abs sanimat 1501s 3702s - ecoenergo.com.ua

5
Напорные канализационные станции предназначены для автоматического устранения нечистот в местах, расположенных ниже уровня самотечной канализации в соответствии с серией DIN/EN12056. Идеальны для эффективного откачивания нечистот из жилых домов, крупных зданий, отелей, а также подходят как для вновь строящихся, так и для реконструируемых зданий. Применение Откачивание сточных вод из зданий и строительных площадок согласно DIN/EN12056, таких как многоэтажные жилые здания, крупные отели, больницы, торговые центры, правительственные здания, аэропорты, автостоянки, где сток отходов сосредоточен ниже уровня самотечной канализации. Насосы Sanimat 1501S и 1502S подходят для использования в зданиях, предназначенных для одной или двух семей, в т.ч. для поверхностного осушения. Насосы Sanimat 1501S и 1502S подходят для использования в многоэтажных жилых зданиях, офисных зданиях, торговых и промышленных центрах. Насосы Sanimat 3702S предназначены для крупных многоквартирных домов, отелей, больниц, универмагов, административных зданий и школ. Перекачиваемая среда Коммунально-бытовые сточные воды содержащие фекалии, тканевые и волокнистые включения. Максимальная средняя температура составляет 40 градусов, возможно кратковременное использование при температуре до 60 градусов ( максимальное время работы 5 минут) Устройство Сборный резервуар с одним или двумя погружными насосами контролирует работу переключающего блока, грязеотталкивающего устройства управления, временного индикатора и индикатора вращения. Бак Газо- и запахо- непроницаемый, согласно DIN/EN 12050-1, с с разной высотой и диаметром входного отверстия DN 100/150/200. Двигатель 3-х фазный 400 Вт 3 ~, 50 Грц, 2-х полюсной (2900 min -1 ) или 4-х полюсной (1450 min -1 ), изоляция класса F с AS и стандартный AFP. Класс H с версией AFP(K), тип защиты IP 68, сконструирован для оптимальной теплоотдачи. Вал электродвигателя. Вал электродвигателя поддерживается смазанными, не требующими техобслуживания шарикоподшипниками. Уплотнение вала. Со стороны двигателя: профильное уплотнение. Средняя часть: уплотнительное соединение с лицевой стороной из карборунда, независящий от направления вращения и устойчивый к перепадам температур. Сточное отверстие Фланец DN 80 или DN 100 Гидравлическая система Противоблокировочная система состоит из винтового корпуса и резного отверстия, а открытое электроприводное рабочее колесо предотвращает засоры от крупных твердых и волокнистых включений. Изолированная система мониторинга Система DI с индикатором в баке для масла указывает на то, что необходима проверка в случае, если обнаружится протечка через уплотнение вала двигателя (AFP 0841 S13/4). Термодатчики. СТК (Система термо-контроля) с термодатчиками в обмотке электродвигателя сигнализируют и отключают двигатель при слишком высокой температуре. Затем автоматически включают его после охлаждения (AFP 0841 S13/4). Прочный и устойчивый к коррозии компактный синтетический резервуар Прост в транспортировке, маленький размер, проходит в стандартный дверной проем (от 800мм) Входные отверстия расположены на разной высоте и имеют разные диаметры, ниппельная система проталкивания сконструирована специально для серии DIN. Обладает защитой от затопления и от запахов (за исключением коробки управления) Дополненительная опция - охлаждающая полость (двигатель серии AFP) Управление Надежное автоматическое функционирование благодаря панели управления, разработанной для серии VDE, в соответствии со стандартами DIN/EN, включая контроль за уровнем и систему индикации дефектов. Материалы Бак______________________________________ Полиэтилен Корпус двигателя ___________________ Чугун EN-GJL-250 Вал электродвигателя ____________ Сталь 1.4021 (AISI 420) Улитка ____________________________ Чугун EN-GJL-250 Рабочее колесо ____________________ Чугун EN-GJL-250 Напорная канализационная станция ABS SANIMAT 1501S и 3702S DIN/EN 12050-1 www.abs-rus.ru

Upload: others

Post on 04-Jan-2022

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ABS SANIMAT 1501S 3702S - ecoenergo.com.ua

Напорные канализационные станции предназначены для

автоматического устранения нечистот в местах,

расположенных ниже уровня самотечной канализации в

соответствии с серией DIN/EN12056.

Идеальны для эффективного откачивания нечистот из

жилых домов, крупных зданий, отелей, а также подходят как

для вновь строящихся, так и для реконструируемых зданий.

ПрименениеОткачивание сточных вод из зданий и строительных площадок согласно DIN/EN12056, таких как многоэтажные жилые здания, крупные отели, больницы, торговые центры, правительственные здания, аэропорты, автостоянки, где сток отходов сосредоточен ниже уровня самотечной канализации.

• Насосы Sanimat 1501S и 1502S подходят для использования в зданиях, предназначенных для одной или двух семей, в т.ч. для поверхностного осушения.

• Насосы Sanimat 1501S и 1502S подходят для использования в многоэтажных жилых зданиях, офисных зданиях, торговых и промышленных центрах.

• Насосы Sanimat 3702S предназначены для крупных многоквартирных домов, отелей, больниц, универмагов, административных зданий и школ.

Перекачиваемая среда

Коммунально-бытовые сточные воды содержащие фекалии, тканевые и волокнистые включения. Максимальная средняя температура составляет 40 градусов, возможно кратковременное использование при температуре до 60 градусов ( максимальное время работы 5 минут)

Устройство

Сборный резервуар с одним или двумя погружными насосами контролирует работу переключающего блока, грязеотталкивающего устройства управления, временного индикатора и индикатора вращения.

Бак

Газо- и запахо- непроницаемый, согласно DIN/EN 12050-1, с с разной высотой и диаметром входного отверстия DN 100/150/200. Двигатель3-х фазный 400 Вт 3 ~, 50 Грц, 2-х полюсной (2900 min-1) или 4-х полюсной (1450 min-1), изоляция класса F с AS и стандартный AFP. Класс H с версией AFP(K), тип защиты IP 68, сконструирован для оптимальной теплоотдачи.

Вал электродвигателя.

Вал электродвигателя поддерживается смазанными, не требующими техобслуживания шарикоподшипниками. Уплотнение вала. Со стороны двигателя: профильное уплотнение. Средняя часть: уплотнительное соединение с лицевой стороной из карборунда, независящий от направления вращения и устойчивый к перепадам температур.

Сточное отверстие

Фланец DN 80 или DN 100

Гидравлическая система Противоблокировочная система состоит из винтового корпуса и резного отверстия, а открытое электроприводное рабочее колесо предотвращает засоры от крупных твердых и волокнистых включений. Изолированная система мониторинга Система DI с индикатором в баке для масла указывает на то, что необходима проверка в случае, если обнаружится протечка через уплотнение вала двигателя (AFP 0841 S13/4). Термодатчики. СТК (Система термо-контроля) с термодатчиками в обмотке электродвигателя сигнализируют и отключают двигатель при слишком высокой температуре. Затем автоматически включают его после охлаждения (AFP 0841 S13/4).

Прочный и устойчивый к коррозии компактный синтетический резервуар

Прост в транспортировке, маленький размер, проходит в стандартный дверной проем (от 800мм)Входные отверстия расположены на разной высоте и имеют разные диаметры, ниппельная система проталкивания сконструирована специально для серии DIN.

Обладает защитой от затопления и от запахов (за исключением коробки управления) Дополненительная опция - охлаждающая полость (двигатель серии AFP)

УправлениеНадежное автоматическое функционирование благодаря панели управления, разработанной для серии VDE, в соответствии со стандартами DIN/EN, включая контроль за уровнем и систему индикации дефектов.

Материалы

Бак______________________________________ Полиэтилен Корпус двигателя ___________________ Чугун EN-GJL-250 Вал электродвигателя ____________ Сталь 1.4021 (AISI 420) Улитка ____________________________ Чугун EN-GJL-250 Рабочее колесо ____________________ Чугун EN-GJL-250

Напорная канализационная станция ABS SANIMAT 1501S и 3702S DIN/EN 12050-1

www.abs-rus.ru

Page 2: ABS SANIMAT 1501S 3702S - ecoenergo.com.ua

Тип насоса Подключение Мощность двиг*Скорость Rated Rated Тип кабеля* Вес*** Вес слива at 50 Hz voltage current насоса

DIN-фланец P 1 P

2 starting бака

Sanimat Гидравлика Двигатель DND kW kW min -1 V A DOL Y ? kg kg

1501S / AS 0840 S17/2 80 2.3 1.7 2900 400 3 ~ 4.0 (1) 35 21 1502S AS 0840 S26/2 80 3.4 2.6 2900 400 3 ~ 5.6 (1) 40 21

AFP 0841 S13/4 80 1.9 1.3 1450 400 3 ~ 3.6 (1) 56 21 AFP 0841 S22/4 80 2.9 2.2 1450 400 3 ~ 5.2 (1) 80 21 AFP 1041 M22/4 100 2.88 2.2 1450 400 3 ~ 5.15 (2) 78 21

2501S / AS 0840 S17/2 80 2.3 1.7 2900 400 3 ~ 4.0 (1) 35 26 2502S AS 0840 S26/2 80 3.4 2.6 2900 400 3 ~ 5.6 (1) 40 26

AFP 0841 S13/4 80 1.9 1.3 1450 400 3 ~ 3.6 (1) 56 26 AFP 0841 S22/4 80 2.9 2.2 1450 400 3 ~ 5.2 (1) 80 26 AFP 1041 M22/4 100 2.88 2.2 1450 400 3 ~ 5.15 (2) 78 26 AFP 1041 M30/4 100 3.95 3.0 1450 400 3 ~ 7.0 (2) 80 26

2502S AFP 1042 M40/4 100 5.0 4.0 1450 400 3 ~ 8.9 (3) 107 26 AFP 1042 M60/4 100 7.22 6.0 1450 400 3 ~ 12.5 (3) 100 26

3702S AFP 0841 S13/4 80 1.9 1.3 1450 400 3 ~ 3.6 (1) 56 32 AFP 0841 S22/4 80 2.9 2.2 1450 400 3 ~ 5.2 (1) 80 32 AFP 1041 M22/4 100 2.88 2.2 1450 400 3 ~ 5.15 (2) 78 32 AFP 1041 M30/4 100 3.95 3.0 1450 400 3 ~ 7.0 (2) 80 32 AFP 1042 M40/4 100 5.0 4.0 1450 400 3 ~ 8.9 (3) 107 32 AFP 1042 M60/4 100 7.22 6.0 1450 400 3 ~ 12.5 (3) 110 32

*P 1 = мощность от электросети

*P 2 = мощность от вала электродвигателя

НАПОРНАЯ КАНАЛИЗАЦИОННАЯ СТАНЦИЯ ABS SANIMAT 1501S И 3702S

Технические данные

** = Тип кабеля: (1) = HO7RN-F4G1.5 (2) = HO7RN-F7G1.5 (3) = HO7RN-F10G1.5

Длина кабеля 10 м

*** = дополнительный вес мембранного насоса с управляющим приводом равен 13 кг. Для сдвоенного устройства такого же насоса данная характеристика применяется как соответствующий единичный агрегат.

Sanimat 2502S с принадлежностями для монтажа.

Page 3: ABS SANIMAT 1501S 3702S - ecoenergo.com.ua

3

3

14

12

10

8

6

4

2

0

3.0

2.0

1.0

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40

0 25 50 75 100 125 1502

0

0

0

S 17/2 D

4

6

8

10

16O

125

12

14

18

20

22

S 26/2 D

O142

20

10 30 5040 60 70

4 8 12 16 20

AFP 0841 S13/4 and S22/4

H [m]

AS 0840 S17/2 and S26/2

H (m]

[l/s]Q [m 3 /h]

DN 802 полюса (1450 min -1 )

Р-р тв. ч-ц 80mm Сontrablock

1 Channel impeller open

Q [l/s]

[m 3 /h]

-

-

-

-

НАПОРНАЯ КАНАЛИЗАЦИОННАЯ СТАНЦИЯ ABS SANIMAT 1501S И 3702S

AFP 1042 M40/4 and M60/4

H [m]

AFP 1041 M22/4 and M30/4

H [m]

Q [l/s]

[m 3 /h]

По запросу может быть предоставлена кривая КПД 60 Грц

DN 1004 полюса (1450 min-1 )

Р-р тв. ч-ц 90 mm Contrablock

1 Channel impeller open

DN 1004 полюса (1450 min -1 )Р-р тв. ч-ц 90 mm

Contrablock

1 Channel impeller open

Q [l/s]

[m 3 /h]

H = Высота напора, Q = объем слива, Кривые относительно ISO 9906

Кривые 50 Hz

DN 802 полюса (2900 min -1 )

Р-р тв. ч-ц 30 mm

Contrablock

1 Channel impeller open

Page 4: ABS SANIMAT 1501S 3702S - ecoenergo.com.ua

160 (DN 80 / 100) 130 (DN 100)170290

340

170

370

245 (DN 80) 282 (DN 100)

260 (DN 80)300 (DN 100)

190 (DN 100)

230

230

226

190

172

O7502

08

208

230

230

DN

100

DN

150* *

* *

DN

20

0

* *

DN

15

0

DN

10

0

DN

10

0

DN

15

0

60

0

20

0

20

0

O8

0

70

0

88

0

НАПОРНАЯ КАНАЛИЗАЦИОННАЯ СТАНЦИЯ ABS SANIMAT 1501S И 3702S

Технические данные

*эти точки соединения используются только для насосов, но не для входного отверстия стока резервуара.

B

E

Узел

Специальныесоединители

Запорный клапан

Обрат-

ный

клапан

Б ак Тип насоса Размер Размеры (мм) Объем (L) слива

Sanimat Гидравлика Двигатель DN A A1 B C D E F Б ак Switching

1501S/ AS 0840 S17/2 80 1247 1057 590 142.5 468 130 680 143 75 1502S AS 0840 S26/2 80 1259 1069 590 142.5 480 130 680 143 75

AFP 0841 S13/4 80 1350 1160 590 205 590 240 765 143 75AFP 0841 S22/4 80 1350 1160 590 205 590 240 765 143 75AFP1041 M22/4 100 1421 1231 590 193 626 265 811 143 75

2501S / AS 0840 S17/2 80 1467 1277 810 142.5 468 130 680 244 125 2502S AS 0840 S26/2 80 1479 1289 810 142.5 480 130 680 244 125

AFP 0841 S13/4 80 1570 1380 810 205 590 240 765 244 125

AFP 0841 S22/4 80 1570 1380 810 205 590 240 765 244 125AFP1041 M22/4 100 1641 1451 810 193 626 265 811 244 125AFP1041 M30/4 100 1641 1451 810 193 626 265 811 244 125

2502S AFP1042 M40/4 100 1766 1576 810 246 744 265 840 244 125 AFP1042 M60/4 100 1766 1576 810 246 744 265 840 244 1253702S AFP 0841 S13/4 80 1820 1630 1060 205 590 240 765 348 182 AFP 0841 S22/4 80 1820 1630 1060 205 590 240 765 348 182

AFP 1041 М22/4 100 1891 1701 1060 193 626 265 811 348 182 AFP 1042 М30/4 100 1891 1701 1060 193 626 265 811 348 182

AFP 1042 М40/4 100 2016 1826 1060 246 744 265 840 348 182 AFP 1042 М60/4 100 2016 1826 1060 246 744 265 840 348 182

A

A1

F

D

C

с запорным клапаном без запорного клапана

размеры в мм

Page 5: ABS SANIMAT 1501S 3702S - ecoenergo.com.ua

Соединение ручного мембранного насоса – установка возможна также и с противоположной стороны. Сливной трубопровод

Колено трубы или соединительная деталь для двухступенчатой установки

Запорный клапан

Перепускной клапан

Опора для спиральной камеры

Погружной насос для сточных вод серии ABS

Основание напора насоса

Отстойник и водоотливной насос со встроенным перепускным клапаном (Robusta/TS или Coronada /KS)

Уровень самотечной канализации имеет существенное значение для эффективного осушения. Обратный поток воды возникает, если канализационные трубы полностью заполнены из-за большого количества осадков. В этом случае трубы, используемые для осушения зданий и рабочих участков, заполнены до уровня самотечной канализации. Все места оттока, расположенные ниже этого уровня, должны быть защищены от обратного потока. Согласно стандартам (EN 12056) уровень самотечной канализации определяется муниципальными учреждениями. В случае же отсутствия информации за данный уровень может быть взята ровная поверхность улицы в месте подключения. Под уличной поверхностью подразумеваются дороги, включая тротуары, обочины и т. д.

НАПОРНАЯ КАНАЛИЗАЦИОННАЯ СТАНЦИЯ ABS SANIMAT 1501S И 3702S

Дренажная трубка (DN 70), протянутая до верхней отметки кровли.

Блок управления с системой контроля уровня

Источник питания мощностью 400 V 3

Кабель двигателя

Двойная линия системы контроля уровня жидкости должна быть

постоянно обращена вверх

Ручной мембранный насос

Втулка с фланцем

Запорный клапан (чугун)

Приток нечистот (DN 150)

Двойной трубопровод

Сборный резервуар Sanimat

1 12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

20

19

18

17

16

15

14

13

Пример установки.

ЗАО "АБС Рус" | Тел. + 7 812 622 0030 | Тел. + 7 495 287 1099 | [email protected] | www.abs-rus.ru |

6

12

11

7

9

8

10

5

4

3

2

1

20

19

18

17

16

15

14

13

«Петля» канализационной трубы с самой нижней точкой

над уровнем подтопления самотечной канализации

Уровень подтопления самотечной

канализации устанавливается на месте.

Чтобы обеспечить эффективное откачивание нечистот, необходимо, чтобы установка трубопровода и монтажные работы по напорной канализационной станции соответствовали нормам (DIN/EN)

Пространство, необходимое для напорной канализационной станции должно быть достаточно большим, рабочая площадь должна составлять не менее 0,6 м в ширину и высоту позволяющаю осуществлять надлежащие работы и технический уход. Отстойник должен самостоятельно обеспечивать осушение пространства.