aar 20? 2015r 20? 2015 - burmalibrary.org · aar 20? 2015r 20? 2015 aaejynfawmf ar 19ejynfa wmf ar...

1/ vwfwavm EkdifiHwumowif;rsm;wGif uyÜvD yifv,fESifh rvuúma&vufMum;wkdYü jzpfay:vsuf&Sdonfh a&TUajymif;tajccsvkdolrsm;? yifv,fwGif;avSpD;'ku©onfrsm;udpöESifhywfoufí azmfjyvsuf&Sdygonf/ ,if;owif;rsm;tay:jrefrmEkdifiHtaejzifh EkdifiHwum tokduft0ef;ESifh xyfwl pdk;&drfrIrsm;&SdaMumif; azmfjytyfygonf/ þowif; rsm;ukdvnf; pOfqufrjywf apmifhMunfhavhvmvsuf&Sdygonf/2/ jrefrmEkdifiHtaejzifh a'otwGif;vlarSmifcdkul;rIESifh w&m;r0ifa&TUajymif;oGm;vmrIrsm; tusKd;quftjzpf omref tjypfrJhvlrsm; twd'ku©ESifh toufab;tEÅ&m,frsm; BuHKawGU&rnfukd rsm;pGmpkd;&drfygonf/3/ okdYjzpfívlarSmifckdul;rIESifh w&m;r0if a&TUajymif;oGm; vmrIrsm; umuG,fwm;qD;a&;ukd tav;xm;aqmif&Guf

vsuf&Sdygonf/ ,if;okdY aqmif&Gufcsufwpf&yfrSm rdrdEkdifiH\ a&ydkifeuftwGif; jzwfoef;oGm;vmrIr&Sdapa&;? þokdY jzwfoef;oGm;vmjcif;aMumifh yifv,fjyiftwGif; twd'ku© ra&mufapa&;twGuf jrefrmhwyfrawmf (av)ESifhjrefrmh wyfrawmf(a&)wkdYtaejzifh rdrdykdifeufa&jyiftwGif; ykHrSefuif;vSnfh&SmazGrIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdygonf/ yifv,fjyif twGif; twd'ku©a&mufolrsm;awGU&Sdyguvnf; ulnD&ef toifh&Sdygonf/4/ vlarSmifcdkul;rIESifh w&m;r0ifa&TUajymif;oGm;vmrIrsm; ukd wm;qD;onfhvkyfief;rsm;tm; wpfEkdifiHvkH; twkdif;twm jzifh aqmif&Gufvsuf&SdouJhokdY yifv,fa&aMumif;c&D;jzifh &cdkifjynfe,frS w&m;r0ifa&TUajymif; oGm;vmrIrsm;r&Sd apa&;twGufvnf; &cdkifjynfe,ftpkd;&ESifhoufqkdif&mXme

rsm;taejzifh pepfwusMuyfrwf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ,if;a'owGif w&m;Oya'pkd;rkd;a&;onf rsm;pGmta&;yg onfhtavsmuf vlyk*d¾KvfwpfOD;csif;pD\ vkHNcHKrI&Sdapa&;ukd Muyfrwfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/5/ jrefrmEkdifiHtaejzifh vlarSmifcdkul;jcif;? vlukeful;jcif; ESifh EkdifiHjzwfausmfrIcif;rsm;qkdif&m a'owGif; ,EÅ&m;wpf&yf jzpfonfh bmvDvkyfief;pOftwkdif; a'owGif;EkdifiHrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ vlarSmifcdkul;rIaMumifh twd'ku©a&mufolrsm;awGUBuHK&onfh'ku©rsm;ukdavsmhyg; oufomap&ef vlom;csif; pmemaxmufxm;rI½IaxmifhrS EkdifiHwumESifhyl;aygif;íaqmif&GufoGm;&ef toifh&Sdygonf/EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme2015 ckESpf? arv 19 &uf2015 ckESpf? arv 19 &uf

ar 20? 2015ar 20? 2015

vlom;rsm;aMumifh &moDOwkajymif;vJjcif;jzpfonf[k MopaMw;vs okawoetzJGUu qkdxm;onf/ NAdwdefEkdifiHtwGuf 2014 ckESpfonf tylqHk;ESpftjzpf rSwfwrf;wifxm;cJhonf/ vlom;rsm;\ aphaqmfrI rsm;aMumifh tem*wfwGif &moDOwkajymif;vJrI'Pfudk ydkrdkcH&zG,f&Sd onf[k ,if;tzJGUu qdkxm;onf/

urÇmh&moDOwkajymif;vJrI'Pfudk cHpm;ae&aomEdkifiHrsm;rSm NAdwdefEdkifiHwpfEkdifiHwnf;r[kwfyg/ urÇmwpf0ef; &ifqdkifae&aom obm0ab;jzpfygonf/ &moDOwkajymif;vJrIonf t&if;ppftjrpf ajru qdkouJhodkY vlom;wdkY\ avmbaZmwdkuf azmufzsufrIrsm;rS tpjyKvmcJhonf/ rsufarSmufumv BuHKawGU&orQ tcsKdUobm0ab; 'ku©rsm;onf rdrdjyKonfh'Pf rdrdxHjyefvmouJhodkY wefjyeftusKd; oufa&mufrIomjzpfonf/

rMumao;rDu vlwpfpk\ rqifjcifrIaMumifh obm0tif;twGif;rS ouf&Sdig;rsm; aoqHk;&onfh jzpfpOfjzpfyGm;cJhonf/ puf½Hkrsm;rS pGefYypf onfh a&qdk;tnpftaMu;rsm;aMumifh a&aeowå0grsm; atmufqD*sif

jywfvyfum aoqHk;cJh&onf[k oHk;oyfxm;onf/ a&qdk;rsm;udk pGefYxkwf rnfqkdygu xdka&qdk;udk jyefvnfoefYpifatmif aqmif&GufNyD;rS pGefYxkwf oifhaMumif; ig;vkyfief;OD;pD;Xmeu tBuHjyKxm;onf/

obm0ywf0ef;usifqdkif&m udpö&yfrsm;wGif rsm;aomtm;jzifh ywf0ef;usifnpfnrf;rI? obm0ywf0ef;usifxdcdkufrIwdkYudk owdrjyK rqifjcifbJ vkyfaqmifrIrsm;aMumifh vwfwavmxdcdkufrIrsm; BuHKawGU &ovdk a&&SnfwGif vlom;tm;vHk;xdcdkufrI&Sdonftxd jzpfay:vmonfudk ,aeYjrifawGUae&NyDjzpfonf/ okdYaomf vlwdkYtaejzifh aeNrJtwdkif;om &SdwwfMuonf/ oufqdkif&mwdkYu twwfEkdifqHk;xdef;odrf;apmifha&SmufMuaomfvnf; aumuf½dk;yHkwGif tyfaysmuf&SmouJhodkYjzpfaeonf/ vlom; rsm;taejzifhvnf; jzpforQudk onf;cHjcif;jzifh cg;pnf;cHpm;aeMuonf/

tawmrowfEdkifaom vlom;wdkY\ avmbaMumifh rdrdwdkYrSDwif; aexdkif&m þurÇmajrBuD; ,dk,Gif;vmcJhonfrSm &mpkESpfwpfckru &SdcJhNyD jzpfonf/ a'otvdkuf jzpfpOfjzpf&yfrsm;rSmvnf; xkdenf;vnf;aumif; yif/ Mum;od&aom jzpfpOfjzpf&yfrsm;rS rD;armif;xdk;jyrItm;vHk;onf vlwdkY \ya,m*aMumifhyifjzpfonf/ avmbESifh,SOfwJGvmNyDqdkvQif udk,fusKd; pD;yGm;twGuf t&m&mudk rsufuG,fjyKwwfonf/ &avvdkav qifjcifwHk w&m;enf;yg;onfh vkyf&yfrsm;\'Pfudk ouf&Sdrsm;yif rQa0cHpm;&onf/

,cktcg &moDOwkajymif;vJazmufjyefrI'Pfudk jynfolrsm; tvl; tvJcHpm;aeMu&aomaMumifh EdkifiHtvkduf obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk tav;xm;vkyfaqmifvmonfudk awGU& onf/ txl;ojzifh tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;wGif ¤if;wkdYywf0ef;usifudk ¤if;wdkY udk,fwdkif aeYpOfxdef;odrf;apmifha&SmufaeMuonf/ rdrdwkdYEdkifiHwGifvnf; EdkifiHwpf0ef; pdrf;vef;pdkjynfa&;udk pDrHcsufcsrSwfí wpfEdkifiHvHk; pdrf;vef;um vHkNcHKpdwfcsom,mvSyaom obm00ef;usifaumif; jzpfatmif tvsiftjrefzefwD;azmfaqmifvsuf&Sdonf/

rdrdwdkYEdkifiHwGif obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udk oufqdkif&m Xmersm;tjyif tpkd;&r[kwfaomtzJGUtpnf;tcsKdUuvnf; vkyfaqmif aeonfudk awGU&onf/ jynfoltm;rygvQif ratmifjrifEkdifouJhodkY xkduJhodkYus,fjyefYaom obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; udk jynfoltm;vHk; todw&m;&Sd&Sd yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrSom atmifjrifEkdifrnfjzpfonf/

ywf0ef;usifudk tm;vHk;0dkif;0ef;xdef;odrf;apmifha&SmufMuzdkYvdk ovdk obm0ywf0ef;usifudk toHk;csNyD; toufarG;0rf;ausmif;jyKolrsm; taejzifhvnf; or®mtmZD0 aumif;aomtoufarG;rIjyKzdkYvdkonf/ aumif;aomtoufarG;rI[lonf rdrdvnf;tusKd;&Sd ywf0ef;usifvnf; rxdcdkufapaom &SOfhvnf;avQmufom ysm;vnf;pJGom ESpfOD;ESpfzuf tusKd;r,kwfaom tpD;tyGm;rsKd;omjzpfonf/ /

&efukef ar 19&efukef ar 19

&efukef a&Taps; 720000 - 721000

rEÅav; a&Taps; 720000 - 721000

pufokH;qDaps;EIef;pufokH;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 690 usyf

( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 910 usyf

( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 720 usyf

( C ) "mwfqD wpfvDwm 710 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1082.0

( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1224.1

( * ) w½kwf wpf,Grf = 174.40

( C ) xkdif; wpfbwf = 32.454

( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 301.90

( p ) tdEd, wpf½lyD; = 16.978

( q ) *syef wpf&m,ef; = 902.19

( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 99.233

( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 864.36

( n ) pifumyl wpfa':vm = 815.22

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;owfrSwf&nfñTef;EIef;

yJcl; ar 19yJcl; ar 19jynfaxmifpka&SUaecsKyfESifh yJcl;wkdif;a'oBuD;Oya'csKyf? wkdif;a'oBuD;?

c½kdifESifh NrdKUe,fOya't&m&Sdrsm; vkyfief;n§dEIdif;awGUqkHyGJukd ar 19 &uf eHeufu wkdif;a'oBuD;Oya'csKyf½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Sifu trSmpum;ajymMum; &mwGif EkdifiHawmftpkd;&opfvufxuf av;ESpfausmfumv wm0ef,lcJhpOf wkd;wuf atmifjrifrI? Oya'a&;&mvkyfaqmifrItajctaersm;? usef&Sdonfh 10 vwmumv wGif t&Sdeft[kefrysuf wkd;wufvkyfaqmifMua&;? trIvkdufvkyfief;qkdif&mrsm;?

2015 ckESpf a&G;aumufyGJwGif Oya't&m&Sdrsm;aqmif&Guf&rnfh aumfr&Sifwm0efrsm;? Oya't&m&Sdrsm;\ usifh0wfodu©m ykdrkdwkd;wufapa&;udpörsm;? vmbfay;vmbf,lrI uif;&Sif;pGmaqmif&Gufa&; ponfwkdYukd tus,fw0ifhrSmMum;cJhonf/

qufvufí wkdif;a'oBuD;Oya'csKyf OD;jrifhatmifu wkdif;a'oBuD;twGif; aqmif&GufcJhykHrsm;? wkdif;a'oBuD;Oya't&m&Sd OD;aZmfvif;armifu vkyfief;aqmif &GufEkdifcJhrItajctaersm;ESifh c½kdifOya't&m&Sdrsm;u c½kdiftvkduf vkyfief;aqmif &Gufcsufrsm;ukd &Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpka&SUaecsKyfu vkdtyfonfrsm; jznfhpGufrSmMum;cJhaMumif; od&onf/ (wkdif;a'oBuD;jyef quf) (wkdif;a'oBuD;jyef quf)

aejynfawmf ar 19aejynfawmf ar 19EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;jyKjyifajymif;vJrItajccHrlabmifESifh trsdK;om;bufpkH

zGHUNzdK;wdk;wufrI tESpf(20)pDrHudef;rsm;ESifhtnD zsufodrf;oifhonfhXmersm;udk zsufodrf;rI? yl;aygif;zGJUpnf;oifhonfhXmersm;udk yl;aygif;zGJUpnf;rI? yk*¾vduu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tpdk;&? yk*¾vduyl;aygif;aqmif&GufrItoGifoP²mefudk wdk;jr§ifhazmfaqmifrI? jynfolrsm; vdkvm; ESpfoufonfh tkyfcsKyfrI,EÅ&m;jzpfap&ef pufrI0efBuD;Xme jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&Gufcsufrsm;ESifhpyfvsOf;í rD'D,mrsm;ESifhawGUqkH&Sif;vif;yGJudk pufrI0efBuD;Xmeü ,aeYusif;ycJhonf/

pufrI0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef wm0efcHñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;oGifjrifharmifu 2011-2012 b@ma&;ESpfrS 2015-2016b@ma&;ESpfxd pufrI0efBuD;Xmetaejzifh jyKjyif ajymif;vJa&; okH;Budrfaqmif&GufcJh&m OD;pD;Xme 13 cktpm; ckepfckxd avQmhcsaqmif&Guf EdkifcJhygaMumif;? 0efxrf;OD;a& 42000 ausmf&SdcJh&mrS 2015-2016 b@ma&;ESpfxd 10000 ausmf avQmhcsEdkifcJhNyD; 0efxrf;tiftm; 30000 ausmfjzifh vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;jzifh owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajymMum;onf/

xdkYjyif EdkifiHydkif puf½kHaygif; 144 ½kH&SdcJh&mrS yk*¾vduodkY puf½kH 30? tusdK;wlpuf½kH wpf½kH? zufpyfpuf½kH ESpf½kH? ESpfwdkESpf&Snf iSm;&rf;puf½kH 56 ½kH aqmif&GufaeaomaMumifh 0efBuD;Xmetaejzifh puf½kH 54 ½kHjzifhom aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; qufvufajymMum; onf/

xdkYaemuf owif;rD'D,mrsm;\ od&Sdvdkonfrsm;udk jyefvnfajzMum;cJhonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

ar 20? 2015ar 20? 2015

aejynfawmf ar 19aejynfawmf ar 19jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf e,fomvefEdkifiH v,f,mpdkufysKd;

a&;0efBuD;Xme0efBuD; H.E.Mrs. Sharon Dijksma OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYnae 3em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/(tay:ykH)(tay:ykH)

xdkodkYawGUqkH&mwGif EdkifiHawmfor®wESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;pdk;odef;? OD;jrifhvIdif? OD;tkef;jrifh? a'gufwmuHaZmf? a'gufwmudkudkOD;? OD;&JxG#f? 'kwd,0efBuD; a'gufwmyGifhqef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufMuonf/awGUqkHpOf pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;u@rsm;wGif wefzdk;jr§ifhxkwfukefrsm; xkwfvkyfEdkifa&;twGuf

enf;ynmtultnDay;a&;? opfoD;yef;ref? EdkYxGufypönf;ESifh om;ig;xkwfvkyfrIu@rsm;wGif ydkrdk yl;aygif;aqmif&Gufa&;? pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;xkwfukefrsm; EdkifiHwumpHcsdefpHñTef;ESifhtnD t&nftaoG; xdef;odrf;Edkifa&;? jrefrmhpdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;ydkYukefrsm; wdk;jr§ifhEdkifa&;wdkYtwGuf yl;aygif;aqmif&Gufa&;wdkYESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef ar 19&efukef ar 19*syef-jrefrm cspfMunfa&;

omauwwHwm;opf\ yEéuf awmfwif wGif;awmf0ef;r*Fvm tcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 8 em&D 10 rdepfu &efukefNrdKU r*Fvm awmifñGefYNrdKUe,f omauwwHwm; teD;üusif;y&m aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif? &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifh jrefrmEkdifiH qkdif&m *syefoHtrwfBuD; H.E. TATESHI HIGUCHI wkdY wuf a&mufMuNyD; r*FvmcsdefwGif omauwwHwm;opf wnf aqmufEkdif&ef yEéufawmfwif wGif;awmf0ef;r*Fvmtcrf;tem;ukd usif;yay;Muonf/

&efukefNrdKUawmftwGif; ,mOf oGm;vmrIvG,fulvsifjrefap&ef

&efukefNrdKUawmf o,f,lykdYaqmifa&; pDrHcsuft& r*FvmawmifñGefYNrdKU e,fESifh a'gykHNrdKUe,fwkdYtMum; uae'gtpkd;&\ ukdvHbkdpDrHudef; t& 1967 ckESpfu wnfaqmufcJh aom ESpfvrf;oGm; omauwwHwm; a[mif;onf oufwrf; 50 cefY &Sdvm&m wHwm;\BuHhckdifrI wjznf;jznf;tm;enf;vmonfh tjyif ,mOfESpfvrf;oGm;wHwm; jzpfí tqkdygwHwm;ay:wGif ,mOf aMumrMumcPydwfqkdYrIrsm;&SdvmonfhtwGuf NrdKUjyukefpnfpDqif;rI ESifh c&D;onfykdYaqmifa&;vkyfief;rsm; tcsdefESifh trQxdckdufvmjcif;aMumifh vuf&Sd omauwwHwm;a[mif;ESifh uyfvsuf rDwm 30 tuGmwGif *syef-jrefrmcspfMunf &if;ESD;pGmjzifh a'gykHNrdKUe,fESifh r*FvmawmifñGefY NrdKUe,fwkdYtMum; aygif;ul;

qufoG,fay;rnfh acwfrD omauwwHwm;opf wpfpif;ukd *syeftpkd;&axmufyHhaiG *syef,ef; 4216 oef;jzifh wnfaqmufrnf jzpfaMumif; od&onf/

tqkdyg omauwwHwm; topfwnfaqmufEkdif&ef *syefEkdifiH tpkd;&\ oabmwlnDrIt& axmufyHhaiG em;vnfrIpmcRefvTmukd trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK; wkd;wufrI0efBuD;XmeESifh *syef tpkd;&wkdY 2014 ckESpf ZGef 5 &ufu vufrSwfa&;xkd;cJhNyD; tqkdyg em;vnfrIpmcRefvTmt& GRANT AGREEMENT tm; JICA ESifh aqmufvkyfa&;0ef BuD;Xmewk d Y 2014 ckESpf ZGef 11 &ufu vufrSwfa&;xkd;NyD; taumif txnfazmf wnfaqmufjcif;jzpf aMumif; od&onf/

omauwyifrwHwm; t&Snf 253 rDwm? ,mOfav;vrf;oGm; tus,f 16 'or 5 rDwm? vloGm;vrf;tus,f wpfzuf ESpf rDwm? csOf;uyfvrf;t&Snf r*Fvm awmifñTefYNrdKUe,fbufwGif 165 rDwmjzpfNyD; a'gykHNrdKUe,fbufwGif 202 rDwmt&Snf&Sdaom omauw wHwm;opfukd aqmufvkyfa&;0efBuD; Xmeu BuD;MuyfNyD; Constant tjzpf *syefEkdifiH Nippon Koei Co.,Ltd. rS aqmif&Gufí wHwm;wnfaqmuf a&;tykdif;ukd wif'gatmifjrifcJhaom Consortium ukrÜPDokH;ckjzpfonfh Tokyu Construction Co.,Ltd, Toyo Construction Co.,Ltd, IHI Construction Service Co.,Ltd. wkdY wm0ef,lwnfaqmuf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(apmodef;0if;)(apmodef;0if;)

&efukef ar 19&efukef ar 19ukefypönf;rsm; wifcsjcif;aMumifh

,mOfaMumydwfqdkYrIrsm;rjzpfap&ef twGuf r*Fvmaps;wpf0dkufwGif wifcsarmif;pepfjzifh Muyfrwf aqmif&GufaeaMumif; &efukefNrdKU awmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS od&onf/

tqdkygpepfjzifh aqmif&Gufjcif; udk r*Fvmtqifhjrifhaps;? r*FvmrGef aps;? r*Fvmaps;opfwdkYwGif vkyf aqmifaejcif;jzpfNyD; aps;twGif; 0ifa&mufonfh,mOfrsm;aMumifh ,mOfaMumydwfqdkYrIrjzpfap&ef Muyf rwfjcif;vnf;jzpfonf/ ]]tckvdk Muyfrwfwmaumif;ygw,f/ ypönf; twiftcsvkyfNyD;wmeJY xGufzdkY pnfyif0efxrf;awGu toHcsJUpuf eJYEId;aqmfMuyfrwfaewmudk awGU

&w,f}}[k r*Fvmaps;opfwGif qkdif cef;zGifhvSpfxm;ol wpfOD;uajym onf/

xdkodkY wifcsarmif;pepftwGuf ,mOfrsm; ukefypönf;cs&ef &yfem; Ekdifzd k Y rsOf;0gvkdif;rsm;a&;qGJum ae&mowfrSwfxm;NyD; ,if;uJhodkY vkdufemaqmif&GufMu&ef aps;zGifh csdefrSpí Muyfrwfaejcif;jzpfonf/ xkdaps;rsm;twGif; 0ifa&mufí ukefypönf; twiftcsjyKvkyf&ef tvsm;ay 20? teH 10 ay&Sdaom ae&mrsm;udk rsOf;0gvkdif;rsm;qGJ&m wGif r*Fvmtqifhjrifhaps;wGif ig;ae&m? r*FvmrGefaps;wGif av;ae&m? r*Fvmaps;opfwGif okH;ae&mwdkYukd a&;qGJowfrSwfxm; vsuf&SdaMumif; od&onf/

(680)(680)

aejynfawmf ar 19aejynfawmf ar 192015 ckESpf ar 19 &uf jrefrmpHawmfcsdef eHeuf 9 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft& atmufazmfjyyg pcef;rsm;ü arv\ 24 em&DtwGif;

&GmoGef;cJhaom rkd;a&csdefpHcsdefopfrsm;udk wkdif;xGm&&SdcJhaMumif; rkd;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefonf/rkd;a&csdefpHcsdefopfrsm;rkd;a&csdefpHcsdefopfrsm;

pOfpOf pcef;trnfpcef;trnfrkd;a&csdef pHcsdefopfrkd;a&csdef pHcsdefopf rkd;a&csdef pHcsdefa[mif;rkd;a&csdef pHcsdefa[mif; ,cif pHcsdefusKd;,cif pHcsdefusKd;

cJhonfhESpfcJhonfhESpfpcef;zGifhonfhpcef;zGifhonfh

ESpfrSpívGefcJhaom ESpfaygif;ESpfrSpívGefcJhaom ESpfaygif;rDvDrDwmrDvDrDwm vufrvufr rDvDrDwmrDvDrDwm vufrvufr

1/ aemifcsKdNrdKU 101 3.98 100 3.94 10-5-2001 31

2/ rEÅav;NrdK 103 4.05 91 3.58 7-5-1984 69

3/ jyifOD;vGifNrdKU 169 6.65 79 3.11 30-5-2009 24

4/ ppfudkif;NrdKU 119 4.68 115 4.53 24-5-1990 51

aejynfawmf ar 19aejynfawmf ar 19,aeYjrefrmpHawmfcsdef nae 4 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t& ,aeYjrefrmpHawmfcsdef nae 4 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t&

b*Fvm;yifv,fatmf ta&SUtv,fykdif;wGif avzdtm;enf; b*Fvm;yifv,fatmf ta&SUtv,fykdif;wGif avzdtm;enf; &yf0ef;wpfck jzpfay: aeonf/ tqkdyg avzdtm;enf;&yf0ef;onf &yf0ef;wpfck jzpfay: aeonf/ tqkdyg avzdtm;enf;&yf0ef;onf aemuf 24 em&DtwGif; rkefwkdif;i,ftjzpfodkY a&muf&SdEkdifaMumif; aemuf 24 em&DtwGif; rkefwkdif;i,ftjzpfodkY a&muf&SdEkdifaMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/ onf/ (aMu;rkH) (aMu;rkH)

19-5-2015&ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pmwGif azmfjyyg&Sdaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfESifh ukd&D;,m;or®wEkdifiHwkdYtMum; oHwrefqufqHrI ESpf(60)oHwrefqufqHrI ESpf(60)tpm; oHwrefqufqHrI ESpf(40)oHwrefqufqHrI ESpf(40)[k jyifqif zwf½Iyg&ef/

(EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)(EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)

ar 20? 2015ar 20? 2015

&mrm'D ar 19&mrm'D ar 19tdkiftufpfppfaoG;<ursm; odrf;ydkufvdkufonfh tD&wfEdkifiH &mrm'D

NrdKUrS vlaygif; 25000 cefYxGufajy;wdrf;a&SmifoGm;cJhaMumif; ukvor*¾ u ajymMum;onf/

tdkiftufpfwdkYonf tD&wftpdk;&wyfzGJUrsm;udk wdkufcdkufNyD; tefbmjynfe,ftaemufydkif;&Sd tcsuftcsmusaom &mrm'DNrdKUudk we*FaEGaeYwGif odrf;ydkufvdkufonf/ xGufajy;vGwfajrmufoGm;olrsm; onf teD;tem;&SdNrdKUrsm;wGif pm;p&mr&Sd? aomufp&ma&r&SdESifh aep&m ae&mvnf;r&Sd[k ukvor*¾wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/

NrdKUudk odrf;ydkufNyD;aemuf ppfaoG;<ursm;onf ckcHwdkufcdkufolrsm;udk owfjzwfypfouJhodkY &JwyfzGJUESifh ppfbufwm0ef&Sdolrsm;\ rdom;pk0if rsm;udkvnf; t"r®ac:aqmifoGm;cJhMuonf/

ukvor*¾u xGufajy;vmolrsm;udk tpm;tpmESifh aq;0g;rsm; jzefYjzL;ay;vsuf&SdNyD; EdkifiHwumtodkif;t0dkif;odkY b@maiGrsm; axmufyhHay;&ef tultnDawmif;cHxm;onf/ tpdk;&wyfrsm;ESifh &SD;,dkufjynfolYppfrsm;onf &mrm'DNrdKUteD;wGif pkaqmif;í NrdKUudkjyef vnf wdkufcdkufodrf;ydkuf&ef jyifqifvsuf&Sdonf/ tifeftdwfcsfau/ tifeftdwfcsfau/

qkd;vf ar 19qkd;vf ar 19ukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;onf ukd&D;,m;ESpfEkdifiH

e,fpyfa'o\ ajrmufbufüwnf&Sdaom auaqmif;pufrIZkefokdY ar 21 &ufwGif oGm;a&mufrnfjzpfaMumif; awmifukd&D;,m; ,Gef[yf owif;Xmeu owif;xkwfjyefonf/

auaqmif;pufrIZkefonf vkHNcKHa&;wif;usyfvSonfh e,fpyfa'o \ ajrmufbuf&Sd txl;pD;yGm;a&;ZkefjzpfNyD; awmifESifhajrmufukd&D;,m; wkdYu yl;wGJzGifhvSpfxm;onf/

ajrmufukd&D;,m;e,fpyfü wnf&Sdaeaom tqkdyg pufrIZkefokdY rdrdoGm;a&mufrnfjzpfaMumif; befuDrGef;u owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajymMum;onf/

befuDrGef;onf ajrmufukd&D;,m;EkdifiHokdY oGm;a&mufonfh wwd,ajrmuf ukvor*¾tBuD;tuJjzpfvmzG,f&Sdonf/ ukvor*¾ tBuD;tuJ blx½kdUpfblx½kdUpf*gvDonf 1993 ckESpf 'DZifbmvu ukd&D;,m;ESpfEkdifiH e,fpyfa'o yefrGef*sKH aus;&Gm\ ppfrJhZkefe,fajrukd jzwfoef;um ajrmufukd&D;,m;EkdifiHtwGif;okdY 0ifa&mufcJhonf/

uGwfa0g[def; ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyftjzpf wm0efxrf; aqmifpOfumvtwGif; 1979 ckESpfESifh 1981 ckESpfwkdYwGif ajrmufukd&D;,m;EkdifiH NrdKUawmfNyKH,rf;okdY ESpfBudrfoGm;a&mufcJhonf/

½kdufwm/½kdufwm/

*sumwm ar 19*sumwm ar 19,ckvtapmydkif;u ygupöwefEdkifiH&Sd ppfbuf&[wf,mOfysufusrI

ü aoaus'Pf&m&&Sdolrsm;teuf wpfOD;tygt0ifjzpfaom ygupöwef EdkifiHqdkif&m tif'dkeD;&Sm;oHtrwfBuD;onf aq;0g;ukorIcH,lvsuf&Sd&m pifumyljynfolUaq;½kHBuD;ü ar 19 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 12 em&D rdepf 50 cefYwGif uG,fvGefoGm;aMumif; tif'kdeD;&Sm;or®w *sdKudk 0D'kd'kduajymMum;onf/

touf (58) ESpft&G,f&Sd ygupöwefEdkifiHqdkif&m tif'kdeD;&Sm; oHtrwfBuD; bm[ef rl[mrufonf ygupöwefppfbuf&[wf,mOf ysufusrIü 'Pf&m&&SdcJhNyD;aemuf ar 12&ufuwnf;u pifumyljynfolY aq;½kHBuD;wGif aq;0g;ukorIcH,l&if; uG,fvGefoGm;jcif;jzpffjyD; ,cktcg ygupöwef&[wf,mOf ysufusrIü EdkifiHjcm;oHwref aoqkH;olOD;a&rSm okH;OD;&SdjyDjzpfaMumif; or®w 0D'kd'kduajymMum;onf/

ygupöwefEdkifiHqdkif&m tif'dkeD;&Sm;oHtrwfBuD; bm[efrl[mruf onf ar 8 &ufu ygupöwefEdkifiH *Dvf*pfabmfvfupöwef awmifwef; a'oü &[wf,mOfysufuspOfu av,mOfay:vdkufygvmonfh ¤if;\ZeD;onfjzpfol [,f&Dvpf,m0gwD aoqkH;cJhjyD;aemuf ,ckuJhodkY uG,fvGefoGm;jcif;jzpfonff/

qif[Gm/ qif[Gm/

bdk*dkwm ar 19 bdk*dkwm ar 19 udkvHbD,mEdkifiH awmifay:NrdKU

wpfNrdKUwGif ajrNydKrItBuD;tus,f

Aefaumuf ar 19Aefaumuf ar 19xkdif;0efBuD;csKyfa[mif; ,ifvwf

&Sifem0gx&mtm; yifv,f&yfjcm; EkdifiHrsm;okdY c&D;xGufcGmjcif; rjyK&ef w&m;½kH;awmfu wm;jrpfrdefYxkwf jyefvkdufaMumif;? ,ifvwfonf wm0ef0wå&m;xrf;aqmif&mwGif ayghqrIaMumifh jynfolYb@maiG rsm; ,kdzdwfcJh&onf[k pGJcsufwifcH xm;&NyD; ½kH;wifppfaq;rI pwifcsdef wGif ,if;wm;jrpfrdefYukd xkwfjyef vkdufjcif;jzpfaMumif; ,aeY ½kdufwm owif;wGif azmfjyonf/

0efBuD;csKyfa[mif; ,ifvwfonf trItrsm;tjym;ESifh &ifqkdifae& aMumif;? tmPm&ppfaumifpDu tmPmukd wif;wif;usyfusyf xde f ;c s Ky fxm;E k di f&e ftwGuf ,ifvwftm; pGJcsuftrsKd;rsKd;wif um ½kH;wifppfaq;aejcif;jzpf aMumif; ¤if;tm; axmufcHolrsm;u a0zefajymMum;Muonf/

xkdpOftwGif; xkdif;tpkd;&tzGJUu zGJUpnf;ykH tajccHOya'opfjy|mef; a&;qkdif&m vlxkqE´cH,lyGJ usif;y &ef axmufcHajymqkdcJhonf/

,ifvwfonf tmPmtvGJokH; rIjyKvkyfcJhonf[k zGJUpnf;ykHtajccH

Oya'w&m;½kH;u qkH;jzwfcJhNyD; aemuf vGefcJhonfh wpfESpfu &mxl; rS z,f&Sm;cHcJh&onf/ ,if;okdY &mxl; rS z,f&Sm;cH&NyD;aemuf &ufowå ywf tenf;i,ftMumwGif ppfbufu tmPmodrf;cJhNyD; ,ifvwftpkd;&tzGJUrS usef&Sdaeol

tcsKdUukdvnf; &mxl;rSz,f&Sm;cJhonf/,ifvwfonf 0efBuD;csKyftjzpf

wm0ef,lcsdeftwGif; qefpyg; 0,f,la&; pDrHudef;wpf&yfukd taumiftxnfazmf&mwGif wm0ef 0wå&m;ayghqcJhNyD; jynfolYb@m aiGrsm; qkH;½IH;rIukd jzpfay:apcJhonf

[laom pGJcsufjzifh w&m;&ifqkdif ae&onf/ ,ifvwfonf ,if;pGJ csufESifh ywfoufí jiif;qkdxm; aomfvnf; jypfrIxif&Sm;awGU&Sd& ygu axmif'Pf 10 ESpftxd uscH&zG,f &Sdonf/

½kdufwm/½kdufwm/

jzpfyGm;rIaMumifh vl 50 ausmf aoqHk;NyD; vltrsm;tjym; aysmufqHk;vsuf&Sdonf/

ajrNydKrIonf bdk*dkwmNrdKUawmfrS uDvdkrDwm 250 tuGm&Sd qmvf*g NrdKUtaemufbufwGif wevFmaeY

tapmydkif;uwnf;u jzpfyGm;ae cJhonf/ 'va[m&Gmcsvdkufonfh rdk;aMumifh jrpfacsmif;rsm;wGif a&rsm;jynfhvQHum ajrNydKrIrsm; aMumifh tdrfrsm;½kyfysufqif;ysuf ysufpD;oGm;cJh&onf/

udkvHbD,m wm0ef&Sdolrsm;u tenf;qHk; vl 52 OD;aoqHk;NyD; 37 OD; xdcd kuf'Pf&m&&S dcJ honf[k ajymMum;onf/ &JwyfzGJUESifh wyfrawmfu aysmufqHk;aeolrsm; udk &SmazGvsuf&Sdonf/ odkYaomf vQyfppf"mwftm;ESifh qufoG,fa&; jywfawmufrIaMumifh &SmazGa&;vkyf ief;rsm; tcuftcJjzpfae&onf/

udkvHbD,mor®w *sLtefrefEsL &,fqef;wdkYpfonf ajrNydKrIjzpfyGm;&m ae&modkY a&muf&SdvmcJhNyD; touf &Sif usef&pfolrsm;udk twwfEdkifqHk; &SmazGu,fwif&efESifh tpdk;&\ tul tnDrsm; xdxda&mufa&muf ay;tyf &ef &JwyfzGJUESifh wm0ef&Sdolrsm;udk ñTef Mum;cJhonf/ tifeftdwfcsfau/ tifeftdwfcsfau/

tpövmr®mbwf ar 19tpövmr®mbwf ar 19wmvDbefppfaoG;<ursm;tm; wkdufckdufacsrIef;onfh ppfqifa&;

vkyfief;rsm;ESifh ywfoufí n§dEIdif;aqmif&Guf&efESifh axmufvSrf;a&;owif; rsm; tjyeftvSefzvS,f&ef ygupöwefESifh tmz*efepöwefaxmufvSrf;a&; tzGJUwkdY oabmwlvufrSwfa&;xkd;cJhaMumif; ygupöwefppfbufajyma&; qkdcGifh&Sdolu ar 18 &ufwGif ajymMum;onf/

tqkdyg em;vnfrIpmcRefvTmukd ygupöwefjynfwGif;axmufvSrf; a&;tzGJU (tkdiftufpftkdif)ESifh tmz*efepöwef trsKd;om;vkHNcKHa&;tzGJUwkdYu vufrSwfa&;xkd;jcif;jzpfaMumif; ygupöwefMunf;wyf ajyma&;qkdcGifh&Sdol AkdvfcsKyf tmqifb*sf0gu ¤if;\ tifwmeufwGpfwm pmrsufESmü a&;om;onf/

,if;oabmwl pmcsKyfukd vufrSwfa&;xkd;onf tcsdefESifh ae&mwkdY ukdrl vwfwavmwGif &Sif;vif;pGm rod&Sd&ao;ay/

ygupöwefEkdifiHwGif t&yfom;tpkd;&u wm0ef,l tkyfcsKyfaeaomf vnf; ppfbufESifh axmufvSrf;a&;tzGJUtpnf;wkdYrSm tdrfeD;csif; tmz*efepöwefEkdifiHESifhywfoufaom rl0g'rsm;csrSwf&mwGif ygupöwef

tpkd;& tay:ü MoZmt&Sdeft0gBuD;rm;vTrf;rkd;aeqJjzpfonf/vGefcJhonfh &ufowåywftwGif;u tmz*efepöwefokdY tvnftywf

oGm;cJhonfh c&D;pOftwGif; ygupöwef0efBuD;csKyf em0yf&S&pfzfu wmvDbef ppfaoG;<ursm;tm; wkdufckdufaeonfh tmz*eftpkd;&tm; taxmuftyHh ay;rnf[k uwdjyKcJhonf/

tmz*efepöwefESifhygupöwef axmufvSrf;a&;tzGJUrsm;tMum; oabmwlvufrSwfa&;xkd;cJhjcif;onf wpfcsdefu at;pufaecJaom ESpfEkdifiHqufqHa&;ukd aEG;axG;vmapEkdifaMumif; owif;wGif azmfjy onf/

2013 ckESpf pufwifbmvwGif tmz*efepöwefor®wtjzpf tm&Sufzf*geD wm0efxrf;aqmifNyD;aemuf ygupöwef0efBuD;csKyf em0yf&S&pfzfu tmz*efepöwefokdY yxrtBudrf oGm;a&mufcJhjcif;jzpfonf/ tmz*efepöwefwGif wmvDbefwkdY\ tMurf;zufwkdufckdufrIrsm; jrifhwuf vmrIaMumifh ygupöweftaejzifh pkd;&drfylyefrIrsm; BuD;xGm;aecsdeftwGif; tqkdygc&D;pOf ay:aygufcJhonf/

½kdufwm/½kdufwm/

ar 20? 2015ar 20? 2015

aejynfawmf ar 19aejynfawmf ar 19jynfolYvTwfawmfOuú| ol&

OD;a&Tref;onf jrefrmEdkifiHqdkif&m rav;&Sm;EdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Mohd Haniff Abd Rahman tm; ,aeY rGef;wnfh 12 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmuf ttkH jynfolYvTwfawmf {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/(,mykH)(,mykH)

xdkodkYawGUqkH&mwGif jynfolY vTwfawmfOuú|ESifhtwl jynfolY vTwfawmf EdkifiHwumqufqHa&; aumfrwDOuú| OD;vSjrifhOD;ESifh jynfolYvTwfawmf½kH;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf ar 19aejynfawmf ar 19EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifonf

rGef*dkvD;,m;EkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm vGef'ufyg&ufql&rf\ zdwfMum;csuft& ar 14 &ufrS 17 &uftxd rGef*dkvD;,m;EkdifiHodkY w&m;0iftvnftywfc&D;oGm;a&mufcJhNyD; ar 18 &ufwGif jyefvnf a&muf&Sdvmonf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf rGef*dkvD;,m;EkdifiHc&D;pOftwGif; ar 15 &ufwGif rGef*dkvD;,m;EkdifiHor®w rpöwm t,fvfbwfcfa'gh*sf Zwf[D;vf ,m'fESifh 0efBuD;csKyf rpöwm csifrDpdkufcefbD;v'fwdkYtm;awGUqkH&m rGef*dkvD;,m;acgif;aqmifrsm;taejzifh jrefrmEkdifiHü taumiftxnf azmfaqmifvsuf&Sdonfh 'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm; qufvufatmifjrifwkd;wufrI&&Sdap&ef jrefrmtpdk;&ESifh jrefrmjynf olrsm;tm; qufvufaxmufcHtm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; xyfavmif; ajymMum;cJhonf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf ar 15 &uf eHeufydkif;wGif rGef*dkvD;,m;EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm vGef'ufyg&ufql&rfESifh awGUqkHNyD; jrefrmESifh rGef*dkvD;,m;ESpfEkdifiHqufqHa&;ESifh ESpfzuftusKd;&Sdonfh yl;aygif; aqmif&GufrIrsm; qufvufwkd;jr§ifha&;wdkYudk aqG;aEG;cJhMuNyD; ESpfzufpdwfyg 0ifpm;onfhudpö&yfrsm;tay: tjrifcsif;zvS,fcJhMuonf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf rGef;vGJydkif;wGif rGef*dkvD;,m;EkdifiH owåK wGif;0efBuD;Xme 0efBuD; rpöwm &efYqef'l;*spf*spfESifh awGUqkHcJhNyD; ESpfEkdifiH tMum; owåKwGif;u@ESifh tjcm;u@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufrI jr§ifhwifa&;twGuf enf;vrf;rsm;&SmazGoGm;&ef aqG;aEG;cJhMuonf/

xdkYtwl rGef*dkvD;,m;EkdifiH taxGaxGa&G;aumufyGJaumfrwDOuú| rpöwm qdkEGefqm&rfESifhawGUqkHNyD; jrefrmEkdifiHü rMumrDusif;yrnfh taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ jyifqifaqmif&GufaerIvkyfief;rsm;ESifh vmrnfha&G;aumufyGJonf vGwfvyf í ormorwfusaom a&G;aumufyGJwpfckjzpfvmapa&;twGuf a&G;aumufyGJaumfr&Sif\ BudK;yrf;aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;ajym Mum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

bm;tH ar 19 bm;tH ar 19 tif'dkeD;&Sm;EkdifiHodkY enf;vrf;

trsKd;rsKd;jzifha&muf&Sdaeaom jrefrm a&vkyfom;rsm;tm; EkdifiHawmf tpDtpOfjzifh jyefvnfac:,lNyD; rdom;pkjyefvnfaygif;pnf;ay;jcif; tcrf;tem;udk ar 18 &ufu u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU vlrI 0efxrf;OD;pD;Xme cef;rü usif;y onf/

tcrf;tem;wGif tif'dkeD;&Sm; EkdifiHrS EkdifiHawmftpDtpOfjzifh jyefvnfa&muf&Sdvmaom jrefrm a&vkyfom;rsm;udk rdom;pkESifh jyef vnfaygif;pnf;jcif;ESifhywfoufí u&ifjynfe,f vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? bm;tHc½dkif&JwyfzGJU? bm;tHc½dkif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om; rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme? bm;tHc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme? rdcifESif huav;apmifha&Smufa&; toif;ESifh trsKd;orD;a&;&mtzGJU wdkYu jyefvnfa&muf&Sdvmaom jrefrma&vkyfom;rsm;tm; rdrdwkdY EkdifiHwGifvnf; tjcm;EkdifiHodkY oGm; a&muftvkyfvkyfouJhodkY tvkyf BudK;pm;ygu rdrdwdkYb0wkd;wuf vmrnfjzpfaMumif;? rdrdwdkYEkdifiHwGif rsufESmi,fjcif;? odrfi,fjcif;r&SdbJ udk,f&yfukd,fhajrwGif rdom;pkESifh twl aysmfaysmf&Tif&Tifjzifh b0udk

jzwfoef;Muap&ef ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf jyefvnfa&muf&Sdvm

aom a&vkyfom;rsm;uvnf; rdrdwdkY BuHKawGUcJh&aomtcuftcJ rsm;udk jyefvnfajymjyNyD; aemuf aemif EkdifiHjcm;odkYoGm;a&muftvkyf vkyfrnfr[kwfawmhaMumif; ajym Mum;cJhonf/ u&ifjynfe,f vdIif;bGJNrdKUe,f a':vef;&Gmae armifrif;OD; (27)ESpfu ]]uRefawmfh udk xkdif;EkdifiHrSm yef;&efvkyfzdkYac: oGm;w,f/ NyD;awmh tcef;xJudkxnfh

xm;w,f/ avSay:wifawmh [dkbuf urf;udkac:oGm;zdkYvm;? tif'dkbuf udkac:oGm;zdkYvm;aygh/ avSay:rSm 25 &ufavmufpD;NyD;awmhrS jrefrm bufu vlawG awGUw,f/ 22 OD;ygw,f/ [dka&mufawmh tif'dkaiG wpfa,muf ig;odef;ay;w,f/ ay;NyD;awmh aemufaeY yifv,fxGuf w,f/ wpfcgxGuf&if ESpfvMum w,f/ jyef0ifvmawmh wpfa,muf udk tif'dkaiG wpfvHay;w,f/ jrefrmaiG 10 odef;aygh/ yifv,f

rSmauR;wmawmh ig;jyKwfNyD; wpf&uf okH;eyfauR;w,f/ tvkyf wpf&ufrvkyf&if wpfodef; Ekwf w,f/ eHeuf 3 em&DxNyD; tvkyf vkyf&w,f/ tvkyfaemufus&if? jyefajym&if ESdyfpufrIawG&Sdw,f}} [k ¤if;BuHKawGU&aom tawGU tBuHKudk ajymjyonf/

tqdkyg a&vkyfom;rsm;udk u&ifjynfe,ftpdk;&tpDtpOfjzifh u&ifjynfe,f vlrI0efxrf;OD;pD;Xme rS 0efxrf;rsm;u &efukefodkY oGm; a&mufac:aqmifvmcJh jcif;jzpf aMumif; jynfe,fvlrI0efxrf;OD;pD; XmerS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; a':oif;oif;rmuajymMum;onf/

pdk;xufatmif(jyef^quf)pdk;xufatmif(jyef^quf)

uwef ar 19uwef ar 19rav;&Sm;EdkifiHe,fpyf&Sd uwefig;zrf;avSqdyfü ajcmufvMum

a&mif;pm;cHcJh&onfh jrefrmtvkyform;wpfOD;rSm yifv,fjyifwGif ESpf&uf Muma&ul;cJhNyD;aemuf ar 19 &ufu vGwfajrmufvmcJhaMumif; xdkif;EdkifiH a&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;tzGJU (MyanmarAssociation in Thailand) u qufoG,fajymMum;onf/

tqdkyg vGwfajrmufvmolrSm &cdkifjynfe,f &rf;NAJNrdKU opfykwfawmif rS udkcdkifvif;atmif(26)ESpfjzpfNyD; &rf;NAJNrdKU&Sd yGJpm;rSwpfqihf xm;0,fNrdKUrS a':raX; touf (50)ESpfxHodkY ydkYaqmifcJhum vlOD;a& 50 cefYESifhtwl uwefig;zrf;avSqdyfodkY 2014 ESpf Zlvdkifvu a&mif;pm;cHcJh&jcif; jzpfaMumif;? avSay:rS ¤if;tygt0if jrefrmokH;OD; a&ul;xGufajy; vmcJhMuaomfvnf; tjcm;ESpfOD;ESifh uGJoGm;cJhNyD; ¤if;wdkY aoonf? &Sifonf rodcJhaMumif;jzifh vGwfajrmufvmol udkcdkifvif;atmifu MAT tzGJUodkY ajymonf/

xGufajy;vGwfajrmufvmcJhonfh udkcdkifvif;atmifu]]vkyftm;c vnf; r&bl;/ NyD;awmh tJ'Dig;zrf;pufavSu urf;udkvnf; ruyf&bl;/aorxl; aerxl;qdkNyD; xGufajy;vmwm ESpf&ufMum a&ul;vmNyD; urf;wpfckudka&mufoGm;w,f/ xdkif;EdkifiHol trsKd;orD;wpfOD; tultnDeJY uRefawmfwdkY&Gmu &Gmom;wpfOD;eJY tquftoG,f&cJhygw,f/ tJ'DurS wpfqifh MAT tzGJUudkqufoG,fNyD;awmh MAT ½Hk;udk a&mufvmcJhwmyg}}[k ajymonf/

Aefaumuftajcpdkuf xdkif;EkdifiHa&mufjrefrmEdkifiHom;rsm;tzGJU MAT 'g½dkufwm OD;ausmfaomif;u ]]xdkif;EdkifiH ig;zrf;avSwdkif;vkdvdkrSm jrefrmEkdifiHom;awG a&mif;pm;cHae&wmyg/ 'DvlawG vGwfajrmufEdkifa&; twGuf wm0ef&SdolawGu wpfpHkwpfcktpDtpOfcsrSwfwmrsKd; ckxdrMum; &ao;bl;/ tckqdk xdkif;EdkifiHrSm vlarSmifcdkul;rIaqmif&Guf&wm ydkrdkcufcJ vmvdkY uRefawmfwdkY txl;owdxm;vkyfaqmifaeMu&ygw,f/ NyD;cJhwJh &ufydkif;u r[mcsKdif ykpGeftcGHcGm½HkrSm vlarSmifcdkul;cH&ol jrefrm 44 OD;ukd u,fwifEdkifvdkufwJhjzpfpOfudk ckqdkxdkif;tmPmydkifawGeJY xdkif;EdkifiH twGif;rSm&SdaeMuwJhtzGJUawGu zHk;aezdaeMujyefygNyD}} [kajymonf/

]]vlarSmifcdkul;wJh*dkPf;awG? vlarSmifcdkul;cHae&wJhae&mawG? vlarSmifcdk ul;wJh*dkPf;awG vkyfaewJh&mZ0wfrIawGudk xdkif;eJY jrefrmvlarSmifcdkul;rIwdkuf zsufa&;tpdk;&wyfzGJUawGudk uRefawmfwdkY taxmuftxm;awGeJY wifjy xm;wmawG&Sdygw,f/ tjrefqkH;taumiftxnfazmfaqmif&GufapcsifygNyD}} [k ¤if;u qufvuftBuHjyKajymqdkonf/

EdkifiHwumtzGJUtpnf;BuD;rsm;onf xdkif;EdkifiHudktajcpdkufí vlarSmifcdkul;rIwdkufzsufa&;udk vkyfukdifaqmif&GufMuonfqdkaomfvnf;

xdkif;EdkifiHonf ta&SUawmiftm&S\ vlarSmifcdkul;rI*dkPf;csKyfrsm; wnf&Sd&m EkdifiHwpfckjzpfaeaMumif;udk vwfwavmjzpfpOfrsm;u azmfjyae aMumif;? xdkif;EdkifiH\ wwd,trsKd;om;0ifaiGwpfckjzpfaom yifv,ftpm; tpmxkwfvkyfonfhvkyfief;wGif vlarSmifcdkul;cH&olrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm; u tvkyform;rsm;tm; aus;uRefozG,f cdkif;aprIrsm;&Sdaejcif;aMumifh World Mark ESifh Oa&myor*¾wdkYu rMumao;rDu owday;xm;aMumif;? xdkif;EdkifiHrSm tar&duefEdkifiH\ tpD&ifcHpmt& vlarSmifcdkul;rI tqdk; &Gm;qHk;EdkifiHtjzpf aMunmjcif;cHxm;&qJjzpfaMumif;? xdkYtjyif xdkif;0efBuD; csKyfu ajcmufvtwGif; vlarSmifcdkul;*dkPf;rsm;udkazmfxkwf&rnf[k xdkif;EdkifiHtwGif; trdefYxkwfjyefxm;ojzihf xdkif;-jrefrme,fpyfwpfavQmuf w&m;r0if 0ifa&mufvmonfh jrefrmEdkifiHom;tajrmuftjrm;rSm rMum cP zrf;qD;cHae&qJjzpfaMumif;udk xdkif;owif;Xmersm;u pOfquf rjywfazmfjyvsuf&SdaeaMumif; MAT tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum; onf/ (pdk;0if;-(pdk;0if;-MLA)

ykodrf ar 19ykodrf ar 19tif'dkeD;&Sm;EdkifiH wl&,fuRef;wGif oGm;a&muftvkyfvkyfudkif&if;

'ku©ESifhBuHKawGUaeolrsm;udk EdkifiHawmfu jyefvnfac:,lí rdb&yfxHjyef vnfydkYaqmifvsuf&Sd&m 'kwd,tokwftjzpf zsmykHc½dkifrS oHk;OD;? rtlyif c½dkifrS wpfOD;? vyGwåmc½dkifrS oHk;OD;? [oFmwc½dkifrS ig;OD;? ykodrfc½dkifrS ajcmufOD;? ajrmif;jrc½dkifrS ESpfOD; pkpkaygif; 20 wdkYonf ar 18 &uf nae 4 em&DcGJu {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUodkY jyefvnfa&muf&Sdvm Mu&m c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? Xmeqdkif&m rsm;u pm&if;rsm;aumuf,lMuNyD; rdb&yfxHodkY toD;oD;jyefvnfydkYaqmif cJhaMumif; od&onf/ apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)

ar 20? 2015ar 20? 2015

aejynfawmf ar 19aejynfawmf ar 19wyfrawmfESifhjrefrmhEdkifiHa&;jzpfpOfrsm;onf ordkif;aMumif;t&

cGJjcm;í r&ygaMumif;? wyfrawmftaejzifh wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;atmif? wdk;wufatmif vkyfaqmifaejcif;rSmvnf; ordkif;aMumif;ESifh ,SOfwGJygvmonfh tajctaejzpfygaMumif;? wyfrawmfonf wdkif;jynf vGwfvyfa&;&&Sdatmif BudK;yrf;aqmif&GufcJhygaMumif;? vGwfvyfa&;&NyD; aemufwGifvnf; jynfwGif; aomif;usef;rIjyóemrsm;udk xdef;odrf;ajz&Sif;í vuf&Sdtajctaea&muf&Sdatmif BudK;yrf;aqmif&GufcJh&ygaMumif;? odkYjzpfí vuf&Sdtajctaetm; ajymif;vJroGm;ap&efESifh ,ckxufydkrdkaumif;rGefwdk;wufapvdkaMumif;jzifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifu ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif w½kwfjynfolY or®wEdkifiH w½kwfuGefjrLepfygwD A[dkaumfrwD EdkifiHjcm;qufqHa&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; H.E.Mr. Chen Fengxiang tm; aZ,smoD&d Adrmef{nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkH&mwGif xnfhoGif;ajymMum;onf/

awGUqkHyG Jodk Y wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl 'kwd, wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd, AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; w½kwfuGefjrLepfygwD A[dkaumfrwD EdkifiHjcm;qufqHa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; H.E.Mr. Chen Fengxiang ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

,if;odkY awGUqkH&mwGif {nfhonfawmf'kwd,0efBuD;u w½kwf-jrefrm ESpfEdkifiH jynfolvlxkrsm;tMum; aqGrsdK;aygufazmfcspfMunf&if;ESD;rI cdkifrmpGm wnf&SdygaMumif;? ,if;cspfMunf&if;ESD;rIudk ,ckxufydkrdkwdk;wuf ap&ef jrefrmhwyfrawmftaejzifh 0dkif;0ef;tm;jznfhvkyfaqmifay;apvdk ygaMumif;? wyfrawmfESpf&yftMum; yl;aygif;aqmif&GufrIt&Sdeft[kef jrifhrm;onfudkvnf; od&SdygaMumif;? wyfrawmfcsif;qufqHa&;aumif;rGef jcif;onf ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rIudk ydkrdkcdkifrmapEdkifojzifh u@aygif;pkH

wGif yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; ydkrdkjr§ifhwifapvdkygaMumif;? rdrdwdkY ,ck c&D;pOfonf tjyeftvSef,kHMunfrI wdk;jr§ifhwnfaqmuf&efESifh jrefrm EdkifiHtwGuf vGefpGmta&;BuD;onfh a&G;aumufyGJtBudKumvwGif

wyfrawmfESifh tpdk;&tygt0if tzGJUtpnf;toD;oD;wdkY\ tajctae rsm;udk od&Sdavhvmvdkí jzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu w½kwfEdkifiHtaejzifh tdrfeD;csif; aumif;? rdwfaqGaumif;EdkifiHjzpfonfhtjyif r[mAsL[mrdwfzufEdkifiH vnf;jzpfygaMumif;? uDvdkrDwm 2000 ausmf e,fedrdwfxdpyfaeNyD; e,fpyf a'oESpfzufvkH;wGif wlnDaomwdkif;&if;om; aexdkifrIrsm; tay:tajccHí awGUMuHKvmEdkifonfh e,fpyfa'otcuftcJrsm;udk ausmfvTm;Edkifrnf[k ,kHMunfygaMumif;? wyfrawmfonf EdkifiHawmfumuG,fa&;ESifh trsdK;om; EdkifiHa&;wm0efrsm;udk xrf;aqmifaeygaMumif;? 'kdYwm0efta&;okH;yg;onf OD;pm;ay;wm0efjzpfouJhodkY wyfrawmftaejzifh rnfonfhtajctae rsdK;wGifrqdk EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYudk t"duxm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwf a&;udk xdef;odrf;aqmif&Guf&efrSmvnf; wyfrawmf\ BuD;rm;aomwm0ef wpf&yfjzpfaMumif;? rdrdEdkifiH udkvdkeDb0a&mufpOf e,fcsJUwdkY\ aoG;cGJ tkyfcsKyfrIaMumifh wdkif;&if;om;rsm;tMum; txiftjrifvGJrSm;rIrsm;jzpfcJh &NyD; ,if;rStajccHjzpfay:vmonfh wdkif;&if;om;vufeufudkifjyóemrsm;rSmvnf; ,aeYwdkif ajz&Sif;ae&qJyifjzpfaMumif;? EdkifiHawmfwdk;wuf aumif;rGefatmifvkyfaqmif&efrSm wyfrawmf\ t"duwm0efyifjzpf aMumif;? EdkifiHwpfckwGif wnfNidrfat;csrf;rI ta&;BuD;ygaMumif;? wnfNidrf at;csrf;rIysufjym;ygu zGHUNzdK;wdk;wufrIudk xdcdkufapygaMumif;? Oya' ESifhtnD tpdk;&zGJUpnf;xm;onfh tcsKyftjcmtmPmydkifEdkifiHjzpfí tpdk;& udk vufeufpGJudkifNyD; qefYusifjcif;udk vufcHír&ygaMumif;? t"du tm;jzifh vufeufudkifvrf;pOfudk pGefYvTwf&efvdkaMumif;? r[mAsL[m rdwfzufEdkifiHtaejzifhvnf; ESpfEdkifiHqufqHa&;udka&S;½Ií wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm; vufeufudkifvrf;pOfpGefYvTwfa&;twGuf wpfzufwpfvrf;rS ulnDapvdkygaMumif;jzifh jznfhpGufajymMum;onf/

(jr0wD)(jr0wD)

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif w½kwfjynfolYor®wEdkifiH w½kwfuGefjrLepfygwD A[dkaumfrwD EdkifiHjcm; w½kwfjynfolYor®wEdkifiH w½kwfuGefjrLepfygwD A[dkaumfrwD EdkifiHjcm; qufqHa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;tm; awGUqHkEIwfqufpOf/qufqHa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;tm; awGUqHkEIwfqufpOf/

(jr0wD)

&efukef ar 19&efukef ar 19xdcdkuf'Pf&m&rIrsm;aMumifh vufydkif;qdkif&m

jywfawmufrIrsm;jzpfay:vmygu &efukefjynfolYaq;½Hk BuD;odkY tcsdefrDtaMumif;Mum;NyD; aq;0g;ukorItcrJh cH,lEdkifaMumif; ,aeYnae 3 em&DujyKvkyfonfh b,fbufvufarmif;jywfawmufvlemtm; &efukef jynfolYaq;½HkMuD; vufydkif;qdkif&m cGJpdwfukynmXmerS atmifjrifpGm jyefvnfqufay;EdkifcJhjcif;ESifhywfouf í &efukefjynfolYaq;½HkMuD; Traning Centre üjyKvkyf onfh pme,fZif;&Sif;vif;yGJ tcrf;tem;rS od&onf/

tqdkygpme,fZif;&Sif;vif;yGJwGif {NyD 27 &ufu wdkufBuD;NrdKUe,f o&ufawmaus;&GmrS b,fbuf vufarmif;tv,fcefUrS jywfawmuf 'g;'Pf&m&&SdcJh ojzifh wdkufBuD;aq;½HkrS &efukefjynfolUaq;½HkBuD;odkY vTJajymif;ay;ydkYcJhonfhtouf 50cefY&Sd a':&Djrifhtm; vufydkif;qdkif&m cGJpdwfukynmXmerS XmerSL; a'gufwm cifarmifjrifhOD;aqmifaomtzGJUu n 7 em&D45 rdepfrS pwifcGJpdwfum pkpkaygif;cGJpdwfcsdef 6 em&DcefUtwGif; jywfawmufvufarmif;udk atmifjrifpGm jyefvnf qufay;EdkifcJhonfhtwGuf vlemrSm 'Pf&moufom aysmufuif;jyDjzpfí rMumrDaq;½HkrS qif;&rnfjzpf aMumif; od&onf/

]]tckvdk jywfoGm;wJhvufudk jyefqufay;Edkifwm pepfwus ,lvmEdkifvdkYyg/ tcsdefrDvnf; a&mufvm w,f/ BudKtaMumif;Mum;xm;awmh vdktyfwmawG BudKwifaqmif&GufEdkifygw,f/ rdbjynfolrsm;udk ajymcsifwmu jywfoGm;wJhvufudk pepfwus,lvmyg/ qm;eJYqdrfwmwdkY? a&eJY qdrfvmwmwdkY rvkyfygeJY? ajcmufajcmufaoGUaoGUeJY at;atmifvkyfNyD; tcsdefrD o,fvmcJhyg/ twwfEdkifqHk; taumif;yuwdjzpfatmif vkyfay;yghr,f}} [k vufydkif;qdkif&mcGJpdwfq&m0ef a'gufwmcifarmifjrifhu ajymonf/

xdcdkuf'Pf&m&rIrsm;aMumifh vufacsmif;rsm;?

vufarmif;? wHawmifqpfponfh vufydkif;qdkif&m jywfawmufrIrsm; jzpfay:vmygu jywfoGm;aom vuf odkYr[kwf vufacsmif;udk oefY&Sif;ajcmufaoGUaom yvwfpwpftdwfxJwGif vHkatmifydwfNyD; wjcm;tdwf wpfckxJwGif a&cJxnfhum vufjywfxnfhxm;aom tdwfudk a&cJxnfhxm;aomtdwfxJodkYxnfhí aq;½HkodkY tcsdefrD o,faqmifvm&rnfjzpfNyD; tu,fí vufarmif;? wHawmifqpf? vufaumuf0wfwdk Y jywfawmufygu 12 em&DrS 24 em&DtwGif;? vuf acsmif;av;rsm;jywfawmufcJhygu 24 em&DrS em&D 30 twGif; jyefqufí&aMumif;ESifh rnfonfh jywfawmuf rIrsKd;rqdk ajcmufem&DtwGif;,lvmygu taumif;qHk; jzpfjyD; tjrefqHk; jyefqufay;EdkifrnfjzpfaMumif;od&onf/

]]vufjywfoGm;wmeJYywfouf&if ta&;ay:uk Xmeu zkef;awGudk qufoG,fNyD; BudKwifowif;ydkYxm; zdkYvdkw,f/ 'grS vdktyfwJh aqmif&GufoifhwmawG aqmif&Gufxm;&rSm/ OyrmaoG;u tpaygh}} [k a'gufwmOD;cifarmifjrifhu ajymonf/

xdkodkY xdcdkuf'Pf&m&&SdrIrsm;aMumifh vufydkif; qdkif&m jywfawmufrIrsm;jzpfay:vmygu &efukef aq;½HkBuD;ta&;ay:ukXme zkef;-01-256123? (256112? 256114 EXT 856 )odkY tcsdefrDqufoG,f í BudKwiftaMumif;Mum;xm;jcif;jzifh jrefqefaom aq;0g;ukorIudk jyKvkyfEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/aq;0g;ukorIrsm;jyKvkyfay;&mwGifvnf; tcrJhukorI ay;aMumif; od&onf/

2015 ckESpfupí&efukefjynfolYaq;½HkBuD;wGif vufydkif;qdkif&m txl;ukq&m0efrsm;udk 24 em&D wm0efcsxm;NyD; aeYpOf vufxdcdkuf'Pf&m&ol vlem rsm;tm; aq;0g;ukorIjyKvkyfay;aeaMumif;ESifh wpfcg wpf&H wpf&ufwnf;rSmyif tao;pm; vufcGJpdwfvlem 16 OD;cefY&SdaMumif; od&onf/ (oDoDrif;)(oDoDrif;)

aejynfawmf ar 19 aejynfawmf ar 19 trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;

zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;XmeESifh e,f omvefEdkifiH pD;yGm;a&;&m0efBuD;Xme wdkYtMum; pdkufysKd;a&;? tpm;tpm ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? arG;jrL a&;? a&vkyfief;ESifh awmifolv,f orm;tzGJUtpnf;u@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;qd kif&m em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&; xdk;yGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif trsKd;om;pDrH udef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;XmeESifh e,fomvefEdkifiH pD;yGm;a&;&m0efBuD;XmewdkYtMum; pdkufysKd;a&;? tpm;tpmab; tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh awmifolv,form;

tzGJUtpnf;u@rsm;wGif yl;aygif; aqmif&Gufa&;qdkif&m em;vnfrI pmcRefvTmudk jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmftpdk;&udk,fpm; trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK; wdk;wufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmuHaZmfESif h e,fomvefEdkifiHtpdk;&udk,fpm; pD;yGm;a&;&m0efBuD;Xme pdkufysKd;a&; 0efBuD; Ms. Sharon Dijksma wdkYu vufrSwfa&;xdk;Muonf/

tqdkygem;vnfrIpmcRefvTmudk vufrSwfa&;xdk;jcif;jzifh jrefrm EdkifiHESifh e,fomvefEdkifiHwdkYtMum; pdkufysKd;a&;? tpm;tpmab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;? arG;jrLa&;? a&vkyfief; ESif h awmifolv,form;tzG J U tpnf;u@rsm;wGif a&&Snfyl;aygif; aqmuf&Gufa&; rlabmifwpf&yfudk xlaxmifEdkifrnfjzpfNyD; pdkufysKd;a&; arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;u@rsm;

yl;aygif;aqmif&Guf&mwGif tyif ydk;rTm;a&m*guif;&Sif;a&;? oD;ESH ydk;rTm;a&m*gumuG,fa&;? oGif; tm;pkESifh enf;ynmrsm;udk ab; tEÅ&m,fuif;&Sif;atmif tokH;jyK a&;? tyifrsKd;uGJumuG,fa&;? EGm; EdkYt&nftaoG;wdk;wufaumif;rGef apa&;wdkYudk ydkrdkcdkifrmatmif vkyfaqmifEdkifrnf jzpfonf/

xdkYtjyif tcGifhtvrf;ESifh pdef ac:rIrsm;udk ajz&Sif;&ef tpdk;&ESifh yk*¾vduyl;aygif;aqmif&Gufjcif;? todynmzvS,fjcif;? owif; tcsuftvufjzefYa0jcif;? pD;yGm; a&;u@tcsif;csif; yl;aygif; aqmif&Gufjcif;ESifh awmifol v,form;tzGJUtpnf;rsm;tMum; yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ifhwifjcif; wdkYwGif taxmuftuljyKrnfjzpf aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

vIdifom,m ar 19vIdifom,m ar 19&efukef ajrmufydkif;c½kdif

vIdifom,mNrdKU &JwyfzGJU0ifrsm; 2015 ckESpf a&G;aumufyGJqkdif&m todynmay; (qihfyGm;)oifwef; zGihfyGJudk ar 18&uf eHeuf 9 em&Du

vIdifom,mNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

oifwef;zGihfyGJodkY NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL; oef;jrihfOD;? NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&Sif twGif; a&;rSL; OD;atmif0if;Ekdif? vIdifom,m

NrdKUr &Jpcef;rSL; 'k&JrSL; cifarmifaqG? aomifBuD;e,fajr&Jpcef;rSL; &Jtkyf cspfudkudk? e,fxdef;t&m&Sdrsm;? oifwef;enf;jyt&m&Sd ig;OD;? t&m &SdESifh tjcm;tqihfoifwef;om; wyfzGJU0if 50 wufa&mufMuNyD; oifwef; umvrSm ar 18 &ufrS 22 &ufxd ig;&ufMum zGihfvSpf rnfjzpfaMumif; od&onf/ (329)(329)

ar 20? 2015ar 20? 2015

aejynfawmf ar 19aejynfawmf ar 19yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf (12) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;

(48) &ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m oJukef; rJqEé,frS OD;pdk;atmif\ aus;&GmopfNcHajruGufrsm;\ tus,fudk aus;&GmopfNcHajruGufrsm;\ tus,fudk owfrSwf&mwGif vdktyfaom oD;ESHodkavSmif *dka'gif? EGm;? 0ufarG;jrLaom owfrSwf&mwGif vdktyfaom oD;ESHodkavSmif *dka'gif? EGm;? 0ufarG;jrLaom taqmufttkHESifh EGm;pmodkavSmif&ef aumuf½dk;ykH? oD;ESH? yJ? ESrf;a>cavSYaom taqmufttkHESifh EGm;pmodkavSmif&ef aumuf½dk;ykH? oD;ESH? yJ? ESrf;a>cavSYaom wvif;uGif;wdkYyg vdktyfojzifh NcHajrtus,fudk ay 60wvif;uGif;wdkYyg vdktyfojzifh NcHajrtus,fudk ay 60 × × 120 wdk;jr§ifh 120 wdk;jr§ifh owfrSwfay;Edkifjcif; &Sd? r&Sd owfrSwfay;Edkifjcif; &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í or®w½kH;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;u aus;&GmâjruGufopfrsm; owfrSwfay;&m wGif vlaeNcHajruGufrsm;omru pmoifausmif;? bkef;BuD;ausmif;? aus;vufaq;ay;cef;? aps;? aus;vufvrf; ponfh tajccHtaqmufttkH rsm;twGufyg pDpOfaqmif&Gufay;&rnf jzpfojzifh pDrHcefYcGJay;Edkifrnfh ajrae&mtus,ft0ef;ay:rlwnfNyD; ajruGuftus,ft0ef;ESifh ajrae&m owfrSwftus,ft0ef;wdkY jynfhpkHvkHavmufygu aus;&GmvlxktwGuf ay 60 × 120 tus,ft0ef;udk owfrSwfcsxm;ay;EdkifrnfjzpfygaMumif; jyefvnfajzMum;onf/

ynma&;u@qdkif&m ar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf;í ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oefY&Sif;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

awmifOuúvmyrJqEé,frS OD;atmifodef;vif;\ jynfolYb@m jynfolYb@m aiGrsm;jzifh aqmufvkyfonfh ausmif;aqmifrsm;tm; uefx½dkuf&&Sdonfh aiGrsm;jzifh aqmufvkyfonfh ausmif;aqmifrsm;tm; uefx½dkuf&&Sdonfh ukrÜPDrsm;rS aqmufvkyf&mwGif t&nftaoG;rjynfhrDaomukrÜPDrsm;rS aqmufvkyf&mwGif t&nftaoG;rjynfhrDaom Foundation Foundation rsm;jyKvkyfonfhukrÜPDrsm;tm;rsm;jyKvkyfonfhukrÜPDrsm;tm; Black list Black list oGif;jcif;? vkyfief;udk jyefvnf oGif;jcif;? vkyfief;udk jyefvnf

aejynfawmf ar 19aejynfawmf ar 19yxrtBudrf trsdK;om;

vTwfawmf (12)Budrfajrmuf ykHrSef tpnf;ta0; (50)&ufajrmufaeY udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif usif;yonf/

ucsifjynfe,f rJqEé,f trSwf(1)rS OD;cufxdefeef\ tpdk;& tpdk;& \ EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufvm&ef \ EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufvm&ef twGuf yxrtqifh twGuf yxrtqifh (First Wave)(First Wave) jyKjyifajymif;vJa&;? 'kwd,tqifh jyKjyifajymif;vJa&;? 'kwd,tqifh (Second Wave)(Second Wave) jyKjyifajymif;vJ jyKjyifajymif;vJ a&;? wwd,tqifh a&;? wwd,tqifh (Third Wave)(Third Wave) t&Sdeft[kefjr§ifh jyKjyifajymif;vJ t&Sdeft[kefjr§ifh jyKjyifajymif;vJ a&; a&; ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í or®w ½kH;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfausmf0if;u 2008 ckESpf zG JUpnf;yk H tajccHOya'ESif htnD jynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolY vTwfawmf? trsdK;om;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,fvTwfawmf rsm;udkusif;yí jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf tpdk;&ESifh wdkif; a'oBuD;? jynfe,f tpdk;&rsm;tjzpf 'Drdkua&pD enf;vrf;wus ajymif;vJ zGJUpnf;cJhonfudk yxrtqifh[k owfrSwfaMumif;/

'kwd,tqifhtaejzifh EdkifiHawmf or®w OD;odef;pdefOD;aqmifaom tpdk;&opfvufxuf 2011 ckESpfwGif EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrI ESif h pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrI? 2012 ckESpfwGif jynfolYa&;&m pDrH cefYcGJrIqdkif&m jyKjyifajymif;vJrIESifh 2013 ckESpfwGif yk*¾vduu@ zGHUNzdK; wdk;wufrI jyKjyifajymif;vJrI vkyfief;pOf(4)&yf aqmif&Gufjcif; udk qdkvdkaMumif;/

wwd,tqifhtaejzifh 2014

tyfESHapjcif;ponfh ta&;,ljcif;rsm; aqmif&Guf&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd tyfESHapjcif;ponfh ta&;,ljcif;rsm; aqmif&Guf&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í pHcsdefpHñTef;rjynfhrDaom ypönf;rsm;jzifh wnfaqmuf jcif;? wifjyxm;aom ta&twGufxufavsmhí wnfaqmufjcif;rsm; tm; aqmufvkyfonfhukrÜPDrsm;rS jyefvnftpm;xdk;jyifqifay;&ef? vkyfief;vufcHolu wm0ef,l&ef? pmcsKyfpnf;urf;csufrsm;ESifhtnD vkyfief;

raqmif&GufEdkifjcif;ESifh pmcsKyfpnf;urf;udk azmufzsufygu tjcm; oifhawmfoludk vkyfief;tyfESHolu tpm;xdk;vkyfudkifapjcif;? emrnf ysufpm&if; xnfhoGif;aMunmjcif;? Oya't& w&m;pGJqdkjcif;rsm; cH,l&rnf udk vkyfief;tyfESHrI pmcsKyfcsKyfqdkcsdefü oabmwlnDvufrSwfa&;xdk; aqmif&Gufxm;&Sdojzifh t&nftaoG;rjynfhrDaom Foundation rsm; jyKvkyfonfh ukrÜPDrsm;udk vkyfief;jyefvnftyfESHapjcif;ponfh ta&;,lrI rsm;jzifh aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh ajzMum;onf/

a&pBudKrJqEé,frS OD;wifaX;atmif\ a&pBudKNrdKUe,ftwGif;&Sd a&pBudKNrdKUe,ftwGif;&Sd vrf;yef;qufoG,frIcufcJaom a'orsm;&Sd txufwef;ausmif;rsm;wGif vrf;yef;qufoG,frIcufcJaom a'orsm;&Sd txufwef;ausmif;rsm;wGif e,fa0;rS wm0efus q&m? q&mrrsm;twGuf 0efxrf;tdrf&mrsm;aqmuf e,fa0;rS wm0efus q&m? q&mrrsm;twGuf 0efxrf;tdrf&mrsm;aqmuf vkyfay;&efESifh tEÅ&m,f&Sd ausmif;aqmifrsm;udk jyifqif&ef? topfaqmuf vkyfay;&efESifh tEÅ&m,f&Sd ausmif;aqmifrsm;udk jyifqif&ef? topfaqmuf vkyfay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd vkyfay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f&Sd tajccHynmausmif;aygif;(17)ausmif;tm; jyifqif&ef ESifh topfaqmufvkyfay;&eftwGuf 2015 - 2016 b@ma&;ESpf aiGvkH; aiG&if; &efykHaiGacgif;pOfatmufwGif aiGusyf 442 'or 8 oef;udk vsmxm;NyD; 0efxrf;tdrf&mrsm;ESifh ausmif;aqmifrsm; aqmufvkyfay;&ef tpDtpOf r&SdygaMumif; ajzMum;onf/

xdkYaemuf ]]atmufjrefrmEdkifiH NrdKUESifhaus;&Gmajrrsm; tufOya'udk ]]atmufjrefrmEdkifiH NrdKUESifhaus;&Gmajrrsm; tufOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;}}jyifqifonfh Oya'Murf;}}ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; today;aMunmcJh onf/


ckESpf ZGef 10 &ufrSpí 'Drdkua&pD EdkifiHopftwGuf cdkifrmonfh tajccH tkwfjrpfwpf&yf csrSwfoGm;Edkifa&; ESifh jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm; vdkvm; csufrsm;udk jznfhqnf;oGm;Edkif &ef aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xdk Yjyif jyKjyifajymif;vJrIvkyfief; pOf(4)&yfudk t&Sdefjr§ifhí jynfol rsm;yg0ifrItjzpf vufawGU&v'f rsm;&&Sda&; qufvufaqmif&Guf vsuf&SdygaMumif;? wwd,tqifh onf jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOf (4)&yfudk ydkrd ktm;aumif;ap&ef pGrf;tm;&Sdap&ef aqmif&Gufjcif; jzpfygaMumif;/

tqifhrsm;tvdkuf aqmif&Guf rIESif hpyfvsOf;í yxrtqifhudk taumiftxnfazmf aqmif&Guf &efESifh taxmuftuljyKap&ef 'kwd,tqifhudk aqmif&GufcJhjcif; jzpfaMumif;? 'kwd,tqifh\ jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;

ydkrdkaumif;rGef xda&mufap&ef wwd,tqifhjzifh t&Sdeft[kefjr§ifh wifNyD; EdkifiHh0efxrf;rsm;tm; ydkrdkí wm0efodrI? wm0ef&SdrI? wm0ef,l wwfrI? wm0efcHrI &Sdap&ef aqmif &Gufjcif;jzpfí rdrdwdkY wm0ef,lae onfh oufwrf;twGif; tm;oGef cGefpdkufBudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;jzifh ajzMum;onf/

qufvufí rauG;wdkif;a'o BuD; rJqEé,f trSwf(12) rS OD;vSaqG\ ukrÜPDrsm; rSwfykHwif ukrÜPDrsm; rSwfykHwif &mwGif jynfolrsm;\ aiGaMu;udk &mwGif jynfolrsm;\ aiGaMu;udk vdrfvnfvSnfhjzm;í tydkifpD;oGm; vdrfvnfvSnfhjzm;í tydkifpD;oGm; EdkifzG,f&Sdaom jynfwGif;? jynfy EdkifzG,f&Sdaom jynfwGif;? jynfy ukrÜPDrsm;udk rlvuyif rSwfykHwif ukrÜPDrsm;udk rlvuyif rSwfykHwif cGifhray;oifhaMumif;ESifh ukrÜPD cGifhray;oifhaMumif;ESifh ukrÜPD wnfaxmifNyD;aemuf ¤if;ukrÜPD wnfaxmifNyD;aemuf ¤if;ukrÜPD rsm;\ vkyfief;aqmif&GufrItm; rsm;\ vkyfief;aqmif&GufrItm; ppfaq;Munfh½I&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ppfaq;Munfh½I&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í trsdK;om; pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wuf rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':vJhvJhodef;u ukrÜPDrSwfykHwif Xmetaejzifh Oya't& vdktyf onfhtcsufrsm; jynfhpkHrI&Sd? r&Sdudk om pdppfEdkifNyD; jynfhpkHygu Oya' ESifhtnD rSwfykHwifay;ygaMumif;? rrSefruef vkyfaqmifolwpfOD; wpfa,mufaMumifh ukrÜPDrsm; rSwfykHwifjcif;udk pdppfNyD;rS cGifhjyK ay;rnfqdkvQif tcsdefMuefYMumrIrsm; jzpfay:vmEfdkifaMumif;/

tvGJokH;pm;jyKvkyfaMumif;ESifh rormrIrsm; jyKvkyfaMumif;yefMum; vmygu jynfxJa&;0efBuD;Xme taejzif h pk Hprf;ppfaq;NyD; ay:aygufcsufrsm;tay: wnfqJ Oya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif

&GufoGm;rnf jzpfaMumif;ESifh epfem olrsm; taejzifhvnf; oufqdkif&m w&m;½kH;rsm;wGif w&m;pGJqdkaqmif&GufEdkifygaMumif; &Sif;vif;ajzMum; onf/

xdk Yaemuf csif;jynfe,f rJqEé,f trSwf(7)rS OD;edef;cif; aygif\ csif;wdkif;&if;om; wD;wdef csif;wdkif;&if;om; wD;wdef csif;vlrsdK;EG,fpk csif;vlrsdK;EG,fpk (Zolai)(Zolai) pmayjzifh pmayjzifh owif;pmxkwfa0cGif hjyK&ef tpD owif;pmxkwfa0cGif hjyK&ef tpD tpOf&Sd? r&Sd tpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;ydkufaxG;u wdkif;&if;om; bmompum; ykHESdyfxkwfa0Edkif&ef twGuf ykHESdyfpuf taetxm;t& tenf;qkH; (4)rsufESm xkwfa0& rnfjzpfNyD; apmifa& (15000) txuf&Sd&ef vdktyfygaMumif;? vuf&Sdcsif;jynfe,ftwGif; owif; pmjzefYa0rIrSm jrefrmhtvif; (942)apmifESifh aMu;rkH (187)apmif pkpkaygif; (1129) apmifom&S d aMumif;? csif;jynfe,ftwGif;ü

(Zolai) pmayjzifh owif;pm xkwfa0ygu jynfe,ftwGif;&S d usefwdkif;&if;om;rsdK;EG,fpkrsm;uvnf; rdrdwdkYESifhoufqdkif&m pmay? bmompum;rsm;ESif h owif;pm xkwfa0ay;&ef wifjyrIrsm; jzpfay:

vmEdkifonfhtwGuf csif;jynfe,f twGif;ü bmompum;trsdK;rsdK;jzifh owif;pmrsm;pGm xkwfa0&ef vdktyfrnfjzpfaMumif;/

xd k Y jyif (Zolai) pmaywpfrs d K; wnf;jzifh xkwfa0ygu tjcm;csif; wdkif;&if;om;rsm;udk vspfvsL½Ionfh oabm oufa&mufaeygojzifh wdkif;&if;om;rsdK;EG,fpkrsm;tMum; pdwf0rf;uGJrIrsm; jzpfay:vmEdkif aMumif;? odk Y jzpfygí (Zolai) wdkif;&if;om; bmompum;jzif h owif;pmxkwfa0&ef vwfwavm wGif tpDtpOfr&Sdao;ygaMumif; jzifh ajzMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&SifOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;tm; twnfjyK&ef trsdK;om;vTwfawmf \ tqkH;tjzwfudk &,lNyD; twnf jyKcJhonf/


oJukef; rJqEé,frS oJukef; rJqEé,frS OD;pdk;atmif/OD;pdk;atmif/

ynma&;0efBuD;Xme ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oefY&Sif;/'kwd,0efBuD; OD;oefY&Sif;/

ucsifjynfe,f rJqEé,f ucsifjynfe,f rJqEé,f trSwf(1)rS OD;cufxdefeef/trSwf(1)rS OD;cufxdefeef/

or®w½kH;0efBuD;Xme or®w½kH;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;ausmfausmf0if;/'kwd,0efBuD;OD;ausmfausmf0if;/

ar 20? 2015ar 20? 2015

aejynfawmf ar 19aejynfawmf ar 19jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwm

pdkif;armufcrf;onf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH w½kwfuGefjrLepfygwD A[dkaumfrwD EdkifiHjcm;qufqHa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; H.E.Mr.CHEN FENGXIANG OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwref aqmif {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/(,mykH)(,mykH)

,if;odkY awGUqkH&mwGif 'kwd,or®wESifhtwl 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyf ausmfñGefY? a'gufwmpef;vGif? OD;wifaiG? a'gufwmyGifhqef;ESifh wm0ef&Sdol rsm; wufa&mufMuonf/

awGUqkHpOf jrefrm-w½kwf ESpfEdkifiHtMum; &Sd&if;pGJ aqGrsKd;aygufazmf cspfcif&if;ESD;rI ydkrdkwdk;wufcdkifNrJa&;? ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;qdkif&mu@rsm; ydkrdkwdk;wufaumif;rGefvmapa&; ESifh ESpfEdkifiH ydkrdkcspfMunf&if;ESD;pGm qufqHa&;qdkif&mrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/


aejynfawmf ar 19aejynfawmf ar 19wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;

rif;atmifvIdifonf ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif rif;atmifvIdifonf ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif jrefrmEdkifiHqkdif&m rav;&Sm;EkdifiHoHtrwfBuD; jrefrmEdkifiHqkdif&m rav;&Sm;EkdifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. Mohd Haniff Abd RahmanH.E.Mr. Mohd Haniff Abd Rahman tm; bk&ihf tm; bk&ihf aemif&dyfom{nhfcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/aemif&dyfom{nhfcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/

(0JykH)(0JykH)awGUqkHyGJokdY wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESifhtwl

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pkd;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD; rsm; wufa&mufMuNyD; jrefrmEdkifiHqkdif&m rav;&Sm;EkdifiH

oHtrwfBuD; H.E. Mr. Mohd Haniff Abd Rahman ESihftwl ppfoHrSL; Col. Mohd Yasin Bin Usop ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

xdkodkYawGUqkH&mwGif ESpfEdkifiHESifh wyfrawmfESpf&yf tMum; qufqHrI wdk;jr§ifhaqmif&Gufa&;? cspfMunfa&; c&D;pOfrsm; tjyeftvSefvnfywfa&;? umuG,fa&; qdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ifha&;? ESpfEdkifiH pD;yGm;a&;ESifh ukefoG,fa&;u@rsm;ü wyfrawmf tcsif;csif; aqmif&GufEdkifonfh e,fy,frsm;wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&mrsm;tm; &if;ESD;yGifhvif; pGm aqG;aEG;Muonf/

(jr0wD)(jr0wD)

rEÅav;rSrEÅav;rSraeYuwnf;u uRefawmfwdkY oefY&Sif;a&;

vkyfom;awGNrdKU&JU t"dupD;qif;aewJh a&Twacsmif; ajrmif;udk puftm;vltm;eJY &Sif;vif;cJhygw,f/ wpfnvkH;vnf; rdk;utqufrjywf&GmwmaMumifh 'DreufrSmyJ a&Twacsmif;ajrmif;vQHwJhtwGuf &yfuGufawG a&r0ifzdkY vrf;awGa&rwifzdkYtwGuf oJtdwfawGcs ay;cJhygw,f/ 'gtjyif NrdKUwGif;jzwfoef; pD;qif;aewJh a&Ekwfajrmif;awGudk a&pD;a&vm aumif;zdkY ajrmif;q,f0efxrf;awGeJY q,f,lvsuf &Sdovdk &yfuGuf tvdkuf a&Ekwfajrmif;awGudkvnf; q,f,l&Sif;vif;vsuf&Sdygw,f}}[k ¤if;u qufvuf ajymMum;onf/

xdkYjyif (23)vrf;? (83)ESifh(84)vrf;Mum;wGif vnf; rdk;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh vrf;ray: wGif a&zkH;vTrf;cJhNyD; qdkifu,frsm;? um;rsm;oGm;vm&ef tcuftcJjzpfay:vsuf&Sdum rEÅav;aps;csKdESifh em&DpifteD;wpf0dkufwGifvnf; a&zkH;vTrf;vsuf&Sd onf/

]]uRefawmfwdkYvrf;rSmawmh rdk;rsm;wJhtwGuf a&vQHwm awmfawmfrsm;w,f/ a&pD;vJ wtm;oef w,f/ qdkifu,fawGqdk vJwmawGawmif&Sdw,f/ a&awGxJrSm ig;awGarsmygvmwJhtwGuf tckqdk vrf;xJrSm ig;zrf;wJholawGeJY tawmfpnfum;aeyg w,f}}[k rEÅav;a'ocH udk&Sif;cefYu ajymonf/

rEÅav;NrdKUwGif ar 16 &ufu rdk;pwif&Gm oGef;cJhNyD; ar 18 ESifh 19 &ufrsm;wGif rdk;onf;xefpGm &GmoGef;cJhrIaMumifh ykodrfBuD;NrdKUe,ftwGif; aus;&Gm rsm;wGif awmifusacsmif;a&rsm; 0ifa&mufjcif;? wcsKdUa'orsm;wGif opfyifrsm;NydKvJjcif;rsm;jzpf ay:cJhaMumif; od&onf/

rEÅav;NrdKUü rdk;tqufrjywf&GmoGef;rI rEÅav;NrdKUü rdk;tqufrjywf&GmoGef;rI aMumifh vrf;ray:wGif a&zkH;vTrf;aeonfudk aMumifh vrf;ray:wGif a&zkH;vTrf;aeonfudk awGU&pOf/awGU&pOf/

"mwfyHk-wifarmif(rEÅav;)"mwfyHk-wifarmif(rEÅav;)

xdk Ytjyif &moDOwkqdk;&Gm;rIaMumifh rEÅav; tjynfjynfqdkif&mavqdyfrS av,mOfc&D;pOftcsKdUudk vnf; zsufodrf;cJh&aMumif; od&onf/

rdk;av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS

wdkif;xGmcsuft& rEÅav;NrdKUwGif ,ck rdk;&GmoGef;rIrSm rdk;a&csdefvufr 4 'or 05 vufr&Sdonf[k od&NyD; aemufESpf&ufwGifvnf; rdk;qufvuf xpfcsKef;&Gmrnf [k cefYrSef;xm;aMumif;od&onf/ (atmif&JoGif)(atmif&JoGif)

ar 20? 2015ar 20? 2015

aejynfawmf ar 19aejynfawmf ar 19

tjynfjynfqdkif&m obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief;uGefz&ifhzGifhyGJ tcrf;tem;udk ,aeY nae 5 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynf qdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme-2 ü usif;y&m 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; wufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/

tcrf;tem;ü 'kwd,or®wu trSmpum;ajymMum;&mwGif c&D;oGm; vkyfief;onf urÇmwGifomru jrefrmEdkifiHwGif tBuD;rm;qkH;aom 0efaqmifrIvkyfief;e,fy,fwpfckjzpfaMumif;? wpfurÇmvkH;taejzifh c&D;oGm;OD;a& ESpfpOfoef;wpfaxmifausmf&SdNyD; c&D;oGm;vkyfief;e,fy,fESifh qufpyfe,fy,frsm;twGif;&Sd tvTmpkHrS vlyk*¾dKvfrsm;twGuf oef;axmifcsD aom tcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;aeonfh ta&;ygaompD;yGm;a&;u@wpf&yfvnf; jzpfygaMumif;/

jrefrmEdkifiHonf ta&SUawmiftm&S? awmiftm&SESifh tdE´Kjrpf0Srf;? [dr0EÅma'owdkY\ vrf;qkHwGifwnf&SdNyD; <u,f0í rwluGJjym;aomobm0? ,Ofaus;rIESifhordkif;0ifc&D;oGm;vkyfief;qdkif&m tvSw&m;rsm;ydkifqdkifxm; onfh EdkifiHjzpfygaMumif;? tqdkyg tvSw&m;rsm;u jrefrmEdkifiHtm; urÇmh tv,fwGif qGJaqmifrI&Sdonfh c&D;pOfa'owpfcktjzpf xif&Sm;vmapcJhNyD; &v'ftaejzifh EdkifiHwpf0ef;vkH;wGif EdkifiHjcm;0ifaiG&onfh tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; odompGmwdk;wufjrifhrm;vmcJhygaMumif;/

jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;u@udk jyefMunfhygu 2013 ckESpfwGif EdkifiHwumc&D;oGm; 2 'or 04 oef; 0ifa&mufrI&SdcJhNyD; wdk;wufrI 93 'or 04 &mcdkifEIef;&SdcJhygaMumif;? 2014 ckESpfwGif 3 'or 08 oef; 0ifa&mufcJhNyD; wdk;wufrI 51 &mcdkifEIef;&SdcJhygaMumif;? ,ckESpf\ yxr oHk;vtwGif;wGif urÇmvSnfhc&D;onf 909510 OD; 0ifa&muf cJhygaMumif;/

c&D;oGm;vkyfief;onf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf t"du armif;ESiftm;wpf&yfjzpfouJhodkY tdrf&SifEdkifiH\ ,Ofaus;rI? obm0 ywf0ef;usifESifhvlrIpD;yGm;tajctaersm;tay: qdk;usdK;oufa&mufrIrsm; vnf; &SdEdkifygaMumif;? c&D;oGm;vkyfief;u@ pepfwuszGHUNzKd;wdk;wufa&; twGuf wm0efodc&D;oGm;vkyfief;rl0g'ESifh jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief; yifrpDrHudef;udk &nfrSef;csufrsm;twdkif; taumiftxnfazmfEdkif&ef vdktyfygaMumif;/

jrefrmEdkifiHonf ESif;zkH;awmifwef;rsm;ESifheuf½Idif;vSonfh ta&SUydkif; [dr0EÅmawmifpOfawmifwef;rsm;rSonf tPÖ0gZD0rsKd;uGJrsm; &Sifoef usufpm;vsuf&Sdonfh awmifydkif;NrdwfuRef;pktxd <u,f0vSpGmaom a*[ pepfudk ydkifqdkifxm;onfh EdkifiHwpfEdkifiHjzpfygaMumif;? tjcm;EdkifiHrsm;ESifhrwl jcm;em;onfh a*[pepfudk jynfwGif;jynfyc&D;oGm;rsm;tm; jyoEdkif&ef aqmif&Gufvsuf&SdNyD; tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI\ tpdwftydkif; wpf&yfvnf;jzpfygaMumif;/

[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmeESifh obm0ywf0ef; usif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;XmewdkYonf jrefrmEdkifiH obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief;rl0g'ESifh pDrHcefYcGJrIr[mAsL[m a&;qGJa&;vkyfief;udk twlwuGyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? awmifwef;a'ozGHUNzdK;wdk;wufrIqdkif&m EdkifiHwumA[dkXme ( ICIMOD) ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI? Oa&myor*¾ESifh r[mrJacgifa'ocGJ obm0 ywf0ef;usifA[dkjyKtpDtpOfwdkY\ taxmuftyHhwdkYjzifh jrefrmEdkifiH

c&D;oGm;vkyfief;yifrpDrHudef;\ t"duOD;wnfcsufwpf&yftjzpf rl0g'ESifh r[mAsL[mudk jyifqifxm;NyD;jzpfygaMumif;? ¤if;rl0g'ESifhr[mAsL[monf obm0tajccHc&D;pOfa'otjzpf owfrSwfxm;aom jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd xdef;odrf;rI{&d,m 22 ck\ ZD0rsKd;uGJrsm;? yx0D0iftaetxm;ESifh c&D;oGm; vkyfief;qdkif&m vIyf&Sm;aqmif&GufrIrsm;tay: okH;oyfcsufrsm;udk tajccHí a&;qGJxm;jcif;jzpfygaMumif;/

wpfrlxl;jcm;aom jrefrmha*[pepfrsm;udk umuG,fxdef;odrf;Edkifrnfh obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief;rl0g'rsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;ykHpHrsm;ESifh pDrHcefYcGJrIqdkif&mcsOf;uyfrIrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&mwGif obm0t&if;tjrpfrsm;tm; tvGeftuRHokH;pGJrIrsm; rjzpfay:ap&efESifh xdef;odrf;apmifha&SmufrIqdkif&m tusKd;aus;Zl;rsm;udk jzefYa0Edkif&efwdkYtwGuf wm0efodpD;yGm;a&;vkyfief;ykHpHrsm;udk jr§ifhwifaqmif½GufoGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;/

þuGefz&ifhu wufa&mufvmMuonfh udk,fpm;vS,frsm;ESifhc&D;oGm; vkyfief;e,fy,ftwGif;rS yk*¾dKvfrsm;tm;vkH;udk obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;ESifh obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief;a&&Snf zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYESifhpyfvsOf;onfh todynmrsm;? oabmw&m;rsm;? enf;ynmrsm;ESifh tawGUtBuHKrsm;? aemufqkH;tajctaersm;udk rQa0Edkif &ef BuD;rm;aomtcGifhtvrf;rsm; ay;pGrf;Edkifrnf[k ,kHMunfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

xdkYaemuf awmifwef;a'ozGHUNzdK;wdk;wufrIqdkif&m EdkifiHwumA[dkXmerS a'oqdkif&mtpDtpOfrefae*sm a'gufwm Dhrupad ChoudhuryESifh tm&S-ypdzdwfc&D;oGm;vkyfief;tzGJUrS trIaqmift&m&SdcsKyf Mr. Mario Hardy wdkYu EIwfcGef;qufpum; ajymMum;Muonf/

,if;aemuf awmifwef;a'ozGHUNzdK;wdk;wufrIqdkif&m EdkifiHwum A[dkXmerS a'oqdkif&mtpDtpOfrefae*sm a'gufwm Dhrupad Choudhury u jrefrmEdkifiHobm0tajccHc&D;oGm;vkyfief;rl0g'ESifh pDrH cefYcGJrIr[mAsL[mxkwfjyefcsufpmtkyfudk jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;? OD;aX;atmifxH ay;tyfcJhonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESifh wufa&mufvmMuolrsm;onf [dkw,f ESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmeESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;XmewdkYrSjyoxm;onfh obm0tajccHc&D;oGm; vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufrI rSwfwrf;"mwfykHrsm;ESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;xm;&SdrI rSwfwrf;"mwfykHrsm;udk Munfh½IMuonf/

zGifhyGJtcrf;tem;tNyD;wGif 'kwd,or®wonf wufa&mufvmMuol rsm;ESifh npmtwlwuGokH;aqmifMuonf/

tqdkygzGifhyGJtcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? c&D;oGm;vkyfief;qdkif&m EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;rS yk*¾dKvfrsm;ESifhwm0ef&Sd olrsm; wufa&mufcJhMuonf/


'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; tjynfjynfqdkif&m obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief;uGefz&ifh zGifhyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; tjynfjynfqdkif&m obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief;uGefz&ifh zGifhyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/(owif;pOf)(owif;pOf)

ESpfEdkifiHrSESpfEdkifiHrS

tdrfeD;csif;ESpfEkdifiHtaejzifh c&D;oGm;vkyfief;ü tjyeftvSefyl;aygif;aqmif&GufEkdifrnfh Mega Joint Famaliarization Trip udk 2015 ckESpf ar 14 &ufrS 21 &uftxd zGifhvSpfrnfjzpfNyD; *smreD? ,lau? jyifopf? tDwvD? ,lattD;? tpöa&;? ,ltufpf? uae'g? puif'DaeAD;,m;tygt0if Oa&myEkdifiHrsm;rS wdk;atmfya&wmESifh rD'D,m 50 ausmfvma&mufMurnfjzpfonf/ tqdkyg EkdifiHjcm;om;rsm;taejzifh jrefrmESifhxkdif;EkdifiHwdkYü &Sdaom xl;jcm;onfh0efaqmifrIESifh xkwfukefrsm;udk udk,fawGUcHpm;Munfh½IMu&rnfjzpfonf/

xkdif;EdkifiH [dkw,fESifhtm;upm;0efBuD; 0yfwemA&efulu tmqD,Ha'o&Sd c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufa&; twGuf ,ckvdkc&D;pOfudk zGifhvSpfjcif;jzpfaMumif;? urÇmvSnfhrsm;ra&mufzl;? rcHpm;zl;onfha'orsm; tmqD,HEkdifiH rsm;wGif&SdaeaMumif;? xdkYaMumifh vSyNyD;obm0twkdif;&Sdaeonfh vnfywfp&mae&mrsm;udk urÇmvSnfhrsm; a&muf&Sdatmif aqmif&Gufay;EkdifawmhrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

,if;c&D;pOfzGifhyGJwGif xkwfukefqkdif&mowif;pm&Sif;vif;yGJESifh BudKqdk{nfhcHa&;tcrf;tem;udk ar 14 &ufu csif;rdkifü usif;ycJhonf/ xdkYaemuf ar 15 &ufrS 21 &uftxd rEÅav;? yk*H? aejynfawmf? Aefaumuf tygt0if jrefrmESifhxkdif;EkdifiH&Sd urÇmvSnfhrsm; t"duoGm;onfhae&mrsm;twGuf c&D;pOfrsm;udk rdwfqufay; cJhonf/

xdkif;c&D;oGm;tmPmydkiftaejzifh &efukef? rEÅav;? yk*H? aejynfawmfodkYa&muf&SdEkdifaom xkdif;- jrefrm csdwfquffrI? tefaum0yfodkY a&muf&SdEkdifaom xkdif;-uarÇm'D;,m;csdwfqufrIESifh avmify&mbefodkY a&muf&Sd Ekdifaom xkdif;-vmtdkcsdwfqufrIwkdYudk taumiftxnfazmfrnfjzpfaMumif; od&onf/

(ausmfoJtdrf)(ausmfoJtdrf)

yifv,fwGif;rSyifv,fwGif;rS

&SmrDwmeD&Gm? &m&SdwfNrdKU? rkd[mrwf&DbJa&Smf'g (b) rkd[mrwfqm'g&ef (19)ESpf? A,fumvD&Gm? ckdefvefNrdKU/ rkd[mrwfa&Smf&Sdefarmf&def (b) rkd[mrwfqm'g&ef (19)ESpf? A,fumvD&Gm? &m&Sdef;NrdKU/ vm'lvf (b) t'lvmvD (30)ESpf? rkdvmefyl&Gm? 'gumNrdKUESifh rkd[mrwfarmfZGef bD&Sm(b) armfa&Smf*D&DvDvef (17)ESpf? aemfa*g[mvD&Gm? ckdefvefNrdKUwGif aexkdifolrsm;jzpfMuonf/

¤if;wkdY\ xGufqkdcsufrsm;t& b*Fvm;a'h&SfEkdifiH? aumhbZm;NrdKUqdyfurf;rS rav;&Sm;EkdifiHokdY xGufcGmrnfh yifv,fjyif&Sd oabFmay:okdY pufavSjzifh wpfOD;csif;pD oGm;a&mufcJhMuaMumif;? ¤if;oabFmay:ü rav;&Sm; EkdifiHokdY xGufcGm&efapmifhqkdif;aepOf rav;&Sm;EkdifiHokdY ykdYaqmif&eftqifrajyawmhojzifh ae&yfjyefykdYrnf[k ajymqkdum ar 15 n 8 em&DcefYwGif oabFmay:rS

pufavSjzifh ykdYaqmifcJhaMumif;? ¤if;pufavSonf tv,foHausmf acsmif;0teD; yifv,fa&teuf (7)aycefYokdY a&muf&SdpOf ckefqif;ckdif;&mrS a&arsmurf;wif NyD; a&muf&SdvmcJhjcif;jzpfaMumif; pdppfod&Sd&onf/

e,fajrcH&JwyfzGJUonf jrif;vTwfaus;&Gm tkyfcsKyfa&;wm0efcH aemfZD&marmuftzJGUESifhtwl ¤if;b*Fvm;a'h&SfEkdifiHom;rsm;tm; armifawmc½kdif v0uxHokdY ykdYaqmifvTJajymif;ay;cJh&m armifawm c½kdifv0urS wm0ef&Sdolrsm;taejzifh vkdtyfaom pdppfrIrsm; xyfrHjyKvkyfNyD; ¤if;wkdYtm; ar 17 &uf nae 4 em&DcGJcefYwGif armifawmNrdKUe,f jrif;vTwf acsmif;ayguf0rS jrif;vTwf(taemuf)&Gmae a&mf[D;rl vm armif;ESifaom ig;zrf;pufavSjzifh ¤if;wkdY vma&mufcJhonhf vrf;aMumif;twkdif; b*Fvm;a'h&Sf EkdifiHokdY jyefvnfapvTwfay;cJhaMumif; od&Sd&onf/


ar 20? 2015ar 20? 2015

2015 ckESpf ar 19 &ufwGif xkwfa0onfh jrefrmhtvif;owif;pmwGif ]]zkef;okH;pGJoljynfolrsm; ZGefv 1 &ufaeYrSpí ig;&mcdkifEIef; tcGefay;aqmif&awmhrnf}} 2015 ckESpf ar 19 &ufwGif xkwfa0onfh jrefrmhtvif;owif;pmwGif ]]zkef;okH;pGJoljynfolrsm; ZGefv 1 &ufaeYrSpí ig;&mcdkifEIef; tcGefay;aqmif&awmhrnf}} [lonfh acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? aMu;rkHowif;pmwGif ]]qif;uwfESifh zkef;aiGjznfhjcif;rsm;udk ZGefv 1 &ufaeYrSpí tcGefaumufcHoGm;rnf}} [lonfh [lonfh acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? aMu;rkHowif;pmwGif ]]qif;uwfESifh zkef;aiGjznfhjcif;rsm;udk ZGefv 1 &ufaeYrSpí tcGefaumufcHoGm;rnf}} [lonfh acgif;pOfjzifhvnf;aumif; toD;oD;azmfjyxm;onfh owif;av;rsm;udk zwf½Ivdkuf&ygonf/acgif;pOfjzifhvnf;aumif; toD;oD;azmfjyxm;onfh owif;av;rsm;udk zwf½Ivdkuf&ygonf/

owif;rSm w,fvDzkef;okH;pGJolrsm;tm; zkef; owif;rSm w,fvDzkef;okH;pGJolrsm;tm; zkef; ajymqdkEdkifonfh 0efaqmifrIudk &,lrItwGuf usoifh ajymqdkEdkifonfh 0efaqmifrIudk &,lrItwGuf usoifh rnfh ukefoG,fvkyfief;cGef 5&mcdkifEIef;udk ZGef 1 rnfh ukefoG,fvkyfief;cGef 5&mcdkifEIef;udk ZGef 1 &ufrSpí aumufcHrnf[lonfh owif;jzpfygonf/ &ufrSpí aumufcHrnf[lonfh owif;jzpfygonf/ jrefrmEdkifiHwGif w,fvDzkef;qufoG,fa&;0efaqmifrI jrefrmEdkifiHwGif w,fvDzkef;qufoG,fa&;0efaqmifrI vkyfief;rsm; vsifjrefpGm wdk;csJUvmonfESifhtrQ vkyfief;rsm; vsifjrefpGm wdk;csJUvmonfESifhtrQ w,fvDzkef;okH;pGJol OD;a&rSmvnf; 1 ESpfausmf 2 w,fvDzkef;okH;pGJol OD;a&rSmvnf; 1 ESpfausmf 2 ESpftwGif; NrdKUjyomru aus;vufyg wpfaeYwjcm; ESpftwGif; NrdKUjyomru aus;vufyg wpfaeYwjcm; wdk;yGm;vmvsuf&Sdygonf/ w,fvDzkef;okH;pGJolrsm; wdk;yGm;vmvsuf&Sdygonf/ w,fvDzkef;okH;pGJolrsm; &Sif;vif;pGm od&Sdem;vnfoabmaygufap&ef &Sif;vif;pGm od&Sdem;vnfoabmaygufap&ef twGuf w,fvDzkef;ajymqdkonfh 0efaqmifrItay: twGuf w,fvDzkef;ajymqdkonfh 0efaqmifrItay: wGif ukefoG,fvkyfief;cGef aumufcHjcif;ESifhywfouf wGif ukefoG,fvkyfief;cGef aumufcHjcif;ESifhywfouf í tcGefqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;xHrS avhvmpl;prf; í tcGefqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;xHrS avhvmpl;prf; od&Sd&orQudk yuwdtwdkif; xyfqifhwifjyvdkuf od&Sd&orQudk yuwdtwdkif; xyfqifhwifjyvdkuf &ygonf/&ygonf/

jrefrmEdkifiHwGif aumufcHvsuf&Sdonfh jrefrmEdkifiHwGif aumufcHvsuf&Sdonfh ukefoG,fvkyfief;cGefrSm oG,f0dkufcGefukefoG,fvkyfief;cGefrSm oG,f0dkufcGef (Indirect Tax) (Indirect Tax) trsKd;tpm;jzpfNyD; tjcm;EdkifiHrsm;wGif usifhokH;vsuf trsKd;tpm;jzpfNyD; tjcm;EdkifiHrsm;wGif usifhokH;vsuf &Sdonfh ukefpnfESifh0efaqmifrItcGef &Sdonfh ukefpnfESifh0efaqmifrItcGef (Goods and (Goods and Services Tax) Services Tax) ? wefzdk;jznfhtcGef ? wefzdk;jznfhtcGef (Value Added (Value Added Tax)Tax)wdkYESifh tcGefaumufcHrIykHpHwlonfh tcGeftrsdK; wdkYESifh tcGefaumufcHrIykHpHwlonfh tcGeftrsdK; tpm;jzpfygonf/ tpm;jzpfygonf/

oG,f0dkufcGeftjzpf ]]ukefoG,fvkyfief;cGef}} oG,f0dkufcGeftjzpf ]]ukefoG,fvkyfief;cGef}} udk ,cifu oD;jcm;Oya'jy|mef;aumufcHjcif;r&SdbJ udk ,cifu oD;jcm;Oya'jy|mef;aumufcHjcif;r&SdbJ ukefoG,fvkyfief;cGefoabmoufa&mufonfh 1917 ukefoG,fvkyfief;cGefoabmoufa&mufonfh 1917 ckESpf qm;cGeftufOya'? 1917 ckESpf ,pfrsKd;cGef ckESpf qm;cGeftufOya'? 1917 ckESpf ,pfrsKd;cGef tufOya'? 1931 ckESpf pD;u&ufcGef tufOya'? tufOya'? 1931 ckESpf pD;u&ufcGef tufOya'? 1934 ckESpf rD;jcpfcGef tufOya'? 1917 ckESpf 1934 ckESpf rD;jcpfcGef tufOya'? 1917 ckESpf armfawmf"mwfqDcGef tufOya'? 1952 ckESpf armfawmf"mwfqDcGef tufOya'? 1952 ckESpf a&mif;cGef tufOya'? 1949 ckESpf [dkw,fESifh a&mif;cGef tufOya'? 1949 ckESpf [dkw,fESifh aysmfyGJpm;½kHcGef tufOya'? 1956 ckESpf a&mif;0,f aysmfyGJpm;½kHcGef tufOya'? 1956 ckESpf a&mif;0,f vkyfudkifrI OypmcGef tufOya' tp&Sdonfh Oya' vkyfudkifrI OypmcGef tufOya' tp&Sdonfh Oya' rsm;ESifhoG,f0dkufcGefudk aumufcHcJhygonf/ rsm;ESifhoG,f0dkufcGefudk aumufcHcJhygonf/

xdkYaemuf 1976 ckESpf ukefpnfESifh 0efaqmif xdkYaemuf 1976 ckESpf ukefpnfESifh 0efaqmif rIcGef Oya'jzifh EdkifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh rIcGef Oya'jzifh EdkifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh ukefxkwfor0g,rtoif;rsm;\ ukefpnfxkwfvkyf ukefxkwfor0g,rtoif;rsm;\ ukefpnfxkwfvkyf a&mif;csrItay: ukefpnfESifh0efaqmifrIcGefudk a&mif;csrItay: ukefpnfESifh0efaqmifrIcGefudk aumufcHcJhygonf/aumufcHcJhygonf/

EdkifiHawmftaejzifh ajymif;vJusifhokH;cJhaom aps;uGufudk tajccHonfh pD;yGm;a&;pepf (Market Oriented Economy) ESifhtnD 1976 ckESpf? ukefpnfESifh0efaqmifrIcGef Oya'tpm; EdkifiHydkif? or0g,rydkif? yk*¾vduydkif ponfh u@okH;&yfvkH; tay: tusKd;oufa&mufaponfh 1990 jynfhESpf ukefoG,fvkyfief;cGef Oya'udk jy|mef;NyD; azmfjyyg Oya'rsm;udk ½kyfodrf;cJhygonf/ ukefoG,fvkyfief; cGefudk ukefoG,fvkyfief;cGefOya'ESifhtnD 1990-1991 b@ma&;ESpfrS pwifaumufcHcJhjcif; jzpfyg onf/

ukefoG,fvkyfief;cGefOya't& jynfwGif;ü ukefoG,fvkyfief;cGefOya't& jynfwGif;ü

xkwfvkyfa&mif;csaom ukefypönf;rsm;jzpfygu xkwfvkyfa&mif;csaom ukefypönf;rsm;jzpfygu ]]a&mif;&aiG}} ay:wGifvnf;aumif;? jynfyrS ukefpnf ]]a&mif;&aiG}} ay:wGifvnf;aumif;? jynfyrS ukefpnf wifoGif;jcif;jzpfygu ]]ukef;ay:a&mufwefzdk;}} ay:wGif wifoGif;jcif;jzpfygu ]]ukef;ay:a&mufwefzdk;}} ay:wGif vnf;aumif;? jynfwGif;üaqmif&Gufonfh 0efaqmifrI vnf;aumif;? jynfwGif;üaqmif&Gufonfh 0efaqmifrI rsm;jzpfygu ]]0efaqmifrI&aiG}} ay:wGifvnf;aumif; rsm;jzpfygu ]]0efaqmifrI&aiG}} ay:wGifvnf;aumif; ukefoG,fvkyfief;cGef pnf;MuyfaumufcHygonf/ ukef ukefoG,fvkyfief;cGef pnf;MuyfaumufcHygonf/ ukef oG,fvkyfief;cGefonf ukefpnfudkxkwfvkyfa&mif;csrI? oG,fvkyfief;cGefonf ukefpnfudkxkwfvkyfa&mif;csrI? 0,f,la&mif;csrIwdkYtwGufom aumufcHonfh tcGef 0,f,la&mif;csrIwdkYtwGufom aumufcHonfh tcGef trsKd;tpm; r[kwfyg/ xdkYtwl 0ifaiGESifhydkifqdkifrItay: trsKd;tpm; r[kwfyg/ xdkYtwl 0ifaiGESifhydkifqdkifrItay:

vkyfief;onfvnf; tygt0ifjzpfygonf/ odkYjzpf&m vkyfief;onfvnf; tygt0ifjzpfygonf/ odkYjzpf&m qufoG,fa&;qdkif&m 0efaqmifrIjzpfonfh w,fvDzkef; qufoG,fa&;qdkif&m 0efaqmifrIjzpfonfh w,fvDzkef; ajymqdkctwGuf BudKwifaiGjznfhuwf ajymqdkctwGuf BudKwifaiGjznfhuwf (Prepaid Card)(Prepaid Card) a&mif;csjcif;ESifh vpOfw,fvDzkef;ajymqdkc aumufcH a&mif;csjcif;ESifh vpOfw,fvDzkef;ajymqdkc aumufcH jcif; ponfh0efaqmifrIvkyfief;rsm;\ 0efaqmifrI&aiG jcif; ponfh0efaqmifrIvkyfief;rsm;\ 0efaqmifrI&aiG tay: ukefoG,fvkyfief;cGef 5 &mcdkifEIef;udk 0efaqmifrI tay: ukefoG,fvkyfief;cGef 5 &mcdkifEIef;udk 0efaqmifrI ay;olrsm;u 0efaqmifrI&,lolxHrS wpfygwnf; ay;olrsm;u 0efaqmifrI&,lolxHrS wpfygwnf; aumufcHí EdkifiHawmfodkY ay;aqmif&rnfjzpfonf/ aumufcHí EdkifiHawmfodkY ay;aqmif&rnfjzpfonf/

EdkifiHwumwGifvnf; EdkifiHtvdkuf owfrSwf

0efaqmifrItay: aumufcHonfh tcGefEIef;rSm 5 &mckdifEIef;omjzpf&m tjcm;EdkifiHrsm;xuf avsmhenf; owfrSwfxm;aMumif; awGU&Sd&ygonf/ 2015 ckESpf? jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'jzifh jynfol wdkY aepOfpm;okH; okH;pGJae&onfh tajccHpm;okH;ukef rsm;tay: ukefoG,fvkyfief;cGefaumufcHjcif; rjyK &ef jy|mef;xm;ygonf/

b@ma&;0efBuD;Xme jynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;Xmeu EdkifiHawmftwGuf wm0ef,laumufcH ay;aom tcGef av;rsKd;&Sdygonf/ ,if;wdkYrSm ukefoG,f vkyfief;cGef? 0ifaiGcGef? wHqdyfacgif;cGef? atmifbm avodef;qkcGefwdkYjzpfygonf/ EdkifiHawmf\ pkpkaygif; tcGeftaumuf&aiGrsm;\ 70 &mckdifEIef;cefYudk jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeu aumufcHay;ae&jcif; jzpfygonf/ ,if;&aiGrsm;onf jynfaxmifpkb@m &efykHaiGodkY tm;vkH;0ifa&mufoGm;NyD; jynfaxmifpk tpdk;&u jynfaxmifpk\b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya'ESifhtnD jynfolvlxktwGuf okH;pGJaom tokH;p&dwfrsm;tjzpf jyefvnfokH;pGJ&jcif;jzpfyg onf/ EdkifiHawmf\ ESpfpOfbwf*suftaetxm;udk avhvmygu okH;aiGu &aiGxufrsm;ojzifh vdkaiGjy jcif;? tcGeftaumuf&aiGESifh *sD'DyDtcsKd;rSm tjcm; EdkifiHrsm;ESifh EIdif;,SOfygu edrfhusaeao;jcif;wdkYudk avhvmawGU&Sd&rnf jzpfygonf/

EdkifiHawmftpdk;&onf tcGefqdkif&mrl0g'rsm; csrSwf&mwGif EdkifiHawmftpdk;&\ b@maiG&&Sda&; twGuf &oifh&xdkufaom tcGefaiGrsm; tjynfht0 &&Sda&; wpfckwnf;twGufudkom OD;wnfaqmif&Guf jcif;rjyKbJ aps;uGufpD;yGm;a&;pepfESifh vdkufavsm nDaxGjzpfaom tcGefpepfjzpfay:ap&ef? jynfwGif; pm;okH;rI? &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh pkaqmif;rIwdkYudk tcGef taumufpepfjzifh xdef;n§day;Edkif&ef? pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;&nfrSef;csufrsm;udk taxmuftuljzpfap&ef qdkonfh &nfrSef;csufrsm;udkygxm;&Sdí aqmif&Guf vsuf &Sdygonf/

odkYjzpf&m EdkifiHawmftaejzifh &oifh&xdkuf aom tcGeftcrsm;udk jynfh0pGm&&Sdap&ef ESpfpOf BudK;yrf;aqmif&Guf&rnfjzpfygonf/ 2008 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 389 wGifvnf; ]]EdkifiHom; wdkif;onf Oya't& ay;aqmif&rnfh tcGef taumufrsm;udk ay;aqmif&efwm0ef&Sdonf}} [k jy|mef;xm;ygonf/

odkYjzpfygí w,fvDzkef;okH;pGJMuol rdbjynfol odkYjzpfygí w,fvDzkef;okH;pGJMuol rdbjynfol rsm;onf zGJUpnf;ykHtajccHOya' 2015 ckESpf rsm;onf zGJUpnf;ykHtajccHOya' 2015 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'wdkYESifhtnD jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'wdkYESifhtnD wm0efodjynfolrsm;tjzpf usoifhrnfh ukefoG,f wm0efodjynfolrsm;tjzpf usoifhrnfh ukefoG,f vkyfief;cGefudk ay;aqmifMujcif;jzifh EdkifiHawmf\ vkyfief;cGefudk ay;aqmifMujcif;jzifh EdkifiHawmf\ &oifh&xdkufonfh tcGeftaumuf&aiGrsm; tjynfh &oifh&xdkufonfh tcGeftaumuf&aiGrsm; tjynfh t0&&Sda&;udk 0dkif;0ef;yl;aygif;ulnDoifhygaMumif; t0&&Sda&;udk 0dkif;0ef;yl;aygif;ulnDoifhygaMumif; wdkufwGef;EId;aqmf wifjyvdkuf&ygonf/ /wdkufwGef;EId;aqmf wifjyvdkuf&ygonf/ /

aumufcHonfh 0ifaiGcGefuJhodkYaom wdkuf½dkufcGeftrsKd; aumufcHonfh 0ifaiGcGefuJhodkYaom wdkuf½dkufcGeftrsKd; tpm;vnf; r[kwfyg/ukefpnfwefzdk;? 0efaqmifrIwefzdk; tpm;vnf; r[kwfyg/ukefpnfwefzdk;? 0efaqmifrIwefzdk; ESifhtwl oG,f0dkufcGefay;aqmif&jcif;jzpfygonf/ ESifhtwl oG,f0dkufcGefay;aqmif&jcif;jzpfygonf/

ukefoG,fvkyfief;cGefonf oG,f0dkufcGeftrsKd; tpm;jzpfojzifh 0efaqmifrIaqmif&Gufolonf usoifh aom ukefoG,fvkyfief;cGefudk 0efaqmifrI&,lolxHrS 0efaqmifrI usoifhaiGESifhtwl wpfygwnf;aumufcHNyD; EdkifiHawmfodkY jyefvnfay;oGif;&rnfjzpfygonf/ 0efaqmifrIudk &,lolrnfolrqdk 0efaqmifrIwefzdk; tvdkuf usoifhukefoG,fvkyfief;cGefudk Oya'ESifhtnD xrf;aqmif&rnfjzpfygonf/ zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;wGif wdkuf½dkufcGefxuf oG,f0dkufcGefudk tav;xm;aumufcH Muonfhenf;wl jrefrmEdkifiHtaejzifhvnf; tcGeftajccH us,fus,fjyefYjyefYaumufcHEdkifonfh ukefoG,fvkyfief; cGefudk tav;xm;aumufcHvsuf&Sdygonf/

2015 ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmf Oya' trSwf 17 tjzpf xkwfjyefjy|mef;ay;cJhaom 2015 ckESpf? jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'yk'fr 11? yk'frcGJ(p) wGif azmfjyxm;onfh ukefoG,fvkyfief;cGef rusoifhonfh 0efaqmifrI 23 rsKd;rSty usef0efaqmifrI vkyfief;rsm;tm;vkH;rS 0efaqmifrI&aiGtay: yk'frcGJ (q)yg jy|mef;csufESifhtnD ukefoG,fvkyfief;cGef 5 &mcdkifEIef; aumufcHay;aqmif&rnfjzpfygonf/

ukefoG,fvkyfief;cGef aumufcH&rnfh 0efaqmifrI ukefoG,fvkyfief;cGef aumufcH&rnfh 0efaqmifrI vkyfief;rsm;wGif qufoG,fa&;qdkif&m 0efaqmifrI vkyfief;rsm;wGif qufoG,fa&;qdkif&m 0efaqmifrI

jy|mef;xm;aom tcGefEIef;xm;jzifh w,fvDzkef;ajymqdkrI twGuf 0efaqmifrI&aiGtay:wGif wefzdk;jznfhtcGef aumufcHMuygonf/ odkY&mwGif jrefrmEdkifiHwGif qufoG,fa&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf jrefrmh qufoG,fa&;vkyfief;onf *syefEdkifiHrS KDDI ukrÜPD ESifh tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufaeouJhodkY tjcm; atmfya&wmrsm;jzpfaom Telenor Myanmar Limited ESifh Ooredoo Myanmar Limited wdkYESifh twl wpfEdkifiHvkH;wGif qufoG,fa&;uGef&ufrsm; jzefYMuufNyD; qufoG,fa&;zGHUNzdK;wdk;wufaumif;rGefvm rIESifhtwl EdkifiHom;rsm;tm;vkH; oufomaomEIef;xm; jzifh tqifajypGm okH;pGJEdkifa&;twGuf 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif ukefoG,fvkyfief;cGef aumufcHjcif; rjyKcJhyg/ ,ck 2015-2016 b@ma&;ESpfwGifrS qufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief; aqmif&Gufonfh ukrÜPDrsm;tm; pwifaumufcHjcif;jzpfygonf/

tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;wGif w,fvDzkef;0efaqmifrI tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;wGif w,fvDzkef;0efaqmifrI tay: aumufcHonfhtcGefEIef;rsm;udk avhvmygu tay: aumufcHonfhtcGefEIef;rsm;udk avhvmygu uarÇm'D;,m;EdkifiHwGif 10 &mcdkifEIef;? tif'dkeD;&Sm; uarÇm'D;,m;EdkifiHwGif 10 &mcdkifEIef;? tif'dkeD;&Sm; EdkifiHwGif 10 &mcdkifEIef;? vmtdkEdkifiHwGif 10 &mcdkifEIef;? EdkifiHwGif 10 &mcdkifEIef;? vmtdkEdkifiHwGif 10 &mcdkifEIef;? rav;&Sm;EdkifiHwGif 6 &mcdkifEIef;? zdvpfydkifEdkifiHwGif rav;&Sm;EdkifiHwGif 6 &mcdkifEIef;? zdvpfydkifEdkifiHwGif 12 &mcdkifEIef;? xdkif;EdkifiHwGif 7 &mcdkifEIef;? AD,uferf 12 &mcdkifEIef;? xdkif;EdkifiHwGif 7 &mcdkifEIef;? AD,uferf EdkifiHwGif 10 &mcdkifEIef; toD;oD;aumufcHMuaMumif; EdkifiHwGif 10 &mcdkifEIef; toD;oD;aumufcHMuaMumif; awGU&Sd&ygonf/awGU&Sd&ygonf/

vuf&Sd jrefrmEdkifiHtaejzifh qufoG,fa&;

Aefaumuf ar 19Aefaumuf ar 19

qD;*drf;NydKifyGJ0ifrnfh jrefrm ,l-23 toif;ESifh xkdif;,l-23 toif; wkdYonf ,aeYnaeykdif;u xkdif; EkdifiH AefaumufNrdKU&Sd &mZr*Fvm uGif;wGif ajcprf;upm;onf/

xkdif;,l-23 - av;*kd;? xkdif;,l-23 - av;*kd;?

jrefrm,l-2jrefrm,l-23 3 - *kd;r&Sd- *kd;r&Sdyxrykdif;ü oa&upm;EkdifcJhonfh

jrefrmtoif;rSm 'kwd,ykdif;wGif yife,fwDwpfBudrf ay;&NyD; wpfa,muftxkwfcH&jcif;aMumihf *kd;jywf½IH;edrfhcJhjcif;jzpfonf/ ukdifwD qwfuk difwG,faeonfh 2013 qD;*drf;csdefyD,H xkdif;toif;rSm ajc tomjzifh upm;oGm;cJhjcif;jzpfonf/

jrefrm,l-23 toif;rSm ausmfZifNzdK;(*kd;)? [def;oD[aZmf? NzdK;ukdukdodef;? 0if;ZifOD;? &J0if;atmif?

&JukdOD;? cspfpkrkd;? aevif;xGef;? pnfolatmif? ½Idif;ol&? aumif; qufEkdifwkdYjzifh yGJxGufvmcJhNyD; xkdif; toif;ukd &ifqkdifcJh&onf/ tdrf&Sif xkdif;toif;rSm yGJpuwnf;u zdupm;EkdifcJhNyD; tjrefEIef;jzifh xkd;azmufrIrsm;ukd jrefrmcHppfykdif; renf;xdef;cJh&onf/ yxrykdif;wGif xkdif;toif;tykdifuefoGif;cGifh ESpf Budrf&&SdcJhaomfvnf; tokH;rcsEkdif

ovkd yxrykdif;NyD;cgeD;ü &J0if; atmif\ tykdifacgif;wkdufcsuf rSmvnf; vGJacsmfcJhí yxrykdif;ü *kd;r&Sdoa&usaeonf/

'kwd,ykdif;wGif xkdif;toif;u *kd;&&Sda&; wkdufppftm;jr§ifhvmovkd 68 rdepfü jrefrmtoif;uGif;v,fvl cspfpkrkd;txkwfcHcJh&í wpfa,muf avsmhNyD; av;*kd;txd ay;cJh&jcif; jzpfonf/ xkdif;toif;twGuf *kd; rsm;ukd 50? 59? 74? 89 rdepfrsm;wGif oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/

(cspfudkudk)(cspfudkudk)

ar 20? 2015ar 20? 2015

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf omoema&;0efBuD;Xme omoema&;OD;pD;Xmeu 2014 ckESpf 'DZifbmvwGifusif;ycJhonfh tbd"r®m? *kPfxl;aqmifESifh 0dok'dr*fpmar;yGJatmifpm&if;udk xkwfjyef aMunmvdkufygonf- (u) tbd"r®mpmar;yGJwGif pmajzXmeaygif; 145 XmewdkYü

ajzqkdol 13149 OD;? atmifjrifol 10545 OD;? ESpfcsif; ayguf okH;qifhvkH;atmifjrifol 1695 OD;&Sdí wpfjynfvkH;ü trSwftrsm;qkH; yxr? 'kwd,? wwd,(xl;cRefqk) &&SdMu olrsm;rSm-

(1) wpfjynfvkH; yxr ckHtrSwf 523? armifatmif&Jausmf? '*kHqdyfurf;

pmajzXme? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; (2) wpfjynfvkH; 'kwd, ckHtrSwf 4? a':ckdifqka0? atmifajrompHpmajzXme atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD; (3) wpfjynfvkH; wwd, ckHtrSwf 13? rtdtdjzL? rk'HkpmajzXme rk'kHNrdKUe,f? rGefjynfe,f (c) tbd"r®m*kPfxl;aqmifpmar;yGJwGif pmajzXmeaygif; 102

XmewdkYü ajzqkdol 2972 OD;? atmifjrifol 2335 OD;? ESpfcsif;ayguf okH;qifhvkH;atmifjrifol 385 OD;&Sdí wpfjynf vkH;ü trSwftrsm;qkH; yxr? 'kwd,? wwd,(xl;cRefqk) &&SdMuolrsm;rSm-

(1) wpfjynfvkH; yxr ckHtrSwf 72? a':cifat;MuL? vdIifpmajzXme vdIifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; (2) wpfjynfvkH; 'kwd, ckHtrSwf 34? a':od*Ðusif? '*kHNrdKUopfawmifydkif; pmajzXme '*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; (3) wpfjynfvkH; wwd, ckHtrSwf 1? roEÅmvdIif? vyGwåmpmajzXme vyGwåmNrdKUe,f? {&m0wDwkdif;a'oBuD; (*) 0dok'dr*fpmar;yGJwGif pmajzXmeaygif; 89 XmewdkYü ajzqkd

ol 2173 OD;? atmifjrifol 1790? ESpfcsif;ayguf okH;qifhatmifjrifol 264 OD;&Sdí wpfjynfvkH;ü trSwf trsm;qkH; yxr? 'kwd,? wwd,(xl;cRefqk)&&SdMuolrsm;rSm-

(1) wpfjynfvkH; yxr ckHtrSwf 5? a':Or®modef;? wmarGpmajzXme wmarGNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; (2) wpfjynfvkH; 'kwd, ckHtrSwf 5? rNidrf;Nidrf;pk? ausmufrJpmajzXme ausmufrJNrdKU? &Srf;jynfe,fajrmufydkif; (3) wpfjynfvkH; wwd, ckHtrSwf 39? a':wdu©ÓPD? csrf;jrompnfpmajzXme csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD;2/ atmifpm&if;tjynfhtpkHudk wkdif;a'oBuD;^jynfe,fomoem a&;rSL;½kH;rsm;? pmajzXme&Sd&m NrdKUe,foHCem,utzGJUrsm;ESifh NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rsm;wGif Munfh½IEkdifonf[k omoema&;OD;pD;Xmeu xkwfjyefaMunmxm;onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)

tr&yl& ar 19tr&yl& ar 19rEÅav;wdkif;a'oBuD;wGif EdkifiH

wumc&D;oGm;{nfhonfrsm;ud k qGJaqmifaponfh ordkif;0ifavYvm p&m ajrmufjrm;pGm&SdNyD; xdkavYvm p&mrsm;pGmxJwGif jrefrmbk&if vufxufu e,fcsJU&efudk umuG,f wdkufcdkuf&ef wnfaqmufcJYonfh cHwyfrsm;vnf;yg0ifonf/ tif;0 odkY oGm;onfh vrf;ab; ppfudkif; wHwm;ta&SUbufab;wGif oajy wef; cHwyfudkavYvmEdkifonf/ oajywef;cHwyfudk rif;wkef;rif; w&m;BuD; vufxufouú&mZf 1236 ckESpf wefaqmifrkef; vjynfh ausmf 10 &uf Mumoyaw;aeY (1874ckESpf 'DZifbm3&uf)wGif pwifwnf aqmufcJhonf[k od& onf/

cHwyfaqmufvkyfjcif;\ &nf&G,f csufwGif {&m0wDjrpfaMumif;twdkif; &wemyHkaejynfawmfodkY qefwuf vmrnfh e,fcsJU&efudkwGef;vSefwdkuf cdkuf&efjzpfonf/oajywef;cHwyf ESifh wpfNydKifwnf;wGif ppfudkif;NrdKU tapcH cHwyfwpfck? tif;0 NrdKUa[mif; qif;usKd;&Gmü cHwyf wpfck aqmufvkyfcJhonf/ cHwyf oHk;ckudk {&m0wDjrpfaMumif;\ 0J,mn§yfvsuf Bwd*Htaetxm;jzifh wnfaqmufcJhonf/ vuf&Sdumv wGif oajywef;cHwyfajrmufbuf jcrf;wGif ppfudkif;wHwm;csOf;uyf vrf;zdkYajratmufwGifwGif &Sdaeaomf vnf; cHwyfrSm ta&SUtaemuf ay

Nrdwf ar 19 Nrdwf ar 19 aEG&moDausmif;ydwf&ufrsm;twGif; tcsdefudk

wefzdk;&SdpGm tokH;csEdkif&efESifh tem*wfEdkifiHawmf\ tusdK;pD;yGm;jzpfonfh yifv,fjyif\tem*wfudk xkqpf ykHazmfrnfh rsKd;qufopfvli,farmifr,frsm;udk a&aMumif; qdkif&m tajccHA[kokwrsm; wdk;yGm;vmap&efESifh avaMumif;qdkif&m tajccHA[kokwrsm;wdk;yGm;vm ap&ef&nf&G,fízGifhvSpfvsuf&Sdaoma&aMumif;ESifh avaMumif;vli,foifwef;wufa&mufvsuf&Sdonfhoifwef;om;rsm;onf a'oEÅ&A[kokw&&Sdap&ef avhvma&;c&D;pOfESifh NydKifyGJrsm;,SOfNydKif&eftwGuf ar 17 &uf eHeuf 9 em&DwGif wyfrawmfav,mOfjzifh NrdwfNrdKUrS &efukefNrdKUodkY xGufcGmoGm;MuaMumif; od& onf/

tqdkygc&D;pOfwGif a&aMumif; vli,fwef;jr§ifhESifh

tajccHoifwef;? NrdwfNrdKUESifh uRef;pkNrdKU&Sd oifwef; om;rsm;ESifh tkyfcsKyfolenf;jyrsm;? avaMumif; vli,foifwef;NrdwfrS oifwef;om;rsm;? tkyfcsKyfol enf;jyrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efukefNrdKUodkY avhvma&; c&D;pOfESifh NydKifyGJrsm;,SOfNydKif&ef oGm;a&mufjcif;jzpfonf/

a&aMumif;vli,foifwef;om;rsm;taejzifh EdkifiH wpf0ef;wGif zGifhvSpfvsuf&Sdaom oifwef;rsm;wGif wufa&mufaeonfh oifwef;om;rsm;ESifh NydKifyGJrsm; ,SOfNydKifMurnfjzpfonf/ NydKifyGJwGif tajccHppfa&;jy? avSavSmfESifh a&wyftcsufjy qufoG,fa&;NydKifyGJrsm; ,SOfNydKif&rnfjzpfaMumif; od& onf/ c&D;pOfwGif a&aMumif;ESifh avaMumif;vli,foifwef; oifwef;om; rsm;tm; a'oEÅ&A[kokw&&Sd ap&ef avhvma&; c&D;pOfrsm; ydkYaqmifay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

cdkifxl; (c½dkifjyef^quf)cdkifxl; (c½dkifjyef^quf)

400 ausmf? awmifajrmufay 350 ausmf us,f0ef; onfhtaetxm;udk awGUjrifEdkif onf/

cHwyfudk avhvmjcif;jzifh a&S;acwfrS ppfa&;tjrifrsm;? cHwyf wnfaqmufyHkenf;pepfrsm;? cHwyf twGif; zGJUpnf;xm;aomtcef;rsm; cHwyfwGif wyfqifxm;onfh tajrmufrsm;udk avYvmod&SdEdkif onf/ cHwyfwGifqifajcavQm tkwfvrf;rsm;? OrifvdkPfrsm;? ppfonf&Jrufcef;rsm;? vufeuf wdkuf? ,rf;wdkufrsm;ESifh a&wGif; wdkYyg&Sdonfudk awGUEkdifonf/oajywef;cHwyfonf cHwyfoHk;ck

wGif t&G,ftpm;tBuD;qHk;ESifh xkxnftaumif;qHk; jzpfaMumif; od&onf/

t*Fvdyf-jrefrm ppfyGJwGif oajywef;cHwyfudk ta&SU0if;awmf rSL;? &wemodCFNrdKU0ef? &Jbuf jrif;0efowdk;rif;BuD; r[mrif;acgif &mZmOD;pD;aom jrefrmwyfrawmf om; 2000 ausmf t&efoifhwyfpGJ um qefwufvmrnfh &efoludk wdkufcdkufacsrIef;&ef toifhtae txm;jzifh jrefrmhowdåESifh jrefrmh ppfa&;pGrf;&nfudkjy&ef jyifqif xm;NyD;jzpfonf/

odkYaomf vTwfawmfrS rckcH&qdk

aom trdefYaMumifh t*Fvdyfvuf atmufodkY wdkufcdkufjcif;rjyK&bJ 1247 ckESpf wefaqmifrkef;vjynfh ausmf 6 &uf (aomMumaeY) (1885 ckESpf Edk0ifbm27 &uf)wGif usa&mufoGm;cJY&onf/ ,cktcg oajywef;cHwyfonf jynfwGif;jynfyc&D;oGm; {nfhonf rsm;? rsKd;qufopfvli,frsm; avYvmrIenf;aeonf/ odkYtwGuf vmrnfh c&D;oGm;&moDwGif EdkifiHwumc&D;oGm;rsm; avYvm Edkif&efqGJaqmifrI&Sdatmif &Sif;vif; vrf;zGifYay;oifhaMumif;/ /

(wdrfwref)(wdrfwref)

rlq,f ar 19rlq,f ar 19rlq,fNrdKU tajccHa&S;OD;olemjyKpkjcif; oifwef;ESifh uif;axmufvli,f

zGJUpnf;a&;oifwef;qif;yGJukd ar 18 &uf eHeuf 9 em&DwGif [dkrGef&yfuGuf trSwf(2)txufwef;ausmif; pHy,f cef;rü usif;y&m oifwef;om; ausmif;om; ausmif;ol 170 wufa&mufMuaMumif; od&onf/

oifwef;qif;yGJwGifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudkaZmfu oifwef; qif;trSmpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;pdk;oef;u oifwef; qif;vufrSwfrsm; ay;tyfum qk&ausmif;om;rsm;tm; qkcsD;jr§ifhaMumif; od&onf/

(0112)(0112)

ar 20? 2015ar 20? 2015

NyD;cJhonfhwe*FaEGaeYu vufpfAD;*wfpfwGif usif;ycJhaom abbkwf qkay;yGJwGif One Direction onf taumif;qHk;aw;*DwtzGJUqkudk &&SdcJhNyD; *Dworm;rsm;twGuf wefzkd;BuD;vSaom xkdqkudk &&SdcJhonhftwGuf ¤if;wdkY\tzGJU0ifa[mif;jzpfaom Zefrkdufcftm; aus;Zl;wif&SdygaMumif; ajymMum;cJhonf/

qk&&SdonfhtwGuf aus;Zl; wifpum;ajymMum;&mwGif vD,rf 0yefu ]]uRefawmfwdkY aemufxyf aus;Zl;wif&Sd&r,hfolwpfOD; &Sdygw,f/ oluawmhuRefawmfwdk Y&JU nDtpfukdjzpfwJh ZefygyJ}} [k xnhfoGif;ajymMum;cJhonf/

NyD;cJhonhf rwfvu ¤if;tzGJUrS ZefxGufcGmoGm;jcif;jzpfum Zefu ]]uRefawmf One Direction rSm&SdcJhwJh &ufawG[m pdwful;,OfcJhwmxufudk ydkrkdvSycJhw,f/ 'gayr,hf ig;ESpfMum vufwGJNyD;cJhwJhaemuf tcktcsdef[m tzGJUuae xGufoGm;zdkY taumif;qHk;tcsdefyJvdkY uRefawmf cHpm;vm&w,f/ uRefawmfhaMumihf wpfa,mufa,muf xdcdkufepfemcJhr,fqkd&if y&dowf BuD;udk uRefawmfawmif;yefygw,f/ uRefawmfh ESvHk;om;u cHpm;&wJh twdkif; uRefawmfa&SUquf&vdrhfr,f/ uRefawmf omref (22) ESpft&G,f aumifav;awGvdk vGwfvGwfvyfvyfayghayghyg;yg;eJYudk,hfb0udk udk,fydkif wmrsKd;yJ jzpfcsifw,f}}[k EIwfqufpum;qkdcJhonf/

vwfwpfavmwGif Zefonf One Direction \ tzGJU0ifwpfOD; jzpfaom vl;0pfwGefvifqefESihf vlrIrD'D,mrsm;rSwpffqihftquftoG,f &SdaecJhonf/ cifcifoufcifcifouf

2015 ckESpf abbkwfaw;*Dwqkay;yGJtcrf;tem;rSm rm½dkifau&D\ aw;oDcsif;oDqdkazsmfajzaerItwGif; *seDzmvdkyufZfu ol\zkef;tm; wpfcsdefvHk; MunfhaecJhNyD; ,if;odkY jyKvkyfcJhjcif;ESifh ywfoufívnf; roifhavsmfaMumif; TMZ rSm a&;om;azmfjyxm;ygw,f/

]]tqdkawmfrm½kdifau&Duawmh "Infi nity"aw;oDcsif;udk pifjrifhxufrSmtm;yg; w&oDqdkazsmfajzaewJhtcsdefrSm a*svdkwpfa,mufuawmh pifay:udk wpfcsufav; awmifrMunfhbJ olUzkef;u News Feed awGudkyJMunfhaecJhw,f }} vdkY azmfjycJhMu ygw,f/ awvmqGpfzftygt0if usefonfhy&dowfawGtm;vHk;u vufckyfoHrsm;qlnHatmifwD;NyD; tm;ay;aeaomfvnf; a*svdkrSmab;cHk&Sd uwfpfygprwfeJY pum;ajymqdkaecJhNyD; oDcsif;NyD;qHk;oGm;rS 0wfaus wrf;aus vufckyfwD;cJhonf[kqkdonf/

,if;uJhodkUa*svdk\ vkyf&yfrsm;rSm pifay:wGif tpGrf;ukefazsmfajzaeonfh rm½kdiftm; *½krpdkuf ouJhodkY jzpfapNyD; olwpfyg;tm; tav;rxm;wwfoltjzpf xifjrifcH&EdkifzG,fvnf; &Sdonf/ wpfcsdef wnf;rSmyJ rm½dkifESifh a*svdkwdkYESpfOD;\ aemufuG,fü vlrodao;wJh wjcm;b,fvdkudpö&yfawG&SdaeOD;rvJqdkwmudkvnf; odcsifaeoltcsKdUvnf; &SdcJhjyefonf/ pE´m0if;pE´m0if;

,ckESpfukefydkif;wGif a[refaqmif; &JUcspfoHpOfZmwfum;wGif &Sifa'gif; [efYtrnfjzifh ausmfMum;vmcJhol rif;om; aba,mif*Ref;ESifh vufxyf awmhrnfh awmifudk&D;,m; tEkynm Mu,fyGifh ywfql*sif;onf vufxyfyGJ NyD;ygu cifyGef;onfESifh rdom;pktm; tcsdefay;Ekdif&eftwGuf tEkynm vkyfief;rsm;rS tem;,lrnfjzpfaMumif; od& onf/

ri;forD; ywfql*sif;\ at*sifpDjzpf onfh Key East u ¤if;onf vufxyfNyD; aomfjim;vnf; tEkynm tvkyfrsm;udk qufvuf vkyfaqmifOD;rnf[k xkwfjyef cJhaomfvnf; pdwfajymif;vJum ,ckuJhodkY qHk;jzwfcJhjcif; jzpfaMumif;? xdkYjyif vufxyfNyD;ygu zuf&Sifvdkif;ESifh zdeyf xkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;bufodkY OD;vSnfhzG,f &SdaMumif;vnf; od&onf/

ywfql*sif;onf ,ckvkyfvufp tEkynmtvkyf rsm;udk tNyD;owfvkyfaqmifoGm;rnfjzpfum aemuf xyf tEkynmtvkyfrsm; qufvufvkyfaqmifzG,f r&SdawmhaMumif; od&onf/

qk&&SdonfhtwGuf aus;Zl;wifpum;ajymMum;&mwif vD,rf

ukefydkif;wGif a[refaqmif; Zmwfum;wGif &Sifa'gif; jzifh ausmfMum;vmcJhol

ba,mif*Ref;ESifh vufxyfwmifudk&D;,m; tEkynmwfql*sif;onf vufxyfyGJyGef;onfESifh rdom;pktm;if&eftwGuf tEkynm r tem;,lrnfjzpfaMumif; od&

; ywfql*sif;\ at*sifpDjzpfast u ¤if;onf vufxyfNyD; tnf; tEkynm tvkyfrsm;udkvkyfaqmifOD;rnf[k xkwfjyef

pdwfajymif;vJum ,ckuJhodkYif; jzpfaMumif;? xdkYjyifygu zuf&Sifvdkif;ESifh zdeyf;vkyfief;rsm;bufodkY OD;vSnfhzG,fnf; od&onf/*sif;onf ,ckvkyfvufp tEkynmtvkyf;owfvkyfaqmifoGm;rnfjzpfum aemuf nmtvkyfrsm; qufvufvkyfaqmifzG,f

Mumif; od&onf/

6;03 w&m;awmf 6;16 arwåmydkY 6;21 "r®ylZmaw; 6;25 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm; 8;05 VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm 8;15 arG;jrLokw 8;30 DVD Hits 8;35 Zmwfvrf;wdk 8;50 olESifhol\oDcsif;rsm; 9;00 pmaytvif;pmayowif; 4;15 vQyfwpfjyuf 4;25 trsdK;om;a&;aw;uAsm 4;45 &ifckefpD;qif;tcspfoDcsif; 4;55 a&S;a[mif;okw 5;10 om,moDa<u;acwfqef;aw; 5;25 yef;uav;rsm;yGifhawmhrnf

5;35 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - twdwf&JUcspfjcif; (tydkif;-39) 6;06 Go For Gold 6;15 Meet Whith The Celebrities 7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - &mZ0ifxJu awmf0iform;awmf (tydkif;-45) - &,fp&maysmfp&m [mourÇm - &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - [dkw,fbk&if (tydkif;-33) - w&m;awmf

- The Wachet Jivitadana Sanga Hospital- Lisu New Year Festival- Director: Thiha Kyaw Soe- All About Orchids- A Nun's Creation in Fruit Carving- Horse Cart Driver- Myanmar's Traditions and Culture: The Golden Land- Myanmar Toys… for your eye-catching- Paper Products... Plain but Pretty- A Visit To Kayah State- Mt. Naw Bu Baw- Today Myanmar "Harmful UV Rays"- News- Innovative Handiworks Based On The Art Of Line Drawing- Famous pagodas of Sagaing- Entrepreneur "U Than Myint"- Insight Myanmar: Library (Ep-2) Beyound Access

Libraries Powering Development- MONASTERY (Bargayar Kyaung)- Director: Kyi Phyu Shin- Products Of Myanmar - Pottery Business- Dengue Fever- Choral Dance By Female Dancers- Marvelous Solo Cane Ball Playing- Talented Musicians- …..Changes- Beach Food Delivery- Indian Footsteps

MRTV - 4 5;00 y|mef;ygVdawmf + cE¨okwf? arm&okwf? 0¥okwf 7;50 &efukefjrifuGif;us,f 8;00 Cartoon Series (Go Go Giggles) 8;35 aysmf&Tifavhvmt*Fvdyfpm 9;40 tEkynmrdk;aumif;uif10;00 acwfopfysdKar11;05 [if;csuf&atmif11;35 MRTV-4 Stage12;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]&mZ0ifxJu&ifckefoH}} (tydkif;-10) 12;45 MunfndKzG,f&m O,smOfay:awmfrl owåXmebk&m;rsm; 1;00 ]]ouFm&Sif;rS ouFmuif;rnf}} w&m;awmf (tydkif;-2) «b'´EÅokE´& (pGef;vGef;wdyd#u q&mawmf» 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]0dnmOf½IdufoH}} (tydkif;-35) 3;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]av[kefpD;wJh yef;vdyfjym}} (tydkif;-15) 6;10 Health Fix 6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]av[kefpD;wJh yef;vdyfjym}} (tydkif;-16) 7;10 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]0dÓOf½IdufoH}} (tydkif;-36) 8;10 &opkHnTef;wrf;rsm; 8;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tdkatppfurÇmav;}} (tydkif;-74) 9;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]&mZ0ifxJu&ifckefoH}} (tydkif;-11) 9;45 Let's Talk10;20 tEkynmrdk;aumif;uif11;05 World of Knowledge (Monster Fish : Great White Sturgeon) 4;35 MunfndKzl;ajrmf yk*Hbk&m;apwDawmf

vef'efr S avmhp f tdef*svdpfodkY ar 18 &uf wevFmaeUu jyefvnf a&muf&SdvmwJh (26)ESpft&G,f a[mvd0k'f pwm;rif;orD;acsm tDrm pwkef;[m rdwfuyfvdrf; jc,fxm;jcif; r&SdbJ obm0twdkif; usufoa& &SdpGm vSyaecJhygw,f/

ol[m tjzLa&mif tusÐqG,fwmeJY rsufrSefudk0wfqifxm;NyD; ycHk;xufrSmab; vG,ftdwfudk vG,fvsuf ayghayghyg;yg; pwkdifeJY LAX avqdyf udk jyefvnfa&muf&SdvmcJhwmyJjzpfygw,f/

tckvdk awGUjrif&onfhyHkpHuawmh &uftenf;i,fu usif;y jyKvkyfcJhaom (68) Budrfajrmuf udef;½kyf&SifyGJawmfwGif trnf; a&mifZm*g0efav;eJY tvGefvSyaMumh&Sif;cJhwJh rif;orD; tDrm pwkef;eJY tenf;i,fjcm;em;rI&SdwJhtwGuf awGUjrif&olawG tzkdY ½kwfw&ufrSwfrdaumif;rSwfrdEdkifrnfr[kwfay/

olonf aemufqHk;½dkuful;xm;onfh Aloha ½kyf&Sif Zmwfum;twGuf vef'efNrdKUodkY oGm;a&mufcJhjcif;jzpfjyD; ,ckjyef a&mufvmaomtcg olY&JUbmrSvdrf;jc,fxm;jcif;r&SdwJh obm0twdkif;vSyaewJh rsufESmoGifjyifav;eJY ayghyg;wJh avqdyfzuf&Sifpwdkifav;aMumifh oabmusESpfjcdKufolrsm;jym; cJhygw,f/ pE´m0if;pE´m0if;

ar 20? 2015ar 20? 2015

VS VS

VS

VS

VS

VS

n 10;30 (23-5-15)n 10;30 (23-5-15) n 7;30 (24-5-15)n 7;30 (24-5-15)

n 7;30 (24-5-15)n 7;30 (24-5-15)

n 7;30 (24-5-15)n 7;30 (24-5-15)

nae 5;00 (24-5-15)nae 5;00 (24-5-15)

eHeuf 1;30 (25-5-15)eHeuf 1;30 (25-5-15)

ygvmrkdu wef;rqif;&zdk Y aocsm aewJhtjyif Oa&my0ifcGihf&zdkYtwGufvnf; arQmfvihfvdkY r&Ekdifygbl;/ 'ghtjyif vuf&Sd ajcpGrf;ydkif;uvnf; tm;enf;rIawGrsm;ae wmaMumihf zD,dk&ifwDem&JU zdtm;ay;rIudk [efYwm;zdkY cufygvdrhfr,f/ ,l½dkygvd*f0if cGihftwGuftm;pdkufvmr,hf zD,dk&ifwD;em;yJ EkdifyGJ&rSmyg/

yg;rm;u wef;rqif;&zdkYaocsmaeNyD jzpfygw,f/ 'gayr,hf tckaemufydkif;rSm odu©mt& tm;pdkufupm;aeovdk tdrfuGif; vnf;jzpfNyD; upm;yHkvnf;aumif;rGefaeyg w,f/ AD½kdemuvnf; wef;rqif;&zdk Y aocsmaeovdk Oa&my0ifcGihfvnf; rarQmfvihfEkdifawmhygbl;/ oa&usoGm;zdkY rsm;ygw,f/

VS VS

eHeuf 1;15 (24-5-15)eHeuf 1;15 (24-5-15) n 7;30 (24-5-15)n 7;30 (24-5-15)

*sLAifwyfu 'DyGJrwkdifcifrSm udkyg tDwmvD,mzvm; AkdvfvkyGJupm;&rSm jzpfwmaMumihf yGJyef;rIawG&SdvmEkdifygw,f/ 'gaMumihf emydkvDtcGihfta&;&Ekdifygw,f/ vuf&SdemydkvD&JUajcuvnf; rqkd;wm aMumihf *sLAifwyf&JUtdrfuGif;tm;udk xdef; EkdifrSmyg/ emydkvDwkdY oa&avmufupm; Ekdifygvdrhfr,f/

tifwmrDvef[m yJGpOf (36) rSm *sLAif wyfudk ½IH;cJhayr,hf vufusefESpfyGJpvHk; tEkdif&cJh&if ,l½kdygvd*f0ifcGihfarQmfvihfEkdif ygao;w,f/ 'gayr,hf *sDEkdtmvnf; ,l½kdygvd*f0ifcGihfarQmfvihfcsuf&SdaewmaMumihf trSm;cHrSmr[kwfovdk tdrfuGif;vnf; jzpfygw,f/ ajcukefxkwfMur,fh'DyGJrSm tdrf&Sif*sDEkdtm uyfEkdifajc&Sdw,f/

qrfh'kd;&D;,m;u yGJpOf (36) rSm vmZD,kd udk ½IH;cJh&ayr,hf ,l½kdygvd*f0ifcGihfarQmfvihfEkdifygao;w,f/ 'gaMumihf tm;pdkufupm; vmrSmaocsmygw,f/ trfydkvDuawmh wef;rqif;&zdk Y aocsmaeNyDjzpfovdk Oa&my0ifcGihfvnf; arQmfvihfvdkY r&Ekdif awmhygbl;/ qrfh'kd;&D;,m;uom uyfEkdif oGm;zdkY &Sdygw,f/

atpDrDvef&JUvuf&SdajcpGrf;u rwnf Nidrfygbl;/ 'gayr,hf tdrfuGif;jzpfwmaMumihf &v'faumif;zkdYudkawmh *½kwpdkufupm;oGm; rSmaocsmygw,f/ 'ghtjyif wkd&DEkduvnf; vuf&SdtcsdefrSm ajcrwnfNidrfwmaMumihf atpDrDvefwdkYtdrfuGif;tm;eJY zdtm;ay; vm&if oa&avmufyJ tjrihfqHk;&r,f/

VS

VS

n 7;30 (24-5-15)n 7;30 (24-5-15)

n 7;30 (24-5-15)n 7;30 (24-5-15)

cDa,Akdu wef;rqif;&zkdY aocsmae wJhtoif;yg/ vuf&SdajcpGrf;ydkif;rqkd;ayr,hf ajcukefxkwfzkdYuawmh rvG,fygbl;/ twå vEÅmuawmh tckaemufydkif;rSm upm;yHk aumif;rGefaewmaMumihf cDa,Akd&JU tdrfuGif;udk wkHYjyefupm;EkdifrSmyg/ cDa,Akd tcufawGUEkdif&ifawmif *dk;jywfzkdY cufyg w,f/

'DyGJu csefyD,Hvd*fwdkuf½kduf0ifcGihfeJY ywfoufrI&dSygw,f/ 'DyGJtEkdif&wJhtoif; [m csefyD,Hvd*fwdkuf½kduf0ifcGihf&zdkY aocsm oGm;EkdifwJhtjyif 'DyGJ½IH;wJhtoif;u csefyD,H vd*f0ifcGihfawmif zdtm;0ifoGm;Ekdifygw,f/ 'gaMumihf ESpfoif;pvHk; ajcukefxkwfrSm jzpfayr,hf vmZD,kdudkyg tDwvD,myGJaMumihf yGJyef;vmEkdifNyD; ½kd;rm;tcGifhta&;&r,f/

qDpDemu wef;rqif;&zdkYaocsmaeNyD jzpfygw,f/ 'ghtjyif vuf&SdajcpGrf;ydkif;u vnf; tm;enf;rIawG rsm;aewmaMumihf tdrfuGif;jzpfayr,hf upm;yHkrqkd;wJh u,f*vD,m&Dudk tom&zdkY rvG,fygbl;/ tdrfuGif;rSm&v'faumif;zdkY qDpDemtm;pkduf rSmjzpfayr,hf oa&avmufyJ&r,f/

qmpltkdvdku wef;qif;usef&pfcJhNyD; tJ'Dtwkdif;yJ tl'D;eD;pfuvnf; wef;rqif;&zkdY aocsmaeNyDjzpfwmaMumihf ESpfoif;pvHk; ajcukefxkwfzkdYawmh cufygw,f/ 'gayr,hf tl'D;eD;pfuawmh tdrfuGif;jzpfwmaMumihf &v'faumif;zdkY *½kwpdkuf upm;oGm;rSmyg/ tdrfuGif;rSm tl'D;eD;pfwdkY uyftEkdif&oGm; rSmyg/

tDwvDpD;&D;atNydKifyGJ&J Y yGJpOf (37) ud k ar 23?24?25

&ufawGrSm ,SOfNydKifzdkh&SdNyD; vmZD,dkeJY ½kdrmAifwyf eJY emydkvD*sDEkdrmeJh

tifwmrDvefwdkY qHkwJhyGJawGvdk tBudwfte,f&Sdr,fUyGJpOfawG yg0ifaeygw,f/

txl;ojzifU ,l½kdygvd*f0ifcGihftwGuf tm;NydKifrIawGu tBudwfte,f&SdaeOD;rSm

yg/

cs,fvfqD;enf;jy armf&if[kdonf ol\ *kd;orm; yDwmcsufcftm; b,fawmhrS xGufcGmoGm;cGihf jyKrnfr[kwf[k qkdcJhaomfvnf; olYwGif cs,fvfqD;enf;jy armf&if[kdonf ol\ *kd;orm; yDwmcsufcftm; b,fawmhrS xGufcGmoGm;cGihf jyKrnfr[kwf[k qkdcJhaomfvnf; olYwGif yDwmcsufcftm; wm;qD;Ekdifonhf tcGihftmPmr&SdygaMumif; yxrqHk;tBudrf 0efcHvdkufonf/yDwmcsufcftm; wm;qD;Ekdifonhf tcGihftmPmr&SdygaMumif; yxrqHk;tBudrf 0efcHvdkufonf/

ykodrf ar 19 ykodrf ar 19 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrc½dkif

ajrmif;jrNrdKUe,f 'D;'kwfOD;bcsdK½kyfwk zGihfyGJ txdrf;trSwfzvm; &efrEkdifwkdufe,faus;&Gm tkyfpk abmvHk;NydKifyJGudk ar 18 &uf eHeuf 7em&DrS pí ajrmif;jrNrdKUe,f &efrEkdif wkdufe,faus;&Gmü usif;y&m jrefrmEkdifiH tkdvHypfaumfrwDOuú| tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wihfqef; wufa&muf tm;ay;cJhonf/

NydKifyGJtNyD;wGif qkay;yGJtcrf;tem;udk qufvufusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;u yxrqk&&Sdaom &efrEkdifaus;&Gm abmvHk; toif;tm; qkwHqdyf? qkzvm;ESihf qkaMu; aiGrsm; csD;jr§ihfcJhNyD; &efrEkdifaus;&GmabmvHk; uGif; jyKjyifxdef;odrf;&eftwGuf tvSLaiG &Spfodef; ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

qufvufí wkdif;a'oBuD; b@ma&; 0efBuD; OD;0if;udkudku 'kwd,qk& uefbJhav;

abmvHk;toif;tm; qkwHqdyf? qkzvm;ESifh qkaMu;aiGrsm;tm;vnf;aumif;? wkdif;a'o BuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;NyHK;csKdu yl;wGJwwd,qk& usyfcdk;pk abmvHk;toif; ESihf wa,mauG;abmvHk;toif;wdk Ytm;

qkaMu;aiGESihf qkzvm;wkdYtm; vnf;aumif;? ESpfodrfhqk&abmvHk;toif;rsm;tm; jrefrm EkdifiHtdkvHypfaumfrwD0if OD;aX;jrihfu qkaMu; aiGrsm;udkvnf;aumif; qufvufcsD;jr§ifhcJh onf/ (Munfpdk;vif;)(Munfpdk;vif;)

armf&if[kdu yDwmcsufcf\ tajymif;ta&TUESihfywfoufonhf qHk;jzwfcsufudk wm;ydkifcGihf olYvufxJwGifr&SdaMumif;vnf; qkdcJh onf/

tmqife,fenf;jy tmqif0if;*g;onf 'DESpfaEG&moDtwGuf eHygwfwpf*kd;orm;wpfOD;vdkcsifaecJhNyD; ,ckoDwif;ywfwGif touf (33) ESpfjynhfrnfh csufcfuvnf; tmqife,fodkY ajymif;a&TU&ef tqifoihfjzpfaecJhonf/

SPORT ½kyfoHvkdif;tifwmAsL;wpfckwGif cs,fvfqD;enf;jy armf&if[kdu ]]yDwmcsuf&JU tajymif;ta&TUeJYywfoufvdkY qHk;jzwfydkif cGihfomuRefawmfhvufxJrSm&SdcJhr,fqkd&if uRefawmfolYudk cs,fvfqD; uae vHk;0xGufoGm;cGihfjyKrSm r[kwfygbl;/ ol'Dvdktoif;BuD;udk oGm;&rSmr[kwfbl;/ uRefawmfolYudk b,fawmhrSmoGm;cGihfjyKrSm r[kwfbl;}}[k ajymonf/

qufvufí olu ]]uRefawmfhtwGuf usefcJhwmuawmh ol uRefawmfwkdYeJY twl&SdaecJhzl;w,f/ ol'Dtoif;BuD;udk ydkifw,f/ 'Dtoif;uvnf; olY&JU twdwfawG? olYb0awGudk ydkifqkdifcJhzl;w,f

refcsufpwm,lEkdufwuftoif;\ aemufwef;upm;orm;wpfOD;jzpfol c&pfparmvif;u ,ckESpf&moDwGif y&DrD,m vd*fyGJpOfü ref,ltoif; pwkw¬ae&mwGif&dSaejcif;onf toif;twGuf ae&mrSefr[kwfaMumif;ESihf vmrnhf&moDwGif y&DrD,mvd*f yGJpOfwpfavQmuf tjcm;toif;rsm;twGuf NydKifbufaumif;tjzpf xdyfqHk;rS &yfwnfoGm;Ekdif&rnf[k qkdcJhonf/

,ckvuf&SdwGif ref,lonf csefyD,H cs,fvfqD;toif;xuf wpfyGJvkdESihf &rSwf (15) rSwf enf;aeNyD; pwkw¬ae&mwGif wnf&Sd aeonf/ ref,l\ tdrfuGif;wGif aemufqHk;upm;cJhaom tmqife,fESihfyGJwGif parmvif;u ]]uRefawmfhtxifawmh 'DESpf abmvHk; &moDukefvmwmeJYtrQ uRefawmfwdkYupm;wm aumif;vmygw,f/ 'gayr,hf cs,fvfqD;&JU wnfNidrfrIu olYudk csefyD,HjzpfapcJhwm/ wpfcgwavrSm olwdkYupm;wm odyfraumif;bl;/ 'gayr,hf olwdkYEkdifcJhwmyJ/ NyD;cJhwJhwe*FaEGaeYyGJwkef;u upm;csdef rdepf ajcmufq,f? ckepfq,ftxd uRefawmfwdkYtoif;u omcJhw,f/ 'gayr,hf aemufqHk;awmhwpf*kd;-wpf*kd; oa&uscJhw,fav/ wu,fawmh wpf*kd;-okneJY EkdifcJhoihfwm}}[k ajymonf/

]]vmr,hf&moDrSm xdyfqHk;uae OD;aqmifupm;EkdifzkdYeJY wnfwnfNidrfNidrfupm;EkdifzkdY t"duygyJ}} [k NyD;cJhonhfvu ref,lESihf av;ESpfpmcsKyfxyfrHcsKyfqkdcJhaom parmvif;u qkdcJhonf/ refcsufpwm,lEkdufwuftoif;onf y&DrD,mvd*fcsefyD,HZ,m;\ pwkw¬ae&m aocsmaeNyD; ref,ltoif;taejzihf yGJpOfrS xGuf&rnfqkdygu atmifyGJESihfom xGufcGm&ef qE´&SdaMumif; od&onf/

qkdwmygyJ/ olwu,fudk awmfwJh*kd;orm;yg/ olYudkvnf; av;pm; ygw,f/ olYudk zvm;vkyGJawG? y&DrD,mvd*fyGJpOfawGrSm upm;apcJh ygw,f}}[k qkdonf/

csufcf tmqife,fodkY ajymif;a&TUrnhfudpöESihfywfoufí upm; orm;ESihf ol\ toif;ESihfenf;jy armf&if[kdwkdYtMum; awGUqHkqHk;jzwf oGm;Murnfjzpfum tmqife,fodkY csufcfajymif;a&TU&ef jzpfvmzkdY rsm;avonf/

yDwmcsufcf\ tajymif;ta&TUonf tmqife,fESihfcs,fvfqD; y&dowfrsm;tMum; vlajymrsm;p&mudpöwpfckjzpfvmcJhonf/ tmqife,fy&dowfrsm;twGuf aumif;rGefaom tajymif;ta&TU wpfckjzpfum cs,ffvfqD;y&dowfrsm;uvnf; yDwmcsufcfonf opöm&Sdaom upm;orm;wpfOD;jzpfaMumif; toif;bufrS tmrcH vdkufay;aeMuonf/

vmrnhf abmvHk;&moDwGif cs,fvfqD;toif; xdyfwef;toif; av;oif;wGif ryg0ifEkdifrnfudk pdk;&drf aMumif;vnf; armf&if[kdu qkdcJhavonf/

ar 20? 2015ar 20? 2015

ar 20 &uf aeYtylcsdefrsm;ar 20 &uf aeYtylcsdefrsm;wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,f tjrifhqHk; tedrfhqHk;wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,f tjrifhqHk; tedrfhqHk;aejynfawmfESihf teD;wpf0dkuf 33ºC 22ºC&efukefNrdKUESifhteD;wpf0kduf 33ºC 23ºC rEÅav;NrdKUESifh teD;wpf0kduf 30ºC 20ºC yJcl;wdkif;a'oBuD; 33ºC 23ºC csif;jynfe,f 25ºC 16ºCrauG;wdkif;a'oBuD; 34ºC 24ºC

ar 20 &uf &efukefqdyfurf; a&wufa&us tajctaear 20 &uf &efukefqdyfurf; a&wufa&us tajctaea&wuf eHeuf 4;39 em&D 19.82 aya&us eHeuf 11;15 em&D 3.97 aya&wuf nae 4;50 em&D 21.26 aya&us n 11;43 em&D 2.76 ay

ar 20 &uf &efukefNrdKU ae0ifaexGufcsdefar 20 &uf &efukefNrdKU ae0ifaexGufcsdefaexGuf eHeuf 5;33 em&Dae0if nae 6;29 em&D

aejynfawmf ar 19aejynfawmf ar 191/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS wkdif;a'oBuD;? jynfe,f? c½kdif? NrdKUe,frsm;&Sd pmMunfhwkdufrsm;? ukd,fhtm;ukd,fukd;pmMunfhwkdufrsm;ESifh vlpnfum;&mae&mrsm; (oabFmqdyf? avqdyf? blwm½kH? um;*dwf? aq;½kH? wuúokdvf)ponfwkdYwGif Laptop rsm;? Mobile Phone rsm;? Tablet rsm;jzifh Wifi pepfukdtokH;jyKí tvG,fwul zrf;,lMunfh½IEkdif&eftwGuf Public Digital Library Service (PDLS) pufukd pmtkyf 7125 yg0ifaom pufpkpkaygif; tvkH;a& 600 tm; 0,f,lwyfqifay;cJhNyD; jzpfygonf/2/ jyefMum;a&;0efBuD;Xmetaejzifh 2015 ckESpfwGif jrefrmwpfEkdifiHvkH;rS NrdKUe,ftoD;oD;&Sd vlpnfum; &m ae&mrsm;wGif jynfolrsm;taejzifh pmayA[kokwrsm; tvG,fwul zwf½IavhvmEkdif&eftwGuf Public Digital Library Service puf tvkH; 200 ukd xyfrH wyfqifaqmif&Gufay;oGm;&ef&SdNyD; pmzwf½Iavhvmolrsm; taejzifh rdrdwkdYukd,fwkdif avhvmzwf½I&eftwGufom tokH;jyKyg&ef (Fair Use) ESifh wpfqifhjzefYa0jcif;? ul;,lykH ESdyfxkwfa0jcif;? wpfqifh jzefYjzL;a&mif;csjcif;wkdY rjyK&ef arwåm&yfcH azmfjyoGm;rnfjzpfygonf/3/ jynfolrsm; pmayA[kokw tvG,fwul zwf½IEkdif&eftwGuf &nf&G,fí pma&;q&mBuD;? q&mrBuD; rsm;taejzifhvnf;aumif;? pmayxkwfa0olrsm;taejzifhvnf;aumif; pmtkyf Electronic Version (Soft Copy-PDF)rsm;ukd vSL'gef;rIjyKvkyfEkdifyg&eftwGuf jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme? xkwfvkyfXme cGJ (&efukef)? OD;qef;0if; (pmwnf;rSL;) zkef; 01-201936? 01-371342? trSwf (228) odrfjzLvrf; Akdvfwaxmif NrdKUe,f &efukefNrdKUokdY qufoG,fvSL'gef;EkdifygaMumif;ESifh pmtkyfrsm;\ Electronic Version rsm;ukd pma&; q&mBuD;? q&mrBuD;taejzifh a&mif;csvkdyguvnf; a&mif;csEkdifrnfh arQmfrSef;aps;EIef;azmfjyí tqkdyg zkef;eHygwf okdY qufoG,fa&mif;csEkdifygaMumif; ½kdaoav;pm;pGmjzifh today;aMunmtyfygonf/

jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmejyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme

ausmufyef;awmif; ar 19ausmufyef;awmif; ar 19rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmuf

yef;awmif;NrdKUe,f oD&dr*Fvm &yfuGuf e,fajr(1) ta&SUNrdKUywf vrf;wGif ar 18 &uf eHeuf 9 em&Dc J Gu aetdrfwpfvk H ;ü taqmufttHkaqmufvkyf&ef ajrusif;wl;&mrS AkH;oD;a[mif;rsm; awGU&SdcJhaMumif; od&onf/ (,myHk)(,myHk)

oD&dr*Fvm&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsdK;rif;\ owif;ay;ykdYrIt& tqk dygaetdrfok d Y e,fajrcH wyfe,frS wyfzJGU0ifrsm;? NrdKUe,f &JwyfzJGUrSL; &JrSL;odef;OD;ESifh yl;aygif; tzJGUrsm;u oGm;a&mufMunhf½I ppfaq;&m oD&dr*Fvm&yfuGuf e,fajr(1) ta&SUNrdKUywfvrf;ae OD;pdef0if;\ aetdrf0if;twGif; tdrfaqmuf&eftwGuf tkwfjrpf usif;wl;&mrS tvsm; 10 vufrcefY

ESif h vkH;ywf 12 vufrcefY&S d AkH;oD;a[mif; 10 vkH;ESifh AkH;qH tykdif;tprsm;ukd wl;azmfawGU&SdcJh jcif;jzpfaMumif; od&NyD; ,if;AkH;oD;

a[mif;rsm;ukd e,fajrcHwyfe,frS odrf;qnf;oGm;aMumif; od&onf/

ukdae(ausmufyef;awmif;)ukdae(ausmufyef;awmif;)

&efukef ar 19&efukef ar 19arv 18 &uf eHeuf 2 em&D 45 rdepfu &efukefwdkif;a'oBuD;

tif;pdefNrdKUe,f azmhuefblwmESifh atmifqef; blwmMum;? &xm;vrf; rdkifwdkif trSwf(10^20-21) Mum;wGif trSwf BD-375 tqef &efukef-jynf ausmuf&xm;rS &xm;vrf;ay:wGiftdyfaeonfh trsKd;om;wpfOD;tm;BudwfrdcJhojzifh &xm;&JwyfzJGU? trSwf(14)wyfcGJ? tif;pdef&xm;&Jpcef;rS wyfzJGU0ifrsm;ESifh tif;pdefNrdKUr&Jpcef;rSwyfzJGU0ifrsm;u oufaorsm;ESifhtwl oGm;a&mufppfaq;&m touf(38)ESpfcefY&Sd trsKd;om;wpfOD;tm; ,mvuf armif;&if;rSjywf? ,majcovHk;jywf? 0J'l;^ ezl;^,myg;aygufNyJ'Pf&mrsm; jzifh aoqHk;aeonfudkawGU&Sd&onf/

tqdkyg trsdK;om;rSm t&ufaomufpm;rl;,pfNyD; &xm;oHvrf;ay: tdyfaysmfaepOf &xm;jzifhBudwfrdí aoqHk;cJhjcif;jzpfaMumif; od&Sd&ojzifh aoqHk;ol\tavmif;tm; tif;pdefjynfolYaq;½HkBuD;odkY ulnDydkYaqmif ay;cJhum tif;pdefNrdKUr&Jpcef; aorIaocif;trSwfpOf(30^2015)jzifh trIzGifh ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ aMu;rHkaMu;rHk

aejynfawmf aejynfawmf rl;,pfwyfzGJUpk (27) vGdKifvifESifh rl;,pfwyfzGJUpk (103) aejynfawmf

rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf ar 15 &ufu uGef[def; NrdKUe,f umvdNrdKU &yfuGuf(1)ae vkH;Mumvdef\ aetdrfudk&SmazG&m ¤if;cg;wGifywfxm;onfh cg;ywftdwftwGif; uyfcGmtdwfrsm;jzifh xnfhvsuf pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 390 ESifh bdef;jzL okn 'or 004 uDvdkwdkYudk odrf;qnf;&rdcJhonf/

ppfaq;azmfxkwfcsuft& umvdNrdKU &yfuGuf(1) jynfaxmifpk vrf;ae vkH;ñGefY\ aetdrfudkqufvuf&SmazG&m ¤if;tm;rawGU&SdbJ ZeD;jzpfol reef;ydef;tm; awGU&SdNyD; reef;ydef;\ cE¨mudk,fwGif yvwf pwpfjzifhxnfhvsuf pdwf<u½l;oGyfaq;jym; pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 94 jym; odrf;qnf;&rdcJhonf/

umvdNrdKU &yfuGuf(4) Nidrf;csrf;a&;vrf;ae vkH;pkEÅv\ aetdrfudk &SmazG&m ¤if;0wfqifxm;onfh tusÐtdwftwGif;rS uyfcGmtdwfjzifh xnfhvsuf pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 340 jym; odrf;qnf;&rdojzifh vkH;Mum vdef (47) ESpf? vkH;pkEÅv (54) ESpf? reef;ydef; (52) ESpfESifh vkH;ñGefY (55) ESpf (zrf;rrdao;) wdkY av;OD;tm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/yifavmif;yifavmif;

rl;,pfwyfzGJUpk (26) yifavmif;ESifh e,fajrcH&JwyfzGJU 0ifrsm;yg0if aom yl;aygif;tzGJUonf ar 14 &ufu yifavmif;NrdKUe,f aemifw&m; oHwJaus;&Gmta&SUbuf wpfzmvkHcefY&Sd 0g;½kHawmtwGif; 0ifa&muf &Sif;vif;&m pdrf;armif? pdkif;wl;av;? pdkif;zl;aqmifwdkY oHk;OD;tm; awGU&SdNyD; pdrf;armifvG,fxm;aom vG,ftdwftwGif;rS bdef;pdrf; okn 'or 0653 uDvdk? zefbl;twGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 27 jym;? pdkif;wl;av; 0wfqifxm;aom tusÐtdwftwGif;rS yvwfpwpftdwfjzifhxnfhvsuf bdef;pdrf; okn 'or 0163 uDvdk? pdkif;zl;aqmif vG,fxm;aom

vG,ftdwftwGif;rS bdef; okn 'or 0816 uDvdkESifh rl;,pfaq;0g; okH;pGJ&mwGif tokH;jyKonfh ud&d,mrsm;udk odrf;qnf;&rdcJhonf/

yifavmif;NrdKUe,f vG,farmaus;&Gmtkyfpk ayghcifaus;½Gmae wwD;\ aetdrfudk&SmazG&m ¤if;\ ,mbufvufarmif;ü wdyfjzifhywfxm; onfh uyfcGmtdwftwGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 400 jym;odrf;qnf; &rdojzifh pdrf;armif (27)ESpf? pdkif;wl;av; (37)ESpf? pdkif;zl;aqmif (27)ESpfESifh wwD;(23)ESpfwdkY av;OD;tm; Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

aMu;rHkaMu;rHk

vkH;Mumvdef? reef;ydef;ESifh vkH;pkEÅvwdkY oHk;OD;tm; odrf;qnf;&rd vkH;Mumvdef? reef;ydef;ESifh vkH;pkEÅvwdkY oHk;OD;tm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

rauG; ar 19rauG; ar 19rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKUr

&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;onf ar 18 &uf eHeuf 11 em&D rdepf 40 u e,fajrtwGif; owif;pHkprf;aepOf rauG;NrdKU NrdKUa[mif;trSwf(2) &yfuGuf pdefyef;yifvrf;ay:wGif rouFmzG,folwpfOD;tm; awGU&Sd ppfaq;cJhonf/

ppfaq;csuft& NrdKUa[mif; &yfuGufae atmifxGef;rif; (40)ESpfjzpfNyD; ¤if;\cg;Mum;wGif xkd; xm;onfh ydkufqHtdwftwGif;rS ESpfvHk;xD avmif;upm;jyKvkyf&m wGif toHk;jyKonfhqufpyfypönf;rsm; ESihf avmif;aMu;aiGusyf 19800udk odrf;qnf;&rdcJhaomaMumihf atmif xGef;rif;tm; rauG;NrdKUr &Jpcef; u trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/

aMu;rHkaMu;rHk

EkdifiHawmfor®w\ EkdifiHhpGrf;aqmif&nf xl;cReftvwfpm; (0efaqmifrI)vkyfief;&SifqkESifh rGefjynfe,ftpkd;&tzGJU\ 0efaqmifrIxl;cRefrI *kPfxl;aqmifqkwkdYukd &&Sdaom pdrf;vJhwifResort \ Ouú|jzpfol a'gufwmrsKd;jrifhpdeftm; vIdufvSJ0rf;ompGm *kPfjyK tyfygonf/

jynfaxmifpk0efBuD;OD;armifjrifh+ZeD;a'gufwma':cifjr0if;jynfaxmifpk0efBuD;OD;armifjrifh+ZeD;a'gufwma':cifjr0if;pufrI0efBuD;XmepufrI0efBuD;Xme

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? udk,fyGm;owif;pmwdkuf (armfvNrdKif)&S d owif;pmyHkES dyfvkyfief;rS xGuf&S daomab;xGufypönf;rsm;tm; tdwfzGifhwif'g pepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;tm; udk,fyGm;owif;pmwdkuf(armfvNrdKif)wGif (18-5-2015)&ufaeYrS (20-5-2015)&ufaeYtxd aeYpOf (09;30)em&DrS (16;30)em&D twGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk (21-5-2015)&ufaeY eHeuf (10;00)em&DrS (11;00)em&D twGif; udk,fyGm;owif;pmwdkuf(armfvNrdKif)&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufodkY vma&muf wifoGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfcsdefxufausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm; rnfr[kwfyg/4/ tqdkygab;xGufypönf;trsdK;trnf? ta&twGufESifh rsufjriftajctaetm; Munf½Ivdkolrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu udk,fyGm;owif;pmwdkuf (armfvNrdKif)odkY oGm;a&mufMunf½IEdkifNyD; zkef;-057-27525? 057-27526wdkYodkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,la&;pdppfa&mif;csa&;tzGJUowif;ESifhpme,fZif;vkyfief;

udk,fyGm;owif;pmwdkuf(armfvNrdKif)qnfajrmif;vrf;? Mumtif;aus;&Gm? armfvNrdKifNrdKU/

ar 20? 2015ar 20? 2015

EkdifiHhh0efxrf;rsm;tjzpfowfrSwfcefYxm;&mwGif usef;rmoefpGrf;aMumif; aq;ppfNyD;rSomvQif cefYtyf avh&Sdygonf/ xkdYtwlyif wyffrawmfodkY 0ifa&muf wm0efxrf;aqmif&mwGifvnf; aq;ppfMuavh&SdNyD; aq;ppfrI atmifjrifaomaeYudk wyf0if&ufpGJtjzpf owfrSwfazmfjyavh&Sdygonf/ xkdYtwlyif xl;jcm;aom vkyfief;e,f y,frsm;wGif cefYtyfrnhf 0efxrf;rsm;ukd (avol&Jrsm;? cJ,rf;ppfaq;olrsm;? rkdif;vkyfom;rsm;? oabFmom;rsm;)udkrl ¤if;wkYdxrf;aqmif&rnhf wm0ef rsm;tvdkufppfaq;rIrsm;jyKvkyfNyD;rS cefYtyfavh&Sdyg onf/ xkdYtwlyif tajccHynmtxufwef;atmifjrif í wuúodkvfrsm;ü qufvufynmoifMum;rnhf ausmif;olausmif;om;rsm;onfvnf; oufqkdif&m NrdKUe,f? c½kdifjynfolYaq;½HkBuD;rsm;wGif aq;ppfcHí atmifjrifrSom ynmqufvuf oifMum;cGihf&&SdMu ygonf/

xkduJhodkY EkdifiHh0efxrf;tjzpf wm0efxrf;aqmif jcif;? wuúodkvfrsm;wGif qufvufynmoifMum;jcif; ponhf udpö&yfrsm;twGuf aq;ppf&mwGif EkdifiHawmf tpdk;&rS zGihfvSpfxm;aom aq;½Hk? aq;cef;rsm;rS wm0ef,laqmif&GufNyD;oufqkdif&m wm0efcHq&m0ef rsm;rS vufrSwfa&;xkd;axmufcHay;avh&Sdygonf/

,cktcgwGif jynfwGif;rS vli,frsm;onf EkdifiHh 0efxrf;rsm;tjzpf tvkyfvkyfMuonhf enf;wl EkdifiH&yfjcm;odk Y oGm;a&muftvkyfvkyfudkifjcif;? jynfwGif;ü vma&mufzGihfvSpfaom EkdifiHjcm;ukrÜPD rsm;? EkdifiHawmf^ EkdifiHom;rsm;ESihfEkdifiHjcm;om;rsm; yl;aygif;vkyfudkifaom zufpyfukrÜPDrsm;ESihf yk*¾vdu ydkifvkyfief;rsm;wGifyg 0ifa&mufvkyfudkifjcif;rsm;&Sd vmygonf/ xkdodkYtpdk;&0efxrf;r[kwfbJ tjcm; ukrÜPDrsm;wGif wm0efxrf;aqmif&mwGif ,cifu uJhodkY jynfolYaq;½Hkrsm;wGif aq;rppfMuawmhbJ ¤if; ukrÜPDrsm;ESihfwkduf½kdufcsdwfqufxm;onhf yk*¾vdu aq;½Hk? aq;cef;rsm;\aq;vufrSwfrsm;jzihf 0efxrf; rsm;cefYtyfvmMuonfudk awGU&Sd&ygonf/

rnfodkYyifyk*¾vduaq;½Hkaq;cef;rsm;ESihf jynfolY aq;½Hkrsm;wGif aq;ppfonfjzpfap tvkyfcefYtyf rnhfolrsm;taejzihf a&m*guif;&Sif;aom? usef;rm aom? rdrdukrÜPD\ vkyfief;rsm;udk xrf;aqmifEkdif aom0efxrf;rsm;udk cefYtyfEkdifa&;onfom t"du jzpfrnf[k ,HkMunfrdygonf/ jrefrmEkdifiHtwGif;ü zGihfvSpfaeonhf usef;rma&;qdkif&m "mwfcGJcef;rsm; tm;vHk;onf usef;rma&;0efBuD;Xme\ cGihfjyKcsuf&&dSrS omvQif ¤if;wdk Y\ aq;ppfcsufrsm;onfvnf; w&m;0ifrnfjzpfygonf/ usef;rma&;0efBuD;Xmeu w&m;0ifcGihfjyKxm;aom rnfonfh"mwfcGJcef;rS aq;

ppfcsufrqkd(wpfenf;) usef;rma&;0efBuD;Xmeu w&m;0iftodtrSwfjyKxm;onhfrnfonhf"mwfcGJ cef;ynm&Sifrsm;\ aq;ppfcsufrSwfwrf;udkrqkd jrefrm jynfwGif;ü w&m;0ifzGihfvSpfxm;aomusefXmersm;? ukrÜPDrsm;taejzihf w&m;0iftodtrSwfjyK&rnfjzpfyg onf/

okdY&mwGifrl tcsKdUaomukrÜPDBuD;rsm;onf ¤if;wdkY ESihf csdwfqufxm;aom yk*¾vduaq;½Hk aq;cef;BuD;rsm; rS xkwfay;aom aq;ppfcsufrSwfwrf;rsm;rSty EkdifiH awmfrS w&m;0iftodtrSwfjyKxm;aom usefaq;½kH aq;cef;rsm;rS "mwfcGJcef;ppfaq;csufrSwfwrf;rsm;tm; vufcHjcif;rjyKMuonfudk awGU&ygonf/ þonf udk Munhfygu wpfenf;tm;jzihf EkdifiHawmftpdk;&\ rl0g'ESihfwnfqJOya'pnf;rsOf;pnf;urf;udk vufrcH qefYusifonhfoabmjzpfaeygonf/

Oyrmtm;jzihf tvkyfavQmufxm;onhf vli,f wpfOD;\ jzpfpOfudk wifjyvdkygonf/ tqkdyg vli,f onf EkdifiHjcm;om;ESihfjrefrmwkdif;&if;om;wdkY yl;aygif; zGihfxm;aom zufpyfukrÜPDwpfckwGif tvkyfavQmuf xm;&m wm0ef&SdolwdkYu vlawGUppfaq;NyD; cefYtyf&ef oabmwlcJhygonf/ xkdYaMumihf ¤if;wdkYukrÜPDESihfcsdwf qufxm;aom emrnfBuD;yk*¾vduaq;½HkBuD; wpfckodkY aq;oGm;ppf&ef pmwpfapmif ay;vdkufygonf/ zufpyf ukrÜPDrS ay;vkdufaom pmudkjyí tqkdygaq;½HkBuD;wGif aq;ppfrIudkcH,l&m ¤if;aq;ppfcsuftajztm; tvkyf avQmufxm;onhfukrÜPDodkYydk YvkdufrnfjzpfaMumif;? tajctaetm;ukrÜPDrS taMumif;Mum;vdrhfrnfjzpfí tdrfwGifaeNyD;apmihfae&ef ajymMum;cJhygonf/ aq; ppfcukefusp&dwfudkrl tvkyfcefYrnfhukrÜPDrSuscHay; cJhygonf/

aq;ppfNyD;wpfywfcefYtMumwGif tvkyfac:onhf ukrÜPDrS zkef;qufac:ojzihf oGm;a&mufawGUqHk&m aq;ppfrSwfwrf;wGif bDyd k; (+)positive jzpfae aMumif;? aq;ppfrSwfwrf;wGif bDydk;aumifa&ppfMunhf &efwkdufwGef;xm;aMumif;? aq;ukovdkygu aq;ppf onhfaq;½HkrS q&m0efBuD;wpfOD;ESihf csdwfay;rnfjzpf

aMumif;ajymum jyefvTwfvdkufygonf/ aq;ratmif onfhvli,fvnf; aq;ppfcsufrSwfwrf;rsm;udk ,lí jyefvmNyD; rdbrsm;udk today;&m rdbrsm;uvnf; usef;rma&;bufqkdif&m rdwfaqGrsm;xHodkY pdk;&drfylyefpGm jzihf rnfuJhodkYvkyf&rnfudk pHkprf;ar;jref;Muygonf/ vli,f\ aq;ppfcsufrSwfwrf; (Loboratory Report) Munhf&m HBs Aitigen (Qualitative) wGif Reactive jzpfaeaMumif;? pm&GufatmufqHk;ü Recommended to do Viral Load Testing [k azmfjyxm;onfudk awGU&S d&ygonf/ atmufwGif M.Med.Sc.Ph.D bGJU&trsKd;orD;q&m0efwpfOD;rS vufrSwfa&;xkd;xm;yg onf/

taygif;toif;rdwfaqGrsm;\ wkdufwGef;tBuHay; csuft& vli,ftm; txl;ukaq;cef;wpfckwGif tonf;a&m*gtxl;uk ygrmu©q&m0efBuD;wpfOD;ESihf jyocJhygonf/ txl;ukq&m0efBuD;rS prf;oyfppfaq;NyD; a&m*g vu©PmcHpm;ae&onhf vu©PmrawGU& aMumif;? bDydk;a&m*gaumifa& ta&twGuftm; ppfaq;Munhfygu aiGukefaMu;usrsm;rnfjzpfaMumif;? xkdYaMumihf t"duusonhf ppfaq;rIESpfckudk OD;pGmppf rnfjzpfaMumif;? a&m*gydk;awGUYygu useftqihftvdkuf qufvufppfaq;ukoay;rnfjzpfaMumif;? pdwfyl&ef rvdkaMumif;? ukoonhf enf;vrf;ESihfaq;enf;&SdNyD;jzpf aMumif;? aq;ppfcsufratmifí tvkyfr&onhf twGuf pdwfraumif;aMumif;ajymNyD; ¤if;wdkYaq;cef; wGif aq;ppfapcJhygonf/ aq;ppfcsufrSwfwrf;tm; oHk;&uftMumwGif &&dScJh&m aq; ppfcsufrSwfwrf;wGif Test=SGPT(ALT) Result=31 ? Unit=U/L?Refence=42 [lívnf;aumif;? Test=Hbe Ag? Result=Negative [k a&;om;xm;NyD; ,cifaq;ppf csufrSwfwrf;yg q&m0efenf;wl bGJUrsm;ydkifqkdifaom trsKd;orD;q&m0efwpfOD;rS vufrSwfa&;xkd;xm;yg onf/ aq;ppfcsufrSwfwrf;tm; orm;awmfygarmu© BuD;rSMunhf½Ippfaq;NyD; wpfcsdefcsdefwGifvli,fü bDydk; 0ifoGm;cJhaMumif;? xkdYaMumihf aq;ppfaomtcgwGif HBs Aitigen wGif Reactive jycJhjcif;jzpfaMumif;? odkYaomfvnf; vuf&SdtajctaewGif&Sifoefaeaom bDydk;rsm;r&SdaMumif;? aooGm;NyD;aom bDydk;rsm;\ ½kyf ypönf;rsm;om 31 ,lepf&SdaMumif;? ¤if;wdkY\ owfrSwf csufjzpfaom 42 ,lepfxufenf;í jyóemr&SdaMumif;? 100 ,lepftxufqkdvQifawmh aq;uko&efvdk

aMumif;? xkdYaMumihf ,ckpdk;&drfp&mr&SdaMumif;? a&m*g r&SdaMumif;? &Sdaeaom 31 ,lepfrSmvnf; olYtvdkvdk aysmufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymNyD; bDydk;a&m*gr&Sd aMumif; aq;pmtkyfwGif rSwfcsufa&;ay;cJhygonf/ tvkyfavQmufxm;onhf ukrÜPDodkY þaq;ppfcsufESihf aq;pmtkyftm;jyoNyD; tvkyf0ifEkdifNyDjzpfaMumif;? vli,ftaejzihf pdwftaESmihft,Sufuif;ap&ef twGuf URSA-S wpfaeYwpfvHk;jzihf &uf 30pm;&ef aq;pm a&;ay;vdkufygonf/

odkYESihfvli,fvnf;0rf;ajrmuf0rf;omjzihf aq; ppfcsufrSwfwrf;rsm;udk,lum tvkyfavQmufxm; onhfukrÜPD odkYoGm;a&mufwifjycJhygonf/ odkY&mwGif ukrÜPD HR Xmewm0ef&Sdolu ¤if;wdkYukrÜPDtaejzihf tjcm;aq;½Hk? aq;cef;rsm;rS aq;ppfcsufrsm;udk vufrcHaMumif;? ¤if;wdkYowfrSwfxm;onhf aq;½Hk wpfckwnf;udkom aq;ppf&ef twnfjyKxm;aMumif;? odkYaomfvnf; ukrÜPDwm0ef&Sdolrsm;tm;wifjyay;rnfjzpfaMumif; jyefajymcJhygonf/ odkYESihf vli,fvnf; aq;ppfrSwfwrf;ESihf aq;pmtkyfrdwåLrsm;udkay;cJhNyD;jyefvmcJh&m ,cktcsdeftxd taMumif;jyefMum;jcif; r&SdaMumif;od&Sd&ygonf/

þwGif pma&;olazmfjyvdkonfrSm tvkyfcefYrnfh ukrÜPDtaejzihf aq;bufqkdif&muRrf;usifolr[kwf ojzihf tjcm;aq;½Hkwpf½HkrS aq;ppfcsufrSwfwrf;ESihf aq;bufqkdif&m orm;awmf\ rSwfcsufwkdYtm; ¤if; wkYdiSm;&rf; xm;onhfaq;½HkrS wm0ef&Sdolrsm;xHay;ydkYí twnfjyKcsuf&,loihfygonf/ tvkyform;cefYxm; rnhf EkdifiHjcm; ukrÜPDrsm;taejzihfvnf; jrefrmEkdifiH twGif;ü &if;ESD;jr§KyfESHrnfqkdygu jrefrmEkdifiH\ wnfqJOya'rsm;udk vdkufem&ef oabmwlnDxm;NyD;jzpf ojzihf EkdifiHawmfu cGihfjyKxm;aom aq;½Hkaq;cef;? "mwfcGJcef;rsm;\ aq;ppfcsufrSwfwrf;rsm;udkvnf; vufcH&rnfjzpfygonf/ tcsKyftm;jzihfqkd&ygrl tvkyform;cefYxm;&mwGif olwdkY owfrSwftoHk;jyK xm;onhf aq;½Hk\ aq;vufrSwfudkomtwnfjyK vufcHNyD; jynfwGif;rS w&m;0iform;awmf\ aq; ppfcsufESihf aq;ppfrSwfwrf;udk vufrcHjcif;onf jrefrmEkdifiH\ aq;ynmavmutm; qefYusifvspf vsL½I&ma&mufygonf/

EkdifiHjcm;om;rsm;ESihf zufpyfvkyfudkifaeaom jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;taejzihfvnf; rdrdtusKd; pD;yGm;jzpfxGef;onfudkom auseyfraebJ rdrdwdkYEkdifiH \ wnfqJOya'rsm;? trdefYrsm;udk EkdifiHjcm;om;rsm;u av;pm;vkdufem vufcHap&efvnf; BudK;yrf;oihfay onf/

odkYygí yk*¾vduaq;½Hkaq;cef;rsm;\ aq; ppfrSwfwrf;rsm;om twnfjyKvufcHonhf EkdifiHjcm; om;rsm;ydkif ukrÜPDrsm;taejzihf rdrdwkdYESihfqufoG,f xm;onhf txl;ukaq;½Hkrsm;rS aq;vufrSwfrsm;tm; t"duxm;NyD; vufcHaeouJhodkY EkdifiHawmftpkd;&\ todtrSwfjyK jynfolYaq;½Hk? aq;cef;rsm;ESihf orm; awmfrsm;\ aq;vufrSwfrsm;? aq;ppfrSwfwrf; rsm;udkvnf; ta&;,lvufcHaqmif&Gufapa&;twGuf wm0ef&Sdolrsm;rS Muyfrwfaqmif&GufoihfygaMumif; a&;om;wifjyvkduf&ygonf/ /

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(9)? ol&vrf;? trSwf-

87û? tus,ft0ef; ay(20_60)? ajr{&d,m(0.027){u? (1200pwk&ef;ay&Sd)

ESpf(60) *&efajruGufESihftdrftygt0if tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwdkYtm; trnfayguf

a':oef;oef;&D \txl;ukd,fpm;vS,fvJTpm&&Sdxm;olOD;oufxGef;OD;«9^rer(Ekdif)

110963»? trSwf-693û? ausmfolvrf;? (9)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

&efukefNrKdUu a&mif;csydkifcGihf&SdaMumif; 0efcHuwdjyKygojzihf tqkdygajruGufESihftdrf

tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; uREkfyfwdkY \rdwfaqGjzpfolu Oya'ESihftnD

tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf ajruGufESihftdrftygt0if tusKd;cHpm;cGihft&yf&yf

wefzkd;aiG\wpfpdwfwpfa'oukdp&efaiGtjzpf ay;acsNyD;jzpfygonf/

okdYygí tqkdygta&mif;t0,fjyKvkyfonhf ajrESihftdrftygt0if tusKd;cHpm;cGihf

t&yf&yfESihfywfoufí ydkifa&;qkdifcGihf&Sdol rnfolrqkd tqkdygta&mif;t0,fukd

uefYuGuf vkdygu þaMumfjimygonhfaeYrS &ufaygif;(7)&uftwGif; ydkifqdkifcGihf

taxmuftxm;rl&if; pm&Gufpmwrf;rsm;jzihf uREkfyfwdkYxHokdY vma&mufuefYuGuf

Ekdifygonf/ tqkdyg&ufxufausmf vGefoGm;ygu ajrESihftdrftygt0if tusKd;cHpm;cGihf

t&yf&yftm;vHk;\ ta&mif;t0,fukd NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;ÓPrsKd; (pOf-43473) a':csKda0Zif (pOf-7899)

txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

HIGHSEE 12 LAYWERS ASSOCIATE

trSwf(33^c)? tif;,m;NrdKifvrf;? ca&NrdKifvrf;oG,f? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

&efukefNrKdU? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? trSwf(94)&yfuGuf? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? tifMuif; vrf;? wdkuf(32)? tcef;(001)wGifaexkdifol uRefr a':cifpef;at;«14^0cr(Ekdif)141543» \orD;jzpfol rwkd;wkd;atmifonf rdbnDtpfukd armifESrrsm; cGihfrvTwfEkdifaomudpörsm;ukd usL;vGefNyD; aetdrfrSqif;oGm;ygojzihf ¤if;tm;tarGjywfaMunmNyD; ¤if;ESihfywfoufaom udpö&yfrsm;ukd vHk;0wm0efr,lygaMumif; aMunmtyfygonf/ a':cifpef;at;

&efukefNrKdU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? trSwf(134^136)? (3)vTmB? jr,mukef;vrf;? r*Fvm awmifnGefY&yfuGuf[kac:wGifaom wkdufcef;\ tvsm; ay(15_40)ESihf tusKd;cHpm;cGihft&yf&yf ukd vuf0,f&Sd ykdifqkdifa&mif;cscGihf&Sdol OD;wifjrihf (uG,fvGef)a':a&Trd«12^r*w(Ekdif)036811»? «12^r*w(Ekdif)036821»xHrS tNyD;tykdif w&m;0if0,f,lrnfjzpfygí a&mif;zk d;aiG\wpfpdwfwpfa'udk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygwkdufcef;ESihfywfoufí om;orD;rsm;ESifh tusdK;cHpm;cGihf&Sdol rnfolrqkd w&m;0ifckdifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl aMumfjimygonfh&ufrS (7)&uf twGif; uREkfyfxHokdY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

rwifrmcsKd«7^nvy(Ekdif)096638»

uRefawmf OD;oef;«12^'ye(Ekdif)005569»\ orD;jzpfol roef;oef;pdk;

«12^'ye(Ekdif)043351»udkifaqmifolonf rdb\qdkqHk;rjcif;udk remcHbJ rdb

nDtpfukdarmifESrrsm;tm; tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfí rdrd\oabm

qE´t& jyKrloGm;ygojzifh ¤if;tm; orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ¤if;ESifhywfoufí rnfonfhudpöwpfpHk

wpf&mukdrQ vufcHajz&Sif;ay;rnf r[kwfygaMumif;udkvnf; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/ OD;oef;«12^'ye(Edkif)005569»

a':oef;pdef\ om;jzpfol armifaiG

vif;OD;«12Âwx(Edkif)032967»onf

rdrdoabmqE´tavsmuf jyKrloGm;yg

ojzifh om;tjzpfrS tarGjywf pGefYvTwf

vkdufygonf/ ¤if;ESifhywfoufonhf

udpöt00tm; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf

r[kwfyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

a':oef;pdef

tz OD;Munfarmif«12^vre(Ekdif) 062029»? trd a':pef;jrihf«12^vre(Ekdif) 085805»wkdY\orD;jzpfol rpef;pef;at; «12^vre(Ekdif)005080»onf rdbrsm; tm; tBudrfBudrf pdwfqif;&Jatmif jyKvkyfNyD; rdrdoabmqE´t& aetdrfrS qif;oGm;ygojzihf ¤if;tm; orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufonf/ aemufaemif ¤if;ESifhywfoufaomudpöt00udk vHk;0 wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/

OD;Munfarmif? a':pef;jrifh

ar 20? 2015ar 20? 2015

xm;0,f ar 19

rkd;OD;usumva&muf&SdvmNyDjzpfonfhtwGuf yifv,furf;pyf&SdqlemrDoufa&mufEkdfifaom&Gmrsm;wGif qlemrDab;BudKwifumuG,frIjyKvkyfEkdif&eftwGuf Zmwfwkduf avhusifhrIukd ar 15 &uf eHeuf 10 em&DcGJwGif weoFm&Dwkdif;a'oBuD;xm;0,fc½kdif avmif;vkH;NrdKU ausmufqifaus;&Gmtkyfpk oabmhqdyf&GmjyifBuD;urf;ajcwGif jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

wkdif;a'oBuD; u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;rSL;OD;aersdK;xGef;ESifh 0efxrf;rsm;? wkdif;a'oBuD;? c½kdif? NrdKUe,frD;owfwyfzJGU0ifrsm;? wkdif;a'oBuD;? NrdKUe,fMuufajceDwyfzJGU0ifrsm;? armif;ruefwkdufe,faq;½kHtkyfBuD;ESifhtzJGU0ifrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;vl? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;rSL; a':rkd;0gESifh 0efxrf;rsm;? ausmufqiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;atmifESifh &yfuGufol? &yfuGufom;rsm;u yl;aygif;yg0ifí qlemrDab;BudKwifumuG,f

rIjyKvkyfEkdif&eftwGuf pkaygif;í Zmwfwkdufavhusifhvsuf&Sdonf/

tqdkyg ZmwfwkdufavhusifhaerIukd wkdif;a'oBuD; vkHNcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD; aZmfvGifonf wkdif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;rSL; OD;cifarmif&DESifh twl vma&mufMunfh½Itm;ay;cJh

NyD; vkdtyfonfrsm;ukd vrf;nTefrSmMum;cJhonf/

qlemrDab;BudKwifumuG,frIjyKvkyfEkdif&eftwGuf ZmwfwkdufavhusifhrIukd aumhaomif;NrdKU ykvkH;wkH;wkH;&Gm urf;ajcteD;&Sd &Gmwpf&GmüZGefvykdif;wGifjyKvkyf&ef vsmxm; onf/ wkdif;a'oBuD;(jyef^quf)

ykvJ ar 19

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyifc½kdif ykvJNrKdU ykvJ&wemcef;rwGif ar 15 &ufu aoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudKwifumuG,fa&;ESihf tyl'PfumuG,fa&; todynmay;a[majymyJGukd jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

,if;tcrf;tem;wGif ykvJNrKdUe,f usef;rma&;OD;pD;XmerSL; q&m0efBuD;a'gufwmaZmf0if;atmifu ]]ykvJNrKdUe,frSm aoG;vGefwkyfauG;a&m*geJY NrKdUe,faq;½HkwGif aq;ukorIcH,laewJhvlem 15 OD;avmuf&Sdygw,f/ tcsdefrDukoay;cJhvdkY touftEÅ&m,f pkd;&drfp&mtajctae r&Sdawmhygbl;/ rkd;&moDra&mufao;ayr,hf aoG;vGefwkyfauG; a&m*gjzpf&wmuawmh jcifaMumihfygyJ/

]usef;rma&;0efxrf;rsm;uvnf; &yfuGufeJY aus;&Gmrsm;ta&muf uGif;qif;NyD; zkH;? oGef? vJ? ppfvkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ aoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudKwifumuG,fEkdifa&;twGuf usef;rma&;0efxrf;rsm;u tywfpOf aus;&Gmrsm;ta&muf uGif;qif;NyD; wpftdrfwufwpftdrfqif;eJY zHk;? oGef? vJ? ppfvkyfief;rsm;aqmif&Guf&mrSm tkyfcsKyfa&;tzJGUtpnf;rsm;eJY &yfrd&yfzrsm;uvnf; yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufay;zkdY vkdygw,f/

]aemufwpfckuawmh tcktcsdef[m &moDOwkyljyif;vmwJhtwGuf aMumihf aeUpOf eHeuf 11 em&Duae nae 3 em&DtwGif; aeylxJrSmtvkyfvkyfjcif;ukd a&SmifMuOfNyD;awmh t&dyftumatmufrSm aezkdYvkdyg w,f/ acR;xGufvGefuJvmygu a&aEG;Murf;xJrSm qm;xnhfaomufwm 'grSr[kwf usef;rma&;0efxrf;rsm;qDoGm;NyD; "mwfqm;xkyfrsm;ukd tcrJh awmif;,lNyD; aomufoHk;zkdYvkdygw,f}} [k &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

]ykvJNrKdUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;onf aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;cJhNyD; aq;½Hkwufa&mufaq;ukorIcH,laeonhf vlemrsm;aexkdif&m yef;&Gmaus;&GmtkyfpkokdY ar 14 &ufu oGm;a&mufí jcifaq;zsef;jcif;? jcifaq;rIwfjcif;vkyfief;ukd aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

yef;&Gmaus;&GmtkyfpkwGif tdrfajc 600 ausmf&Sdonhfteuf tdrfajc 150 ausmfuk d jcifaq;zsef;jcif;? jcifaq;rIwfjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;xm;NyD;jzpfonf/ usef&Sdaeonhf tdrfajcrsm;ukdvnf; jcifaq;rIwfjcif;vkyfief;rsm; NyD;pD;onftxd usef;rma&;0efxrf;rsm;u qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

rif;cefUpkd;(aZ,smajr)

[m;cg; ar 19

NrdKUay:&yfuGuf&Sdjynfolrsm; rD;ab;tEÅ&m,frS rdrdwkdYukd,fwkdifumuG,fwm;qD;aqmif&GufEkdifapa&;wkdYukd &nf&G,fvsuf rD;ab;ynmay;o½kyfjy ZmwfwkdufavhusifhrIukd ar 15 &uf eHeuf 9 em&Du [m;cg;NrdKU ausmbkwf&yfuGufü jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

a&S;OD;pGm rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u &yfuGuftwGif;rD;ab;tEÅ&m,f owday;EId;aqmfjcif;? rD;avmiftcif;jzpfyGm;&mae&mokdY rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh MuufajceDwyfzJGU0ifrsm;a&muf&Sdvmjcif;? rD;avmifpJGaeaomaetdrftm; rD;owfum;rsm;jzifh rD;Nid§rf;owfjcif;? rD;owfwyfzGJU0ifwpfOD;u rD;um0wfpkH0wfqifNyD; rD;vQHtwGif;rSvlemtm; oufpGefYqHzsm; 0ifa&mufu,fxkwfjcif;? 'Pf&m&vlemtm; MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;u a&S;OD;olemjyKenf;jzifh jyKpkapmifha&Smufjcif;? rD;ab;oifh&yfuGufjynfolrsm; tm; obm0ab;ckdvIHa&;pcef;okdY wm0ef&Sdolrsm;u ae&mrsm;csxm;ay;MuNyD; tpm;tpm? aq;0g;ESifh a&oefYrsm;a0iSjcif;p onfwkdYukd o½kyfjyavhusifhcJhMuonf/ [m;cg;c½kdif(jyef^quf)

armufr,f ar 19

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vif;ac;c½dkif armufr,fNrdKUe,f erfh,Grf;cef;rü 2015 ckESpf tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rI *kPfjyKyGJudk ar 15 &ufeHeuf 9 em&Duusif;ycJhaMumif; od&onf/

&Srf;jynfe,f jynfe,fynma&;nTefMum;a&;rSL; OD;jrifhatmifu trSmpum;ajym Mum;NyD; NrdKUe,fynma&;rSL; OD;aX;0if;u tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;um NrdKUe,ftwGif;&Sdpmoif0dkif;rsm;\ tawGUtBuHKrsm;udk yifvHk wuúodkvf jrefrmpmXmerS uxdua'gufwmESif;qDcsKdcsKdu &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

tajccHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIodkY vkyftm;ay;Muaom yifvHkwuúodkvf ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk jynfe,fynma&; nTefMum;a&;rSL; OD;jrifhatmifu ay;tyfNyD; yifvHkwuúodkvfrS"mwkaA'txl;jyK r[modyHÜ yxrESpfausmif;ol raiGZif[efu vufcH&,lNyD; vif;ac;c½dkif c½dkifpDrHcefUcGJrIaumfrwDOuú| OD;pdk;jrifhu oifwef;om;rsm;tm; oifwef;qif;vufrSwfay;tyf&m arGawmf&yfuGufpmoif0dkif;rS oifwef;ol a':eef;tHkuvnf;aumif;? ytdk0fhpmoif0dkif;rsm;udk,fpm; [dkerfhaus;&Gmtkyfpk cl0def;aus;&Gmpmoif0dkif;rS a':eef;rav;wdkYuvufcH&,lcJhonf/ pdkif;rsKd;oefY(jyef^quf)

CAR RENTALum;rsKd;pkHukd c&D;pOf vcsKyf tcsdefykdif;

iSm;onf/ ,mOfykdif&Sifrsm;vnf; qufoG,fyg/

zkef;-09-43117680? 09-5059821

'vNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-3? ajruGuftrSwf-1137^c? ajruGufwnf ae&mtrSwf-1137^c? ydawmufvrf;? 'vNrdKUe,f?(OD;aomif;aX;) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;aomif; aX;(Q/RGN-012437)rS *&efrl&if; aysmufqkH;aMumif; (5-2-2015)&ufpJGyg usrf;usdefvTm? oufqdkif&m &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;ESihf &Jpcef;axmufcHpmwdkYukd wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vm&m (7) &uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf uefY uGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;quf vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? vyGwåmNrdKUe,f? ukefonfvrf;? trSwf(139^5)ae uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;jrwfaumif;ukd «14^vyw(Ekdif)172964» ukefonfvkyfief;vkyfukdifolESihf a':xufxufausmf«14^vyw(Ekdif)178109»wkdYonf 17-12-2012 &ufwGif tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;aexkdifcJhNyD;aemuf pdwfoabmxm;csif; rwdkufqkdifygojzihf 28-4-2015 &ufu vyGwåmNrdKUe,fw&m;½Hk; NrdKUe,fw&m;olBuD;a&SUarSmufwGif uGm&Sif;jywfpJMuNyD;jzpfygonf/ aemufaemifwGif uREkfyfrdwfaqGESihfa':xufxufausmfwkdYonf ywfoufqufpyfjcif;r&Sdonhf tm;avsmfpGm a':xufxufausmfESihf ywfouf aom udpöt00wdkYonf uREfkyf\trIonfESihf vHk;0oufqdkifjcif;r&SdygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/OD;jrwfaumif;ukd\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;0if;aZmf(LL.B) OD;rsKd;jrihfatmif(LL.B) OD;at;rif;ol(LL.B)(pOf-8649) (pOf-25165) (pOf-26199)w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm;

trSwf-60? yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-09-5056944? 09-5145767? 09-420028366

&efukefNrdKU? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? Xmem vrf;? trSwf(84)? 4-vTm? wwd,xyf[k ac:onfh wkdufcef;tm;vuf&Sdydkifqdkif vuf0,f&Sdol a':oJGUoJGUrl«7^&we(Ekdif) 001159»xHrS OD;atmifjrwfckdif«14^Zve (Ekdif)059732»u tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygí þaMumfjim ygonhf&ufrS (7)&uftwGif; taxmuf txm;ckdifvHkpGmjzihf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif; t0,fukdtNyD;wdkif qufvufaqmif&Guf oGm;ygrnf/OD;atmifjrwfckdif«14^Zve(Ekdif)059732»

zkef;-09-8614040

ar 20? 2015ar 20? 2015

(q&mjroef;wifh\ vluav;odkY ay;pmrsm; (q&mjroef;wifh\ vluav;odkY ay;pmrsm; pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toHk;tEIef;rsm;? pmvHk; pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toHk;tEIef;rsm;? pmvHk; aygif;owfyHkESihf o'´gtxm;todkrsm;udk rl&if; aygif;owfyHkESihf o'´gtxm;todkrsm;udk rl&if; twdkif;azmfjyjcif;jzpfygonf/)twdkif;azmfjyjcif;jzpfygonf/)

vef'ef? Zefe0g&D 2 &ufaeY? 1748 ckESpf/

vlav;

vdkufyZpfrSm&Sdaewkef; tcsdefudkaumif;pGm tokH;cscJhw,fvdkY od&wJh twGuf azaz 0rf;omw,f/ reufuae ntdyf&m0ifonftxd tcsdefudk tusKd;&S dpGm tokH;cscJhw,fvdkYvJ ajym&rSmyJ/ vlrdkufvlzsif;rsm;uawmh tcsdeftm;r&atmif tokH;cs&rvm;? udk,fhudk,fwdkif tzdkYawmiftcsdefr&Sdawmhygvm;vdkY ajymaumif;ajymMuayvdrfhr,f/ 'gayr,fh aoaocsmcsmpOf;pm; Munfhvdkuf&if tcsdefudk ckvdkrSefuefpGm tokH;cscJhwmonfyifvQifudk,fhzdk Ycsnf; r[kwfbl;vm;/ udk,fhzdk Ywifawmifruygbl;av/ 'gawG[maemift&SnfrSm twdk;awGyGm;atmifvkyfaewm/ aemifESpftwefMumvmwJhtcgrSm tJ'Dtwdk;awG[mpkaqmif;rdjzpfvmNyD; BuD;rm;wJh t&if;tESD;BuD;wpfckjzpfvmrSmyJ/

rif;eJYtwl abmf'gaqmifrSm aexdkifwJh ol q,fhav;a,mufteufq,fhESpfa,muf[m avmuBuD;rSmawmfawmfpdwfysufp&maumif;wJh olawGjzpfcsifjzpfr,f/ &nfrGef,Ofaus;rI r&SdolawGjzpfaumif;jzpfr,f/ 'gayr,fh olwdkYudk b,fawmhrS txifao;[ef rjyrdatmif tNrJowdxm;yg/ olwdkYudk avSmifajymiftxifao;jcif; rjyKrdatmif *½kpdkufyg/ 'DvdkqufqHwm[m todÓPfr&Sd&m a&muf½kHrQru ,Ofaus;rIr&Sd&mvnf; a&mufw,f/ 'DvdkavSmifajymiftxifao;r,fhtpm;olwdkYrSm&SdwJh aumif;wJh t&nftcsif;awGudk&SmNyD; udk,fhtwGuf&atmif,lyg/ b,folUrSmyJ jzpfjzpfaumif;wJ h t&nftcsi f ;awmh& S dwwf MuwmyJtenf;qkH; ajym&&ifolwdkY[m rif;udk *smrefbmompum;ydkaumif;atmifulnDEdkifw,f/ olwdkY[m twdkif;

wdkif;tjynfjynfu vmMuolawGjzpfwJh twGuf olwdkY wdkif;jynfeJY ywfowfvdkY udk,frodwJh taMumif;awGudk ar;Edkifw,f/ b,favmufyJ NiD;aiGUp&maumif;aumif;? b,favmufyJ pdwfysufp&maumif;aumif; olwdkYqDuolwdkYwdkif;jynfeJY ywfowfwJh A[kokwawGudk ar;jref;&SmrSD;Edkifw,f/ tenf;qkH;olwdkY EdkifiH&JU w&m;Oya'awG? xkH;wrf;pOfvmawG? tkyfcsKyfa&;pepftaMumif;awG?olwdkYEdkifiH&JU xif&Sm;wJh rdom;pktaMumif;awGudk olwdkYqDu rodEdkifaybl;vm;/ 'Dt&mawGudk od&wm[m rodwmxufydkNyD; raumif;aybl;vm;/ odaumodxdkufwJh ta&mawGr[kwfbl;vm;/ avmurSm tppt&m&m tm;vkH;aumif;aewJh vl&,fvdkY wpfa,mufrS r&Sdovdk tppt&m&m tm;vkH;qdk;aewJh vl&,fvdkYvnf; wpfa,mufrS r&SdEdkifbl;/ awmfwJh aygif;zdkydkif&Sifwpfa,muf[m b,fypönf;urqdk pdrfa&csufEdkifovdk ynmÓPf&SdwJhol wpfa,muf[mvnf; uRrf;usifrI? aphpyfrIudkokH;NyD; udk,feJY pum;ajymolwdkif;qDu ynmA[kokwudk xkwf,lEdkif&r,f/

ckqdk&if rif;udk udk;vif;e,fpm;uawmfBuD;eJYvnf; rdwfqufay;NyD;NyD/ 'Dawmh tcsdeftm;&cJh&ifrMumcPoGm;ay;yg/ NrdKUpm;uawmfBuD;[m tvGef,Ofaus; odrfarGUNyD; ÓPfynm&Sdw,fvdkY Mum;&w,f/ cdkifrmwJh qkH;jzwfcsufwpfck odkYr[kwf cdkifrmwJh todynmwpfckckudk &zdkY twGuf trsdK;orD;wpfa,mufqDrSm qnf;yl;&r,fvdkYawmh azazrajymcsifygbl;/ 'gayr,fh trsKd;orD;awGeJY qufqH&jcif;[mvnf;aumif;wJh tcsuf awG trsm;BuD;&Sdw,f/ trsKd;orD;awGeJY aygif;oif;qufqHwJh twGuf tjyKtrl? tajymtqdkwdkY[m awmufyNyD; ta&mifxGufvmw,f/ NyD;awmh avmutv,f

rSm vdktyfwJh oufawmifhoufom jzpfrIudkvnf;&apw,f/ 'Dt&nftcsif;uawmh t*FvdyfvlrsKd;awGrSm trsm;tm;jzifh acgif;yg;wJh t&nftcsif;wpfckyJ/

rif;&JU nvnfpm[m odyfNyD;aumif;vGef;? t&omcHvGef;w,fvdkYawmh azaz rajymvdkbl;/ 'gayr,fh 0atmifpm;zdk Yawmh vdkw,f/ pGyfjyKwfwpfyef;uef avmufeJY tmvl;ESpfaygifavmufudk nvnfpmtjzpfpm;vdkuf&if aemufwpfaeY reufpmudk pdwf&Snf&SnfeJY apmifhqdkif;Edkifwmaygh/ rif;nvnfpmxJu tpmwpfcsdKU(tmvl;)[m azazh rdwfaqGawGeJY azazwdkY tdkif;&pfvlrsdK;awG tNrJpm;MuwJh tpmyJ/ 'gaMumifhrdkY tdkif;&pfvlrsdK;[m Oa&myrSm tBuHUcdkifqkH;? tusef;rm qkH;vlrsdK;jzpfw,fvdkYxifwmyJ/

rif;eJYrpöwm[mwDqDudk ay;wJh azaz pmawmfawmf

rsm;rsm;[m ra&mufbl;xifw,f/ azazhqDudk ay;wJhrif;wdkYpmawGvnf; tukefra&mufbl;/ aemifpma&;vdkY&Sd&if azazhqDu pmawG&wJh aeYpGJawGudk xnfha&;apcsifw,f/ azaz vnf; rif;wdkY&JU pmawG&wJh aeYpGJawGudk xnfhay;r,f/ rif;wdkYqDu aemufqkH;&wJhpmuawmh Edk0ifbmv 25 &ufaeYpGJeJY a&;vdkufwJhpmyJ/ azazh usef;rma&;uvnf; odyfawmhrqdk;ygbl;/ tat;rdwmavmufyJ &Sdw,f/ 'gvnf; ckawmh aysmufoGm;NyD/

q&mjroef;wihf bmomjyefqkdonfh ]]vlav;okdY q&mjroef;wihf bmomjyefqkdonfh ]]vlav;okdY ay;pmrsm;}}rSm ESpfaygif; 200 ausmfutjzpftysufay;pmrsm;}}rSm ESpfaygif; 200 ausmfutjzpftysufrsm;jzpfaomfvnf; ,aeYxufwkdiftouf0ifaersm;jzpfaomfvnf; ,aeYxufwkdiftouf0ifaeqJjzpfí aMu;rkHowif;pmzwf vli,fvl&G,frsm; qJjzpfí aMu;rkHowif;pmzwf vli,fvl&G,frsm; avhvmrSwfom;Ekdifap&eftwGuf tywfpOf avhvmrSwfom;Ekdifap&eftwGuf tywfpOf (Ak'¨[l;aeYwkdif;) azmfjyay;vkdufygonf/(Ak'¨[l;aeYwkdif;) azmfjyay;vkdufygonf/

tif;pdefNrdKUe,f ydEéJukef;&yfuGuf ydawmufvrf;&Sd aetdrfwpftdrfü pufukd aeYa&mnyg armif;ESifaeonf/ xkdpufqlnHoHukd wpfaeYvkH;Mum;&NyD; anmfeHYukdvnf; wpfcgwpf&HcHpm;&ygonf/ xkdpufqlnHoHaMumifh oufBuD;&G,f tkdrsm;? rusef;rmolrsm;? uav;oli,frsm;aumif;pGm rtdyfpufEkdifjcif;ukd oufqkdif&mrS vkdtyfovkd ulnDaqmif&Guf ay;yg&ef wifjytyfygonf/ vrf;olvrf;om;rsm;

&efukefwkdif;a'oBuD; '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;) 32 &yfuGuf bk&ifhaemifvrf;(ac:)ausmif;vrf;wpfavQmufwGif vGefcJhaom ajcmufvcefYrSpí vQyfppfrD;tm;rrSefbJ wufvk dufusvk dufjzpfaeygonf/rD;tm;twuftusrrSef aomaMumifh a&wifír&jcif;? trsm;pk

aetdrf&Sd aqh*ufrsm;avmifjcif;? wDAGDrsm;ysufpD;jcif;? rD;tm;jr§ifhpufrsm; avmifuRrf;jcif;rsm;aMumifh rD;ab;pkd;&drf&ygonf/ okdYygí rD;tm;tjynfht0&&Sda&; aqmif&Gufay;yg&ef wifjytyfygonf/

rD;tm;tjynfht0&vkdolrsm;

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfc½kdif usKHaysmfNrdKUe,f NrdKUraps;a&SU tif;&Jvrf;&Sd rsufESmcsif;qkdiftdrfESpftdrfonf NrdKUtv,fwGifwnf&SdNyD; w&m;r0ifpufokH;qDrsm;ukd a&mif;csaeygonf/ okdYjzpfygí rD;ab;tEÅ&m,fpkd;&drf&ygojzifh oufqkdif&mrS &Sif;vif;z,f&Sm;ay;yg&ef today;tyfygonf/ rD;ab;tEÅ&m,fpkd;&drfol

rEÅav;wkdif;a'oBuD; EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f trSwf(4)&yfuGuf a&TjynfqDpuf (aumifuifjym"mwfykHwkduf) ta&SUbufwGif&Sdaom trsm;jynfol

tokH;jyKvsuf&Sdaom 16 ay? tus,fvrf;rSm ,cktcg uyfvsuf&Sd ta&SUbuf0kdif;rS wkd;csJUusL;ausmfvmonfhtwGuf vrf;ajrrSm 8 ay cefYom usef&Sdawmhonf/ rlvu um;? vSnf;wkdYoGm;vmEkdifaomfvnf; ,cktcg oGm;ír&awmhyg/

xkdYtwl trSwf(4)&yf NrdKUe,fvQyfppf½kH;ta&SUbufwGif&Sdaom vrf;rSmvnf; uyfvsuf&Sdaom 0kdif;ajr rSm wkd;csJUusL;ausmfí wkduf aqmufaerIaMumihf vrf;rSmrsm;pGmusOf;ajrmif;aeygonf/ wm0ef&SdoltqihfqihfrSppfaq;aqmif&Gufay;Ekdif&efwifjytyfygonf/

EGm;xdk;BuD;om;

vdIifNrdKUe,f (4)&yfuGuf blwm½kHvrf;ESihf bk&ihfaemifvrf;rBuD;qkHywf0ef;usifwGif txyfom;puf½kH? ig;tat;cef;puf½kHrsm;tjyif jrefrmhopfvkyfief; 0efxrf;tdrf&mygwnf&Sdae&m bk&ihfaemifvrf;rBuD;ukd aeYpOfvrf;jzwful;&mwGif ,mOftoGm;tvmrsm;jym;ojzihf ,mOfwkdufrIrMumcP jzpfaeaomaMumihf vrf;qkHae&mü rD;yGdKihfwyfqifay;Ekdifyg&ef wifjytyfygonf/ &wemopftdrf&m0efxrf;

uRefr rtdololOD;«12^&ue(Ekdif)072878»ESihf udkxGef;vdIifjzL«12^&ue(Ekdif) 074125»wkdYonf pdwfoabmxm;csif;wkdufqkdifrIr&Sdawmhygojzihf 7-5-2015 &ufwGif '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,fw&m;½Hk;ü w&m;0if ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;pD;ygaMumif;/ aemufaemif ¤if;ESihfywfoufonfhudpöt00tm; vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;r[kwfygaMumif; trsm;odapa&ef aMunmtyfygonf/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ tdololOD;

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKUe,f? a&csrf;tdk;aus;&Gm? uGif;trSwf(681^8)? OD;ydkiftrSwf(v -21)? {&d,m(1){uay:&Sd cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYudk vuf&Sdykdifjzpfaom OD;ausmf0if;(SKG-004948)xHrS uREkfyf OD;armifarmifBuD;«12^pce(Ekdif)012191»ESihfZeD; a':eDvm0if;ausmf«12^pce(Ekdif)010226» trSwf(18 I)?&wemNrdKifvrf;? (1)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;u tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkdyg NcHajrta&mif;udpöESihfywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS (1)vtwGif; uREkfyfxHodkY cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESihf owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu NcHajrta&mif;t0,fudpöudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ OD;armifarmifBuD; a':eDvm0if;ausmf«12^pce(Ekdif)012191» «12^pce(Edkif)010226»trSwf(18 I)? &wemNrdKifvrf;? (1)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;?

zkef;-09-5074070? 09-43074035? 085-28471

uRefawmf OD;wifrdk;xG#f «12^uww(Edkif)002562»ESifh

a':oEÅmatmif«9^ybe(Edkif)070168»wdkYonf pdwfoabm

xm;csif; rwdkufqdkifygojzifh 19-8-2012&ufrSpí ESpfOD;

oabmwl uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjim

tyfygonf/

OD;wifrdk;xG#f

«12^uww(Edkif)002562»

&efukefNrKdU? urm&GwfNrKdUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? vSnf;wef;(5)vrf;? wkduftrSwf(10)? ajrnDxyf(B)(ajc&if;cef;)? tvsm; (12ƒ)ay_ teH ay(50)&Sd wkdufcef;ESifhwuG

¤if;wkdufcef;wGif wG,fuyfwyfqifxm;aom rDwmabmufpftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;

txufazmfjyyg aetdrfwdkufcef;ESifhywfoufí a':cif&D(c)a':0if;oefY«14^rru (Ekdif)002100» udkifaqmifolrS tqifhqifhpmcsKyfrsm;jzihf ¤if;w&m;0if0,f,lykdifqdkifaMumif;? t½Iyft&Sif;uif;aMumif; 0efcHuwdjyKí a&mif;csojzihf uREkfyfwkdY\rdwfaqGrS 0,f,l&ef twGuf a&mif;zkd;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/tqkdygwkdufcef;ESifhywfouf oufqdkifonhf rnfolrqkd taxmuftxm;(rl&if;)ckdifvHkpGmjzifh þaMumfjimygonfh aeYrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfwkdYxH vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu tNyD;tydkif ta&mif;t0,fpmcsKyfudk Oya'ESifh tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':oef;oef;pdk; a':ckdifausmhausmhvIdifw&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae(pOf-2898) (pOf-34062)

wkduf(9^11)? tcef;(103^pD)? yxyfrxyf? 36-vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU/

zkef;-09-73021827? 09-250022892? 09-978421773? 09-43124594

,refYaeYrStquf

udkjrifY[efonf pdwfysuf[ef acgif;cgonf/ xdkY aemufrsufESmwnfMunfpGmjzifh qdk\/

]] cifAsm; pdwfrqdk;eJY .../ 'Daumifrav;[m ...enf;enf;rS aumif;wJY aumifrav; r[kwfbl;/

uRefawmfuawmhwnfhwnfhyJ ajymwwfw,f ...}}]] cdkif raumif;bl; .../ bmaMumifYvJ }}]] rdef;uav;wpfa,muf raumif;bl;qdkwm

bmjzpf&rvJ .../ &nfpm;rsm;w,f? rsufESmrsm;w,f .../ tJ'gyJaygY }}

uRefawmfonf uRefawmfhem;udk r,kHrd/ udkjrifY[efjzpfíom em;axmifae&onf/ tjcm;olqdkvQif qGJxdk;rd rnfavm rajymwwf/ uRefawmf idkifaepOf udkjrifY[efu qufajymonf/

]] awmf½kHwef½kHqdk uRefawmf rajymbl;/ uRefawmfOuú|vkyfwJYESpfu ausmif;om;csif; "m;xdk;rI jzpfw,f/ 'Daumifrav;aMumifY .../ aMomf ... 'gxufcifAsm; Nidrf;armifeJYvnf; cifom;yJ? olrajymjybl; vm; }}

]][ifY ... tif; ..}}]]tif;av ... b,fajymrvJ? 'Daumifvnf;

EGm;yJ .../ EGm;rSEGm;tppf/ [m ...aqm&D;Asm ... uRefawmf 'g rajymxdkufygbl; }}

udkjrifY[efu yg;pyfydwfoGm;onf/ uRefawmfu

vnf; qufrar;awmY/ aemuf we*FaEGwGif avSavSmfoif;ü avYusifYcef;½SdaomaMumifY cdkifwdkYqD ra&muf/wpfywfausmfüvnf; naeapmif;rS a&mufoGm;onf/

yxrqkH; uRefawmf rarQmfvifYonfh BuKH&onfrSm NcHwGif;rS aqG;ajrUjznf;av;pGm ay:xGufaeonfh apmif;oHjzpfonf/ 'kwd,um; ... tdrfwGif;ü awGUaeus wifarmifnGefY ponfudk rjrif&/

,kZe½kHab;wGifrl Nidrf;armifonf xdkifaeusae&mü xdkifvsuf&Sdae\/ uRefawmfonf NcHwGif;odkY qif;vmcJY\/ Nidrf;armifESifY twefa0;aom NcHaxmifYü jrif&aom tm½kHaMumifY uRefawmfY ajcvSrf;&yfum ... acwåai;Munfhaerdonf/

xdkqDrSmü aESmif;pHy,fjzLwdkY arT;arT;MuLatmif yGifhvef;aeaom yef;yifwef;av;&Sdonf/

pHy,fjzLyifwef;teD; ckH&Snfwpfckxuf ykqpfwkyfxdkif&if; cdkifonf apmif;aumufwpfvufudk nifnif omom wD;cwfae\/ wkd;wdk;av; qdknnf;aom aw;oHudkvnf; Mum;&\/

]] Asmyga&; ... i,fESif Y ... rBuHygEd ki f ? EGrf;acGvdkY,dkif ...? EGJUyifwdkif MuOfa&Smifwdrf;w,f ... pdrf;oifhrSpdrf; ...}}

uRefawmfu cdkifhteD;odkY csOf;uyfoGm;onf/ cdkifu rsufawmifaumhrsm; vSefí wpfcsufarmhMunfh\/ rsufESmav;rSm NyKH;rJYrJY jzpfoGm;NyD; oDcsif;udkom qufqdk

wD;aeonf/uRefawmfu ckHwpfzufpGef;wGif 0ifxdkifvdkufí

oDcsif;udk NidrfoufpGm em;axmifrdonf/nOfhqnf;qmwGif 0g0if;aom cdkifYtom;av;rsm;

onf ½Tef;vufaeonf/ aemufxkH;udk wpfywfajzí csxm;aom qHyifonf oG,f½Sif;aom vnfwdkifrS acGywfum &ifcGifqD qif;usae\/

EIwfcrf;yg;uav;rsm;u vIyf&Sm;aecdkuf rsufvkH;jymrsm;wGif rsuf&nf0Jvsuf? at;jrjrta&mifwdkYrSdefwpfcsD 0if;wpfvSnfh ay:xGufaeonf/ acgif;xufüvnf; pHy,fwpfukH;udk uydku½dk yefqifxm;onf/

þtoGif ...? þtoa& ...? þtvS ...? þb0udk Munfh&if; udkjrifY[efajymcJYaom pum; rsm;udk r,Hkrd? r,kHvdk? r,kHyg&apESifY .../

uRefawmfY&ifrSm rvSKyf½Sm;pzl;? vIyf&Sm;aeonf/ MunfEl;rIESifY 0rf;enf;rIwdkYu a&m,Sufaeonf/

oDcsif;qkH;oGm;aom cdkifu apmif;udk tcHaxmufay:ü w½dkwao wifxm;vdkufNyD;uRefawmfYudk El;nHhpGm vSrf;Munfhonf/

]] odyfaumif;wmyJ ckdif .../ aumif;vGef;vdkY ... NyD;awmY rarQmfvifYbJ BuKH&wmrdkY ... cdkifrS[kwfuJhvm; ...? OpömapmifYrav; cifNrKdifrsm; jzpfaevm;vdkY ... armif xifrdw,f ...}}

cdkifu NyKH;onf/ tNyKH;rSm aqG;aqG;ajrUajrUEdkif\/]] cdkif apmif;aumufwD;wwfwm armifhudk bmvdkY

rajymovJ[if ...}}]] ajymrvdkYyJav .../ pum;vnf; rpyfbl; .../

NyD;awmY pyfrdjyef&if armifu wD;cdkif;OD;r,f/[dkwpfavmu cdkifbmrS wD;csifrIwfcsifpdwfr&Sd

bl; ...}}]]bmvdkY r½SdwmvJ ...}}cdkifu rJYNyKH;ESifY qdk\/]]armifhqD ckdifa&;zl;om;yJ .../ &efukefu pdwfysuf

zdk Yaumif;w,fvdkY/ *DweJY &efukef[m rwefygbl;/ tonf;ESvkH;&SdwJY NrKdUrS r[kwfyJ ...}}

cdkifYpum;aMumifY uRefawmf xdwfvefYoGm;onf/]] tdk ... cdkif bmawGajymaewmvJ }}cdkifu olUbmom bmoabmusonf rod? &,farm

onf/ xdkYaemuf ½kwfw&ufaumufar;onf/]]armifhudk udkjrifY[efBuD;u cdkifhtaMumif; bmawG

ajymvJ }}uRefawmf tidkufrdoGm;onf/ csufcsif;jyefí rajz

Edkif/

]] ajymav ... armif ...}}]] tdk ... tdk ... rajymygbl; ... bm ...

bmjzpfvdkYvJ }}cdkifu &,fjyefonf/]]bmvdkY ...rnmwwfbJnm&wmvJarmif ...}}]] tdk ... cdkifYudkvnf; armif rnmygbl; ...}}]] armif ... nmygw,f .../ uJav ...

cdkifuyJ ajymjyygr,f }}]] udkjrifY[efu ajymw,f ... cdkifYrSm &nf;pm;rsm;

w,f? rsufESmrsm;w,f? cdkif[m raumif;bl;? [kwfw,f r[kwfvm; }}

]] bmaMumifY cdkif ... 'gawG ajymae&ovJ ...? udkjrifY[efu ajymOD;awmY? armifu ,kH&rvm; ...}}

]] 'gjzifY cdkifu 0efcH&ifa&m armif ,kHrvm; ...}}cdkifYpum;aMumifY uRefawmfu bmjyefajym&rSef;

rod/ cdkif aemufaeonfavm[k pl;prf;rdonf/xdkpOf Nidrf;armifu uRefawmfwdkYteD;uyfvm

ojzifY cdkifu vSrf;ajymonf/]] Nidrf;armifa& ... udkjrifY[efajymwmudk armifu

r,kHbl;wJY .../ ,kHatmif ajymjyvdkufygOD; ...}}Nidrf;armifonf cdkifYtm; wpfcsuf rsufarSmifMuKwf

Munfhonf/ avoHaysmYaomfvnf;jrpfwm;aom pum;udkqdk\/

]]r[kwfwmawG bmvdkYajym&wmvJ cdkif .../ tvum; pdwfrcsrf;omp&m ...}}

Nidrf;armif\ rdIif;aomrsufESmonf rIefae\/ cdkifuNidrf;armifudk pdkufMunfhaeonf/

Nidrf;armifu uRefawmfYbuf vSnfh&Sif;jy\/]]vlawG[m ... tpGyftpGJ odyfvG,fw,f oli,f

csif; .../ cdkifuvnf; tm;BuD;½GJUwwfw,f .../cdkif raumif;bl; ...}}

cdkifhrsufvkH;rsm;u Nidrf;armifqD pdkufvsufyif &Sdao;onf/ þrsufvkH;rsm;ü uRefawmfem;rvnfaom n§KdU"mwfwpfrsKd;ygonf xif\/uRefawmfu ESpfOD;vkH;udk rauseyf/ bmudk rauseyfrSef;vnf; rod/ BuKdifESifh vIdifu NcHwGif;odkY qif;vmojzifY uRefawmfwdkY pum;jywfoGm;onf/ vdIifu uRefawmfYvufarmif;rsm;udk qGJudkifvIyf,rf;um &efawGUonf/ qufvufazmfjyygrnf/

ar 20? 2015ar 20? 2015

aMu;rkHowif;pmwGif 0w¬Ku@,cifuxnhfoGif;azmfjyay;cJhzl;ygonf/ xkd0w¬Ku@ukd pmzwfy&dowfrsm; aMu;rkHowif;pmwGif 0w¬Ku@,cifuxnhfoGif;azmfjyay;cJhzl;ygonf/ xkd0w¬Ku@ukd pmzwfy&dowfrsm; jyefvnfzwf½IEdkif&eftwGuf aMu;rkHowif;pmwGif aeYpOf jyefvnfazmfjyay;vkdufygonf/ xkdokdY azmfjyay;&mwGif jyefvnfzwf½IEdkif&eftwGuf aMu;rkHowif;pmwGif aeYpOf jyefvnfazmfjyay;vkdufygonf/ xkdokdY azmfjyay;&mwGif pmzwfy&dowf pGJvrf;qJvufp&Sdonfh q&mwuúokdvfbkef;Ekdif\ ]]oli,fcsif;vkdYyJ qufíac:rnf...ckdif}} pmzwfy&dowf pGJvrf;qJvufp&Sdonfh q&mwuúokdvfbkef;Ekdif\ ]]oli,fcsif;vkdYyJ qufíac:rnf...ckdif}} 0w¬Kukd tcef;quf0w¬Ktjzpf OD;pGmwifqufay;vkdufygonf/ 0w¬Kukd tcef;quf0w¬Ktjzpf OD;pGmwifqufay;vkdufygonf/

xkd0w¬Kukd ½kyf&SifZmwfum;BuD;tjzpf½kduful;wifqufcJhNyD;jzpfaomfvnf; ½kyf&Sif&ocHpm;rIxuf 0w¬K&o xkd0w¬Kukd ½kyf&SifZmwfum;BuD;tjzpf½kduful;wifqufcJhNyD;jzpfaomfvnf; ½kyf&Sif&ocHpm;rIxuf 0w¬K&o cHpm;rIu y&dowftm; ykdrkdqGJaqmifrI&Sdonfukd zwf½Iavhvm odomEdkif&efjzpfygonf/ ,if;aemuf pmzwf cHpm;rIu y&dowftm; ykdrkdqGJaqmifrI&Sdonfukd zwf½Iavhvm odomEdkif&efjzpfygonf/ ,if;aemuf pmzwf y&dowf\ ESvkH;om;ukd pGJNidaprnhf &oajrmufonfh xif&Sm;aom 0w¬Krsm;ukdvnf; qufvufazmfjyay;oGm;rnf y&dowf\ ESvkH;om;ukd pGJNidaprnhf &oajrmufonfh xif&Sm;aom 0w¬Krsm;ukdvnf; qufvufazmfjyay;oGm;rnf jzpfygonf/ (pmwnf;)jzpfygonf/ (pmwnf;)

(1964 ckESpf {NyDvu xkwfa0cJhaom q&m (1964 ckESpf {NyDvu xkwfa0cJhaom q&m wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'gtxm; toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'gtxm; todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)

ar 20? 2015ar 20? 2015

ausmufyef;awmif; ar 19

rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f ewfuefvnf qifqif;? avQmfawm tp&Sdonhfaus;&Gmrsm;wGif o&ufoD;ay:&moDa&muf&SdvmNyDjzpfojzifh aus;vufawmifolrsm;rSm o&ufoD;pGwfjcif;? o&ufcsOfaygufjcif;jzifh tvkyfjzpfaeaMumif; od&onf/

qkHukef;? ewfuefvnf tqkdygaus;&Gmrsm;ü o&ufoD;ay:csdefwGif pdefwvkH;o&ufoD;rsm;ukd tyiftrsm;tjym;&Sdolrsm;u NcHjywfpepfjzifha&mif;csMuaomfvnf; yifa&enf;aom wpfykdifwpfEkdifpkdufysKd;xm;&Sdolrsm;rSm rdrdwkdYukd,fwkdif vliSm;jzifhcl;pGwfa&mif;csjcif;? a'orsKd;&if;jzpfonhf &ifuJGoD;pdrf;rsm;tm; o&ufcsOfaygufa&mif;csjcif;rsm;jyKvkyfMuaMumif; od&onff/

]]o&ufcsOfaygufwmu &ifuJGoD;awGyg/ tvkH;vkdufvnf; qmvmtdwfeJYa&mif;ygw,f/ wpfwif;cJG0iftdwf wpftdwfukdusyf 4000 a&mif;&

ygw,f/ ukd,fh[mukd,fvnf; vliSm;eJY aygufvnf;a&mif;ygw,f/(o&ufcsOf) aygufcu ydómvkdufqkd&if wpfydómukd usyf 70 yg/ tdwfvkdufqkd&ifawmh wpftdwfukd usyf 700 ay;&ygw,f/ olwkdYuawmYreuf 8 em&D avmufuae nae 5 em&D? 6 em&DtxdaygufMuw,f/ a&mif;wmuawmh ausmufyef;awmif;yJGpm;qDa&mif;wmygyJ/ vkyfief;taeeJYuawmh toD;t0ga&mifrorf;rcsif;aygh/ rSJYoGm;&if o&ufcsOfaygufvkdYr&awmhbl;}} [k ewfuefvnf aus;&Gm wJwk dufrS o&ufcsOfaygufvkyfukdifa&mif;csol rcifaX;&Du ajymonf/

tqkdyg o&ufcsOfaygufwpfydómvQifusyf 400 jzifhausmufyef;awmif;okdY wifykdYa&mif;csjcif;jzpfNyD; o&ufcsOfayguftvkyfvkyfudkifol trsdK;orD;wpfOD;onf wpf&ufvQif tcsdef 40 rS 50 txd NyD;pD;aMumif; od&onf/

tqkdyg aus;&GmtwGif;&Sd trsdK;

orD;rsm;rSm wpf&ufvQif 0ifaiG usyf 3000 cef Y ysrf;rQ&&S d MuaMumif; od&NyD; tqkdyga'oaeawmifolrsm;rSm o&ufoD;ay:

csdef wpf&moDvkH; o&ufcsOfaygufvkyfief;jzifh tykd0ifaiG&&SdaeMuaMumif; od&onf/

ukdae(ausmufyef;awmif;)

tif;awmf ar 19

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif tif;awmfNrdKUe,f ewfr[kwfav;aus;&Gm uGif;trSwf 1029? OD;ydkiftrSwf-5 &Sd awmifolOD;cifaz\ v,fajrESpf{uay:wGif aEGyJwDpdrf;tjzpf a&qif; 11 yJwDpdrf;rsdK;udk prf;oyfpdkufysdK;cJh&m atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyga&qif; 11 yJwDpdrf;rsdK;udk azazmf0g&D

15 &ufwGif prf;oyfpdkufysdK;cJhjcif;jzpfNyD; tif;awmfNrdKUe,f pdkufysKd;a&;refae*sm? 'kwd,refae*smESifh 0efxrf;rsm;? ewfr[kwfaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh awmifolrsm;u {NyD 25 &ufwGif oGm;a&mufuGif;qif; rSwfwrf;aumuf,lcJhaMumif; od&onf/

a&qif; 11 yJwDpdrf;rsdK;onf rdIZdyfa&m*g'Pfudk cHEdkif&nf&SdNyD; oufwrf;tm;jzifh &uf 70 cefY

&Sdonfh txGufaumif;rsdK;jzpfaMumif;? tif;awmfNrdKUe,ftaejzifh ,ckESpfaEG&moDwGif aEGpyg; 614 {u pdkufysdK;xm;NyD; vmrnfhESpfaEG&moDwGif awmifolOD;BuD;rsm; 0ifaiGwdk;wufvmap&ef a&vdktyfcsufenf;onfh a&qif; 11 yJwDpdrf;rsdK;udk ydkrdkpdkufysdK;Edkif&ef pnf;½Hk;aqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif;udk tif;awmfNrdKUe,f pdkufysdK;a&; refae*sm OD;rif;atmifu ajymonf/ (685)

a&eHacsmif; ar 19

a&eHacsmif;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU½kH; tpnf;ta0;cef;rwGif NrdKUraps;? aps;aumfrwDtopfjyefvnfa&G;cs,fyGJukd ar 17 &ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/ ¤if;a&G;cs,fyGJokdY wufa&mufvmaom aps;½kHukd,fpm;vS,frsm;rS qErJrsm;ay;í aps;aumfrwDtopftm; a&G;cs,fcJhaMumif; od&onf/ wufa&mufvmaomukd,fpm;vS,fwpfOD;rS aumfrwDrsm;onf aps;ol? aps;om;rsm;\ vkdtyfcsufrsm;? rdrdaps;BuD;wkd;wuf&mwkd;wufaMumif;rsm;tm; tMuHjyKajymMum;oGm;aMumif; od&onf/ odef;aZmf

uav; ar 19

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKU ckwif 200 qHh taxGaxGa&m*g ukaq;&HkBuD;rS NrdKUe,fusef;rma&;rSL; OD;aygifcefYa[mufESihf usef;rm a&;0efxrf;rsm;onf ar 10 &ufrSpí tywfpOftzG JUrsm;cG Jum bmoma&;toif;tzGJUrsm;odkY oGm;a&mufí aoG;vGefwkyfauG;a&m*g umuG,fwm;qD;a&; ynmay;a[majymyGJrsm;jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

]]uRefawmfu Berean EBC toif;awmfrSm oGm;a&mufa[majymcJhygw,f/ wufa&mufolOD;a& 200 0ef;usif&Sdygw,f/ wdkufwdkufqdkifqdkif tJ'DaeY[m urÇmhrdcifrsm;aeYeJYBuHKawmh ydkNyD;tqifajywmaygh/ uav;NrdKUrSm ESpfpOf rdk;wGif;umva&mufwdkif; aoG;vGefwkyfauG;a&m*gtjzpfrsm;ygw,f/ 'DESpfrSm aoG;vGefwkyfauG;a&m*g 0ifwmapmw,f/ t&ifESpfawGrSmqdk&if ZGefvv,favmufupNyD; jzpfyGm;wmrsm;w,f/ pDrHcsuft&awmh bmoma&;toif;tzGJUjzpfwJh bk&m;&Sdcdk;ausmif;wdkY? bkef;awmfBuD;ausmif;wdkY? "r®m½HkwdkYawGrSm vlpkNyD; usef;rma&;ynmay;a[majymzdkY pDrHxm;ygw,f/ t&ifESpfawGvdk tJ'Dvdka&m*grsKd;rjzpfyGm;zdkY BudKwifumuG,fjcif;[m ukojcif;xuf ydkNyD;xda&mufrI&SdwJhtwGuf tckvdka&m*gBudKwifumuG,f ESdrfeif;wJhvkyfief;udk t&Sdeft[kefjr§ihfaqmif&Guf&jcif;jzpfygw,f}} [k NrdKUe,fusef;rma&;rSL; OD;aygifcefYa[mufuajymonf/

tqdkygaoG;vGefwkyfauG;a&m*g umuG,fESdrfeif;a&;udk ESpfpOfNrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmeESihf c½dkifiSufzsm;wdkufzsufa&;XmewdkYrS OD;aqmifí NrdKUay:? &yfuGuf? aus;&Gm? tajccHynmpmoifausmif;ESihf bmoma&;toif;tzGJUrsm;wGif usef;rma&;0efxrf;rsm;ESihf &yf? aus;tkyfcsKyfa&;rSL;? e,fajrrSL;rsm;yl;aygif;um usef;rma&;ynmay;jcif;? ywf0ef;usifoef h&Sif;a&;vkyfief;ESihf zHk;? oGef? vJ? ppfvkyfief; aqmif&Gufjcif;? tbdwfaq;cyf jcif;ESihf aq;rIwfjcif;vkyfief;rsm;tm; tywfpOfaqmif&Gufjcif;jzihf tusKd;oufa&mufrIrsm; jzpfxGef;vsuf&SdaMumif; od&onf/ csif;wGif;om;(jyef quf)

ar 20? 2015ar 20? 2015

&efukef ar 19

&efukefwdkif;a'oBuD; ajrmufydkif;c½dkif vIdifom,mNrdKUe,f trSwf(19)&yfuGuf awmifilvrf;rBuD;ab;&Sd &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD(aps;rsm;Xme)rS wm0ef,lwnfaqmufay;xm;onfh atmifokcaps;BuD;rSm ysufpD;,dk,Gif;aeí aps;a&mif;csolrsm;tcufawGUaeaMumif; od&onf/

,if;aps;BuD;rSm trSwf(19)&yfuGuf? (16)&yfuGuf? (15)&yfuGuf? a&Tvifyef;aus;&Gmajrwdkif; 23? 26 &yfuGufae rdbjynfolrsm; tm;xm;a&mif;0,fazmufum;cJ h Muonfh aps;BuD;wpfaps;jzpfcJhaMumif;od&onf/

,if;aps;rSm ESpfumv&SnfMumrIt& ysufpD;,dk,Gif;aerIrsm;jzpfay:BuHKawGYae&jcif;wdk YaMumifh aps;a&mif;cs pm;aomufolwdk Yonf BuHK&musyef;a&mif;csaeMu&onfhtjyif ywf0ef;usifxdpyf&yfuGuf

aus;&Gmae rdom;pk0ifwYdkonfvnf; 0,f,lpm;oHk;rIrsm;wGif tcuftcJrsm; BuHKawGUae&aMumif; aps;a&mif;csolrsm;ESifh 0,f,lolrsm;u ajymonf/

,if;aMumifh oufqdkif&mXme

wm0ef&SdolwdkYu jynfolYtusdL;udk axmuf½Ií uGif;qif;ppfaq;um jyKjyifrGef;rHrIrsm; jyKvkyfay;&ef aps;a&mif;csolrsm;ESifh 0,f,lolrsm;u vkdvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ rif;xufydkif(vIdifom,m)

ZD;ukef; ar 19

yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDc½kdif ZD;ukef;NrdKUe,fü ar 10 &uf rGef;vGJ 2 em&Du pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme anmifZifaus;&Gm awmifolynmay; a&SUwef;pcef;wGif 2015-2016 rkd;&moDykvJoG,fpyfrsKd;pyg;xkwfvkyfrI t&Sdeft[kefjr§ihfwifa&; vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0; usif;ycJhaMumif;od&onf/

pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme½Hk;csKyfrS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;at;udkudk? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;vSjrihf? 'kwd,wkdif;a'oBuD;OD;pdD;rSL; (jynf) rS OD;jrihfvGif? c½kdifOD;pD;rSL; a':wifjrvGif? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfjrihfvIdif? pkdufysKd;a&;NrdKUe,f

OD;pD;rSL; OD;atmifqef;0if;ESihf aus;&GmtkyfpkckepftkyfpkrS awmifolaygif; 300 ausmf wufa&mufMuNyD; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;at;udkukdu txGufEIef;aumif;aom ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;rsm;udk awmifolrsm;udk,fwkdif rsKd;aphxkwf pdkufysKd;EkdifNyD; pyg;wif; 200 ESihftxufxGuf&Sdrnhf enf;ynm 14 csuftm;ajymMum;cJh onf/

qufvufNyD; uRJwJaus;&Gm awmifolOD;ausmfEkdifOD;u txGufEIef;aumif;aom ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;udk uRefawmfhtaeeJYpdkufysKd;vmwm 2011 ckESpfrS ,aeYtcsdeftxd pdkufysKd;aewmjzpfaMumif; ajymjycJhonf/ odef;wkd;(ZD;ukef;)

yJcl; ar 19

yJcl;NrdKU eef;awmf&m&yfuGuf nomoD&dpmoifwkdufü *E¦0gpuy@dwbGJUwHqdyfawmf&&Sdaom OomoD&dpmoifwdkufpmcsq&mawmf b'´EÅ yPÖdw (yJcl;NrdKUe,foHCem,utzGJUOuú|) \ *kP0dod|ylZmr*Fvmtcrf;tem;tm; ar 17 &uf rGef;vGJ 1 em&Du usif;ycJhonf/

a&S;OD;pGm OomoD&dpmoifwdkufy"meem,uq&mawmf yJcl;wkdif;a'oBuD;oHCem,utzGJUOuú| b'EÅol&d, (t*¾r[my@dw) xHrSig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; tkEéJausmif;wkdufq&mawmfu *E¦0gpuy@dwbGJUwHqdyfawmf&q&mawmf b'´EÅ0PÖdw\ax½kyÜwdåukd zwfMum;um aw;oH&Sif ydk;tdpHu &wkykd'fpHk? aw;xyfwdkYjzihf ylaZmfoDqkdcJhonf/

q&mawmfonf OomoD&dpmoifwkdufü y&d,wådpmayrsm;udkoifMum;&m tpdk;&yxrjyef? yxrvwf? yxrBuD;wef;ESihf "r®mp&d,wef;pmar;yGJrsm;udk ajzqkdatmifjrifNyD; OómoD&dpmoifwdkufü pmcsq&mawmftjzpf aqmif&Gufaeonhftjyif yxrjyefpmar;yGJ? edum,fpmar;yGJ?"r®mp&d,pmar;yGJwdkYwGif BuD;Muyfa&;tzGJU0ifq&mawmftjzpfvnf;aumif;? yJcl;wkdif;a'oBuD; yxrjyefpmar;yGJ ykpämutzGJU0if? yxrjyefpmar;yGJpmppfwm0ef? tpkd;&"r®mp&d, ynma&;A[kdtzGJU ykpämutzGJU0if? "r®mp&d,pmar;yGJ pmppftzGJU0ifrsm;tjzpfaqmif&Gufum ,ckvuf&SdwGif yJcl;NrdKUe,foHCem,utzGJUOuú|q&mawmftjzpf omoema&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

wifpkd;(yJcl;)

yJcl; ar 19

yJcl;NrdKU trSwf (6) tajccHynmtxufwef;ausmif;ü yJcl;NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmrlvwef;qihf tvkyfoifq&m? q&mrrsm; vkyfief;cGifpGrf;&nfjr§ihfoifwef;qif;yGJudk ar 17 &uf nae 3 em&Du usif;ycJh&m yJcl;NrdKUe,fynma&;rSL;ESihf 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL;? oifwef;enf;jy q&m? q&mrrsm;? oifwef;om;? oifwef;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/

,if;tjyif ar 18 &uf eHeuf 10 em&Du trSwf (7) r*Fvm&mrbkef;awmfBuD;oifynma&; tv,fwef;ausmif;ü yJcl;wdkif;a'oBuD; (ta&SU) bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rsm;wGif wm0efxrf;aqmifaeaom q&m? q&mrrsm; vkyfief;pGrf;&nfjr§ihfoifwef;qif;yGJusif;ycJh&m yJcl;wkdif;a'oBuD;(ta&SU) bkef;awmfBuD;oifynmoifMum;rI BuD;Muyfapmihfa&Smufa&;tzGJUOuú| r*Fvm&mrq&mawmf b'EÅeE0HoESihf yJcl;NrdKUe,fynma&;rSL;wdkYu oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;NyD; q&m? q&mr 168 OD;wdkYtm; oifwef;qif;vufrSwfrsm;ay;tyfMuaMumif; od&onf/ wifpdk;(yJcl;)

uarÇmZvrf;? A[ef;NrdKUe,f? ESpfxyf wkdufESifh vkHavmufaomum;yguifae&m iSm;&ef&Sdonf/qufoG,f&efzkef;-09-254013584

ar 20? 2015ar 20? 2015

jrefatmif ar 19

{&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,f&Sd t&yfzufvlrItzGJUtpnf;wpfckjzpfaom arwåm&SifaoG;vSLtzGJUonf OD;aqmifaumfrwDoufwrf;ukefqHk;oGm;ygojzifh OD;aqmifaumfrwDtopf jyefvnfa&G;cs,fwifajr§mufyJGudk ar 17 &uf rGef;vGJ 1 em&Du arwåm&SiftzGJU\½Hk;cef;wGif usif;ycJhaMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGif ,ckvuf&SdOuú|tjzpf wm0ef,lxm;aom OD;ausmfolvSu ,cktzGJUwGif OD;aqmifaumfrwDtm; vGefcJhaom 2008 ckESpfrSpwifzGJUpnf;cJhaMumif;? ,ckqdkvQif tzGJUoufwrf;rSm ckepfESpfjynfhajrmufcJhNyDjzpfaMumif; ajymcJhonf/

,if;aemuf tzGJUOuú|tjzpf OD;cifarmif0iftm; rJpepfjzifha&G;cs,fcJhaMumif; od&onf/ ae0if;aZmf(jrefatmif)

rdk;nSif; ar 19

ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f tif;awmfBuD;a'o tif;awmfBuD;tif;ta&SUbufuefywfvrf;jzwfoef;oGm;&m [Jykaus;&Gmtkyfpk eefYarmufuefaus;&Gm t0ifwHwm;rSm ysufpD;aeojzifh wm0ef&Sdolrsm;rS tcsdefrDjyKjyifay;&ef a'ocHrsm; vdkvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/

tif;awmfBuD;tif; ta&SUbuf uefywfvrf;onf a'ocHrsm;twGuf qufoG,foGm;vma&;wGif t"duusaomvrf;rwpfckjzpfouJhodk Y ausmufcif;vrf;rBuD;jzpfonfhtwGuf aEGrdk;aqmif; qufoG,foGm;vmí&aomfvnf; ,if;vrf;rBuD;\ eef Yr Ge f;-eef Yarmufuefvrf;

ydkif;ay:&Sd eefYarmufuefaus;&Gmt0ifwHwm;rSm ysufpD;aeojzifh ausmif;zGifh&moDwGif ausmif;om;? ausmif;olrsm;? v,f,mvkyfief;cGif0ifa&mufMurnfh awmifolOD;BuD;rsm;? a'owGif; ul;oef;a&mif;0,foGm;vmMurnfh armfawmf,mOfrsm;twGuf tcuftcJrsm;ESifh BuHKawGU&EdkifaMumif; tqdkygwHwm;teD;wGif v,f,mvkyfief; vkyfudkifaeonfh awmifolOD;xGef;vif;u ajymjyonf/

]]'DeefYarmufuefaus;&Gmt0ifwHwm;[m ysufpD;aewmaMumifh armfawmfum;orm;awG[m olwdkYudk,fwdkif armfawmfum;jzwfoef;vdkY&atmif ysufpD;aewJhae&mawGudk olwdkYrSmygvm

wJh tom;jym;awGcif;NyD; wpfpD;csif; cyfjznf;jznf;armif;ESifausmfjzwfaeMu&ygw,f/ armfawmfqdkifu,feJY c&D;oGm;MuolawGu wHwm;tem;a&muf&if qif;NyD; jznf;jznf;csif;wGef;oGm; Mu&ygw,f/

ausmif;zGif h&moDa&muf&if ausmif;om;? ausmif;olawGtwGuf tEÅ&m,f&S dvmEd kif ygw,f/ wjcm;uaeuGif;NyD; oGm;vdkYvnf;r&? acsmif;ud k jzwful;&atmifuvnf;acsmif; a&ursm;wmrdkY rvG,fygbl;/ 'Dawmh ysufpD; aewJhwHwm;udk tjrefqHk; jyKjyifay;oifhygw,f}} [k ,if;u qufvufajymjyonf/

(058)

usKHaysmf ar 19

{&m0wDwdkif;a'oBuD; usHKaysmfNrdKUe,f {&mrif;cef;rwGif ar 15 &uf eHeuf 8 em&DcGJu2015 ckESpf tajccHynmpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rI *kPfjyKyGJtcrf;tem; usif;ycJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD;vTwfawmf Ouú| OD;wifpdk;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif EdkifiH\zGHUNzdK;wdk;wufrIESifh ynma&;qufpyfvsuf&SdaMumif;? ynma&;edrfhusu wdkif;jynfzGHUNzdK;rI aemufusaMumif;? ,if;aMumifh pmwwfNyD;olrsm; pmrjywfzwfí ynmwwfajrmufatmif BudK;pm;NyD; wdkif;jynfzGHUNzdK;a&;twGufaqmif&Guf&efvdkaMumif;ESifh ,ckvdkpmwwf

ajrmufa&;vIyf&Sm;rIwGif yg0ifaqmif&Gufoltm; vHk;udk aus;Zl;wif*kPfjyKaMumif; ajymMum;cJhonf/

qufvufí wdkif;a'oBuD;ynma&;Xme ñGefMum;a&;rSL; q&mBuD;OD;atmifausmfxGef;u pmwwfajrmufa&;qdkif&mudpörsm;tm;vnf;aumif;? NrdKUe,fynma&;rSL; q&mBuD; OD;oef;0if; u NrdKUe,ftwGif; pmwwfajrmufa&; aqmif&Guf EdkifcJhrItajctaetm;vnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|urtlyifwuúodkvfrS vkyftm;ay;ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh BuD;Muyfq&mrsm;tm; *kPfjyKvufrSwfrsm; ay;tyfcJhonf/

,if;aemuf oifwef;om;rsm;udk,fpm; udk,f

pm;vS,fwpfOD;tm; oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyfNyD; oifwef;olwpfOD;u pmwwfajrmufcJhjcif;twGuf aus;Zl;wif0rf;ajrmufpum;jyefvnfajymMum;cJhonf/

,if;aemuf rtlyifwuúodkvf 'kwd,ygarmu© csKyfa'gufwm a':eDeDOD;u pmwwfajrmufa&; vIyf&Sm;rIESifhywfoufí ausmif;om;? ausmif;olrsm;awGUBuHK&aom tcuftcJESifh atmifjrifrIrsm;tm; oHk;oyfwifjycJhonf/

,ckESpf pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIwGif NrdKUe,ftwGif;&Sd pmrwwfol 2065 OD;tm;tajccHpmwwfajrmufa&;twGuf atmifjrif pGmoifMum;ay;EdkifcJhaMumif; od&onf/

ae0if;jrifh(jyef^quf)

umvd ar 19

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vdGKifvifc½dkif umvdNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme½Hk; taqmufttHkopfzGifhyGJtcrf;tem;udk ar 15 &ufeHeuf 8 em&Du tqdkyg½Hk;a&SUwGifusif;ycJhaMumif; od&onf/

tqdkyg½Hk;taqmufttHkopfzGifhyGJwGif jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme &Srf;jynfe,f jynfe,fOD;pD;rSL; OD;pdkif;qrfwpfu ½Hk;taqmufttHkopfzGifhvSpfjcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;wifjycJhonf/

½H k;taqmufttHkopfESif hywfoufaom pm&Gufpmwrf;rsm;tm;Ti Tan Sky ukrÜPD pDrHudef;refae*sm OD;0if;atmifu vdGKifvifc½dkifjyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL;a':prf;prf;at;xH vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

0if;rif;oef;(jyef^quf)

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? a';'&JNrdKUe,f? tajccHynmtxufwef; ausmif;(cJG) G-11wGif ynmoifMum;aeaom rat;oDwm\ zcif trnfrSefrSm OD;oef;Ekdifjzpfygonf/ OD;oef;Ekdif«14^''&(Ekdif)166266»

jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&m tE¨&m[dE´Lbmoma&;tzJGUcsKyfOuú| L.Sref;eD; (c)OD;armifodef;ESihfZeD; a':y&Am;(c)a':at;oef;wkdY\ 20-5-2015&ufwGif usa&mufaom(25)ESpfajrmuf r*FvmaeYjrwftxdrf;trSwfaiG&wkrSonf a&T&wk? pdef&wkr*FvmaeYjrwfrsm;okdYwkdifatmif rdom;pkat;csrf;om,mpGmjzihf bk&m;&Sif\apmihfa&SmufrIt&dyftm0goukd ckdvIHEkdifNyD; r*Fvmtjzmjzm usa&mufEkdifygapaMumif;ESihf trsKd;? bmom? omoem y&[dwvkyfief;wm0efrsm;ukd qwufxrf;ykd;aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

tvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm;jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&mtE¨&m[dE´LA[kdtzGJUcsKyf

&efukefwdkif;a'oBuD;/

OD;atmifvGifatmif ESihf OD;at;ukd(tEkdif'Du&D&ol) (w&m;½IH;)

w&m;½HI;OD;at;ukd trSwf(193)? pdefyef;vrf;oG,f(3)? 2^29&yfuGuf? a&Tjynfom NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/

2012ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-2wGifus&Sdonhf 'Du&Dukd twnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;EkdifOD;atmifvGifatmifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonhf taMumif;aMumihf twnfjyKvkyfap&ef trdefYukdrxkwfoihfaMumif; taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqkd&efoifwdkYukd,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGihftrdefY&a&SUaejzihfjzpfap? taMumif;jyacsqkd Ekdifol tcGihf&ukd,fpm;vS,fjzihfjzpfap 2015ckESpf? arv29&uf? (1377ckESpf? e,kefvqef; 12&uf) rGef;rwnhfrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/

2015ckESpf? arv 7&ufaeYwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xkd; xkwfay;vkdufonf/ (cifpef;0if;)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)&efukefajrmufykdif;c½dkifw&m;½Hk;

ar 20? 2015

oHokrmvrf;r? BuD;yGm;a&;&yfuGuf? ay(18_60)? ajrydkyg? ygrpfajr/

aps;EIef;-n§dEIdif;aps;EIef;-n§dEIdif;qufoG,f&efzkef;-09-795515549? qufoG,f&efzkef;-09-795515549?

09-25489298609-254892986

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12H? ajruGuftrSwf-yOörwef;pm;-37? ajruGufwnfae&mtrSwf-10? txufrEÅav;vrf;oG,f(2)vrf;? uef^ajrmuf&yfuGuf? r*Fvm awmifnGefYNrdKUe,f (OD;armifwif)trnfayguf ESpf(90)*&efajrtm; trnfayguf OD;armifwif (zcif)ESif h a':wif0if;(rdcif)wdk Y uG,fvGefojzifh a':vSvSa0«12^r*w(Edkif)049289»? a':MuLMuL0if;«12^r*w(Ekdif)049509»wdkYrS orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;ESifh *&ef aysmufqHk;aMumif; &yfuGuf NrdKUe,f &Jpcef;axmufcHpmrsm;wifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGuf Ekdifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ar 20? 2015

ar 20? 2015

cifrif&ygaom OD;armifodef; (M.D)Myanmar Thein Co.,Ltd.ESihf a':at;oef; a':at;oef;

(Director)19 Management Consultancy Co.,Ltd.wkd Y\ 20-5-2015&ufwGif

usa&mufaom (25)ESpfajrmuf aiG&wkr*Fvm&ufjrwfrS aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif

trsKd;bmom? omoemtusKd;rsm;udk usef;rmaysmf&TifpGmaqmif&Guf&if; vmrnhf a&T&wk?

pdef&wk r*FvmaeY&ufrsm;udkvnf; usif;yEkdifygapvdkY SAN TAING KYAW CO.,LTD rdom;pkrS qkrGeffaumif;awmif;tyfygonf/

ar 20? 2015

1/ jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;twGuf atmufazmfjyygypönf;rsm;ukd tar&duefa':vm(CIF Yangon) jzihfvnf;aumif;? jrefrmusyfaiGjzihfvnf;aumif; 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Muyg&ef zdwfac:ygonf- pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf (1) MPPE/MCY/CAP/T/1 120 IGPM Fuel Transfer Centrifugal 3Sets USD (2015-2016) Pump(Engine Driven) (2) MPPE/MCY/CAP/T/2 400 IGPM Fuel Transfer Centrifugal 4Sets USD (2015-2016) Pump(Motor Driven) (3) MPPE/MCY/T/1 Oil Suction & Discharge Rubber 8Items USD (2015-2016) Flexible Hose (4) MPPE/MCY/T/2 Gate Valve 4Items USD (2015-2016) (5) MPPE/AV(LUB)/T/1 Aviation Lubricating Oil and 9Items USD (2015-2016) Grease (6) MPPE/AV/T/1 Aviation Gasoline 100LL 96,000Ltrs USD (2015-2016) (7) MPPE/LP/MCY/T/1 Stainless Steel Dipping Tape 2Items Kyats (2015-2016) (8) MPPE/LP/TTS/T/1 Tyre with Tube & Flap 2Items Kyats (2015-2016) (9) MPPE/LP/MCY/T/2 Battery 2Items Kyats (2015-2016) (10) MPPE/LP/CHEM/T/1 Shell Water Detector Capsules 400 Boxes Kyats (2015-2016)2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 19-5-2015&uf3/ wif'gydwfrnfh&ufESifh ydwfrnfhtcsdef - 18-6-2015&uf 12;00em&D4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu zkef;eHygwf- 067-411487okdY qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/

pDrHa&;XmepDrHa&;Xmejrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;? pGrf;tif0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(6)? aejynfawmfjrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;? pGrf;tif0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(6)? aejynfawmf

ar 20? 2015

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(n)? ajruGuftrSwf

(562ƒ)? (563ƒ)? {&d,m ay(40_60) &SdESpf(60)*&efajruGuftm; trnfaygufa':aX;jrihf

«12Ôur(Ekdif)083944»xHrS uREkfyfOD;bkef;jrihfausmf«1^ rue (Ekdif)127941»rStNyD;tydkif

0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfydkif;tm; ay;acsNyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,ftm; uefYuGuf

vkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzihf ,aeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGuf

Ekdifygonf/ xkd&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöukd qufvufaqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;bkef;jrihfausmf OD;bkef;jrihfausmf

zkef;-09-47000392? 09-262144737? 09-2400611zkef;-09-47000392? 09-262144737? 09-2400611

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? (36)&yfuGuf? ywåjrm;vrf;? trSwf(834)ae OD;pkd;jrihf«12^vrw(Edkif) 030421»rS atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/

uRefawmf\ZeD;jzpfol a':oef;oef;axG;«10^rvr(Ekdif)122743»onf uRefawmf 0,f,lydkifqdkifxm;onhftdrf*&ef rl&if;rsm;? pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;? a&T? aiG? vuf0wf vufpm;rsm;ESihf aiGom;rsm;ukd,laqmifí¤if;oabmjzihf uRefawmfr&SdpOf aetdrfrS qif;oGm;cJhygonf/ xkdYaMumihf uRefawmf\ZeD;jzpfoltm; vufcHxm;ygu Oya't& ta&;,loGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

OD;pdk;jrihf«12^vrw(Ekdif)030421»OD;pdk;jrihf«12^vrw(Ekdif)030421»

uREfkyf\trIonfrsm;jzpfMuaom &efukefNrKdU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? urf;em;vrf;ESifh r,fZvDvrf;axmifh? trSwf-240^242 ae 1/ a':rlrl«12ûrw(Ekdif)042058»? 2/ a':oef;&Sif«12ûrw(Edkif)040271»? 3/ OD;cifarmifcsKd (A/RGN-019470)? 4/ a':cifcifOD;«12ûrw(Edkif)001910»? 5/ OD;jrifhqef;«12ûrw(Ekdif)011479»ESifh 6/a':jrjroif;(A/RGN-000930)wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif;aMunm vdkufonf/

&efukefNrKdU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-26? bDbD1? ajruGuftrSwf-209? ajrtus,f ay(25_50)&Sd ajrydkifajrtrsdK;tpm; tdrf&majruGufESifh &efukefNrKdU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-26bDbD1? ajruGuftrSwf-210? ajrtus,f ay(25_50)&Sd ESpf(30)*&efajrESifhwuG t&yf&yftusKd;cHpm;cGifhrsm;ESifhywfoufí ajr trnfaygufjzpfol jrefrmEkdifiHom; Ak'bmomudk;uG,foltrnfayguf OD;wifOD;(uG,fvGef) \ tarGqufcHydkifqkdifol a':oef;jrifhu uREfkyf\trIonfrsm;trnfodkY ajrtrnfajymif; ay;&ef pDpOfaqmif&Gufrnfjzpfygonf/

rnfolrqdk txufazmfjyygajrESpfuGufESifhpyfvsOf;í uefYuGufvdkoltoD;oD;wdkYonf cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh uREfkyf\trIonfrsm;xHodkY wdkuf½dkuf jzpfap? uREfkyf\trIonfrsm;ukd,fpm; uREfkyfxHodkYjzpfap? þaMumfjimpmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifonf/ ,if;owfrSwfumvausmfvGefu aqmif&Guf &ef&Sdonfrsm;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;vdrfhrnfjzpfaMumif; aMunm vdkufonf/ «a':rlrl yg(6)OD;wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&-» «a':rlrl yg(6)OD;wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&-»

"EkjzL-OD;jrifhatmif "EkjzL-OD;jrifhatmif B.A(Law),LL.BB.A(Law),LL.BAdvocate & Legal ConsultantAdvocate & Legal Consultant (vdkifpif-2277)(vdkifpif-2277)

trSwf-561? yxrxyf? ukefonfvrf;? trSwf-561? yxrxyf? ukefonfvrf;? MAC TowerMAC Tower? ? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrKdU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrKdU/

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(46)? aejynfawmfvufatmuf&Sd pm&if;tif; XmecGJ? owif;ESifh ppfaq;a&;XmecGJESifh &efukef rEÅav;NrdKUrsm;&Sd atmifbmavodef;qk XmecGJwdkYwGif toHk;jyKonfh tcGeftrSwfwHqdyfrsm;? wHqdyfacgif;rsm;ESifh xDpmtkyfrsm;tm; acsmufNrdKUe,f&Sd vHkNcHKa&;ESifhqdkifaom yHkESdyfvkyfief;rsm; puf½Hk(0gZD)rS o,f,l&eftwGuf (jrefrmusyfaiGjzifh)armfawmf,mOfrsm; iSm;&rf;vdkygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac: tyfygonf/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 25-5-2015 &uf wif'gwifoGif;&rnfhtcsdef - 9;00 em&D wif'gwifoGif;&rnfhae&m - ½Hk;trSwf(46)? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? aejynfawmf/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uf - 27-5-2015&uf wif'gpdppfa&G;cs,frnfhtcsdef - 9;00em&D wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - ½Hk;trSwf(34)? b@ma&;0efBuD;Xme? aejynfawmf/

tdwfzGifhwif'g avQmufvTmyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(46)aejynfawmfwGif 21-5-2015&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; &,lEdkifygonf/ tdwfzGif hwif'gyk HpHESih f wif'gpnf;urf;rsm; od&S dvk dygu atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif; pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme01-249272? atmifbmavodef;qkXmecGJ(&efukef)01-249272? atmifbmavodef;qkXmecGJ(&efukef)067-430027? pm&if;tif;XmecGJ? aejynfawmf/067-430027? pm&if;tif;XmecGJ? aejynfawmf/

ar 20? 2015

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

jrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS atmufazmfjyyg

66 auADG"mwftm;cGJ½kHESifh "mwftm;vdkif;pDrHudef;rsm;twGuf vdktyfaomypönf;rsm;tm;

jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf-

(1) 66 auADG umrkdif;-wEdkif;"mwftm;vdkif; (75)rdkif

(2) 66 auADG oHwGJ-usdEÅvd"mwftm;vdkif; (40)rdkif

(3) 66 auADG bkwvift0if txGuf "mwftm;vdkif;(4)rdkif

(4) 66^35 auADG? (2_40)trfAGDat ayguf"mwftm;cGJ½kH wdk;csJUjcif;

(5) oHwGJ"mwftm;cGJ½kHwdk;csJUESifh 66^11 auAGD? (5)trfAGDat usd EÅvd "mwftm;cGJ½kH

(6) 66^11 auAGD? (5) trfAGDat wEdkif;"mwftm;cGJ½kH

(7) 66^11 auAGD? (10) trfAGDat bkwvif"mwftm;cGJ½kH

2/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif;

vma&muf pkHprf;0,f,lEdkifygonf-

wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 18-5-2015 &uf

wif'gydwfrnfh&uf - 12-6-2015 &uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00em&D

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

ypönf;pDrHa&;Xmeypönf;pDrHa&;Xmeypönf;pDrHa&;Xmeypönf;pDrHa&;Xmeypönf;pDrHa&;Xme

½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/

zkef;-067-410282zkef;-067-410282zkef;-067-410282zkef;-067-410282zkef;-067-410282

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&usef;rma&;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme

t½dk;a&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ 2015-2016b@ma&;ESpftwGif; &efukefNrdKU? t½dk;a&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;wGif

wufa&mufukoMuonfh vlemrsm;tm; ukoay;&efvdktyfonfh atmufazmjfyygypönf;rsm;

tm; 0,f,lrnfjzpfygojzihf tpkd;&todtrSwfjyK ukrÜPDrsm;xHrS wif'gac:,ltyfygonf/

(1) FDAtodtrSwfjyK aq;0g;rsm;ESifhvlemoHk;aq;ypönf;rsm;

(2) "mwfrSefzvifESifhaq;&nfrsm;

(3) "mwfcGJESifhoufqkdifaomypönf;rsm;

(4) atmufqD*sif

2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 18-5-2015&uf(wevFmaeY)

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 17-6-2015&uf(Ak'[l;aeY)

3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh ywfoufí tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkdygu

&efukefNrKdU? t½kd;a&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;? aq;½HktkyfBuD;½Hk;odkY ½Hk;csdeftwGif;vma&mufpHkprf;

Edkifygonf/ &efukefNrdKU? t½kd;a&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;&efukefNrdKU? t½kd;a&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;&efukefNrdKU? t½kd;a&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;&efukefNrdKU? t½kd;a&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;&efukefNrdKU? t½kd;a&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;

pGrf;tif0efBuD;XmejrefrmUa&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;

tdwfzGifhavvHac:,ljcif;1/ jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;rS toHk;rjyKawmhonfh atmufazmfjyyg

ypönf;rsm;tm; rsufjriftajctaetwkdif; tdwfzGifhavvHpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfojzihf

tqkdjyKvTmrsm;udk 9-6-2015&uf 12;00em&D aemufqHk;xm;í ay;oGif;EkdifaMumif;

aMunmtyfygonf/

trSwfpOf ypönf;trsKd;trnf wnf&Sd&mXme

1^2015 ESpfcsKdUpufqD? acsmqDESifh trJqD yifra&eHodkavSmifjzefYjzL;a&;

(200)rsKd; XmeBuD; (u)tqifh

"edawm? &efukefNrKdU

2^2015 tqifhcsNyD;rD;xkd;qDte,ftESpf yifra&eHokdavSmifjzefYjzL;a&;

(5311)*gvef XmeBuD;(u)tqifh

"edawm? &efukefNrKdU

2/ tqkdjyKvTmyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk 18-5-2015&ufrS pwifí ypönf;wnf&Sd&m

XmeESifh þ½Hk;XmewGif 0,f,l&&SdEkdifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvkdygu

zkef;eHygwf 067-411492ESifh 067-411284 okdY qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

pDrHa&;XmepDrHa&;XmepDrHa&;XmepDrHa&;XmepDrHa&;Xme

jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;

pGrf;tif0efBuD;Xme? ½H k;trSwf(6)? aejynfawmfpGrf;tif0efBuD;Xme? ½H k;trSwf(6)? aejynfawmfpGrf;tif0efBuD;Xme? ½H k;trSwf(6)? aejynfawmfpGrf;tif0efBuD;Xme? ½H k;trSwf(6)? aejynfawmfpGrf;tif0efBuD;Xme? ½H k;trSwf(6)? aejynfawmf

roufqkdifawmUygaMumif;rndrf;0wf&nfxGef;(c)ydkydkd «12^wre(Ekdif)115537»? tz OD;ae0if;\orD;onf

rdom;pkESihfaqGrsdK;? tpfrrsm;tm;vHk;ukd tBudrfBudrftcgcg vHk;0cGifhrvTwfEddkifaomudpörsm;

jyKvkyfcJhNyD; 7-5-2015 &ufwGif ¤if;\oabmqE´t& aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh

pGefYvTwfvkdufygonf/ aemufaemif rndrf;0wf&nfxGef;(c)ydkydkESihfywfoufaomudpörsm;udk

vHk;0wm0efr,lyg/

a':pef;jrihf? wifrrEkdif? apmrdrdck dif? oufrm? vJhrma':pef;jrihf? wifrrEkdif? apmrdrdck dif? oufrm? vJhrma':pef;jrihf? wifrrEkdif? apmrdrdck dif? oufrm? vJhrma':pef;jrihf? wifrrEkdif? apmrdrdck dif? oufrm? vJhrma':pef;jrihf? wifrrEkdif? apmrdrdck dif? oufrm? vJhrm

aqGrsK d;nDtpfudk? armifESrrsm;tm;vHk;aqGrsK d;nDtpfudk? armifESrrsm;tm;vHk;aqGrsK d;nDtpfudk? armifESrrsm;tm;vHk;aqGrsK d;nDtpfudk? armifESrrsm;tm;vHk;aqGrsK d;nDtpfudk? armifESrrsm;tm;vHk;

Taxi tdrfay;iSm;rnfToyota Probox 2007 Mdl 1300ccum;opf? wpfvufudkif? jyifqifp&dwfNidrf;

pay: 3 odef;? tHkemc-11000 usyf?

tdrfay;rnf/

zkef;-09-5020380? 01-561970zkef;-09-5020380? 01-561970zkef;-09-5020380? 01-561970zkef;-09-5020380? 01-561970zkef;-09-5020380? 01-561970

ol&(63)oli,fcsif;rsm;okdh1/ Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(63) ol&wyfcGJ\ (33)ESpfajrmuf ESpfywf

vnftxdrf;trSwftwGuf bkef;BuD;qGrf;uyfjcif;? q&muefawmhjcif;? ynm

&nfcRefqkay;jcif;? rdwfqHknpmpm;jcif;ESifh a*gufoD;upm;jcif;rsm;ukd atmufyg

twkdif; jyKvkyfrnfjzpfygí oli,fcsif;rsm;tm;vHk; yg0ifMuyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/

(u) 29-5-2015 &uf(aomMumaeY)? 9em&DwGif ax&0gAk'¨wuúodkvf

pG,fawmfjrwfapwDteD; &efukefü aeYqGrf; qufuyfvSL'gef;ygrnf/

(c) 30-5-2015&uf(paeaeY) 18;00 em&DwGif a&T&Srf;uefpm;aomuf

qkdif? tif;,m;vrf;? &efukefü q&muefawmhjcif;? ynm&nfcRef

qkay;jcif;? rdwfqHknpmpm;jcif; jyKvkyfygrnf/

(*) 31-5-2015&uf (we*FaEGaeY) 7 em&DwGif wyfrawmfa*gufuGif;

(&efukef)ü a*gufoD;upm;ygrnf/

2/ tpDtpOftao;pdwfar;jref;Ekdif&ef 2014 ckESpfwGif tajccHynmtxuf

wef;ukd *kPfxl;jzifhatmifjrifaom bmoma&;? ynma&;? vlrIa&;xl;cRefqk

&&Sdaom om;orD;rsm;\ trnfpm&if;ay;ydkYEdkif&efESifh tvSLaiGrsm; xnfh0if

vSL'gef;Ekdif&eftwGuf 09-6801083? 09-254016576? 09-5125860? 09-

8622661? 09-8626781? 09-5194893? 09-73222110? 09-43089100?

09-8600891? 09-31001428? 09-5130627 okdYqufoG,fMuyg&ef/

ol&(63)aumfrwDol&(63)aumfrwDol&(63)aumfrwDol&(63)aumfrwDol&(63)aumfrwD

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmftpdk;&

trsdK;om;pDrHudef;ESifUpD;yGm;a&;zGH hNzdK;wdk;wufrI0efBuD;XmeA[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifUppfaq;a&;OD;pD;Xme

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)1/ trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme? A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifh

ppfaq;a&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(32)aejynfawmfrS 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif;

pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme? opfawmOD;pD;XmewdkYwGif toHk;jyK&ef atmufygarmfawmf,mOf?

pufypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/

(u) Computer (Desktop) (1)vHk;

(c) Air-Conditioner (2 HP) (4)vHk;

(*) Toyota Fielder(Model 2009) (1)pD;

(C) Toyota Light Truck (Model 2003) (1)pD;

2/ wif'gyHkpH pnf;urf;0,f,l&rnfhaeY&uf - 25-5-2015 &ufrS 1-6-2015&uftxd

3/ wif'gwifoGif;&rnfh aeY&uf tcsdef - 2-6-2015 &uf? 13;00 em&D

4/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m - ½Hk;trSwf(32)? tpnf;ta0;cef;r?

aejynfawmf

5/ wif'gydwfrnfh&uf - 1-6-2015 &uf

6/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - A[dkpufypönf;? pm&if;tif;ESifhppfaq;a&;

OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(32)? aejynfawmfESifh

ypönf;xdef;XmecGJ? oZif½Hkvrf;? (5)&yf

uGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

7/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&dSvdkygu A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifh ppfaq;a&;

OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(32)? aejynfawmf? zkef;eHygwf 067-406088? 067-406323? 067-

406324 odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

0efxrf;tvdk&SdonfAuto Cad uRrf;usifol

3D Max uRrf;usifoltvdk&Sdonf/

VMG Decoration Company

qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-zkef; 09-5233502zkef; 09-5233502zkef; 09-5233502zkef; 09-5233502zkef; 09-5233502

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;uRefawmf OD;rdk[mruf'g0wf«12^ybw(Ekdif)000772»onf tcef;

a&mif;csol TRUE Construction uefx½dkufwm OD;vS0if; «12^r*w(Ekdif)

071162» trSwf(163)? &wemrOÆLvrf;? q^u &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f

ajr&Sif a':at;oDwm «12^ wre(Ekdif)07705»xHrS &efukefNrdKU? oCFef;uRef;

NrdKUe,f? (u)&yfuGuf? oZifyef;vrf;? trSwf(57^u)? ay(12_40) ajruGufay:&Sd

ESpfcef;wGJ rS ajrnDxyf(b,fbuf)tm; 2014 ckESpf? azazmf0g&Dv 23 &ufu

0,f,lxm;aMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;rd k[mruf'g0wf OD;rd k[mruf'g0wf OD;rd k[mruf'g0wf OD;rd k[mruf'g0wf OD;rd k[mruf'g0wf

ar 20? 2015

tz OD;aZmfjrihf«12^'ve(Ekdif)035162»? trd a':pdk;pdk;at;«12^Ouw(Ekdif) 068444»wkdY\om;jzpfol 'kwd,ESpf? wm0wuúodkvfwGif wufa&mufaeaom armifAnm;aZmf(c)tD;wkwf«12^'ve(Ekdif)053014»onf ausmif;rStjyef tdrfodkY a&muf&Sdvmjcif;r&dSojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/ aoG;aqmifjzm;a,mif; vufcHxm;oltm; Oya't& ta&;,loGm;ygrnf/ OD;aZmfjrifU

qufoG,f&ef zkef; 09-73230677? 09-31533707

omauwNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? xlyg½Hk(3)vrf;ae tz t&Sifynmom&(OD;cifarmif oGif) trd a':oef;oef;&DwkdY\orD;BuD;jzpfol reDvmoGif«9^r&r(Ekdif)001602»onf rdbrsm;tm; tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; rdrdoabmqEt& jyKrloGm;ygojzihf ¤if;tm; orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufonf/ aemufaemif ¤if;ESihfywfoufonfhudpö t00udk vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/

t&Sifynmom&(OD;cifarmifoGif)? a':oef;oef;&D

&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf our-15^1535 (u)? {&d,m ay(20_60)&Sd OD;oef;0if;(b) OD;nDoef; (SDY-066888 )trnfaygufvsuf&Sdonfh ygrpfajruGuftm; t&yfuwdpmcsKyfrsm;jzihf vuf0,f&&Sdykdifqkdifxm;NyD; a&mif;csydkifcGifh&Sd aMumif; 0efcHuwdjyKol OD;eDxGef;«12^vue(Ekdif)021016»ukdifaqmifolxHrS tNyD;tykdif 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygí ykdifa&;qkdifa&;&Sdol rnfolrqkd ckdifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzihf þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

OD;ausmfjrifh«12^v&e(Edkif)184188»OD;ausmfjrifh«12^v&e(Edkif)184188»

rGefjynfe,f? usKdufxkdNrdKUe,f? zuú vdyfaus;&Gm? uGif;trSwf(139u)? aemifbkd pm;usufuGif;? OD;ydkiftrSwf(122)? ajr{&d ,m(0.698){u&Sd rlvydkif&Sif OD;usifwkd; trnfrS*&eftrnfajymif;csxm;ay;yg&ef OD;oefYZif «10^uxe(Ekdif)078629»\ avQmufxm;vmrIESihfywfoufí rlv ydkif&SifxHrS &,lcJh&mwGif *&efrl&if;pmcsKyfrSm aysmufqHk;cJhojzihf jyefvnfavQmufxm; rItay: uefYuGufvkdygu ,aeYrSpí &uf aygif; (14)&uftwGif; usKdufxkdNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;wGif uefY uGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/

vufaxmufaumfvdawåmft&m&SdusKdufxkdNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

OD;armifodef;«Ouú|-jrefrmEdkifiHvHk;qkdif&mtE¨&m[dE´LtzJGUcsKyfOD;armifodef;«Ouú|-jrefrmEdkifiHvHk;qkdif&mtE¨&m[dE´LtzJGUcsKyf (H.Q)(H.Q)» » ESihf a':at;oef; «'g½dkufwm-a':at;oef; «'g½dkufwm-ONE NINE CONSTRUCTION & MYANMAR THEIN

CO.LTD.» wdkY\ 20-5-2015 &ufwGifusa&mufonfh (25)ESpfajrmuf aiG&wkr*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif tvSLa&pufvufESifhruGm vSL'gef;Ekdifygap/

trsKd;bmom omoemtusKd; o,fydk;Ekdifygap/ cspfaom rdb nDtpfukd armifESr? om;orD;? wl? wlrrsm;ESihftwl b0c&D;vrf;ukd om,majzmihfjzL;pGmtwlwuG avQmufvSrf;EkdifygapaMumif;

qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

cspfnDESihfcspfnDrrsm; - OD;ausmfjrihf-a':eDvmcspfnDESihfcspfnDrrsm; - OD;ausmfjrihf-a':eDvm(DIR.KKW ENTERPRISE CO.,LTD)(DIR.KKW ENTERPRISE CO.,LTD)

OD;ausmf0if;-a':csKdcsKd ( OD;ausmf0if;-a':csKdcsKd (DIRDIR aMu;tkd;BuD;aqmufvkyfa&;)aMu;tkd;BuD;aqmufvkyfa&;)

OD;udkav;-a':pE´m OD;udkav;-a':pE´m (DIR.MOTHER BEARING CO.,LTD)(DIR.MOTHER BEARING CO.,LTD)

OD;atmifaZmfrif;-a'gufwmoEÅm0if; (armifausmf0if;abmvfb,f&ifESihf qefpuftykdypönf;a&mif;0,fa&;) OD;atmifaZmfrif;-a'gufwmoEÅm0if; (armifausmf0if;abmvfb,f&ifESihf qefpuftykdypönf;a&mif;0,fa&;)

ar 20? 2015

iSm;&ef&SdonfSHOPPING MALL rsm;? um;

Showroom rsm;? pm;aomufqdkifBuD;

rsm;pkpnf;&m awmifOuúvmyNrdKUe,f? (8)

&yfuGuf? pufrIO,smOftdrf&mwGif ajr

ay(50_150)? *dka'gif ay(50_95)tm;

iSm;&ef&Sdonf/ zkef;-09-799653668?zkef;-09-799653668?zkef;-09-799653668?zkef;-09-799653668?zkef;-09-799653668?

09-974887007 09-974887007 09-974887007 09-974887007 09-974887007

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;,mOftrSwf-3c^3324 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzihf ,cif azmif;<u

eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;od

ap&ef aMunmtyfygonf/

uneuneuneuneune? yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU

wif'gzdwfac: jcif;*rkef;yGifhukrÜPDvDrdwufrS toHk;rvdkaom taqmufttHkta[mif;rS

ysufpD;ypönf;rsm;tm; rsufjriftajctaetwkdif; avvHwifa&mif;csrnfjzpfyg

í pdwfyg0ifpm;olrsm;taejzifh vma&mufMunfh½IEdkifygaMumif; zdwfac:tyf

ygonf/

avvHyGJusif;yrnfh&uf - 23-5-2015 &uf (paeaeY)

avvHyGJusif;yrnfhtcsdef - eHeuf 10 em&D

avvHyGJusif;yrnfhae&m - oD&d&wemaps;0if;twGif;? ok"r®vrf;?

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

qufoG,f&efzkef; - 01-516533? 01-516534?

01-516535? 01-516536

nd§EIdif;aps;ESifUtjrefa&mif;rnf,kZeyvmZmteD; tcef;us,f?

atmifoajyvrf;? ta&SUvSnhfaxmihf

cef;? 2F, 1MBR+2BR, jyifNyD;

(ydkif&Sifudk,fwdkif)

zkef;-09-970702724?zkef;-09-970702724?zkef;-09-970702724?zkef;-09-970702724?zkef;-09-970702724?

09-5107296 09-5107296 09-5107296 09-5107296 09-5107296

uRefawmf udkausmfausmfEkdif CDC No.29022 \ E.D.HNo.HO1286915 onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;

Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-250012304 zkef;-09-250012304 zkef;-09-250012304 zkef;-09-250012304 zkef;-09-250012304

aysmufqHk;

aMumif;

ar 20? 2015

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;xGef;jrihf

touf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpf

'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;? opfawmOD;pD;Xme'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;? opfawmOD;pD;Xme'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;? opfawmOD;pD;Xme'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;? opfawmOD;pD;Xme'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;? opfawmOD;pD;Xme

oli,fcsif; ukd0if;EkdifxGef;(MD-CSC Ltd)-r&D&DcifwkdY\zcif OD;xGef;jrihf

(83)ESpfonf 12-5-2015(t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifh

xyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

&efukefpufrIwuúokdvf 1987 ESih f 1991 ckESpf&efukefpufrIwuúokdvf 1987 ESih f 1991 ckESpf&efukefpufrIwuúokdvf 1987 ESih f 1991 ckESpf&efukefpufrIwuúokdvf 1987 ESih f 1991 ckESpf&efukefpufrIwuúokdvf 1987 ESih f 1991 ckESpf

bJGU& NrdKUjytif*sifeD,m oli,fcsif;rsm;bJGU& NrdKUjytif*sifeD,m oli,fcsif;rsm;bJGU& NrdKUjytif*sifeD,m oli,fcsif;rsm;bJGU& NrdKUjytif*sifeD,m oli,fcsif;rsm;bJGU& NrdKUjytif*sifeD,m oli,fcsif;rsm;

rdom;pkESifUxyfwl 0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD;

OD;,lpdef(a&Munf)touf(86)ESp ftouf(86)ESp ftouf(86)ESp ftouf(86)ESp ftouf(86)ESp f

MAX MYANMAR GROUP OF COMPANY(Ouú|) OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkifwdkY\zcif OD;,lpdefonf

pifumylEdkifiH Mount Elizabeth aq;½kHwGif 5-5-2015

&uf(t*FgaeY) a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 12;52 em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

OD;pdefopfOD;pdefopfOD;pdefopfOD;pdefopfOD;pdefopf(TOSTA GROUP LTD)ESif hZeD;ESif hZeD;ESif hZeD;ESif hZeD;ESif hZeD;

a'gufwmÓPfopfvIdifa'gufwmÓPfopfvIdifa'gufwmÓPfopfvIdifa'gufwmÓPfopfvIdifa'gufwmÓPfopfvIdif(NEW GENERATION)ESifhZeD;ESifhZeD;ESifhZeD;ESifhZeD;ESifhZeD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':vSaiG (99)ESpf

[oFmwtoif;*kPfxl;aqmif em,uBuD; AkdvfcsKyfwifxGwf(Nidrf;)-

a':wifwifñGefYwkdY\ rdcifBuD; a':vSaiGonf 11-5-2015 (wevFmaeY)

n 10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl

xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

trIaqmiftzGJU-[oFmwtoif;trIaqmiftzGJU-[oFmwtoif;trIaqmiftzGJU-[oFmwtoif;trIaqmiftzGJU-[oFmwtoif;trIaqmiftzGJU-[oFmwtoif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;

a':cifrBuD;(rkH&Gm)touf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf-157? uRef;a&TNrdKifvrf;? ok0PÖae AdkvfrSL;BuD;

&efaemifpdk;(Nidrf;)\ZeD; a':cifrBuD;onf 10-5-2015&uf(we*FaEGaeY)

eHeuf 2;50 em&DwGif a&T*kHwdkiftxl;ukaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/ (OD;apmrif;)-a':pef;pef; rdom;pk (OD;apmrif;)-a':pef;pef; rdom;pk (OD;apmrif;)-a':pef;pef; rdom;pk (OD;apmrif;)-a':pef;pef; rdom;pk (OD;apmrif;)-a':pef;pef; rdom;pk



Huationg-Nippo Logistics Co.,Ltd. \ Director OD;oefYaemifpdk;-

a':tdE´m0if;wdkY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':cifrBuD;onf 10-5-2015&uf

(we*FaEGaeY) eHeuf 2;50 em&DwGif a&T*kHwdkiftxl;ukaq;½kHBuD;ü uG,fvGef

oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/ Huationg-Nippo Logistics Co.,Ltd.



eDydkor0g,rtoif;vDrdwuf\Ouú| AdkvfrSL;BuD; &efaemifpdk;(Nidrf;)\ZeD;?

Director OD;oefYaemifpdk;-a':tdE´m0if;wdkY\aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':cifrBuD;

onf 10-5-2015&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 2;50 em&DwGif a&T*kHwdkiftxl;uk

aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

'g½dkufwmtzGJUESifh0efxrf;rsm;(eDydkor0g,rtoif;vDrdwuf)'g½dkufwmtzGJUESifh0efxrf;rsm;(eDydkor0g,rtoif;vDrdwuf)'g½dkufwmtzGJUESifh0efxrf;rsm;(eDydkor0g,rtoif;vDrdwuf)'g½dkufwmtzGJUESifh0efxrf;rsm;(eDydkor0g,rtoif;vDrdwuf)'g½dkufwmtzGJUESifh0efxrf;rsm;(eDydkor0g,rtoif;vDrdwuf)



eDydkor0g,rtoif;vDrdwuf\Ouú| AdkvfrSL;BuD; &efaemifpdk;(Nidrf;)\ZeD;?

Director OD;oefYaemifpdk;-a':tdE´m0if;wdkY\aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':cifrBuD;

onf 10-5-2015&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 2;50 em&DwGif a&T*kHwdkiftxl;uk

aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

0efxrf;rdom;pkrsm;(,EÅ&m;0if;? awmif'*kH)0efxrf;rdom;pkrsm;(,EÅ&m;0if;? awmif'*kH)0efxrf;rdom;pkrsm;(,EÅ&m;0if;? awmif'*kH)0efxrf;rdom;pkrsm;(,EÅ&m;0if;? awmif'*kH)0efxrf;rdom;pkrsm;(,EÅ&m;0if;? awmif'*kH)

eDyd k,EÅ&m;tkyfpk eDyd k,EÅ&m;tkyfpk eDyd k,EÅ&m;tkyfpk eDyd k,EÅ&m;tkyfpk eDyd k,EÅ&m;tkyfpk

0rf;enf;aMuuGJjcif;av^17818av^17818av^17818av^17818av^17818-t&mcHAdkvfrif;vGif (56)ESpf(56)ESpf(56)ESpf(56)ESpf(56)ESpf

wyfrawmf(av)wyfrawmf(av)wyfrawmf(av)wyfrawmf(av)wyfrawmf(av)

t&mcHAdkvfrif;vGif(56)ESpfonf 14-5-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

oli,fcsif;aumif;&mbHkb0odkY a&muf&Sdygap/ wyfrawmf(av)wyfrawmf(av)wyfrawmf(av)wyfrawmf(av)wyfrawmf(av)

1^79 oli,fcsif;rsm;1^79 oli,fcsif;rsm;1^79 oli,fcsif;rsm;1^79 oli,fcsif;rsm;1^79 oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

tbGm;a':vSaiG(ykodrf) (99)ESpfAkdvfcsKyfwifxGwf(Nidrf;)-a':wifwifñGefYwkdY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD; tbGm;a':vSaiG

onf 11-5-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;rsK d;atmif-a':jrat; OD;rsK d;atmif-a':jrat; OD;rsK d;atmif-a':jrat; OD;rsK d;atmif-a':jrat; OD;rsK d;atmif-a':jrat;

(atmifo&zla&aMumif;o,f,lykd Yaqmifa&;)(atmifo&zla&aMumif;o,f,lykd Yaqmifa&;)(atmifo&zla&aMumif;o,f,lykd Yaqmifa&;)(atmifo&zla&aMumif;o,f,lykd Yaqmifa&;)(atmifo&zla&aMumif;o,f,lykd Yaqmifa&;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;at;armif(ppfawG) (48)ESpf(48)ESpf(48)ESpf(48)ESpf(48)ESpf

'g½dkufwma&TwHcg;ukrÜPDvDrdwuf'g½dkufwma&TwHcg;ukrÜPDvDrdwuf'g½dkufwma&TwHcg;ukrÜPDvDrdwuf'g½dkufwma&TwHcg;ukrÜPDvDrdwuf'g½dkufwma&TwHcg;ukrÜPDvDrdwuf

a':jroef;wif(pdefpwm;aqmufvkyfa&;ypönf;ta&mif;qdkif)\ cspfvS

pGmaomcifyGef;? armifatmif&JxGef;(pdefpwm;zuf&Sifpwdk;qdkif? ,kZeyvmZm)?

rjrESif;a0(aemufqHk;ESpf uGefysLwmwuúodkvf? ppfawG)wdkY\zcifBuD;

OD;at;armifonf 10-5-2015 &uf? n 11;20 em&DwGif &efukefjynfolY

aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

a&TwHcg; ukrÜPDvDrdwufrdom;pk(ppfawG)a&TwHcg; ukrÜPDvDrdwufrdom;pk(ppfawG)a&TwHcg; ukrÜPDvDrdwufrdom;pk(ppfawG)a&TwHcg; ukrÜPDvDrdwufrdom;pk(ppfawG)a&TwHcg; ukrÜPDvDrdwufrdom;pk(ppfawG)

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

AkdvfrSL;oef;a&T(Nidrf;) touf(87)ESpfAkdvfrSL;oef;a&T(Nidrf;) touf(87)ESpfAkdvfrSL;oef;a&T(Nidrf;) touf(87)ESpfAkdvfrSL;oef;a&T(Nidrf;) touf(87)ESpfAkdvfrSL;oef;a&T(Nidrf;) touf(87)ESpf

jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;odyÜH^wuúodkvfjynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;odyÜH^wuúodkvfjynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;odyÜH^wuúodkvfjynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;odyÜH^wuúodkvfjynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;odyÜH^wuúodkvf

ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? OD;0dpm&&dyfom trSwf-(27^12)ae a':wifpef;&nf\ cspfvS

pGmaomcifyGef;jzpfol wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;odyÜH wuúodkvf ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)

tb OD;oef;a&Tonf 15-5-2015&uf(aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;odyÜH^wuúokdvfjynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;odyÜH^wuúokdvfjynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;odyÜH^wuúokdvfjynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;odyÜH^wuúokdvfjynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;odyÜH^wuúokdvf

ausmif;qif; om;ôrD;rsm;(tywfpOf-12)ausmif;qif; om;ôrD;rsm;(tywfpOf-12)ausmif;qif; om;ôrD;rsm;(tywfpOf-12)ausmif;qif; om;ôrD;rsm;(tywfpOf-12)ausmif;qif; om;ôrD;rsm;(tywfpOf-12)










ausmif;qif; om;ôrD;rsm;(u&ifjynfe,f)ausmif;qif; om;ôrD;rsm;(u&ifjynfe,f)ausmif;qif; om;ôrD;rsm;(u&ifjynfe,f)ausmif;qif; om;ôrD;rsm;(u&ifjynfe,f)ausmif;qif; om;ôrD;rsm;(u&ifjynfe,f)










ausmif;qif; om;ôrD;rsm;ausmif;qif; om;ôrD;rsm;ausmif;qif; om;ôrD;rsm;ausmif;qif; om;ôrD;rsm;ausmif;qif; om;ôrD;rsm;

pkjrwfolSmall & Medium

vkyfief;rsm;twGuf pm&if;? vcsKyf?

ESpfcsKyf a&;qGJjcif;

zkef;-09-8636712? 09-252426320zkef;-09-8636712? 09-252426320zkef;-09-8636712? 09-252426320zkef;-09-8636712? 09-252426320zkef;-09-8636712? 09-252426320

zciftrnfrSefvIdifom,mNrdKUe,f? &Srf;acsmif;aus;&Gm

tru(4) vcGJ pwkw¬wef;rS armif

&Jrif;vGif\ zciftrnfrSefr Sm

OD;at;aomfwmrif;jzpfygonf/

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;a&uef? yd#uwfoHk;yH k 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;a&uef? yd#uwfoHk;yH k 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;a&uef? yd#uwfoHk;yH k 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;a&uef? yd#uwfoHk;yH k 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;a&uef? yd#uwfoHk;yH k 'g,dumrBuD;

a':vSaiG(ykodrf)touf(99)ESpftouf(99)ESpftouf(99)ESpftouf(99)ESpftouf(99)ESpf

11-5-2015&uf(wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aom aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':vSaiG tkdrif;rpGrf;

csdefrSpí arwåmapwemjzihf jyKpkapmihfa&Smufay;cJhMuygaom orm;awmfygarmu© a':&if&ifxGef;? orm;awmf

a'gufwmOD;qef;vGif? a'gufwm a':cifat;rl? a&T*Hkwdkiftxl;ukaq;½HkBuD;rS a'gufwmaZmfxGef;-a'gufwm

aX;aX;MunfESifh aq;½HkrS q&m0efrsm;? olemjyKrsm;? 0efxrf;rsm;? a&a0;okomefwGif *loGif;oN*ØK[f&mü vkdufyg

ydkYaqmifulnDaqmif&Gufay;cJhMuolrsm;? &yfeD;&yfa0;wkdYrS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? vGrf;olYyef;jcif; ykdYMuolrsm;?

ouFef;y&du©&mrsm;ESihf vSLzG,fypönf;tpkpkwdkYukd ay;ydkYvSL'gef;Muolrsm;? rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ cHpm;NyD;

vludk,fwdkif<ua&mufívnf;aumif;? enf;trsKd;rsKd;jzihf qufoG,fívnf;aumif; 0rf;enf;aMumif;

ajymMum;cJholrsm;? owif;pmrsm;rSwpfqihf 0rf;enf;aMumif; xnhfoGif;azmfjyay;cJhMuaom rdwfaqGo*F[?

vkyfazmfudkifzufrsm;? &ufvnfqGrf;auR;w&m;emjcif;? oHCmawmfrsm;? oDv&Sifrsm;tm; t½kPfqGrf;uyf

vSLjcif;ESihf {nhfcHauR;arG;a&;? o,f,lykdYaqmifa&;ponhf ema&;udpöt00wdkYtwGuf tbufbufrS0dkif;0ef;

ulnDaqmif&Gufay;cJhMuaom aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vHk;ukd txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;,lpdef


Max Myanmar Holding Co.,Ltd.Ouú| OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cd ki fwd k Y\

aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;,lpdefonf 5-5-2015&uf(t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygaMumif;

od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

&efukefwuúodkvf? ocsFmrdom;pk&efukefwuúodkvf? ocsFmrdom;pk&efukefwuúodkvf? ocsFmrdom;pk&efukefwuúodkvf? ocsFmrdom;pk&efukefwuúodkvf? ocsFmrdom;pk

tmp&d,ylaZmfuefawmhyGJusif;ya&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfuefawmhyGJusif;ya&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfuefawmhyGJusif;ya&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfuefawmhyGJusif;ya&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfuefawmhyGJusif;ya&;aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;&mZfajr ykPÖm;uRef;NrdKUe,f vlrIa&;toif;\ *kPfxl;

aqmifem,uBuD;jzpfol OD;zavmif;jzLonf 14-5-2015

&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ ESajrmwojzpf&ygonf/

OD;&mZfajr ykPÖm;uRef;NrdKUe,f? vlrIa&;toif;OD;&mZfajr ykPÖm;uRef;NrdKUe,f? vlrIa&;toif;OD;&mZfajr ykPÖm;uRef;NrdKUe,f? vlrIa&;toif;OD;&mZfajr ykPÖm;uRef;NrdKUe,f? vlrIa&;toif;OD;&mZfajr ykPÖm;uRef;NrdKUe,f? vlrIa&;toif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifodef;odef;

touf (80)touf (80)touf (80)touf (80)touf (80)

nDrav; oif;oif;BudKif(rarmf)\ rdcif a':cifodef;odef; uG,fvGef

aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

nGefYnGef YaX;? rpdefarG;? aX;aX;0if;ESif h t&SnfBuD;nGef YnGef YaX;? rpdefarG;? aX;aX;0if;ESif h t&SnfBuD;nGef YnGef YaX;? rpdefarG;? aX;aX;0if;ESif h t&SnfBuD;nGef YnGef YaX;? rpdefarG;? aX;aX;0if;ESif h t&SnfBuD;nGef YnGef YaX;? rpdefarG;? aX;aX;0if;ESif h t&SnfBuD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':vSaiG


&efukefNrKdUae OD;wifxGwf-a':wifwifnGefYwkdY\rdcifBuD; a':vSaiG

(tarzGm;)onf 11-5-2015 (wevFmaeY) n 10 em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;ausmfZifvwf? OD;pdkif;ausmfrif;? or0g,r0efBuD;XmeOD;ausmfZifvwf? OD;pdkif;ausmfrif;? or0g,r0efBuD;XmeOD;ausmfZifvwf? OD;pdkif;ausmfrif;? or0g,r0efBuD;XmeOD;ausmfZifvwf? OD;pdkif;ausmfrif;? or0g,r0efBuD;XmeOD;ausmfZifvwf? OD;pdkif;ausmfrif;? or0g,r0efBuD;Xme

pmtkyfpmayvlYrdwfaqG

ar 20? 2015ar 20? 2015ar 20? 2015ar 20? 2015ar 20? 2015

a':wifar(awmifukwf)touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)

tNidrf;pm;?tNidrf;pm;?tNidrf;pm;?tNidrf;pm;?tNidrf;pm;?

q&mtwwfoifausmif;tkyfBuD;?q&mtwwfoifausmif;tkyfBuD;?q&mtwwfoifausmif;tkyfBuD;?q&mtwwfoifausmif;tkyfBuD;?q&mtwwfoifausmif;tkyfBuD;?

ausmufjzLNrdKUausmufjzLNrdKUausmufjzLNrdKUausmufjzLNrdKUausmufjzLNrdKU

awmifukwfNrdKUae (OD;zdk;,Hk-

a':aiGoGJU)wkdY\orD;? &efukefNrdKU?

r&rf;ukef; NrdKUe,f? (5)&yf uGuf?

jynfvrf;? (9)rkdif? AdkvfÓP vrf;?

trSwf(2)ae OD;ausmfwifh(ynm

a&;rSL;-Nidrf;)\ZeD;? a':cefY\nDr?

OD;bodef;-a':cifaqG? (OD;oef;0if;-

a':tkef;jrih f)wd k Y\tpfr? OD;ae

vif;xGef;-a':aqGaqGausmf(ChinSu Co.,Ltd)? a'gufwmatmif pdk;-

a':qef;qef;ausmfwkdY\rdcif? ajr;ig;

a,mufwdkY\tbGm;a':wifaronf

18-5-2015(wevFmaeY)nae 6;30

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-

5-2015(Ak'[l;aeY)rGef;vGJ 2 em&DwGif

a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[f

ygrnf/ (txufygae tdrfrSum;rsm;

rGef;wnfh 12 em&D wGifxGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í24-5-2015

(we*FaEGaeY) eHeufwGif txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef; 'g,dumrBuD;

a':usifvS (8282828282)ESpf(ausmif;ukef;?0ufacsmif;)(ausmif;ukef;?0ufacsmif;)(ausmif;ukef;?0ufacsmif;)(ausmif;ukef;?0ufacsmif;)(ausmif;ukef;?0ufacsmif;)

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ausmif;

ukef;NrdKU? 0ufacsmif;ae (OD;bdk;oGif-

a':ol)wkdY\orD;? anmifwkef;NrdKU?

(11)vrf;ae (OD;b&Sif-a':apm&D)

wkdY\orD;acR;r? (OD;atmifodef; -

vl0ifrI BuD; Muyfa&;rSL;)\ZeD;?

udk&JxG#f-raxG;eD? udkarmifarmifEkdif-

rararoef;wkdY\rdcifBuD;? ajr;okH;

a,mufwkd Y\tbGm; a':usifvS

(r*Fvmaps;)onf 18-5-2015(we

vFmae Y)nae 5;30 em& DwGi f

uG,fvGef oGm;ygojzifh 20-5-2015

(Ak'[l;aeY)rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyif

okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/

«trSwf(17)? tcef;(11)?a,mrif;BuD;

vrf;? '*HkNrdKUe,f aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,umBuD;

OD;oif;a&T(c)OD;zpktouf(73)ESpftouf(73)ESpftouf(73)ESpftouf(73)ESpftouf(73)ESpf

csefyD,Hqefqkdif? xm;0,fNrdK YcsefyD,Hqefqkdif? xm;0,fNrdK YcsefyD,Hqefqkdif? xm;0,fNrdK YcsefyD,Hqefqkdif? xm;0,fNrdK YcsefyD,Hqefqkdif? xm;0,fNrdK Y

xm;0,fNrdKU? aps;awmifbufvrf;?

trSwf(103)? cHk0if;'yf&yfae (OD;,l

a&Smif-a':usifpD)wdkY\om;? (OD;tD

ayg-a':apma&T)wkdY\ om;oruf?

a':[efMunf\cifyGef;? OD;oef;vGif-

a':½IMunf? OD;ppfMunf-a':armfarmf

vGif? OD;qif*Grf-a':MuLMuL0if;? OD;,l

pdef-a':pEmjrifhwkdY\tpfudk?udkaomif;

xGef;-r,Of,Ofjr? udkaZmfbdkbdkOD;-

r,Of,Ofvwf? udkatmifaZmfxGef;-

r[efrif;pk? roif;oif;apmwdkY\

cspfvSpGmaomzcif?ajr;ajcmufa,muf

wdkY\ tbdk;onf 19-5-2015(t*Fg

aeY) eHeuf 3;30 em&DwGif tm&Sawmf

0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 21-

5-2015(Mumoyaw;aeY)rGef;wnfh

12 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS

a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

ygrnf/ (Block-C, 1304 ? ykvJuGef'kd?

A[ef;aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10

em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;odef;Edkif(75)ESpf(ukef;om)qnfajrmif;OD;pD;Xme(ukef;om)qnfajrmif;OD;pD;Xme(ukef;om)qnfajrmif;OD;pD;Xme(ukef;om)qnfajrmif;OD;pD;Xme(ukef;om)qnfajrmif;OD;pD;Xme

&efukefNrdKU? trSwf(38)?jrifhrkd&fvrf;?

prf;acsmif;ae (OD;ae-a':odef;ar)wdkY\

om;? OD;atmifjrihf-a':okc (atmif

okc xrif;qkdif) wdkY\armif? ukdodef;

jrihf\ OD;av;? a':vSar(atmifyef;)

\cifyGef;?ukdoef;Ekdif-rcsKdcsKdjrihf? ukdouf

pdef;-a':jzLjzLEkdif? ukdjrwfukdukd-rndK

ndKEdkif(atmifyef;)wdkY\ arG;ozcif?

ajr;ckESpfa,mufwdkY\tbkd; OD;odef;Ekdif

onf 18-5-2015(wevFmaeY) nae

4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 20-

5-2015(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11 em&D

wGif xdefyifokomefü rD;oN*ØK[frnf

jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf9em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;[efjrifU (55)ESpfawmtkyfBuD;(Nidrf;)awmtkyfBuD;(Nidrf;)awmtkyfBuD;(Nidrf;)awmtkyfBuD;(Nidrf;)awmtkyfBuD;(Nidrf;)

tylykdif;a'opdrf;vef;pdkajya&;tylykdif;a'opdrf;vef;pdkajya&;tylykdif;a'opdrf;vef;pdkajya&;tylykdif;a'opdrf;vef;pdkajya&;tylykdif;a'opdrf;vef;pdkajya&;

OD;pD;Xme? a&eHacsmif;NrdKUOD;pD;Xme? a&eHacsmif;NrdKUOD;pD;Xme? a&eHacsmif;NrdKUOD;pD;Xme? a&eHacsmif;NrdKUOD;pD;Xme? a&eHacsmif;NrdKU

'dkufOD;NrdKUe,f? uwkwfbk&m;BuD;

aus;&Gmae (OD;cspfvIdif-a':yk)? a':

wif&DwdkY\om;BuD;? abmeDaus;&Gmae

OD;oef;vGif-a':jrifhjrifhEG,f? OD;xGef;

odef;-a':oef;aqG? OD;EdkifaZmfxGef;?

udkcifarmifausmf - rodef;odef;0if;?

udkrsdK;oufxGef;-rcifrmEG,fwdkY\ tpf

ukdBuD;? udkouf0if;-rcifpED? raroJ

qk (txu-2 anmifav;yif)

wdkY\zcif? atmufoufydkif? opfxl;

cefYwdkY\tbdk;? (a':rdrdwif)\cifyGef;

onf 18-5-2015(wevFmaeY) rGef;vGJ

12;15em&DwGif tif;pdefaq;½HkBuD;ü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-5-2015

eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefodkY

ydkYaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;45em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;

í 24-5-2015(we*FaEGaeY) eHeuf

wGifZ^101uefOD;ausmif;vrf;aetdrf

odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf?ausmif;?ewfvrf;?&[ef;?odrf?ausmif;?ewfvrf;?&[ef;?odrf?ausmif;?ewfvrf;?&[ef;?odrf?ausmif;?ewfvrf;?&[ef;?odrf?ausmif;?ewfvrf;?

a&uef?w&m;ausmif;'g,umBuD;a&uef?w&m;ausmif;'g,umBuD;a&uef?w&m;ausmif;'g,umBuD;a&uef?w&m;ausmif;'g,umBuD;a&uef?w&m;ausmif;'g,umBuD;

OD;atmifoef;(bdkuav;)touf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpf

bdkav;NrdKUae (OD;pdef-a':aiG

apm)wdk Y\ om;i,f? (OD;cifpdef-

a':pdef[H)? OD;armifat;-(a':vS)?

(OD;atmifoef;)-a':vSMunf? (OD;tkef;

vGif)-a':oef;oef;wdkY\nDârmif?

&efukefNrdKU? trSwf(45)? "r®pdEÅmvrf;?

ajcmufvTm(0J^,m)ae (OD;pdefvS)-

a':nGefYnGefY? a':pef;pef;wdkY\tpfudk?

(a':cifwifh)\cifyGef;? a':wifwif

atmif\ arG;ozcif aus;Zl;&Sif? wl

wlr 16a,mufwkdY\OD;av;onf 19-

5-2015 (t*FgaeY) eHeuf 1;25 em&D

wGif A[dk&fpnfaq;½kHü uG,fvGefoGm;

ygojzifh21-5-2015(Mumoyaw;

aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':apmnGefh(rdwD¦vm)(91)ESpf&efukefNrdKU? jcHtrSwf(6)? {&m0Pf

(3)vrf;? jrcGmndK tdrf&mae (OD;b

odef; - a':ndKyk)wdkY\orD;? AdkvfrSL;

oefYZif(Nidrf;)-a':cifarOD;? (OD;vScdkif)-

a':rdrdcdkif? OD;atmifoludk-a':vif;

MunfjzLoef Ywd k Y\cspfvSpGmaom

arG;ordcif? OD;xGef;xGef;0if;-a':cdkifZm

,Ofrif; ? a'gufwmpd k ;vif;ud k-

a'gufwmjroJjzLoefY? (OD;oufxG#f

cdkif)? OD;rdk;pnfoloefY-a':csKdcsKdcdkif?

rvJh0if;jzLoefY? raucdkifqkwdkY\cspf

vSpGmaom tbGm;? rjryk&pfzl;?

armifbkef;jrwfol? rjrESif;avajy?

rjzLpifOD;? rat;csrf;rdk;wdkY\cspfvSpGm

aom bGm;bGm;BuD; a':apmnGefYonf

19-5-2015 &uf eHeuf 6;45em&DwGif


&uf eHeuf 10 em&DwGif a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpf

ygaMumif;/ (txufygaetdrfrS

um;rsm;eHeuf8em&DwGifxGufygrnf/)

«25-5-2015 &ufwGif txufyg

aetdrfü &ufvnfw&m;emqGrf;auR;

tm; jyKvkyfrnfjzpfygí <ua&muf

Edkifyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

Syama Daw Zam ZaDim (72)ESpf

csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKUe,f?

xkwfvdkif&Gmae U Vum Khup-DawNuam Dim wdkY\orD;? avmaz&Gmae

U Kim Pau-Daw Ciang KhawCingwdkY\orD;acR;r?Rev. Pau KhanCin Nang (Paupi)-Daw Man LianHuai, Syama Cing Lun Dim-UKhup Khan Hau (U.S.A), U KhupKhawm Nang-Syama Zam KhanDim (Austrilia), U Kang CinLian-Daw N.D Lumai (U.S.A)wdkU\ arG;ordcif? ajr; 12 a,muf

wdkY\tbGm;? wdkuf(17)? tcef;(203)?

(3)vrf;(at)bavmuf? ,kZeO,smOf

Nrd KUawmfae Rev. David ThangKhaw Pau \ cspfvSpGmaomZeD;

Syama Zam Za Dim onf 19-5-

2015 &uf eHeuf 7;20 em&DwGif c&pf

awmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 21-5-

2015 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;

c&pf,mef*dkPf;aygif;pkHO,smOfawmfü

0wfjyKqkawmif; *loGif;oN*ØK[fygrnf/

«txufyg aetdrfESifh trSwf(152)?

AdkvfjrwfxGef;vrf;? pD;,if;ESpfjcif;

toif;awmfbk&m;ausmif;? {rmaEGv

bk&m;ausmif;a&SUwdkUrS um;rsm; eHeuf

11 em&DwGif xGufygrnf/»

usef&pfolrdom;pk

a':vSvSpkd; (62)ESpf &efukefNrKdU? r&rf;ukef;NrKdUe,f? (9)

&yfuGuf? a&ul;awmifydkif;vrf;?

trSwf(59)ae(a':pdef)\ wlrôrD;?

(OD;pkd;jrihf)-a':pdefarwdkY\orD;?(OD;xGef;

at;OD;-a':cifoD)wkdY\ orD;acR;r?

(OD;pHaz)-a':cifcifpdk;? a':wifwifpdk;

wkdY\nDr? (OD;pdef*Grf;)? a':oif;oif;pdk;?

OD;apmpdk;vGif-a':pDpDpdk;? (OD;vSa|;)?

OD;wifarmif0if;-a':Or®mpdk;?OD;ausmfrkd;-

a':jrihfjrihfat;? OD;ausmfcdkifOD;-

a':at;at;axG;? OD;Munfpkd;vif;-

a':rdrdwkYd\tpfr? wl^wlr ckESpf

a,mufwdkY\ ta':? udkrsKd;ckdif-rcifrdk;

rkd;OD;? udkausmfausmfvif;? rpkvdIifat;?

rcifoEÅmat;? armifjynfhNzKd;atmif

wkYd\ arG;ordcif? ryef;ydk;jzL(c)cspfcspf

wkef\ cspfvSpGmaom tbGm;? OD;wif

armifat;(c)OD;pkd;rkd;(OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)

p.p.p) \ ZeD;onf 18-5-2015

(wevFmaeY) nae 3;15em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 20-5-2015

(Ak'[l;aeU) nae 5 em&DwGif a&a0;

tat;wkdufrS a&a0;okomefodk Y

ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/(aetdrfrS

um;rsm; nae 3;30em&DwGif xGuf

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

aygi;fwnfNrKdUe,ftoif;(&efukef)aygi;fwnfNrKdUe,ftoif;(&efukef)aygi;fwnfNrKdUe,ftoif;(&efukef)aygi;fwnfNrKdUe,ftoif;(&efukef)aygi;fwnfNrKdUe,ftoif;(&efukef)

OD;at;jrihf(&m-10681068106810681068)touf(61)ESpftouf(61)ESpftouf(61)ESpftouf(61)ESpftouf(61)ESpf

&efukefNrdKU?ajrmufOuúvmyNrKdU

e,f? (c)&yfuGuf? trSwf(246)?

jr&wem (5)vrf;ae (a':vSvSOD;)\

cifyGef;onf 18-5-2015&ufwGif


&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomef

ü rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/

trIaqmiftzGJU

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':pE´mjrifh(57)ESpf

EdkifiHawmfumuG,fa&; wuúodkvfrSenf;jy(AdkvfrSL;BuD;) AdkvfrSL;BuD;

odef;EdkifxGef;\ZeD;jzpfol a':pEmjrifh(57)ESpfonf 13-5-2015&ufwGif

uG,fvGefaMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygaMumif;/

EdkifiHawmfumuG,fa&;wuúodkvfrSEdkifiHawmfumuG,fa&;wuúodkvfrSEdkifiHawmfumuG,fa&;wuúodkvfrSEdkifiHawmfumuG,fa&;wuúodkvfrSEdkifiHawmfumuG,fa&;wuúodkvfrS

enf;jyt&m&SdBuD;rsm;ESif h rdom;pkrsm;enf;jyt&m&SdBuD;rsm;ESif h rdom;pkrsm;enf;jyt&m&SdBuD;rsm;ESif h rdom;pkrsm;enf;jyt&m&SdBuD;rsm;ESif h rdom;pkrsm;enf;jyt&m&SdBuD;rsm;ESif h rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?a&uef?yd#uwfoHk;yk H'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?a&uef?yd#uwfoHk;yk H'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?a&uef?yd#uwfoHk;yk H'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?a&uef?yd#uwfoHk;yk H'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?a&uef?yd#uwfoHk;yk H'g,dumrBuD;

a':vSaiG(ykodrf) (99)ESpfAkdvfcsKyfwifxGwf(Nidrf;)-a':wifwifnGefY? AkdvfcsKyfarmifarmifaqG

(Nidrf;)-a':wifwifEJGUwkdY\rdcif a':vSaiGonf 11-5-2015(wevFmaeY)wGif

uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ

txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

oD&dysHcsDOD;vGef;oD(pGrf;tif0efBuD;-Nidrf;)ESih f ZeD; a':cifrmat;oD&dysHcsDOD;vGef;oD(pGrf;tif0efBuD;-Nidrf;)ESih f ZeD; a':cifrmat;oD&dysHcsDOD;vGef;oD(pGrf;tif0efBuD;-Nidrf;)ESih f ZeD; a':cifrmat;oD&dysHcsDOD;vGef;oD(pGrf;tif0efBuD;-Nidrf;)ESih f ZeD; a':cifrmat;oD&dysHcsDOD;vGef;oD(pGrf;tif0efBuD;-Nidrf;)ESih f ZeD; a':cifrmat;

rdom;pkESifUxyfwl0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfrSL;BuD;jrifhvGif(Nidrf;)(wyfrawmfwyfxdef;csKyf)


AdkvfrSL;BuD;jrifhvGif(Nidrf;)(wyfrawmfwyfxdef;csKyf)onf 17-5-2015

&ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sdygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

&JrSL;csKyfodef;OD;-a':cifrm0if; &JrSL;csKyfodef;OD;-a':cifrm0if; &JrSL;csKyfodef;OD;-a':cifrm0if; &JrSL;csKyfodef;OD;-a':cifrm0if; &JrSL;csKyfodef;OD;-a':cifrm0if;

jrefrmEd kifiH&JwyfzG JUXmecsKyfjrefrmEd kifiH&JwyfzG JUXmecsKyfjrefrmEd kifiH&JwyfzG JUXmecsKyfjrefrmEd kifiH&JwyfzG JUXmecsKyfjrefrmEd kifiH&JwyfzG JUXmecsKyf

armifjrwfpdk;cdkif B.A(History)touf(25)ESpftouf(25)ESpftouf(25)ESpftouf(25)ESpftouf(25)ESpf

(Htoo Construction Development Group Co.,Ltd.)tdjEm(9)vrf;? trSwf(768)? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (#)&yfuGuf?

trSwf-6^85? "r®ygvvrf;? awmwdkuf&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f?

0g,mvufae OD;oufEdkif-a':xm;xm;&DwdkY\om;? OD;odef;xGef;-a':pEm0if;

wdkU\om;oruf? rtdrGefpkd;(Cotto and focus Enterprise Co.,Ltd.)\cspfvSpGmaomcifyGef;? armifrif;odef;xGef;? armifnDnDaZmf wdkU\ tpfudk?

udkausmfpGmxGef;-rjzLjzLodrfhwdkY\nD? rtdoG,fpdk;\ tpfudk armifjrwfpdk;cdkif

onf 18-5-2015 &uf nae 5;30 em&DwGif ½kwfw&uf uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 20-5-2015(Ak'[l;aeY) nae 5 em&DwGif a&a0;okomefü oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?a&wGif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?a&wGif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?a&wGif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?a&wGif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?a&wGif;?

a&uef 'g,umBuD;a&uef 'g,umBuD;a&uef 'g,umBuD;a&uef 'g,umBuD;a&uef 'g,umBuD;

OD;xGef;atmifjzL (8989898989 )ESpf(ukd;okH;vkH;aq;vdyfckHykdif&Sif)ukefonfBuD;(ukd;okH;vkH;aq;vdyfckHykdif&Sif)ukefonfBuD;(ukd;okH;vkH;aq;vdyfckHykdif&Sif)ukefonfBuD;(ukd;okH;vkH;aq;vdyfckHykdif&Sif)ukefonfBuD;(ukd;okH;vkH;aq;vdyfckHykdif&Sif)ukefonfBuD;

ppfawGNrdKU? ausmif;BuD;vrf;

&yfuGuf? trSwf(5ûu^2) ae

(OD;oawmfOD;-a':pHbkH)wkdY\ om;BuD;?

(OD;armif½SD-a':rnTefYOD;)wkdY\ om;

oruf? (a':OD;pdefnTefY)? a':[efodef;

pdefwkdY\ cspfvSpGmaomcifyGef;? ukdxGef;

EkdifOD;-rat;at;jrwf? ukd&JxGef;ausmf-

rcifoEÅm0if;? ukdoef;xGef;atmif?

ukd&Jvif;atmif? ukdpkdif;vlat;aZmf-

rckdifoOÆmjrifh? rEkvSjzL? ukda0ausmfjzL?

rat;yGifhjzL? rvJh,OfrGefausmf? rar

oZifausmf? armif[def;xufatmif?

rESif;eE´mxGef;? armifjrwfarmfrif;?

armifvif;xufausmf? ukdxufjruf

atmif-rjrwfqkZif? rvSoEÅm wkdY\

cspfvSpGmaom tbkd;&Sif? rjrwfolZH

\tzD;&Sifonf 18-5-2015(wevFm

aeY) eHeuf 12;10em&DwGif ausmif;BuD;

vrf;aetdrfü uG,fvGefoGm;yg

aMumif;/ usef&pfolajr;?jrpfwpfpk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?a&wGif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?a&wGif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?a&wGif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?a&wGif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?a&wGif;?

a&uef 'g,umBuD;a&uef 'g,umBuD;a&uef 'g,umBuD;a&uef 'g,umBuD;a&uef 'g,umBuD;

OD;xGef;atmifjzL (8989898989 )ESpf(ukd;okH;vkH;aq;vdyfckHykdif&Sif)ukefonfBuD;(ukd;okH;vkH;aq;vdyfckHykdif&Sif)ukefonfBuD;(ukd;okH;vkH;aq;vdyfckHykdif&Sif)ukefonfBuD;(ukd;okH;vkH;aq;vdyfckHykdif&Sif)ukefonfBuD;(ukd;okH;vkH;aq;vdyfckHykdif&Sif)ukefonfBuD;

ppfawGNrdKU? ausmif;BuD;vrf;

&yfuGuf? trSwf(5ûu^2)ae

(OD;oawmfOD;-a':pHbkH)wkdY\ om;BuD;?

(OD;armif½SD-a':rnTefYOD;)wkdY\ om;

oruf? (a':OD;pdefnTefY)? a':[efodef;

pdefwkdY\cspfvSpGmaom cifyGef;? a':cif

oef;-OD;xGef;OD;ausmf? a':at;ckdif-

AkdvfrSL;vSjrifh(Nidrf;)? (armifpHxGef;

atmif)? a':EkEk-'kAkdvfrSL;BuD;(Nidrf;)

xGef;a0?a':pdefat;-OD;ausmf&ifom?

a':wifvS? a':oef;oef;nGefY?

(armifpHvSatmif)? a':cifcif-OD;jrEkdif

wkdY\ cspfvSpGmaom aus;Zl;&Sifzcif

BuD;? ajr; 16 a,muf? jrpfwpfa,muf

wkdY\ tzD;&Sifonf 18-5-2015

(wevFmaeY) eHeuf 12;10 em&DwGif

ausmif;BuD;vrf;aetdrfü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 20-5-2015 (Ak'[l;aeY)

nae 4 em&DwGif tmusdwfawmf

ukef;ü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; nae 3 em&D

wGifxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;AkdvfBuD;vS0if;ckdif(Nidrf;)

O-T-S(99)rdw¬DvmNrdKU? &efrsKd;atmiftv,fykdif;? om,mat;vrf;ae OD;wifvS

(J.A.T-Nidrf;)-a':MuifNrdKif(H.A.T-Nidrf;)wkdY\ wpfOD;wnf;aomom; AkdvfBuD;

vS0if;ckdif(Nidrf;) O-T-S(99)onf 18-5-2015 &ufaeYwGif aygifNrdKUü uG,f

vGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

O-T-S(99) rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm;

anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':usifat;(&m^1036)touf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?

tkd;bkd&yfuGuf?tkd;bkdvrf;? trSwf

(52)ae (OD;t0rf-a':at;cif)wkdY\

orD;? (OD;wifarmif) \ ZeD;? a':cif

aqGwif «txu(4)Munfhjrifwkdif

(Nidrf;)»? OD;aZmfrif;(C/O AzimuthMyanmar Co.,Ltd.)-a':cifjrwf

jrwfxGef;(wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;)

wkdY\ rdcifBuD;onf 9-5-2015 &uf

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-5-

2015&ufwGif xdefyifokomefokdY

ykdYaqmif rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;

toif;0ifrsm;tm; today;tyfyg

onf/ trIaqmiftzGJU

a':wifvIdif (8888888888)ESpfEGm;xkd;BuD;NrdKUEGm;xkd;BuD;NrdKUEGm;xkd;BuD;NrdKUEGm;xkd;BuD;NrdKUEGm;xkd;BuD;NrdKU

EGm;xkd;BuD;NrdKU? trSwf(1)&yfae

(OD;at;armif-a':cifnGefY)wkdY\ orD;

BuD;? «OD;baxG;(NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;-

Nidrf;)»\ ZeD;? OD;at;vGif (pkdufysKd;a&;)-

a':wifwifjr (oZifykHESdyfwkduf-5)?

OD;ausmf-a':EkEk&nf (txu-16?

rEÅav;NrdKU)? OD;armifarmif-a':oef;

oef;aX; (oZifykHESdyfwkduf-1)? a':Zif

rmaxG; wkdY\ rdcif? ajr;ckepfa,muf?

jrpfESpfa,muf wkdY\tbGm; a':wif

vIdifonf 19-5-2015 (t*FgaeY)wGif


&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif EGm;xkd;BuD;

NrdKUrokomefü oN*KØ[frnfjzpfygonf/

usef&pfolrdom;pk

&[ef;r,fawmfBuD;&[ef;r,fawmfBuD;&[ef;r,fawmfBuD;&[ef;r,fawmfBuD;&[ef;r,fawmfBuD;

a':wifyk (8585858585 )ESpf(ZG Judkuf&Gm(ZG Judkuf&Gm(ZG Judkuf&Gm(ZG Judkuf&Gm(ZG Judkuf&Gm????? u0NrdKUe,f) u0NrdKUe,f) u0NrdKUe,f) u0NrdKUe,f) u0NrdKUe,f)

oCFef;uRef;NrdKUe,f? (*)&yfuGuf? abm*0wDausmif;wkdufq&mawmf

OD;ukrm&? q&mawmf OD;0dpm&wkdY\ r,fawmf? yJcl;wkdif;a'oBuD;? u0NrdKU

e,f? ZGJukduf&GmaeOD;pHnGefY\ZeD;?OD;jrihfpdef-a':pDpD0if;?(OD;wif&Sdef)-a':cifoif;

Ekdif? OD;vGifpdef-a':,OfnGefY? OD;odef;vGif-a':,Ofa&T? OD;cifausmf-a':oEÅmOD;

wdkY\rdcif? ajr; 11a,muf? jrpfokH;a,mufwdkY\ tbGm;onf 19-5-2015

(t*FgaeY)eHeuf 11;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-5-2015 (Mumo

yaw;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/

(abm*0wDausmif;rS um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm; &nfpl;í 25-5-2015 &uf eHeuf 7em&DrS11em&Dxd

abm*0wDausmif;wkdufodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifnGefh (8686868686 )ESpf(0g;bavmufaomufaus;&Gm)(0g;bavmufaomufaus;&Gm)(0g;bavmufaomufaus;&Gm)(0g;bavmufaomufaus;&Gm)(0g;bavmufaomufaus;&Gm)

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (15)vrf;? trSwf(88)ae (OD;pdef-

a':td)wkdY\ orD;BuD;? (OD;armifcif-a':aiG&Sif)wkdY\ orD;acR;r? (OD;vSnGefY)\

cspfvSpGmaomZeD;? OD;nGefYOD;-a':nKdnKdapm? OD;nGefY0if;? a':nGefYnGefYa0?

a':nGefYnGefYarmfwkdY\ arG;rdcifBuD;? armifpkd;oD[? armifeEátmifwkdY\

tbGm; onf 18-5-2015(wevFmaeY)wGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 20-5-

2015 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhpkd; (63)ESpf(atmufykZGefawmif)(atmufykZGefawmif)(atmufykZGefawmif)(atmufykZGefawmif)(atmufykZGefawmif)

,cifatmufykZGefawmifvrf;ae

q&m(OD;atmifoef;)-a':odef;a<u

wkdY\om;? (a':wifwiftkef;) (c)

(twm)\ cifyGef;? OD;rsKd;aqGoef;-a':

MunfMunf0if;? OD;at;Ekdifoef;(c)

ukdi,f-a':pDpD0if;? OD;aX;0if;oef;-

a':oOÆm0if;? OD;rsKd;oD&d-a':uvsm

oef; wkdY\ tpfukd? OD;atmifjrwfrkd;-

a':ckdifoEÅmpkd;? OD;rsKd;rif;pkd;-r0if;

0if;rm? «rZifoEÅmpkd;(c)Zmjcnf»wkdY\

zcif?ajr;av;a,mufwkdY\tbkd;onf

18-5-2015(wevFmaeY) eHeuf 6;30


5-2015 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/

«trSwf(3)ukefaps;wef;vrf;? (6)&yf

uGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f aetdrfrS

um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGuf

ygrnf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;

a':trmBuD;(c)a':wifnGefYtouf(99)ESpf (a&Tusif)touf(99)ESpf (a&Tusif)touf(99)ESpf (a&Tusif)touf(99)ESpf (a&Tusif)touf(99)ESpf (a&Tusif)

(a&TusifNrdKUe,foufBuD;tylaZmfcH)(a&TusifNrdKUe,foufBuD;tylaZmfcH)(a&TusifNrdKUe,foufBuD;tylaZmfcH)(a&TusifNrdKUe,foufBuD;tylaZmfcH)(a&TusifNrdKUe,foufBuD;tylaZmfcH)

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? uefvrf;ae (OD;pHa&T-a':zGm;pdef)wkdY\ orD;?

(OD;apm)\ ZeD;? OD;ausmfrif;odef; ('k?tif csKyf(Nidrf;) yqi)-a'gufwmcifpef;EGJU?

OD;odef;pkd;-a':cifapmrm«v^x nTefrSL;(Nidrf;)pD;yGm;ul;oef;»wkdY\ arG;ordcif?

(OD;cifarmifMunf)- a':cifat;wifh? OD;oufvGif-a':cif0if;Munf? OD;oef;

atmif«tif csKyf(Nidrf;)MOGE»-a':nGefYnGefY0if;? OD;oefYZif-a':cifprf;Munf?

AkdvfrSL;BuD;pkd;0if;(Nidrf;)-a':cifpkd;Munf? 'kAkdvfrSL;BuD;aZmfvif;(Nidrf;)-a':cif

axG;Munf wkdY\ cspfvSpGmaom BuD;BuD;? OD;oefYausmf0if;-a'gufwm pEmrif;

(USA)? a'gufwmtdrGefcsKd wkdY\ cspfvSpGmaom tbGm;? azG;azG;\ cspfvSpGm

aom bGm;bGm;BuD; a':trmBuD;(c)a':wifnGefYonf 18-5-2015 (wevFm

aeY) eHeuf 9 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& ,if;aeY

nae 3 em&DwGif xdefyifokomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;

&nfpl; í24-5-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd uefvrf; aetdrf

ü&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmf<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;

AkdvfrSL;oef;a&T(Nidrf;) (8787878787)ESpfacwånTefMum;a&;rSL;csKyfnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?acwånTefMum;a&;rSL;csKyfnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?acwånTefMum;a&;rSL;csKyfnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?acwånTefMum;a&;rSL;csKyfnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?acwånTefMum;a&;rSL;csKyfnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?

tajccHynmOD;pD;Xme ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)tajccHynmOD;pD;Xme ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)tajccHynmOD;pD;Xme ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)tajccHynmOD;pD;Xme ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)tajccHynmOD;pD;Xme ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)

wkdif;&if;om;vlrsK d;rsm;zG HUNzKd;a&;wuúokdvfwkdif;&if;om;vlrsK d;rsm;zG HUNzKd;a&;wuúokdvfwkdif;&if;om;vlrsK d;rsm;zG HUNzKd;a&;wuúokdvfwkdif;&if;om;vlrsK d;rsm;zG HUNzKd;a&;wuúokdvfwkdif;&if;om;vlrsK d;rsm;zG HUNzKd;a&;wuúokdvf

ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)atmifqef;ol&d,vSaomif;ausmif;ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)atmifqef;ol&d,vSaomif;ausmif;ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)atmifqef;ol&d,vSaomif;ausmif;ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)atmifqef;ol&d,vSaomif;ausmif;ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)atmifqef;ol&d,vSaomif;ausmif;

15-5-2015 (aomMumaeY)wGif uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygí

usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;wifc(wuúokdvfwifc)OD;wifc(wuúokdvfwifc)OD;wifc(wuúokdvfwifc)OD;wifc(wuúokdvfwifc)OD;wifc(wuúokdvfwifc)

ZeD;a':jrif h jrif hrdom;pkZeD;a':jrif h jrif hrdom;pkZeD;a':jrif h jrif hrdom;pkZeD;a':jrif h jrif hrdom;pkZeD;a':jrif h jrif hrdom;pk

a':wifwifvS (63)ESpftrSwf(43)?aiGMum&H&dyfom? Mumy

'kr®mvrf;ae (AkdvfBuD;xGef;rif;-a':jr

oGif)wdkY\orD;BuD;? OD;rsKd;atmif-

a':cifaqGjrihf? a':rlrlxGef;? OD;ae

vif;?OD;pkd;vif;-a':jraoG;wdkY\ tpfr

BuD;? trSwf(K-108)? raemf[&D&dyf

om? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKUae

a':aX;aX;jrihf\ tpfrBuD;? OD;0if;

armif\ZeD;? rckdifNidrf;csrf;armif\

aus;Zl;&Sifrdcif? rjr,rHkpkd;? raroBuFef

pkd;? armifvif;xufaoG;wkdY\ta':?

roufrSL;0okef\tbGm; a':wifwif

vSonf 18-5-2015&uf eHeuf8;20

em&DwGiftm&Sawmf0ifaq;½HküuG,fvGef

oGm;ygí,if;aeYwGifyifa&a0;okomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/

«24-5-2015(we*FaEGaeY)wGif txufyg

raemf[&D&dyfom aetdrfokdY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éåol&d,odu©mawmf(56)0g? oufawmf (76)ESpfodu©mawmf(56)0g? oufawmf (76)ESpfodu©mawmf(56)0g? oufawmf (76)ESpfodu©mawmf(56)0g? oufawmf (76)ESpfodu©mawmf(56)0g? oufawmf (76)ESpf

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? rtlyifNrdKU? (11)&yfuGuf? rSefyify&d,wåd

pmoifwdkufBuD;\ OD;pD;y"me em,u ur®m|memp&d, b'EÅol&d, r[m

ax&ft&Sifoljrwfonf (1377ckESpf? uqkefvuG,f) 17-5-2015 (we*FaEG

aeY) eHeuf 00;12em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pf

aomOwkZ½kyfuvmyfawmftm; (1377ckESpf? e,kefvqef; 6&uf) 23-6-

2015(paeaeY)wGif pHausmif;csí (1377ckESpf e,kefvqef; 14&uf) 31-

6-2015(we*FaEGaeY)wGif tEÅdrt*¾dpsmye qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD; wynfh'g,um?'g,dumrrsm;tm; tod ay;taMumif;Mum;

tyfygonf/ psmyejzpfajrmufa&;aumfrwDpsmyejzpfajrmufa&;aumfrwDpsmyejzpfajrmufa&;aumfrwDpsmyejzpfajrmufa&;aumfrwDpsmyejzpfajrmufa&;aumfrwD

aus;Zl;wif&Sdjcif;aus;Zl;wif&Sdjcif;aus;Zl;wif&Sdjcif;aus;Zl;wif&Sdjcif;aus;Zl;wif&Sdjcif;

OD;jrifhatmif(awmifBuD;) (63)ESpfoHwGJNrdKUae (OD;bcif-a':oef;Munf)wkdY\ om;? awmifBuD;NrdKUae

OD;wifha0(ppfrIxrf;tNidrf;pm;)-a':wifwifa0wkdY\ om;oruf? awmifBuD;

NrdKUae a':rdrdi,f(c)tefwDi,f\cifyGef;? wmcsDvdwfNrdKUae OD;aX;armif-

a':wl;wl;rm? vm;½Id;NrdKUae OD;ausmfvGif(wGJzufjynfe,fOD;pD;rSL;? u.n.e)-

a':atrD? ykodrfNrdKUae OD;aZmfaZmf(wyfrawmfwyfxdef;)-a':jrifhjrifhOD;? &efukef

NrdKUae a':eef;qkdifrGefwkdY\ tpfukd? AkdvfrSL;jynfhvif;atmif-rapmjzLrGef?

armifjynfhNzKd;atmif(acwå-rav;&Sm;)? r&Tef;vJh½lyg (&Srf;jynfe,fpnfyif)wkdY\

arG;ozcifaus;Zl;&Sif?rcifoDwmausmfvGif(uGefysLwmpDpOfa&;rSL;? u.n.e)?

rqkaEGrDrDausmf(u.n.e)? AkdvfBuD;NzKd;a0vGif(a&)?raeZifOD; (jynfolY

aq;½kHwmcsDvdwf)? r0ifhjrifhjrwfatmifwkdY\ OD;av;? armifykdifpGrf;jynfhxl;

\tbkd;jzpfol OD;jrifhatmif\ psmyeudpöESifh&ufvnfqGrf;auR;w&m;emwGif

ulnDay;cJhMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? &yfeD;&yfa0;rS 0kdif;0ef;tm;ay;

Muaom aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pk

awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;odef;armif (93)ESpfoufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcH

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)

NrdKUe,f? (42)&yfuGuf? rif;&JausmfpGm

vrf;? trSwf(1442)ae (a':aiGcspf)

\cifyGef; OD;odef;armifonf 16-5-

2015 (paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh uG,fvGefol\qEt& ,if;aeY

wGifyif a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD;

jzpfygaMumif; toif;ol toif;om;

rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

trIaqmiftzGJU

a': &D (8989898989)ESpf&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f?

(5)&yfuGuf? trSwf(208)? (27)vrf;

ae (OD;BuKdif-a':at;usif)wkdY\ orD;?

(OD;uDpif;)\ ZeD;? a':½I[Gef(Nidrf;?

jynfolYaqmufvkyfa&;? aejynfawmf)?

a':wifwif&D(Nidrf;? wGJzufygarmu©?

'*kHwuúokdvf)? (OD;ukdukd)? a':vSvS&D

(OD;pD;t&m&Sd)-OD;bkef;xG#f(OD;pD;t&m&Sd-

opfawmOD;pD;? aejynfawmf)? OD;ukdukd

av;(Nidrf;? v^x BuD;Muyfa&;rSL;?

ysOf;ryifEkdYcsufpuf½kH)? q&mra':Zif

rm? OD;0if;atmif-a':ckdifckdifOD; (ausmif;

tkyf-vIdifom,mrlBuKd)wkdY\ rdcif?

armifÓPfvif;xG#f('kwd,ESpf? NCCIT? aejynfawmf)\ tbGm;onf 19-

5-2015 &uf eHeuf 10;50 em&DwGif


(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&DwGif

xdefyiftat;wkdufrSxdefyifokomefokdY

ykdYaqmif oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;

rsm;eHeuf8;30em&DwGifxGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;bk&m;?&[ef;bk&m;?&[ef;bk&m;?&[ef;bk&m;?&[ef;????? ausmif;ausmif;ausmif;ausmif;ausmif; 'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;

a':[kef(rtlyif) (8888888888)ESpf{&m0wDwkdif;a'oBuD;? rtlyifNrdKU

ae(OD;apm0g-a':at;wif)wdkY\orD;?

(OD;csef;rm;-a':Muifoef;)wdkY\ orD;

acR;r? &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f?

atmifqef;&yfuGuf? trSwf 655(c)?

uHhaumfNrdKifvrf;ae «OD;tif;0Suf

(c)OD;ausmf0if;»\ZeD;? OD;pHaX;-a':cif

cifOD;? OD;rsdK;0if;-a':wifwifOD;? OD;pdk;

0if;-a':rdrdi,f?a':rdrd? (OD;Munf0if;)

-a':0if;0if;pdk;? OD;armif0if;-a':wif

wifwifcdkif?OD;csdK0if;-a':oef;oef;jrifh?

OD;xGef;xGef;wdkY\ rdcif? ajr;&Spfa,muf

jrpfokH;a,mufwdkY\tbGm; a':[kef

onf 18-5-2015 &uf rGef;vGJ 1;50

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh20-5-

2015(Ak'[l;aeY) eHeuf 10em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfyg

onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf9em&D

wGifxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,um&[ef;'g,um&[ef;'g,um&[ef;'g,um&[ef;'g,um

OD;azodef; (71)ESpfwyfMuyfBuD;(Nidrf;)(wyfrawmfa&)wyfMuyfBuD;(Nidrf;)(wyfrawmfa&)wyfMuyfBuD;(Nidrf;)(wyfrawmfa&)wyfMuyfBuD;(Nidrf;)(wyfrawmfa&)wyfMuyfBuD;(Nidrf;)(wyfrawmfa&)

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)

NrdKUe,f?(28)&yfuGuf?atmif&dyfomvrf;?

trSwf(11)ae OD;oef;aiG-a':at;aiG

wdkU\om;? a':vSvS&D\ cifyGef;?

rpdk;pEmat;? rrdk;oEÅmpdk;? armifatmif

rsKd;ol? armifNzdK;ZifvwfwdkY\zcifonf

18-5-2015 &uf eHeuf 11;55


5-2015 &uf eHeuf 9;30 em&DwGif

aetdrfrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

&JrSL;BuD;armifarmifpkd;(Nidrf;)(&m^1850)(&m^1850)(&m^1850)(&m^1850)(&m^1850)

'kwd,AkdvfrSL;BuD;(Nidrf;)'kwd,AkdvfrSL;BuD;(Nidrf;)'kwd,AkdvfrSL;BuD;(Nidrf;)'kwd,AkdvfrSL;BuD;(Nidrf;)'kwd,AkdvfrSL;BuD;(Nidrf;)

OTS(43)


anmifwkef;NrdKUae (OD;azodef;-

a':at;BuKdif)wkdY\ om;BuD;? (OD;pHcsdef-

a':oef;jr)wkdY\ om;oruf? &efukef

NrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;) NrdKUe,f?

32(wkd;csJU&yfuGuf)? awmf0ifvrf;?

trSwf(67)ae a':oDwmcsdef\

cifyGef;? armifjynfhpkHarmifarmif? armif

oD[armifarmif? AkdvfBuD;ausmfaZ

xuf-rcifNidrf;pkarmif? armifaersKd;

armifarmif wkdY\zcifonf 9-5-

2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

11-5-2015 &ufwGif a&a0;okomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;

toif;0ifrsm;tm; today; tyfyg

onf/ trIaqmiftzGJU

ar 20? 2015ar 20? 2015

aejynfawmf ar 19aejynfawmf ar 192015 ckESpf yxrtBudrf tm&S,l-23 abmfvDabmNydKifyGJukd ,aeY

eHeufykdif;rSpí aejynfawmf&Sd 0PÖod'd tm;upm;½kHü qufvufusif;y&m tdrf&Sifjrefrmtoif;EkdifyGJ&&SdNyD; tqifh(5)ae&mvkyGJokdY wufa&muf oGm;onf/

jrefrmtoif;rSm uGmwm;tqifhwGif ½IH;edrfhcJhaomaMumifh tqifh (5^8)ae&mvkyGJtwGuf xkdif;toif;ESifh jyefvnf,SOfNydKifupm;cJh&NyD; okH;yGJjywfjzifh tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;rSm xkdif;toif;ukd (25-23)rSwf? (25-20)rSwf? (25-22)rSwfjzifh okH;yGJjywftEkdif&cJhNyD; tjcm; yGJpOfwGifvnf; *syeftoif;u tdEd,toif;ukd okH;yGJjywftEkdif&&SdcJhonf/ EkdifyGJrsm;&,lEkdifcJhonfh jrefrmtoif;ESifh *syeftoif;wkdYrSm tqifh(5) ae&mtwGuf ,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; tdEd´,toif;ESifh xkdif;toif;rSm tqihf(7)ae&mtwGuf ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/

tm&S,l-23 abmfvDabmNydKifyGJ aemufqkH;aeYyGJpOfrsm;ukd ar 20 &ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfNyD; AkdvfvkyGJ? wwd,ae&mvkyGJ? tqifh (5)? (7)? (9)? (11)? (13)? (15) ae&mvkyGJrsm; ,SOfNydKifupm;oGm;rnf jzpfonf/ (cspfukdukd)(cspfukdukd)

jrefrmESifhxkdif;EkdifiHtwGif;&Sd c&D;oGm;vkyfief;0efaqmifrIESifh xkwfukefjr§ifhwif&ef &nf&G,fcsufjzifh xkdif;c&D;oGm;tmPmydkifjrefrmESifhxkdif;EkdifiHtwGif;&Sd c&D;oGm;vkyfief;0efaqmifrIESifh xkwfukefjr§ifhwif&ef &nf&G,fcsufjzifh xkdif;c&D;oGm;tmPmydkif(TAT)(TAT)ESifh jreffrmh ESifh jreffrmh [dkw,fESifh c&D;oGm;vkyfief;0efBuD;XmewdkYonf [dkw,fESifh c&D;oGm;vkyfief;0efBuD;XmewdkYonf Mega Joint Famaliarization TripMega Joint Famaliarization Trip c&D;pOfudk zGifhvSpfvdkufNyDjzpfonf/ ,ckESpftukefwGif tmqD,H c&D;pOfudk zGifhvSpfvdkufNyDjzpfonf/ ,ckESpftukefwGif tmqD,H pD;yGm;a&;todkuft0ef;ay:aygufa&;twGuf jrefrmESifhxkdif;EkdifiHwdkY yg0iftaumiftxnfazmfaecsdefü tqdkygc&D;pOfudk zGifhvSpfvdkufjcif;jzpfaMumif; pD;yGm;a&;todkuft0ef;ay:aygufa&;twGuf jrefrmESifhxkdif;EkdifiHwdkY yg0iftaumiftxnfazmfaecsdefü tqdkygc&D;pOfudk zGifhvSpfvdkufjcif;jzpfaMumif; AefaumufrSvmaom owif;wpf&yft& od&onf/ AefaumufrSvmaom owif;wpf&yft& od&onf/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

rEÅav; ar 19rEÅav; ar 19rEÅav;NrdKUawmftwGif; ar 18 &ufESifh

19 &ufwkdYwGif rdk;tqufrjywf&GmoGef;rI aMumifh a&Twacsmif;ajrmif;? aiGwacsmif;

ajrmif;? wufarsmfacsmif;? &yfuGufESifh vrf; tcsKdUwGif a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyGm;cJh&m rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD u tcsdefrD&Sif;vif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDoefY&Sif;a&;XmeXmerSL; OD;ae0if;jrifhu ajym onf/

pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

ppfawG ar 19ppfawG ar 19armifawmNrdKUe,f Oa'gif;(taemuf)&GmteD;

uHyl;acsmif;ykpGefuef&Sd wJtwGif;ü yifv,fwGif; avSpD; 'ku©onfrsm; a&arsmurf;wifNyD; a&muf&SdaeaMumif; Oa'gif;(taemuf)&GmrS owif;ay;csuft& e,fajrcH &Juif;pcef;rS 'k&Jtkyf rsKd;rif;aZmf OD;pD;tzJGUonf oGm;a&mufppfaq;cJh&m ar 17 &uf eHeuf 7 em&DcGJcefY

wGif b*Fvm;a'h&SfEkdifiHom; 11 OD;tm; ppfaq;awGU&Sd cJhonf/

tqkdyg b*Fvm;a'h&SfEkdifiHom;rsm;rSm rmrwfa&Smf tDtkvf (b)rmrwf&DaZmfarmf&def(18)ESpf a&SmfvrD a':vD&Gm 'gumNrdKU? rl[mrwftDpövmrf(b) tmvDarmf 'gefurmvD (38)ESpf a&Smfaumf&Dbwf&Gm *sKduful [wfNrdKU? &Smrm[def(b)rkd[mrwfrkdvfavmifrD,m(28)

ESpf *gvHyl&Gm 'gumNrdKU? rkd[mrwfaqmfrkd&f'lpftDpövmrf (b) rkd[mrwftmvDrlvm (20)ESpf rmwDaumf&m&Gm &Sm&SmNrdKU? rkd[mrwfzm½kpf (b)a&SmfvDtmrwf(27)ESpf tma&mfvD&Gm ppfwaumif;NrdKU? rkd[mrwfrlqm (b) ½lvfrkd&SD[mref (19)ESpf a*:*l'g&m&Gm ppfwaumif;NrdKU? rkd[mrwftDpörkdif[laqmif; (b) rkd[mrwfqmpkwf (12)ESpf pmrsufESm 9 aumfvH 4 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 4 okdY

jrefrmtoif;ESifh xkdif;toif;wkdY ,SOfNydKifaepOf/jrefrmtoif;ESifh xkdif;toif;wkdY ,SOfNydKifaepOf/

aar 20? 2015r 20? 2015 - burmalibrary.org · aar 20? 2015r 20? 2015 aaejynfawmf ar 19ejynfa wmf ar...

Documents