgical Publications 3171 LENWORTH DR. #12 MISSISSAUGA, ON L4X 2G6 905-624-4422
141
- 4
Main Drug MartFree Delivery
10% Seniors DiscountOPEN 7 DAYS A WEEK
Mon-Fri 9-9; Sat 9-6; Sun 12-5FREE Blood Pressure Monitoring
1130 BLOOR ST. W. 416-532-9391
LOJADO ESPIRITO SANTO
1718 DUNDAS ST. W. 416-537-3151
TWIN'S PAINTING &DECORATING CO. LTD.VITO CAPUTO416-656-3460
NEW CANADIANS LUMBER804 Dupont St. 416-531-2401
141
- 4
1017 Bloor St. W.416-534-4951
BrillDental.com
BRILL Dental
FUNERAL HOMES
Family Owned &Operated for 4 Generations
L. James CardinalPresident/Owner
www.cardinalfuneralhomes.com
BATHURST CHAPEL366 Bathurst St.416-603-1444
ANNETTE CHAPEL92 Annette St.416-762-8141
BEREAVEMENT CENTRE86 Annette St.416-762-3478
Helen ResendesBranch Manager
Bloorcourt Village416-538-5236 ext. 4000
MACEDOWINE GRAPE JUICE LTD.50 Caledonia Pk. Rd. 416-652-0416
30 Ossington Ave. 416-537-04161381 Dufferin St. 416-535-0416
LAWYERS
MarcosAssociates
AdvogadosAo serviço da communidade
desde 1977
BLOOR DOVERCOURT
A P P L I A N C E SYour Neighbourhood Appliance Storewww.bloordovercourtappliances.com
959 Bloor St. W. 416-534-4207
New HorizonsTOWER
Your Best Option inRetirement Living
inspired by a foundationof love, hope & faith
CALL 416-536-6111
NewHorizonsTower.com
900 DUFFERIN STREET(In The Dufferin Mall)
Gifts & Children's Wearwholesale and retail
1078 Bloor St. W. 416-536-0744
Honoured Provider of Dignity Memorial ™
1141 St. Clair Avenue West416-654-7744
www.dignitymemorial.com
www.catholic-cemeteries.comQueen of Heaven Cemetery 905-851-5822
Mount Hope Cemetery 416-483-4944
Sutton group -associates realty inc.brokerageAN INDEPENDENT MEMBER BROKER
SAMSANTINO
Salesperson
WorkingWorkingthe Area!the Area!
Saint Anthony's Church Founded in 1909
1041 Bloor Street West, Toronto, Ontario M6H 1M4
Telephone: 416-536-3333 Fax: 416-532-7091E-Mail: [email protected]: stanthonysto.archtoronto.org
Staffed by the Scalabrinian Missionaries Since June 2nd, 1977
Fr. Jose Gabriel Forero Martinez, c.s., PastorFr. Tiziano Paolazzi, c.s., Associate Pastor
Parish Secretary: Marcia Ferreira
OFFICE HOURS:Monday, Wednesday & Friday:
9:00 a.m. - 12:30 p.m. & 1:30 p.m. - 5:00 p.m. Tuesday & Thursday:
9:00 a.m. - 12:30 p.m. & 1:30 p.m. - 8:00 p.m.Saturday: 9:00 a.m. - 12:00 p.m.
Sunday: CLOSED
CATHOLIC SCHOOLS: St. Anthony's School 416-393-5210
St. Mary Catholic Academy 416-393-5528
OUR MISSION STATEMENTWe are a community of cultures who pray and worship together in a variety of ways.
We endeavor to grow in union with God and with one another.(WORSHIP)
We are a community who aim to be of service to others through various activities and as individuals.We welcome everyone, e.g., migrants and newcomers and respond to the needs of others.
(SERVICE)We are a community who proclaim the Word of God through our involvement in various activities,
and by preaching and sharing of relationships.We strive with the help of the Holy Spirit to ground our lives in the gospel of Jesus Christ.
(PROCLAMATION)
SUNDAY MASSES Saturday Evening: 6:00 p.m. Portuguese Sunday: 8:30 a.m. Portuguese 10:00 a.m. English 11:30 a.m. Italian 1:00 p.m. Spanish 3:30 p.m. Tagalog (Last Sunday of the Month) 6:30 p.m. Portuguese WEEKDAY MASSES 6:30 p.m. English Tuesday 7:00 p.m. Portuguese Monday & Wednesday to Friday 8:30 a.m. Italian Tuesday to Saturday
SHARING FAITHMonday: 7:30 p.m. Baby Jesus of Prague - Portuguese Tuesday: 9:00 a.m. St. Anthony's Novena (1st Tuesday Only) - Italian 7:00 p.m. St. Anthony's Novena - English Thursday: 5:30 p.m. Marian Prayer Group - Spanish 6:00 p.m. Prayer for Vocations - Portuguese 7:30 p.m. Christian Meditation - EnglishFriday: 9:00 a.m. Adoration (1st Friday Only) - Italian 3:00 p.m. Adoration (1st Friday Only) 7:30 p.m. Adoration (Every Friday) - Portuguese
SPOT
Repairs to all makes-Foreign & DomesticRoad Assistance • Drive Clean Test Centre2000 Dundas St. W. 416-533-2500
BENTO'S AUTO &SERVICE CENTRE
OPEN 24 HRS.
CINA MARQUES BASales Representative
C 647-289-2293B 416-535-8000
[email protected] REALTY, BROKERAGEINDEPENDENTLY OWNED & OPERATED
927 Dupont Street 416-532-1404
MASSAGE, PHYSIO & CHIROPRACTIC CAREOpen 7 Day a Week Mon-Fri 9am-9pm, Sat & Sund 10am-6pm
727 Dovercourt Rd. [email protected] www.tcao.caDiscounts for Seniors & Students 647.348.3029
Quality Meats and Poultry906 Bloor Street West
416-531-2522
MacelleriaVenezia
TO ADVERTISE IN THIS SPACE PLEASE CALL905-624-4422
THE PERFECTTO ADVERTISE YOUR BUSINESS!
SPOTSPOT
ShoppingLocally
Saves Gas!
EatShop
Spendand Enjoy
LOCAL
Holy Cross Cemetery & Funeral Home 905-889-7467
Tony & Dina Araujo2189 Dufferin Street
416.652-8666
�DOC
E MINHO�
PASTRY & BAKER
Y
Remember...Let our advertisers knowyou saw their ad here.
Tinting • Facial • Head Massage • Henna • Design416-531-1914 1071 Bloor St. W. www.AakritiThreadingBar.com
A A K R I T I® Threading & Wax Bar
Use our APP get 15% off869 Bloor St. W. 416-535-6615www.LalibelaEthiopianRestaurant.com
1111-A College St. 416.538.3538CollegeDufferinDental.com
College & DufferinDENTAL CLINIC
Smile With Confidence
Vinny'sPanini
787 Dupont St. 416-531-9454www.facebook.com/vinnypanini/
BLOOR STPHARMACY849 Bloor St. W.416-537-4649
www.BloorStPharmacy.comFREE DELIVERY
Serving our great community for over 33 years1041 College St. 416-537-6200
www.maiaplumbing.com
Belle Rocher & Sweet Ones100% Natural & Organic Products
647-854-2112www.BelleRocher.ca
Frank
Custom TailorDry Cleaning & Alterations
987 Dovercourt Rd.416-531-8650
Ethiopian Restaurant
BAPTISM: By Appointment - 1 Month NoticeRequirements: Child's Long Form Birth Certificate,Baptism Preparation Course (Parents & Godparents),Baptism Certificate of Father or Mother, Confirmation Certificate of Godparents
MARRIAGE: By Appointment - 1 Year Notice& Marriage Preparation Course Required
SACRAMENT OF RECONCILIATION: Saturday from 4:00 - 5:00 p.m.
SACRAMENT OF THE SICK: Contact the Parish Office
CATHOLIC CEMETERIES & FUNERAL SERVICES: 416-733-8544
Riviera Bakery LimitedHand Baked Goods
576 College St.416-537-9352