abb instrumentation port a folio 2011

Automatizacin de Procesos, 2011

Productos de Medida ABB Portafolio Instrumentacin Industrial ABB Group June 24, 2011 | Slide 1

Productos de Medida ABBExperiencia en aplicaciones y alcance inigualablePRESIN PRESIN TEMPERATURA TEMPERATURA FLUJO FLUJO ANALTICA ANALTICA NIVEL NIVEL

Presin Diferencial Multivariables Transmisores de Seguridad Crtica Presin Absoluta Presin Manomtrica. Sellos Remotos

Sensores RTD y Termocuplas con o sin transmisor. Termopozos en diferentes materiales Transmisores para montaje en cabeza, en campo o en riel Tecnologa SIL2/SIL3

Electromagnticos rea Variable Vortex Swirl Coriolis Msicos Wedge/Tipo Cua Msicos Trmicos Pitot Platinas de Orificio

pH/Redox (ORP) y Conductividad Turbidez, Dureza, Oxgeno Disuelto, Cloro Residual , Cloro Total Aluminio / Hierro, Manganeso, Fosfatos, Amonaco, Slice, Sodio Fluoruro, Amonio, Nitrato y Cloruros Carbn Orgnico Hidracina Hidrgeno Oxgeno en Chimeneas Cromatgrafos de Gas Natural

Lser Magnetorestrictivo Capacitivo Dispersin Trmica Diapasn u horquilla de vibracin Flotador Radar de Onda Guiada Magntico Ultrasnico Paletas rotativas Peso Sumergible en tanques abiertos

ACTUADORES, ACTUADORES, POSICIONADORES, I/P POSICIONADORES, I/P

REGISTRADORES Y REGISTRADORES Y CONTROLADORES CONTROLADORES

Ultrasnicos para canales abiertos Computadores de Flujo

Ms de un siglo de experienciaMarcas adquiridas por ABB

Actuadores lineales Actuadores rotatorios Actuadores de Giro parcial Posicionadores Convertidores de Seal I/P ABB Group June 24, 2011 | Slide 2

Indicadores Controladores Registradores de Carta Registradores Videogrficos

PresinTransmisores inteligentes de diseo modular e intercambiables.

ABB Group June 24, 2011 | Slide 3

Presin Diferencial Multivariables Transmisores de Seguridad Crtica Presin Absoluta, Manomtrica. Sellos Remotos Transmisores de Nivel Sumergibles

Presin Diferencial Precisin : 0.04% Rangos: 0.05 a 10000kPa; (0.2inH2O a 1450psi)

Precisin : 0.075% Rangos: 0.05 a 16000kPa; (0.2inH2O a 2320psi) Conformidad SIL2

de presin Mxima 416 Bar trabajo


Multivariables

Platinas de Orificio & Unin tipo Flange

RTDFlujo

El Multivariable es un multisensor que permite medida de presin diferencial, presin absoluta y temperatura de proceso por medio de una RTD. Incluye frmulas para el clculo de flujo para gases y lquidos-Computadores de flujo. Precisin base de 0.04% o 0.075% Presin esttica de trabajo (41 Mpa, 6000psi) Modbus


Transmisores de Seguridad Crtica Modelo 268Los transmisores de presin, presin diferencial y nivel de lquidos de ABB cumplen los requisitos rigurosos de seguridad de IEC 61508 para la integridad segura de nivel 2 y 3. En un ambiente SIL 2, un slo transmisor proporciona el mismo nivel de proteccin que dos transmisores convencionales conectados en paralelo,

Mxima presin de trabajo 3045 psi ABB Group June 24, 2011 | Slide 6

Precisin 0.075%

Transmisores de Seguridad Crtica Modelo 266NUEVO

Medida de presin absoluta, manomtrica y diferencial Precisin base de 0.04% (Opcional 0.025%) Certificacin IEC 61508 para aplicaciones SIL2 y SIL3. Configuracin en sitio con tecnologa TTG (Through The Glass) sin remover la cubierta de la pantalla.

Mxima presin de trabajo 8700 psi ABB Group June 24, 2011 | Slide 7

Presin Absoluta y ManomtricaPrecisin: 0.075% Rangos: 2.6inH2O a 10000psi

Precisin : 0.04% Rangos: 0.3 a 3000kPa abs; 2.25mmHg a 8000psia

Conforme SIL2


261 GS / AS Generalidades

261 GS (Manomtrico) y AS (Absoluto) Encerramiento en Acero Inoxidable 316L Tamao: 4.37 x 2.36 ( MNPT ) Diafragma: Cermico, AISI 316L ss, Hastelloy C276 Peso Liviano: 1.54 lbs. Precisin 0.1% Rango 1.2 inH2O a 8700 PSI (GS) 2.25 mmHg a 435 PSIA (AS) Rangeabilidad - 20:1 Alta Sobrecarga 2X URL Promedio 4-20mA con Protocolo HART Carcaza resistente a los impactos en Policarbonato Conexiones a proceso completamente hermticas Menor probabilidad de escapes Configuracin Local Conforme SIL2 ABB Group June 24, 2011 | Slide 9

Sellos RemotosABB es lder industrial en la fabricacin de sellos remotos para lquidos dfciles que no pueden fluir directamente dentro del mecanismo de medida. Temperatura -40C a 300C, sellos -4, tipos wafer, bridados, roscados, unin triclamp. Presin 2320PSI.


Transmisores de Nivel SumergiblesPrecisin desde 0.1% Hasta 200mH2O y sobrecargas de 600mH2O 4 -20mA. HART Temperatura del medio hasta 80 C Carcaza en Acero Inoxidable o Hastelloy C Diafragma en HastelloyC 276 (opcional 316L) Proteccin contra sobre tensiones. Cable en PTFE; posibilidad hasta 1000 metros de cable ATEX Exia II C T4 Sensor Piezoresistivo con alta resistencia al impacto. Lquido de relleno con aprobacin FDA (Industria farmacetica, bebidas y alimentos) Display opcional IP67 / IP68


Temperatura Sensores RTD y T/C con o sin transmisor. Diferentes tipos de diseo roscados, bridados, Tri-clamp, etc. Termopozos en diferentes materiales Transmisores para montaje en cabeza, en campo o en riel Desde aplicaciones simples hasta aplicaciones complejas. Transmisores con proteccin contra explosiones Tecnologa SIL2/SIL3 Protocolo Hart, Profibus, Foundation Fieldbus


Caudal


Electromagnticos rea Variable Vortex Swirl Coriolis Msicos Wedge Msicos Trmicos Pitot Platinas de Orificio Computadores de Flujo

ElectromagnticosLa ms grande y variada familia de electromagnticos para fluidos conductivos, agua, lodo, pulpa, cidos y emulsiones con una conductividad tan baja como 0.05S/cm (0.05mhos).

Pulpa y Papel Dosificacin y llenado Caudalmetro bsico para aplicaciones de bajo costo Qumico Farmacutico Aplicaciones especiales Aguas residuales y potables


rea Variable - Rotmetros Desde 1/16 pulg. hasta 10 pulg. Flujo de lquidos y gases Sstema de medida econmico 420 mA, HART (Opcional) Medicin de flujo de gases con muy baja presin Fluidos transparentes u oscuros Regulador de caudal opcional. Flujos de lquidos desde hasta 530 GPM. Flujos de gases desde SCFM. 0.065 cc/min 55 scc/m hasta 2200 900F.

Temperaturas de operacin Presiones de operacin

1500 PSIG. 200 cps .

Viscosidades de operacin

Precisiones de 2 hasta 10% en la escala completa.


Vortex y Swirl

VortexPrecisin: 0.75 % de la rata de flujo para lquidos 1 % de la rata de flujo para gases y vapores DN 15 - DN 300 (1/2" - 12") Requerimientos tpicos de tubera recta antes/ despus del medidor: 15 x DN / 5 x DN Conexin Wafer o Flange. Hasta 400C de temperatura del fluido Flujo de lquidos, vapor y gas

SwirlPrecisin: 0.5 % de la rata de flujo DN 15 - DN 400 (1/2" - 16") Requerimientos tpicos de tubera recta antes/ despus del medidor: 3 x DN / 1 x DN Conexin Flange Hasta 280C de temperatura del fluido

Medida de temperatura integral como opcional Pantalla local / totalizacin / Configuracin con lpiz magntico / Parmetros va HART /PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus Diseo compacto o remoto


Medidor Tipo SwirlPiezo Sensor

Deswirler

Swirler

Primary Housing


Coriolis Msicos Desde 1/16 pulg. hasta 6 pulg. A prueba de Explosin Certificado ATEX Certificado FM Versin compacta o remota Compensacin de temperatura integral como opcional Precisin hasta 0.1% de la rata de flujo y 0.001 kg/dm [1g/l] para la densidad Reproducibilidad 0.0001 kg/dm [0.1g/l or 0.01%] Rangeabilidad 1:2000 HART, PROFIBUS PA y FOUNDATION Fieldbus Aplicacin para fluidos de alta viscosidad Posibilidad de medida simultnea de flujo msico, flujo volumtrico, densidad, temperatura y concentracin. Medidas en grados Brix. Control por lotes Aprobado FDA

Freq = f(Density)

Qm = f( ABB Group June 24, 2011 | Slide 18

) (Face shift)

Medidor Tipo WedgeElementos Wedge con sellos remotos WMC y WMF Fluidos limpios, sucios o de mltiples fases 1/2 pulgadas a 24 pulgadas. Transmisor de presin diferencial con sellos remotos que se conectan directamente al WMC o WMF. El modelo WMC utiliza sellos con conexin del tipo Chemical Tee; El modelo WMF utiliza sellos con conexin tipo Wafer de 3 pulgadas. Bridas: ANSI Class 150, 300, 600, 900 y otras por solicitud especial La mxima presin de trabajo del WMF est de acuerdo con ANSI B16.5 Temperaturas hasta 720F con el modelo WMF 316 SST, Acero al carbn, Hastelloy C 275, Monel 400 0.75% (1/2 pulg.) o 0.50%(>1/2 pulg.) de precisin de la rata de flujo. Repetibilidad de 0.20%


Los elementos tipo Wedge han sido utilizados desde 1960 (inicialmente bajo los Instrumentos de Taylor)!

Medidores de Flujo Msico Trmico

Anemmetros de cinta caliente para gases: Varios tipos para diferentes aplicaciones.

Cinco ventajas: Medida directa del flujo msico (no requiere compensacin de presin o temperatura) Alta rangeabilidad (hasta 1:150) Alta precisin (hasta 1% de la lectura)Rh RT Ih . m

(Verificacin en fbrica de acuerdo con los estndares de calibracin DKD) Muy pequeas cadas de presin Tiempo de respuesta rpido (

abb instrumentation port a folio 2011

Documents