أكثر من 100 عارضمن دولة اإلمارات

الشركات المحليةتنافس العالمية في المعرض

Purgative Capsule (For Falcon Use Only)Recomended to be used to increase appetite and improve the bird›s ability of traning and hunting

كبسولة وقائية )الستعمال الصقور فقط(

Capsules are effective in ridding the Falcon off the traces of molds that resulted from indigestion or bacterial interactions. These traces are detected by the bad breath coming out of the bird mouth. They are one of the causes of food-rejection and bacteria growing which may result- if ignored- mouth canker , and different internal infections in addition of being a suitable ground for warms to lay eggs and growth . Research has been focused on purging the crop and digestive system off the remains of rotten food and bacteria that get active within. Purgative capsules will also dissolve solid food parts that cause indigestion and re-energize the exhausted bird.

نو�صى با�صتخـدام الكبـ�صولة لزيادة ال�صهـية وحتـ�صني قدرة ال�صقـر على التـدريب واملطاردة

كب�صولة الوقاية تعمل على تخلي�ص ال�صقر من اآثار العفونة التي يخلفها ع�صر اله�صم والتفاعالت البكتريية التي يجد ال�صقار لها روائح كريهة تنبعث من فم

ال�صقر، وهي اأحد م�صببات مر�ص الرداد ، وموطن تكاثر البكترييا ، وقد تتطور يف حال اإهمالها اىل قرحة الفم )القالع( اأوالتهابات باطنية وتعترب اأر�صية منا�صبة

لو�صع بيو�ص الديدان وتكاثرها ، لذلك فقد تركز البحث على تطهري احلو�صلة )الفر�صه( واجلهاز اله�صمي من بقايا الغذاء الفا�صد والبكترييا التي تن�صط يف

مثل هذه املوا�صع ، كما تعمل هذه الكب�صولة على اإذابة وحتليل الأجزاء ال�صلبة امل�صببة لع�صر اله�صم عند ال�صقر، وتعو�صه الطاقة املفقودة نتيجة الأرهاق.

abbacare@eim.ae - www.abbacare.ae050 812 22 25

akadv@alkhaleej.aewww.alkhaleej.ae

اإ�صراف اإدارة الإعالن والت�صويق

الإخراج الفني

ح�سام منال الطائي

بالتعاون مع

2013

أكثر من 100 عارضمن دولة اإلمارات

الشركات المحليةتنافس العالمية في المعرض

البيئة ال�صحراوية جعلت عظماء ال�صعر العربي يفخرون بها منذ ع�صرات

القرون ومنهم املتنبي حني قال: اخليل والليل والبيداء تعرفني وال�صيف

والرمح والقرطا�ص والقلم”، ليجمل يف بيته كل مفردات ال�صيد والفرو�صية

التي اعتز بها الن�صان العربي منذ القدم ول يزال حتى اأيامنا هذه، وهو ما

نراه ظاهرا للعيان يف معر�ص اأبوظبي لل�صيد والفرو�صية الذي �صت�صهده

العا�صمة الإماراتية خالل الأيام القادمة. فمعر�ص اأبوظبي الدويل لل�صيد

والفرو�صية، الوجهة املميزة التي متثل املعنى احلقيقي ل�صحراء وطبيعة

الإم��ارات امل�صرقة، فهي تتيح الفر�صة لع�صرات الآلف من �صيوف الدولة

واملقيمني، ليتابعوا مفردات ال��راث العربي الأ�صيل يف اأبهى �صورة،

ويكر�صوا قيمة العا�صمة الإماراتية كواحدة من اأف�صل الوجهات العاملية

التي يق�صدها اجلميع بحثا عن كل ما هو فريد ومبدع يف عوامل الراث

املرتبط بالبيئة العربية ومفرداتها من �صحراء ورمال وخيل.

ذلك احلدث ال�صنوي الذي تنظمه اأبوظبي، ا�صتحق الأهمية لتميزه

وجماهرييته، وارتقى اإىل كونه ظاهرة ثقافية فنية تراثية ل يغيب عنها

الطابع القت�صادي الذي ل بد عنه ل�صمان ال�صتمرارية لكل حدث بغ�ص

النظر عن نبل اأهدافه، وهذا ما متكن املعر�ص من حتقيقه حيث اأ�صبح

حديث املنطقة باأ�صرها، ويف نف�ص الوقت كان ال�صعي للتوعية مبفهوم

ال�صيد امل�صتدام من اأوىل اهتمامات املنظمني للحدث، والذين يحر�صون

كذلك على اأن يخرج املعر�ص باأف�صل �صورة تليق باإمارة اأبوظبي واملكانة

التي تبواأتها على امل�صتوى العاملي.

كما يتيح معر�ص اأبوظبي الدويل لل�صيد والفرو�صية الفر�صة لالطالع على

اأحدث البتكارات يف جمالت ال�صيد، واأن�صطة الفرو�صية، وريا�صات الهواء

الطلق، والريا�صات املائية، ورحالت ال�صفاري، والفنون والتحف. حيث

اأن اإمارة اأبوظبي من اأكرب الإمارات التي متيز دولة الإمارات العربية

املتحدة، وتعد ال�صقارة و�صيد ال�صمك وركوب الزوارق والغط�ص

من الأن�صطة الرا�صخة يف الثقافة املحلية. ومع وجود اأكرث من

200 جزيرة طبيعية تابعة لأبوظبي، و�صم�ص ت�صرق على

مدار العام، وال�صواطئ اخلالبة، فاإن �صعبية الريا�صات

املائية ومنط حياة الرفيه البحري.

»الصيد والفروسية« .. إبحار بين مفردات الصحراء

5 الثالثاء 27 �شوال 1434 هـ - 3 �سبتمرب 2013م2013

والفرو�صية لل�صيد ال��دويل املعر�ص ويقام

حتت رعاية �صمو ال�صيخ حمدان بن زايد

اآل ن��ه��ي��ان، مم��ث��ل احل��اك��م يف املنطقة

الغربية ب��اإم��ارة اأب��وظ��ب��ي، رئي�ص ن��ادي

�صقاري الإمارات، خالل الفرة من 4 ولغاية

7 �صبتمرب 2013، يف مركز اأبوظبي الوطني

�صقاري ن���ادي م��ن بتنظيم للمعار�ص،

الإمارات و�صركة »اإنفورما« للمعار�ص وبدعم

من جلنة اإدارة املهرجانات والربامج الثقافية

والراثية يف اإمارة اأبوظبي وهيئة اأبوظبي

�صموال�صيخ والثقافة ومهرجان لل�صياحة

من�صور بن زايد اآل نهيان العاملي للخيول

العربية الأ�صيلة وجمل�ص اأبوظبي الريا�صي

و�صريك قطاع اأ�صلحة ال�صيد »توازن« وقناة

�صكاي نيوز - عربية كناقل اإعالمي ر�صمي

للحدث.

واأعلن حممد الأمريي مدير �صركة »مترين«

�صتربزها التي املتميزة امل�صنوعات ع��ن

تقدم ور�ش عمل حول ت�سنيع �سكاكني ال�سيد واختبار جودتها واأدائها ..»تمرين« تتألق مجددا في المعرض الدولي

للصيد والفروسيةت�صارك �صركة »مترين« يف املعر�ض الدويل لل�صيد والفرو�صية

)اأبوظبي2013( للمرة الثامنة نظرا ملا حتققه يف كل مرة من مكا�صب

يدفعها للم�صاركة هذا العام، تعر�ض من خالله اأحدث ما اأنتجته من

�صكاكني ال�صيد الراقية وامل�صهورة.ال�صركة يف املعر�ص بدورته احلادية ع�صرة،

منها جم��م��وع��ة حم����دودة م��ن �صكاكني

ال�صيد ت�صم 5 قطع، تلبي رغبات املقتنني

قطع متقنة على احل�صول اإىل الطاحمني

وفريدة من نوعها.

كما تك�صف مترين عن القطعة الفريدة التي

تنوي عر�صها يف املعر�ص هذا العام وهي

�صكني ا�صتغرق اإجنازها 8 �صهور، منقو�ص

الكبري زاي��د ال�صيخ ���ص��ورة جلامع عليها

حيث تنق�ص �صورة اجلامع يدويا على اأحد

جانبيها من قبل واحدة من اأبرز دور النق�ص

الآخ��ر اإيطاليا، وعلى اجلانب العاملية يف

�صور لورود من اجلامع منقو�صة ومر�صعة

بالذهب حتمل اأزرارا ما�صية لالإقفال اأجنزها

اأ�صتوديو ويليام هرني، اأما الن�صل نف�صه،

فقد مت اإعداده على يدي اأحد اأ�صهر �صناع

�صيكي منطقة يف ل�����ص��ام��وراي ا �صيوف

باليابان.

وت�����ص��رح »مت��ري��ن« ع��ن عر�صها منتجات

متثل 17 عالمة جتارية من عدة دول مثل

الوليات املتحدة، اإيطاليا، فرن�صا، اأملانيا،

ال��ي��اب��ان والإم�����ارات، وم��ن تلك العالمات

التجارية البارزة جمموعة لأ�صتوديو ويليام

هرني من الوليات املتحدة، الذي ي�صنف

باأنه واحد من خرية �صناع ال�صكاكني يف

العامل حيث متزج جمموعة ويليام هرني

ال�صكاكني �صناعة يف التقليدية الفنون

مع التكنولوجيا احلديثة بالإ�صافة اإىل اإنه

ي�صتخدم اأف�صل اأنواع ال�صبائك املعدنية

وامل���واد الأول��ي��ة ذات اجل���ودة العالية، يف

توليفات ت�صتهدف اإنتاج قطع ذات قيمة

دائمة.

ول ب��د من الإ���ص��ارة اأن ويليام ه��رني يعد

العامل م�صتوى على احلرفيني اأه���م م��ن

الذي يعمل يف ت�صنيع كل قطعة باإتقان،

وي�صتغرق اإجناز ال�صكني النموذجية اأكرث

من ثمانية �صهور ب��دءا من الفكرة حتى

التكامل يتيح حيث النهائية اللم�صات

والو�صائل وامل���واد املختلفة التقاليد ب��ني

ال��ت��ك��ن��ول��وج��ي��ة ل��وي��ل��ي��ام ه���رني �صناعة

يف لها مثيل ل ومميزة نيقة اأ �صكاكني

التي �صيتم القطع احل�صرية الأداء، وم��ن

تقدميها اأي�صا يف املعر�ص »بي12 �صن رايز

. »2

ك��م��ا ت��ق��وم »مت���ري���ن« ب��ع��ر���ص م�صابيح

يدوية عالية الأداء وذات هيكل م�صنوع

من الأن�صجة الكربونية ولها ا�صتخدامات

ع�صكرية ومكفولة م��دى احل��ي��اة، يقوم

بت�صنيعها م�صغل »اإنفور�ص« يف الوليات

اإىل جانب �صكاكني ذات ن�صال املتحدة

لب الدم�صقي يتم �صكه يف م�صنوعة من ال�ص

اأبوظبي، بالإ�صافة اإىل اأنها �صتقدم عرو�صا

مبا�صرة حول �صناعة ال�صكاكني واختبارها

لقيا�ص جودتها واأدائها.

وذكرت مترين اأنها تعمل من خالل عالمتها

التجارية الرائدة يف الإم��ارات على تد�صني

�صيد م�صنعة �صكاكني »ب��ات��ي��ك«وه��ي

بوظبي اأ يف يدويا نتاجها اإ يتم حمليا،

با�صتخدام اأجود اأن��واع ال�صبائك الفاخرة

التي يجري توريدها من مناطق خمتلفة

من العامل مع مواد تقليدية يتم احل�صول

عليها من داخل الإمارات، مثل عظام الإبل.

اأهل ال�صيد بال�صقور ج��زء من ت��راث يعد

الإم���ارات العريق ، و بالتايل تقدمي اأف�صل

الأطعمة املطورة لتغذية ال�صقور يف الإمارات

هو الأك��رث اأهمية من تقدميها يف اأي بلد

فن�صينت �صانت جمموعة تعد و خ���ر. اآ

)Saint Vincent Group ( ال�صركة

ال��رائ��دة يف توزيع اأطعمة احليوانات ، و

لعاملية ا كايزبرينك بتقدمي تفخر لتي ا

Kiezebrink ال�����ص��ق��ور ) ) ل��ط��ع��ام

International Falcon Foodالإم����ارات. وتتميز كايزبرينك يف �صوق

)Kiezebrink( بتقدمي عنا�صرغذائية

متوازنة لتغذية الطيور اجلارحة والإ�صتوائية

و حيوانات حدائق احليوان بكافة انواعها.

بالإ�صافة اإىل تقدمي كل احتياجات ال�صقور

الغذائية مثل : الفروخ املجمدة عمر يوم و

ال�صمان و الفئران و اجلرذان.

)Emeraid( كما نفخر بتقدمي اميريايد

اللحوم كلة اآ للحيوانات غذائي كمكمل

من �صركة لفبري )Lafeber( الأمريكية ،

والذي مت اإعداده ليلبي احتياجات التمثيل

ال��غ��ذائ��ي لفئة احل��ي��وان��ات اآك���الت اللحوم

وت�صمل ال�صقور.

و توجد مكمالت غذائية م�صابهة للحيوانات

العا�صبة والقوار�ص.

نرحب مبربي و حمبي ال�صقور لزيارتنا يف

معر�ص اأبو ظبي الدويل لل�صيد و الفرو�صية

خالل الفرة من 4 و لغاية 7 �صبتمرب 2013

منتجاتنا على ل��ت��ع��رف ا ميكنكم حيث

والتحدث اإىل خ��رباء التغذية لدينا.و هذا

العام ، ي�صعدنا تواجد الدكتور.

نيل فورب�ص )Dr. Neil Forbes( معنا

يف املعر�ص ، وهو اإخت�صا�صي يف عالجات

الطيور.

ي�صرفنا ح�صوركم و زيارتكم لنا !

أفضل طعام لصقوركم ...ألنها تستحق األفضل

الثالثاء 27 �شوال 1434 هـ - 3 �سبتمرب 2013م62013

وي��دع��م احل���دث ك��ل م��ن هيئة اأب��وظ��ب��ي

لل�صياحة والثقافة، ومهرجان �صمو ال�صيخ

من�صور بن زايد اآل نهيان العاملي للخيول

العربية الأ�صيلة، وجمل�ص اأبوظبي الريا�صي،

و�صريك قطاع اأ�صلحة ال�صيد »توازن«، وقناة

�صكاي نيوز- عربية كناقل اإعالمي ر�صمي

للحدث.

واأعلن ال�صيد عبدالله القبي�صي ع�صو اللجنة

ال���دويل لل�صيد املنظمة وم��دي��ر امل��ع��ر���ص

والفرو�صية، عن اكتمال حجوزات الدورة

100% مع وجود عدد من 11 ( بن�صبة ال� )

ال�صركات على قائمة النتظار، وذل��ك على

الرغم من زيادة امل�صاحة ال�صافية للعار�صني

ل�صتيعاب املزيد من امل�صاركات.

وك�صف القبي�صي عن م�صاركة ما يزيد عن

50 �صركة للمرة الأوىل يف املعر�ص، متثل كال

من الإمارات والكويت وقطر ولبنان وتركيا

وال�صني وناميبيا وجنوب اإفريقيا والوليات

امل��ت��ح��دة واأمل��ان��ي��ا وال���دامن���ارك واإ�صبانيا

واإيطاليا، وبحيث من املتوقع اأن يفوق العدد

النهائي للم�صاركني اأكرث من 600 �صركة من

رغم زيادة امل�ساحة ال�سافية للعار�سني ، �سركات على قائمة االنتظار..اكتمال حجوزات الدورة )11( من معرض أبوظبي

الدولي للصيد والفروسيةأكثر من 600 شركة ، منها ما يزيد عن 50 شركة محلية وعالمية تشارك للمرة األولى

حتت رعاية �صمو ال�صيخ حمدان بن زايد اآل نهيان ممثل

احلاكم باملنطقة الغربية باإمارة اأبوظبي رئي�ض نادي

�صقاري الإمارات، يقام املعر�ض الدويل لل�صيد والفرو�صية

يف دورته احلادية ع�صرة )اأبوظبي 2013( بدعم من جلنة

اإدارة املهرجانات والربامج الثقافية والرتاثية يف اإمارة

اأبوظبي، وبتنظيم من نادي �صقاري الإمارات و�صركة

»اإنفورما« للمعار�ض، وذلك خالل الفرتة من 4 ولغاية 7

�صبتمرب يف مركز اأبوظبي الوطني للمعار�ض.

ما يقارب 40 دولة من خمتلف اأنحاء العامل.

2003 ويعد املعر�ص منذ اإط��الق��ه يف ع��ام

�صة خلدمة الزوار الفعالية الوحيدة املخ�ص

الأو���ص��ط يف جمال ال�صرق وال�صركات يف

�صلحة اأ فيها ت�صتخدم ال��ت��ي ال��ري��ا���ص��ات

ال�صيد، ويف جمالت الفرو�صية، وريا�صات

الهواء الطلق، والريا�صات املائية، ورحالت

اإىل اإ�صافة والتحف، والفنون، ال�صفاري،

فعاليات واأن�صطة تعزيز تراث دولة الإمارات

واملحافظة عليه.

ال��دويل لل�صيد اأبوظبي وق��د �صهد معر�ص

والفرو�صية يف ال�صنوات املا�صية منوا وا�صعا،

واكت�صب �صعبية كبرية ومكانة متميزة،

وذلك بف�صل اجلهود الكبرية املبذولة لدعم

وت�صجيع حماية تراث وتقاليد وقيم دولة

الإمارات العربية املتحدة واحلفاظ عليها.

وي��ذك��ر اأن ع���دد ال��ع��ار���ص��ني وع���دد ال���دول

امل�صاركة يف املعر�ص قد ارتفع ب�صكل كبري

بن�صبة اأك��رث من 1200% عن ال��دورة الأوىل

التي اأقيمت يف عام 2003 و�صارك بها 40

�صركة من 14 دولة، اأما يف ال��دورة الثانية

2004 ف�صارك 192 �صركة من 21 دولة، ويف

الدورة الثالثة التي اأقيمت يف عام 2005 فقد

�صارك 353 �صركة من 36 دولة.

و�صوف ي�صمل الربنامج امل�صاحب للمعر�ص

الثقافية املتنوعة الفعاليات من العديد

والراثية، تعزيزا جلهود املعر�ص يف تر�صيخ

ال�صيد امل�صتدام ودعم وت�صجيع ا�صراتيجية

احلفاظ على الراث والتقاليد والقيم الأ�صيلة

ال��ت��ي تتميز بها دول���ة الإم����ارات العربية

املتحدة.

وقد اأثبتت درا�صة اإح�صائية ر�صمية قدرة

معر�ص اأبوظبي لل�صيد والفرو�صية يف تعزيز

اإثارة اإعجاب الأ�صر لدى الزوار الذين حر�صوا

على ا�صطحاب اأفراد اأ�صرهم معهم اأكرث من

مرة وخا�صة الأطفال وال�صباب، وذلك بف�صل

تعزيز الدور التثقيفي الذي يلعبه املعر�ص،

وتقدميه قيمة ثقافية ا�صتثنائية ت�صاهم

مع اإىل جنب البيئي جنبا ال��وع��ي بن�صر

فعاليات احلفاظ على الراث.

ووف��ق الدرا�صة ف��اإن املعايري الكلية لنجاح

اأع��داد اأبوظبي تتمثل باجتذاب معر�ص

متزايدة من الزوار املتكررين الذين ينتظرون

املعر�ص ال�صنوي ب�صوق كبري، حيث كانت

اأك��رث املظاهر متعة ه��و اجل��و ال��ذي خلقه

الثقافية والراثية، مما املعر�ص واملظاهر

يعزز جناح الروؤية الأ�صا�صية للمعر�ص بتعزيز

الراث الثقايف الإماراتي. كما يتمتع معر�ص

اأبوظبي بن�صبة مئوية عالية من ال�صفقات،

حيث تعترب قيمة معر�ص اأبوظبي بالن�صبة

لأعمال العار�صني عالية ج��دا، كما وتعترب

مكانة املعر�ص وفق الدرا�صة كملتقى للبيع

وكمنتدى توا�صل اجتماعي بني العار�صني

عالية جدا.

وم���ن ج��ه��ة اأخ����رى ���ص��وف ت��ت��وا���ص��ل ه��ذا

والن�صور لل�صقور ال�صيقة العرو�ص العام

الكالب، وا�صتعرا�ص مهارات وال�صلوقي،

اإ���ص��اف��ة ل�صتعرا�صات اخل��ي��ول واجل��م��ال

ب�صكل جماعي وفردي، وذلك بالتعاون مع

نادي تراث الإمارات، ومهرجان �صمو ال�صيخ

من�صور بن زايد اآل نهيان للخيول العربية،

وحديقة حيوان العني.

واأعلن عبدالله القبي�صي عن امل�صابقات التي

جمموع ويزيد �صنويا، املعر�ص ينظمها

ج��وائ��زه��ا ع��ن 500 األ���ف دره���م اإم��ارات��ي،

والتي ت�صمل م�صابقة فن �صناعة واإع��داد

التقليدية، الطريقة على العربية القهوة

وم�صابقتي اأجمل لوحة فنية واأجمل �صورة

فوتوغرافية يف ال�صيد والفرو�صية والراث،

وذلك بالتعاون مع هيئة اأبوظبي لل�صياحة

الق�صائد اأجمل اإ�صافة مل�صابقة والثقافة،

النبطية التي قيلت يف و�صف رحلة املقنا�ص

ويف و�صف فقدان الطري، وم�صابقة اأجمل

واأك��رب ال�صقور املكاثرة يف الأ���ص��ر من نوع

جري حر، جري �صاهني، وجري ذكر، وم�صابقة

اأجمل كلب �صيد �صلوقي من فئتي الري�ص

واحل�ص.

كما وتتميز هذه ال��دورة مب�صاركة فاعلة

من قبل العار�صني يف الفعاليات الراثية

وال��ري��ا���ص��ي��ة للمعر�ص، وذل���ك م��ن خ��الل

ت��ن��ظ��ي��م ك���ربى ال�����ص��رك��ات وامل��وؤ���ص�����ص��ات

امل�صاركة مل�صابقات مبتكرة يف اأجنحتها

مبختلف ر للجمهو خم�ص�صة ، �ص ملعر با

ع��الن الإ �صيتم والتي واهتماماته، فئاته

عنها للجمهور قبيل افتتاح الدورة املرتقبة

من احلدث.

7 الثالثاء 27 �شوال 1434 هـ - 3 �سبتمرب 2013م2013

���ص��م��اوي م��اري��ن م��وؤ���ص�����ص��ة اإم��ارت��ي��ة

متخ�ص�صة يف بناء القوارب وفقا لأعلى

الت�صاميم م��ن وامل��ع��اي��ري امل�صتويات

احلديثه . وت�صتفيد ال�صركة من اأحدث

التكنولوجيا ال��ت��ط��ورات يف جم���ال

الرائعة، العاملية البحرية والت�صاميم

وقوارب �صماوي مارين الريا�صية تقدم

حمبي اإىل للرفاهيه م�صتوى ق�صى اأ

القوارب الذين يريدون التمتع باحلياة

البحرية.

وقد مت ت�صنيف �صماوي مارين لبناء

القوارب من املوؤ�ص�صات احلديث عامليا

باإ�صم الإم��ارات ، والتي ت�صم ت�صاميم

مميزة واأنيقة وعملية ، مما يجعل هذه

القوارب مثالية لال�صتخدامات املتعددة

مثل عمليات الإنقاذ والدوريات وال�صيد

والغو�ص.

بعد جن��اح )���ص��م��اوي-46 ( نحن الآن

ن�صتعد لإط���الق امل��ودي��ل الأح���دث من

سمـاوي ماريـن ...

قوارب �صماوي الريا�صية

)�صماوي -36 (

اإط���الق )�صماوي اأول م��ن ي�صهد ك��ن

ال��دويل 36 (خ��الل معر�ص اأبوظبي -

لل�صيدا 2013 الذي يعقد يف مركز اأبو

ظبي للمعار�ص خالل الفرة من 4 اإىل 7

�صبتمرب 2013.

.7C40 وقم بزيارة جناحنا رقم

يف املعر�ص خالل الفرة 4 - 7 �صبتمرب

ولغاية �صباحا 10 ال�صاعة من 2013

العا�صرة م�صاء، حيث �صتكون عملية

مل�صاهدة املعر�ص يف متوفرة احلجز

العر�ص البحري والتجربة البحرية.

ملزيد من املعلومات يرجى الت�صال

0504522689 اأو 0506500525

اأو زي��ارة موقعنا على �صبكة الإنرنت

www.samawymarine.comل��ك��روين الإ ال��ربي��د ع��رب اأو مرا�صلتنا

info@samawymarine.com

بالنباتات اهتمامكم بــدايــة مــتــىكــان

ال�صحراوية ؟

يف ال��ب��داي��ة ك��ان ال��ت��ع��رف على النباتات

الربية اإح��دى ���ص��رورات ال�صياد يف تعقب

ال�صيد والبحث عنه يف مراعيه واأطرافها

التي تعترب الأماكن املحتملة لتواجده، ثم

تطور الأم��ر لي�صبح ثقافة ينبغي على رواد

الفيايف التعرف على حرها وقرها وم�صالكها

ونباتاتها واملخلوقات التي ت�صتوطنها، ومن

هذه الثقافة اأي�صا التعرف على ما يف تلك

ي�صتفيد منها قد نافعة �صياء اأ القفار من

واأخرى �صارة ينبغي جتنبها .

على بالتعرف خا�صا اهتماما اأويل كنت

النباتات ول اأج��د غ�صا�صة يف التوقف يف

ترحايل عند نبتة مل األفها اأو اأ�صتوقف اأحد

ال��رع��اة لأ�صاأله عنها - ك��ان ذل��ك يعر�صني

لبع�ص النتقاد من رفقتي يف ال�صيد وكنت

اأ�صمع منهم دائما عبارة - نحن نبحث عن

ال�صيد واأنت تبحث عن ال�صجر - مل يخطر

يوما �صياأتي اخل��ربة تلك اأن يوما ببايل

اأمرا�ص ع��الج الب�صرية يف توظف خلدمة

ع��دي��دة ا�صتع�صت ع��ل��ى ال��ط��ب احل��دي��ث

حتى معا�صرة عاملية م�صكلة �صبحت واأ

و�صفها اخلرباء يف الدول الغربية باأنها الوباء

القادم .

مــتــى بــــداأ عملكم بــتــوظــيــف الــنــبــاتــات

ال�صحراوية لالأ�صتخدامات الطبية ؟

يف احلقيقة كانت قدرا ربانيا مل يكن يف

2002 كنت نيتي ول ح�صباين - ففي عام

يف رحلة �صيد اأ�صابتني ح�صا�صية نتيجة

اأثرها مالم�صة بع�ص احليوانات ن�صاأ على

تهيج ج��ل��دي يف ظ��اه��ر الكفني م��ع بثور

وحكة �صديدة - �صعرت بالنزعاج الأمر الذي

اأ�صبح مالحظا وكان الذي يجل�ص بجوارى

يت�صاءل ماذا حدث ليدك؟ وكان ردي - يبدو

اأنها ح�صا�صية من مالم�صة احليوان عرفت

لحقا اأن هذا النوع من احل�صا�صيات هو نوع

من )الأرتيكاريا( ا�صتمر امل�صري اأ�صوق بيد

واأح��ك ظهر يدي بالأخرى ، وبينما كنت

كالغريق يبحث عن ق�صة وقع نظري على

نبتة خ�صراء يف م�صيل املاء وخطر يف بايل

اأج��د فيها ما يخفف من امل�صكلة اأنها قد

فاأخذت اأعواد غ�صة و�صحقتها بني حجرين

واأخذت الع�صارة وم�صحت بها على موا�صع

احل�صا�صية وما كدت اأرجع اإىل مقعد ال�صيارة

لقد توقفت اإىل مرافقي قائال التفت حتى

احلكة - وما هي اإىل �صويعات عادت يدي

اإىل طبيعتهما واحلمد لله رب العاملني .

ن اأ وخمنت ا�صتوقفتني احل��ادث��ة ه��ذه

نبتة طبية بهذه الكفاءة حتما ميكن اأن

ي�صتفاد منها يف عالج اأمرا�ص احل�صا�صيات

التي تنت�صر يف املجتمعات انت�صار النار يف

اله�صيم - اإىل هذه اللحظة مل يخطر ببايل

اأنني �صوف يكون على اأن اأحمل اجلمل مبا

فائدتها رغبتي يف تعميم ولكن ، حمل

قررت نقلها بطريقة ما تعلمتها قبل ذلك

يف ن��ق��ل ال��ن��ب��ات��ات م��ن م��ك��ان اإىل مكان

دون تكلف - واأح�صرتها اإىل البيت وقمت

اأخ��ذت ورق����ت واأ �صبت فلما با�صتنباتها

عينات وا�صتعملتها يف عالج بع�ص حالت

الأكزميا بغية التوثق قبل عر�صها على اأحد

املراكز املروقة يف اأبحاث النباتات وقد كانت

النتيجة قيا�صية يف عالج اأكرث احلالت يف

ثالثة اأ�صابيع وقد قمت بتوثيق تلك احلالت

بال�صور �

فقطعت خ�صلة من اأوراقها واأخذت ال�صور

م�صرعا اإىل املركز املذكور وعر�صتها عليهم

باعتبار اأن الخت�صا�صات املطلوبة متوفرة

و�صرحت لهم و�صلمتهم ال�صور - وجاءين

من النبتة ه��ذه اأن ا�صبوعني بعد ل���رد ا

الفالنية ومل الف�صيلة و اأ الفالنية الف�صيلة

يتطرق التقرير عن اأي �صئ يت�صل بفوائدها

العالجية .

على اأثر ذلك عر�صت املو�صوع على اأحد مراكز

الطب البديل الأكادميية وكانت الرد �صيان،

وخاطبت عميدكلية الزراعة يف جامعة

اأخرى ومل يكلف نف�صه بالرد علي .

احلقائق لدي ثابتة والنبتة يف متناول يدي

واأن��ا ل اأملك اخلربة املعملية يف ا�صتخراج

م�صتح�صر بطريقة علمية ول اأتقبل خلطات

الع�صابني التي ل تقوم على البحث العلمي

- وا�صتخارة تفكري وبعد - والتجريبي

وكنت اأحدث نف�صي ما فائدة خربة ثالثون

عاما يف ال�صناعة والت�صالت الدولية على

م�صتوى رفيع - فكان القرار اأن اأحزم اأمري

واأتوكل على ربي فاإنه �صيهدين - بعد ذلك

مل ي�صتغرق من الوقت الكثري لو�صع ا�صلوب

البحث )Method research( وا�صعا

يف اعتباري كل املعوقات التي قد تعر�ص

�صري عمل تقني متخ�ص�ص كهذا يف جمال

يعتربه الكثري اأنه لي�صت �صناعتنا ول جمالنا.

اأول اأت�صال كان يل ب�صعادة الدكتور عي�صى

الدوائية الرقابة مدير املن�صور جكة بن

اآن��ذاك حيث زرته يف مكتبه وا�صتقبلني

اأح�صن ا�صتقبال وقال يل بكل توا�صع اأخي

حم��م��د ) لحت��ل��م اأرخ�����ص ل��ك م�صتح�صر

ع�صبي( كلمة لت���زال ت��ردد يف م�صمعي

بعد اأكرث من ع�صر �صنني يف احلقيقة هو

وجهني التوجيه ال�صحيح وعرفني اأن هذا

املجال لي�ص م�صاعا ملن هب ودب .

خرجت من عنده بت�صور غري الذي اأقبلت به

ولكن ذلك ل ينبغي اأن يثني مثلي عن عمل

ينفع البالد والعباد - فقررت اأن اأهبط امللعب

من اأعلى بالرب�صوت ول اأتوقف اأمام الأبواب

املغلقة على كل عمل رائد - فتوجهت اإىل

اأك��رب جمموعة خمتربات رائ��دة يف فرن�صا

كانت ت�صكل اآنذاك 56 مركز اأبحاث موزعة

يف اأوروبا واأمريكا .

وبداأت بدار�صة علمية على النبتة للتاأكد من

عدم احتوائها على عنا�صر �صارة اأو �صمية

واأن��ه��ا �صاحلة لال�صتهالك الآدم���ي ك�صراب

تكميلي اأو مرطب .

وع���ن ط��ري��ق ال��ب��ح��ث متكنت م��ن اإن��ت��اج

غري 100% مبوا�صفات اأول مرهم خال�ص

معهودة يف �صناعة املراهم - وار�صلته اإىل

خمترب فرن�صي متخ�ص�ص بالقرب من مدينة

مار�صيل الفرن�صية - حيث اأخ�صع لأبحاث

فرن�صيا 22 على بتجربته انتهت طويلة

60 عاما حتت - 18 رج��ال ون�صاء بني عمر

اإ���ص��راف طبي جلدية - وخرجت النتيجة

اأي ب��ا طبيعي واآم���ن ل ي�صبب اأ اأن مرهم

حت�ص�صات جلدية .

بقيت املرحلة الأخرية وهي جتربة الكفاءة

عن طريق اختبار املرهم على املر�صى مبا�صرة

وت�صمى بالتجارب ال�صريرية ، وكانت النتائج

بف�صل الله ت�صابقنا ب�صكل ل ي�صدقه عقل ول

نقل- اأم��ام هذا الإجن��از املبهر اأ�صبحنا يف

مقابلة حقائق علمية تقول اأن احل�صا�صيات

الطب احلديث - اأمرا�ص م�صتع�صية على

يوافق ذلك قناعة عند غالبية الأطباء اأن

اأن يعول امل�صتح�صرات الع�صبية ل ميكن

عليها اأو اأن حتل حمل الأدوي��ة الكيماوية

اأمرا�ص اأن تتفوق عليها يف عالج ناهيك

م�صتع�صية طبيا وعامليا .

هذه الأفكار اخلاطئة وغري العلمية و�صعت

اأمامنا �صدا منيعا دون ا�صهار هذا الإجناز

ليقيننا اأن اأحدا لن ياأخذ كالمنا على حممل

التحقق من فر�صية �صحة اجل��د ول حتى

هذا الدع��اء ، فاآثرنا اأن جنعل النتائج هي

الذين واملر�صى نف�صها عن تتحدث التي

مستحضراتنا النباتيه ... صناعة محلية بنباتات محلية

اأثبتت الدرا�صة التي اأجريت يف كلية الطب بجامعة اأم القرى باأن مرهم اأبا املح�صن يتفوق

على اأف�صل م�صتح�صر ع�صبي للحروق متداول يف دول جمل�ص التعاون اخلليجي .

ا�صتفادوا من هذا الكت�صاف كانوا لنا خري

عون يف ن�صره عن طريق و�صائل التوا�صل

الجتماعي واأقبل النا�ص عليه من كل حدب

و�صوب ، تلى ذلك قيام �صركتني ل�صناعة

الأدوية بالتعاقد معنا على �صراء املواد الأولية

ال�صبق واإع���ادة انتاجها وك��ان لهم ف�صل

على موؤ�ص�صاتنا الوطنية التي - وكاأن الأمر

ليعنيها وتف�صل ال�صناعة الأجنبية رغم ما

بها من �صقم على �صناعة وطنية هي مفخرة

لهذا البلد ملا تاأمنه من م�صدر اآمن ل�صالمة

مواطنيها وتوفريا ملخ�ص�صات مالية كبرية

دون طائل .

وم��رة اأخ��رى يخرج علينا �صعادة الدكتور

ال��دوائ��ي��ة يف الرقابة املن�صور مدير ي�صى

دول��ة الإم���ارت اآن���ذاك ليعلن نباأ ���ص��ارا من

خ���الل ال��و���ص��ائ��ل امل���ق���روءة وامل��رئ��ي��ة - اأن

16 منتجا ع�صبيا الرقابة الدوائية اأج��ازت

ف�صل وكاأ الرخي�ص ���ص��روط ل�صتيفائهم

دول م�صتوى على ع�صبية م�صتح�صرات

كانت تلك - اخلليجي ال��ت��ع��اون جمل�ص

م�صداقية يفتقر اإليها كثري من النا�ص ، اإل

من رحم الله.

بعد هذا اجلهد الكبري والتكاليف املادية

الباهظة - هل تتوقع اأن يحظى هذا امل�صروع

باأهتمام ورعاية من احلكومة ؟

اإن حكومتنا الر�صيدة حتما لن تدخر جهدا

يف دع��م ورع��اي��ة ه��ذا امل�صروع القت�صادي

املحلية الطبيعية امل�صادر يعتمد كونه

عر�ض عينات من النتائج ال�صريرية

الكرمي اجللدي نتائج غري م�صبوقة حقق

باإذن الله يف عالج اأمرا�ص ال�صدفية والأكزميا

باختالف اأنواعها ودرجاتها وجلميع الأعمار

يف العديد من الدول ودول جمل�ص التعاون

اخلليجي على وجه اخل�صو�ص.

حالة �صدفية مزمنة

مواطن خليجي حب�ص نف�صه رهن الإقامة

اجلربية ملدة ع�صرة اأعوام يف بيته وهو �صاب

ورب لأ�صرة ومن ذوي الدخل املحدود ب�صبب

ب�صاعة اإ�صابته وتربم النا�ص من مقابلته ،

وكانت م�صتح�صرات اأبا النباتية �صببا يف

اإخراجه من احلب�ص القهري خالل ع�صرون

يوما ، وقد ا�صتغرق ا�صتكمال عالجه ب�صعة

اأ�صهر حيث اأ�صبح بحمد الله كما تعر�صه

ال�صور.

هذه الطفلة تعي�ص يف مدينة اأبوظبي

التعريف

ال�صم : حممد عبدالله الظريف ال�صام�صي / اجلن�صية الإمارات

عمل يف حكومة اأبوظبي من عام 1968م ، تدرج يف منا�صب قيادية يف قطاع

البرول ومثل الدولة يف قطاعات اقت�صادية �صناعية مهمة داخ��ل وخارج

الدولة - تقاعد من العمل احلكومي عام 1992م وتفرغ للبحث يف جمال درا�صة

اخل�صائ�ص الطبية للنباتات البيئية ال�صحراوية يف دولة الإمارات م�صتفيدا

من درايته الطويلة بعلم النباتات ال�صحراوية وخ�صائ�صها الطبية يف جمال

ال�صتعمال الآدمي واحليواين.

وتتبع ما تناقله اأهل الدراية يف جمتمع الإمارات وما دونه الأوائل يف امل�صادر

املوثوقة يف ال�صرية العطرة لهذه الأمة ، يف جمال الطبابة وال�صناعة الدوائية

التقليدية من امل�صادر النباتية املحلية التي مل يكن اأحد يلقي لها بال اأو يظن

اأنها كنز ثمني بل هو نادر فتح الله به باب اأمل يف عالج اأمرا�ص ا�صتع�صت

على الطب احلديث ، وقد وظف مراكز بحث عاملية يف درا�صة فوائد واأ�صرار

تلك النباتات التي مت اختيارها بعناية فائقة ، ونقلها نقلة نوعية من خلطات

ع�صابني ع�صوائية اإىل م�صتح�صرات �صيدلنية يف م�صاف الأدوية احلديثة،

وقد ا�صتغرقت الأبحاث اأكرث من ع�صرة اأعوام لي�صبح يف متناول يد اجلميع

م�صتح�صرات نباتية دوائية لي�ص لها مثيل اإىل يومينا هذا ، يف جمال عالج

اأمرا�ص احل�صا�صيات اجللدية والربو واحل��روق والآم املفا�صل والظهر والعقم

والبوا�صري دون احلاجة اإىل ا�صتعمال منتجات حتتوي على مواد �صارة مثل

الكروتيزون واملواد امل�صرطنة .

لقد اأثبتت الدرا�صات �صالمة م�صتح�صرات )اأبا( النباتية وفاعليتها من خالل

التجارب ال�صريرية على مدار ع�صرة اأعوام وكتب الله ال�صفاء باإذنه لأعداد غفرية

يف اأكرث من دولة يف ب�صعة اأ�صهر من عناء دام عقود من الزمن مل تفلح خاللها

جميع و�صائل الطب احلديث ، ولقد �صجلت له الأمانة العامة لدول جمل�ص

التعاون اخلليجي ثالث براءات اخراع مل�صتح�صرات نباتية لال�صتعمال الب�صري.

�صراب ع�صبي تكميلي

اأظهرت النتائج املوثقه كفاءته يف تخفيف

اأعرا�ص مر�ص الربو واحل�صا�صية )الأرتيكاريا(

حتت اإ���ص��راف طبي - كما اأك��دت الدرا�صة

العلمية يف كلية الطب بجامعة اأم القرى

اأنه اآمن ول يرتب عليه اآثار جانبية - اإ�صافة

اإىل نتائج املخترب الفرن�صي - وقد ا�صتعمل

على مدار ع�صرة اأعوام وجلميع الأعمار وقد

اأجمعت التقارير على فاعليته .

وي�صب يف م�صلحة البلد ومواطنيه ويوفر

ال��دول��ة مبالغ طائلة تنفق يف جمال على

الرعاية ال�صحية ، وفيه اإنقاذ ل��الأرواح باإذن

الله ويخفف اآلم �صريحة من لي�صتهان بها

من املجتمع تقطعت بهم ال�صبل واأرقتهم

وا�صتنزفت اأموالهم اأمرا�ص احل�صا�صيات ول

يتوفر لها عالجا ناجعا.

هل مت تقييم هذا العمل من جهات ذات

اأخت�صا�ض يف هذا اجلانب ؟

نعم - م�صتح�صرات اأبا النباتية متر مبراحل

عديدة من الأبحاث ت�صارك فيها خمتربات

علمية متخ�ص�صة وجامعات عريقة وخرباء

معتربين يف تقييم كفاءة كل منتج و�صالمة

ا�صتعماله ، ول يغيب عن بالنا ال��دور الذي

قامت به هيئة اأبوظبي ال�صحية م�صكورين

يف هذا اجلانب ، حيث كلفت ثمانية خرباء

من اأربع جن�صيات راجعوا التقارير البحثية

واطلعوا على النتائج ال�صريرية - وقد اأثنوا

على امل�صروع وعر�صت الهيئة دعمها الفني له

بخطاب ر�صمي.

لفتة اإىل كثريا ن��ع��ول احلقيقة يف نحن

كرمية من ويل اأمرنا حفظه الله ، لتجنب

معوقات اإدارية ل تريد ملثل هذه امل�صاريع اأن

ترى النور - لي�ص لعلة بهذه امل�صاريع ، ولكن

لأمور غري مفهوة ول جند لها مربرا منطقيا ول

م�صوغا علميا.

abbacare@eim.ae - www.abbacare.ae050 812 22 25

الثالثاء 27 �شوال 1434 هـ - 3 �سبتمرب 2013م102013

ومن جهتهم اأكد عار�صون خليجيون

رغبتهم الكبرية بامل�صاركة يف فعاليات

هذا احلدث الهام الأ�صخم من نوعه يف

منطقة اخلليج العربي وال�صرق الأو�صط،

وال��ذي يعترب النافذة الأو�صع لهم على

والفرو�صية يف ال�صيد م��ع��دات �صوق

وعقد ملنتجاتهم ل��روي��ج وا املنطقة،

ال�صفقات.

فمن دول��ة الكويت اأك��دت م�صاركتها

حتى اليوم يف ال��دورة القادمة كل من

�صركات »الرماي« و«الهدف« و«البوري«

ال�صيد اأ�صلحة و«ال��ق��ن��ا���ص« يف قطاع

ومعداتها، جمموعة الأرج��وان الدولية

وم�صتلزمات لتجهيزات ي��ة ر ل��ت��ج��ا ا

وال�����ص��ف��اري، موؤ�ص�صة ال�صيد رح���الت

»ك�����ص��ت��ه« ل��رح��الت ال�����ص��ي��د، و���ص��رك��ة

»رمادان« مل�صتلزمات ال�صيد والرحالت.

مشاركة كويتية وقطرية غنية ... في معرض أبوظبي الدولي للصيد والفروسية

اأ�صاد ال�صيد عبدالله القبي�صي ع�صو اللجنة املنظمة

ومدير املعر�ض الدويل لل�صيد والفرو�صية )اأبوظبي 2013(

بامل�صاركة الوا�صعة لدول جمل�ض التعاون اخلليجي يف

فعاليات املعر�ض الأكرب من نوعه يف ال�صرق الأو�صط،

وخا�صة م�صاركة كل من اململكة العربية ال�صعودية

ودولة الكويت ودولة قطر، �صواء من قبل كربى

ال�صركات اخلليجية املتخ�ص�صة اأو على �صعيد الأفراد يف

خمتلف امل�صابقات الرتاثية والفنية وال�صعرية ال�صنوية

للمعر�ض، مما يغني احلدث ويزيد من فعالية ا�صتقطابه

لع�صرات الآلف من الزوار من اأبناء املنطقة.

ال�صيد، لأ�صلحة ال��ب��وري وتعد �صركة

،1988 التي تاأ�ص�صت يف الكويت عام

اأحد اأبرز موزعي اأ�صلحة ال�صيد والذخائر

اخلا�صة بها. وتتوىل ال�صركة وكالة بيع

يف ووينت�ص�صر ون��ن��غ ب��را منتجات

منطقة اخلليج، وكذلك وكالء ملنتجات

�صتريمانلي�صر، ن�����ص��ات��ز، اأ م���ريوك���و،

مو�صبريغ، فري، �صي.زي وكرو�صمان.

وت�����ص��ارك �صركة »ال��ق��ن��ا���ص« لأ�صلحة

وذخ��ائ��ر ال�صيد جم���ددا يف فعاليات

ال�����دويل لل�صيد، ب���وظ���ب���ي اأ م��ع��ر���ص

واجلمهور، للهواة مق�صدا باعتباره

وكعادتها تعر�ص ملجموعة وا�صعة من

حتف بنادق ال�صيد املميزة واملر�صعة

واملزخرفة باأحجار كرمية، وامل�صنعة

بحرفية ودقة عالية.

وي����ق����دم ج���ن���اح ���ص��رك��ة »رم�������ادان«

م�����ص��ت��ل��زم��ات خ��ا���ص��ة ب��خ��ي��م رح���الت

ال�صيد �صهلة الفك والركيب، واأجهزة

ات�����ص��الت واإك�����ص�����ص��وارات��ه��ا واأج��ه��زة

ا���ص، وكذلك يعر�ص اجلناح جي بي

واأجهزة الراثية املجال�ص مل�صتلزمات

الإن��ارة والك�صافات ومولدات الكهرباء

الرويج خلدمات ال�صغرية، ف�صال عن

جتهيز �صيارات املقنا�ص.

اأم��ا من دول��ة قطر، فقد اأك��دت كل من

و�صركة لل�صقارة« »الها�صمية �صركة

و«القاليل« ال�صيوف، ل�صناعة »غيث«

للمقنا�ص م�صاركتها يف فعاليات الدورة

اجلديدة.

وتعر�ص »الها�صمية« لل�صيد واملقنا�ص

قبل م��ن امل�صتخدمة دوات الأ لكافة

ت��دل على احرافية والتي القنا�صني،

ل��ي��دوي. ا التقليدي ال�صيد يف عالية

وتقدم للزوار اأجود اأنواع الربقع امل�صنوعة

يد على امللون اللني الفاخر اجللد من

�صناع رواد م��ن تعلموا متخ�ص�صني

الرباقع العربية يف منطقة اخلليج، مع

مراعاة دقة املقايي�ص والتنفيذ فيه. مما

يجعل براقع الها�صمية تتميز بالزخارف

ن��واع اأ جميع تنا�صب التي الع�صرية

ال�صقور وتر�صي اأذواق كل مقتنيها.

وتعترب بطولة القاليل للمقنا�ص من اأهم

البطولت والأكرث اإثارة وت�صويقا ملمار�صة

حقيقة املقنا�ص كواقع موجود، والتي

تعك�ص مهارة القنا�ص القطري يف طرق

ال�صيد التقليدية املوروثة واملعروفة يف

وجه على والقطرية العربية الثقافة

اخل�صو�ص. وتقت�صي بطولة “القاليل”

للمقنا�ص التي تدور اأح��داث املناف�صة

وال��ت��ي تقع ال��ق��الي��ل فيها يف منطقة

طبيعية، حممية �صمن قطر جنوب

م�صاركة فرق من القنا�صني، ويتكون

كل فريق من 6 اإىل 9 اأفراد �صمن الفريق

الواحد، مع �صرورة قيام �صخ�ص ما يف

الفريق بت�صوير الفريق املتناف�ص.

واأك��د عبدالله القبي�صي مدير املعر�ص

م�صتوى على اخلليجية امل�صاركة ن اأ

الدويل اأبوظبي العار�صني يف معر�ص

لل�صيد والفرو�صية دافع قوي للحدث،

بني املميزة العالقات عمق وتعك�ص

الدول اخلليجية ال�صقيقة، حيث عربت

امل�����ص��ارك��ة عن ال�����ص��رك��ات اخلليجية

ارتياحها العميق ملدى الدعم والرعاية

ملعر�ص املنظمة اللجنة تقدمها التي

ال�صيد وال��ف��رو���ص��ي��ة، مب��ا ي�صاهم يف

ت�صافر جهود الدول اخلليجية من اأجل

�صون ريا�صات الآباء والأجداد، وتعميق

مفهوم ال�صيد امل�صتدام.

ويقام املعر�ص الدويل لل�صيد والفرو�صية

يف دورت���ه احل��ادي��ة ع�صرة )اأب��وظ��ب��ي

2013( حتت رعاية �صمو ال�صيخ حمدان

بن زاي��د اآل نهيان، ممثل احلاكم يف

املنطقة الغربية باإمارة اأبوظبي، رئي�ص

نادي �صقاري الإمارات، وبدعم من جلنة

الثقافية وال��ربام��ج املهرجانات اإدارة

والراثية يف اإمارة اأبوظبي، وبتنظيم

م��ن ن���ادي ���ص��ق��اري الإم�����ارات و�صركة

“اإنفورما” للمعار�ص، وذلك خالل الفرة من 4 ولغاية 7 �صبتمرب القادم يف مركز

11 الثالثاء 27 �شوال 1434 هـ - 3 �سبتمرب 2013م2013

اأبوظبي الوطني للمعار�ص، كما يدعم

احلدث كل من هيئة اأبوظبي لل�صياحة

والثقافة، ومهرجان �صمو ال�صيخ من�صور

ب��ن زاي���د اآل ن��ه��ي��ان ال��ع��امل��ي للخيول

بوظبي اأ وجمل�ص ���ص��ي��ل��ة، الأ العربية

اأ�صلحة ال�صيد الريا�صي و�صريك قطاع

عربية نيوز- �صكاي وقناة “توازن”، كناقل اإعالمي ر�صمي للحدث.

واأو�صح القبي�صي اأن هذا احلدث الهام

يعترب من اأه��م الفعاليات التي حازت

تنظمها والتي راق��ي��ة، عاملية �صمعة

اإم��ارة اأبوظبي ودول��ة الإم��ارات انطالقا

من كونها منا�صبة اجتماعية وتراثية

ثقافية تهم خمتلف الأمم وال�صعوب،

ي�صلط ب��وظ��ب��ي اأ معر�ص ن واأ خا�صة

الأ�صيلة ال��راث��ي��ة القيم على ال�����ص��وء

للمنطقة و�صاهم ب�صكل فاعل على مدى

ال�صنوات املا�صية يف التعريف بالراث

العريق لدولة الإم��ارات، وب�صكل رئي�ص

متار�ص التي بال�صقور ال�صيد ريا�صة

يف اإطار مبداأ ال�صيد امل�صتدام، وريا�صة

الفرو�صية التي ا�صتهرت بها الإم��ارات

على م�صتوى العامل، والفنون الراثية

املتنوعة واحل��رف اليدوية التي توثق

لتاريخ وت��راث املنطقة، كما ويتخلل

املعر�ص تنظيم مزادات للهجن وعرو�ص

واأخ��رى ثقافية وم�صابقات للخيول،

فنية يف الر�صم والت�صوير الفوتوغرايف،

و�صباقات لكلب ال�صيد العربي ال�صلوقي،

ف�صال عن العديد من الفعاليات املبتكرة.

وتقدم القبي�صي بوافر ال�صكر والتقدير

ل�صمو ال�صيخ حمدان بن زايد اآل نهيان

الغربية املنطقة يف احل��اك��م مم��ث��ل

باإمارة اأبوظبي ورئي�ص نادي �صقاري

الإم�����ارات على رع��اي��ت��ه ال��ك��رمي��ة لهذا

احلدث منذ انطالقته الأوىل حتى و�صل

اإىل م�صاف العاملية، وبات يعترب اأ�صخم

الأو���ص��ط، ال�����ص��رق معر�ص يف منطقة

واأهم معر�ص متخ�ص�ص يف العامل يف

هذا املجال يتم تنظيمه خ��ارج القارة

الأوروبية. وتوقع اأن ي�صهد هذا احلدث

الهام يف دورته املرتقبة اإقبال وا�صعا من

قبل ع�صرات الآلف من ال��زوار من دول

املنطقة وخمتلف اأنحاء العامل، والذين

الفعاليات خمتلف مبتابعة يرغبون

املتعلقة بالفرو�صية وال�صقارة وال�صيد

ب��اأن��واع��ه وال��ري��ا���ص��ات املائية وجديد

رحالت ال�صفاري واملغامرات الربية .

وتاأتي م�صاركة »تورات�ص« يف املعر�ص

ب��دورت��ه احل��ادي��ة ع�صرة بقوة نظرا ملا

ي�صكل لها من فر�صة كبرية يف عر�ص

ت�صنيع جم���ال يف مقتنياتها ب����رز اأ

ملا ال�صيد، يف امل�صتخدمة ئ��ر ل��ذخ��ا ا

ة �صهر و طيبة �صمعة م��ن �ص للمعر

عاملية جعلته ملتقى ي�صتقطب كل من

له اهتمام يف هذا املجال، بالإ�صافة اإىل

انه ي�صكل نقطة جذب ت�صتهوي جميع

فئات املجتمع وخمتلف الهتمامات.

اإنتاج وتخزين وتقوم »تورات�ص« على

الذخائر واملتفجرات من خالل مرافقها،

وميكن ت�صنيف منتجاتها اإىل خم�ص

فئات خمتلفة: ذخ��رية بنادق ال�صيد،

خم����ازن ال���ذخ���رية ال��ف��ارغ��ة، ال��ذخ��ائ��ر

انفو )مزيج ال�صغرية، العيارات ذات

م��ن ن��رات الأم��ون��ي��وم وزي��ت ال��وق��ود-

متفجرات مدنية(.

كما تعلن »تورات�ص« عن عر�صها ذخرية

امل�صد�صات من عيار »9*19ملم«، بعد اأن

مت عر�صها لأول مرة يف معر�ص الدفاع

اأكدت اأهمية التواجد يف احلدث ..

ذخائر الصيد من »توراتش« ...في المعرض الدولي للصيد والفروسية

تعترب �صركة)تورات�ض( الرتكية من اأقوى ال�صركات العاملية امل�صاركة

يف املعر�ض الدويل لل�صيد والفرو�صية )اأبوظبي2013( خالل الفرتة

من 4 ولغاية 7 �صبتمرب املقبل، والذي يقام حتت رعاية �صمو ال�صيخ

حمدان بن زايد اآل نهيان، ممثل احلاكم يف املنطقة الغربية، رئي�ض

نادي �صقاري الإمارات.

2013 يف ن��ورم��ربغ واملعر�ص ال���دويل

2013 يف ال��دويل لل�صناعات الدفاعية

اإ�صطنبول.

ول بد من الإ�صارة اإىل اأن �صركة »تورات�ص«

بداأت باإنتاج الذخرية واملخازن الفارغة

ن��ف��و« يف 2009 متبوعا باإنتاج »اأ يف

. 2010

وقامت »تورات�ص« با�صترياد اأحدث الآلت

وال��ولي��ات اإيطاليا م��ن التكنولوجية

امل��ت��ح��دة لإن���ت���اج ال���ذخ���رية وامل��خ��ازن

الفارغة والأنفو، وتزودت باملواد الأولية

ذات اجلودة العالية من م�صادر حملية

واأجنبية، بالإ�صافة اإىل اإنها تعترب من

ت�صنع ل��ت��ي ا اخلا�صة ال�صركات وىل اأ

ذخائر الأ�صلحة ال�صغرية يف تركيا.

واأو����ص���ح م�����ص��وؤول يف »ت��ورات�����ص« اأن

ال�����ص��رك��ة ت��ق��وم ب��ت��ق��دمي خدماتها

من خ��الل مقرها الرئي�صي ال��ذي تبلغ

800 مر مربع وم�صتودعات م�صاحته

ن��ق��رة اأ 2000 م��ر م��رب��ع يف م�صاحة

وم�صنع يقع على اأر�ص م�صاحتها 440

يقوم ت�صانكورا، مدينة يف هكتارا

بت�صنيع ذخرية البنادق »�صتريلنغ اآند

كيزر« وخمازن الذخرية الفارغة القوية

»فيكتوري �صبورت« وذخرية البارابلو

9*19ملم »�صتريلنغ« و«تورات�ص عيار

اأنفو« والقذائف امل�صيلة للدموع وقذائف

ال�����ص��وت م���ن ع��ي��ار 40 م��ل��م ل��غ��اي��ات

مكافحة ال�صغب.

منتجاته بت�صدير امل�صنع يقوم كما

اإىل 25 دولة ومتتلك تورات�ص 3 خمازن

بالقرب من خم��ازن الإن��ت��اج يت�صع كل

منها ملائة طن، وذلك لتخزين املنتجات

واملواد الأولية.

ومن اجلدير بالذكر اأن ال�صركة بداأت يف

عام 1987 كموزعة ح�صرية للعديد من

العالمات التجارية العاملية لل�صيد، اإىل اأن

و�صعت )تورات�ص( من نطاق اأعمالها عرب

اإن�صاء مرافقها الإنتاجية يف عام 2008.

ويتطلع ف��ري��ق ت��ورات�����ص، امل��وؤل��ف من

خرباء يف جمالتهم اإىل تطوير قدرات

اأع�صائه من خالل التدريب والبحوث،

ويتم اتباع درا�صات البحث والتطوير

ب�صكل ملحوظ يف املرافق الإنتاجية،

كما تعمل »تورات�ص« على زيادة نطاق

الإنتاج عرب قدراتها املوؤ�ص�صية وفريقها

املنت�صرة لها عما اأ و�صبكة مل��ح��رف ا

يف جميع اأنحاء العامل. بالإ�صافة اإىل

متتعها ب�صهادات اجلودة »اآيزو 9001«،

تي اأ�ص اإي، و�صي اآي بي.

الثالثاء 27 �شوال 1434 هـ - 3 �سبتمرب 2013م122013

ومدير املنظمة اللجنة ع�صو و���ص��رح

املعر�ص ال�صيد عبد الله بطي القبي�صي

لل�صيد والفرو�صية ال��دويل ن املعر�ص اأ

ي�صهد يف دورته احلادية ع�صرة، زيادة

اخلا�صة ال�صركات ع��دد يف ملحوظة

ل��دورات ب��ا مقارنة امل�صاركة املحلية

ال�صابقة للمعر�ص، وذلك نظرا ملا ي�صهده

من اإقبال جماهريي وا�صع يتزايد كل

ن��ه ي�صكل فر�صة اأ اإىل ع��ام، بالإ�صافة

كبرية لتبادل اخلربات وعقد ال�صفقات

ب���ني ال�����ص��رك��ات امل��ت��خ�����ص�����ص��ة وذات

الهتمام .

وت���اأت���ي ه����ذه امل�����ص��ارك��ات املحلية

العديد املعر�ص بجانب اخلا�صة يف

املوؤ�ص�صات واجل��ه��ات احلكومية م��ن

على باحلفاظ ال�صلة ذات لر�صمية وا

ال��ب��ي��ئ��ة، و����ص���ون ال������راث، وال���روي���ج

للهوايات والريا�صات الراثية الأ�صيلة،

املحليني العار�صني ع��دد حيث يفوق

ال� 100 عار�ص، منهم حوايل 20 �صركة

حملية خا�صة ت�صجل ح�صورها للمرة

الأوىل �صعيا ملناف�صة نظرياتها العاملية،

مثل �صركة الغربية للخيم والرحالت،

�صركة �صماوي مارين، و�صركة واحة ليوا

للرحالت، و�صركة »ا�ص ان �صي فالكونز«

الإماراتية الدولية، الغربية لل�صيارات،

�صركة بينونة ملعدات ال�صيد، واحة ليوا

للرحالت، وغريها الكثري من ال�صركات

املحلية التي تناف�ص نظريتها العاملية.

ينظم احل��دث ن��ادي �صقاري الإم��ارات

و�صركة »اإنفورما« للمعار�ص يف مركز

اأبوظبي الوطني للمعار�ص، وبدعم كل

والربامج املهرجانات اإدارة من جلنة

الثقافية والراثية يف اإم��ارة اأبوظبي،

لثقافة، وا لل�صياحة ب��وظ��ب��ي اأ هيئة

اأكرث من 100 عار�ش من دولة االإمارات

الشركات المحلية تنافس العالمية فيأجنحة معرض أبوظبي الدولي للصيد والفروسية

ي�صتقطب املعر�ض الدويل لل�صيد والفرو�صية )اأبوظبي2013(، الذي يقام

حتت رعاية �صمو ال�صيخ حمدان بن زايد اآل نهيان، ممثل احلاكم يف

املنطقة الغربية، رئي�ض نادي �صقاري الإمارات خالل الفرتة من 4 ولغاية

7 �صبتمرب 2013، م�صاركة املزيد من ال�صركات املحلية اخلا�صة يف الدورة

)11 ( هذا العام، والتي تتنوع اهتماماتها وخدماتها بني جمالت ال�صقارة

واخليل وت�صنيع معدات واأ�صلحة ال�صيد والرحالت الربية والبحرية.

مهرجان �صمو ال�صيخ من�صور بن زايد اآل

نهيان العاملي للخيول العربية الأ�صيلة،

و�صريك لريا�صي، ا بوظبي اأ وجمل�ص

ال�صيد »ت���وازن«، وقناة اأ�صلحة قطاع

اإعالمي كناقل عربية ن��ي��وز- �صكاي

ر�صمي للحدث.

وع���رب م��ال��ك »���ص��رك��ة ال��غ��رب��ي��ة للخيم

والرحالت« را�صد املن�صوري عن حما�صه

للم�صاركة يف املعر�ص هذا العام، حيث

قال »�صتكون م�صاركتنا غنية ومتنوعة

وت�����ص��ي��ف ل��ل��م�����ص��ارك��ات امل���وج���ود يف

املعر�ص الكثري وذلك ملا �صيتم عر�صه من

م�صتلزمات واأدوات حديثة ومتنوعة

متعلقة بالرحالت وال�صيد، ابتداء من

خيم وف��ر���ص اإىل اإك�����ص�����ص��وارات �صيد

بالإ�صافة اىل اأجهزة ل�صلكية ت�صتخدم

لتتبع الطيور«.

واأ���ص��اف امل��ن�����ص��وري » تهتم �صركة

الغربية للخيم والرحالت بتقدمي جميع

امل�صتلزمات والأدوات ال�صرورية لل�صيد

والرحالت والتي يتم ت�صنيع حوايل %80

منها يف الإمارات وبذلك تكون من بني

ال�صركات القالئل التي تعنى بهذا املجال

وتعتمد على ال�صناعة املحلية« .

ومن اجلدير بالذكر اأن »�صركة الغربية

للخيم والرحالت« تاأ�ص�صت يف عام 2008

ال�صترياد البداية على واعتمدت يف

اأن اإىل من اخلارج لتقدمي خدماتها،

تطورت ال�صركة واأ�صبحت تعتمد على

الإنتاج حمليا، ويقوم ن�صاط ال�صركة اإما

بالتن�صيق مع املكاتب ال�صياحية التي

تعني بالرحالت الربية ورحالت ال�صيد،

اأو ب�صكل مبا�صر مع الأ�صخا�ص الراغبني

للقيام بهذا النوع من الرحالت.

كما يحت�صن املعر�ص �صركات اإماراتية

ا���ص ان على م�صتوى عاملي ك�صركة »

�صي فالكونز« وهي ال�صركة الأوىل يف

املنطقة املتخ�ص�صة يف خدمات ال�صقارة

وال�صقور وال�صقارين، والوكيل احل�صري

يف منطقة اخلليج ملزرعة »هونيربوك

بريطانيا« اإح���دى اأك���رب م���زارع اإن��ت��اج

الأع����الف احل��ي��وان��ي��ة يف ال��ع��امل وه��ي

املزرعة الوحيدة املتخ�ص�صة يف طعام

ال�صقور.

اأه��م و تعترب »م��زرع��ة هونيربك«من

امل���وردي���ن حل��دي��ق��ة ح��ي��وان��ات لندن

و«بري�صتول« واأرب���ع من اأك��رب حدائق

احليوانات الأخرى يف اململكة املتحدة،

كما اأنها املورد الأول حلديقة حيوانات

مالطا والعديد من حدائق احليوانات

الأخرى يف اأوروبا.

وتوفر�صركة »ا�ص ان �صي » العديد من

اخل��دم��ات وامل��ن��ت��ج��ات ال��ت��ي تقدمها

�صنويا مثل ال�صاللت الناجحة واملجربة

اإنتاج ال�صقور مثل اجلري �صاهني، من

اجل��ريح��ر، البيورجري من مزارعها يف

ا�صكوتلند و ويلز و اإ�صبانيا، بالإ�صافة

اإىل املنتجات واملعدات الأولية والأ�صا�صية

نها باأ تتميز والتي بال�صقار، اخلا�صة

اآراء الكثري عالية اجل��ودة مبنية على

الأطعمة اإىل بالإ�صافة ال�صقارين، من

والأعالف املقدمة لل�صقور ب�صكل خا�ص

واجلوارح وباقي احليوانات ب�صكل عام

بطريقة علمية متقدمة ومدرو�صة يف

خمتربات يف بريطانيا مثل ال�صي�صان

13 الثالثاء 27 �شوال 1434 هـ - 3 �سبتمرب 2013م2013

والفري بجميع اأنواعه.

ومن ال�صركات الأخرى املحلية اخلا�صة

لل�صيد ال��دويل »املعر�ص امل�صاركة يف

الغربية »���ص��رك��ة ،2013 والفرو�صية

لل�صيارات« والتي تاأتي م�صاركتها، كجزء

من ا�صراتيجيتها با�صتقطاب العمالء

ال��ري��ا���ص��ات وخا�صة ب��ه��ذه املهتمني

ال�صفاري، وتعريفهم ال�صيد ورح��الت

باأحدث التطورات من �صيارات ال� )جيب

- Jeep( التي تلبي حاجاتهم القيادية

وخا�صة على الطرق الوعرة يف الرحالت.

لغربية ا �صركة “ ج��ه��ود تقت�صر ول

اإذ “ على البيع واخل��دم��ة، لل�صيارات

اإدارة امل��رور اأي�صا يف حمالت ت�صارك

للقيادة الآمنة وال�صالمة على الطريق،

تبديل خدمات تنظيم اإىل �صافة بالإ

الزيت والفالتر املجانية �صنويا بالتعاون

مع �صركة كرايزلر.

يوما لعمالئها ال�صركة تخ�ص�ص كما

كامال يف ال�صحراء )جيب جامبوري(

ترافقه فعاليات واأن�صطة خمتلفة مبا

فيها ركوب الرمال، حفلة �صواء، عر�ص

ال�صقور وعرو�ص الأطفال ال�صحرية.

“الغربية لل�صيارات” ت�صري على خطى - الفهيم الأم - جم��م��وع��ة ال�����ص��رك��ة

حمددة اأهدافها طويلة املدى، ومعززة

من �صراكاتها التجارية مبا يوفر الدعم

ال��ك��ام��ل للعمالء وك�����ص��ب ولءه����م يف

املنطقة، وت�صعى ال�صركة دائما للتطوير

�صمعة طيبة اأك�صبها ب����داع مم��ا والإ

ومكانة مرموقة.

من جهتها ت�صارك �صركة “مترين” يف

معر�ص اأبوظبي الدويل لل�صيد والفرو�صية

منذ عام 2007، وهي �صركة بارزة يف

جمال توفري اأدوات ال�صيد واملنتجات

اخلا�صة بالريا�صات امليدانية.

واأو�صح حممد الأم��ريي مدير ال�صركة،

ن “مترين” مت��ث��ل ع���ددا م��ن اأب���رز اأ

ال�صركات العاملية، و�صوف يتم خالل اأيام

املعر�ص �صرح كيفية �صناعة ال�صكاكني

املخ�ص�صة لرحالت ال�صيد للزوار، واإقامة

ور�ص عمل خا�صة حول ذلك تت�صمن

ت�صنيع بع�ص املنتجات.

وت�صارك “مترين” يف معر�ص اأبوظبي

ال���دويل لل�صيد وال��ف��رو���ص��ي��ة منذ عام

2007، وه��ي �صركة ب���ارزة يف جمال

توفري اأدوات ال�صيد واملنتجات اخلا�صة

بالريا�صات امليدانية، وباتت تعترب اأحد

اأهم م�صنعي ال�صكاكني على م�صتوى

العامل، وتتميز منتوجاتها باجلمع بني

الفن التقليدي والتكنولوجيا احلديثة

يف �صناعة ال�صكاكني.

ينفذ الربنامج الوطني للرفق باحليوان )رفق(

معر�صه التثقيفي املتنقل بال�صراكة مع الإدارة

العامة جلمارك اأبوظبي وعدد من اجلهات

احلكومية وجمعية الإمارات للرفق باحليوان

ال�صريك ال�صرتاتيجي للربنامج، ويبداأ عر�ض

حمتويات معر�صه لل�صور التي ت�صمل عدة موا�صع

بهدف اإي�صال الر�صائل التوعوية للجمهور من خالل

الدورة 11 من املعر�ض الدويل لل�صيد والفرو�صية

)اأبوظبي 2013( الذي �صيقام يف الفرتة املمتدة

من 4 ولغاية 7 �صبتمرب القادم يف مركز اأبوظبي

الوطني للمعار�ض.

واأ�صاد مديرعام الربنامج الوطني للرفق باحليوان وليد

مبارك ال�صكيلي بالتعاون الكبري والت�صهيالت املتميزة

التي يقدمها يف هذا ال�صدد معر�ص اأبوظبي الدويل

لل�صيد والفرو�صية )اأبوظبي 2013(.

ال�صيد ن��ه مت اختيار معر�ص اأ ال�صكيلي كما �صرح

)رف��ق( معر�ص حم��ط��ات اأول ليكون والفرو�صية

املتنقل، وذلك لوجود اأكرب �صريحة يف املجتمع تهتم

باحليوانات ب�صكل عام وللعدد الكبري واملتزايد �صنويا

من الزوار.

وج��اء العمل امل�صرك املثمر بني الربنامج الوطني

للرفق باحليوان و جمارك اأبوظبي لت�صليط ال�صوء

على احليوانات املدرجة �صمن قائمة املواد املذكورة

يف اتفاقية )�صايت�ص(، والتي تعني باحلد من الإجتار

باحليوانات املهددة بالإنقرا�ص وذلك �صعيا للحد من

الإجت��ار بهذه احليوانات وامل�صاهمة يف املحافظة

عليها ومنع اإدخالها الدولة بالطرق املمنوعة عرب املنافذ

احلدودية اجلوية والربية، الأمر الذي �صاهم يف اإيجاد

اأهداف م�صركه نتج عنها هذا العمل الفريد الذي يربز

مدى اإهتمام اإدارة اجلمارك بامل�صاهمة يف تطبيق

التفاقية الدولية و تثقيف املجتمع املحلي و الدويل

بها.

واأفاد ال�صيكلي اأن الربنامج الوطني للرفق باحليوان

يدعو اجلمهور الكرمي لزيارة جناح )رفق( لال�صتفادة

من املعلومات املوجودة والطالع عليها.

كما ويربز املعر�ص )رفق( �صورا تعرب عن اهتمام قيادة

و�صعب دولة الم��ارات باحليوانات، ويعر�ص �صمن

حمتوياته �صورا عن احليوانات الإماراتية املهددة

بالإنقرا�ص مما يدل على مدى تاأ�صيل هذا الهتمام

امل�صتمد من ديننا ال�صالمي احلنيف للم�صاهمة يف

الرتقاء بثقافة املجتمع ون�صر ثقافة الرفق باحليوان.

بالإ�صافة اإىل عر�ص املعر�ص �صورا ت�صاهم يف التوعية

عن طرق معاجلة ظاهرة الكالب ال�صالة يف املجتمع

والتوعية يف كيفية التخل�ص الآم��ن للكالب وذلك

بالتعاون مع مركز اأبوظبي للنفايات.

واجل��دي��ر بالذكر اأن معر�ص )رف��ق( املتنقل �صوف

يعر�ص حمتوياته يف العديد م��ن الأم��اك��ن الأك��رث

اإم��ارة ابوظبي ومنها �صالت مطار جماهريية يف

اأبوظبي الدويل بالتعاون مع جمارك اأبوظبي متمثلة

“بجمرك مطار اأبوظبي الدويل” الذي �صوف ي�صتقبل املعر�ص ملدة تزيد عن 60 يوم.

املراكز ع��دد من قبل املعر�ص من �صي�صتقبل كما

التجارية وغريها من املواقع الأكرث جاذبية للجمهور

ويهدف املعر�ص ل�صتقطاب مايزيد عن 1،500000

مليون وخم�صمائة األف زائر على مدى 120 يوم عر�ص،

ابتداء من 4 �صبتمرب العام احلايل لغاية 20 فرباير من

العام القادم.

اإىل توعية وتثقيف املجتمع عن املعر�ص ويهدف

خطورة تربية احليوانات الربية املفر�صة ب�صكل عام

كحيوانات األيفة حتت عنوان )اح��ذروا امتالكها(

وت�صمل �صورا عن “احليوانات والزواحف املفر�صة” .

بالإ�صافة اإىل تثقيف املجتمع باحليوانات وامل��واد

ل��دول��ي��ة ا ت��ف��اق��ي��ة الإ تت�صمنها ل��ت��ي ا وم�صتقاتها

)�صايت�ص(، وال��ت��ي ت��اأت��ي حت��ت ع��ن��وان )امتنع عن

تداولها( وت�صمل �صورا عن ال�صايت�ص ب�صكل عام.

وتثقيف املجتمع بظاهرة احليوانات ال�صائبة حتت

الفرق( وت�صمل �صورا عنوان )مب�صاهمتك ن�صنع

للقطط والكالب ال�صالة ور�صم كرتوين يو�صح كيفية

الت�صدي لهذه الظاهرة.

املجتمع املعر�ص على تثقيف وتوعية كما يعمل

باحليوانات املهددة بالإنقرا�ص حتت عنوان )ادعم

املحميات الطبيعية( وي�صمل �صورا لبع�ص احليوانات

يف المارات.

ويعك�ص امل��ع��ر���ص م��دى اه��ت��م��ام اأه���ل الإم����ارات

باحليوانات حتت عنوان )كن اأحدهم( وت�صمل بع�ص

ال�صيوخ واملواطنني ومدى ال�صمو لأ�صحاب ال�صور

اهتمامهم باحليوانات.

وم��ن اجل��دي��ر ب��ال��ذك��ر اأن ال��ربن��ام��ج ال��وط��ن��ي للرفق

الرفق ثقافة لن�صر �صركائه م��ع يعمل ب��احل��ي��وان

يجابية الإ ال�صورة نقل يف وامل�صاهمة باحليوان

لهتمام دولة الإمارات العربية املتحدة باحليوانات

وي�صاهم يف نقل هذه الثقافة للمجتمع الدويل كما

يفخر يف جعل جمتمع الإمارات اأكرث وعيا واإهتماما

بالرفق باحليوان.

باحليوان” ال�صكر للرفق الوطني ويوجه” الربنامج

اإىل اجلهات الداعمة والراعية للفعاليات ذات النفع

العام وي�صيد بدور كل من هيئة البيئة واملحميات

ال����دويل للرفق الطبيعية -ال�����ص��ارق��ة وال�����ص��ن��دوق

باحليوان وجمعية الإمارات للرفق باحليوان ال�صريك

الإ�صراتيجي للربنامج ومركز ابوظبي للنفايات واإدارة

�صركة مطارات اأبوظبي لتعاونهم يف دعم اعمالنا

التطوعية.

معرض تثقيفي متنقل للبرنامج الوطني للرفق بالحيوان وأولى محطاته معرض أبوظبي الدولي للصيد

الثالثاء 27 �شوال 1434 هـ - 3 �سبتمرب 2013م142013

ويقام املعر�ص ال��دويل لل�صيد والفرو�صية يف دورت��ه

2013( حتت رعاية �صمو احل��ادي��ة ع�صرة )اأبوظبي

ال�صيخ حمدان بن زايد اآل نهيان، ممثل احلاكم يف

املنطقة الغربية باإمارة اأبوظبي، رئي�ص نادي �صقاري

الإمارات، وبدعم من جلنة اإدارة املهرجانات والربامج

الثقافية والراثية يف اإم��ارة اأبوظبي، وبتنظيم من

نادي �صقاري الإم��ارات و�صركة »اإنفورما« للمعار�ص،

وذلك خالل الفرة من 4 ولغاية 7 �صبتمرب القادم يف

مركز اأبوظبي الوطني للمعار�ص، كما يدعم احلدث

كل من هيئة اأبوظبي لل�صياحة والثقافة، ومهرجان

�صمو ال�صيخ من�صور بن زايد اآل نهيان العاملي للخيول

العربية الأ�صيلة، وجمل�ص اأبوظبي الريا�صي و�صريك

قطاع اأ�صلحة ال�صيد »توازن«، وقناة �صكاي نيوز- عربية

كناقل اإعالمي ر�صمي للحدث.

�صون ال��دورة املرتقبة عار�صون متخ�ص وي�صارك يف

يف رحالت ال�صيد واملغامرات الربية، ومنها ال�صركة

F. اإجن��ل املعروفة »دي��ر ه��ان��ر«، كجزء م��ن �صركة

الدامناركية، التي تاأ�ص�صت يف عام 1927 وتدار حاليا

من قبل اجليل الرابع لالأ�صرة، حيث تاأ�ص�صت “دير

هانر” يف عام 1985 من قبل عائلة “اجنل” لتخت�ص

مبعدات ال�صيد والريا�صات اخلارجية.

كبرى الشركات من إيطاليا والدانمارك ونيوزيلندا تؤكد تواجدها في معرض أبوظبي الدولي للصيد والفروسية

اأكدت العديد من كربى ال�صركات الأوروبية م�صاركتها يف الدورة القادمة من معر�ض اأبوظبي

الدويل لل�صيد والفرو�صية �صبتمرب ، وذلك باعتباره – ومنذ اإطالقه يف عام 2003 - احلدث الأ�صخم

�ض خلدمة الزوار وال�صركات يف جمالت ال�صقارة والفرو�صية من نوعه يف ال�صرق الأو�صط املخ�ص

والهجن، ويف جمال الريا�صات التي ت�صتخدم فيها اأ�صلحة ال�صيد، وريا�صات الهواء الطلق، والريا�صات

املائية، ورحالت ال�صفاري، والفنون، والتحف، اإ�صافة اإىل فعاليات واأن�صطة تعزيز تراث دولة الإمارات

واملحافظة عليه، مما اأك�صبه منوا مذهال، و�صعبية كبرية ومكانة متميزة، وذلك وفقا لل�صيد عبدالله

القبي�صي مدير املعر�ض.

وتهتم ال�صركة حاليا بتطوير وت�صنيع األب�صة ال�صيد

احلديثة اخلا�صة بالريا�صات الربية واملغامرات ورحالت

ال�صفاري، مبا ي�صمن �صهولة وحرية احلركة وفق جودة

تقنية عالية ذات اأهمية حيوية. ولل�صركة اليوم فروع

يف اأكرث من 50 بلدا يف جميع اأنحاء العامل، بف�صل ما

اكت�صبته من �صمعة را�صخة وعالمة جتارية مرموقة

ذات جودة عالية، متتاز باملالب�ص عالية التقنية املريحة

والعملية.

اق ال�صيد اأما �صركة “مانوكا بوينت لودج” فتقدم لع�ص

من خالل م�صاركتها يف معر�ص اأبوظبي، فر�صا لأوقات

رائعة ومميزة من الرحالت الربية يف جنوب نيوزيلندا،

مليئة بالذكريات اجلميلة، حيث بوقوعها عند �صفوح

اجلبال ال�صاهقة ومبحاذاتها للمحيط الهادي، جت�صد

“مانوكا بوينت لودج” تراث ال�صيد يف نيوزيلندا، اإذ تتمتع املنطقة ب�صمعة م�صتحقة بالنظر اإىل طبيعتها

اجلغرافية والبيئية ال�صاحرة. وتعمل ال�صركة على

تقدمي اأف�صل اخلدمات لع�صاق ال�صيد الربي ابتداء من

ال�صكن املنا�صب واملرافقني والأدلء اخلرباء، ف�صال عن كرم

ال�صيافة وحفاوة ال�صتقبال.

كما وتعك�ص فعاليات املعر�ص الدويل لل�صيد والفرو�صية

)اأبوظبي 2013( م�صاركة قوية يف قطاع اأ�صلحة ال�صيد

من قبل كربى ال�صركات العاملية، والتي ت�صعى للح�صول

على املزيد من الفر�ص امل�صتقبلية للنمو والزده��ار،

والرويج للمنتجات املميزة التي يتم ابتكارها، وزيادة

ن�صبة املبيعات يف جمال اأ�صلحة ال�صيد التي حتظى

بجماهريية وا�صعة.

وقد اأعرب عدد من العار�صني ممثلي �صركات اإقليمية

ودولية مرموقة عن �صعادتهم بالعودة اإىل املعر�ص

وعن توقعاتهم الإيجابية مل�صاركتهم جمددا، خا�صة

واأن تواجدهم يف معر�ص اأبوظبي قد اأ�صبح تقليدا

�صنويا، باعتباره املعر�ص الأ�صخم والفريد من نوعه يف

منطقة ال�صرق الأو�صط.

“فاو�صتي” ���ص��رك��ة ال��ع��ار���ص��ني وت���ربز يف طليعة

الإيطالية لأ�صلحة ال�صيد التي تركب جميعها يدويا،

ويديرها ثالث اأخوات )اإلينا وجيوفانا وباربرا(، وقد

ب��داأن ب���اإدارة ال�صركة بعد تقاعد وال��ده��ن يف اأوائ��ل

يطاليا اإ يف الوقت ذاك منذ وعرفن الت�صعينيات،

ال�صركة يف الأ�صلحة”. وتباع منتجات ”اأخوات ب�

اأنحاء العامل، وهي تتواجد ب�صكل قوي يف جميع

كل من اإيطاليا ورو�صيا والوليات املتحدة الأمريكية.

وتتقن كل من الأخوات الثالث كافة التفا�صيل املتعلقة

ب�صناعة الأ�صلحة، حيث عملن يف امل�صنع بعد اأن اأنهني

درا�صتهن جلامعية.

بداأت �صركة “فاو�صتي” بامل�صاركة يف املعر�ص منذ

�صتة اأعوام اإذ اأن معظم زبائنها يف املنطقة من الإمارات

والكويت على وجه اخل�صو�ص. وتقول باربرا الأخت

ال�صغرى يف عائلة فاو�صتي: “اأعتقد اأن الرجال العرب

غاية يف التهذيب وميلكون ذوق��ا راقيا يف اختيار

الأ�صلحة. لذلك يعاود الكثري من زبائننا يف املنطقة

زيارتنا يف املعر�ص كل عام. جتذب اجل��ودة العالية

يف م�صد�صات “فاو�صتي” زبائننا يف الوطن العربي

اإذ نقوم باإعداد قطع خا�صة تتما�صى مع الذوق العربي

لنعر�صها يف املعر�ص كل عام.” كما اأكدت باربرا اأن

م�صد�صات “فاو�صتي” لي�صت فقط بالقطع الفنية، واإمنا

اأي�صا اأ�صلحة عالية اجلودة قابلة لال�صتخدام: “تتميز

م�صد�صاتنا بالأناقة يف ت�صميمها والدقة املتناهية يف

تفا�صيلها، كما تتميزاأي�صا بالتوازن والدقة اإذ ي�صتخدم

80% من عمالئنا م�صد�صاتهم ب�صكل دائم.«

واأو�صحت باربرا اأن والدهن مل يتوقع اأن تدير الأخوات

الثالث ال�صركة يوما ما حني بداأها عام 1948 : “ اأراد

اأبي �صتيفانو فاو�صتي ولدا ولكنه رزق بثالث بنات.

لذلك قرر ك�صر كل التقاليد املتعارف عليها يف تربية

ال�صيد وتعليمنا البنات، فقام با�صطحابنا لرحالت

دارة اإ يف �صاعدنا مم��ا البندقية ا�صتخدام كيفية

ال�صركة فيما بعد. اأتذكراأن اأبي كان يقول لنا اأننا لن

جنرب على ت�صنيع الأ�صلحة ولكن يتوجب علينا معرفة

كل �صيء عنها.«