abril 11, 2018 – abril 17, 2018 13 de abril 8:45 a.m. Reunión AASG auditorio 13 de abril Último día para ordenar su libro de recuerdos ( ver volante y carpeta de miércoles) 16 de abril 8:00 a.m. Reunión de información de la feria STEM para padres salón 100 (ver volante) 17 de abril 6:00 p.m. Reunión de información de la feria STEM para padres biblioteca Próximos eventos: 18 de abril Formulario de pedido foto panorámica de 5 ° grado (vea volante y carpeta de miércoles) 19 de abril 3:15 p.m. Reunión de gobernantes Auditorio 22 de abril 9-1 p.m. Día de embellecimiento de la escuela (ver volante) 22 de abril 5-8 p.m. Noche de comedia (ver volante) 24 de abril Programa de música de 4 ° y 5 ° grado 4 ° grado a las 6:30 p.m. y 5 ° grado a las 7:30 p. M. (ver volante) 27 de abril 8:30 a.m. Asamblea para toda la escuela Quinto grado presenta “Confianza” en el patio de TK / K 27 de abril 8:45 a.m. Reunión de la PTA Auditorio Volantes publicados en línea esta semana:

Menú de almuerzo Formulario de pedido de libro de recuerdos Folleto Feria Stem Formulario de pedido de foto panorámica de 5º grado Folleto del día de embellecimiento en la escuela Folleto de la noche de comedia Folleto del Programa de Música de 4to y 5to grado

Volantes publicados en línea esta semana (Archivos de la comunidad): No Hay esta semana

Los viernes use su ropa de espíritu McKinley. Ventas de antojitos todos los miércoles después de la escuela! ¿Tiene compost? Puede tráelo al jardín todos los viernes.

Todos los folletos y así como este Mini Messenger serán publicados en el sitio web de la Escuela McKinley: Http://www.mckinley.smmusd.org/wednesday

¡Tus cosas también te extrañan! El área de objetos perdidos y encontrados se encuentra al lado de la biblioteca. Cuando los estudiantes pierden algo, pueden buscarlo en Lost and Found. Cuando los estudiantes encuentran algo que le pertenece a otra persona, pueden llevarlo a Lost and Found. Importante - Por favor, ponga el nombre de su hijo en chaquetas, suéteres, loncheras y otras posesiones personales que lo hagan más fácil encontrarlos y devolvérselos. Los artículos que no son necesarios para la escuela, especialmente los más valiosos, deben dejarse en casa.

Noche de Comedia ¡Domingo, 22 de abril!!!

Boletos: https://mckinleypta.membershiptoolkit.com/form/m/45584

SMMUSD-Elementary Lunch Menu April 2018 Varieties of Milk offered daily: 1% white-(Breakfast & Lunch)

Nonfat White (Breakfast &Lunch)Non-fat chocolate-(lunch only)

*Menu Subject to change SPRING BREAK-MARCH 26-APRIL 6, 2018

9 10 11 12 13 = Meatless Meal

Bosco Cheese Sticks w/

Marinara Sauce

Italian Vegetable Medley

Fresh Fruit and Veggie Bar

Or

Turkey & Cheese Sandwich

Palitos de Queso con Salsa Marinara

BUILD YOUR OWN

BURGER

Baked Potato Wedges

Fresh Fruit and Veggie Bar

Haga su Propio Hamburguesa

Brunch For Lunch

French Toast Sticks

Beef Sausage Patty

100% Juice

Fresh Fruit and Veggie Bar

Peach Compote

Palitos de Pan Toastado Frances

Teriyaki Chicken

Vegetable Fried Rice

Steamed Broccoli

Fresh Fruit and Veggie Bar

Piezas de Pollo Con Salsa Teriyaki

Pizza Friday! Domino’s Pizza at:

Franklin, McKinley, Roosevelt, Muir

Cabrillo, Pt. Dume, and Webster

Papa John’s Pizza at: Edison, Rogers, Grant

Fresh Fruit and Veggie Bar

Tossed Green Salad Pizza de Domino’s Y Papa John’s

16 17 18 19 20

Veggie Chili w/ Baked Potato

& Cheese

Fresh Fruit and Veggie Bar

Or

Tuna Salad Sandwich

Chili Vegetariano

Burrito Bar

Flour Tortilla

Spanish Rice, Corn

Fresh Fruit and Veggie Bar

Barra de Burrito

\ Pasta Bar

Vegetable Medley

Chicken Cesar Salad

Fresh Fruit and Veggie Bar

Barra de Pasta

Crispy Chicken Sandwich

w/Sweet Potato Fries

Fresh Fruit and Veggie Bar

Or

Chef Salad

Sandwich de Pollo

Pizza Friday! Domino’s Pizza at:

Edison, Rogers, Grant

Cabrillo, Pt. Dume, and Webster Papa John’s Pizza at:

Franklin, McKinley, Roosevelt, Muir

Fresh Fruit and Veggie Bar

Pizza de Domino’s Y Papa John’s 23 24 25 26 27

Home Style Macaroni

& Cheese

Yummy Green Beans

Fresh Fruit and Veggie Bar

Macaron y Queso

Brunch For Lunch

Waffle Sticks

Canadian Turkey Bacon

100% Juice

Fresh Fruit and Veggie Bar

Palitos de Waffle

Orange Chicken

Brown Rice

Steamed Broccoli

Fresh Fruit and Veggie Bar

Piezas de Pollo a Savor de Naranja

Hot Dogs and Hamburgers

w/Baked Beans

Fresh Fruit and Veggie Bar

Or

Broccoli Slaw

Perro Caliente y Hamburguesa de Res

Pizza Friday! Domino’s Pizza at

Franklin, McKinley, Roosevelt, Muir

Cabrillo, Pt. Dume, and Webster Papa John’s Pizza at

Edison, Rogers, Grant

Fresh Fruit and Veggie Bar

Tossed Green Salad

Pizza de Domino’s Y Papa John’s

30

Lemon Garlic Chicken

Mashed Potatoes

Corn, Dinner Roll

Fresh Fruit and Veggie Bar

Or

Bean & Cheese Burrito Pollo Horneado con Limon y Ajo

Prepay online at www.myschoolbucks.com

Menus & Food & Nutrition Info can be found on our website at www.smmusd.org/foodservices Suggestions or questions, email: fns@smmusd.org This Institution is an Equal Opportunity Provider

MEAL PRICES

Elementary Full Price Breakfast-

$1.25

Secondary Full Price Breakfast-

$1.50

Reduced Breakfast-$0.30

Elementary Full Price Lunch-$3.00

Secondary Full Price Lunch-$3.50

Reduced Lunch-$0.40

Adult Prices: Breakfast-$2.25

Lunch-$4.25

To make a complete meal, students

must take ½ cup of fruit OR

vegetable

Vegetarian Options: Monday-Grilled Cheese

Tuesday-Hummus Box

Wednesday-Protein Box w/Bagel

Thursday- Bean Taco

Friday- Power Pack

½ cup serving of

fruits/vegetables will be served

with breakfast & lunch

*Specialty Salad offered Every

Wednesday

*Deli Sandwiches offered Daily

*Yogurt Parfait

Cycle Date

2-Week Cycle Elementary Breakfast Menu

Menu is Subject to Change without notice

Cycle 1

Apr. 9-13 Apr. 23-27

Coffee Cake

Or Cereal

w/ Graham Crackers

Biscuit w/Sausage

Or Cereal

w/ String Cheese

Homemade Breakfast Burrito

Or Cereal

w/ Graham Crackers

Assorted Muffin w/ Yogurt

Or Cereal

w/ String Cheese

Zucchini Bread

Or Cereal

w/ Graham Crackers

Cycle 2

Apr.-16-20 Apr. 30-May4

Ham & Cheese Egg

Biscuit Or

Cereal w/ String Cheese

Belgian Waffle

Or Cereal

w/ Graham Crackers

Banana Bread

Or Cereal

w/ String Cheese

French Toast Sticks

Or Cereal

w/ Graham Crackers

Build Your Own Yogurt Parfait

Or Cereal

w/ String Cheese

Offered with Every Breakfast: Fruit: Assorted 4oz juice, fresh, or canned - Milk offered Daily: 1% and nonfat white

HARVEST OF THE MONTH

Health and Learning Success Go Hand-in-Hand: Eating a balanced diet rich in fruits, vegetables, and whole grains supports a healthy body and mind. With Harvest of the Month, your family can explore, taste, and learn about fruits and vegetables and being active every day.

Facts about Carrots:

Carrots originated in central Asia, near Afghanistan. The carrot is a root vegetable of the Apiaceae family. The edible part of the carrot is known as the “taproot”

Carrots are also very high in Vitamin A, C, K and Fiber.

Carrots grow best in temperatures between 60 to70 degrees Fahrenheit.

Prepay online at www.myschoolbucks.com

Opt out of Nonfat Chocolate Milk via email at fns@smmusd.org

Did you know? You may qualify for CalFresh and/or

Affordable Health Care Benefits? Visit Virginia Avenue

Park Tuesdays, 8 am- 5 pm. For more

information/appointments call 310-458-8688

LAST CHANCE TO ORDER A

YEARBOOK!

$20.00 PER YEARBOOKYearbooks must be pre-ordered and pre-paid.

Please return the bottom portion of this form with payment to the office by April 13th. Yearbook delivery expected the week of May 28th.

ULTIMA OPPORTUNIDAD DEORDENAR SU LIBRO DE RECUERDO!

$20.00 POR LIBROLos libros deben ser pre-ordenados y pre-pagados.

Por favor regrese la porcion de abajo con su pago a la oficina antes del 13 de abril. La entrega de libros sera durante la semana del 28 de Mayo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-YEARBOOK ORDER FORM

Deadline: Friday, April 13th Ultimo dia viernes, 13 de abril

Number of yearbooks/Numero de libros _____________ X $20.00 = $_________________

Checks should be made payable to McKinley School. Haga su cheque a nombre de McKinley School.

Student Name/Nombre del estudiante ________________________________________________

Teacher/Maestra/o ________________________________________ Grade/Grado_____________

Phone/Telefono ____________________________ email_________________________________

Escuela Primaria McKinley Feria STEM 2018

(Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas)

CUANDO: 18 de mayo 6:00 – 7:30 PM

DONDE: Auditorio de la escuela McKinley

LOS ESTUDIANTES TIENEN LA OPORTUNIDAD DE EXPLORAR UN TEMA EN LOS AÁ MBITOS DE LA CIENCIA, LA TECNOLOGIÁA, LA INGENIERIÁA Y LA MATEMAÁTICA.

TODOS LOS PARTICIPANTES RECIBEN UNA CAMISETA DE LA FERIA STEM Y COMENTARIOS DE UN GRUPO DE EXPERTOS EN LA AREA DE STEM.

LOS PREMIOS SON PERMITIDOS PARA ESTUDIANTES EN LA CATEGORIÁA DE 2º / 3º GRADO Y 4º / 5º GRADO. LOS ESTUDIANTES EN TK-1ST GRADO SE INSCRIBEN EN UNA RIFA PARA GANAR UN PREMIO RELACIONADO CON EL TALLO.

SI DESEA SABER MÁS HABRÁ DOS SESIONES DE INFORMACIÓN:

16 DE ABRIL A LAS 8 AM SALON 100 Y EL 17 DE ABRIL A LAS 6:00 PM EN LA BIBLIOTECA. TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL PROPORCIONADA EL 16 DE ABRIL. ¿PREGUNTAS? POR FAVOR ENVÍE UN CORREO ELECTRÓNICO AOYENOKI@SMMUSD.ORG.

¡TODOS LOS ESTUDIANTES EN GRADOS TK-5 GRADO SON INVITADOS A PARTICIPAR!

EL FORMULARIO CON LA PROPUESTA/HOJA DE PERMISO ESTARÁ DISPONIBLE EN LA OFICINA A PARTIR DE LA SEMANA DEL 16 DE ABRIL

LOS FORMULARIOS DEBEN SER ENTREGADOS AL MAS TARDAR EL 27 DE ABRIL A LAS 3:00 PM EN LA OFICINA. TODOS LOS ESTUDIANTES DEBEN USAR EL CARTEL PROPORCIONADA POR MCKINLEY PARA SUS PROYECTOS. **NUEVO PARA 2018** LOS ESTUDIANTES RECIBIRÁN SU CARTEL PARA SU PROYECTO ASÍ COMO EL PAQUETE DE INFORMACIÓN DESPUÉS DE QUE EL FORMULARIO CON LA ROPUESTA/HOJA DE PERMISO SE RECIBA.

SOLAMENTE PARA FAMILIES 5to GRADO

Campus Beautification Day SSunday,April22,2018

9am–1pmPleasebringahat,gloves,sunscreen,workclothes,waterandsnacks.

Aschoolliability-insuranceformwillneedtobecompletedforeachvolunteer;formswillbeatthecheck-intable.

Childrenareencouragedtojoinin!!

PleaseRSVPtoStephanCorbelstephancorbel@gmail.com

Dia de EmbellecimientoDomingo,22deAbril,2018

9am–1pmPorfavortraerunsombrero,guantes,bloqueadorsolar,ropaparatrabajar,aguaybocadillos.

Esnecesarioqueunaformadelaescueladeresponsabilidad-seguridadseacompletadaporcadavoluntario;lasformasestaránenlamesaderegistración.

Serecomiendaquetraiganalosniños!!

PorfavorhacersureservaciónconStephanCorbelstephancorbel@gmail.com

SBC

P rot a g o n iz a da po r

Paula Poundstone Con Subasta en Vivo y Comediantes de Mckinley

Domingo,22 de Abril desde 5:00pm a 8:00pm

Nueva localizacion! Senator Jones club

'1 2020 Wilshire Blvd,Santa Monica.

"Una Divertida y Relajante tarde" Un nuevo precio para el 2018!

$35 por persona por adelantado; $45 en la entradaComprar online:

https://mckinleypta.membershiptoolkit.com/packet/6234145

Los tickets incluyen Cena Buffet (Cash Bar) TODO el dinero recaudado sera para la escuela Mckinley

y a los programas de PTA

Contacto y Coordinador del Evento - Fynn Prager (714) 757-0471or fynnprager@gmail.com

martes, 24 de abril de 2018 Banda, Coro, y Orquesta

Auditorio

6:30 de la tarde - 4to grado 7:30 de la tarde - 5to grado

¡Esperamos compartir esta noche de música con ustedes!

Sra. Bersch, Sra. Garcia, Sr. Miyoshi, Sra. Spike Gravelle, Srta. Quiroz

Los estudiantes necesitan llegar 15 minutos antes de su concierto. Se les pide usar ropa apropiada.

SOLAMENTE FAMILIES DE 4 Y 5 GRADO